Świecąca kałamarnica - Historia wersji

Melwin22: troszkę za duże to młode

2026-03-26T19:00:01Z

troszkę za duże to młode

← poprzednia wersja		Wersja z 21:00, 26 mar 2026
Linia 4:		Linia 4:
	\|wygląd2=Młoda świecąca kałamarnica JE2 BE3.png		\|wygląd2=Młoda świecąca kałamarnica JE2 BE3.png
	\|rozmiar=250px		\|rozmiar=250px
	\|rozmiar2=~~150px~~		\|rozmiar2=80px
	\|invwygląd=Jajo przyzywające świecącą kałamarnicę		\|invwygląd=Jajo przyzywające świecącą kałamarnicę
	\|życie={{Hp\|10}}		\|życie={{Hp\|10}}

GumliTheDwarf: aktu młodych mobów

2026-03-25T18:57:03Z

aktu młodych mobów

← poprzednia wersja		Wersja z 20:57, 25 mar 2026
Linia 2:		Linia 2:
	{{Mob		{{Mob
	\|wygląd=Świecąca kałamarnica.gif		\|wygląd=Świecąca kałamarnica.gif
	\|wygląd2=~~Świecąca~~ kałamarnica.~~gif~~		\|wygląd2=Młoda świecąca kałamarnica JE2 BE3.png
	\|rozmiar=250px		\|rozmiar=250px
	\|rozmiar2=150px		\|rozmiar2=150px
Linia 73:		Linia 73:
	{{Historia\|\|1.18\|snap=21w40a\|3=Teraz pojawiają się tylko poniżej poziomu Y=30.}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=21w40a\|3=Teraz pojawiają się tylko poniżej poziomu Y=30.}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Dodano młode świecące kałamarnice.}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Dodano młode świecące kałamarnice.}}
			{{Historia\|\|26.1\|snap=snap5\|[[Plik:Młoda świecąca kałamarnica JE2 BE3.png\|32px]] Zmieniono model i teksturę młodych świecących kałamarnic.}}

	{{Historia\|be}}		{{Historia\|be}}
Linia 79:		Linia 80:
	{{Historia\|\|1.16.220\|snap=beta 1.16.220.50\|Chmura atramentu świecących kałamarnic ma teraz poprawny kolor.}}		{{Historia\|\|1.16.220\|snap=beta 1.16.220.50\|Chmura atramentu świecących kałamarnic ma teraz poprawny kolor.}}
	{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.52\|Świecąca kałamarnica jest dostępna w grze bez eksperymentów.}}		{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.52\|Świecąca kałamarnica jest dostępna w grze bez eksperymentów.}}
			{{Historia\|\|26.10\|snap=Preview 26.10.20\|[[Plik:Młoda świecąca kałamarnica JE2 BE3.png\|32px]] Zmieniono model i teksturę młodych świecących kałamarnic.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Melwin22: info o NoAI nieaktualne, inne drobne

2025-12-20T11:41:25Z

info o NoAI nieaktualne, inne drobne

← poprzednia wersja		Wersja z 13:41, 20 gru 2025
Linia 23:		Linia 23:
	Szerokość: 0,475 bloku		Szerokość: 0,475 bloku
	\|spawn=[[#Występowanie\|Występowanie]]		\|spawn=[[#Występowanie\|Występowanie]]
	\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|~~Smycz~~}}		\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Lina}}
	}}		}}
	'''Świecąca kałamarnica''' (ang. ''Glow Squid'') – pasywny [[mob]], będący świecącym wariantem [[kałamarnica\|kałamarnicy]].		'''Świecąca kałamarnica''' (ang. ''Glow Squid'') – pasywny [[mob]], będący świecącym wariantem [[kałamarnica\|kałamarnicy]].
Linia 56:		Linia 56:

	Gdy gracz jest w trybie [[tryb widza\|widza]] lub jest daleko od świecącej kałamarnicy, ta nie porusza się. Gdy w tym stanie zostanie zaatakowana, nie może uciec.		Gdy gracz jest w trybie [[tryb widza\|widza]] lub jest daleko od świecącej kałamarnicy, ta nie porusza się. Gdy w tym stanie zostanie zaatakowana, nie może uciec.

	~~Świecące kałamarnice są odporne na działanie tagu {{code\|NoAI}}.<ref>{{bug\|MC-212119}}</ref>~~

	== Łup ==		== Łup ==
Linia 70:		Linia 68:
	\|Nie pojawia się naturalnie.}}		\|Nie pojawia się naturalnie.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w13a\|Pojawiają się teraz naturalne w podziemnych źródłach [[woda\|wody]] niezależnie od poziomu światła.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w13a\|Pojawiają się teraz naturalne w podziemnych źródłach [[woda\|wody]] niezależnie od poziomu światła.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w19a\|Można je złapać na [[~~smycz~~]].}}		{{Historia\|\|\|snap=21w19a\|Można je złapać na [[Lina\|linę]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.17-pre3\|Teraz pojawiają się tylko w całkowitej ciemności – poziom światła 0.		{{Historia\|\|\|snap=1.17-pre3\|Teraz pojawiają się tylko w całkowitej ciemności – poziom światła 0.
	\|Aby się pojawić, max. 5 bloków od niej musi się znajdować blok typu kamiennego.}}		\|Aby się pojawić, max. 5 bloków od niej musi się znajdować blok typu kamiennego.}}
Linia 76:		Linia 74:
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Dodano młode świecące kałamarnice.}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Dodano młode świecące kałamarnice.}}

	{{Historia\|~~bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.59\|Dodano świecącą kałamarnicę.		{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.59\|Dodano świecącą kałamarnicę.{{Eksp\|Caves & Cliffs\|B}}
	\|Inaczej niż w [[Java Edition]], wydziela czarną chmurę atramentu, tak jak zwykła kałamarnica.}}		\|Inaczej niż w [[Java Edition]], wydziela czarną chmurę atramentu, tak jak zwykła kałamarnica.}}
	{{Historia\|\|1.16.220\|snap=beta 1.16.220.50\|Chmura atramentu świecących kałamarnic ma teraz poprawny kolor.}}		{{Historia\|\|1.16.220\|snap=beta 1.16.220.50\|Chmura atramentu świecących kałamarnic ma teraz poprawny kolor.}}
			{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.52\|Świecąca kałamarnica jest dostępna w grze bez eksperymentów.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

ProBot: Robot poprawił en, ja, pt, uk

2025-12-04T23:49:28Z

Robot poprawił en, ja, pt, uk

← poprzednia wersja		Wersja z 01:49, 5 gru 2025
Linia 99:		Linia 99:

	[[de:Leuchttintenfisch]]		[[de:Leuchttintenfisch]]
	[[en:Glow ~~squid~~]]		[[en:Glow Squid]]
	[[es:Calamar luminoso]]		[[es:Calamar luminoso]]
	[[fr:Poulpe luisant]]		[[fr:Poulpe luisant]]
	[[it:Calamaro luminescente]]		[[it:Calamaro luminescente]]
	[[ja:~~Glow Squid~~]]		[[ja:ヒカリイカ]]
	[[ko:발광 오징어]]		[[ko:발광 오징어]]
	[[pt:Lula-~~brilhante~~]]		[[pt:Lula-Brilhante]]
	[[ru:Светящийся спрут]]		[[ru:Светящийся спрут]]
	[[uk:~~Сяючий спрут~~]]		[[uk:Сяйний кальмар]]
	[[zh:发光鱿鱼]]		[[zh:发光鱿鱼]]

Melwin22: błędny parametr w historii + jedna dodatkowa linijka

2025-03-28T19:09:08Z

błędny parametr w historii + jedna dodatkowa linijka

← poprzednia wersja		Wersja z 21:09, 28 mar 2025
Linia 76:		Linia 76:
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Dodano młode świecące kałamarnice.}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Dodano młode świecące kałamarnice.}}

	{{Historia\|b}}		{{Historia\|bedrock}}
	{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.59\|Dodano świecącą kałamarnicę.		{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.59\|Dodano świecącą kałamarnicę.
	\|Inaczej niż w [[Java Edition]], wydziela czarną chmurę atramentu, tak jak zwykła kałamarnica.}}		\|Inaczej niż w [[Java Edition]], wydziela czarną chmurę atramentu, tak jak zwykła kałamarnica.}}
			{{Historia\|\|1.16.220\|snap=beta 1.16.220.50\|Chmura atramentu świecących kałamarnic ma teraz poprawny kolor.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Melwin22: Zaktualizowano do wersji Spring to Life.

2025-03-28T19:07:01Z

Zaktualizowano do wersji Spring to Life.

← poprzednia wersja		Wersja z 21:07, 28 mar 2025
Linia 9:		Linia 9:
	\|zachowanie=Pasywne		\|zachowanie=Pasywne
	\|hitbox= '''[[Java Edition]]:'''<br>		\|hitbox= '''[[Java Edition]]:'''<br>
			'''Dorosła:'''<br>
	Wysokość: 0,8 bloku<br>		Wysokość: 0,8 bloku<br>
	Szerokość: 0,8 bloku<br>		Szerokość: 0,8 bloku<br>
			'''Dziecko:'''<br>
			Wysokość: 0,4 bloku<br>
			Szerokość: 0,4 bloku
	'''[[Bedrock Edition]]:'''<br>		'''[[Bedrock Edition]]:'''<br>
	'''Dorosła:'''<br>		'''Dorosła:'''<br>
Linia 21:		Linia 25:
	\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Smycz}}		\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Smycz}}
	}}		}}
	'''Świecąca kałamarnica''' (ang. ''Glow Squid'') – pasywny mob, będący świecącym wariantem [[kałamarnica\|kałamarnicy]].		'''Świecąca kałamarnica''' (ang. ''Glow Squid'') – pasywny [[mob]], będący świecącym wariantem [[kałamarnica\|kałamarnicy]].

	== Występowanie ==		== Występowanie ==
	Świecące kałamarnice występują niezbyt często w podziemnych zbiornikach wodnych oraz w ciemnych głębiach oceanów. Pojawiają się w grupach 2–4 osobników. Aby świecąca kałamarnica się pojawiła, muszą zostać spełnione warunki: poziom światła jest równy 0, wysokość wynosi mniej niż ''Y''=30 oraz znajduje się przynajmniej 1 blok [[Woda\|wody]].		Świecące kałamarnice występują niezbyt często w podziemnych zbiornikach wodnych oraz w ciemnych głębiach oceanów. Pojawiają się w grupach 2–4 osobników. Aby świecąca kałamarnica się pojawiła, muszą zostać spełnione warunki: poziom światła jest równy 0, wysokość wynosi mniej niż ''Y''=30 oraz znajduje się przynajmniej 1 blok [[Woda\|wody]].

			W obu wersjach gry istnieje 5% szans na pojawienie się młodych świecących kałamarnic.

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
Linia 48:		Linia 54:

	Czasami świecąca kałamarnica wypływa na brzeg zbiornika wodnego i się tam dusi.		Czasami świecąca kałamarnica wypływa na brzeg zbiornika wodnego i się tam dusi.


	Gdy gracz jest w trybie [[tryb widza\|widza]] lub jest daleko od świecącej kałamarnicy, ta nie porusza się. Gdy w tym stanie zostanie zaatakowana, nie może uciec.		Gdy gracz jest w trybie [[tryb widza\|widza]] lub jest daleko od świecącej kałamarnicy, ta nie porusza się. Gdy w tym stanie zostanie zaatakowana, nie może uciec.
Linia 69:		Linia 74:
	\|Aby się pojawić, max. 5 bloków od niej musi się znajdować blok typu kamiennego.}}		\|Aby się pojawić, max. 5 bloków od niej musi się znajdować blok typu kamiennego.}}
	{{Historia\|\|1.18\|snap=21w40a\|3=Teraz pojawiają się tylko poniżej poziomu Y=30.}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=21w40a\|3=Teraz pojawiają się tylko poniżej poziomu Y=30.}}
			{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Dodano młode świecące kałamarnice.}}

	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
Linia 82:		Linia 88:
	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	~~Plik:~~Aksolotle atak.jpg\|Aksolotle atakujące świecącą kałamarnicę		Aksolotle atak.jpg\|Aksolotle atakujące świecącą kałamarnicę
	</gallery>		</gallery>

Melwin22: kategorie + drobne sprzątanie

2025-01-08T18:48:20Z

kategorie + drobne sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:48, 8 sty 2025
Linia 41:		Linia 41:
	[[Strażnik\|Strażnicy]] i [[prastrażnik\|prastrażnicy]] atakują świecące kałamarnice w ten sam sposób, w jaki atakują zwykłe kałamarnice, aksolotle i graczy.		[[Strażnik\|Strażnicy]] i [[prastrażnik\|prastrażnicy]] atakują świecące kałamarnice w ten sam sposób, w jaki atakują zwykłe kałamarnice, aksolotle i graczy.

	Świecące kałamarnice są atakowane przez [[~~Aksolotl\|aksolotle~~]].		Świecące kałamarnice są atakowane przez [[aksolotl]]e.

	Świecące kałamarnice są wodnymi mobami, dlatego są podatne na zaklęcie [[zaklinanie\|''Przebicie'']].		Świecące kałamarnice są wodnymi mobami, dlatego są podatne na zaklęcie [[zaklinanie\|''Przebicie'']].
Linia 62:		Linia 62:
	{{Historia\|\|3 października 2020\|link=https://twitter.com/Minecraft/status/1312440293216727045\|Świecąca kałamarnica wygrała głosowanie z Iceologerem i Moobloomem.}}		{{Historia\|\|3 października 2020\|link=https://twitter.com/Minecraft/status/1312440293216727045\|Świecąca kałamarnica wygrała głosowanie z Iceologerem i Moobloomem.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w03a\|[[Plik:Świecąca kałamarnica.png\|32px]] Dodano świecącą kałamarnicę.\|Nie pojawia się naturalnie.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w03a\|[[Plik:Świecąca kałamarnica.png\|32px]] Dodano świecącą kałamarnicę.
			\|Nie pojawia się naturalnie.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w13a\|Pojawiają się teraz naturalne w podziemnych źródłach [[woda\|wody]] niezależnie od poziomu światła.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w13a\|Pojawiają się teraz naturalne w podziemnych źródłach [[woda\|wody]] niezależnie od poziomu światła.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w19a\|Można je złapać na [[smycz]].}}		{{Historia\|\|\|snap=21w19a\|Można je złapać na [[smycz]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.17-pre3\|Teraz pojawiają się tylko w całkowitej ciemności – poziom światła 0.\|Aby się pojawić, max. 5 bloków od niej musi się znajdować blok typu kamiennego.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.17-pre3\|Teraz pojawiają się tylko w całkowitej ciemności – poziom światła 0.
			\|Aby się pojawić, max. 5 bloków od niej musi się znajdować blok typu kamiennego.}}
	{{Historia\|\|1.18\|snap=21w40a\|3=Teraz pojawiają się tylko poniżej poziomu Y=30.}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=21w40a\|3=Teraz pojawiają się tylko poniżej poziomu Y=30.}}

	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.59\|Dodano świecącą kałamarnicę.\|Inaczej niż w [[Java Edition]], wydziela czarną chmurę atramentu, tak jak zwykła kałamarnica.}}		{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.59\|Dodano świecącą kałamarnicę.
			\|Inaczej niż w [[Java Edition]], wydziela czarną chmurę atramentu, tak jak zwykła kałamarnica.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Linia 84:		Linia 87:
	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}

	{{~~Moby~~}}		{{Byty}}
			[[Kategoria:Moby]]
			[[Kategoria:Moby/pasywne]]

	[[de:Leuchttintenfisch]]		[[de:Leuchttintenfisch]]

Thn70 o 15:45, 3 mar 2023

2023-03-03T15:45:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:45, 3 mar 2023
Linia 21:		Linia 21:
	\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Smycz}}		\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Smycz}}
	}}		}}
	'''Świecąca kałamarnica''' (ang. ''Glow Squid'') - pasywny mob, będący świecącym wariantem [[kałamarnica\|kałamarnicy]].		'''Świecąca kałamarnica''' (ang. ''Glow Squid'') – pasywny mob, będący świecącym wariantem [[kałamarnica\|kałamarnicy]].

	== Występowanie ==		== Występowanie ==
	Świecące kałamarnice występują niezbyt często w podziemnych zbiornikach wodnych. Pojawiają się w grupach ~~2-4~~ osobników. Aby świecąca kałamarnica się pojawiła, muszą zostać spełnione warunki: poziom światła jest równy 0, wysokość ~~to poniżej~~ 30 oraz znajduje się przynajmniej 1 blok [[Woda\|wody]].		Świecące kałamarnice występują niezbyt często w podziemnych zbiornikach wodnych oraz w ciemnych głębiach oceanów. Pojawiają się w grupach 2–4 osobników. Aby świecąca kałamarnica się pojawiła, muszą zostać spełnione warunki: poziom światła jest równy 0, wysokość wynosi mniej niż ''Y''=30 oraz znajduje się przynajmniej 1 blok [[Woda\|wody]].

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
	Świecące kałamarnice, podobnie jak zwykłe kałamarnice, pływają dookoła w trzech kierunkach, gdy są w wodzie. W trakcie płynięcia, otwierają i zamykają swoje macki, co daje wrażenie, jakby się odpychały.		Świecące kałamarnice, podobnie jak zwykłe kałamarnice, pływają dookoła w trzech kierunkach, gdy są w wodzie. W trakcie płynięcia, otwierają i zamykają swoje macki, co daje wrażenie, jakby się odpychały.

	Świecące kałamarnice duszą się poza wodą i umierają po 300 [[tick]]ach (15 sekundach) bez wody. Na powierzchni nie poruszają się. Mogą otrzymać obrażenia od upadku oraz się spalać, tak jak inne moby, lecz nie mogą utonąć. Poza wodą, świecące kałamarnice są bardzo odporne na odrzut.		Świecące kałamarnice duszą się poza wodą i umierają po 300 [[tick]]ach (15 sekundach) bez wody. Na powierzchni nie poruszają się. Mogą otrzymać obrażenia od upadku oraz się spalać, tak jak inne moby, lecz nie mogą utonąć. Poza wodą świecące kałamarnice są bardzo odporne na odrzut.

	Świecące kałamarnice są pasywnymi [[mob]]ami. Nie są wabione przez światło i nie wchodzą celowo w interakcję z graczem.		Świecące kałamarnice są pasywnymi [[mob]]ami. Nie są wabione przez światło i nie wchodzą celowo w interakcję z graczem.
Linia 37:		Linia 37:
	Świecące kałamarnice nie potrafią pływać w lawie, nawet gdy zostanie im nadana [[efekty\|odporność na ogień]]. Spadną przez lawę i będą się zachowywać dokładnie tak jak na powierzchni.		Świecące kałamarnice nie potrafią pływać w lawie, nawet gdy zostanie im nadana [[efekty\|odporność na ogień]]. Spadną przez lawę i będą się zachowywać dokładnie tak jak na powierzchni.

	W [[Java Edition]] w przeciwieństwie do lądowych mobów, potrafią płynąć pod prąd i nie są popychane przez strumień wody.		W [[Java Edition]], w przeciwieństwie do lądowych mobów, potrafią płynąć pod prąd i nie są popychane przez strumień wody.

	[[Strażnik\|Strażnicy]] i [[prastrażnik\|prastrażnicy]] atakują świecące kałamarnice w ten sam sposób, w jaki atakują zwykłe kałamarnice, aksolotle i graczy.		[[Strażnik\|Strażnicy]] i [[prastrażnik\|prastrażnicy]] atakują świecące kałamarnice w ten sam sposób, w jaki atakują zwykłe kałamarnice, aksolotle i graczy.
Linia 43:		Linia 43:
	Świecące kałamarnice są atakowane przez [[Aksolotl\|aksolotle]].		Świecące kałamarnice są atakowane przez [[Aksolotl\|aksolotle]].

	Świecące kałamarnice są wodnymi mobami, dlatego są podatne na zaklęcie [[zaklinanie\|~~przebicie~~]].		Świecące kałamarnice są wodnymi mobami, dlatego są podatne na zaklęcie [[zaklinanie\|''Przebicie'']].

	Świecące kałamarnice cały czas wydają gwiazdkowe [[cząsteczki]] o kolorze seledynowo-niebieskim, wokół nich oraz jasną chmurę atramentu po ich zaatakowaniu. Wtedy też odpływają na znaczny dystans. Oba rodzaje cząsteczek są widoczne, gdy mob jest [[efekty\|niewidzialny]].		Świecące kałamarnice cały czas wydają gwiazdkowe [[cząsteczki]] o kolorze seledynowo-niebieskim wokół nich oraz jasną chmurę atramentu po ich zaatakowaniu. Wtedy też odpływają na znaczny dystans. Oba rodzaje cząsteczek są widoczne, gdy mob jest [[efekty\|niewidzialny]].

	Czasami świecąca kałamarnica wypływa na brzeg zbiornika wodnego i się tam dusi.		Czasami świecąca kałamarnica wypływa na brzeg zbiornika wodnego i się tam dusi.
Linia 55:		Linia 55:

	== Łup ==		== Łup ==
	* ~~1-3~~ {{ItemLink\|torbiel-ze-świecącym-atramentem\|Torbiel ze świecącym atramentem\|torbiele ze świecącym atramentem}}. Maksymalna liczba jest zwiększana poprzez każdy poziom zaklęcia Grabież, dając maksymalnie ~~1-6~~ z Grabieżą III.		* 1–3 {{ItemLink\|torbiel-ze-świecącym-atramentem\|Torbiel ze świecącym atramentem\|torbiele ze świecącym atramentem}}. Maksymalna liczba jest zwiększana poprzez każdy poziom zaklęcia ''Grabież'', dając maksymalnie 1–6 z ''Grabieżą III''.
	* ~~1-3~~ punkty [[Doświadczenie\|doświadczenia]] gdy zabita przez [[gracz]]a lub oswojonego [[wilk]]a.		* 1–3 punkty [[Doświadczenie\|doświadczenia]] gdy zabita przez [[gracz]]a lub oswojonego [[wilk]]a.

	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|\|27 września 2020\|link=https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-live-vote-for-next-mob\|Świecąca kałamarnica została pokazana jako jeden z trzech mobów do wyboru podczas [[MINECON#2020\|Minecraft Live 2020 Mob Vote]]}}		{{Historia\|\|27 września 2020\|link=https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-live-vote-for-next-mob\|Świecąca kałamarnica została pokazana jako jeden z trzech mobów do wyboru podczas [[MINECON#2020\|Minecraft Live 2020 Mob Vote]].}}
	{{Historia\|\|3 października 2020\|link=https://twitter.com/Minecraft/status/1312440293216727045\|Świecąca kałamarnica wygrała głosowanie z Iceologerem i Moobloomem.}}		{{Historia\|\|3 października 2020\|link=https://twitter.com/Minecraft/status/1312440293216727045\|Świecąca kałamarnica wygrała głosowanie z Iceologerem i Moobloomem.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w03a\|[[Plik:Świecąca kałamarnica.png\|32px]] Dodano świecącą kałamarnicę.\|Nie pojawia się naturalnie.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w03a\|[[Plik:Świecąca kałamarnica.png\|32px]] Dodano świecącą kałamarnicę.\|Nie pojawia się naturalnie.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w13a\|Pojawiają się teraz naturalne w podziemnych źródłach [[woda\|wody]], niezależnie od poziomu światła.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w13a\|Pojawiają się teraz naturalne w podziemnych źródłach [[woda\|wody]] niezależnie od poziomu światła.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w19a\|Można je złapać na [[smycz]].}}		{{Historia\|\|\|snap=21w19a\|Można je złapać na [[smycz]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.17-pre3\|Teraz pojawiają się tylko w całkowitej ciemności - poziom światła 0.\|Aby się pojawić, ~~musi się do~~ max. 5 bloków znajdować blok typu kamiennego.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.17-pre3\|Teraz pojawiają się tylko w całkowitej ciemności – poziom światła 0.\|Aby się pojawić, max. 5 bloków od niej musi się znajdować blok typu kamiennego.}}
	{{Historia\|\|1.18\|snap=21w40a\|Teraz pojawiają się tylko poniżej poziomu 30.}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=21w40a\|3=Teraz pojawiają się tylko poniżej poziomu Y=30.}}

	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.59\|Dodano świecącą ~~kałamarnice~~.\|~~W przeciwieństwie do~~ [[Java Edition]], wydziela czarną chmurę atramentu, tak jak zwykła kałamarnica.}}		{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.59\|Dodano świecącą kałamarnicę.\|Inaczej niż w [[Java Edition]], wydziela czarną chmurę atramentu, tak jak zwykła kałamarnica.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Świecąca kałamarnica „świeci” w ten sam sposób co oczy [[~~Enderman~~]]a i [[pająk]]a oraz rdzeń [[kostka magmy\|kostki magmy]].		* Świecąca kałamarnica „świeci” w ten sam sposób co oczy [[enderman]]a i [[pająk]]a oraz rdzeń [[kostka magmy\|kostki magmy]].
	* Świecąca kałamarnica jest pierwszym mobem, który pojawił się najpierw w spin-off'ie ([[Minecraft Earth]]), a dopiero później w głównym wydaniu gry.		* Świecąca kałamarnica jest pierwszym mobem, który pojawił się najpierw w spin-off'ie ([[Minecraft Earth]]), a dopiero później w głównym wydaniu gry.
	* Świecąca kałamarnica jest aktualnie jedynym mobem, który zarówno występuje w podstawowej grze, w [[Minecraft Earth]], oraz w [[Minecraft Dungeons]].		* Świecąca kałamarnica jest aktualnie jedynym mobem, który zarówno występuje w podstawowej grze, w [[Minecraft Earth]], oraz w [[Minecraft Dungeons]].
Linia 79:		Linia 79:
	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	Plik:Aksolotle atak.jpg\|Aksolotle atakujące świecącą kałamarnicę.		Plik:Aksolotle atak.jpg\|Aksolotle atakujące świecącą kałamarnicę
	</gallery>		</gallery>

Dereczeq: dopracowanie historii, aktualizacja występowania

2023-01-10T20:37:17Z

dopracowanie historii, aktualizacja występowania

← poprzednia wersja		Wersja z 22:37, 10 sty 2023
Linia 24:		Linia 24:

	== Występowanie ==		== Występowanie ==
	Świecące kałamarnice występują niezbyt często w podziemnych zbiornikach wodnych. ~~W tym samym środowisku pojawiają~~ się ~~też [[Aksolotl\|aksolotle]]~~, ~~które polują na kałamarnice i jeszcze bardziej utrudniają ich znalezienie. Czasem w wyniku błędu świecące kałamarnice pojawiają~~ się ~~także w ciemnych częściach~~ [[~~Ocean~~\|~~oceanów~~]].		Świecące kałamarnice występują niezbyt często w podziemnych zbiornikach wodnych. Pojawiają się w grupach 2-4 osobników. Aby świecąca kałamarnica się pojawiła, muszą zostać spełnione warunki: poziom światła jest równy 0, wysokość to poniżej 30 oraz znajduje się przynajmniej 1 blok [[Woda\|wody]].

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
Linia 62:		Linia 62:
	{{Historia\|\|3 października 2020\|link=https://twitter.com/Minecraft/status/1312440293216727045\|Świecąca kałamarnica wygrała głosowanie z Iceologerem i Moobloomem.}}		{{Historia\|\|3 października 2020\|link=https://twitter.com/Minecraft/status/1312440293216727045\|Świecąca kałamarnica wygrała głosowanie z Iceologerem i Moobloomem.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w03a\|Dodano świecącą kałamarnicę.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w03a\|[[Plik:Świecąca kałamarnica.png\|32px]] Dodano świecącą kałamarnicę.\|Nie pojawia się naturalnie.}}
	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|\|\|snap=21w13a\|Pojawiają się teraz naturalne w podziemnych źródłach [[woda\|wody]], niezależnie od poziomu światła.}}
			{{Historia\|\|\|snap=21w19a\|Można je złapać na [[smycz]].}}
			{{Historia\|\|\|snap=1.17-pre3\|Teraz pojawiają się tylko w całkowitej ciemności - poziom światła 0.\|Aby się pojawić, musi się do max. 5 bloków znajdować blok typu kamiennego.}}
			{{Historia\|\|1.18\|snap=21w40a\|Teraz pojawiają się tylko poniżej poziomu 30.}}

			{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.59\|Dodano świecącą kałamarnice.\|W przeciwieństwie do [[Java Edition]], wydziela czarną chmurę atramentu, tak jak zwykła kałamarnica.}}		{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.59\|Dodano świecącą kałamarnice.\|W przeciwieństwie do [[Java Edition]], wydziela czarną chmurę atramentu, tak jak zwykła kałamarnica.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Wer1wer1: interwikis changed and/or addedS

2022-07-03T15:09:47Z

interwikis changed and/or addedS

← poprzednia wersja		Wersja z 17:09, 3 lip 2022
Linia 81:		Linia 81:
	{{Moby}}		{{Moby}}

	[[en:Glow ~~Squid~~]]		[[de:Leuchttintenfisch]]
			[[en:Glow squid]]
	[[es:Calamar luminoso]]		[[es:Calamar luminoso]]
	[[fr:Poulpe luisant]]		[[fr:Poulpe luisant]]
	[[it:Calamaro luminescente]]		[[it:Calamaro luminescente]]
	[[ja:Glow Squid]]		[[ja:Glow Squid]]
	[[ko:~~빛나는~~ 오징어]]		[[ko:발광 오징어]]
	[[pt:Lula-brilhante]]		[[pt:Lula-brilhante]]
	[[ru:Светящийся спрут]]		[[ru:Светящийся спрут]]
			[[uk:Сяючий спрут]]
	[[zh:发光鱿鱼]]		[[zh:发光鱿鱼]]

← poprzednia wersja		Wersja z 13:41, 20 gru 2025
Linia 23:		Linia 23:
	Szerokość: 0,475 bloku		Szerokość: 0,475 bloku
	\|spawn=[[#Występowanie\|Występowanie]]		\|spawn=[[#Występowanie\|Występowanie]]
	\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|~~Smycz~~}}		\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Lina}}
	}}		}}
	'''Świecąca kałamarnica''' (ang. ''Glow Squid'') – pasywny [[mob]], będący świecącym wariantem [[kałamarnica\|kałamarnicy]].		'''Świecąca kałamarnica''' (ang. ''Glow Squid'') – pasywny [[mob]], będący świecącym wariantem [[kałamarnica\|kałamarnicy]].
Linia 56:		Linia 56:

	Gdy gracz jest w trybie [[tryb widza\|widza]] lub jest daleko od świecącej kałamarnicy, ta nie porusza się. Gdy w tym stanie zostanie zaatakowana, nie może uciec.		Gdy gracz jest w trybie [[tryb widza\|widza]] lub jest daleko od świecącej kałamarnicy, ta nie porusza się. Gdy w tym stanie zostanie zaatakowana, nie może uciec.

	~~Świecące kałamarnice są odporne na działanie tagu {{code\|NoAI}}.<ref>{{bug\|MC-212119}}</ref>~~

	== Łup ==		== Łup ==
Linia 70:		Linia 68:
	\|Nie pojawia się naturalnie.}}		\|Nie pojawia się naturalnie.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w13a\|Pojawiają się teraz naturalne w podziemnych źródłach [[woda\|wody]] niezależnie od poziomu światła.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w13a\|Pojawiają się teraz naturalne w podziemnych źródłach [[woda\|wody]] niezależnie od poziomu światła.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w19a\|Można je złapać na [[~~smycz~~]].}}		{{Historia\|\|\|snap=21w19a\|Można je złapać na [[Lina\|linę]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.17-pre3\|Teraz pojawiają się tylko w całkowitej ciemności – poziom światła 0.		{{Historia\|\|\|snap=1.17-pre3\|Teraz pojawiają się tylko w całkowitej ciemności – poziom światła 0.
	\|Aby się pojawić, max. 5 bloków od niej musi się znajdować blok typu kamiennego.}}		\|Aby się pojawić, max. 5 bloków od niej musi się znajdować blok typu kamiennego.}}
Linia 76:		Linia 74:
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Dodano młode świecące kałamarnice.}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Dodano młode świecące kałamarnice.}}

	{{Historia\|~~bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.59\|Dodano świecącą kałamarnicę.		{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.59\|Dodano świecącą kałamarnicę.{{Eksp\|Caves & Cliffs\|B}}
	\|Inaczej niż w [[Java Edition]], wydziela czarną chmurę atramentu, tak jak zwykła kałamarnica.}}		\|Inaczej niż w [[Java Edition]], wydziela czarną chmurę atramentu, tak jak zwykła kałamarnica.}}
	{{Historia\|\|1.16.220\|snap=beta 1.16.220.50\|Chmura atramentu świecących kałamarnic ma teraz poprawny kolor.}}		{{Historia\|\|1.16.220\|snap=beta 1.16.220.50\|Chmura atramentu świecących kałamarnic ma teraz poprawny kolor.}}
			{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.52\|Świecąca kałamarnica jest dostępna w grze bez eksperymentów.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

← poprzednia wersja		Wersja z 21:09, 28 mar 2025
Linia 76:		Linia 76:
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Dodano młode świecące kałamarnice.}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Dodano młode świecące kałamarnice.}}

	{{Historia\|b}}		{{Historia\|bedrock}}
	{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.59\|Dodano świecącą kałamarnicę.		{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.59\|Dodano świecącą kałamarnicę.
	\|Inaczej niż w [[Java Edition]], wydziela czarną chmurę atramentu, tak jak zwykła kałamarnica.}}		\|Inaczej niż w [[Java Edition]], wydziela czarną chmurę atramentu, tak jak zwykła kałamarnica.}}
			{{Historia\|\|1.16.220\|snap=beta 1.16.220.50\|Chmura atramentu świecących kałamarnic ma teraz poprawny kolor.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

← poprzednia wersja		Wersja z 20:48, 8 sty 2025
Linia 41:		Linia 41:
	[[Strażnik\|Strażnicy]] i [[prastrażnik\|prastrażnicy]] atakują świecące kałamarnice w ten sam sposób, w jaki atakują zwykłe kałamarnice, aksolotle i graczy.		[[Strażnik\|Strażnicy]] i [[prastrażnik\|prastrażnicy]] atakują świecące kałamarnice w ten sam sposób, w jaki atakują zwykłe kałamarnice, aksolotle i graczy.

	Świecące kałamarnice są atakowane przez [[~~Aksolotl\|aksolotle~~]].		Świecące kałamarnice są atakowane przez [[aksolotl]]e.

	Świecące kałamarnice są wodnymi mobami, dlatego są podatne na zaklęcie [[zaklinanie\|''Przebicie'']].		Świecące kałamarnice są wodnymi mobami, dlatego są podatne na zaklęcie [[zaklinanie\|''Przebicie'']].
Linia 62:		Linia 62:
	{{Historia\|\|3 października 2020\|link=https://twitter.com/Minecraft/status/1312440293216727045\|Świecąca kałamarnica wygrała głosowanie z Iceologerem i Moobloomem.}}		{{Historia\|\|3 października 2020\|link=https://twitter.com/Minecraft/status/1312440293216727045\|Świecąca kałamarnica wygrała głosowanie z Iceologerem i Moobloomem.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w03a\|[[Plik:Świecąca kałamarnica.png\|32px]] Dodano świecącą kałamarnicę.\|Nie pojawia się naturalnie.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w03a\|[[Plik:Świecąca kałamarnica.png\|32px]] Dodano świecącą kałamarnicę.
			\|Nie pojawia się naturalnie.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w13a\|Pojawiają się teraz naturalne w podziemnych źródłach [[woda\|wody]] niezależnie od poziomu światła.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w13a\|Pojawiają się teraz naturalne w podziemnych źródłach [[woda\|wody]] niezależnie od poziomu światła.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w19a\|Można je złapać na [[smycz]].}}		{{Historia\|\|\|snap=21w19a\|Można je złapać na [[smycz]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.17-pre3\|Teraz pojawiają się tylko w całkowitej ciemności – poziom światła 0.\|Aby się pojawić, max. 5 bloków od niej musi się znajdować blok typu kamiennego.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.17-pre3\|Teraz pojawiają się tylko w całkowitej ciemności – poziom światła 0.
			\|Aby się pojawić, max. 5 bloków od niej musi się znajdować blok typu kamiennego.}}
	{{Historia\|\|1.18\|snap=21w40a\|3=Teraz pojawiają się tylko poniżej poziomu Y=30.}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=21w40a\|3=Teraz pojawiają się tylko poniżej poziomu Y=30.}}

	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.59\|Dodano świecącą kałamarnicę.\|Inaczej niż w [[Java Edition]], wydziela czarną chmurę atramentu, tak jak zwykła kałamarnica.}}		{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.59\|Dodano świecącą kałamarnicę.
			\|Inaczej niż w [[Java Edition]], wydziela czarną chmurę atramentu, tak jak zwykła kałamarnica.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Linia 84:		Linia 87:
	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}

	{{~~Moby~~}}		{{Byty}}
			[[Kategoria:Moby]]
			[[Kategoria:Moby/pasywne]]

	[[de:Leuchttintenfisch]]		[[de:Leuchttintenfisch]]

← poprzednia wersja		Wersja z 17:45, 3 mar 2023
Linia 21:		Linia 21:
	\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Smycz}}		\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Smycz}}
	}}		}}
	'''Świecąca kałamarnica''' (ang. ''Glow Squid'') - pasywny mob, będący świecącym wariantem [[kałamarnica\|kałamarnicy]].		'''Świecąca kałamarnica''' (ang. ''Glow Squid'') – pasywny mob, będący świecącym wariantem [[kałamarnica\|kałamarnicy]].

	== Występowanie ==		== Występowanie ==
	Świecące kałamarnice występują niezbyt często w podziemnych zbiornikach wodnych. Pojawiają się w grupach ~~2-4~~ osobników. Aby świecąca kałamarnica się pojawiła, muszą zostać spełnione warunki: poziom światła jest równy 0, wysokość ~~to poniżej~~ 30 oraz znajduje się przynajmniej 1 blok [[Woda\|wody]].		Świecące kałamarnice występują niezbyt często w podziemnych zbiornikach wodnych oraz w ciemnych głębiach oceanów. Pojawiają się w grupach 2–4 osobników. Aby świecąca kałamarnica się pojawiła, muszą zostać spełnione warunki: poziom światła jest równy 0, wysokość wynosi mniej niż ''Y''=30 oraz znajduje się przynajmniej 1 blok [[Woda\|wody]].

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
	Świecące kałamarnice, podobnie jak zwykłe kałamarnice, pływają dookoła w trzech kierunkach, gdy są w wodzie. W trakcie płynięcia, otwierają i zamykają swoje macki, co daje wrażenie, jakby się odpychały.		Świecące kałamarnice, podobnie jak zwykłe kałamarnice, pływają dookoła w trzech kierunkach, gdy są w wodzie. W trakcie płynięcia, otwierają i zamykają swoje macki, co daje wrażenie, jakby się odpychały.

	Świecące kałamarnice duszą się poza wodą i umierają po 300 [[tick]]ach (15 sekundach) bez wody. Na powierzchni nie poruszają się. Mogą otrzymać obrażenia od upadku oraz się spalać, tak jak inne moby, lecz nie mogą utonąć. Poza wodą, świecące kałamarnice są bardzo odporne na odrzut.		Świecące kałamarnice duszą się poza wodą i umierają po 300 [[tick]]ach (15 sekundach) bez wody. Na powierzchni nie poruszają się. Mogą otrzymać obrażenia od upadku oraz się spalać, tak jak inne moby, lecz nie mogą utonąć. Poza wodą świecące kałamarnice są bardzo odporne na odrzut.

	Świecące kałamarnice są pasywnymi [[mob]]ami. Nie są wabione przez światło i nie wchodzą celowo w interakcję z graczem.		Świecące kałamarnice są pasywnymi [[mob]]ami. Nie są wabione przez światło i nie wchodzą celowo w interakcję z graczem.
Linia 37:		Linia 37:
	Świecące kałamarnice nie potrafią pływać w lawie, nawet gdy zostanie im nadana [[efekty\|odporność na ogień]]. Spadną przez lawę i będą się zachowywać dokładnie tak jak na powierzchni.		Świecące kałamarnice nie potrafią pływać w lawie, nawet gdy zostanie im nadana [[efekty\|odporność na ogień]]. Spadną przez lawę i będą się zachowywać dokładnie tak jak na powierzchni.

	W [[Java Edition]] w przeciwieństwie do lądowych mobów, potrafią płynąć pod prąd i nie są popychane przez strumień wody.		W [[Java Edition]], w przeciwieństwie do lądowych mobów, potrafią płynąć pod prąd i nie są popychane przez strumień wody.

	[[Strażnik\|Strażnicy]] i [[prastrażnik\|prastrażnicy]] atakują świecące kałamarnice w ten sam sposób, w jaki atakują zwykłe kałamarnice, aksolotle i graczy.		[[Strażnik\|Strażnicy]] i [[prastrażnik\|prastrażnicy]] atakują świecące kałamarnice w ten sam sposób, w jaki atakują zwykłe kałamarnice, aksolotle i graczy.
Linia 43:		Linia 43:
	Świecące kałamarnice są atakowane przez [[Aksolotl\|aksolotle]].		Świecące kałamarnice są atakowane przez [[Aksolotl\|aksolotle]].

	Świecące kałamarnice są wodnymi mobami, dlatego są podatne na zaklęcie [[zaklinanie\|~~przebicie~~]].		Świecące kałamarnice są wodnymi mobami, dlatego są podatne na zaklęcie [[zaklinanie\|''Przebicie'']].

	Świecące kałamarnice cały czas wydają gwiazdkowe [[cząsteczki]] o kolorze seledynowo-niebieskim, wokół nich oraz jasną chmurę atramentu po ich zaatakowaniu. Wtedy też odpływają na znaczny dystans. Oba rodzaje cząsteczek są widoczne, gdy mob jest [[efekty\|niewidzialny]].		Świecące kałamarnice cały czas wydają gwiazdkowe [[cząsteczki]] o kolorze seledynowo-niebieskim wokół nich oraz jasną chmurę atramentu po ich zaatakowaniu. Wtedy też odpływają na znaczny dystans. Oba rodzaje cząsteczek są widoczne, gdy mob jest [[efekty\|niewidzialny]].

	Czasami świecąca kałamarnica wypływa na brzeg zbiornika wodnego i się tam dusi.		Czasami świecąca kałamarnica wypływa na brzeg zbiornika wodnego i się tam dusi.
Linia 55:		Linia 55:

	== Łup ==		== Łup ==
	* ~~1-3~~ {{ItemLink\|torbiel-ze-świecącym-atramentem\|Torbiel ze świecącym atramentem\|torbiele ze świecącym atramentem}}. Maksymalna liczba jest zwiększana poprzez każdy poziom zaklęcia Grabież, dając maksymalnie ~~1-6~~ z Grabieżą III.		* 1–3 {{ItemLink\|torbiel-ze-świecącym-atramentem\|Torbiel ze świecącym atramentem\|torbiele ze świecącym atramentem}}. Maksymalna liczba jest zwiększana poprzez każdy poziom zaklęcia ''Grabież'', dając maksymalnie 1–6 z ''Grabieżą III''.
	* ~~1-3~~ punkty [[Doświadczenie\|doświadczenia]] gdy zabita przez [[gracz]]a lub oswojonego [[wilk]]a.		* 1–3 punkty [[Doświadczenie\|doświadczenia]] gdy zabita przez [[gracz]]a lub oswojonego [[wilk]]a.

	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|\|27 września 2020\|link=https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-live-vote-for-next-mob\|Świecąca kałamarnica została pokazana jako jeden z trzech mobów do wyboru podczas [[MINECON#2020\|Minecraft Live 2020 Mob Vote]]}}		{{Historia\|\|27 września 2020\|link=https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-live-vote-for-next-mob\|Świecąca kałamarnica została pokazana jako jeden z trzech mobów do wyboru podczas [[MINECON#2020\|Minecraft Live 2020 Mob Vote]].}}
	{{Historia\|\|3 października 2020\|link=https://twitter.com/Minecraft/status/1312440293216727045\|Świecąca kałamarnica wygrała głosowanie z Iceologerem i Moobloomem.}}		{{Historia\|\|3 października 2020\|link=https://twitter.com/Minecraft/status/1312440293216727045\|Świecąca kałamarnica wygrała głosowanie z Iceologerem i Moobloomem.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w03a\|[[Plik:Świecąca kałamarnica.png\|32px]] Dodano świecącą kałamarnicę.\|Nie pojawia się naturalnie.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w03a\|[[Plik:Świecąca kałamarnica.png\|32px]] Dodano świecącą kałamarnicę.\|Nie pojawia się naturalnie.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w13a\|Pojawiają się teraz naturalne w podziemnych źródłach [[woda\|wody]], niezależnie od poziomu światła.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w13a\|Pojawiają się teraz naturalne w podziemnych źródłach [[woda\|wody]] niezależnie od poziomu światła.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w19a\|Można je złapać na [[smycz]].}}		{{Historia\|\|\|snap=21w19a\|Można je złapać na [[smycz]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.17-pre3\|Teraz pojawiają się tylko w całkowitej ciemności - poziom światła 0.\|Aby się pojawić, ~~musi się do~~ max. 5 bloków znajdować blok typu kamiennego.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.17-pre3\|Teraz pojawiają się tylko w całkowitej ciemności – poziom światła 0.\|Aby się pojawić, max. 5 bloków od niej musi się znajdować blok typu kamiennego.}}
	{{Historia\|\|1.18\|snap=21w40a\|Teraz pojawiają się tylko poniżej poziomu 30.}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=21w40a\|3=Teraz pojawiają się tylko poniżej poziomu Y=30.}}

	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.59\|Dodano świecącą ~~kałamarnice~~.\|~~W przeciwieństwie do~~ [[Java Edition]], wydziela czarną chmurę atramentu, tak jak zwykła kałamarnica.}}		{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.59\|Dodano świecącą kałamarnicę.\|Inaczej niż w [[Java Edition]], wydziela czarną chmurę atramentu, tak jak zwykła kałamarnica.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Świecąca kałamarnica „świeci” w ten sam sposób co oczy [[~~Enderman~~]]a i [[pająk]]a oraz rdzeń [[kostka magmy\|kostki magmy]].		* Świecąca kałamarnica „świeci” w ten sam sposób co oczy [[enderman]]a i [[pająk]]a oraz rdzeń [[kostka magmy\|kostki magmy]].
	* Świecąca kałamarnica jest pierwszym mobem, który pojawił się najpierw w spin-off'ie ([[Minecraft Earth]]), a dopiero później w głównym wydaniu gry.		* Świecąca kałamarnica jest pierwszym mobem, który pojawił się najpierw w spin-off'ie ([[Minecraft Earth]]), a dopiero później w głównym wydaniu gry.
	* Świecąca kałamarnica jest aktualnie jedynym mobem, który zarówno występuje w podstawowej grze, w [[Minecraft Earth]], oraz w [[Minecraft Dungeons]].		* Świecąca kałamarnica jest aktualnie jedynym mobem, który zarówno występuje w podstawowej grze, w [[Minecraft Earth]], oraz w [[Minecraft Dungeons]].
Linia 79:		Linia 79:
	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	Plik:Aksolotle atak.jpg\|Aksolotle atakujące świecącą kałamarnicę.		Plik:Aksolotle atak.jpg\|Aksolotle atakujące świecącą kałamarnicę
	</gallery>		</gallery>

← poprzednia wersja		Wersja z 22:37, 10 sty 2023
Linia 24:		Linia 24:

	== Występowanie ==		== Występowanie ==
	Świecące kałamarnice występują niezbyt często w podziemnych zbiornikach wodnych. ~~W tym samym środowisku pojawiają~~ się ~~też [[Aksolotl\|aksolotle]]~~, ~~które polują na kałamarnice i jeszcze bardziej utrudniają ich znalezienie. Czasem w wyniku błędu świecące kałamarnice pojawiają~~ się ~~także w ciemnych częściach~~ [[~~Ocean~~\|~~oceanów~~]].		Świecące kałamarnice występują niezbyt często w podziemnych zbiornikach wodnych. Pojawiają się w grupach 2-4 osobników. Aby świecąca kałamarnica się pojawiła, muszą zostać spełnione warunki: poziom światła jest równy 0, wysokość to poniżej 30 oraz znajduje się przynajmniej 1 blok [[Woda\|wody]].

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
Linia 62:		Linia 62:
	{{Historia\|\|3 października 2020\|link=https://twitter.com/Minecraft/status/1312440293216727045\|Świecąca kałamarnica wygrała głosowanie z Iceologerem i Moobloomem.}}		{{Historia\|\|3 października 2020\|link=https://twitter.com/Minecraft/status/1312440293216727045\|Świecąca kałamarnica wygrała głosowanie z Iceologerem i Moobloomem.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w03a\|Dodano świecącą kałamarnicę.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w03a\|[[Plik:Świecąca kałamarnica.png\|32px]] Dodano świecącą kałamarnicę.\|Nie pojawia się naturalnie.}}
	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|\|\|snap=21w13a\|Pojawiają się teraz naturalne w podziemnych źródłach [[woda\|wody]], niezależnie od poziomu światła.}}
			{{Historia\|\|\|snap=21w19a\|Można je złapać na [[smycz]].}}
			{{Historia\|\|\|snap=1.17-pre3\|Teraz pojawiają się tylko w całkowitej ciemności - poziom światła 0.\|Aby się pojawić, musi się do max. 5 bloków znajdować blok typu kamiennego.}}
			{{Historia\|\|1.18\|snap=21w40a\|Teraz pojawiają się tylko poniżej poziomu 30.}}

			{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.59\|Dodano świecącą kałamarnice.\|W przeciwieństwie do [[Java Edition]], wydziela czarną chmurę atramentu, tak jak zwykła kałamarnica.}}		{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.59\|Dodano świecącą kałamarnice.\|W przeciwieństwie do [[Java Edition]], wydziela czarną chmurę atramentu, tak jak zwykła kałamarnica.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}