Barwiona szyba - Historia wersji

Melwin22: zapomniałem.

2026-05-10T18:51:13Z

zapomniałem.

← poprzednia wersja		Wersja z 20:51, 10 maj 2026
Linia 71:		Linia 71:
	! Składniki		! Składniki
	! Przepis wytwarzania		! Przepis wytwarzania
			! Uwagi
	\|-		\|-
	\|Tlenek glinu +<br>Barwiona szyba +<br>Trójtlenek boru		\|Tlenek glinu +<br>Barwiona szyba +<br>Trójtlenek boru
Linia 79:		Linia 80:
	\|Output= Wzmocniona czerwona szyba,3; Wzmocniona pomarańczowa szyba,3; Wzmocniona żółta szyba,3; Wzmocniona jasnozielona szyba,3; Wzmocniona zielona szyba,3; Wzmocniona błękitna szyba,3; Wzmocniona jasnoniebieska szyba,3; Wzmocniona niebieska szyba,3; Wzmocniona fioletowa szyba,3; Wzmocniona purpurowa szyba,3; Wzmocniona różowa szyba,3; Wzmocniona brązowa szyba,3; Wzmocniona czarna szyba,3; Wzmocniona szara szyba,3; Wzmocniona jasnoszara szyba,3; Wzmocniona biała szyba,3		\|Output= Wzmocniona czerwona szyba,3; Wzmocniona pomarańczowa szyba,3; Wzmocniona żółta szyba,3; Wzmocniona jasnozielona szyba,3; Wzmocniona zielona szyba,3; Wzmocniona błękitna szyba,3; Wzmocniona jasnoniebieska szyba,3; Wzmocniona niebieska szyba,3; Wzmocniona fioletowa szyba,3; Wzmocniona purpurowa szyba,3; Wzmocniona różowa szyba,3; Wzmocniona brązowa szyba,3; Wzmocniona czarna szyba,3; Wzmocniona szara szyba,3; Wzmocniona jasnoszara szyba,3; Wzmocniona biała szyba,3
	}}		}}
			\|Tylko w [[Education Edition]] i [[Bedrock Edition]] z włączoną opcją „Education”
	\|}		\|}

Linia 105:		Linia 107:
	Szyba i biała szyba.png\|Porównanie [[Szyba\|zwykłej]] i białej szyby.		Szyba i biała szyba.png\|Porównanie [[Szyba\|zwykłej]] i białej szyby.
	Szybs.png\|Obecny wygląd szyb.		Szybs.png\|Obecny wygląd szyb.
	Słup.png\|Sama szyba wygląda podobnie do [[Endowy słupek\|~~Endowego~~ słupka]].		Słup.png\|Sama szyba wygląda podobnie do [[Endowy słupek\|endowego słupka]].
	</gallery>		</gallery>

Melwin22: wybacz, ale nigdzie nie widzę potwierdzenia że ten blok istniał w wersji 2.0. To usunąłem, ale za to dodałem zastosowania, naturalne generowanie i tak dalej.

2026-05-10T18:49:24Z

wybacz, ale nigdzie nie widzę potwierdzenia że ten blok istniał w wersji 2.0. To usunąłem, ale za to dodałem zastosowania, naturalne generowanie i tak dalej.

← poprzednia wersja		Wersja z 20:49, 10 maj 2026
Linia 31:		Linia 31:

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	Szyby mogą zostać pozyskane poprzez zniszczenie ich ~~kilofem~~ z zaklęciem [[~~zaklinanie#Zaklęcia narzędzi\|''~~Jedwabny ~~Dotyk~~'']], w przeciwnym wypadku nic z nich nie wypadnie.		=== Wydobywanie ===
			Szyby mogą zostać pozyskane poprzez zniszczenie ich narzędziem z zaklęciem ''[[Jedwabny dotyk]]'', w przeciwnym wypadku nic z nich nie wypadnie.
			{{Wydobywanie\|Barwiona szyba\|łupy=0\|horyzontalny=1}}

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
Linia 38:		Linia 40:
	!Składniki		!Składniki
	!Wejście » Wyjście		!Wejście » Wyjście
	\|- align="center"		\|-align="center"
	\|'''[[Barwione szkło]]'''		\|'''[[Barwione szkło]]'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
Linia 52:		Linia 54:
	\|A3=Szyba \|B3=Szyba \|C3=Szyba		\|A3=Szyba \|B3=Szyba \|C3=Szyba
	\|Output= Czerwona szyba,8; Pomarańczowa szyba,8; Żółta szyba,8; Jasnozielona szyba,8; Zielona szyba,8; Błękitna szyba,8; Jasnoniebieska szyba,8; Niebieska szyba,8; Fioletowa szyba,8; Purpurowa szyba,8; Różowa szyba,8; Brązowa szyba,8; Czarna szyba,8; Szara szyba,8; Jasnoszara szyba,8; Biała szyba,8		\|Output= Czerwona szyba,8; Pomarańczowa szyba,8; Żółta szyba,8; Jasnozielona szyba,8; Zielona szyba,8; Błękitna szyba,8; Jasnoniebieska szyba,8; Niebieska szyba,8; Fioletowa szyba,8; Purpurowa szyba,8; Różowa szyba,8; Brązowa szyba,8; Czarna szyba,8; Szara szyba,8; Jasnoszara szyba,8; Biała szyba,8
			}}
			\|}

			=== Naturalne generowanie ===
			Białe, żółte, czerwone i pomarańczowe szyby generują się w kościołach w [[wioska]]ch.

			Brązowe szyby pojawiają się w opuszczonych wioskach zamiast zwykłych szyb w oknach domów.

			Siedem różnych kolorów szyb można znaleźć w [[Podejrzany żwir\|podejrzanym żwirze]] w [[Ruiny szlaku\|ruinach szlaku]].

			== Zastosowanie ==
			Barwione szyby są przede wszystkim blokami dekoracyjnymi. Mogą zostać użyte do zmiany koloru promienia [[Magiczna latarnia\|magicznej latarni]].

			=== Wytwarzanie ===
			{\| class="wikitable" style="text-align:center"
			! Składniki
			! Przepis wytwarzania
			\|-
			\|Tlenek glinu +<br>Barwiona szyba +<br>Trójtlenek boru
			\|{{Grid/Crafting Table
			\|A1= Tlenek glinu \|A2= Dowolna szyba \|A3= Trójtlenek boru
			\|B1= Tlenek glinu \|B2= Dowolna szyba \|B3= Trójtlenek boru
			\|C1= Tlenek glinu \|C2= Dowolna szyba \|C3= Trójtlenek boru
			\|Output= Wzmocniona czerwona szyba,3; Wzmocniona pomarańczowa szyba,3; Wzmocniona żółta szyba,3; Wzmocniona jasnozielona szyba,3; Wzmocniona zielona szyba,3; Wzmocniona błękitna szyba,3; Wzmocniona jasnoniebieska szyba,3; Wzmocniona niebieska szyba,3; Wzmocniona fioletowa szyba,3; Wzmocniona purpurowa szyba,3; Wzmocniona różowa szyba,3; Wzmocniona brązowa szyba,3; Wzmocniona czarna szyba,3; Wzmocniona szara szyba,3; Wzmocniona jasnoszara szyba,3; Wzmocniona biała szyba,3
	}}		}}
	\|}		\|}
Linia 57:		Linia 83:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	~~{{Historia\|\|2.0\|snap=?\|Dodano barwione szyby jako żart primaaprilisowy.Miały wtedy id (kolor)_tinted_glass_pane zamiast obecnego (kolor)_stined_glass_pane}}~~		{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w41a\|Dodano barwione szyby.
	~~{{Historia\|\|1.5.1\|snap=?\|Usuniękto barwione szyby.}}~~
	{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w41a\|~~Ponownie dodano~~ barwione szyby.
	\|Każdą szybę można połączyć z szybą innego rodzaju oraz żelaznymi kratami.}}		\|Każdą szybę można połączyć z szybą innego rodzaju oraz żelaznymi kratami.}}
	{{Historia\|\|~~1.7.2~~\|snap=13w42a\|Złagodzono teksturę, zwiększono przezroczystość, tylna ściana jest niewidoczna.}}		{{Historia\|\|\|snap=13w42a\|Złagodzono teksturę, zwiększono przezroczystość, tylna ściana jest niewidoczna.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w32a\|[[Magiczna latarnia]] zmienia teraz kolor promienia, kiedy nad nią zostanie umieszczona barwiona szyba.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w32a\|[[Magiczna latarnia]] zmienia teraz kolor promienia, kiedy nad nią zostanie umieszczona barwiona szyba.}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w31a\|Pojedyncze barwione szyby nie są ułożone w +, bardziej przypominają słupek (• zamiast +)}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w31a\|Pojedyncze barwione szyby nie są ułożone w +, bardziej przypominają słupek (• zamiast +)}}
Linia 73:		Linia 97:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* ~~Barwione~~ szyby ~~zostały również wprowadzone w [[Minecraft 2.0]].~~		* W przeciwieństwie do zwykłej szyby, przez kolorową szybę nie widać niektórych rodzajów [[Cząsteczki\|cząsteczek]] ani [[Chmury\|chmur]].
	* Po ustawieniu barwionej szyby w promieniu magicznej latarni, ~~biały promień zmieni kolor na barwę szyby.~~		* Kolorowe szyby łączą się pomiędzy sobą, niezależnie od barwy, a także z żelaznymi i miedzianymi kratami.
	* Przez kolorową szybę nie widać cząsteczek ~~dodawanych komendami~~.
	* Kolorowe szyby łączą się pomiędzy sobą, niezależnie od barwy, a także z żelaznymi kratami

	== Galeria ==		== Galeria ==

Spigot: /* Historia */Wspomnienie o szybach w wersji 2.0

2026-05-10T12:23:23Z

Historia: Wspomnienie o szybach w wersji 2.0

← poprzednia wersja		Wersja z 14:23, 10 maj 2026
Linia 57:		Linia 57:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w41a\|~~Dodano barwioną szybę~~.		{{Historia\|\|2.0\|snap=?\|Dodano barwione szyby jako żart primaaprilisowy.Miały wtedy id (kolor)_tinted_glass_pane zamiast obecnego (kolor)_stined_glass_pane}}
			{{Historia\|\|1.5.1\|snap=?\|Usuniękto barwione szyby.}}
			{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w41a\|Ponownie dodano barwione szyby.
	\|Każdą szybę można połączyć z szybą innego rodzaju oraz żelaznymi kratami.}}		\|Każdą szybę można połączyć z szybą innego rodzaju oraz żelaznymi kratami.}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w42a\|Złagodzono teksturę, zwiększono przezroczystość, tylna ściana jest niewidoczna.}}		{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w42a\|Złagodzono teksturę, zwiększono przezroczystość, tylna ściana jest niewidoczna.}}

Spigot: /* Historia */Mała poprawka

2026-05-10T12:17:43Z

Historia: Mała poprawka

← poprzednia wersja		Wersja z 14:17, 10 maj 2026
Linia 59:		Linia 59:
	{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w41a\|Dodano barwioną szybę.		{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w41a\|Dodano barwioną szybę.
	\|Każdą szybę można połączyć z szybą innego rodzaju oraz żelaznymi kratami.}}		\|Każdą szybę można połączyć z szybą innego rodzaju oraz żelaznymi kratami.}}
	{{Historia\|\|\|snap=13w42a\|Złagodzono teksturę, zwiększono przezroczystość, tylna ściana jest niewidoczna.}}		{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w42a\|Złagodzono teksturę, zwiększono przezroczystość, tylna ściana jest niewidoczna.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w32a\|[[Magiczna latarnia]] zmienia teraz kolor promienia, kiedy nad nią zostanie umieszczona barwiona szyba.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w32a\|[[Magiczna latarnia]] zmienia teraz kolor promienia, kiedy nad nią zostanie umieszczona barwiona szyba.}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w31a\|Pojedyncze barwione szyby nie są ułożone w +, bardziej przypominają słupek (• zamiast +)}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w31a\|Pojedyncze barwione szyby nie są ułożone w +, bardziej przypominają słupek (• zamiast +)}}

Melwin22: interwiki do barwionych szyb zamiast do zwykłych

2025-09-16T17:44:28Z

interwiki do barwionych szyb zamiast do zwykłych

← poprzednia wersja		Wersja z 19:44, 16 wrz 2025
Linia 28:		Linia 28:
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	}}		}}
	'''Barwiona szyba''' (ang. ''Stained ~~glass pane~~'') – barwiona wersja normalnej [[szyba\|szyby]]. Funkcjonuje tak samo jak zwykła szyba, oprócz tego, że za kolorowymi szybami nie widać specjalnych cząsteczek używanych komendą. Nie powoduje zabarwienia [[światło\|światła]]. Szyba ustawiona za nią (barwiona lub nie) nie jest widoczna, a ich kolory nie mieszają się.		'''Barwiona szyba''' (ang. ''Stained Glass Pane'') – barwiona wersja normalnej [[szyba\|szyby]]. Funkcjonuje tak samo jak zwykła szyba, oprócz tego, że za kolorowymi szybami nie widać specjalnych cząsteczek używanych komendą. Nie powoduje zabarwienia [[światło\|światła]]. Szyba ustawiona za nią (barwiona lub nie) nie jest widoczna, a ich kolory nie mieszają się.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 63:		Linia 63:
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w31a\|Pojedyncze barwione szyby nie są ułożone w +, bardziej przypominają słupek (• zamiast +)}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w31a\|Pojedyncze barwione szyby nie są ułożone w +, bardziej przypominają słupek (• zamiast +)}}
	{{Historia\|\|1.12\|snap=17w06a\|Zmieniono paletę barw szyb.}}		{{Historia\|\|1.12\|snap=17w06a\|Zmieniono paletę barw szyb.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|1.0\|snap=build 1\|Dodano barwione szyby.}}		{{Historia\|\|1.0\|snap=build 1\|Dodano barwione szyby.}}
Linia 92:		Linia 93:

	[[cs:Tabulka skla]]		[[cs:Tabulka skla]]
	[[de:Glasscheibe]]		[[de:Gefärbte Glasscheibe]]
	[[en:Glass Pane]]		[[en:Stained Glass Pane]]
	[[es:Panel de cristal]]		[[es:Panel de cristal]]
	[[fr:Vitre]]		[[fr:Vitre]]
	[[it:Pannello di vetro]]		[[it:Pannello di vetro]]
	[[ja:~~板ガラス~~]]		[[ja:ガラス板]]
			[[ko:유리판]]
	[[nl:Glazen ruit]]		[[nl:Glazen ruit]]
	[[pt:~~Painel de Vidro~~]]		[[pt:Vidraça Tingida]]
	[[ru:~~Стеклянная панель~~]]		[[th:แผ่นกระจก]]
			[[uk:Кольорова шибка]]
	[[zh:玻璃板]]		[[zh:玻璃板]]

Melwin22: uproszczono dzięki "dowolnościom"

2025-09-02T18:37:17Z

uproszczono dzięki "dowolnościom"

← poprzednia wersja		Wersja z 20:37, 2 wrz 2025
Linia 27:		Linia 27:
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	~~\|data=160~~
	~~\|idsłowne=stained_glass_pane~~
	}}		}}
	'''Barwiona szyba''' (ang. ''Stained glass pane'') – barwiona wersja normalnej [[szyba\|szyby]]. Funkcjonuje tak samo jak zwykła szyba, oprócz tego, że za kolorowymi szybami nie widać specjalnych cząsteczek używanych komendą. Nie powoduje zabarwienia [[światło\|światła]]. Szyba ustawiona za nią (barwiona lub nie) nie jest widoczna, a ich kolory nie mieszają się.		'''Barwiona szyba''' (ang. ''Stained glass pane'') – barwiona wersja normalnej [[szyba\|szyby]]. Funkcjonuje tak samo jak zwykła szyba, oprócz tego, że za kolorowymi szybami nie widać specjalnych cząsteczek używanych komendą. Nie powoduje zabarwienia [[światło\|światła]]. Szyba ustawiona za nią (barwiona lub nie) nie jest widoczna, a ich kolory nie mieszają się.
Linia 43:		Linia 41:
	\|'''[[Barwione szkło]]'''		\|'''[[Barwione szkło]]'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A2= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Purpurowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło \|B2= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Purpurowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło \|C2= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Purpurowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło		\|A2= Dowolne szkło \|B2= Dowolne szkło \|C2= Dowolne szkło
	\|A3= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Purpurowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło \|B3= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Purpurowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło \|C3= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Purpurowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło		\|A3= Dowolne szkło \|B3= Dowolne szkło \|C3= Dowolne szkło
	\|Output= ~~Biała~~ szyba,16; ~~Błękitna~~ szyba,16; ~~Brązowa~~ szyba,16; ~~Czarna~~ szyba,16; ~~Czerwona~~ szyba,16; ~~Fioletowa~~ szyba,16; Jasnoniebieska szyba,16; ~~Jasnoszara~~ szyba,16; ~~Purpurowa~~ szyba,16; ~~Jasnozielona~~ szyba,16; ~~Niebieska~~ szyba,16; ~~Pomarańczowa~~ szyba,16; ~~Różowa~~ szyba,16; Szara szyba,16; ~~Zielona~~ szyba,16; ~~Żółta~~ szyba,16		\|Output= Czerwona szyba,16; Pomarańczowa szyba,16; Żółta szyba,16; Jasnozielona szyba,16; Zielona szyba,16; Błękitna szyba,16; Jasnoniebieska szyba,16; Niebieska szyba,16; Fioletowa szyba,16; Purpurowa szyba,16; Różowa szyba,16; Brązowa szyba,16; Czarna szyba,16; Szara szyba,16; Jasnoszara szyba,16; Biała szyba,16
	}}		}}
	\|-align="center"		\|-align="center"
Linia 51:		Linia 49:
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1=Szyba \|B1=Szyba \|C1=Szyba		\|A1=Szyba \|B1=Szyba \|C1=Szyba
	\|A2=Szyba \|B2=Biały barwnik;Błękitny barwnik;Brązowy barwnik;Czarny barwnik;Czerwony barwnik;Fioletowy barwnik;Jasnoniebieski barwnik; Jasnoszary barwnik; Purpurowy barwnik; Jasnozielony barwnik; Niebieski barwnik; Pomarańczowy barwnik; Różowy barwnik; Szary barwnik; Zielony barwnik; Żółty barwnik \|C2=Szyba		\|A2=Szyba \|B2=Dowolny barwnik \|C2=Szyba
	\|A3=Szyba \|B3=Szyba \|C3=Szyba		\|A3=Szyba \|B3=Szyba \|C3=Szyba
	\|Output= ~~Biała~~ szyba,8; ~~Błękitna~~ szyba,8; ~~Brązowa~~ szyba,8; ~~Czarna~~ szyba,8; ~~Czerwona~~ szyba,8; ~~Fioletowa~~ szyba,8; Jasnoniebieska szyba,8; ~~Jasnoszara~~ szyba,8; ~~Purpurowa~~ szyba,8; ~~Jasnozielona~~ szyba,8; ~~Niebieska~~ szyba,8; ~~Pomarańczowa~~ szyba,8; ~~Różowa~~ szyba,8; Szara szyba,8; ~~Zielona~~ szyba,8; ~~Żółta~~ szyba,8		\|Output= Czerwona szyba,8; Pomarańczowa szyba,8; Żółta szyba,8; Jasnozielona szyba,8; Zielona szyba,8; Błękitna szyba,8; Jasnoniebieska szyba,8; Niebieska szyba,8; Fioletowa szyba,8; Purpurowa szyba,8; Różowa szyba,8; Brązowa szyba,8; Czarna szyba,8; Szara szyba,8; Jasnoszara szyba,8; Biała szyba,8
	}}		}}
	\|}		\|}

Melwin22: "karmazynowy" zamieniony na "purpurowy" + upraszczanie

2025-05-01T09:44:04Z

"karmazynowy" zamieniony na "purpurowy" + upraszczanie

← poprzednia wersja		Wersja z 11:44, 1 maj 2025
Linia 2:		Linia 2:
	{{Rozszerz}}		{{Rozszerz}}
	{{Blok		{{Blok
	\|wygląd=Biała szyba.png; Pomarańczowa szyba.png; ~~Karmazynowa~~ szyba.png; Jasnoniebieska szyba.png; Żółta szyba.png; Jasnozielona szyba.png; Różowa szyba.png; Szara szyba.png; Jasnoszara szyba.png; Błękitna szyba.png; Fioletowa szyba.png; Niebieska szyba.png; Brązowa szyba.png; Zielona szyba.png; Czerwona szyba.png; Czarna szyba.png		\|wygląd=Biała szyba.png; Pomarańczowa szyba.png; Purpurowa szyba.png; Jasnoniebieska szyba.png; Żółta szyba.png; Jasnozielona szyba.png; Różowa szyba.png; Szara szyba.png; Jasnoszara szyba.png; Błękitna szyba.png; Fioletowa szyba.png; Niebieska szyba.png; Brązowa szyba.png; Zielona szyba.png; Czerwona szyba.png; Czarna szyba.png
	\|invwygląd=Biała szyba		\|invwygląd=Biała szyba
	\|invwygląd2=Pomarańczowa szyba		\|invwygląd2=Pomarańczowa szyba
	\|invwygląd3=~~Karmazynowa~~ szyba		\|invwygląd3=Purpurowa szyba
	\|invwygląd4=Jasnoniebieska szyba		\|invwygląd4=Jasnoniebieska szyba
	\|invwygląd5=Żółta szyba		\|invwygląd5=Żółta szyba
Linia 23:		Linia 23:
	\|przezroczystość=Tak		\|przezroczystość=Tak
	\|światło=Nie		\|światło=Nie
	~~\|opórtnt=1.5~~
	\|narzędzie=Żadne		\|narzędzie=Żadne
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	~~\|wersja=13w41a~~
	\|data=160		\|data=160
	\|idsłowne=stained_glass_pane		\|idsłowne=stained_glass_pane
Linia 45:		Linia 43:
	\|'''[[Barwione szkło]]'''		\|'''[[Barwione szkło]]'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A2= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;~~Karmazynowe~~ szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło\|B2= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;~~Karmazynowe~~ szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło\|C2= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;~~Karmazynowe~~ szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło		\|A2= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Purpurowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło \|B2= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Purpurowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło \|C2= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Purpurowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło
	\|A3= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;~~Karmazynowe~~ szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło \|B3= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;~~Karmazynowe~~ szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło \|C3= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;~~Karmazynowe~~ szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło		\|A3= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Purpurowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło \|B3= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Purpurowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło \|C3= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Purpurowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło
	\|Output= Biała szyba,16; Błękitna szyba,16; Brązowa szyba,16; Czarna szyba,16; Czerwona szyba,16; Fioletowa szyba,16; Jasnoniebieska szyba,16; Jasnoszara szyba,16; ~~Karmazynowa~~ szyba,16; Jasnozielona szyba,16; Niebieska szyba,16; Pomarańczowa szyba,16; Różowa szyba,16; Szara szyba,16; Zielona szyba,16; Żółta szyba,16		\|Output= Biała szyba,16; Błękitna szyba,16; Brązowa szyba,16; Czarna szyba,16; Czerwona szyba,16; Fioletowa szyba,16; Jasnoniebieska szyba,16; Jasnoszara szyba,16; Purpurowa szyba,16; Jasnozielona szyba,16; Niebieska szyba,16; Pomarańczowa szyba,16; Różowa szyba,16; Szara szyba,16; Zielona szyba,16; Żółta szyba,16
	}}		}}
	\|-align="center"		\|-align="center"
Linia 53:		Linia 51:
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1=Szyba \|B1=Szyba \|C1=Szyba		\|A1=Szyba \|B1=Szyba \|C1=Szyba
	\|A2=Szyba \|B2=Biały barwnik;Błękitny barwnik;Brązowy barwnik;Czarny barwnik;Czerwony barwnik;Fioletowy barwnik;Jasnoniebieski barwnik; Jasnoszary barwnik; ~~Karmazynowy~~ barwnik; Jasnozielony barwnik; Niebieski barwnik; Pomarańczowy barwnik; Różowy barwnik; Szary barwnik; Zielony barwnik; Żółty barwnik\|C2=Szyba		\|A2=Szyba \|B2=Biały barwnik;Błękitny barwnik;Brązowy barwnik;Czarny barwnik;Czerwony barwnik;Fioletowy barwnik;Jasnoniebieski barwnik; Jasnoszary barwnik; Purpurowy barwnik; Jasnozielony barwnik; Niebieski barwnik; Pomarańczowy barwnik; Różowy barwnik; Szary barwnik; Zielony barwnik; Żółty barwnik \|C2=Szyba
	\|A3=Szyba \|B3=Szyba \|C3=Szyba		\|A3=Szyba \|B3=Szyba \|C3=Szyba
	\|Output= Biała szyba,8; Błękitna szyba,8; Brązowa szyba,8; Czarna szyba,8; Czerwona szyba,8; Fioletowa szyba,8; Jasnoniebieska szyba,8; Jasnoszara szyba,8; ~~Karmazynowa~~ szyba,8; Jasnozielona szyba,8; Niebieska szyba,8; Pomarańczowa szyba,8; Różowa szyba,8; Szara szyba,8; Zielona szyba,8; Żółta szyba,8		\|Output= Biała szyba,8; Błękitna szyba,8; Brązowa szyba,8; Czarna szyba,8; Czerwona szyba,8; Fioletowa szyba,8; Jasnoniebieska szyba,8; Jasnoszara szyba,8; Purpurowa szyba,8; Jasnozielona szyba,8; Niebieska szyba,8; Pomarańczowa szyba,8; Różowa szyba,8; Szara szyba,8; Zielona szyba,8; Żółta szyba,8
	}}		}}
	\|}		\|}
Linia 61:		Linia 59:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w41a\|Dodano barwioną szybę.\|Każdą szybę można połączyć z szybą innego rodzaju oraz żelaznymi kratami.}}		{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w41a\|Dodano barwioną szybę.
			\|Każdą szybę można połączyć z szybą innego rodzaju oraz żelaznymi kratami.}}
	{{Historia\|\|\|snap=13w42a\|Złagodzono teksturę, zwiększono przezroczystość, tylna ściana jest niewidoczna.}}		{{Historia\|\|\|snap=13w42a\|Złagodzono teksturę, zwiększono przezroczystość, tylna ściana jest niewidoczna.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w32a\|[[Magiczna latarnia]] zmienia teraz kolor promienia, kiedy nad nią zostanie umieszczona barwiona szyba.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w32a\|[[Magiczna latarnia]] zmienia teraz kolor promienia, kiedy nad nią zostanie umieszczona barwiona szyba.}}
Linia 76:		Linia 75:
	* Po ustawieniu barwionej szyby w promieniu magicznej latarni, biały promień zmieni kolor na barwę szyby.		* Po ustawieniu barwionej szyby w promieniu magicznej latarni, biały promień zmieni kolor na barwę szyby.
	* Przez kolorową szybę nie widać cząsteczek dodawanych komendami.		* Przez kolorową szybę nie widać cząsteczek dodawanych komendami.
	*Kolorowe szyby łączą się pomiędzy sobą, niezależnie od barwy, a także z żelaznymi kratami		* Kolorowe szyby łączą się pomiędzy sobą, niezależnie od barwy, a także z żelaznymi kratami

	== Galeria ==		== Galeria ==

	<gallery widths="200">		<gallery widths="200">
	~~Plik:~~Stained Glass Panes.png\|Pierwotny wygląd barwionych szyb.		Stained Glass Panes.png\|Pierwotny wygląd barwionych szyb.
	Szyba i biała szyba.png\|Porównanie [[Szyba\|zwykłej]] i białej szyby.		Szyba i biała szyba.png\|Porównanie [[Szyba\|zwykłej]] i białej szyby.
	~~Plik:~~Szybs.png\|Obecny wygląd szyb.		Szybs.png\|Obecny wygląd szyb.
	~~Plik:~~Słup.png\|Sama szyba wygląda podobnie do [[~~Słupek Endu~~\|słupka ~~Endu~~]].		Słup.png\|Sama szyba wygląda podobnie do [[Endowy słupek\|Endowego słupka]].
	</gallery>		</gallery>

Linia 92:		Linia 90:
	* [[Barwione szkło]]		* [[Barwione szkło]]
	* [[Piasek]]		* [[Piasek]]

	{{Bloki}}		{{Bloki}}

Melwin22: kraty nie muszą tu być

2025-04-25T18:40:23Z

kraty nie muszą tu być

← poprzednia wersja		Wersja z 20:40, 25 kwi 2025
Linia 91:		Linia 91:
	* [[Szkło]]		* [[Szkło]]
	* [[Barwione szkło]]		* [[Barwione szkło]]
	* [[Kraty]]
	* [[Piasek]]		* [[Piasek]]
	{{Bloki}}		{{Bloki}}

Kacper.exe: /* Galeria */ literówki

2025-04-17T22:53:58Z

Galeria: literówki

← poprzednia wersja		Wersja z 00:53, 18 kwi 2025
Linia 84:		Linia 84:
	Szyba i biała szyba.png\|Porównanie [[Szyba\|zwykłej]] i białej szyby.		Szyba i biała szyba.png\|Porównanie [[Szyba\|zwykłej]] i białej szyby.
	Plik:Szybs.png\|Obecny wygląd szyb.		Plik:Szybs.png\|Obecny wygląd szyb.
	Plik:Słup.png\|Sama szyba wygląda podobnie do [[Słupek Endu\|słupka ~~endu~~]].		Plik:Słup.png\|Sama szyba wygląda podobnie do [[Słupek Endu\|słupka Endu]].
	</gallery>		</gallery>

Kacper.exe: /* Wytwarzanie */ sprzątanie

2025-04-09T20:39:57Z

Wytwarzanie: sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 22:39, 9 kwi 2025
Linia 38:		Linia 38:

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5~~"		{\| class="wikitable"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki

← poprzednia wersja		Wersja z 14:17, 10 maj 2026
Linia 59:		Linia 59:
	{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w41a\|Dodano barwioną szybę.		{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w41a\|Dodano barwioną szybę.
	\|Każdą szybę można połączyć z szybą innego rodzaju oraz żelaznymi kratami.}}		\|Każdą szybę można połączyć z szybą innego rodzaju oraz żelaznymi kratami.}}
	{{Historia\|\|\|snap=13w42a\|Złagodzono teksturę, zwiększono przezroczystość, tylna ściana jest niewidoczna.}}		{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w42a\|Złagodzono teksturę, zwiększono przezroczystość, tylna ściana jest niewidoczna.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w32a\|[[Magiczna latarnia]] zmienia teraz kolor promienia, kiedy nad nią zostanie umieszczona barwiona szyba.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w32a\|[[Magiczna latarnia]] zmienia teraz kolor promienia, kiedy nad nią zostanie umieszczona barwiona szyba.}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w31a\|Pojedyncze barwione szyby nie są ułożone w +, bardziej przypominają słupek (• zamiast +)}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w31a\|Pojedyncze barwione szyby nie są ułożone w +, bardziej przypominają słupek (• zamiast +)}}