Aksolotl - Historia wersji

Melwin22: nowe młode, kilka innych rzeczy

2026-03-28T18:49:13Z

nowe młode, kilka innych rzeczy

← poprzednia wersja		Wersja z 20:49, 28 mar 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{Mob		{{Mob
	\|wygląd=Różowy aksolotl.png; Dziki aksolotl.png; Złoty aksolotl.png; Błękitny aksolotl.png; Niebieski aksolotl.png		\|wygląd=Różowy aksolotl.png; Dziki aksolotl.png; Złoty aksolotl.png; Błękitny aksolotl.png; Niebieski aksolotl.png
	\|wygląd2=~~Różowy aksolotl.png; Dziki aksolotl.png; Złoty aksolotl.png; Błękitny aksolotl.png; Niebieski aksolotl.png~~		\|wygląd2=Różowy unoszący się aksolotl.png;Dziki unoszący się aksolotl.png;Złoty unoszący się aksolotl.png;Błękitny unoszący się aksolotl.png;Niebieski unoszący się aksolotl.png
	~~\|rozmiar2=90px~~		\|wygląd3=Młody różowy aksolotl JE3 BE3.png; Młody dziki aksolotl JE3 BE3.png; Młody złoty aksolotl JE3 BE3.png; Młody błękitny aksolotl JE3 BE3.png; Młody niebieski aksolotl JE3 BE3.png
	~~\|wygląd3=~~		\|rozmiar3=90px
	Różowy unoszący się aksolotl.png;
	Dziki unoszący się aksolotl.png;
	Złoty unoszący się aksolotl.png;
	Błękitny unoszący się aksolotl.png;
	Niebieski unoszący się aksolotl.png
	\|~~wygląd4~~=
	~~Różowy unoszący się~~ aksolotl.png;
	~~Dziki unoszący się~~ aksolotl.png;
	~~Złoty unoszący się~~ aksolotl.png;
	~~Błękitny unoszący się~~ aksolotl.png;
	~~Niebieski unoszący się~~ aksolotl.png
	\|invwygląd=Wiadro z aksolotlem		\|invwygląd=Wiadro z aksolotlem
	\|invwygląd2=Jajo przyzywające aksolotla		\|invwygląd2=Jajo przyzywające aksolotla
	~~\|rozmiar4=90px~~
	\|życie={{hp\|14}}		\|życie={{hp\|14}}
	\|zachowanie=Pasywne		\|zachowanie=Pasywne
	\|atak={{hp\|2}} (atakuje tylko [[Ryba\|ryby]], [[kałamarnica\|kałamarnice]], [[Świecąca kałamarnica\|świecące kałamarnice]], [[utopiec\|utopce]], [[strażnik]]ów i [[prastrażnik]]ów)		\|atak={{hp\|2}} (atakuje tylko [[Ryba\|ryby]], [[kałamarnica\|kałamarnice]], [[Świecąca kałamarnica\|świecące kałamarnice]], [[Kijanka\|kijanki]], [[utopiec\|utopce]], [[strażnik]]ów i [[prastrażnik]]ów)
	\|hitbox=Wysokość: 0,6 bloku<br>		\|hitbox=Wysokość: 0,6 bloku<br>
	Szerokość: 1,3 bloku		Szerokość: 1,3 bloku
Linia 36:		Linia 24:

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
	Aksolotle są pasywne w stosunku do graczy. Gdy [[gracz]] zabije moba, z którym aksolotl walczył, aksolotl daje graczowi [[efekty\|''Regenerację'']] i usuwa [[efekty\|''Wyczerpanie'']], dając przy tym też osiągnięcie o nazwie „Przyjaźń leczy rany”.		Aksolotle są pasywne w stosunku do graczy. Gdy [[gracz]] zabije moba, z którym aksolotl walczył, aksolotl daje graczowi [[efekty\|''Regenerację'']] i usuwa [[efekty\|''Wyczerpanie'']], dając przy tym też osiągnięcie o nazwie „Przyjaźń leczy rany”. Aksolotl może nadać ten efekt tylko pod warunkiem, że nie udaje martwego (patrz niżej).

	Aksolotle są agresywne w stosunku do [[ryba\|ryb]], [[kałamarnica\|kałamarnic]], [[Świecąca kałamarnica\|świecących kałamarnic]] i [[Kijanka\|kijanek]] – atakują te moby znajdujące się w zasięgu swojego wzroku. Aksolotle ponadto zaatakują [[utopiec\|utopca]], [[strażnik]]a i [[prastrażnik]]a, a moby te są również agresywne w stosunku do aksolotli.		Aksolotle są agresywne w stosunku do [[ryba\|ryb]], [[kałamarnica\|kałamarnic]], [[Świecąca kałamarnica\|świecących kałamarnic]] i [[Kijanka\|kijanek]] – atakują te moby znajdujące się w zasięgu swojego wzroku. Aksolotle ponadto zaatakują [[utopiec\|utopca]], [[strażnik]]a i [[prastrażnik]]a, a moby te są również agresywne w stosunku do aksolotli.
Linia 42:		Linia 30:
	Jako że aksolotle są wodnymi stworzeniami, otrzymują większe obrażenia od uderzeń [[trójząb\|trójzębem]] zaklętym na [[zaklinanie\|''Przebicie'']].		Jako że aksolotle są wodnymi stworzeniami, otrzymują większe obrażenia od uderzeń [[trójząb\|trójzębem]] zaklętym na [[zaklinanie\|''Przebicie'']].

	Gdy aksolotl otrzyma duże obrażenia, może udawać martwego. Wtedy ~~upada on~~ na ~~ziemię~~ na 200 [[tick]]ów (10 sekund) i otrzymuje [[efekty\|''Regenerację I'']], gdy znajduje się w [[woda\|wodzie]]. Potwory będą wtedy ignorować tego aksolotla. Aby aksolotl ~~grał~~ martwego, musi otrzymywać obrażenia inne niż od wysuszania. Poza tym jest też {{frac\|2\|3}} szans na to, że aksolotl nie będzie udawał martwego. W dodatku, jeśli losowa liczba całkowita od 0 do 2 (włącznie) jest mniejsza niż otrzymywane obrażenia, albo poziom zdrowia aksolotla przed otrzymaniem obrażeń jest mniejszy niż 50% maksymalnego, wtedy aksolotl udaje martwego. Wewnętrznie, aksolotl nie będzie próbował udawać martwego, gdy otrzymywane obrażenie zabije go, ponieważ i tak nie da to żadnego efektu.		Gdy aksolotl otrzyma duże obrażenia, może udawać martwego. Wtedy przewraca się na bok na 200 [[tick]]ów (10 sekund) i otrzymuje [[efekty\|''Regenerację I'']], gdy znajduje się w [[woda\|wodzie]]. Potwory będą wtedy ignorować tego aksolotla. Aby aksolotl udawał martwego, musi otrzymywać obrażenia inne niż od wysuszania. Poza tym jest też {{frac\|2\|3}} szans na to, że aksolotl nie będzie udawał martwego. W dodatku, jeśli losowa liczba całkowita od 0 do 2 (włącznie) jest mniejsza niż otrzymywane obrażenia, albo poziom zdrowia aksolotla przed otrzymaniem obrażeń jest mniejszy niż 50% maksymalnego, wtedy aksolotl udaje martwego. Wewnętrznie, aksolotl nie będzie próbował udawać martwego, gdy otrzymywane obrażenie zabije go, ponieważ i tak nie da to żadnego efektu.

	Na ziemi aksolotle próbują poruszać się w kierunku najbliższego źródła wody, ponieważ umierają po 6000 tickach (5 minutach) bez dostępu do wody. Aksolotle jednak nie umierają, gdy pada lub jest burza.		Na ziemi aksolotle próbują poruszać się w kierunku najbliższego źródła wody, ponieważ umierają po 6000 tickach (5 minutach) bez dostępu do wody. Aksolotle jednak nie umierają, gdy pada [[deszcz]] lub jest [[burza]].

	Aksolotle można przyczepić do [[Lina\|liny]]; wtedy będą się kręcić w kółko.		Aksolotle można przyczepić do [[Lina\|liny]]; wtedy będą się kręcić w kółko.

	== Rozmnażanie ==		== Rozmnażanie ==
	Dorosłe aksolotle mogą zostać skuszone i nakarmione tylko [[Wiadro z rybą tropikalną\|wiadrem z rybą tropikalną]]. Nie można ich rozmnożyć zwykłą (wyłowioną) [[Ryba tropikalna\|tropikalną rybą]]. Po nakarmieniu dwóch aksolotlów pojawia się mały aksolotl, a jego rodzice nie mogą być ponownie nakarmieni przez 5 minut. Rozmnożenie daje graczowi 1–7 [[doświadczenie\|punktów doświadczenia]]. Jest {{frac\|1\|1200}} szansy na to, że pojawi się mały niebieski aksolotl. W innym przypadku młody ~~odziedzicza~~ kolor po jednym z rodziców.		Dorosłe aksolotle mogą zostać skuszone i nakarmione tylko [[Wiadro z rybą tropikalną\|wiadrem z rybą tropikalną]]. Nie można ich rozmnożyć zwykłą (wyłowioną) [[Ryba tropikalna\|tropikalną rybą]]. Po nakarmieniu dwóch aksolotlów pojawia się mały aksolotl, a jego rodzice nie mogą być ponownie nakarmieni przez 5 minut. Rozmnożenie daje graczowi 1–7 [[doświadczenie\|punktów doświadczenia]]. Jest {{frac\|1\|1200}} szansy na to, że pojawi się mały niebieski aksolotl. W innym przypadku młody dziedziczy kolor po jednym z rodziców.

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==
Linia 117:		Linia 105:
	{{Historia\|\|\|snap=1.18-pre5\|Zmieniono teksturę brązowego aksolotla.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.18-pre5\|Zmieniono teksturę brązowego aksolotla.}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w11a\|Aksolotle polują na [[Kijanka\|kijanki]].}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w11a\|Aksolotle polują na [[Kijanka\|kijanki]].}}
			{{Historia\|\|26.1\|snap=snap5\|[[Plik:Młody różowy aksolotl JE3 BE3.png\|32px]] [[Plik:Młody dziki aksolotl JE3 BE3.png\|32px]] [[Plik:Młody złoty aksolotl JE3 BE3.png\|32px]] [[Plik:Młody błękitny aksolotl JE3 BE3.png\|32px]] [[Plik:Młody niebieski aksolotl JE3 BE3.png\|32px]] Zmieniono tekstury i modele młodych aksolotli.}}
			{{Historia\|\|\|snap=snap6\|Młode aksolotle mają od teraz animację, kiedy udają martwe, tak jak dorosłe aksolotle.}}

	{{Historia\|be}}		{{Historia\|be}}
Linia 133:		Linia 123:
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.18.0.24\|Aksolotle w bujnych jaskiniach pojawiają się częściej.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.18.0.24\|Aksolotle w bujnych jaskiniach pojawiają się częściej.}}
	{{Historia\|\|1.18.10\|snap=beta 1.18.10.24\|Aksolotle atakują [[Kijanka\|kijanki]].{{Eksp\|Wild Update\|B}}}}		{{Historia\|\|1.18.10\|snap=beta 1.18.10.24\|Aksolotle atakują [[Kijanka\|kijanki]].{{Eksp\|Wild Update\|B}}}}
			{{Historia\|\|26.10\|snap=Preview 26.10.20\|[[Plik:Młody różowy aksolotl JE3 BE3.png\|32px]] [[Plik:Młody dziki aksolotl JE3 BE3.png\|32px]] [[Plik:Młody złoty aksolotl JE3 BE3.png\|32px]] [[Plik:Młody błękitny aksolotl JE3 BE3.png\|32px]] [[Plik:Młody niebieski aksolotl JE3 BE3.png\|32px]] Zmieniono tekstury i modele młodych aksolotli.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Melwin22: jeszcze poprawki

2026-02-28T20:02:39Z

jeszcze poprawki

Melwin22: trochę poprawek/wyjaśnień

2026-01-11T11:04:21Z

trochę poprawek/wyjaśnień

← poprzednia wersja		Wersja z 13:04, 11 sty 2026
Linia 24:		Linia 24:
	Szerokość: 1,3 bloku		Szerokość: 1,3 bloku
	\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Wiadro z rybą tropikalną}}<br>		\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Wiadro z rybą tropikalną}}<br>
	{{ItemLink\|~~Smycz~~}}<br>		{{ItemLink\|Lina}}<br>
	{{ItemLink\|Wiadro wody}}		{{ItemLink\|Wiadro wody}}
	}}		}}
Linia 33:		Linia 33:

	=== Warianty ===		=== Warianty ===
	Istnieje 5 wariantów kolorystycznych aksolotli: błękitny, złoty, ''lucy'' (różowy), ''dziki'' (brązowy) i niebieski. Pierwsze cztery ~~warianty~~ mają ~~24,98~~% szans na pojawienie się naturalnie, ~~podczas gdy szansa na wystąpienie niebieskiego aksolotla w wersji 1.17 to jedynie 0,083%, a w wersjach 1.17.1 i wyższych tylko poprzez rozmnażanie~~.		Istnieje 5 wariantów kolorystycznych aksolotli: błękitny, złoty, ''lucy'' (różowy), ''dziki'' (brązowy) i niebieski. Pierwsze cztery mają 25% szans na pojawienie się naturalnie, natomiast wariant niebieski może pojawić się wyłącznie po rozmnożeniu dwóch aksolotli.

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
Linia 101:		Linia 101:
	{{Historia\|\|3 października 2020\|link=https://minecraft.net/article/minecraft-live-the-recap\|[[Plik:Zielony aksolotl.png\|32px]] Podczas skrótu Minecraft Live 2020 został pokazany niewydany<ref>{{bug\|MC-208659}}</ref> wariant aksolotla, który nie został pokazany na wydarzeniu na żywo.}}		{{Historia\|\|3 października 2020\|link=https://minecraft.net/article/minecraft-live-the-recap\|[[Plik:Zielony aksolotl.png\|32px]] Podczas skrótu Minecraft Live 2020 został pokazany niewydany<ref>{{bug\|MC-208659}}</ref> wariant aksolotla, który nie został pokazany na wydarzeniu na żywo.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=20w51a\|Dodano aksolotle.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=20w51a\|Dodano aksolotle.
			\|Istnieje {{frac\|1\|1200}} szans na to, że naturalnie pojawi się niebieski aksolotl.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w13a\|Aksolotle pojawiają się naturalnie w podwodnych jaskiniach.		{{Historia\|\|\|snap=21w13a\|Aksolotle pojawiają się naturalnie w podwodnych jaskiniach.
	\|Atakują one [[Utopiec\|utopce]], [[strażnik]]ów i [[prastrażnik]]ów. Polują też na [[Ryba\|ryby]], [[Kałamarnica\|kałamarnice]] i [[Świecąca kałamarnica\|świecące kałamarnice]].		\|Atakują one [[Utopiec\|utopce]], [[strażnik]]ów i [[prastrażnik]]ów. Polują też na [[Ryba\|ryby]], [[Kałamarnica\|kałamarnice]] i [[Świecąca kałamarnica\|świecące kałamarnice]].
Linia 111:		Linia 112:
	\|Aksolotla można teraz nakarmić tylko [[Ryba tropikalna\|rybą tropikalną]] w [[Wiadro\|wiadrze]], wcześniej wystarczała do tego [[Ryba tropikalna\|ryba tropikalna]]. Po nakarmieniu zwraca graczowi [[Wiadro\|wiadro z wodą]].}}		\|Aksolotla można teraz nakarmić tylko [[Ryba tropikalna\|rybą tropikalną]] w [[Wiadro\|wiadrze]], wcześniej wystarczała do tego [[Ryba tropikalna\|ryba tropikalna]]. Po nakarmieniu zwraca graczowi [[Wiadro\|wiadro z wodą]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.17-pre3\|Aksolotle odradzają się tylko w miejscach ciemnych przy blokach typu kamienistego.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.17-pre3\|Aksolotle odradzają się tylko w miejscach ciemnych przy blokach typu kamienistego.}}
	{{Historia\|\|1.17.1\|snap=1.17.1-pre1\|~~Jedynym~~ sposobem na pozyskanie ~~niebieskiego wariantu aksolotla~~ jest [[~~Rozmnażanie\|~~rozmnażanie]].}}		{{Historia\|\|1.17.1\|snap=1.17.1-pre1\|Niebieski aksolotl nie pojawia się już naturalnie, jedynym sposobem na jego pozyskanie jest [[rozmnażanie]].}}
	{{Historia\|\|1.18\|snap=Experimental Snapshot 1\|Aksolotle odradzają się tylko w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=Experimental Snapshot 1\|Aksolotle odradzają się tylko w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w40a\|Odradzają się tylko w wodzie przy [[Blok gliny\|blokach gliny]].}}		{{Historia\|\|\|snap=21w40a\|Odradzają się tylko w wodzie przy [[Blok gliny\|blokach gliny]].}}
Linia 117:		Linia 118:
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w11a\|Aksolotle polują na [[Kijanka\|kijanki]].}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w11a\|Aksolotle polują na [[Kijanka\|kijanki]].}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.16.230.52\|Dodano aksolotle ~~jako część przełącznika eksperymentalnej rozgrywki „Caves~~ and ~~Cliffs”.~~}}		{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.16.230.52\|Dodano aksolotle.{{Eksp\|Caves and Cliffs\|B}}}}
	{{Historia\|\|~~1.17.0~~\|snap=beta 1.17.0.50\|Aksolotle odradzają się naturalnie w podziemnych źródłach wody.		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.17.0.50\|Aksolotle odradzają się naturalnie w podziemnych źródłach wody.
	\|Aksolotle nie zyskują już regeneracji po zabiciu jakiegoś moba.}}		\|Aksolotle nie zyskują już regeneracji po zabiciu jakiegoś moba.}}
	{{Historia\|\|~~1.17.0~~\|snap=beta 1.17.0.52\|Aksolotle odradzają się na każdym biomie do poziomu ''Y''{{=}}−63 zamiast ''Y''{{=}}−30.		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.17.0.52\|Aksolotle odradzają się na każdym biomie do poziomu ''Y''{{=}}−63 zamiast ''Y''{{=}}−30.
	\|Aksolotle są dostępne bez potrzeby włączania rozgrywki eksperymentalnej.}}		\|Aksolotle są dostępne bez potrzeby włączania rozgrywki eksperymentalnej.}}
	{{Historia\|\|~~1.17.0~~\|snap=beta 1.17.0.56\|~~Delkatnie~~ zmieniono tekstury wszystkich aksolotli poza brązowym.		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.17.0.56\|Delikatnie zmieniono tekstury wszystkich aksolotli poza brązowym.
	\|Aksolotle nie atakują już niewidzialnych mobów.}}		\|Aksolotle nie atakują już niewidzialnych mobów.}}
	{{Historia\|\|1.17.10\|snap=beta 1.17.10.22\|Aksolotle odradzają się tylko w całkowitej ciemności.}}		{{Historia\|\|1.17.10\|snap=beta 1.17.10.22\|Aksolotle odradzają się tylko w całkowitej ciemności.}}
Linia 129:		Linia 130:
	\|Z włączoną rozgrywką eksperymentalną aksolotle odradzają się tylko w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].}}		\|Z włączoną rozgrywką eksperymentalną aksolotle odradzają się tylko w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].}}
	{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.20\|Aksolotle domyślnie odradzają się tylko w bujnych jaskiniach bez potrzeby włączania rozgrywki eksperymentalnej.}}		{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.20\|Aksolotle domyślnie odradzają się tylko w bujnych jaskiniach bez potrzeby włączania rozgrywki eksperymentalnej.}}
	{{Historia\|\|~~1.18.0~~\|snap=beta 1.18.0.21\|Aksolotle pojawiają się tylko tam, gdzie blok gliny znajduje się co najwyżej 5 bloków pod miejscem odradzania.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.18.0.21\|Aksolotle pojawiają się tylko tam, gdzie blok gliny znajduje się co najwyżej 5 bloków pod miejscem odradzania.}}
	{{Historia\|\|~~1.18.0~~\|snap=beta 1.18.0.24\|Aksolotle w bujnych jaskiniach pojawiają się częściej.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.18.0.24\|Aksolotle w bujnych jaskiniach pojawiają się częściej.}}
	{{Historia\|\|1.18.10\|snap=beta 1.18.10.24\|Aksolotle atakują [[Kijanka\|kijanki]] ~~w związku z przełącznikiem eksperymentalnej rozgrywki „Wild Update”~~.}}		{{Historia\|\|1.18.10\|snap=beta 1.18.10.24\|Aksolotle atakują [[Kijanka\|kijanki]].{{Eksp\|Wild Update\|B}}}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

ProBot: Robot dodał th, uk i poprawił it, ja

2025-11-22T00:42:18Z

Robot dodał th, uk i poprawił it, ja

← poprzednia wersja		Wersja z 02:42, 22 lis 2025
Linia 153:		Linia 153:
	[[es:Ajolote]]		[[es:Ajolote]]
	[[fr:Axolotl]]		[[fr:Axolotl]]
	[[it:~~Axolotl~~]]		[[it:Assolotto]]
	[[ja:~~Axolotl~~]]		[[ja:ウーパールーパー]]
	[[ko:아홀로틀]]		[[ko:아홀로틀]]
	[[pt:Axolote]]		[[pt:Axolote]]
	[[ru:Аксолотль]]		[[ru:Аксолотль]]
			[[th:แอกโซลอเติล]]
			[[uk:Аксолотль]]
	[[zh:美西螈]]		[[zh:美西螈]]

Melwin22: Dodano sekcję "Postępy" + troszeczkę uproszczono

2025-05-16T18:48:39Z

Dodano sekcję "Postępy" + troszeczkę uproszczono

← poprzednia wersja		Wersja z 20:48, 16 maj 2025
Linia 27:		Linia 27:
	{{ItemLink\|Wiadro wody}}		{{ItemLink\|Wiadro wody}}
	}}		}}
	'''Aksolotl''' to pasywny wodny [[mob]].		'''Aksolotl''' (ang. ''Axolotl'') to pasywny wodny [[mob]].

	== Występowanie ==		== Występowanie ==
	Aksolotle pojawiają się naturalnie w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]] przy [[Glina ~~(blok)~~\|blokach gliny]].		Aksolotle pojawiają się naturalnie w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]] przy [[Glina\|blokach gliny]].

	=== Warianty ===		=== Warianty ===
Linia 40:		Linia 40:
	Aksolotle są zawsze agresywne w stosunku do [[ryba\|ryb]], [[kałamarnica\|kałamarnic]] i [[Świecąca kałamarnica\|świecących kałamarnic]] – atakują te moby znajdujące się w zasięgu swojego wzroku. Aksolotle zaatakują [[utopiec\|utopca]], [[strażnik]]a i [[prastrażnik]]a, gdy zostaną skuszone [[Ryba tropikalna\|rybą tropikalną]] trzymaną przez gracza. Utopce, strażnicy i prastrażnicy będą zawsze atakowali aksolotle.		Aksolotle są zawsze agresywne w stosunku do [[ryba\|ryb]], [[kałamarnica\|kałamarnic]] i [[Świecąca kałamarnica\|świecących kałamarnic]] – atakują te moby znajdujące się w zasięgu swojego wzroku. Aksolotle zaatakują [[utopiec\|utopca]], [[strażnik]]a i [[prastrażnik]]a, gdy zostaną skuszone [[Ryba tropikalna\|rybą tropikalną]] trzymaną przez gracza. Utopce, strażnicy i prastrażnicy będą zawsze atakowali aksolotle.

	~~Skoro~~ aksolotle są wodnymi stworzeniami, otrzymują większe obrażenia od uderzeń [[trójząb\|trójzębem]] zaklętym na [[zaklinanie\|''Przebicie'']].		Jako że aksolotle są wodnymi stworzeniami, otrzymują większe obrażenia od uderzeń [[trójząb\|trójzębem]] zaklętym na [[zaklinanie\|''Przebicie'']].

	Gdy aksolotl otrzyma duże obrażenia, może udawać martwego. Wtedy upada on na ziemię na 200 [[tick]]ów (10 sekund) i otrzymuje [[efekty\|''Regenerację I'']], gdy znajduje się w [[woda\|wodzie]]. Potwory będą wtedy ignorować tego aksolotla. Aby aksolotl grał martwego, musi otrzymywać obrażenia inne niż od wysuszania. Poza tym jest też {{frac\|2\|3}} szans na to, że aksolotl nie będzie udawał martwego. W dodatku, jeśli losowa liczba całkowita od 0 do 2 (włącznie) jest mniejsza niż otrzymywane obrażenia, albo poziom zdrowia aksolotla przed otrzymaniem obrażeń jest mniejszy niż 50% maksymalnego, wtedy aksolotl udaje martwego. Wewnętrznie, aksolotl nie będzie próbował udawać martwego, gdy otrzymywane obrażenie zabije go, ponieważ i tak nie da to żadnego efektu.		Gdy aksolotl otrzyma duże obrażenia, może udawać martwego. Wtedy upada on na ziemię na 200 [[tick]]ów (10 sekund) i otrzymuje [[efekty\|''Regenerację I'']], gdy znajduje się w [[woda\|wodzie]]. Potwory będą wtedy ignorować tego aksolotla. Aby aksolotl grał martwego, musi otrzymywać obrażenia inne niż od wysuszania. Poza tym jest też {{frac\|2\|3}} szans na to, że aksolotl nie będzie udawał martwego. W dodatku, jeśli losowa liczba całkowita od 0 do 2 (włącznie) jest mniejsza niż otrzymywane obrażenia, albo poziom zdrowia aksolotla przed otrzymaniem obrażeń jest mniejszy niż 50% maksymalnego, wtedy aksolotl udaje martwego. Wewnętrznie, aksolotl nie będzie próbował udawać martwego, gdy otrzymywane obrażenie zabije go, ponieważ i tak nie da to żadnego efektu.
Linia 58:		Linia 58:
	!Nazwa!!ID słowne!!Klucz tłumaczenia		!Nazwa!!ID słowne!!Klucz tłumaczenia
	\|-		\|-
	\|{{~~EntitySprite~~\|Aksolotl~~\|id=127~~}} ~~Aksolotl~~\|\|{{code\|axolotl}}\|\|{{code\|entity.minecraft.axolotl}}		\|{{EntityLink\|Aksolotl}} \|\|{{code\|axolotl}}\|\|{{code\|entity.minecraft.axolotl}}
	\|}		\|}

Linia 66:		Linia 66:
	!Nazwa!!ID słowne!!ID numeryczne!! Klucz tłumaczenia		!Nazwa!!ID słowne!!ID numeryczne!! Klucz tłumaczenia
	\|-		\|-
	\|{{~~EntitySprite~~\|Aksolotl~~\|id=127~~}} ~~Aksolotl~~\|\|{{code\|axolotl}}\|\|{{code\|130}}\|\|{{code\|entity.axolotl.name}}		\|{{EntityLink\|Aksolotl}} \|\|{{code\|axolotl}}\|\|{{code\|130}}\|\|{{code\|entity.axolotl.name}}
	\|}		\|}

Linia 85:		Linia 85:
	\|[[Plik:Niebieski aksolotl.png\|alt=Niebieski aksolotl\|bezramki\|32x32px]] Niebieski\|\|<code>4</code>		\|[[Plik:Niebieski aksolotl.png\|alt=Niebieski aksolotl\|bezramki\|32x32px]] Niebieski\|\|<code>4</code>
	\|}		\|}

			== Postępy ==
			{{main\|Postępy}}
			{{Postępy\|start}}
			{{Postępy\|category:rolnictwo}}
			{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Papużki i nietoperki}}
			{{Postępy\|Zakochana para}}
			{{Postępy\|Najsłodszy drapieżnik}}
			{{Postępy\|Przyjaźń leczy rany!}}
			{{Postępy\|end}}

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 134:		Linia 145:

	{{Byty}}		{{Byty}}

	[[Kategoria:Moby]]		[[Kategoria:Moby]]
	[[Kategoria:Moby/pasywne]]		[[Kategoria:Moby/pasywne]]

Melwin22: kategorie + drobne sprzątanie

2025-01-07T17:46:48Z

kategorie + drobne sprzątanie

Podgląd zmian

Thn70: Dodanie linku

2023-12-16T17:10:19Z

Dodanie linku

← poprzednia wersja		Wersja z 19:10, 16 gru 2023
Linia 23:		Linia 23:
	\|hitbox=Wysokość: 0,6 bloku<br>		\|hitbox=Wysokość: 0,6 bloku<br>
	Szerokość: 1,3 bloku		Szerokość: 1,3 bloku
	\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Wiadro z rybą tropikalną}}<br>		\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Wiadro z rybą tropikalną\|Wiadro z rybą}}<br>
	{{ItemLink\|Smycz}}<br>		{{ItemLink\|Smycz}}<br>
	{{ItemLink\|Wiadro wody}}<br>		{{ItemLink\|Wiadro wody}}<br>

Thn70 o 07:08, 1 cze 2023

2023-06-01T07:08:48Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:08, 1 cze 2023
Linia 95:		Linia 95:
	\|Atakują one [[Utopiec\|utopce]], [[Strażnik\|strażników]] i [[Prastrażnik\|prastrażników]]. Polują one na [[Ryba\|ryby]], [[Kałamarnica\|kałamarnice]] i [[Świecąca kałamarnica\|świecące kałamarnice]].		\|Atakują one [[Utopiec\|utopce]], [[Strażnik\|strażników]] i [[Prastrażnik\|prastrażników]]. Polują one na [[Ryba\|ryby]], [[Kałamarnica\|kałamarnice]] i [[Świecąca kałamarnica\|świecące kałamarnice]].
	\|Przy zabiciu wrogiego moba przez gracza aksolotl usunie graczowi [[Efekty\|efekt]] zmęczenia i da regenerację.		\|Przy zabiciu wrogiego moba przez gracza aksolotl usunie graczowi [[Efekty\|efekt]] zmęczenia i da regenerację.
	\|Minimalnie zmieniono tekstury ogonów i falban aksolotli.		\|Minimalnie zmieniono tekstury ogonów i falban wszystkich aksolotli poza brązowym.
	\|Aksolotle zachowują swoje tagi NBT, kiedy wzięte są do [[Wiadro\|wiadra]].}}		\|Aksolotle zachowują swoje tagi NBT, kiedy wzięte są do [[Wiadro\|wiadra]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w15a\|Po rzuceniu w aksolotla na powierzchni miotaną butelką z wodą ten zyska 1,5 minuty wilgoci.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w15a\|Po rzuceniu w aksolotla na powierzchni miotaną butelką z wodą ten zyska 1,5 minuty wilgoci.}}
Linia 111:		Linia 111:
	{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.50\|Aksolotle odradzają się naturalnie w podziemnych źródłach wody.\|Aksolotle nie zyskują już regeneracji po zabiciu jakiegoś moba.}}		{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.50\|Aksolotle odradzają się naturalnie w podziemnych źródłach wody.\|Aksolotle nie zyskują już regeneracji po zabiciu jakiegoś moba.}}
	{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.52\|3=Aksolotle odradzają się na każdym biomie do poziomu ''Y''=−63 zamiast ''Y''=−30.\|4=Aksolotle są dostępne bez potrzeby włączania rozgrywki eksperymentalnej.}}		{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.52\|3=Aksolotle odradzają się na każdym biomie do poziomu ''Y''=−63 zamiast ''Y''=−30.\|4=Aksolotle są dostępne bez potrzeby włączania rozgrywki eksperymentalnej.}}
	{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.56\|~~Zmieniono~~ tekstury wszystkich aksolotli poza brązowym.\|Aksolotle nie atakują już niewidzialnych mobów.}}		{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.56\|Delkatnie zmieniono tekstury wszystkich aksolotli poza brązowym.\|Aksolotle nie atakują już niewidzialnych mobów.}}
	{{Historia\|\|1.17.10\|snap=beta 1.17.10.22\|Aksolotle odradzają się tylko w całkowitej ciemności.}}		{{Historia\|\|1.17.10\|snap=beta 1.17.10.22\|Aksolotle odradzają się tylko w całkowitej ciemności.}}
	{{Historia\|\|1.17.30\|snap=beta 1.17.20.22\|Aksolotle pojawiają się tylko tam, gdzie blok kamienia znajduje się co najwyżej 10 bloków pod miejscem odradzania.\|Z włączoną rozgrywką eksperymentalną aksolotle odradzają się tylko w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].}}		{{Historia\|\|1.17.30\|snap=beta 1.17.20.22\|Aksolotle pojawiają się tylko tam, gdzie blok kamienia znajduje się co najwyżej 10 bloków pod miejscem odradzania.\|Z włączoną rozgrywką eksperymentalną aksolotle odradzają się tylko w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].}}

Thn70: /* Dane bytu */

2023-06-01T07:04:59Z

Dane bytu

← poprzednia wersja		Wersja z 09:04, 1 cze 2023
Linia 68:		Linia 68:
	!Nazwa!!ID słowne!!ID numeryczne!! Klucz tłumaczenia		!Nazwa!!ID słowne!!ID numeryczne!! Klucz tłumaczenia
	\|-		\|-
	\|{{EntitySprite\|Aksolotl\|id=127}} Aksolotl\|\|{{code\|axolotl}}\|\|{{code\|130}}\|\|{{code\|entity.~~minecraft~~.~~axolotl~~}}		\|{{EntitySprite\|Aksolotl\|id=127}} Aksolotl\|\|{{code\|axolotl}}\|\|{{code\|130}}\|\|{{code\|entity.axolotl.name}}
	\|}		\|}

Thn70 o 07:04, 1 cze 2023

2023-06-01T07:04:12Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:04, 1 cze 2023
Linia 31:		Linia 31:

	== Występowanie ==		== Występowanie ==
	Aksolotle pojawiają się naturalnie w bujnych jaskiniach.		Aksolotle pojawiają się naturalnie w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]] przy [[Glina (blok)\|blokach gliny]].

	=== Warianty ===		===Warianty===
	Istnieje 5 wariantów kolorystycznych aksolotli: błękitny, złoty, ''lucy'' (różowy), ''dziki'' (brązowy) i niebieski. Pierwsze cztery warianty mają 24,98% szans na pojawienie się naturalnie, podczas gdy szansa na wystąpienie niebieskiego aksolotla w wersji 1.17 to jedynie 0,083%, a w wersjach 1.17.1 i wyższych tylko poprzez rozmnażanie.		Istnieje 5 wariantów kolorystycznych aksolotli: błękitny, złoty, ''lucy'' (różowy), ''dziki'' (brązowy) i niebieski. Pierwsze cztery warianty mają 24,98% szans na pojawienie się naturalnie, podczas gdy szansa na wystąpienie niebieskiego aksolotla w wersji 1.17 to jedynie 0,083%, a w wersjach 1.17.1 i wyższych tylko poprzez rozmnażanie.

	== Zachowanie ==		==Zachowanie==
	Aksolotle są pasywne w stosunku do graczy. Gdy [[gracz]] zabije moba, z którym aksolotl walczył, aksolotl daje graczowi [[efekty\|regenerację]] i usuwa [[efekty\|wyczerpanie]]<ref>https://minecraft.net/en-us/article/minecraft-snapshot-20w51a - Minecraft.net, 16 grudnia 2020</ref>, dając przy tym też osiągnięcie o nazwie „Przyjaźń leczy rany”.		Aksolotle są pasywne w stosunku do graczy. Gdy [[gracz]] zabije moba, z którym aksolotl walczył, aksolotl daje graczowi [[efekty\|regenerację]] i usuwa [[efekty\|wyczerpanie]]<ref>https://minecraft.net/en-us/article/minecraft-snapshot-20w51a - Minecraft.net, 16 grudnia 2020</ref>, dając przy tym też osiągnięcie o nazwie „Przyjaźń leczy rany”.

Linia 47:		Linia 47:
	Na ziemi aksolotle próbują poruszać się w kierunku najbliższego źródła wody, ponieważ umierają po 6000 tickach (5 minutach) bez dostępu do wody. Aksolotle jednak nie umierają, gdy pada lub jest burza.		Na ziemi aksolotle próbują poruszać się w kierunku najbliższego źródła wody, ponieważ umierają po 6000 tickach (5 minutach) bez dostępu do wody. Aksolotle jednak nie umierają, gdy pada lub jest burza.

	Aksolotle można przyczepić do [[smycz]]y, wtedy będą się kręcić w kółko.		Aksolotle można przyczepić do [[smycz]]y; wtedy będą się kręcić w kółko.

	== Rozmnażanie ==		==Rozmnażanie==
	Dorosłe aksolotle mogą zostać skuszone i nakarmione tylko wiadrem z jakąkolwiek tropikalną rybą. Nie można ich rozmnożyć zwykłą (wyłowioną) tropikalną rybą. Po nakarmieniu dwóch aksolotlów pojawia się mały aksolotl, a jego rodzice nie mogą być ponownie nakarmieni przez 5 minut. Rozmnożenie daje graczowi 1–7 [[doświadczenie\|punktów doświadczenia]]. Jest {{frac\|1\|1200}} szansy na to, że pojawi się mały niebieski aksolotl. W innym przypadku młody odziedzicza kolor po jednym z rodziców.		Dorosłe aksolotle mogą zostać skuszone i nakarmione tylko wiadrem z jakąkolwiek tropikalną rybą. Nie można ich rozmnożyć zwykłą (wyłowioną) tropikalną rybą. Po nakarmieniu dwóch aksolotlów pojawia się mały aksolotl, a jego rodzice nie mogą być ponownie nakarmieni przez 5 minut. Rozmnożenie daje graczowi 1–7 [[doświadczenie\|punktów doświadczenia]]. Jest {{frac\|1\|1200}} szansy na to, że pojawi się mały niebieski aksolotl. W innym przypadku młody odziedzicza kolor po jednym z rodziców.

	== Historia ==		==Wartości danych==

			===ID===
			''[[Java Edition]]'':
			{\| class="wikitable"
			\|-
			!Nazwa!!ID słowne!!Klucz tłumaczenia
			\|-
			\|{{EntitySprite\|Aksolotl\|id=127}} Aksolotl\|\|{{code\|axolotl}}\|\|{{code\|entity.minecraft.axolotl}}
			\|}

			''[[Bedrock Edition]]'':
			{\| class="wikitable"
			\|-
			!Nazwa!!ID słowne!!ID numeryczne!! Klucz tłumaczenia
			\|-
			\|{{EntitySprite\|Aksolotl\|id=127}} Aksolotl\|\|{{code\|axolotl}}\|\|{{code\|130}}\|\|{{code\|entity.minecraft.axolotl}}
			\|}

			===Dane bytu===
			''[[Bedrock Edition]]'':
			{\| class="wikitable"
			\|-
			!Kolor!!Wartość danych
			\|-
			\|[[Plik:Różowy aksolotl.png\|alt=Różowy aksolotl\|bezramki\|32x32px]] Różowy\|\|<code>0</code>
			\|-
			\| [[Plik:Błękitny aksolotl.png\|alt=Błękitny aksolotl\|bezramki\|32x32px]] Błękitny \|\|<code>1</code>
			\|-
			\|[[Plik:Złoty aksolotl.png\|alt=Złoty aksolotl\|bezramki\|32x32px]] Złoty\|\|<code>2</code>
			\|-
			\|[[Plik:Dziki aksolotl.png\|alt=Dziki aksolotl\|bezramki\|32x32px]] Brązowy\|\|<code>3</code>
			\|-
			\| [[Plik:Niebieski aksolotl.png\|alt=Niebieski aksolotl\|bezramki\|32x32px]] Niebieski\|\|<code>4</code>
			\|}
			==Historia==
	{{Historia\|\|3 października 2020\|link=https://youtube.com/watch?v=DWZIfsaIgtE&t=7470\|[[Plik:Aksolotl.png\|32px]] [[Plik:Brązowy aksolotl.png\|32px]] Aksolotle zostały ogłoszone podczas [[Minecraft Live 2020]].}}		{{Historia\|\|3 października 2020\|link=https://youtube.com/watch?v=DWZIfsaIgtE&t=7470\|[[Plik:Aksolotl.png\|32px]] [[Plik:Brązowy aksolotl.png\|32px]] Aksolotle zostały ogłoszone podczas [[Minecraft Live 2020]].}}
	{{Historia\|\|3 października 2020\|link=https://minecraft.net/article/minecraft-live-the-recap\|[[Plik:Zielony aksolotl.png\|32px]] Podczas skrótu Minecraft Live 2020 został pokazany niewydany<ref>{{bug\|MC-208659}}</ref> wariant aksolotla, który nie został pokazany na wydarzeniu na żywo.}}		{{Historia\|\|3 października 2020\|link=https://minecraft.net/article/minecraft-live-the-recap\|[[Plik:Zielony aksolotl.png\|32px]] Podczas skrótu Minecraft Live 2020 został pokazany niewydany<ref>{{bug\|MC-208659}}</ref> wariant aksolotla, który nie został pokazany na wydarzeniu na żywo.}}
Linia 71:		Linia 106:
	{{Historia\|\|\|snap=1.18-pre5\|Zmieniono teksturę brązowego aksolotla.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.18-pre5\|Zmieniono teksturę brązowego aksolotla.}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w11a\|Aksolotle polują na [[Kijanka\|kijanki]].}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w11a\|Aksolotle polują na [[Kijanka\|kijanki]].}}

			{{Historia\|Bedrock}}
			{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.16.230.52\|Dodano aksolotle jako część przełącznika eksperymentalnej rozgrywki „Caves and Cliffs”.}}
			{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.50\|Aksolotle odradzają się naturalnie w podziemnych źródłach wody.\|Aksolotle nie zyskują już regeneracji po zabiciu jakiegoś moba.}}
			{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.52\|3=Aksolotle odradzają się na każdym biomie do poziomu ''Y''=−63 zamiast ''Y''=−30.\|4=Aksolotle są dostępne bez potrzeby włączania rozgrywki eksperymentalnej.}}
			{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.56\|Zmieniono tekstury wszystkich aksolotli poza brązowym.\|Aksolotle nie atakują już niewidzialnych mobów.}}
			{{Historia\|\|1.17.10\|snap=beta 1.17.10.22\|Aksolotle odradzają się tylko w całkowitej ciemności.}}
			{{Historia\|\|1.17.30\|snap=beta 1.17.20.22\|Aksolotle pojawiają się tylko tam, gdzie blok kamienia znajduje się co najwyżej 10 bloków pod miejscem odradzania.\|Z włączoną rozgrywką eksperymentalną aksolotle odradzają się tylko w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].}}
			{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.20\|Aksolotle domyślnie odradzają się tylko w bujnych jaskiniach bez potrzeby włączania rozgrywki eksperymentalnej.}}
			{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.21\|Aksolotle pojawiają się tylko tam, gdzie blok gliny znajduje się co najwyżej 5 bloków pod miejscem odradzania.}}
			{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.24\|Aksolotle w bujnych jaskiniach pojawiają się częściej.}}
			{{Historia\|\|1.18.10\|snap=beta 1.18.10.24\|Aksolotle atakują [[Kijanka\|kijanki]] w związku z przełącznikiem eksperymentalnej rozgrywki „Wild Update”.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	== Ciekawostki ==		==Ciekawostki==
	* Aksolotle to małe [[wikipedia:Ambystoma meksykańska\|ambystomy meksykańskie]], które są poważnie zagrożone. Wpasowuje się to w trend Mojangu na dodawanie do gry zagrożonych gatunków, aby podwyższyć świadomość graczy. Poprzednie dodane takie moby to [[panda\|pandy]] i [[pszczoła\|pszczoły]].		*Aksolotle to małe [[wikipedia:Ambystoma meksykańska\|ambystomy meksykańskie]], które są poważnie zagrożone. Wpasowuje się to w trend Mojangu na dodawanie do gry zagrożonych gatunków, aby podwyższyć świadomość graczy. Poprzednie dodane takie moby to [[panda\|pandy]] i [[pszczoła\|pszczoły]].
	* Zdolności regeneracji aksolotlów są nawiązaniem do ich zdolności regeneracji z prawdziwego świata.		*Zdolności regeneracji aksolotlów są nawiązaniem do ich zdolności regeneracji z prawdziwego świata.
	* Aksolotle są pierwszymi płazami dodanymi do gry.		*Aksolotle są pierwszymi płazami dodanymi do gry.
	** Nie są jednak pierwszymi zapowiedzianymi. Jako pierwsze zostały zapowiedziane żaby podczas [[MINECON#2019\|MINECON Live 2019]].		**Nie są jednak pierwszymi zapowiedzianymi. Jako pierwsze zostały zapowiedziane żaby podczas [[MINECON#2019\|MINECON Live 2019]].
	* Niebieski (rzadki) wariant kolorystyczny jest jedynym, który nie występuje w prawdziwym świecie.		*Niebieski (rzadki) wariant kolorystyczny jest jedynym, który nie występuje w prawdziwym świecie.
	* W snapshotach do [[Java Edition 1.17\|1.17]] w teksturze aksolotla można było zauważyć nieużywany element, wyglądający jak otwarty pyszczek. Nieużywana część tekstury została usunięta w [[21w18a]].		*W snapshotach do [[Java Edition 1.17\|1.17]] w teksturze aksolotla można było zauważyć nieużywany element, wyglądający jak otwarty pyszczek. Nieużywana część tekstury została usunięta w [[21w18a]].

	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}

← poprzednia wersja		Wersja z 13:04, 11 sty 2026
Linia 24:		Linia 24:
	Szerokość: 1,3 bloku		Szerokość: 1,3 bloku
	\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Wiadro z rybą tropikalną}}<br>		\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Wiadro z rybą tropikalną}}<br>
	{{ItemLink\|~~Smycz~~}}<br>		{{ItemLink\|Lina}}<br>
	{{ItemLink\|Wiadro wody}}		{{ItemLink\|Wiadro wody}}
	}}		}}
Linia 33:		Linia 33:

	=== Warianty ===		=== Warianty ===
	Istnieje 5 wariantów kolorystycznych aksolotli: błękitny, złoty, ''lucy'' (różowy), ''dziki'' (brązowy) i niebieski. Pierwsze cztery ~~warianty~~ mają ~~24,98~~% szans na pojawienie się naturalnie, ~~podczas gdy szansa na wystąpienie niebieskiego aksolotla w wersji 1.17 to jedynie 0,083%, a w wersjach 1.17.1 i wyższych tylko poprzez rozmnażanie~~.		Istnieje 5 wariantów kolorystycznych aksolotli: błękitny, złoty, ''lucy'' (różowy), ''dziki'' (brązowy) i niebieski. Pierwsze cztery mają 25% szans na pojawienie się naturalnie, natomiast wariant niebieski może pojawić się wyłącznie po rozmnożeniu dwóch aksolotli.

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
Linia 101:		Linia 101:
	{{Historia\|\|3 października 2020\|link=https://minecraft.net/article/minecraft-live-the-recap\|[[Plik:Zielony aksolotl.png\|32px]] Podczas skrótu Minecraft Live 2020 został pokazany niewydany<ref>{{bug\|MC-208659}}</ref> wariant aksolotla, który nie został pokazany na wydarzeniu na żywo.}}		{{Historia\|\|3 października 2020\|link=https://minecraft.net/article/minecraft-live-the-recap\|[[Plik:Zielony aksolotl.png\|32px]] Podczas skrótu Minecraft Live 2020 został pokazany niewydany<ref>{{bug\|MC-208659}}</ref> wariant aksolotla, który nie został pokazany na wydarzeniu na żywo.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=20w51a\|Dodano aksolotle.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=20w51a\|Dodano aksolotle.
			\|Istnieje {{frac\|1\|1200}} szans na to, że naturalnie pojawi się niebieski aksolotl.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w13a\|Aksolotle pojawiają się naturalnie w podwodnych jaskiniach.		{{Historia\|\|\|snap=21w13a\|Aksolotle pojawiają się naturalnie w podwodnych jaskiniach.
	\|Atakują one [[Utopiec\|utopce]], [[strażnik]]ów i [[prastrażnik]]ów. Polują też na [[Ryba\|ryby]], [[Kałamarnica\|kałamarnice]] i [[Świecąca kałamarnica\|świecące kałamarnice]].		\|Atakują one [[Utopiec\|utopce]], [[strażnik]]ów i [[prastrażnik]]ów. Polują też na [[Ryba\|ryby]], [[Kałamarnica\|kałamarnice]] i [[Świecąca kałamarnica\|świecące kałamarnice]].
Linia 111:		Linia 112:
	\|Aksolotla można teraz nakarmić tylko [[Ryba tropikalna\|rybą tropikalną]] w [[Wiadro\|wiadrze]], wcześniej wystarczała do tego [[Ryba tropikalna\|ryba tropikalna]]. Po nakarmieniu zwraca graczowi [[Wiadro\|wiadro z wodą]].}}		\|Aksolotla można teraz nakarmić tylko [[Ryba tropikalna\|rybą tropikalną]] w [[Wiadro\|wiadrze]], wcześniej wystarczała do tego [[Ryba tropikalna\|ryba tropikalna]]. Po nakarmieniu zwraca graczowi [[Wiadro\|wiadro z wodą]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.17-pre3\|Aksolotle odradzają się tylko w miejscach ciemnych przy blokach typu kamienistego.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.17-pre3\|Aksolotle odradzają się tylko w miejscach ciemnych przy blokach typu kamienistego.}}
	{{Historia\|\|1.17.1\|snap=1.17.1-pre1\|~~Jedynym~~ sposobem na pozyskanie ~~niebieskiego wariantu aksolotla~~ jest [[~~Rozmnażanie\|~~rozmnażanie]].}}		{{Historia\|\|1.17.1\|snap=1.17.1-pre1\|Niebieski aksolotl nie pojawia się już naturalnie, jedynym sposobem na jego pozyskanie jest [[rozmnażanie]].}}
	{{Historia\|\|1.18\|snap=Experimental Snapshot 1\|Aksolotle odradzają się tylko w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=Experimental Snapshot 1\|Aksolotle odradzają się tylko w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w40a\|Odradzają się tylko w wodzie przy [[Blok gliny\|blokach gliny]].}}		{{Historia\|\|\|snap=21w40a\|Odradzają się tylko w wodzie przy [[Blok gliny\|blokach gliny]].}}
Linia 117:		Linia 118:
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w11a\|Aksolotle polują na [[Kijanka\|kijanki]].}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w11a\|Aksolotle polują na [[Kijanka\|kijanki]].}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.16.230.52\|Dodano aksolotle ~~jako część przełącznika eksperymentalnej rozgrywki „Caves~~ and ~~Cliffs”.~~}}		{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.16.230.52\|Dodano aksolotle.{{Eksp\|Caves and Cliffs\|B}}}}
	{{Historia\|\|~~1.17.0~~\|snap=beta 1.17.0.50\|Aksolotle odradzają się naturalnie w podziemnych źródłach wody.		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.17.0.50\|Aksolotle odradzają się naturalnie w podziemnych źródłach wody.
	\|Aksolotle nie zyskują już regeneracji po zabiciu jakiegoś moba.}}		\|Aksolotle nie zyskują już regeneracji po zabiciu jakiegoś moba.}}
	{{Historia\|\|~~1.17.0~~\|snap=beta 1.17.0.52\|Aksolotle odradzają się na każdym biomie do poziomu ''Y''{{=}}−63 zamiast ''Y''{{=}}−30.		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.17.0.52\|Aksolotle odradzają się na każdym biomie do poziomu ''Y''{{=}}−63 zamiast ''Y''{{=}}−30.
	\|Aksolotle są dostępne bez potrzeby włączania rozgrywki eksperymentalnej.}}		\|Aksolotle są dostępne bez potrzeby włączania rozgrywki eksperymentalnej.}}
	{{Historia\|\|~~1.17.0~~\|snap=beta 1.17.0.56\|~~Delkatnie~~ zmieniono tekstury wszystkich aksolotli poza brązowym.		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.17.0.56\|Delikatnie zmieniono tekstury wszystkich aksolotli poza brązowym.
	\|Aksolotle nie atakują już niewidzialnych mobów.}}		\|Aksolotle nie atakują już niewidzialnych mobów.}}
	{{Historia\|\|1.17.10\|snap=beta 1.17.10.22\|Aksolotle odradzają się tylko w całkowitej ciemności.}}		{{Historia\|\|1.17.10\|snap=beta 1.17.10.22\|Aksolotle odradzają się tylko w całkowitej ciemności.}}
Linia 129:		Linia 130:
	\|Z włączoną rozgrywką eksperymentalną aksolotle odradzają się tylko w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].}}		\|Z włączoną rozgrywką eksperymentalną aksolotle odradzają się tylko w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].}}
	{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.20\|Aksolotle domyślnie odradzają się tylko w bujnych jaskiniach bez potrzeby włączania rozgrywki eksperymentalnej.}}		{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.20\|Aksolotle domyślnie odradzają się tylko w bujnych jaskiniach bez potrzeby włączania rozgrywki eksperymentalnej.}}
	{{Historia\|\|~~1.18.0~~\|snap=beta 1.18.0.21\|Aksolotle pojawiają się tylko tam, gdzie blok gliny znajduje się co najwyżej 5 bloków pod miejscem odradzania.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.18.0.21\|Aksolotle pojawiają się tylko tam, gdzie blok gliny znajduje się co najwyżej 5 bloków pod miejscem odradzania.}}
	{{Historia\|\|~~1.18.0~~\|snap=beta 1.18.0.24\|Aksolotle w bujnych jaskiniach pojawiają się częściej.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.18.0.24\|Aksolotle w bujnych jaskiniach pojawiają się częściej.}}
	{{Historia\|\|1.18.10\|snap=beta 1.18.10.24\|Aksolotle atakują [[Kijanka\|kijanki]] ~~w związku z przełącznikiem eksperymentalnej rozgrywki „Wild Update”~~.}}		{{Historia\|\|1.18.10\|snap=beta 1.18.10.24\|Aksolotle atakują [[Kijanka\|kijanki]].{{Eksp\|Wild Update\|B}}}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

← poprzednia wersja		Wersja z 09:08, 1 cze 2023
Linia 95:		Linia 95:
	\|Atakują one [[Utopiec\|utopce]], [[Strażnik\|strażników]] i [[Prastrażnik\|prastrażników]]. Polują one na [[Ryba\|ryby]], [[Kałamarnica\|kałamarnice]] i [[Świecąca kałamarnica\|świecące kałamarnice]].		\|Atakują one [[Utopiec\|utopce]], [[Strażnik\|strażników]] i [[Prastrażnik\|prastrażników]]. Polują one na [[Ryba\|ryby]], [[Kałamarnica\|kałamarnice]] i [[Świecąca kałamarnica\|świecące kałamarnice]].
	\|Przy zabiciu wrogiego moba przez gracza aksolotl usunie graczowi [[Efekty\|efekt]] zmęczenia i da regenerację.		\|Przy zabiciu wrogiego moba przez gracza aksolotl usunie graczowi [[Efekty\|efekt]] zmęczenia i da regenerację.
	\|Minimalnie zmieniono tekstury ogonów i falban aksolotli.		\|Minimalnie zmieniono tekstury ogonów i falban wszystkich aksolotli poza brązowym.
	\|Aksolotle zachowują swoje tagi NBT, kiedy wzięte są do [[Wiadro\|wiadra]].}}		\|Aksolotle zachowują swoje tagi NBT, kiedy wzięte są do [[Wiadro\|wiadra]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w15a\|Po rzuceniu w aksolotla na powierzchni miotaną butelką z wodą ten zyska 1,5 minuty wilgoci.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w15a\|Po rzuceniu w aksolotla na powierzchni miotaną butelką z wodą ten zyska 1,5 minuty wilgoci.}}
Linia 111:		Linia 111:
	{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.50\|Aksolotle odradzają się naturalnie w podziemnych źródłach wody.\|Aksolotle nie zyskują już regeneracji po zabiciu jakiegoś moba.}}		{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.50\|Aksolotle odradzają się naturalnie w podziemnych źródłach wody.\|Aksolotle nie zyskują już regeneracji po zabiciu jakiegoś moba.}}
	{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.52\|3=Aksolotle odradzają się na każdym biomie do poziomu ''Y''=−63 zamiast ''Y''=−30.\|4=Aksolotle są dostępne bez potrzeby włączania rozgrywki eksperymentalnej.}}		{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.52\|3=Aksolotle odradzają się na każdym biomie do poziomu ''Y''=−63 zamiast ''Y''=−30.\|4=Aksolotle są dostępne bez potrzeby włączania rozgrywki eksperymentalnej.}}
	{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.56\|~~Zmieniono~~ tekstury wszystkich aksolotli poza brązowym.\|Aksolotle nie atakują już niewidzialnych mobów.}}		{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.56\|Delkatnie zmieniono tekstury wszystkich aksolotli poza brązowym.\|Aksolotle nie atakują już niewidzialnych mobów.}}
	{{Historia\|\|1.17.10\|snap=beta 1.17.10.22\|Aksolotle odradzają się tylko w całkowitej ciemności.}}		{{Historia\|\|1.17.10\|snap=beta 1.17.10.22\|Aksolotle odradzają się tylko w całkowitej ciemności.}}
	{{Historia\|\|1.17.30\|snap=beta 1.17.20.22\|Aksolotle pojawiają się tylko tam, gdzie blok kamienia znajduje się co najwyżej 10 bloków pod miejscem odradzania.\|Z włączoną rozgrywką eksperymentalną aksolotle odradzają się tylko w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].}}		{{Historia\|\|1.17.30\|snap=beta 1.17.20.22\|Aksolotle pojawiają się tylko tam, gdzie blok kamienia znajduje się co najwyżej 10 bloków pod miejscem odradzania.\|Z włączoną rozgrywką eksperymentalną aksolotle odradzają się tylko w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].}}

← poprzednia wersja		Wersja z 22:02, 28 lut 2026
Linia 36:		Linia 36:

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
	Aksolotle są pasywne w stosunku do graczy. Gdy [[gracz]] zabije moba, z którym aksolotl walczył, aksolotl daje graczowi [[efekty\|~~regenerację~~]] i usuwa [[efekty\|~~wyczerpanie~~]]~~<ref>https://minecraft.net/en-us/article/minecraft-snapshot-20w51a - Minecraft.net, 16 grudnia 2020</ref>~~, dając przy tym też osiągnięcie o nazwie „Przyjaźń leczy rany”.		Aksolotle są pasywne w stosunku do graczy. Gdy [[gracz]] zabije moba, z którym aksolotl walczył, aksolotl daje graczowi [[efekty\|''Regenerację'']] i usuwa [[efekty\|''Wyczerpanie'']], dając przy tym też osiągnięcie o nazwie „Przyjaźń leczy rany”.

	Aksolotle są ~~zawsze~~ agresywne w stosunku do [[ryba\|ryb]], [[kałamarnica\|kałamarnic]] i [[Świecąca kałamarnica\|świecących kałamarnic]] – atakują te moby znajdujące się w zasięgu swojego wzroku. Aksolotle zaatakują [[utopiec\|utopca]], [[strażnik]]a i [[prastrażnik]]a, ~~gdy zostaną skuszone [[Ryba tropikalna\|rybą tropikalną]] trzymaną przez gracza. Utopce, strażnicy i prastrażnicy będą zawsze atakowali aksolotle~~.		Aksolotle są agresywne w stosunku do [[ryba\|ryb]], [[kałamarnica\|kałamarnic]], [[Świecąca kałamarnica\|świecących kałamarnic]] i [[Kijanka\|kijanek]] – atakują te moby znajdujące się w zasięgu swojego wzroku. Aksolotle ponadto zaatakują [[utopiec\|utopca]], [[strażnik]]a i [[prastrażnik]]a, a moby te są również agresywne w stosunku do aksolotli.

	Jako że aksolotle są wodnymi stworzeniami, otrzymują większe obrażenia od uderzeń [[trójząb\|trójzębem]] zaklętym na [[zaklinanie\|''Przebicie'']].		Jako że aksolotle są wodnymi stworzeniami, otrzymują większe obrażenia od uderzeń [[trójząb\|trójzębem]] zaklętym na [[zaklinanie\|''Przebicie'']].
Linia 46:		Linia 46:
	Na ziemi aksolotle próbują poruszać się w kierunku najbliższego źródła wody, ponieważ umierają po 6000 tickach (5 minutach) bez dostępu do wody. Aksolotle jednak nie umierają, gdy pada lub jest burza.		Na ziemi aksolotle próbują poruszać się w kierunku najbliższego źródła wody, ponieważ umierają po 6000 tickach (5 minutach) bez dostępu do wody. Aksolotle jednak nie umierają, gdy pada lub jest burza.

	Aksolotle można przyczepić do [[~~smycz~~]]y; wtedy będą się kręcić w kółko.		Aksolotle można przyczepić do [[Lina\|liny]]; wtedy będą się kręcić w kółko.

	== Rozmnażanie ==		== Rozmnażanie ==
	Dorosłe aksolotle mogą zostać skuszone i nakarmione tylko wiadrem z ~~jakąkolwiek~~ tropikalną ~~rybą~~. Nie można ich rozmnożyć zwykłą (wyłowioną) tropikalną rybą. Po nakarmieniu dwóch aksolotlów pojawia się mały aksolotl, a jego rodzice nie mogą być ponownie nakarmieni przez 5 minut. Rozmnożenie daje graczowi 1–7 [[doświadczenie\|punktów doświadczenia]]. Jest {{frac\|1\|1200}} szansy na to, że pojawi się mały niebieski aksolotl. W innym przypadku młody odziedzicza kolor po jednym z rodziców.		Dorosłe aksolotle mogą zostać skuszone i nakarmione tylko [[Wiadro z rybą tropikalną\|wiadrem z rybą tropikalną]]. Nie można ich rozmnożyć zwykłą (wyłowioną) [[Ryba tropikalna\|tropikalną rybą]]. Po nakarmieniu dwóch aksolotlów pojawia się mały aksolotl, a jego rodzice nie mogą być ponownie nakarmieni przez 5 minut. Rozmnożenie daje graczowi 1–7 [[doświadczenie\|punktów doświadczenia]]. Jest {{frac\|1\|1200}} szansy na to, że pojawi się mały niebieski aksolotl. W innym przypadku młody odziedzicza kolor po jednym z rodziców.

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==
Linia 105:		Linia 105:
	{{Historia\|\|\|snap=21w13a\|Aksolotle pojawiają się naturalnie w podwodnych jaskiniach.		{{Historia\|\|\|snap=21w13a\|Aksolotle pojawiają się naturalnie w podwodnych jaskiniach.
	\|Atakują one [[Utopiec\|utopce]], [[strażnik]]ów i [[prastrażnik]]ów. Polują też na [[Ryba\|ryby]], [[Kałamarnica\|kałamarnice]] i [[Świecąca kałamarnica\|świecące kałamarnice]].		\|Atakują one [[Utopiec\|utopce]], [[strażnik]]ów i [[prastrażnik]]ów. Polują też na [[Ryba\|ryby]], [[Kałamarnica\|kałamarnice]] i [[Świecąca kałamarnica\|świecące kałamarnice]].
	\|Przy zabiciu wrogiego moba przez gracza aksolotl usunie graczowi [[efekt]] ~~zmęczenia~~ i da ~~regenerację~~.		\|Przy zabiciu wrogiego moba przez gracza aksolotl usunie graczowi [[efekt]] ''Wyczerpania'' i da ''Regenerację''.
	\|Minimalnie zmieniono tekstury ogonów i falban wszystkich aksolotli poza brązowym.		\|Minimalnie zmieniono tekstury ogonów i falban wszystkich aksolotli poza brązowym.
	\|Aksolotle zachowują swoje dane NBT, kiedy wzięte są do [[Wiadro\|wiadra]].}}		\|Aksolotle zachowują swoje dane NBT, kiedy wzięte są do [[Wiadro\|wiadra]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w15a\|Po rzuceniu w aksolotla na powierzchni miotaną butelką z wodą ten zyska 1,5 minuty wilgoci.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w15a\|Po rzuceniu w aksolotla na powierzchni miotaną butelką z wodą ten zyska 1,5 minuty wilgoci.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w20a\|Aksolotle teraz udają martwe tylko w wodzie.		{{Historia\|\|\|snap=21w20a\|Aksolotle teraz udają martwe tylko w wodzie.
	\|Aksolotla można teraz nakarmić tylko [[~~Ryba tropikalna~~\|rybą tropikalną]] w ~~[[Wiadro\|~~wiadrze]], wcześniej wystarczała do tego [[Ryba tropikalna\|ryba tropikalna]]. Po nakarmieniu zwraca graczowi [[~~Wiadro\|~~wiadro ~~z wodą~~]].}}		\|Aksolotla można teraz nakarmić tylko [[Wiadro z rybą tropikalną\|rybą tropikalną w wiadrze]], wcześniej wystarczała do tego [[Ryba tropikalna\|ryba tropikalna]]. Po nakarmieniu zwraca graczowi [[wiadro wody]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.17-pre3\|Aksolotle odradzają się tylko w miejscach ciemnych przy blokach typu kamienistego.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.17-pre3\|Aksolotle odradzają się tylko w miejscach ciemnych przy blokach typu kamienistego.}}
	{{Historia\|\|1.17.1\|snap=1.17.1-pre1\|Niebieski aksolotl nie pojawia się już naturalnie, jedynym sposobem na jego pozyskanie jest [[rozmnażanie]].}}		{{Historia\|\|1.17.1\|snap=1.17.1-pre1\|Niebieski aksolotl nie pojawia się już naturalnie, jedynym sposobem na jego pozyskanie jest [[rozmnażanie]].}}
	{{Historia\|\|1.18\|snap=Experimental Snapshot 1\|Aksolotle odradzają się tylko w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=Experimental Snapshot 1\|Aksolotle odradzają się tylko w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w40a\|Odradzają się tylko w wodzie przy [[~~Blok gliny~~\|blokach gliny]].}}		{{Historia\|\|\|snap=21w40a\|Odradzają się tylko w wodzie przy [[Glina\|blokach gliny]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.18-pre5\|Zmieniono teksturę brązowego aksolotla.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.18-pre5\|Zmieniono teksturę brązowego aksolotla.}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w11a\|Aksolotle polują na [[Kijanka\|kijanki]].}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w11a\|Aksolotle polują na [[Kijanka\|kijanki]].}}