Żelazne kraty - Historia wersji

Melwin22: Przekierowanie do Kraty

2025-12-17T18:33:56Z

Przekierowanie do Kraty

← poprzednia wersja		Wersja z 20:33, 17 gru 2025
Linia 1:		Linia 1:
	~~{{Blok~~		#PATRZ[[Kraty]]
	~~\|wygląd=Żelazne_kraty.png~~
	~~\|typ=Dekoracyjny~~
	~~\|grawitacja=Nie~~
	~~\|przezroczystość=Tak~~
	~~\|światło=Brak~~
	~~\|narzędzie=Kilof~~
	~~\|palność=Nie~~
	~~\|odnawialne=Tak~~
	~~\|łączenie=Tak, 64~~
	~~\|fizyka=Nie}}~~
	'''Żelazne kraty''' (ang. ''Iron Bars'') – blok dekoracyjny dodany w [[Beta 1.8]]. Zachowują się podobnie jak [[szyba\|szyby]], jednak są wykonane z [[sztabka żelaza\|sztabek żelaza]] zamiast [[szkło\|szkła]].

	~~== Otrzymywanie ==~~
	~~=== Wydobywanie ===~~
	~~{\| class="wikitable" style="text-align:center"~~
	\|-
	~~! Blok~~
	~~! Twardość~~
	~~! Narzędzie~~
	~~! colspan=9 \| Czas niszczenia (w sekundach)~~
	\|-
	~~\|rowspan=2 \| {{BlockLink\|Żelazne kraty}}~~
	~~\|rowspan=2 \| 5~~
	~~\|rowspan=2 \| [[Plik:Kilof.png\|25px]]~~
	~~\| Ręka~~
	~~\| Drewniany~~
	~~\| Kamienny~~
	~~\| Żelazny~~
	~~\| Diamentowy~~
	~~\| Złoty~~
	\|-
	~~\| {{tc\|Nie\|25}}~~
	~~\| {{tc\|Tak\|3,75}}~~
	~~\| {{tc\|Tak\|1,9}}~~
	~~\| {{tc\|Tak\|1,25}}~~
	~~\| {{tc\|Tak\|0,95}}~~
	~~\| {{tc\|Tak\|0,65}}~~
	\|}

	~~=== [[Wytwarzanie]] ===~~
	~~{\| class="wikitable"~~
	~~\|- align="center"~~
	~~!Składniki~~
	~~!Wejście → Wyjście~~
	~~\|- align="center"~~
	~~\|'''[[Sztabka żelaza]]'''~~
	~~\|{{Grid/Crafting Table~~
	~~\|A2= Sztabka żelaza \|B2= Sztabka żelaza \|C2= Sztabka żelaza~~
	~~\|A3= Sztabka żelaza \|B3= Sztabka żelaza \|C3= Sztabka żelaza~~
	~~\|Output= Żelazne kraty,16~~
	}}
	\|}

	~~=== Naturalne generowanie ===~~
	~~Kraty naturalnie generują się w [[Wioski/Struktury~~#Kuźnia\|kuźniach]], [[twierdza]]ch, [[Igloo#Piwnica\|piwnicach igloo]] i [[Ruiny szlaku\|ruinach szlaku]]. W [[End]]zie kraty otaczają [[Kryształ Endu\|kryształy Endu]] na drugim najniższym i trzecim najniższym [[~~obsydianowy słup\|obsydianowym słupie]].~~

	~~== Zastosowanie ==~~
	Kraty mogą służyć jako ogrodzenie bądź dekoracja. Nadają się także do tworzenia więziennych krat. Mogą być umieszczane tak samo jak szyby oraz można przez nie przeskoczyć, tak samo jak przez szyby.

	~~== Historia ==~~
	~~{{Historia\|b}}~~
	~~{{Historia\|\|1.8\|snap=pre1\|Dodano kraty.}}~~
	~~{{Historia\|w}}~~
	~~{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w41a\|~~Kraty ~~łączą się ze [[szkło\|szkłem]], [[szyba]]mi i [[barwione szkło\|barwionym szkłem]].}}~~
	~~{{Historia\|\|1.9\|snap=15w31a\|Pojedyncze kraty nie są ułożone w 🞢, bardziej przypominają słupek (⬝ zamiast 🞢).~~
	~~\|Najwyższe obsydianowe słupy mają dookoła kryształów Endu kraty.}}~~
	~~{{Historia\|\|\|snap=15w43a\|Kraty można spotkać w piwnicy igloo.}}~~
	~~{{Historia\|\|\|snap=16w07a\|Usunięto generowanie się krat dookoła kryształów Endu.}}~~
	~~{{Historia\|\|\|snap=pre1\|Przywrócono generowanie się krat dookoła kryształów Endu.~~
	~~\|Od teraz generują się na dwóch najniższych obsydianowych słupach.}}~~

	~~{{Historia\|pa}}~~
	~~{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Dodano kraty.}}~~
	~~{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|Kraty występują w kuźni i w twierdzy.}}~~
	~~{{Historia\|k}}~~
	~~{{Historia\|\|xbox=TU5\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano kraty.}}~~
	~~{{Historia\|foot}}~~

	~~== Ciekawostki ==~~
	* 4 kraty ustawione w kwadrat utworzą wewnątrz dziurę, która nie przepuszcza żadnej [[ciecze\|cieczy]], a [[byty]] – owszem.
	* Budowanie krat rządzi się takimi samymi prawami jak budowanie [[szyba\|szyb]].
	* Kiedy krata jest połączona z blokiem, a na nim położony jest pojedynczy odcinek [[tory\|toru]], górna tekstura kraty znika.
	* Jeżeli [[gracz]] zbuduje blok 3×3 z krat, umieści w środku [[TNT]] i zdetonuje ładunek, eksplozja zniszczy tylko i wyłącznie kraty.
	* [[Moby]], z wyjątkiem [[pająk]]a i [[pająk jaskiniowy\|pająka jaskiniowego]], nie widzą gracza przez kraty.
	* Jeżeli [[obraz]] lub [[tabliczka]] zostaną umieszczone na kratach, będą unosić się w powietrzu.

	~~== Galeria ==~~
	~~<gallery>~~
	~~Ruins.png\|Pierwszy [[screenshot\|zrzut ekranu]] ukazujący kraty ujawniony przez [[Jeb]]a~~
	~~Ruiny2.png\|Zrzut ekranu opublikowany przez [[Notch]]a, na którym widoczne są kraty~~
	~~Blacksmith.png\|Naturalnie występujące kraty w kuźni znajdującej się w [[wioski\|wiosce]]~~
	~~Waterironbars.png\|[[Woda]] nie może się przedostać przez luki, a [[moby]] – jak najbardziej.~~
	~~</gallery>~~

	~~== Zobacz też ==~~
	* [[Twierdza]]
	* [[Wioska]]
	* [[Igloo]]
	* [[Szyba]]

	~~{{Bloki}}~~

	~~[[cs:Železné mříže]]~~
	~~[[de:Eisengitter]]~~
	~~[[en:Iron Bars]]~~
	~~[[es:Barrotes]]~~
	~~[[fr:Barreaux de fer]]~~
	~~[[ja:鉄格子]]~~
	~~[[ko:철창]]~~
	~~[[nl:Tralies]]~~
	~~[[pt:Grades de ferro]]~~
	~~[[ru:Железная решётка]]~~
	~~[[uk:Залізні ґрати]]~~
	~~[[zh:铁栏杆~~]]

Melwin22: upraszczanie/standaryzacja

2025-04-25T17:04:11Z

upraszczanie/standaryzacja

← poprzednia wersja		Wersja z 19:04, 25 kwi 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Blok		{{Blok
	\|wygląd=Żelazne_kraty.png		\|wygląd=Żelazne_kraty.png
	\|typ=~~[[Dekoracje\|~~Dekoracyjny]]		\|typ=Dekoracyjny
	\|grawitacja=Nie		\|grawitacja=Nie
	\|przezroczystość=Tak		\|przezroczystość=Tak
	\|światło=Brak		\|światło=Brak
	~~\|opórtnt=30~~
	\|narzędzie=Kilof		\|narzędzie=Kilof
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	~~\|wersja=Beta 1.8-pre1~~
	~~\|data=101~~
	~~\|idsłowne=iron_bars~~
	\|fizyka=Nie}}		\|fizyka=Nie}}
	'''Żelazne kraty''' (ang. ''Iron Bars'') – blok dekoracyjny dodany w [[Beta 1.8]]. Zachowują się podobnie jak [[szyba\|szyby]], jednak są wykonane z [[sztabka żelaza\|sztabek żelaza]] zamiast [[szkło\|szkła]].		'''Żelazne kraty''' (ang. ''Iron Bars'') – blok dekoracyjny dodany w [[Beta 1.8]]. Zachowują się podobnie jak [[szyba\|szyby]], jednak są wykonane z [[sztabka żelaza\|sztabek żelaza]] zamiast [[szkło\|szkła]].
Linia 18:		Linia 14:
	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== Wydobywanie ===		=== Wydobywanie ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="text-align:center"
	\|-		\|-
	! Blok		! Blok
Linia 25:		Linia 21:
	! colspan=9 \| Czas niszczenia (w sekundach)		! colspan=9 \| Czas niszczenia (w sekundach)
	\|-		\|-
	\|rowspan=2 \| {{BlockLink\|~~Kraty~~}}		\|rowspan=2 \| {{BlockLink\|Żelazne kraty}}
	\|rowspan=2 ~~style="vertical-align:center" style="text-align:center"~~ \| 5		\|rowspan=2 \| 5
	\|rowspan=2 ~~style="text-align:center"~~ \| [[Plik:Kilof.png\|25px]]		\|rowspan=2 \| [[Plik:Kilof.png\|25px]]
	~~\| style="text-align:center"~~ \| Ręka		\| Ręka
	~~\| style="text-align:center"~~ \| Drewniany		\| Drewniany
	~~\| style="text-align:center"~~ \| Kamienny		\| Kamienny
	~~\| style="text-align:center"~~ \| Żelazny		\| Żelazny
	~~\| style="text-align:center"~~ \| Diamentowy		\| Diamentowy
	~~\| style="text-align:center"~~ \| Złoty		\| Złoty
	\|- ~~style="text-align:center"~~		\|-
	\| ~~style="background-color:#fbb"~~ \| 25		\| {{tc\|Nie\|25}}
	\| ~~style="background-color:#bdffc4"~~ \| 3,75		\| {{tc\|Tak\|3,75}}
	\| ~~style="background-color:#bdffc4"~~ \| 1,9		\| {{tc\|Tak\|1,9}}
	\| ~~style="background-color:#bdffc4"~~ \| 1,25		\| {{tc\|Tak\|1,25}}
	\| ~~style="background-color:#bdffc4"~~ \| 0,95		\| {{tc\|Tak\|0,95}}
	\| ~~style="background-color:#bdffc4"~~ \| 0,65		\| {{tc\|Tak\|0,65}}
	\|}		\|}

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	!~~width="150"\|~~Składniki		!Składniki
	!~~width="204"\|~~Wejście → Wyjście		!Wejście → Wyjście
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|'''[[Sztabka żelaza]]'''		\|'''[[Sztabka żelaza]]'''
Linia 52:		Linia 49:
	\|A2= Sztabka żelaza \|B2= Sztabka żelaza \|C2= Sztabka żelaza		\|A2= Sztabka żelaza \|B2= Sztabka żelaza \|C2= Sztabka żelaza
	\|A3= Sztabka żelaza \|B3= Sztabka żelaza \|C3= Sztabka żelaza		\|A3= Sztabka żelaza \|B3= Sztabka żelaza \|C3= Sztabka żelaza
	\|Output= ~~Kraty~~,16		\|Output= Żelazne kraty,16
	}}		}}
	\|}		\|}

	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
	Kraty naturalnie generują się w [[Wioski/Struktury#Kuźnia\|kuźniach]], [[twierdza]]ch, [[Igloo#Piwnica\|piwnicach igloo]] i w [[~~End~~\|~~Endzie~~]] ~~na dwóch najniższych~~ [[~~obsydianowy słup\|obsydianowych słupach~~]] ~~dookoła~~ [[Kryształ Endu\|~~kryształów~~ Endu]].		Kraty naturalnie generują się w [[Wioski/Struktury#Kuźnia\|kuźniach]], [[twierdza]]ch, [[Igloo#Piwnica\|piwnicach igloo]] i [[Ruiny szlaku\|ruinach szlaku]]. W [[End]]zie kraty otaczają [[Kryształ Endu\|kryształy Endu]] na drugim najniższym i trzecim najniższym [[obsydianowy słup\|obsydianowym słupie]].

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	Kraty mogą służyć jako ogrodzenie bądź dekoracja. Nadają się także do tworzenia więziennych krat. Mogą być umieszczane tak samo jak szyby oraz można przez nie przeskoczyć, tak samo jak przez szyby.		Kraty mogą służyć jako ogrodzenie bądź dekoracja. Nadają się także do tworzenia więziennych krat. Mogą być umieszczane tak samo jak szyby oraz można przez nie przeskoczyć, tak samo jak przez szyby.

	~~=== Umieszczanie ===~~
	~~Przed snapshotem {{verlink\|15w31a}} pojedyncze kraty ustawiały się w '''🞢''', po tej wersji bardziej przypominają słupek ('''⬝''').~~

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 70:		Linia 64:
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w41a\|Kraty łączą się ze [[szkło\|szkłem]], [[szyba]]mi i [[barwione szkło\|barwionym szkłem]].}}		{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w41a\|Kraty łączą się ze [[szkło\|szkłem]], [[szyba]]mi i [[barwione szkło\|barwionym szkłem]].}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w31a\|Pojedyncze kraty nie są ułożone w 🞢, bardziej przypominają słupek (⬝ zamiast 🞢).\|Najwyższe obsydianowe słupy mają dookoła kryształów Endu kraty.}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w31a\|Pojedyncze kraty nie są ułożone w 🞢, bardziej przypominają słupek (⬝ zamiast 🞢).
			\|Najwyższe obsydianowe słupy mają dookoła kryształów Endu kraty.}}
	{{Historia\|\|\|snap=15w43a\|Kraty można spotkać w piwnicy igloo.}}		{{Historia\|\|\|snap=15w43a\|Kraty można spotkać w piwnicy igloo.}}
	{{Historia\|\|\|snap=16w07a\|Usunięto generowanie się krat dookoła kryształów Endu.}}		{{Historia\|\|\|snap=16w07a\|Usunięto generowanie się krat dookoła kryształów Endu.}}
	{{Historia\|\|\|snap=pre1\|Przywrócono generowanie się krat dookoła kryształów Endu.\|Od teraz generują się na dwóch najniższych obsydianowych słupach.}}		{{Historia\|\|\|snap=pre1\|Przywrócono generowanie się krat dookoła kryształów Endu.
			\|Od teraz generują się na dwóch najniższych obsydianowych słupach.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Dodano kraty.}}		{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Dodano kraty.}}
Linia 91:		Linia 88:
	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	~~Plik:~~Ruins.png\|Pierwszy [[screenshot\|zrzut ekranu]] ukazujący kraty ujawniony przez [[Jeb]]a		Ruins.png\|Pierwszy [[screenshot\|zrzut ekranu]] ukazujący kraty ujawniony przez [[Jeb]]a
	~~Plik:~~Ruiny2.png\|Zrzut ekranu opublikowany przez [[Notch]]a, na którym widoczne są kraty		Ruiny2.png\|Zrzut ekranu opublikowany przez [[Notch]]a, na którym widoczne są kraty
	~~Plik:~~Blacksmith.png\|Naturalnie występujące kraty w kuźni znajdującej się w [[wioski\|wiosce]]		Blacksmith.png\|Naturalnie występujące kraty w kuźni znajdującej się w [[wioski\|wiosce]]
	~~Plik:~~Waterironbars.png\|[[Woda]] nie może się przedostać przez luki, a [[moby]] – jak najbardziej.		Waterironbars.png\|[[Woda]] nie może się przedostać przez luki, a [[moby]] – jak najbardziej.
	</gallery>		</gallery>

Kacper.exe: /* Wytwarzanie */ sprzątanie

2025-04-10T17:29:30Z

Wytwarzanie: sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:29, 10 kwi 2025
Linia 43:		Linia 43:
	\|}		\|}
	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5~~"		{\| class="wikitable"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	!width="150"\|Składniki		!width="150"\|Składniki

Kacper.exe: /* Wytwarzanie */ sprzątanie

2025-04-09T20:38:01Z

Wytwarzanie: sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 22:38, 9 kwi 2025
Linia 42:		Linia 42:
	\| style="background-color:#bdffc4" \| 0,65		\| style="background-color:#bdffc4" \| 0,65
	\|}		\|}
	=== [[~~Crafting\|~~Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
	\|- align="center"		\|- align="center"

BartoszKonkolBOT: /* Wytwarzanie */ replaced: {| → {| class="wikitable"

2025-01-24T21:42:12Z

Wytwarzanie: replaced: {| → {| class="wikitable"

← poprzednia wersja		Wersja z 23:42, 24 sty 2025
Linia 43:		Linia 43:
	\|}		\|}
	=== [[Crafting\|Wytwarzanie]] ===		=== [[Crafting\|Wytwarzanie]] ===
	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	!width="150"\|Składniki		!width="150"\|Składniki

Thn70: Zmiany w pisowni

2023-03-28T16:07:52Z

Zmiany w pisowni

← poprzednia wersja		Wersja z 18:07, 28 mar 2023
Linia 1:		Linia 1:
	{{Blok		{{Blok
	\|wygląd=Żelazne_kraty.png		\|wygląd=Żelazne_kraty.png
	\|typ=[[Dekoracje\|~~Dekoracja~~]]		\|typ=[[Dekoracje\|Dekoracyjny]]
	\|grawitacja=Nie		\|grawitacja=Nie
	\|przezroczystość=Tak		\|przezroczystość=Tak
Linia 13:		Linia 13:
	\|data=101		\|data=101
	\|idsłowne=iron_bars		\|idsłowne=iron_bars
	}}		\|fizyka=Nie}}
	'''Żelazne kraty''' (ang. ''Iron Bars'') – blok dekoracyjny dodany w [[Beta 1.8]]. Zachowują się podobnie jak [[szyba\|szyby]], jednak są wykonane z [[sztabka żelaza\|sztabek żelaza]], zamiast [[szkło\|szkła]].		'''Żelazne kraty''' (ang. ''Iron Bars'') – blok dekoracyjny dodany w [[Beta 1.8]]. Zachowują się podobnie jak [[szyba\|szyby]], jednak są wykonane z [[sztabka żelaza\|sztabek żelaza]] zamiast [[szkło\|szkła]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 36:		Linia 36:
	\|- style="text-align:center"		\|- style="text-align:center"
	\| style="background-color:#fbb" \| 25		\| style="background-color:#fbb" \| 25
	\| style="background-color:#bdffc4" \| 3.75		\| style="background-color:#bdffc4" \| 3,75
	\| style="background-color:#bdffc4" \| 1.9		\| style="background-color:#bdffc4" \| 1,9
	\| style="background-color:#bdffc4" \| 1.25		\| style="background-color:#bdffc4" \| 1,25
	\| style="background-color:#bdffc4" \| 0.95		\| style="background-color:#bdffc4" \| 0,95
	\| style="background-color:#bdffc4" \| 0.65		\| style="background-color:#bdffc4" \| 0,65
	\|}		\|}
	=== [[Crafting\|Wytwarzanie]] ===		=== [[Crafting\|Wytwarzanie]] ===
Linia 46:		Linia 46:
	\|- align="center"		\|- align="center"
	!width="150"\|Składniki		!width="150"\|Składniki
	!width="204"\|Wejście » Wyjście		!width="204"\|Wejście → Wyjście
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|'''[[Sztabka żelaza]]'''		\|'''[[Sztabka żelaza]]'''
Linia 57:		Linia 57:

	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
	Kraty naturalnie generują się w [[Wioski/Struktury#Kuźnia\|kuźniach]], [[twierdza]]ch, [[Igloo#Piwnica\|piwnicach igloo]] i w [[~~Kres~~]]ie na dwóch najniższych [[obsydianowy słup\|obsydianowych słupach]] dookoła [[~~kryształ Kresu~~\|kryształów ~~Kresu~~]].		Kraty naturalnie generują się w [[Wioski/Struktury#Kuźnia\|kuźniach]], [[twierdza]]ch, [[Igloo#Piwnica\|piwnicach igloo]] i w [[End\|Endzie]] na dwóch najniższych [[obsydianowy słup\|obsydianowych słupach]] dookoła [[Kryształ Endu\|kryształów Endu]].

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	Kraty mogą służyć jako ogrodzenie, bądź dekoracja. Nadają się także do tworzenia więziennych krat. Mogą być umieszczane tak samo jak szyby, oraz można przez nie przeskoczyć, tak samo jak przez szyby.		Kraty mogą służyć jako ogrodzenie bądź dekoracja. Nadają się także do tworzenia więziennych krat. Mogą być umieszczane tak samo jak szyby oraz można przez nie przeskoczyć, tak samo jak przez szyby.

	=== Umieszczanie ===		=== Umieszczanie ===
	Przed snapshotem {{verlink\|15w31a}} pojedyncze kraty ustawiały się w '''+''', po tej wersji bardziej przypominają słupek ('''•''').		Przed snapshotem {{verlink\|15w31a}} pojedyncze kraty ustawiały się w '''🞢''', po tej wersji bardziej przypominają słupek ('''⬝''').

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 70:		Linia 70:
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w41a\|Kraty łączą się ze [[szkło\|szkłem]], [[szyba]]mi i [[barwione szkło\|barwionym szkłem]].}}		{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w41a\|Kraty łączą się ze [[szkło\|szkłem]], [[szyba]]mi i [[barwione szkło\|barwionym szkłem]].}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w31a\|Pojedyncze kraty nie są ułożone w ~~'''+'''~~, bardziej przypominają słupek (~~'''•'''~~ zamiast ~~'''+'''~~).\|Najwyższe obsydianowe słupy ~~posiadają~~ dookoła kryształów ~~Kresu~~ kraty.}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w31a\|Pojedyncze kraty nie są ułożone w 🞢, bardziej przypominają słupek (⬝ zamiast 🞢).\|Najwyższe obsydianowe słupy mają dookoła kryształów Endu kraty.}}
	{{Historia\|\|\|snap=15w43a\|Kraty można spotkać w piwnicy igloo.}}		{{Historia\|\|\|snap=15w43a\|Kraty można spotkać w piwnicy igloo.}}
	{{Historia\|\|\|snap=16w07a\|Usunięto generowanie się krat dookoła kryształów ~~Kresu~~.}}		{{Historia\|\|\|snap=16w07a\|Usunięto generowanie się krat dookoła kryształów Endu.}}
	{{Historia\|\|\|snap=pre1\|Przywrócono generowanie się krat dookoła kryształów ~~Kresu~~.\|Od teraz generują się na dwóch najniższych obsydianowych słupach.}}		{{Historia\|\|\|snap=pre1\|Przywrócono generowanie się krat dookoła kryształów Endu.\|Od teraz generują się na dwóch najniższych obsydianowych słupach.}}
	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Dodano kraty.}}		{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Dodano kraty.}}
Linia 85:		Linia 85:
	* Budowanie krat rządzi się takimi samymi prawami jak budowanie [[szyba\|szyb]].		* Budowanie krat rządzi się takimi samymi prawami jak budowanie [[szyba\|szyb]].
	* Kiedy krata jest połączona z blokiem, a na nim położony jest pojedynczy odcinek [[tory\|toru]], górna tekstura kraty znika.		* Kiedy krata jest połączona z blokiem, a na nim położony jest pojedynczy odcinek [[tory\|toru]], górna tekstura kraty znika.
	* Jeżeli [[gracz]] zbuduje blok ~~3x3~~ z krat, umieści w środku [[TNT]] i zdetonuje ładunek, eksplozja zniszczy tylko i wyłącznie kraty.		* Jeżeli [[gracz]] zbuduje blok 3×3 z krat, umieści w środku [[TNT]] i zdetonuje ładunek, eksplozja zniszczy tylko i wyłącznie kraty.
	* [[Moby]], z wyjątkiem [[pająk]]a i [[pająk jaskiniowy\|pająka jaskiniowego]], nie widzą gracza przez kraty.		* [[Moby]], z wyjątkiem [[pająk]]a i [[pająk jaskiniowy\|pająka jaskiniowego]], nie widzą gracza przez kraty.
	* Jeżeli [[obraz]] lub [[tabliczka]] zostaną umieszczone na kratach, będą unosić się w powietrzu.		* Jeżeli [[obraz]] lub [[tabliczka]] zostaną umieszczone na kratach, będą unosić się w powietrzu.
Linia 91:		Linia 91:
	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	Plik:Ruins.png\|Pierwszy [[screenshot]] ukazujący kraty, ujawniony przez [[Jeb]]a.		Plik:Ruins.png\|Pierwszy [[screenshot\|zrzut ekranu]] ukazujący kraty ujawniony przez [[Jeb]]a
	Plik:Ruiny2.png\|~~Screenshot~~ opublikowany przez [[Notch]]a, na którym widoczne są kraty.		Plik:Ruiny2.png\|Zrzut ekranu opublikowany przez [[Notch]]a, na którym widoczne są kraty
	Plik:Blacksmith.png\|Naturalnie występujące kraty w kuźni znajdującej się w [[wioski\|wiosce]].		Plik:Blacksmith.png\|Naturalnie występujące kraty w kuźni znajdującej się w [[wioski\|wiosce]]
	Plik:Waterironbars.png\|[[Woda]] nie może się przedostać przez luki, a [[moby]] jak najbardziej.		Plik:Waterironbars.png\|[[Woda]] nie może się przedostać przez luki, a [[moby]] – jak najbardziej.
	</gallery>		</gallery>

Oakar567 o 20:51, 27 lip 2021

2021-07-27T20:51:44Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:51, 27 lip 2021
Linia 92:		Linia 92:
	<gallery>		<gallery>
	Plik:Ruins.png\|Pierwszy [[screenshot]] ukazujący kraty, ujawniony przez [[Jeb]]a.		Plik:Ruins.png\|Pierwszy [[screenshot]] ukazujący kraty, ujawniony przez [[Jeb]]a.
	Plik:~~Riuny2~~.png\|Screenshot opublikowany przez [[Notch]]a, na którym widoczne są kraty.		Plik:Ruiny2.png\|Screenshot opublikowany przez [[Notch]]a, na którym widoczne są kraty.
	Plik:Blacksmith.png\|Naturalnie występujące kraty w kuźni znajdującej się w [[wioski\|wiosce]].		Plik:Blacksmith.png\|Naturalnie występujące kraty w kuźni znajdującej się w [[wioski\|wiosce]].
	Plik:Waterironbars.png\|[[Woda]] nie może się przedostać przez luki, a [[moby]] jak najbardziej.		Plik:Waterironbars.png\|[[Woda]] nie może się przedostać przez luki, a [[moby]] jak najbardziej.

Ffbot: Robot dodał uk:Залізні ґрати i poprawił ko:철창, pt:Grades de ferro

2020-12-30T14:49:46Z

Robot dodał uk:Залізні ґрати i poprawił ko:철창, pt:Grades de ferro

← poprzednia wersja		Wersja z 16:49, 30 gru 2020
Linia 111:		Linia 111:
	[[fr:Barreaux de fer]]		[[fr:Barreaux de fer]]
	[[ja:鉄格子]]		[[ja:鉄格子]]
	[[ko:철장]]		[[ko:철창]]
	[[nl:Tralies]]		[[nl:Tralies]]
	[[pt:Grades de ~~Ferro~~]]		[[pt:Grades de ferro]]
	[[ru:Железная решётка]]		[[ru:Железная решётка]]
			[[uk:Залізні ґрати]]
	[[zh:铁栏杆]]		[[zh:铁栏杆]]

Adis163 o 15:28, 24 cze 2020

2020-06-24T15:28:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:28, 24 cze 2020
Linia 14:		Linia 14:
	\|idsłowne=iron_bars		\|idsłowne=iron_bars
	}}		}}
	'''~~Kraty~~''' (ang. ''Iron Bars'') to blok dekoracyjny dodany w [[Beta 1.8]]. Zachowują się podobnie jak [[szyba\|szyby]], jednak są wykonane z [[sztabka żelaza\|sztabek żelaza]], zamiast [[szkło\|szkła]].		'''Żelazne kraty''' (ang. ''Iron Bars'') – blok dekoracyjny dodany w [[Beta 1.8]]. Zachowują się podobnie jak [[szyba\|szyby]], jednak są wykonane z [[sztabka żelaza\|sztabek żelaza]], zamiast [[szkło\|szkła]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

Adis163: Adis przeniósł stronę Kraty do Żelazne kraty: nazwa w grze

2020-06-24T15:26:17Z

Adis przeniósł stronę Kraty do Żelazne kraty: nazwa w grze

← poprzednia wersja	Wersja z 17:26, 24 cze 2020
(Brak różnic)

← poprzednia wersja		Wersja z 20:33, 17 gru 2025
Linia 1:		Linia 1:
	~~{{Blok~~		#PATRZ[[Kraty]]
	~~\|wygląd=Żelazne_kraty.png~~
	~~\|typ=Dekoracyjny~~
	~~\|grawitacja=Nie~~
	~~\|przezroczystość=Tak~~
	~~\|światło=Brak~~
	~~\|narzędzie=Kilof~~
	~~\|palność=Nie~~
	~~\|odnawialne=Tak~~
	~~\|łączenie=Tak, 64~~
	~~\|fizyka=Nie}}~~
	'''Żelazne kraty''' (ang. ''Iron Bars'') – blok dekoracyjny dodany w [[Beta 1.8]]. Zachowują się podobnie jak [[szyba\|szyby]], jednak są wykonane z [[sztabka żelaza\|sztabek żelaza]] zamiast [[szkło\|szkła]].

	~~== Otrzymywanie ==~~
	~~=== Wydobywanie ===~~
	~~{\| class="wikitable" style="text-align:center"~~
	\|-
	~~! Blok~~
	~~! Twardość~~
	~~! Narzędzie~~
	~~! colspan=9 \| Czas niszczenia (w sekundach)~~
	\|-
	~~\|rowspan=2 \| {{BlockLink\|Żelazne kraty}}~~
	~~\|rowspan=2 \| 5~~
	~~\|rowspan=2 \| [[Plik:Kilof.png\|25px]]~~
	~~\| Ręka~~
	~~\| Drewniany~~
	~~\| Kamienny~~
	~~\| Żelazny~~
	~~\| Diamentowy~~
	~~\| Złoty~~
	\|-
	~~\| {{tc\|Nie\|25}}~~
	~~\| {{tc\|Tak\|3,75}}~~
	~~\| {{tc\|Tak\|1,9}}~~
	~~\| {{tc\|Tak\|1,25}}~~
	~~\| {{tc\|Tak\|0,95}}~~
	~~\| {{tc\|Tak\|0,65}}~~
	\|}

	~~=== [[Wytwarzanie]] ===~~
	~~{\| class="wikitable"~~
	~~\|- align="center"~~
	~~!Składniki~~
	~~!Wejście → Wyjście~~
	~~\|- align="center"~~
	~~\|'''[[Sztabka żelaza]]'''~~
	~~\|{{Grid/Crafting Table~~
	~~\|A2= Sztabka żelaza \|B2= Sztabka żelaza \|C2= Sztabka żelaza~~
	~~\|A3= Sztabka żelaza \|B3= Sztabka żelaza \|C3= Sztabka żelaza~~
	~~\|Output= Żelazne kraty,16~~
	}}
	\|}

	~~=== Naturalne generowanie ===~~
	~~Kraty naturalnie generują się w [[Wioski/Struktury~~#Kuźnia\|kuźniach]], [[twierdza]]ch, [[Igloo#Piwnica\|piwnicach igloo]] i [[Ruiny szlaku\|ruinach szlaku]]. W [[End]]zie kraty otaczają [[Kryształ Endu\|kryształy Endu]] na drugim najniższym i trzecim najniższym [[~~obsydianowy słup\|obsydianowym słupie]].~~

	~~== Zastosowanie ==~~
	Kraty mogą służyć jako ogrodzenie bądź dekoracja. Nadają się także do tworzenia więziennych krat. Mogą być umieszczane tak samo jak szyby oraz można przez nie przeskoczyć, tak samo jak przez szyby.

	~~== Historia ==~~
	~~{{Historia\|b}}~~
	~~{{Historia\|\|1.8\|snap=pre1\|Dodano kraty.}}~~
	~~{{Historia\|w}}~~
	~~{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w41a\|~~Kraty ~~łączą się ze [[szkło\|szkłem]], [[szyba]]mi i [[barwione szkło\|barwionym szkłem]].}}~~
	~~{{Historia\|\|1.9\|snap=15w31a\|Pojedyncze kraty nie są ułożone w 🞢, bardziej przypominają słupek (⬝ zamiast 🞢).~~
	~~\|Najwyższe obsydianowe słupy mają dookoła kryształów Endu kraty.}}~~
	~~{{Historia\|\|\|snap=15w43a\|Kraty można spotkać w piwnicy igloo.}}~~
	~~{{Historia\|\|\|snap=16w07a\|Usunięto generowanie się krat dookoła kryształów Endu.}}~~
	~~{{Historia\|\|\|snap=pre1\|Przywrócono generowanie się krat dookoła kryształów Endu.~~
	~~\|Od teraz generują się na dwóch najniższych obsydianowych słupach.}}~~

	~~{{Historia\|pa}}~~
	~~{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Dodano kraty.}}~~
	~~{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|Kraty występują w kuźni i w twierdzy.}}~~
	~~{{Historia\|k}}~~
	~~{{Historia\|\|xbox=TU5\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano kraty.}}~~
	~~{{Historia\|foot}}~~

	~~== Ciekawostki ==~~
	* 4 kraty ustawione w kwadrat utworzą wewnątrz dziurę, która nie przepuszcza żadnej [[ciecze\|cieczy]], a [[byty]] – owszem.
	* Budowanie krat rządzi się takimi samymi prawami jak budowanie [[szyba\|szyb]].
	* Kiedy krata jest połączona z blokiem, a na nim położony jest pojedynczy odcinek [[tory\|toru]], górna tekstura kraty znika.
	* Jeżeli [[gracz]] zbuduje blok 3×3 z krat, umieści w środku [[TNT]] i zdetonuje ładunek, eksplozja zniszczy tylko i wyłącznie kraty.
	* [[Moby]], z wyjątkiem [[pająk]]a i [[pająk jaskiniowy\|pająka jaskiniowego]], nie widzą gracza przez kraty.
	* Jeżeli [[obraz]] lub [[tabliczka]] zostaną umieszczone na kratach, będą unosić się w powietrzu.

	~~== Galeria ==~~
	~~<gallery>~~
	~~Ruins.png\|Pierwszy [[screenshot\|zrzut ekranu]] ukazujący kraty ujawniony przez [[Jeb]]a~~
	~~Ruiny2.png\|Zrzut ekranu opublikowany przez [[Notch]]a, na którym widoczne są kraty~~
	~~Blacksmith.png\|Naturalnie występujące kraty w kuźni znajdującej się w [[wioski\|wiosce]]~~
	~~Waterironbars.png\|[[Woda]] nie może się przedostać przez luki, a [[moby]] – jak najbardziej.~~
	~~</gallery>~~

	~~== Zobacz też ==~~
	* [[Twierdza]]
	* [[Wioska]]
	* [[Igloo]]
	* [[Szyba]]

	~~{{Bloki}}~~

	~~[[cs:Železné mříže]]~~
	~~[[de:Eisengitter]]~~
	~~[[en:Iron Bars]]~~
	~~[[es:Barrotes]]~~
	~~[[fr:Barreaux de fer]]~~
	~~[[ja:鉄格子]]~~
	~~[[ko:철창]]~~
	~~[[nl:Tralies]]~~
	~~[[pt:Grades de ferro]]~~
	~~[[ru:Железная решётка]]~~
	~~[[uk:Залізні ґрати]]~~
	~~[[zh:铁栏杆~~]]

← poprzednia wersja		Wersja z 22:51, 27 lip 2021
Linia 92:		Linia 92:
	<gallery>		<gallery>
	Plik:Ruins.png\|Pierwszy [[screenshot]] ukazujący kraty, ujawniony przez [[Jeb]]a.		Plik:Ruins.png\|Pierwszy [[screenshot]] ukazujący kraty, ujawniony przez [[Jeb]]a.
	Plik:~~Riuny2~~.png\|Screenshot opublikowany przez [[Notch]]a, na którym widoczne są kraty.		Plik:Ruiny2.png\|Screenshot opublikowany przez [[Notch]]a, na którym widoczne są kraty.
	Plik:Blacksmith.png\|Naturalnie występujące kraty w kuźni znajdującej się w [[wioski\|wiosce]].		Plik:Blacksmith.png\|Naturalnie występujące kraty w kuźni znajdującej się w [[wioski\|wiosce]].
	Plik:Waterironbars.png\|[[Woda]] nie może się przedostać przez luki, a [[moby]] jak najbardziej.		Plik:Waterironbars.png\|[[Woda]] nie może się przedostać przez luki, a [[moby]] jak najbardziej.