Balon - Historia wersji

ProBot: Robot dodał es:Globo, fr:Ballon, uk:Куля

2025-11-22T00:41:36Z

Robot dodał es:Globo, fr:Ballon, uk:Куля

← poprzednia wersja		Wersja z 02:41, 22 lis 2025
Linia 214:		Linia 214:
	[[de:Ballon]]		[[de:Ballon]]
	[[en:Balloon]]		[[en:Balloon]]
			[[es:Globo]]
			[[fr:Ballon]]
	[[it:Palloncino]]		[[it:Palloncino]]
	[[ja:風船]]		[[ja:風船]]
Linia 219:		Linia 221:
	[[pt:Balão]]		[[pt:Balão]]
	[[ru:Воздушный шар]]		[[ru:Воздушный шар]]
			[[uk:Куля]]
	[[zh:气球]]		[[zh:气球]]

Melwin22: smycz -> lina

2025-07-19T11:52:49Z

smycz -> lina

← poprzednia wersja		Wersja z 13:52, 19 lip 2025
Linia 20:		Linia 20:
	\|- style="text-align:center"		\|- style="text-align:center"
	!Balon		!Balon
	\|[[Związki chemiczne\|Lateks]]<br>+<br>[[Barwnik]]<br>+<br>[[Pierwiastek chemiczny\|Hel]]<br>+<br>[[~~Smycz~~]]		\|[[Związki chemiczne\|Lateks]]<br>+<br>[[Barwnik]]<br>+<br>[[Pierwiastek chemiczny\|Hel]]<br>+<br>[[Lina]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1=Lateks\|A2=Lateks\|A3=Lateks		\|A1=Lateks \|B1=Dowolny barwnik \|C1=Lateks
	\|B2=Hel\|B3=~~Smycz\|B1=Dowolny barwnik~~		\|A2=Lateks \|B2=Hel \|C2=Lateks
	\|C1=Lateks\|C2=~~Lateks~~\|C3=Lateks		\|A3=Lateks \|B3=Lina \|C3=Lateks
	\|Output=Dowolny balon		\|Output= Dowolny balon
	}}		}}
	\|- style="text-align:center"		\|- style="text-align:center"
	!Biały balon<br>lub<br>niebieski balon<br>lub<br>brązowy balon<br>lub<br>czarny balon		!Biały balon<br>lub<br>niebieski balon<br>lub<br>brązowy balon<br>lub<br>czarny balon
	\|[[Związki chemiczne\|Lateks]]<br>+<br>[[Mączka kostna]] lub<br>[[lazuryt]] lub<br>[[ziarna kakaowe]] lub<br>[[torbiel z atramentem]]<br>+<br>[[Pierwiastek chemiczny\|Hel]]<br>+<br>[[~~Smycz~~]]		\|[[Związki chemiczne\|Lateks]]<br>+<br>[[Mączka kostna]] lub<br>[[lazuryt]] lub<br>[[ziarna kakaowe]] lub<br>[[torbiel z atramentem]]<br>+<br>[[Pierwiastek chemiczny\|Hel]]<br>+<br>[[Lina]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1=Lateks \|B1=Mączka kostna; Lazuryt; Ziarna kakaowe; Torbiel z atramentem \|C1=Lateks		\|A1=Lateks \|B1=Mączka kostna; Lazuryt; Ziarna kakaowe; Torbiel z atramentem \|C1=Lateks
	\|A2=Lateks \|B2=Hel \|C2=Lateks		\|A2=Lateks \|B2=Hel \|C2=Lateks
	\|A3=Lateks \|B3=~~Smycz~~ \|C3=Lateks		\|A3=Lateks \|B3=Lina \|C3=Lateks
	\|Output=Biały balon; Niebieski balon; Brązowy balon; Czarny balon		\|Output=Biały balon; Niebieski balon; Brązowy balon; Czarny balon
	}}		}}
Linia 39:		Linia 39:

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	Balony można przywiązywać do [[mob]]ów, [[płot]]ów lub [[Murek\|murków]], podobnie do [[~~smycz~~]]y. Jeśli balon jest przywiązany do moba, unosi go do nieba.		Balony można przywiązywać do [[mob]]ów, [[płot]]ów lub [[Murek\|murków]], podobnie do [[lina\|liny]]. Jeśli balon jest przywiązany do moba, unosi go do nieba.

	{\| class="wikitable sortable"		{\| class="wikitable sortable"

Melwin22: "karmazynowy" zamieniony na "purpurowy" + upraszczanie + kategoria

2025-05-04T09:39:00Z

"karmazynowy" zamieniony na "purpurowy" + upraszczanie + kategoria

← poprzednia wersja		Wersja z 11:39, 4 maj 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Ekskluzywne\|Bedrock\|Education}}		{{Ekskluzywne\|Bedrock\|Education}}
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|wygląd=Biały balon.png; Pomarańczowy balon.png; ~~Karmazynowy~~ balon.png; Jasnoniebieski balon.png; Żółty balon.png; Jasnozielony balon.png; Różowy balon.png; Szary balon.png; Srebrny balon.png; Błękitny balon.png; Fioletowy balon.png; Niebieski balon.png; Brązowy balon.png; Zielony balon.png; Czerwony balon.png; Czarny balon.png		\|wygląd=Biały balon.png; Pomarańczowy balon.png; Purpurowy balon.png; Jasnoniebieski balon.png; Żółty balon.png; Jasnozielony balon.png; Różowy balon.png; Szary balon.png; Srebrny balon.png; Błękitny balon.png; Fioletowy balon.png; Niebieski balon.png; Brązowy balon.png; Zielony balon.png; Czerwony balon.png; Czarny balon.png
	\|invwygląd=Biały balon; Pomarańczowy balon; ~~Karmazynowy~~ balon; Jasnoniebieski balon; Żółty balon; Jasnozielony balon; Różowy balon; Szary balon; Srebrny balon; Błękitny balon; Fioletowy balon; Niebieski balon; Brązowy balon; Zielony balon; Czerwony balon; Czarny balon		\|invwygląd=Biały balon; Pomarańczowy balon; Purpurowy balon; Jasnoniebieski balon; Żółty balon; Jasnozielony balon; Różowy balon; Szary balon; Srebrny balon; Błękitny balon; Fioletowy balon; Niebieski balon; Brązowy balon; Zielony balon; Czerwony balon; Czarny balon
	\|typ=Użytkowy		\|typ=Użytkowy
	\|odnawialne=Nie		\|odnawialne=Nie
Linia 8:		Linia 8:
	}}		}}

	'''Balon''' (ang. ''Balloon'') – [[~~Byty\|~~byt]], który się wznosi po wypuszczeniu.		'''Balon''' (ang. ''Balloon'') – [[byt]], który się wznosi po wypuszczeniu.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 20:		Linia 20:
	\|- style="text-align:center"		\|- style="text-align:center"
	!Balon		!Balon
	\|[[Związki chemiczne\|Lateks]]<br>+<br>[[~~Barwniki\|~~Barwnik]]<br>+<br>[[Pierwiastek chemiczny\|Hel]]<br>+<br>[[Smycz]]		\|[[Związki chemiczne\|Lateks]]<br>+<br>[[Barwnik]]<br>+<br>[[Pierwiastek chemiczny\|Hel]]<br>+<br>[[Smycz]]
	\|{{Grid/Crafting Table\|A1=Lateks\|A2=Lateks\|A3=Lateks\|C1=Lateks\|C2=Lateks\|C3=Lateks~~\|B2=Hel\|B3=Smycz~~\|Output=~~Biały~~ balon; Pomarańczowy balon; Karmazynowy balon; Jasnoniebieski balon; Żółty balon; Jasnozielony balon; Różowy balon; Szary balon; Jasnoszary balon; Błękitny balon; Fioletowy balon; Zielony balon; Czerwony balon; Czarny balon; Brązowy balon; Niebieski balon\|B1=Biały barwnik; Pomarańczowy barwnik; Karmazynowy barwnik; Jasnoniebieski barwnik; Żółty barwnik; Jasnozielony barwnik; Różowy barwnik; Szary barwnik; Jasnoszary barwnik; Błękitny barwnik; Fioletowy barwnik; Zielony barwnik; Czerwony barwnik; Czarny barwnik; Brązowy barwnik; Niebieski barwnik}}		\|{{Grid/Crafting Table
			\|A1=Lateks\|A2=Lateks\|A3=Lateks
			\|B2=Hel\|B3=Smycz\|B1=Dowolny barwnik
			\|C1=Lateks\|C2=Lateks\|C3=Lateks
			\|Output=Dowolny balon
			}}
	\|- style="text-align:center"		\|- style="text-align:center"
	!Biały balon<br>lub<br>niebieski balon<br>lub<br>brązowy balon<br>lub<br>czarny balon		!Biały balon<br>lub<br>niebieski balon<br>lub<br>brązowy balon<br>lub<br>czarny balon
	\|[[Związki chemiczne\|Lateks]]<br>+<br>[[Mączka kostna]] lub<br>[[lazuryt]] lub<br>[[ziarna kakaowe]] lub<br>[[torbiel z atramentem]]<br>+<br>[[Pierwiastek chemiczny\|Hel]]<br>+<br>[[Smycz]]		\|[[Związki chemiczne\|Lateks]]<br>+<br>[[Mączka kostna]] lub<br>[[lazuryt]] lub<br>[[ziarna kakaowe]] lub<br>[[torbiel z atramentem]]<br>+<br>[[Pierwiastek chemiczny\|Hel]]<br>+<br>[[Smycz]]
	\|{{Grid/Crafting Table \|A1=Lateks \|B1=Mączka kostna; Lazuryt; Ziarna kakaowe; Torbiel z atramentem \|C1=Lateks		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A2=Lateks \|B2=Hel \|C2=Lateks \|Output=Biały balon; Niebieski balon; Brązowy balon; Czarny balon		\|A1=Lateks \|B1=Mączka kostna; Lazuryt; Ziarna kakaowe; Torbiel z atramentem \|C1=Lateks
	~~\|A3=Lateks \|B3=Smycz \|C3=Lateks~~}}		\|A2=Lateks \|B2=Hel \|C2=Lateks
			\|A3=Lateks \|B3=Smycz \|C3=Lateks
			\|Output=Biały balon; Niebieski balon; Brązowy balon; Czarny balon
			}}
	\|}		\|}

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	Balony można przywiązywać do [[~~Moby\|mobów~~]], [[~~Płot\|płotów~~]] lub [[Murek\|murków]], podobnie do [[~~Smycz\|smyczy~~]]. Jeśli balon jest przywiązany do moba, unosi go do nieba.		Balony można przywiązywać do [[mob]]ów, [[płot]]ów lub [[Murek\|murków]], podobnie do [[smycz]]y. Jeśli balon jest przywiązany do moba, unosi go do nieba.

	{\| class="wikitable sortable"		{\| class="wikitable sortable"
Linia 78:		Linia 86:

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==

	=== ID przedmiotu ===		=== ID przedmiotu ===

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! Nazwa		! Nazwa
Linia 96:		Linia 102:

	=== ID bytu ===		=== ID bytu ===

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! Nazwa		! Nazwa
Linia 125:		Linia 130:
	\|Pomarańczowy		\|Pomarańczowy
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|~~karmazynowy~~-balon}}		\|{{ItemSprite\|purpurowy-balon}}
	\|2		\|2
	\|~~Karmazynowy~~		\|Purpurowy
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|jasnoniebieski-balon}}		\|{{ItemSprite\|jasnoniebieski-balon}}
Linia 188:		Linia 193:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|Bedrock}}		{{Historia\|Bedrock}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.20.1\|[[Plik:Biały balon.png\|32px]] [[Plik:Pomarańczowy balon.png\|32px]] [[Plik:~~Karmazynowy~~ balon.png\|32px]] [[Plik:Jasnoniebieski balon.png\|32px]] [[Plik:Żółty balon.png\|32px]] [[Plik:Jasnozielony balon.png\|32px]] [[Plik:Różowy balon.png\|32px]] [[Plik:Szary balon.png\|32px]] [[Plik:Srebrny balon.png\|32px]] [[Plik:Błękitny balon.png\|32px]] [[Plik:Fioletowy balon.png\|32px]] [[Plik:Niebieski balon.png\|32px]] [[Plik:Brązowy balon.png\|32px]] [[Plik:Zielony balon.png\|32px]] [[Plik:Czerwony balon.png\|32px]] [[Plik:Czarny balon.png\|32px]]<br>[[Plik:Biały balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Pomarańczowy balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:~~Karmazynowy~~ balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Jasnoniebieski balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Żółty balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Jasnozielony balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Różowy balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Szary balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Srebrny balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Błękitny balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Fioletowy balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Niebieski balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Brązowy balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Zielony balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Czerwony balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Czarny balon (przedmiot).png\|32px]] Dodano balony.}}		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.20.1\|[[Plik:Biały balon.png\|32px]] [[Plik:Pomarańczowy balon.png\|32px]] [[Plik:Purpurowy balon.png\|32px]] [[Plik:Jasnoniebieski balon.png\|32px]] [[Plik:Żółty balon.png\|32px]] [[Plik:Jasnozielony balon.png\|32px]] [[Plik:Różowy balon.png\|32px]] [[Plik:Szary balon.png\|32px]] [[Plik:Srebrny balon.png\|32px]] [[Plik:Błękitny balon.png\|32px]] [[Plik:Fioletowy balon.png\|32px]] [[Plik:Niebieski balon.png\|32px]] [[Plik:Brązowy balon.png\|32px]] [[Plik:Zielony balon.png\|32px]] [[Plik:Czerwony balon.png\|32px]] [[Plik:Czarny balon.png\|32px]]<br>[[Plik:Biały balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Pomarańczowy balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Purpurowy balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Jasnoniebieski balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Żółty balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Jasnozielony balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Różowy balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Szary balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Srebrny balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Błękitny balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Fioletowy balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Niebieski balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Brązowy balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Zielony balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Czerwony balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Czarny balon (przedmiot).png\|32px]] Dodano balony.}}
	{{Historia\|\|1.18.10\|snap=beta 1.18.10.24\|[[Delfin~~\|Delfiny~~]], [[~~Hoglin\|hogliny~~]], [[Kałamarnica\|kałamarnice]], oswojone [[~~Kot\|koty~~]], [[Koza\|kozy]], [[Łódka\|łódki]], [[~~Magmołaz\|magmołazy~~]], [[Niedźwiedź polarny\|niedźwiedzie polarne]], [[~~Ocelot\|oceloty~~]], [[Panda\|pandy]], [[Papuga\|papugi]], [[Pszczoła\|pszczoły]], [[Świecąca kałamarnica\|świecące kałamarnice]], udomowione [[~~Wilk\|wilki~~]] oraz [[~~Zoglin\|zogliny~~]] mogą być obwiązane balonami.}}		{{Historia\|\|1.18.10\|snap=beta 1.18.10.24\|[[Delfin]]y, [[hoglin]]y, [[Kałamarnica\|kałamarnice]], oswojone [[kot]]y, [[Koza\|kozy]], [[Łódka\|łódki]], [[magmołaz]]y, [[Niedźwiedź polarny\|niedźwiedzie polarne]], [[ocelot]]y, [[Panda\|pandy]], [[Papuga\|papugi]], [[Pszczoła\|pszczoły]], [[Świecąca kałamarnica\|świecące kałamarnice]], udomowione [[wilk]]i oraz [[zoglin]]y mogą być obwiązane balonami.}}
	{{Historia\|\|1.18.30\|snap=beta 1.18.30.28\|Balony można przywiązać do [[~~The Wild Update~~\|łódek ze skrzynią]].}}		{{Historia\|\|1.18.30\|snap=beta 1.18.30.28\|Balony można przywiązać do [[Łódka ze skrzynią\|łódek ze skrzynią]].}}

	{{Historia\|Education}}		{{Historia\|Education}}
	{{Historia\|\|1.0.27\|[[Plik:Biały balon.png\|32px]] [[Plik:Pomarańczowy balon.png\|32px]] [[Plik:~~Karmazynowy~~ balon.png\|32px]] [[Plik:Jasnoniebieski balon.png\|32px]] [[Plik:Żółty balon.png\|32px]] [[Plik:Jasnozielony balon.png\|32px]] [[Plik:Różowy balon.png\|32px]] [[Plik:Szary balon.png\|32px]] [[Plik:Srebrny balon.png\|32px]] [[Plik:Błękitny balon.png\|32px]] [[Plik:Fioletowy balon.png\|32px]] [[Plik:Niebieski balon.png\|32px]] [[Plik:Brązowy balon.png\|32px]] [[Plik:Zielony balon.png\|32px]] [[Plik:Czerwony balon.png\|32px]] [[Plik:Czarny balon.png\|32px]]<br>[[Plik:Biały balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Pomarańczowy balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:~~Karmazynowy~~ balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Jasnoniebieski balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Żółty balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Jasnozielony balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Różowy balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Szary balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Srebrny balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Błękitny balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Fioletowy balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Niebieski balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Brązowy balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Zielony balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Czerwony balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Czarny balon (przedmiot).png\|32px]] Dodano balony.}}		{{Historia\|\|1.0.27\|[[Plik:Biały balon.png\|32px]] [[Plik:Pomarańczowy balon.png\|32px]] [[Plik:Purpurowy balon.png\|32px]] [[Plik:Jasnoniebieski balon.png\|32px]] [[Plik:Żółty balon.png\|32px]] [[Plik:Jasnozielony balon.png\|32px]] [[Plik:Różowy balon.png\|32px]] [[Plik:Szary balon.png\|32px]] [[Plik:Srebrny balon.png\|32px]] [[Plik:Błękitny balon.png\|32px]] [[Plik:Fioletowy balon.png\|32px]] [[Plik:Niebieski balon.png\|32px]] [[Plik:Brązowy balon.png\|32px]] [[Plik:Zielony balon.png\|32px]] [[Plik:Czerwony balon.png\|32px]] [[Plik:Czarny balon.png\|32px]]<br>[[Plik:Biały balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Pomarańczowy balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Purpurowy balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Jasnoniebieski balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Żółty balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Jasnozielony balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Różowy balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Szary balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Srebrny balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Błękitny balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Fioletowy balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Niebieski balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Brązowy balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Zielony balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Czerwony balon (przedmiot).png\|32px]] [[Plik:Czarny balon (przedmiot).png\|32px]] Dodano balony.}}
	{{Historia\|\|1.18.32\|snap=1.18.10.04\|[[Delfin~~\|Delfiny~~]], [[~~Hoglin\|hogliny~~]], [[Kałamarnica\|kałamarnice]], oswojone [[~~Kot\|koty~~]], [[Koza\|kozy]], [[Łódka\|łódki]], [[~~Magmołaz\|magmołazy~~]], [[Niedźwiedź polarny\|niedźwiedzie polarne]], [[~~Ocelot\|oceloty~~]], [[Panda\|pandy]], [[Papuga\|papugi]], [[Pszczoła\|pszczoły]], [[Świecąca kałamarnica\|świecące kałamarnice]], udomowione [[~~Wilk\|wilki~~]] oraz [[~~Zoglin\|zogliny~~]] mogą być obwiązane balonami.}}		{{Historia\|\|1.18.32\|snap=1.18.10.04\|[[Delfin]]y, [[hoglin]]y, [[Kałamarnica\|kałamarnice]], oswojone [[kot]]y, [[Koza\|kozy]], [[Łódka\|łódki]], [[magmołaz]]y, [[Niedźwiedź polarny\|niedźwiedzie polarne]], [[ocelot]]y, [[Panda\|pandy]], [[Papuga\|papugi]], [[Pszczoła\|pszczoły]], [[Świecąca kałamarnica\|świecące kałamarnice]], udomowione [[wilk]]i oraz [[zoglin]]y mogą być obwiązane balonami.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Linia 204:		Linia 209:
	{{Byty}}		{{Byty}}
	{{Przedmioty}}		{{Przedmioty}}

			[[Kategoria:Byty]]

	[[de:Ballon]]		[[de:Ballon]]

Thn70: Dodanie ikonek balonów

2023-10-20T17:47:23Z

Dodanie ikonek balonów

← poprzednia wersja		Wersja z 19:47, 20 paź 2023
Linia 88:		Linia 88:
	! Klucz tłumaczenia		! Klucz tłumaczenia
	\|-		\|-
	\|Balon		\|{{ItemSprite\|biały-balon}} Balon
	\|{{Code\|balloon}}		\|{{Code\|balloon}}
	\|{{Code\|598}}		\|{{Code\|598}}
Linia 103:		Linia 103:
	! Klucz tłumaczenia		! Klucz tłumaczenia
	\|-		\|-
	\|Balon		\|{{EntitySprite\|biały-balon}} Balon
	\|{{Code\|balloon}}		\|{{Code\|balloon}}
	\|{{Code\|107}}		\|{{Code\|107}}
Linia 113:		Linia 113:

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
			! Ikonka
	! DV		! DV
	! Kolor		! Kolor
	\|-		\|-
			\|{{ItemSprite\|biały-balon}}
	\|0		\|0
	\|Biały		\|Biały
	\|-		\|-
			\|{{ItemSprite\|pomarańczowy-balon}}
	\|1		\|1
	\|Pomarańczowy		\|Pomarańczowy
	\|-		\|-
			\|{{ItemSprite\|karmazynowy-balon}}
	\|2		\|2
	\|Karmazynowy		\|Karmazynowy
	\|-		\|-
			\|{{ItemSprite\|jasnoniebieski-balon}}
	\|3		\|3
	\|Jasnoniebieski		\|Jasnoniebieski
	\|-		\|-
			\|{{ItemSprite\|żółty-balon}}
	\|4		\|4
	\|Żółty		\|Żółty
	\|-		\|-
			\|{{ItemSprite\|jasnozielony-balon}}
	\|5		\|5
	\|Jasnozielony		\|Jasnozielony
	\|-		\|-
			\|{{ItemSprite\|różowy-balon}}
	\|6		\|6
	\|~~Biały~~		\|Różowy
	\|-		\|-
			\|{{ItemSprite\|szary-balon}}
	\|7		\|7
	\|Szary		\|Szary
	\|-		\|-
			\|{{ItemSprite\|srebrny-balon}}
	\|8		\|8
	\|Jasnoszary		\|Jasnoszary
	\|-		\|-
			\|{{ItemSprite\|błękitny-balon}}
	\|9		\|9
	\|Błękitny		\|Błękitny
	\|-		\|-
			\|{{ItemSprite\|fioletowy-balon}}
	\|10		\|10
	\|Fioletowy		\|Fioletowy
	\|-		\|-
			\|{{ItemSprite\|niebieski-balon}}
	\|11		\|11
	\|Niebieski		\|Niebieski
	\|-		\|-
			\|{{ItemSprite\|brązowy-balon}}
	\|12		\|12
	\|Brązowy		\|Brązowy
	\|-		\|-
			\|{{ItemSprite\|zielony-balon}}
	\|13		\|13
	\|Zielony		\|Zielony
	\|-		\|-
			\|{{ItemSprite\|czerwony-balon}}
	\|14		\|14
	\|Czerwony		\|Czerwony
	\|-		\|-
			\|{{ItemSprite\|czarny-balon}}
	\|15		\|15
	\|Czarny		\|Czarny
	\|-		\|-
			\|{{ItemSprite\|fioletowy-balon}}
	\|Nieużywane		\|Nieużywane
	\|Fioletowy		\|Fioletowy

Thn70: Dodanie jednej litery

2023-10-11T18:25:35Z

Dodanie jednej litery

← poprzednia wersja		Wersja z 20:25, 11 paź 2023
Linia 181:		Linia 181:
	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Podczas ''Minecraft Legends Live Event'' istniała grupa trzech balonów w różnych odcieniach niebieskiego.		* Podczas ''Minecraft Legends Live Event'' istniała grupa trzech balonów w różnych odcieniach niebieskiego.
	* W trakcie wydarzenia ~~Trais~~ & Tales znajdowały się balony w kształtach niuchacza oraz wielbłąda.		* W trakcie wydarzenia Trails & Tales znajdowały się balony w kształtach niuchacza oraz wielbłąda.

	{{Edu specjalne}}		{{Edu specjalne}}

Thn70: /* Wytwarzanie */

2023-10-11T18:24:08Z

Wytwarzanie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:24, 11 paź 2023
Linia 23:		Linia 23:
	\|{{Grid/Crafting Table\|A1=Lateks\|A2=Lateks\|A3=Lateks\|C1=Lateks\|C2=Lateks\|C3=Lateks\|B2=Hel\|B3=Smycz\|Output=Biały balon; Pomarańczowy balon; Karmazynowy balon; Jasnoniebieski balon; Żółty balon; Jasnozielony balon; Różowy balon; Szary balon; Jasnoszary balon; Błękitny balon; Fioletowy balon; Zielony balon; Czerwony balon; Czarny balon; Brązowy balon; Niebieski balon\|B1=Biały barwnik; Pomarańczowy barwnik; Karmazynowy barwnik; Jasnoniebieski barwnik; Żółty barwnik; Jasnozielony barwnik; Różowy barwnik; Szary barwnik; Jasnoszary barwnik; Błękitny barwnik; Fioletowy barwnik; Zielony barwnik; Czerwony barwnik; Czarny barwnik; Brązowy barwnik; Niebieski barwnik}}		\|{{Grid/Crafting Table\|A1=Lateks\|A2=Lateks\|A3=Lateks\|C1=Lateks\|C2=Lateks\|C3=Lateks\|B2=Hel\|B3=Smycz\|Output=Biały balon; Pomarańczowy balon; Karmazynowy balon; Jasnoniebieski balon; Żółty balon; Jasnozielony balon; Różowy balon; Szary balon; Jasnoszary balon; Błękitny balon; Fioletowy balon; Zielony balon; Czerwony balon; Czarny balon; Brązowy balon; Niebieski balon\|B1=Biały barwnik; Pomarańczowy barwnik; Karmazynowy barwnik; Jasnoniebieski barwnik; Żółty barwnik; Jasnozielony barwnik; Różowy barwnik; Szary barwnik; Jasnoszary barwnik; Błękitny barwnik; Fioletowy barwnik; Zielony barwnik; Czerwony barwnik; Czarny barwnik; Brązowy barwnik; Niebieski barwnik}}
	\|- style="text-align:center"		\|- style="text-align:center"
	~~\|'''~~Biały balon~~'''~~<br>lub<br>~~'''~~niebieski balon~~'''~~<br>lub<br>~~'''~~brązowy balon~~'''~~<br>lub<br>~~'''~~czarny balon~~'''~~		!Biały balon<br>lub<br>niebieski balon<br>lub<br>brązowy balon<br>lub<br>czarny balon
	\|[[Związki chemiczne\|Lateks]]<br>+<br>[[Mączka kostna]] lub<br>[[lazuryt]] lub<br>[[ziarna kakaowe]] lub<br>[[torbiel z atramentem]]<br>+<br>[[Pierwiastek chemiczny\|Hel]]<br>+<br>[[Smycz]]		\|[[Związki chemiczne\|Lateks]]<br>+<br>[[Mączka kostna]] lub<br>[[lazuryt]] lub<br>[[ziarna kakaowe]] lub<br>[[torbiel z atramentem]]<br>+<br>[[Pierwiastek chemiczny\|Hel]]<br>+<br>[[Smycz]]
	\|{{Grid/Crafting Table \|A1=Lateks \|B1=Mączka kostna; Lazuryt; Ziarna kakaowe; Torbiel z atramentem \|C1=Lateks		\|{{Grid/Crafting Table \|A1=Lateks \|B1=Mączka kostna; Lazuryt; Ziarna kakaowe; Torbiel z atramentem \|C1=Lateks

Thn70 o 18:23, 11 paź 2023

2023-10-11T18:23:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:23, 11 paź 2023
Linia 23:		Linia 23:
	\|{{Grid/Crafting Table\|A1=Lateks\|A2=Lateks\|A3=Lateks\|C1=Lateks\|C2=Lateks\|C3=Lateks\|B2=Hel\|B3=Smycz\|Output=Biały balon; Pomarańczowy balon; Karmazynowy balon; Jasnoniebieski balon; Żółty balon; Jasnozielony balon; Różowy balon; Szary balon; Jasnoszary balon; Błękitny balon; Fioletowy balon; Zielony balon; Czerwony balon; Czarny balon; Brązowy balon; Niebieski balon\|B1=Biały barwnik; Pomarańczowy barwnik; Karmazynowy barwnik; Jasnoniebieski barwnik; Żółty barwnik; Jasnozielony barwnik; Różowy barwnik; Szary barwnik; Jasnoszary barwnik; Błękitny barwnik; Fioletowy barwnik; Zielony barwnik; Czerwony barwnik; Czarny barwnik; Brązowy barwnik; Niebieski barwnik}}		\|{{Grid/Crafting Table\|A1=Lateks\|A2=Lateks\|A3=Lateks\|C1=Lateks\|C2=Lateks\|C3=Lateks\|B2=Hel\|B3=Smycz\|Output=Biały balon; Pomarańczowy balon; Karmazynowy balon; Jasnoniebieski balon; Żółty balon; Jasnozielony balon; Różowy balon; Szary balon; Jasnoszary balon; Błękitny balon; Fioletowy balon; Zielony balon; Czerwony balon; Czarny balon; Brązowy balon; Niebieski balon\|B1=Biały barwnik; Pomarańczowy barwnik; Karmazynowy barwnik; Jasnoniebieski barwnik; Żółty barwnik; Jasnozielony barwnik; Różowy barwnik; Szary barwnik; Jasnoszary barwnik; Błękitny barwnik; Fioletowy barwnik; Zielony barwnik; Czerwony barwnik; Czarny barwnik; Brązowy barwnik; Niebieski barwnik}}
	\|- style="text-align:center"		\|- style="text-align:center"
	!Biały balon<br>lub<br>niebieski balon<br>lub<br>brązowy balon<br>lub<br>czarny balon		\|'''Biały balon'''<br>lub<br>'''niebieski balon'''<br>lub<br>'''brązowy balon'''<br>lub<br>'''czarny balon'''
	\|[[Związki chemiczne\|Lateks]]<br>+<br>[[Mączka kostna]] lub<br>[[lazuryt]] lub<br>[[ziarna kakaowe]] lub<br>[[torbiel z atramentem]]<br>+<br>[[Pierwiastek chemiczny\|Hel]]<br>+<br>[[Smycz]]		\|[[Związki chemiczne\|Lateks]]<br>+<br>[[Mączka kostna]] lub<br>[[lazuryt]] lub<br>[[ziarna kakaowe]] lub<br>[[torbiel z atramentem]]<br>+<br>[[Pierwiastek chemiczny\|Hel]]<br>+<br>[[Smycz]]
	\|{{Grid/Crafting Table \|A1=Lateks \|B1=Mączka kostna; Lazuryt; Ziarna kakaowe; Torbiel z atramentem \|C1=Lateks		\|{{Grid/Crafting Table \|A1=Lateks \|B1=Mączka kostna; Lazuryt; Ziarna kakaowe; Torbiel z atramentem \|C1=Lateks

Thn70: Zmiana tabeli na tabelę sortowalną

2023-10-11T16:35:06Z

Zmiana tabeli na tabelę sortowalną

← poprzednia wersja		Wersja z 18:35, 11 paź 2023
Linia 33:		Linia 33:
	Balony można przywiązywać do [[Moby\|mobów]], [[Płot\|płotów]] lub [[Murek\|murków]], podobnie do [[Smycz\|smyczy]]. Jeśli balon jest przywiązany do moba, unosi go do nieba.		Balony można przywiązywać do [[Moby\|mobów]], [[Płot\|płotów]] lub [[Murek\|murków]], podobnie do [[Smycz\|smyczy]]. Jeśli balon jest przywiązany do moba, unosi go do nieba.

	{\| class="wikitable		{\| class="wikitable sortable"
	\|+ Moby, którym można przywiązać balon		\|+ Moby, którym można przywiązać balon
	! Rodzaj moba		! Rodzaj moba

Thn70: Utworzenie artykułu o balonach

2023-10-11T16:33:59Z

Utworzenie artykułu o balonach

Nowa strona

{{Ekskluzywne|Bedrock|Education}}
{{Przedmiot
|wygląd=Biały balon.png; Pomarańczowy balon.png; Karmazynowy balon.png; Jasnoniebieski balon.png; Żółty balon.png; Jasnozielony balon.png; Różowy balon.png; Szary balon.png; Srebrny balon.png; Błękitny balon.png; Fioletowy balon.png; Niebieski balon.png; Brązowy balon.png; Zielony balon.png; Czerwony balon.png; Czarny balon.png
|invwygląd=Biały balon; Pomarańczowy balon; Karmazynowy balon; Jasnoniebieski balon; Żółty balon; Jasnozielony balon; Różowy balon; Szary balon; Srebrny balon; Błękitny balon; Fioletowy balon; Niebieski balon; Brązowy balon; Zielony balon; Czerwony balon; Czarny balon
|typ=Użytkowy
|odnawialne=Nie
|łączenie=Tak
}}

'''Balon''' (ang. ''Balloon'') – [[Byty|byt]], który się wznosi po wypuszczeniu.

== Otrzymywanie ==
Balony nie znajdują się w ekwipunku [[Tryb kreatywny|trybu kreatywnego]] oraz nie są dostępne za pomocą [[Polecenia|poleceń]].

=== Wytwarzanie ===
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Składniki
! Przepis wytwarzania
|- style="text-align:center"
!Balon
|[[Związki chemiczne|Lateks]] + [[Barwniki|Barwnik]] + [[Pierwiastek chemiczny|Hel]] + [[Smycz]]
|{{Grid/Crafting Table|A1=Lateks|A2=Lateks|A3=Lateks|C1=Lateks|C2=Lateks|C3=Lateks|B2=Hel|B3=Smycz|Output=Biały balon; Pomarańczowy balon; Karmazynowy balon; Jasnoniebieski balon; Żółty balon; Jasnozielony balon; Różowy balon; Szary balon; Jasnoszary balon; Błękitny balon; Fioletowy balon; Zielony balon; Czerwony balon; Czarny balon; Brązowy balon; Niebieski balon|B1=Biały barwnik; Pomarańczowy barwnik; Karmazynowy barwnik; Jasnoniebieski barwnik; Żółty barwnik; Jasnozielony barwnik; Różowy barwnik; Szary barwnik; Jasnoszary barwnik; Błękitny barwnik; Fioletowy barwnik; Zielony barwnik; Czerwony barwnik; Czarny barwnik; Brązowy barwnik; Niebieski barwnik}}
|- style="text-align:center"
!Biały balon lub niebieski balon lub brązowy balon lub czarny balon
|[[Związki chemiczne|Lateks]] + [[Mączka kostna]] lub [[lazuryt]] lub [[ziarna kakaowe]] lub [[torbiel z atramentem]] + [[Pierwiastek chemiczny|Hel]] + [[Smycz]]
|{{Grid/Crafting Table |A1=Lateks |B1=Mączka kostna; Lazuryt; Ziarna kakaowe; Torbiel z atramentem |C1=Lateks
|A2=Lateks |B2=Hel |C2=Lateks |Output=Biały balon; Niebieski balon; Brązowy balon; Czarny balon
|A3=Lateks |B3=Smycz |C3=Lateks}}
|}

== Zastosowanie ==
Balony można przywiązywać do [[Moby|mobów]], [[Płot|płotów]] lub [[Murek|murków]], podobnie do [[Smycz|smyczy]]. Jeśli balon jest przywiązany do moba, unosi go do nieba.

{| class="wikitable
|+ Moby, którym można przywiązać balon
! Rodzaj moba
! Masa
|-
|{{BytLink|Bałwan}}
|1,0
|-
|{{BytLink|Krowa}}
|1,0
|-
|{{BytLink|Kurczak}}
|0,6
|-
|{{BytLink|Lama}}
|1,0
|-
|{{BytLink|Lis}}
|0,6
|-
|{{BytLink|Mooshroom}}
|1,0
|-
|{{BytLink|Muł}}
|1,0
|-
|{{BytLink|Osioł}}
|1,0
|-
|{{BytLink|Owca}}
|0,75
|-
|{{BytLink|Panda}}
|1,5
|-
|{{BytLink|Świnia}}
|0,75
|-
|{{BytLink|Żelazny golem}}
|2,0
|}

Kiedy balon jest zestrzelony [[Strzała|strzałą]] albo [[Trójząb|trójzębem]] lub dolatuje do stałego bloku, pęka, wydziela cząsteczki i znika. Nie pozostawia po sobie czegokolwiek.

== Wartości danych ==

=== ID przedmiotu ===

{| class="wikitable"
! Nazwa
! ID słowne
! ID numeryczne
! Forma
! Klucz tłumaczenia
|-
|Balon
|{{Code|balloon}}
|{{Code|598}}
|Przedmiot
|{{Code|item.balloon.black.name}} {{Code|item.balloon.red.name}} {{Code|item.balloon.green.name}} {{Code|item.balloon.brown.name}} {{Code|item.balloon.blue.name}} {{Code|item.balloon.purple.name}} {{Code|item.balloon.cyan.name}} {{Code|item.balloon.silver.name}} {{Code|item.balloon.gray.name}} {{Code|item.balloon.pink.name}} {{Code|item.balloon.lime.name}} {{Code|item.balloon.yellow.name}} {{Code|item.balloon.lightBlue.name}} {{Code|item.balloon.magenta.name}} {{Code|item.balloon.orange.name}} {{Code|item.balloon.white.name}}
|}

=== ID bytu ===

{| class="wikitable"
! Nazwa
! ID słowne
! ID numeryczne
! Klucz tłumaczenia
|-
|Balon
|{{Code|balloon}}
|{{Code|107}}
|{{Code|entity.balloon.name}}
|}

=== Metadane ===
W [[Bedrock Edition|edycji Bedrock]] przedmioty balonu używają poniższych wartości danych.

{| class="wikitable"
! DV
! Kolor
|-
|0
|Biały
|-
|1
|Pomarańczowy
|-
|2
|Karmazynowy
|-
|3
|Jasnoniebieski
|-
|4
|Żółty
|-
|5
|Jasnozielony
|-
|6
|Biały
|-
|7
|Szary
|-
|8
|Jasnoszary
|-
|9
|Błękitny
|-
|10
|Fioletowy
|-
|11
|Niebieski
|-
|12
|Brązowy
|-
|13
|Zielony
|-
|14
|Czerwony
|-
|15
|Czarny
|-
|Nieużywane
|Fioletowy
|}

== Historia ==
{{Historia|Bedrock}}
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.20.1|[[Plik:Biały balon.png|32px]] [[Plik:Pomarańczowy balon.png|32px]] [[Plik:Karmazynowy balon.png|32px]] [[Plik:Jasnoniebieski balon.png|32px]] [[Plik:Żółty balon.png|32px]] [[Plik:Jasnozielony balon.png|32px]] [[Plik:Różowy balon.png|32px]] [[Plik:Szary balon.png|32px]] [[Plik:Srebrny balon.png|32px]] [[Plik:Błękitny balon.png|32px]] [[Plik:Fioletowy balon.png|32px]] [[Plik:Niebieski balon.png|32px]] [[Plik:Brązowy balon.png|32px]] [[Plik:Zielony balon.png|32px]] [[Plik:Czerwony balon.png|32px]] [[Plik:Czarny balon.png|32px]] [[Plik:Biały balon (przedmiot).png|32px]] [[Plik:Pomarańczowy balon (przedmiot).png|32px]] [[Plik:Karmazynowy balon (przedmiot).png|32px]] [[Plik:Jasnoniebieski balon (przedmiot).png|32px]] [[Plik:Żółty balon (przedmiot).png|32px]] [[Plik:Jasnozielony balon (przedmiot).png|32px]] [[Plik:Różowy balon (przedmiot).png|32px]] [[Plik:Szary balon (przedmiot).png|32px]] [[Plik:Srebrny balon (przedmiot).png|32px]] [[Plik:Błękitny balon (przedmiot).png|32px]] [[Plik:Fioletowy balon (przedmiot).png|32px]] [[Plik:Niebieski balon (przedmiot).png|32px]] [[Plik:Brązowy balon (przedmiot).png|32px]] [[Plik:Zielony balon (przedmiot).png|32px]] [[Plik:Czerwony balon (przedmiot).png|32px]] [[Plik:Czarny balon (przedmiot).png|32px]] Dodano balony.}}
{{Historia||1.18.10|snap=beta 1.18.10.24|[[Delfin|Delfiny]], [[Hoglin|hogliny]], [[Kałamarnica|kałamarnice]], oswojone [[Kot|koty]], [[Koza|kozy]], [[Łódka|łódki]], [[Magmołaz|magmołazy]], [[Niedźwiedź polarny|niedźwiedzie polarne]], [[Ocelot|oceloty]], [[Panda|pandy]], [[Papuga|papugi]], [[Pszczoła|pszczoły]], [[Świecąca kałamarnica|świecące kałamarnice]], udomowione [[Wilk|wilki]] oraz [[Zoglin|zogliny]] mogą być obwiązane balonami.}}
{{Historia||1.18.30|snap=beta 1.18.30.28|Balony można przywiązać do [[The Wild Update|łódek ze skrzynią]].}}

{{Historia|Education}}
{{Historia||1.0.27|[[Plik:Biały balon.png|32px]] [[Plik:Pomarańczowy balon.png|32px]] [[Plik:Karmazynowy balon.png|32px]] [[Plik:Jasnoniebieski balon.png|32px]] [[Plik:Żółty balon.png|32px]] [[Plik:Jasnozielony balon.png|32px]] [[Plik:Różowy balon.png|32px]] [[Plik:Szary balon.png|32px]] [[Plik:Srebrny balon.png|32px]] [[Plik:Błękitny balon.png|32px]] [[Plik:Fioletowy balon.png|32px]] [[Plik:Niebieski balon.png|32px]] [[Plik:Brązowy balon.png|32px]] [[Plik:Zielony balon.png|32px]] [[Plik:Czerwony balon.png|32px]] [[Plik:Czarny balon.png|32px]] [[Plik:Biały balon (przedmiot).png|32px]] [[Plik:Pomarańczowy balon (przedmiot).png|32px]] [[Plik:Karmazynowy balon (przedmiot).png|32px]] [[Plik:Jasnoniebieski balon (przedmiot).png|32px]] [[Plik:Żółty balon (przedmiot).png|32px]] [[Plik:Jasnozielony balon (przedmiot).png|32px]] [[Plik:Różowy balon (przedmiot).png|32px]] [[Plik:Szary balon (przedmiot).png|32px]] [[Plik:Srebrny balon (przedmiot).png|32px]] [[Plik:Błękitny balon (przedmiot).png|32px]] [[Plik:Fioletowy balon (przedmiot).png|32px]] [[Plik:Niebieski balon (przedmiot).png|32px]] [[Plik:Brązowy balon (przedmiot).png|32px]] [[Plik:Zielony balon (przedmiot).png|32px]] [[Plik:Czerwony balon (przedmiot).png|32px]] [[Plik:Czarny balon (przedmiot).png|32px]] Dodano balony.}}
{{Historia||1.18.32|snap=1.18.10.04|[[Delfin|Delfiny]], [[Hoglin|hogliny]], [[Kałamarnica|kałamarnice]], oswojone [[Kot|koty]], [[Koza|kozy]], [[Łódka|łódki]], [[Magmołaz|magmołazy]], [[Niedźwiedź polarny|niedźwiedzie polarne]], [[Ocelot|oceloty]], [[Panda|pandy]], [[Papuga|papugi]], [[Pszczoła|pszczoły]], [[Świecąca kałamarnica|świecące kałamarnice]], udomowione [[Wilk|wilki]] oraz [[Zoglin|zogliny]] mogą być obwiązane balonami.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Podczas ''Minecraft Legends Live Event'' istniała grupa trzech balonów w różnych odcieniach niebieskiego.
* W trakcie wydarzenia Trais & Tales znajdowały się balony w kształtach niuchacza oraz wielbłąda.

{{Edu specjalne}}
{{Byty}}
{{Przedmioty}}

[[de:Ballon]]
[[en:Balloon]]
[[it:Palloncino]]
[[ja:風船]]
[[ko:풍선]]
[[pt:Balão]]
[[ru:Воздушный шар]]
[[zh:气球]]