Adventure Update - Historia wersji

Melwin22: lepsza kategoria

2026-03-31T18:42:03Z

lepsza kategoria

← poprzednia wersja		Wersja z 20:42, 31 mar 2026
Linia 159:		Linia 159:
	{{Wersje Java\|Beta}}		{{Wersje Java\|Beta}}

	[[Kategoria:~~Minecraft]]~~		[[Kategoria:Nazwane aktualizacje]]
	~~[[Kategoria:Cykl rozwoju~~]]

	[[de:Adventure Update]]		[[de:Adventure Update]]

Melwin22: cudzysłowy, spolszczenie, szablon Key, itp

2026-03-29T12:00:55Z

cudzysłowy, spolszczenie, szablon Key, itp

← poprzednia wersja		Wersja z 14:00, 29 mar 2026
Linia 12:		Linia 12:
	*Techniczne zmiany w opcjach, menu itp.		*Techniczne zmiany w opcjach, menu itp.
	**Nowe wygląd loga [[Mojang]] przy starcie gry.		**Nowe wygląd loga [[Mojang]] przy starcie gry.
	**Nowy wygląd menu gry - rozmazany obraz krajobrazu z gry.		**Nowy wygląd menu gry – rozmazany obraz krajobrazu z gry.
	**Nowe opcje.		**Nowe opcje.
	***Pole widzenia (FOV).		***Pole widzenia (FOV).
	***Jasność ~~(Brightness)~~ w ~~"Video Settings"~~.		***Jasność w ustawieniach graficznych.
	**Dodane nowe opcje w sterowaniu ~~("Controls")~~.		**Dodane nowe opcje w sterowaniu.
	***Możliwość zmiany przycisku atakowania (~~"Attack"),~~ domyślnie lewy przycisk myszy i ~~"Użyj Przedmiotu"~~ (~~"Use Item"),~~ domyślnie prawy przycisk myszy.		***Możliwość zmiany przycisku atakowania (domyślnie lewy przycisk myszy) i użycia przedmiotu (domyślnie prawy przycisk myszy).
	***~~"Wybierz blok"~~ (~~"Pick block")~~ domyślnie ''kółko'' ~~myszki~~.		***Klawisz „Wybierz blok” (domyślnie ''kółko'' myszy).
	***"Lista graczy~~" ("Player list"),~~ działająca w trybie multiplayer, domyślnie TAB.		***Lista graczy działająca w trybie multiplayer (domyślnie {{key\|TAB}}).
	**[[Lista serwerów]].		**[[Lista serwerów]].
	**Zmiany w ekranie debugowania (wyświetla się w grze po naciśnięciu F3).		**Zmiany w ekranie debugowania (wyświetla się w grze po naciśnięciu {{key\|F3}}).
	***Moby nie wyświetlają już swojego ID.		***Moby nie wyświetlają już swojego ID.
	***Pod koordynatami wyświetla się [[ziarno generatora]] mapy.		***Pod koordynatami wyświetla się [[ziarno generatora]] mapy.
	***Mgła może być teraz tylko zmieniona po jednorazowej kombinacji przycisków F3+F.		***Mgła może być teraz tylko zmieniona po jednorazowej kombinacji przycisków F3+F.
	**Zmiany w ~~opcji "Create New World" ("Stwórz Nowy Świat")~~.		**Zmiany w menu tworzenia nowego świata.
	***Możliwość wyboru gry w trybie [[kreatywny]]m lub [[Przetrwanie\|przetrwania]].		***Możliwość wyboru gry w trybie [[kreatywny]]m lub [[Przetrwanie\|przetrwania]].
	***Opcja ~~"More World Options" (więcej~~ opcji generowania ~~świata)~~, do której zostało przeniesione pole na ~~seed~~, a także dodana opcja możliwości generowania [[Wioski\|wiosek]], [[Opuszczona kopalnia\|opuszczonych kopalni]], [[Twierdza\|twierdz]] i [[Wąwóz\|wąwozów]].		***Opcja „Więcej opcji generowania świata”, do której zostało przeniesione pole na ziarno generatora, a także dodana opcja możliwości generowania [[Wioski\|wiosek]], [[Opuszczona kopalnia\|opuszczonych kopalni]], [[Twierdza\|twierdz]] i [[Wąwóz\|wąwozów]].
	*Nowy tryb gry - [[kreatywny]].		*Nowy tryb gry – [[kreatywny]].
	**Latanie po dwukrotnym naciśnięciu przycisku "Spacja".		**Latanie po dwukrotnym naciśnięciu przycisku {{key\|Spacja}}.
	**Nielimitowana ilość konkretnego przedmiotu, bloku w ekwipunku.		**Nielimitowana ilość konkretnego przedmiotu, bloku w ekwipunku.
	**Niszczenie wszystkich bloków za jednym uderzeniem.		**Niszczenie wszystkich bloków za jednym uderzeniem.
	**Ekran wyboru przedmiotów, bloków ~~("Item Selection")~~.		**Ekran wyboru przedmiotów, bloków.
	* [[End]]		*[[End]]
	** W nim pojawiają się endermany.		**W nim pojawiają się endermany.
	** Gracz odradza się na głównej wyspie.		**Gracz odradza się na głównej wyspie.
	** Na tej wyspie jest [[smok Endu]].		**Na tej wyspie jest [[smok Endu]].
	** Po pokonaniu go pojawia się portal powrotny.		**Po pokonaniu go pojawia się portal powrotny.
	* Nowe moby.		*Nowe moby.
	**[[Enderman]].		**[[Enderman]].
	***Po ich zabiciu upuszczają nowy przedmiot, którym jest [[enderperła]].		***Po ich zabiciu upuszczają nowy przedmiot, którym jest [[enderperła]].
Linia 45:		Linia 45:
	**[[Pająk jaskiniowy]].		**[[Pająk jaskiniowy]].
	***Posiada specjalny [[przyzywacz potworów]].		***Posiada specjalny [[przyzywacz potworów]].
	***Po uderzeniu [[gracz]]a zatruwa go. Nie mogą otruć na [[Poziomy trudności\|poziomie trudności]] ~~łatwym~~.		***Po uderzeniu [[gracz]]a zatruwa go. Nie mogą otruć na [[Poziomy trudności\|poziomie trudności]] Łatwym.
	** [[Smok Endu]]		**[[Smok Endu]]
	*** Pojawia się w Endzie.		***Pojawia się w Endzie.
	*** Po pokonaniu go otwiera się portal powrotny.		***Po pokonaniu go otwiera się portal powrotny.
	*Rozbudowany i bardziej interesujący system rolnictwa.		*Rozbudowany i bardziej interesujący system rolnictwa.
	**Możliwość hodowli [[Dynia\|dyń]] i [[arbuz]]ów nowym sposobem rolnictwa.		**Możliwość hodowli [[Dynia\|dyń]] i [[arbuz]]ów nowym sposobem rolnictwa.
Linia 58:		Linia 58:
	***Kiedy pasek głodu jest wypełniony przynajmniej 80% leczy [[Plik:Half Heart.png]] co około 5 sekund.		***Kiedy pasek głodu jest wypełniony przynajmniej 80% leczy [[Plik:Half Heart.png]] co około 5 sekund.
	**Każde jedzenie (z wyjątkiem [[zupa grzybowa\|zupy grzybowej]]) można grupować.		**Każde jedzenie (z wyjątkiem [[zupa grzybowa\|zupy grzybowej]]) można grupować.
	**Jedzenie zajmuje teraz 1.6 sekundy.		**Jedzenie zajmuje teraz 1,6 sekundy.
	**Została dodana animacja jedzenia.		**Została dodana animacja jedzenia.
	**5 nowych przedmiotów do jedzenia.		**5 nowych przedmiotów do jedzenia.
Linia 68:		Linia 68:
	**Jedząc surowego kurczaka i [[zgniłe mięso]] istnieje szansa zatrucia pokarmowego gracza.		**Jedząc surowego kurczaka i [[zgniłe mięso]] istnieje szansa zatrucia pokarmowego gracza.
	**[[Pieczony schab]] posiada inną teksturę.		**[[Pieczony schab]] posiada inną teksturę.
	*Nowe [[~~Osiągnięcia\|~~osiągnięcie]].		*Nowe [[osiągnięcie]].
	**Zabij [[szkielet]]a strzelając z łuku z 50 metrów.		**Zabij [[szkielet]]a strzelając z łuku z 50 metrów.
	*Sprint - wciskając 2 razy klawisz "w", a potem przytrzymując go poruszamy się szybciej.		*Sprint – wciskając 2 razy klawisz {{key\|w}}, a potem przytrzymując go poruszamy się szybciej.
	**Sprint nie posiada limitu, ale przyspiesza głód.		**Sprint nie posiada limitu, ale przyspiesza głód.
	**Uderzając [[mob]]a w czasie sprintu, odpycha go na dużą odległość.		**Uderzając [[mob]]a w czasie sprintu, odpycha go na dużą odległość.
Linia 121:		Linia 121:
	**[[Nasiona arbuza]].		**[[Nasiona arbuza]].
	*Nowe oświetlenie.		*Nowe oświetlenie.
	**[[Pochodnia]] posiada "cieplejsze" światło.		**[[Pochodnia]] posiada cieplejsze światło.
	**[[Pochodnia redstone]] świeci tak samo jak zwykła pochodnia.		**[[Pochodnia redstone]] świeci tak samo jak zwykła pochodnia.
	**[[Księżyc]] świeci na niebiesko.		**[[Księżyc]] świeci na niebiesko.
Linia 129:		Linia 129:
	*Nowe użycie [[Mączka kostna\|mączki kostnej]].		*Nowe użycie [[Mączka kostna\|mączki kostnej]].
	**[[Wielkie grzyby]].		**[[Wielkie grzyby]].
	*Dodano doświadczenie - wprowadzony tylko 1 level.		*Dodano doświadczenie – wprowadzony tylko 1 level.
	*Inne zmiany.		*Inne zmiany.
	**Nowa tekstura [[Zamszony bruk\|zamszonego bruku]].		**Nowa tekstura [[Zamszony bruk\|zamszonego bruku]].
Linia 136:		Linia 136:
	**[[Skrzynia]] odtąd jest mniejsza oraz posiada animację otwierania.		**[[Skrzynia]] odtąd jest mniejsza oraz posiada animację otwierania.
	**Pasek uzbrojenia został przeniesiony nad pasek serc.		**Pasek uzbrojenia został przeniesiony nad pasek serc.
	**[[Płytka naciskowa\|Płytki naciskowe]] mogą być położone na [[płot]]~~kach~~.		**[[Płytka naciskowa\|Płytki naciskowe]] mogą być położone na [[płot]]ach.
	*Poprawki		*Poprawki
	**Atak [[ghast]]a w [[SMP]] został poprawiony.		**Atak [[ghast]]a w [[SMP]] został poprawiony.
Linia 148:		Linia 148:

	== Odbiór ==		== Odbiór ==
	Ponieważ wiele rzeczy dodano i zmieniono w wersji Beta 1.8, została ona skrytykowana przez wielu graczy.<ref>http://www.minecraftforum.net/topic/643429-18-took-minecraft-in-a-bad-direction/</ref> Jedną z najbardziej krytykowanych zmian był nowy system generowania terenu. Jeśli odkryje się nowe [[chunk]]i grając na świecie pre-Beta 1.8, ten może się zepsuć, powodując generowanie dużych ścian lądu w miejscu, gdzie nowy chunk spotyka się ze starym oraz gwałtowne zaczynanie i kończenie się [[jaskinia\|jaskiń]].<ref>http://imgur.com/XMKcb</ref> Oznaczało to też, że stare [[~~seed~~]]y przestały działać.		Ponieważ wiele rzeczy dodano i zmieniono w wersji Beta 1.8, została ona skrytykowana przez wielu graczy.<ref>http://www.minecraftforum.net/topic/643429-18-took-minecraft-in-a-bad-direction/</ref> Jedną z najbardziej krytykowanych zmian był nowy system generowania terenu. Jeśli odkryje się nowe [[chunk]]i grając na świecie pre-Beta 1.8, ten może się zepsuć, powodując generowanie dużych ścian lądu w miejscu, gdzie nowy chunk spotyka się ze starym oraz gwałtowne zaczynanie i kończenie się [[jaskinia\|jaskiń]].<ref>http://imgur.com/XMKcb</ref> Oznaczało to też, że stare [[Ziarno generatora\|ziarna]] przestały działać.

	Innym obiektem krytyki był system [[głód\|głodu]], który według niektórych graczy czyni grę bardziej wymagającą, ponieważ uważali, że pasek głodu spada zbyt szybko. Krytykowano również to, że pasywne moby uciekają po uderzeniu ich przez co zbieranie materiałów jest trudniejsze. Inni twierdzą, że dzięki temu gra jest bardziej interesująca, a Notch zgodził się, że ~~"Krowy~~ tylko by stały, patrząc jak je biję raz po raz żeby zdobyć ich cenny ~~łup"~~ i musiało być bardziej zabawnie.<ref>http://notch.tumblr.com/post/9896830082/you-know-whats-fun</ref>		Innym obiektem krytyki był system [[głód\|głodu]], który według niektórych graczy czyni grę bardziej wymagającą, ponieważ uważali, że pasek głodu spada zbyt szybko. Krytykowano również to, że pasywne moby uciekają po uderzeniu ich przez co zbieranie materiałów jest trudniejsze. Inni twierdzą, że dzięki temu gra jest bardziej interesująca, a Notch zgodził się, że „Krowy tylko by stały, patrząc jak je biję raz po raz żeby zdobyć ich cenny łup” i musiało być bardziej zabawnie.<ref>http://notch.tumblr.com/post/9896830082/you-know-whats-fun</ref>

	Niektórzy twierdzą też, że Minecraft stał się zbyt skomplikowany i że jest teraz grą bardziej nastawioną na walkę i przetrwanie niż grą o prostej konstrukcji z wcześniejszych wersji.		Niektórzy twierdzą też, że Minecraft stał się zbyt skomplikowany i że jest teraz grą bardziej nastawioną na walkę i przetrwanie niż grą o prostej konstrukcji z wcześniejszych wersji.

Melwin22: trochę posprzątano

2025-11-20T19:43:12Z

trochę posprzątano

Podgląd zmian

Melwin22: żelazne kraty

2025-04-25T18:38:10Z

żelazne kraty

← poprzednia wersja		Wersja z 20:38, 25 kwi 2025
Linia 100:		Linia 100:
	***Wioski.		***Wioski.
	***Twierdze.		***Twierdze.
	****Z 4 nowymi blokami: [[Kamienne cegły]], [[Kamienne cegły\|kamienne cegły z mchem]], [[Kamienne cegły\|popękane kamienne cegły]] i [[kraty]].		****Z 4 nowymi blokami: [[Kamienne cegły]], [[Kamienne cegły\|kamienne cegły z mchem]], [[Kamienne cegły\|popękane kamienne cegły]] i [[żelazne kraty]].
	***Opuszczone kopalnie.		***Opuszczone kopalnie.
	****Naturalnie występujące [[Pajęczyna\|pajęczyny]]		****Naturalnie występujące [[Pajęczyna\|pajęczyny]]

Kacper.exe: /* Zmiany */ literówki

2025-04-17T22:54:14Z

Zmiany: literówki

← poprzednia wersja		Wersja z 00:54, 18 kwi 2025
Linia 36:		Linia 36:
	** W nim pojawiają się endermany		** W nim pojawiają się endermany
	** Gracz spawnuje się na głownej wyspie.		** Gracz spawnuje się na głownej wyspie.
	** Na tej wyspie jest [[Smok Endu\|smok ~~kresu~~]].		** Na tej wyspie jest [[Smok Endu\|smok Endu]].
	** Po pokonaniu go graczu pojawia się portal powrotny.		** Po pokonaniu go graczu pojawia się portal powrotny.
	* Nowe moby.		* Nowe moby.

Kacper.exe: /* Zmiany */ poprawki w linkach

2025-04-10T18:39:58Z

Zmiany: poprawki w linkach

← poprzednia wersja		Wersja z 20:39, 10 kwi 2025
Linia 91:		Linia 91:
	***Bagna.		***Bagna.
	***Rzeka.		***Rzeka.
	****Dodane [[~~Pnącza\|~~pnącza]] zwisające z [[Liście\|liści]] na [[Drzewo\|drzewach]].		****Dodane [[pnącza]] zwisające z [[Liście\|liści]] na [[Drzewo\|drzewach]].
	****Generowane drzewa w wodzie.		****Generowane drzewa w wodzie.
	****Duża ilość [[Grzyby\|grzybów]] i [[Trzcina cukrowa\|trzciny cukrowej]].		****Duża ilość [[Grzyby\|grzybów]] i [[Trzcina cukrowa\|trzciny cukrowej]].

Kacper.exe: /* Zmiany */ pnącze -> pnącza

2025-04-10T18:34:29Z

Zmiany: pnącze -> pnącza

← poprzednia wersja		Wersja z 20:34, 10 kwi 2025
Linia 91:		Linia 91:
	***Bagna.		***Bagna.
	***Rzeka.		***Rzeka.
	****Dodane [[~~Pnącze~~\|pnącza]] zwisające z [[Liście\|liści]] na [[Drzewo\|drzewach]].		****Dodane [[Pnącza\|pnącza]] zwisające z [[Liście\|liści]] na [[Drzewo\|drzewach]].
	****Generowane drzewa w wodzie.		****Generowane drzewa w wodzie.
	****Duża ilość [[Grzyby\|grzybów]] i [[Trzcina cukrowa\|trzciny cukrowej]].		****Duża ilość [[Grzyby\|grzybów]] i [[Trzcina cukrowa\|trzciny cukrowej]].

Warsawianist Guy: /* Zmiany */

2022-01-15T09:50:41Z

Zmiany

← poprzednia wersja		Wersja z 11:50, 15 sty 2022
Linia 46:		Linia 46:
	***Posiada specjalny [[Mob Spawner]].		***Posiada specjalny [[Mob Spawner]].
	***Po uderzeniu [[gracz]]a zatruwają go. Nie mogą otruć na poziomie [[Poziomy trudności\|easy]].		***Po uderzeniu [[gracz]]a zatruwają go. Nie mogą otruć na poziomie [[Poziomy trudności\|easy]].
			** [[Smok Endu]]
			*** Pojawia się w Endzie
			*** Po pokonaniu go otwiera się portal powrotny.
	*Rozbudowany i bardziej interesujący system rolnictwa.		*Rozbudowany i bardziej interesujący system rolnictwa.
	**Możliwość hodowli [[Dynia\|dyń]] i [[arbuz]]ów nowym sposobem rolnictwa.		**Możliwość hodowli [[Dynia\|dyń]] i [[arbuz]]ów nowym sposobem rolnictwa.

Warsawianist Guy: /* Zmiany */

2022-01-15T09:49:13Z

Zmiany

← poprzednia wersja		Wersja z 11:49, 15 sty 2022
Linia 38:		Linia 38:
	** Na tej wyspie jest [[Smok Endu\|smok kresu]].		** Na tej wyspie jest [[Smok Endu\|smok kresu]].
	** Po pokonaniu go graczu pojawia się portal powrotny.		** Po pokonaniu go graczu pojawia się portal powrotny.
			* Nowe moby.
			**[[Enderman]].
			***Po ich zabiciu upuszczają nowy przedmiot, którym jest [[perła Endermana]].
			**[[Rybik cukrowy]].
			***Spawnuje się po zniszczeniu bloku 97, który wyglądają identycznie jak [[kamień]] bądź kamienne cegły, lub [[bruk]]. Te bloki generują się w twierdzach.
			**[[Pająk jaskiniowy]].
			***Posiada specjalny [[Mob Spawner]].
			***Po uderzeniu [[gracz]]a zatruwają go. Nie mogą otruć na poziomie [[Poziomy trudności\|easy]].
	*Rozbudowany i bardziej interesujący system rolnictwa.		*Rozbudowany i bardziej interesujący system rolnictwa.
	**Możliwość hodowli [[Dynia\|dyń]] i [[arbuz]]ów nowym sposobem rolnictwa.		**Możliwość hodowli [[Dynia\|dyń]] i [[arbuz]]ów nowym sposobem rolnictwa.
Linia 91:		Linia 99:
	****Z 4 nowymi blokami: [[Kamienne cegły]], [[Kamienne cegły\|kamienne cegły z mchem]], [[Kamienne cegły\|popękane kamienne cegły]] i [[kraty]].		****Z 4 nowymi blokami: [[Kamienne cegły]], [[Kamienne cegły\|kamienne cegły z mchem]], [[Kamienne cegły\|popękane kamienne cegły]] i [[kraty]].
	***Opuszczone kopalnie.		***Opuszczone kopalnie.
	****Naturalnie występujące [[Pajęczyna\|pajęczyny]].		****Naturalnie występujące [[Pajęczyna\|pajęczyny]]
	***Wąwozy.		***Wąwozy
	*Nowe moby.
	**[[Enderman]].
	***Po ich zabiciu upuszczają nowy przedmiot, którym jest [[Perła Endermana\|perła Endermana]].
	**[[Rybik cukrowy]].
	***Spawnuje się po zniszczeniu bloku 97, który wyglądają identycznie jak [[kamień]] bądź kamienne cegły, lub [[bruk]]. Te bloki generują się w twierdzach.
	**[[Pająk jaskiniowy]].
	***Posiada specjalny [[Mob Spawner]].
	***Po uderzeniu [[gracz]]a zatruwają go. Nie mogą otruć na poziomie [[Poziomy trudności\|easy]].
	*Zmiany i poprawki mobów.		*Zmiany i poprawki mobów.
	**[[Świnia\|Świnie]] posiadają od teraz wypukły nos.		**[[Świnia\|Świnie]] posiadają od teraz wypukły nos.

Warsawianist Guy o 19:20, 14 sty 2022

2022-01-14T19:20:28Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:20, 14 sty 2022
Linia 2:		Linia 2:
	\|wygląd = Adventureupdatelogo.png		\|wygląd = Adventureupdatelogo.png
	\|data wydania = 14 września 2011		\|data wydania = 14 września 2011
	~~\|snapshoty = Beta 1.8-pre1 • Beta 1.8-pre2~~
	\|kompatybilność=Brak		\|kompatybilność=Brak
	}}		}}