Łupek - Historia wersji

Melwin22: drobna standaryzacja

2026-05-19T19:44:00Z

drobna standaryzacja

← poprzednia wersja		Wersja z 21:44, 19 maj 2026
Linia 75:		Linia 75:
	{{Historia\|\|\|snap=Deep Dark Experimental Snapshot 1\|Łupek znajduje się w [[Pradawne miasto\|pradawnych miastach]].}}		{{Historia\|\|\|snap=Deep Dark Experimental Snapshot 1\|Łupek znajduje się w [[Pradawne miasto\|pradawnych miastach]].}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w13a\|Łupek może wygenerować się dodatkowo w piecach w pradawnych miastach.}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w13a\|Łupek może wygenerować się dodatkowo w piecach w pradawnych miastach.}}
	{{Historia\|\|26.1\|snap=~~Snapshot 8~~\|Łupek może być przetwarzany na [[łupkowy bruk]] i jego warianty w [[Przecinarka\|przecinarce]].}}		{{Historia\|\|26.1\|snap=snap8\|Łupek może być przetwarzany na [[łupkowy bruk]] i jego warianty w [[Przecinarka\|przecinarce]].}}

	{{Historia\|be}}		{{Historia\|be}}

Melwin22: aktualizacja

2026-03-24T18:45:25Z

aktualizacja

← poprzednia wersja		Wersja z 20:45, 24 mar 2026
Linia 27:		Linia 27:

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	Łupek nie ma zastosowania w wytwarzaniu innych bloków. ~~Może zostać wydobyty~~ za pomocą ~~kilofa~~, aby zdobyć [[łupkowy bruk~~]], który da się przetworzyć na inne bloki~~.		Łupek nie ma zastosowania w wytwarzaniu innych bloków, może natomiast zostać przetworzony na [[łupkowy bruk]] i jego warianty w [[Przecinarka\|przecinarce]]. Alternatywnie, można wydobyć za pomocą [[kilof]]a bez ''Jedwabnego dotyku'', aby zdobyć łupkowy bruk.

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==
Linia 75:		Linia 75:
	{{Historia\|\|\|snap=Deep Dark Experimental Snapshot 1\|Łupek znajduje się w [[Pradawne miasto\|pradawnych miastach]].}}		{{Historia\|\|\|snap=Deep Dark Experimental Snapshot 1\|Łupek znajduje się w [[Pradawne miasto\|pradawnych miastach]].}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w13a\|Łupek może wygenerować się dodatkowo w piecach w pradawnych miastach.}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w13a\|Łupek może wygenerować się dodatkowo w piecach w pradawnych miastach.}}
			{{Historia\|\|26.1\|snap=Snapshot 8\|Łupek może być przetwarzany na [[łupkowy bruk]] i jego warianty w [[Przecinarka\|przecinarce]].}}

	{{Historia\|be}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.16.230.52\|[[Plik:Łupek BE1.png\|32px]] Dodano łupek.}}		{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.16.230.52\|[[Plik:Łupek BE1.png\|32px]] Dodano łupek.{{Eksp\|Caves & Cliffs\|B}}}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.17.0.52\|Łupek jest dostępny poza rozgrywką eksperymentalną.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.17.0.52\|Łupek jest dostępny poza rozgrywką eksperymentalną.}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.17.0.54\|[[Plik:Łupek.png\|32px]] Zmieniono teksturę łupku.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.17.0.54\|[[Plik:Łupek.png\|32px]] Zmieniono teksturę łupku.}}
	{{Historia\|\|~~Caves & Cliffs (eksperymentalne)~~\|snap=beta 1.17.40.20\|3=Łupek zastępuje każdy [[kamień]] poniżej warstwy ''Y''=–8.}}		{{Historia\|\|1.17.40\|snap=beta 1.17.40.20\|3=Łupek zastępuje każdy [[kamień]] poniżej warstwy ''Y''=–8.{{Eksp\|Caves & Cliffs\|B}}}}
	{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.20\|Złoża łupku nie pojawiają się powyżej zerowej wysokości.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MCPE-141330</ref>}}		{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.20\|Złoża łupku nie pojawiają się powyżej zerowej wysokości.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MCPE-141330</ref>}}
	{{Historia\|\|1.18.10\|snap=beta 1.18.10.20\|3=Łupek zastępuje każdy [[kamień]] poniżej warstwy ''Y''=0.}}		{{Historia\|\|1.18.10\|snap=beta 1.18.10.20\|3=Łupek zastępuje każdy [[kamień]] poniżej warstwy ''Y''=0.}}
			{{Historia\|\|26.10\|snap=Preview 26.10.24\|Łupek może być przetwarzany na [[łupkowy bruk]] i jego warianty w [[Przecinarka\|przecinarce]].}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Podobnie jak w przypadku [[blok trawy\|bloku trawy]], orientacja tekstury łupku zależna jest od koordynatów bloku.		* Podobnie jak w przypadku [[blok trawy\|bloku trawy]], orientacja tekstury łupku zależna jest od koordynatów bloku.
			* Łupek ma najwięcej receptur w [[Przecinarka\|przecinarce]] spośród wszystkich bloków, aż 17.

	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}

Hooefe o 14:59, 12 lut 2026

2026-02-12T14:59:22Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:59, 12 lut 2026
Linia 100:		Linia 100:
	[[pt:Ardosiabissal]]		[[pt:Ardosiabissal]]
	[[ru:Глубинный сланец]]		[[ru:Глубинный сланец]]
			[[th:หินชนวนลึก]]
	[[uk:Глибосланець]]		[[uk:Глибосланець]]
	[[zh:深板岩]]		[[zh:深板岩]]

ProBot: Robot przeniósł strony z pt:Ardósia do pt:Ardosiabissal

2025-12-04T23:39:45Z

Robot przeniósł strony z pt:Ardósia do pt:Ardosiabissal

← poprzednia wersja		Wersja z 01:39, 5 gru 2025
Linia 98:		Linia 98:
	[[ja:深層岩]]		[[ja:深層岩]]
	[[ko:심층암]]		[[ko:심층암]]
	[[pt:~~Ardósia~~]]		[[pt:Ardosiabissal]]
	[[ru:Глубинный сланец]]		[[ru:Глубинный сланец]]
	[[uk:Глибосланець]]		[[uk:Глибосланець]]
	[[zh:深板岩]]		[[zh:深板岩]]

Melwin22: drobiazgi

2025-11-07T18:41:13Z

drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 20:41, 7 lis 2025
Linia 19:		Linia 19:

	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
	Łupek stanowi większość solidnych bloków generujących się poniżej ''Y''=0 w [[Nadziemie\|Nadziemiu]]. [[Kamień]] jest stopniowo zastępowany pomiędzy ''Y''=8 a ''Y''=0, aby poniżej tego ~~poziomy~~ zostać całkowicie zastąpiony przez łupek.		Łupek stanowi większość solidnych bloków generujących się poniżej ''Y''=0 w [[Nadziemie\|Nadziemiu]]. [[Kamień]] jest stopniowo zastępowany pomiędzy ''Y''=8 a ''Y''=0, aby poniżej tego poziomu zostać całkowicie zastąpiony przez łupek.

	Gdy generowane są nowe [[chunk]]i, część łupku staje się złożami, jaskiniami lub podziemnymi strukturami generującymi się poniżej ''Y''=0.		Gdy generowane są nowe [[chunk]]i, część łupku staje się złożami, jaskiniami lub podziemnymi strukturami generującymi się poniżej ''Y''=0.
Linia 58:		Linia 58:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|\|3 października 2020\|link=https://youtube.com/watch?v=DBvZ2Iqmm3M&t=15m45s\|[[Plik:Ponuryt (pre).png\|32px]] Jeszcze nienazwany blok został pokazany jako część głębokich jaskiń podczas [[Minecraft Live 2020]].}}		{{Historia\|\|3 października 2020\|link=https://youtube.com/watch?v=DBvZ2Iqmm3M&t=15m45s\|[[Plik:Ponuryt (pre).png\|32px]] Jeszcze nienazwany blok został pokazany jako część głębokich jaskiń podczas [[Minecraft Live 2020]].}}
	{{Historia\|~~Pełna wersja~~}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w07a\|[[Plik:Łupek w 21w07a.png\|32px]] Dodano ~~"ponuryt"~~ (ang. ''grimstone'').}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w07a\|[[Plik:Łupek w 21w07a.png\|32px]] Dodano „ponuryt” (ang. ''grimstone'').}}
	{{Historia\|\|22 lutego 2021\|link=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1363824502556274689\|[[Jasper Boerstra\|JAPPA]] pokazał nowe tekstury ponurytu.}}		{{Historia\|\|22 lutego 2021\|link=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1363824502556274689\|[[Jasper Boerstra\|JAPPA]] pokazał nowe tekstury ponurytu.}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w08a\|[[Plik:Łupek_JE2.png\|32px]] Zmieniono teksturę i model bloku, dodano górną teksturę.		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w08a\|[[Plik:Łupek_JE2.png\|32px]] Zmieniono teksturę i model bloku, dodano górną teksturę.
Linia 76:		Linia 76:
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w13a\|Łupek może wygenerować się dodatkowo w piecach w pradawnych miastach.}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w13a\|Łupek może wygenerować się dodatkowo w piecach w pradawnych miastach.}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.16.230.52\|[[Plik:Łupek BE1.png\|32px]] Dodano łupek.}}		{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.16.230.52\|[[Plik:Łupek BE1.png\|32px]] Dodano łupek.}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.17.0.52\|Łupek jest dostępny poza rozgrywką eksperymentalną.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.17.0.52\|Łupek jest dostępny poza rozgrywką eksperymentalną.}}

Melwin22: szablon Wydobywanie zamiast tabelki, inne upraszczanie

2025-09-21T10:43:50Z

szablon Wydobywanie zamiast tabelki, inne upraszczanie

← poprzednia wersja		Wersja z 12:43, 21 wrz 2025
Linia 14:		Linia 14:

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== ~~Niszczenie~~ ===		=== Wydobywanie ===
	Łupek jest możliwy do wydobycia tylko przy użyciu kilofa zaklętego na [[zaklinanie\|''Jedwabny dotyk'']]. Gdy użyje się kilofa bez tego zaklęcia, wypadnie [[łupkowy bruk]]. W przypadku użycia innego narzędzia nic nie wypadnie.		Łupek jest możliwy do wydobycia tylko przy użyciu kilofa zaklętego na [[zaklinanie\|''Jedwabny dotyk'']]. Gdy użyje się kilofa bez tego zaklęcia, wypadnie [[łupkowy bruk]]. W przypadku użycia innego narzędzia nic nie wypadnie.
			{{Wydobywanie\|Łupek\|Kilof\|Drewniany\|łupy=0\|horyzontalny=1}}
	{~~\| class="wikitable" style="text-align:center"~~
	\|-
	~~! Blok !!~~ {~~{BlockLink~~\|Łupek}}
	\|-
	\| ~~'''Twardość''' \|\| 3~~
	\|-
	\| ~~'''Narzędzie''' \|\| {{ItemSprite\|drewniany-kilof\|link~~=~~Drewniany kilof}}~~
	\|-
	~~! colspan~~="2" \| Czas wydobycia*
	\|-
	~~\| '''Ręka''' \|\| {{tc\|nie\|15}}~~
	\|-
	~~\| '''Drewniany''' \|\| {{tc\|tak\|2,25}}~~
	\|-
	~~\| '''Kamienny''' \|\| {{tc\|tak\|~~1~~,15}}~~
	\|-
	~~\| '''Żelazny''' \|\| {{tc\|tak\|0,75}}~~
	\|-
	~~\| '''Diamentowy''' \|\| {{tc\|tak\|0,6}}~~
	\|-
	~~\| '''Netherytowy''' \|\| {{tc\|tak\|0,5}}~~
	\|-
	~~\| '''Złoty''' \|\| {{tc\|tak\|0,4~~}}
	\|}
	~~<nowiki>*</nowiki>czas liczony w sekundach dla niezaklętych narzędzi~~

	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
Linia 95:		Linia 70:
	\|Blok pod ziemią generuje się w losowym kierunku.}}		\|Blok pod ziemią generuje się w losowym kierunku.}}
	{{Historia\|\|1.18\|snap=1.18 Experimental Snapshot 1\|3=Łupek zastępuje każdy [[kamień]] poniżej warstwy ''Y''=–8.}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=1.18 Experimental Snapshot 1\|3=Łupek zastępuje każdy [[kamień]] poniżej warstwy ''Y''=–8.}}
	{{Historia\|\|~~1.18~~\|snap=21w37a\|Złoża łupku nie generują się powyżej wysokości 0.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w37a\|Złoża łupku nie generują się powyżej wysokości 0.}}
	{{Historia\|\|~~1.18~~\|snap=21w43a\|Aktualizowanie światów sprzed wersji 1.18 zmienia w nich skałę macierzystą na łupek.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w43a\|Aktualizowanie światów sprzed wersji 1.18 zmienia w nich skałę macierzystą na łupek.}}
	{{Historia\|\|~~1.18~~\|snap=21w44a\|Łupek zastępuje każdy kamień poniżej zerowej wysokości.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w44a\|Łupek zastępuje każdy kamień poniżej zerowej wysokości.}}
	{{Historia\|\|~~1.19~~\|snap=Deep Dark Experimental Snapshot 1\|Łupek znajduje się w [[Pradawne miasto\|pradawnych miastach]].}}		{{Historia\|\|\|snap=Deep Dark Experimental Snapshot 1\|Łupek znajduje się w [[Pradawne miasto\|pradawnych miastach]].}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w13a\|Łupek może wygenerować się dodatkowo w piecach w pradawnych miastach.}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w13a\|Łupek może wygenerować się dodatkowo w piecach w pradawnych miastach.}}

	{{Historia\|Bedrock}}		{{Historia\|Bedrock}}
	{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.16.230.52\|[[Plik:Łupek BE1.png\|32px]] Dodano łupek.}}		{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.16.230.52\|[[Plik:Łupek BE1.png\|32px]] Dodano łupek.}}
	{{Historia\|\|~~1.17.0~~\|snap=beta 1.17.0.52\|Łupek jest dostępny poza rozgrywką eksperymentalną.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.17.0.52\|Łupek jest dostępny poza rozgrywką eksperymentalną.}}
	{{Historia\|\|~~1.17.0~~\|snap=beta 1.17.0.54\|[[Plik:Łupek.png\|32px]] Zmieniono teksturę łupku.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.17.0.54\|[[Plik:Łupek.png\|32px]] Zmieniono teksturę łupku.}}
	{{Historia\|\|Caves & Cliffs (eksperymentalne)\|snap=beta 1.17.40.20\|3=Łupek zastępuje każdy [[kamień]] poniżej warstwy ''Y''=–8.}}		{{Historia\|\|Caves & Cliffs (eksperymentalne)\|snap=beta 1.17.40.20\|3=Łupek zastępuje każdy [[kamień]] poniżej warstwy ''Y''=–8.}}
	{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.20\|Złoża łupku nie pojawiają się powyżej zerowej wysokości.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MCPE-141330</ref>}}		{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.20\|Złoża łupku nie pojawiają się powyżej zerowej wysokości.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MCPE-141330</ref>}}
Linia 122:		Linia 97:
	[[it:Ardesia profonda]]		[[it:Ardesia profonda]]
	[[ja:深層岩]]		[[ja:深層岩]]
			[[ko:심층암]]
	[[pt:Ardósia]]		[[pt:Ardósia]]
	[[ru:Глубинный сланец]]		[[ru:Глубинный сланец]]
	[[uk:Глибосланець]]		[[uk:Глибосланець]]
	[[zh:深板岩]]		[[zh:深板岩]]

Melwin22: litrówka

2025-05-18T17:27:57Z

litrówka

← poprzednia wersja		Wersja z 19:27, 18 maj 2025
Linia 23:		Linia 23:
	\| '''Twardość''' \|\| 3		\| '''Twardość''' \|\| 3
	\|-		\|-
	\| '''Narzędzie''' \|\| {{ItemSprite\|drewniany-kilof\|link=~~Drewaniany~~ kilof}}		\| '''Narzędzie''' \|\| {{ItemSprite\|drewniany-kilof\|link=Drewniany kilof}}
	\|-		\|-
	! colspan="2" \| Czas wydobycia*		! colspan="2" \| Czas wydobycia*

Melwin22: jeszcze strona ujednoznaczniająca

2025-04-23T17:40:13Z

jeszcze strona ujednoznaczniająca

← poprzednia wersja		Wersja z 19:40, 23 kwi 2025
Linia 1:		Linia 1:
			{{DisambigR\|bloku powszechnego pod ziemią\|Łupek (ujednoznacznienie)}}
	{{Blok		{{Blok
	\|wygląd=Łupek.png		\|wygląd=Łupek.png

Melwin22: drobne upraszczanie itd

2025-04-23T17:22:54Z

drobne upraszczanie itd

← poprzednia wersja		Wersja z 19:22, 23 kwi 2025
Linia 5:		Linia 5:
	\|przezroczystość=Nie		\|przezroczystość=Nie
	\|światło=Nie		\|światło=Nie
	~~\|opórtnt=6~~
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	\|narzędzie=Drewniany kilof		\|narzędzie=Drewniany kilof
	\|odnawialne=Nie		\|odnawialne=Nie
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	~~\|wersja=1.17~~
	~~\|idsłowne=deepslate~~
	}}		}}
	'''Łupek''' (ang. ''Deepslate'') – ciemny ~~wariant~~ [[kamień\|kamienia]] generujący się głęboko pod ziemią.		'''Łupek''' (ang. ''Deepslate'') – ciemny [[blok]] podobny do [[kamień\|kamienia]], generujący się głęboko pod ziemią.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 46:		Linia 43:

	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
	Łupek stanowi większość solidnych bloków generujących się poniżej ''Y''=0 na [[~~powierzchnia~~\|~~Powierzchni~~]]. [[Kamień]] jest stopniowo zastępowany pomiędzy ''Y''=8 a ''Y''=0, aby poniżej tego poziomy zostać całkowicie zastąpiony przez łupek.		Łupek stanowi większość solidnych bloków generujących się poniżej ''Y''=0 w [[Nadziemie\|Nadziemiu]]. [[Kamień]] jest stopniowo zastępowany pomiędzy ''Y''=8 a ''Y''=0, aby poniżej tego poziomy zostać całkowicie zastąpiony przez łupek.

	Gdy generowane są nowe [[chunk]]i, część łupku staje się złożami, jaskiniami lub podziemnymi strukturami generującymi się poniżej ''Y''=0.		Gdy generowane są nowe [[chunk]]i, część łupku staje się złożami, jaskiniami lub podziemnymi strukturami generującymi się poniżej ''Y''=0.

	=== Łup w piecu ===		=== Łup w piecu ===
	Jest szansa na występowanie 24 bloków łupku w [[~~Piec\|piecu~~]] w [[Pradawne miasto\|pradawnym mieście]].		Jest szansa na występowanie 24 bloków łupku w [[piec]]u w [[Pradawne miasto\|pradawnym mieście]].

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	Łupek ~~może~~ zostać wydobyty za pomocą kilofa, aby zdobyć [[łupkowy bruk]].		Łupek nie ma zastosowania w wytwarzaniu innych bloków. Może zostać wydobyty za pomocą kilofa, aby zdobyć [[łupkowy bruk]], który da się przetworzyć na inne bloki.

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==
Linia 86:		Linia 83:
	{{Historia\|\|3 października 2020\|link=https://youtube.com/watch?v=DBvZ2Iqmm3M&t=15m45s\|[[Plik:Ponuryt (pre).png\|32px]] Jeszcze nienazwany blok został pokazany jako część głębokich jaskiń podczas [[Minecraft Live 2020]].}}		{{Historia\|\|3 października 2020\|link=https://youtube.com/watch?v=DBvZ2Iqmm3M&t=15m45s\|[[Plik:Ponuryt (pre).png\|32px]] Jeszcze nienazwany blok został pokazany jako część głębokich jaskiń podczas [[Minecraft Live 2020]].}}
	{{Historia\|Pełna wersja}}		{{Historia\|Pełna wersja}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w07a\|[[Plik:Łupek w 21w07a.png\|32px]] Dodano ponuryt.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w07a\|[[Plik:Łupek w 21w07a.png\|32px]] Dodano "ponuryt" (ang. ''grimstone'').}}
	{{Historia\|\|22 lutego 2021\|link=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1363824502556274689\|[[Jasper Boerstra\|JAPPA]] pokazał nowe tekstury ponurytu.}}		{{Historia\|\|22 lutego 2021\|link=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1363824502556274689\|[[Jasper Boerstra\|JAPPA]] pokazał nowe tekstury ponurytu.}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w08a\|[[Plik:Łupek_JE2.png\|32px]] Zmieniono teksturę i model bloku, dodano górną teksturę.\|Zmieniono nazwę na „Łupek”.\|Zachowanie bloku podobne do [[bruk]]u zostało przeniesione do [[łupkowy bruk\|łupkowego bruku]].\|Łupek upuszcza teraz swój brukowy wariant.\|Złoża, które generują się w łupku, zmieniają się w łupkowe warianty.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w08a\|[[Plik:Łupek_JE2.png\|32px]] Zmieniono teksturę i model bloku, dodano górną teksturę.
	{{Historia\|\|\|snap=21w10a\|[[Plik:Łupek.png\|32px]] Zmieniono teksturę górnej ściany oraz bocznych ścian.\|Może zostać postawiony w dowolnym kierunku.\|Blok pod ziemią generuje się w losowym kierunku.}}		\|Zmieniono nazwę na „Łupek”.
			\|Zachowanie bloku podobne do [[bruk]]u zostało przeniesione do [[łupkowy bruk\|łupkowego bruku]].
			\|Łupek upuszcza teraz swój brukowy wariant.
			\|Złoża, które generują się w łupku, zmieniają się w łupkowe warianty.}}
			{{Historia\|\|\|snap=21w10a\|[[Plik:Łupek.png\|32px]] Zmieniono teksturę górnej ściany oraz bocznych ścian.
			\|Może zostać postawiony w dowolnym kierunku.
			\|Blok pod ziemią generuje się w losowym kierunku.}}
	{{Historia\|\|1.18\|snap=1.18 Experimental Snapshot 1\|3=Łupek zastępuje każdy [[kamień]] poniżej warstwy ''Y''=–8.}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=1.18 Experimental Snapshot 1\|3=Łupek zastępuje każdy [[kamień]] poniżej warstwy ''Y''=–8.}}
	{{Historia\|\|1.18\|snap=21w37a\|Złoża łupku nie generują się powyżej wysokości 0.}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=21w37a\|Złoża łupku nie generują się powyżej wysokości 0.}}
Linia 107:		Linia 110:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Podobnie jak w przypadku [[blok trawy\|bloku trawy]], orientacja tekstury łupku zależna jest od ~~koordynat~~ bloku.		* Podobnie jak w przypadku [[blok trawy\|bloku trawy]], orientacja tekstury łupku zależna jest od koordynatów bloku.

	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}

Thn70 o 19:50, 20 lis 2023

2023-11-20T19:50:06Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:50, 20 lis 2023
Linia 46:		Linia 46:

	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
	Łupek stanowi większość solidnych bloków generujących się poniżej ''Y''=0 na [[powierzchnia\|Powierzchni]]. [[Kamień]] jest stopniowo zastępowany pomiędzy ''Y''=0 a ''Y''=–7, aby poniżej tego poziomy zostać całkowicie zastąpiony przez łupek.		Łupek stanowi większość solidnych bloków generujących się poniżej ''Y''=0 na [[powierzchnia\|Powierzchni]]. [[Kamień]] jest stopniowo zastępowany pomiędzy ''Y''=8 a ''Y''=0, aby poniżej tego poziomy zostać całkowicie zastąpiony przez łupek.

	Gdy generowane są nowe [[chunk]]i, część łupku staje się złożami, jaskiniami lub podziemnymi strukturami generującymi się poniżej ''Y''=0.		Gdy generowane są nowe [[chunk]]i, część łupku staje się złożami, jaskiniami lub podziemnymi strukturami generującymi się poniżej ''Y''=0.

			=== Łup w piecu ===
			Jest szansa na występowanie 24 bloków łupku w [[Piec\|piecu]] w [[Pradawne miasto\|pradawnym mieście]].

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
Linia 85:		Linia 88:
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w07a\|[[Plik:Łupek w 21w07a.png\|32px]] Dodano ponuryt.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w07a\|[[Plik:Łupek w 21w07a.png\|32px]] Dodano ponuryt.}}
	{{Historia\|\|22 lutego 2021\|link=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1363824502556274689\|[[Jasper Boerstra\|JAPPA]] pokazał nowe tekstury ponurytu.}}		{{Historia\|\|22 lutego 2021\|link=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1363824502556274689\|[[Jasper Boerstra\|JAPPA]] pokazał nowe tekstury ponurytu.}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w08a\|[[Plik:~~Łupek~~.png\|32px]] Zmieniono teksturę i model bloku, dodano górną teksturę.\|Zmieniono nazwę na „Łupek”.\|Zachowanie bloku podobne do [[bruk]]u zostało przeniesione do [[łupkowy bruk\|łupkowego bruku]].\|Łupek upuszcza teraz swój brukowy wariant.\|Złoża, które generują się w łupku, zmieniają się w łupkowe warianty.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w08a\|[[Plik:Łupek_JE2.png\|32px]] Zmieniono teksturę i model bloku, dodano górną teksturę.\|Zmieniono nazwę na „Łupek”.\|Zachowanie bloku podobne do [[bruk]]u zostało przeniesione do [[łupkowy bruk\|łupkowego bruku]].\|Łupek upuszcza teraz swój brukowy wariant.\|Złoża, które generują się w łupku, zmieniają się w łupkowe warianty.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w10a\|Zmieniono teksturę górnej ściany oraz bocznych ścian.\|Może zostać postawiony w dowolnym kierunku.\|Blok pod ziemią generuje się w losowym kierunku.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w10a\|[[Plik:Łupek.png\|32px]] Zmieniono teksturę górnej ściany oraz bocznych ścian.\|Może zostać postawiony w dowolnym kierunku.\|Blok pod ziemią generuje się w losowym kierunku.}}
	{{Historia\|\|1.18\|snap=1.18 Experimental Snapshot 1\|3=Łupek zastępuje każdy [[kamień]] poniżej warstwy ''Y''=–8.}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=1.18 Experimental Snapshot 1\|3=Łupek zastępuje każdy [[kamień]] poniżej warstwy ''Y''=–8.}}
	{{Historia\|\|1.18\|snap=21w37a\|Złoża łupku nie generują się powyżej wysokości 0.}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=21w37a\|Złoża łupku nie generują się powyżej wysokości 0.}}
			{{Historia\|\|1.18\|snap=21w43a\|Aktualizowanie światów sprzed wersji 1.18 zmienia w nich skałę macierzystą na łupek.}}
			{{Historia\|\|1.18\|snap=21w44a\|Łupek zastępuje każdy kamień poniżej zerowej wysokości.}}
			{{Historia\|\|1.19\|snap=Deep Dark Experimental Snapshot 1\|Łupek znajduje się w [[Pradawne miasto\|pradawnych miastach]].}}
			{{Historia\|\|1.19\|snap=22w13a\|Łupek może wygenerować się dodatkowo w piecach w pradawnych miastach.}}

			{{Historia\|Bedrock}}
			{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.16.230.52\|[[Plik:Łupek BE1.png\|32px]] Dodano łupek.}}
			{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.52\|Łupek jest dostępny poza rozgrywką eksperymentalną.}}
			{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.54\|[[Plik:Łupek.png\|32px]] Zmieniono teksturę łupku.}}
			{{Historia\|\|Caves & Cliffs (eksperymentalne)\|snap=beta 1.17.40.20\|3=Łupek zastępuje każdy [[kamień]] poniżej warstwy ''Y''=–8.}}
			{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.20\|Złoża łupku nie pojawiają się powyżej zerowej wysokości.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MCPE-141330</ref>}}
			{{Historia\|\|1.18.10\|snap=beta 1.18.10.20\|3=Łupek zastępuje każdy [[kamień]] poniżej warstwy ''Y''=0.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Linia 94:		Linia 109:
	* Podobnie jak w przypadku [[blok trawy\|bloku trawy]], orientacja tekstury łupku zależna jest od koordynat bloku.		* Podobnie jak w przypadku [[blok trawy\|bloku trawy]], orientacja tekstury łupku zależna jest od koordynat bloku.

			{{Przypisy}}
	{{Bloki}}		{{Bloki}}

← poprzednia wersja		Wersja z 21:44, 19 maj 2026
Linia 75:		Linia 75:
	{{Historia\|\|\|snap=Deep Dark Experimental Snapshot 1\|Łupek znajduje się w [[Pradawne miasto\|pradawnych miastach]].}}		{{Historia\|\|\|snap=Deep Dark Experimental Snapshot 1\|Łupek znajduje się w [[Pradawne miasto\|pradawnych miastach]].}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w13a\|Łupek może wygenerować się dodatkowo w piecach w pradawnych miastach.}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w13a\|Łupek może wygenerować się dodatkowo w piecach w pradawnych miastach.}}
	{{Historia\|\|26.1\|snap=~~Snapshot 8~~\|Łupek może być przetwarzany na [[łupkowy bruk]] i jego warianty w [[Przecinarka\|przecinarce]].}}		{{Historia\|\|26.1\|snap=snap8\|Łupek może być przetwarzany na [[łupkowy bruk]] i jego warianty w [[Przecinarka\|przecinarce]].}}

	{{Historia\|be}}		{{Historia\|be}}

← poprzednia wersja		Wersja z 20:45, 24 mar 2026
Linia 27:		Linia 27:

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	Łupek nie ma zastosowania w wytwarzaniu innych bloków. ~~Może zostać wydobyty~~ za pomocą ~~kilofa~~, aby zdobyć [[łupkowy bruk~~]], który da się przetworzyć na inne bloki~~.		Łupek nie ma zastosowania w wytwarzaniu innych bloków, może natomiast zostać przetworzony na [[łupkowy bruk]] i jego warianty w [[Przecinarka\|przecinarce]]. Alternatywnie, można wydobyć za pomocą [[kilof]]a bez ''Jedwabnego dotyku'', aby zdobyć łupkowy bruk.

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==
Linia 75:		Linia 75:
	{{Historia\|\|\|snap=Deep Dark Experimental Snapshot 1\|Łupek znajduje się w [[Pradawne miasto\|pradawnych miastach]].}}		{{Historia\|\|\|snap=Deep Dark Experimental Snapshot 1\|Łupek znajduje się w [[Pradawne miasto\|pradawnych miastach]].}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w13a\|Łupek może wygenerować się dodatkowo w piecach w pradawnych miastach.}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w13a\|Łupek może wygenerować się dodatkowo w piecach w pradawnych miastach.}}
			{{Historia\|\|26.1\|snap=Snapshot 8\|Łupek może być przetwarzany na [[łupkowy bruk]] i jego warianty w [[Przecinarka\|przecinarce]].}}

	{{Historia\|be}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.16.230.52\|[[Plik:Łupek BE1.png\|32px]] Dodano łupek.}}		{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.16.230.52\|[[Plik:Łupek BE1.png\|32px]] Dodano łupek.{{Eksp\|Caves & Cliffs\|B}}}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.17.0.52\|Łupek jest dostępny poza rozgrywką eksperymentalną.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.17.0.52\|Łupek jest dostępny poza rozgrywką eksperymentalną.}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.17.0.54\|[[Plik:Łupek.png\|32px]] Zmieniono teksturę łupku.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.17.0.54\|[[Plik:Łupek.png\|32px]] Zmieniono teksturę łupku.}}
	{{Historia\|\|~~Caves & Cliffs (eksperymentalne)~~\|snap=beta 1.17.40.20\|3=Łupek zastępuje każdy [[kamień]] poniżej warstwy ''Y''=–8.}}		{{Historia\|\|1.17.40\|snap=beta 1.17.40.20\|3=Łupek zastępuje każdy [[kamień]] poniżej warstwy ''Y''=–8.{{Eksp\|Caves & Cliffs\|B}}}}
	{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.20\|Złoża łupku nie pojawiają się powyżej zerowej wysokości.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MCPE-141330</ref>}}		{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.20\|Złoża łupku nie pojawiają się powyżej zerowej wysokości.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MCPE-141330</ref>}}
	{{Historia\|\|1.18.10\|snap=beta 1.18.10.20\|3=Łupek zastępuje każdy [[kamień]] poniżej warstwy ''Y''=0.}}		{{Historia\|\|1.18.10\|snap=beta 1.18.10.20\|3=Łupek zastępuje każdy [[kamień]] poniżej warstwy ''Y''=0.}}
			{{Historia\|\|26.10\|snap=Preview 26.10.24\|Łupek może być przetwarzany na [[łupkowy bruk]] i jego warianty w [[Przecinarka\|przecinarce]].}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Podobnie jak w przypadku [[blok trawy\|bloku trawy]], orientacja tekstury łupku zależna jest od koordynatów bloku.		* Podobnie jak w przypadku [[blok trawy\|bloku trawy]], orientacja tekstury łupku zależna jest od koordynatów bloku.
			* Łupek ma najwięcej receptur w [[Przecinarka\|przecinarce]] spośród wszystkich bloków, aż 17.

	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}

← poprzednia wersja		Wersja z 20:41, 7 lis 2025
Linia 19:		Linia 19:

	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
	Łupek stanowi większość solidnych bloków generujących się poniżej ''Y''=0 w [[Nadziemie\|Nadziemiu]]. [[Kamień]] jest stopniowo zastępowany pomiędzy ''Y''=8 a ''Y''=0, aby poniżej tego ~~poziomy~~ zostać całkowicie zastąpiony przez łupek.		Łupek stanowi większość solidnych bloków generujących się poniżej ''Y''=0 w [[Nadziemie\|Nadziemiu]]. [[Kamień]] jest stopniowo zastępowany pomiędzy ''Y''=8 a ''Y''=0, aby poniżej tego poziomu zostać całkowicie zastąpiony przez łupek.

	Gdy generowane są nowe [[chunk]]i, część łupku staje się złożami, jaskiniami lub podziemnymi strukturami generującymi się poniżej ''Y''=0.		Gdy generowane są nowe [[chunk]]i, część łupku staje się złożami, jaskiniami lub podziemnymi strukturami generującymi się poniżej ''Y''=0.
Linia 58:		Linia 58:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|\|3 października 2020\|link=https://youtube.com/watch?v=DBvZ2Iqmm3M&t=15m45s\|[[Plik:Ponuryt (pre).png\|32px]] Jeszcze nienazwany blok został pokazany jako część głębokich jaskiń podczas [[Minecraft Live 2020]].}}		{{Historia\|\|3 października 2020\|link=https://youtube.com/watch?v=DBvZ2Iqmm3M&t=15m45s\|[[Plik:Ponuryt (pre).png\|32px]] Jeszcze nienazwany blok został pokazany jako część głębokich jaskiń podczas [[Minecraft Live 2020]].}}
	{{Historia\|~~Pełna wersja~~}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w07a\|[[Plik:Łupek w 21w07a.png\|32px]] Dodano ~~"ponuryt"~~ (ang. ''grimstone'').}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w07a\|[[Plik:Łupek w 21w07a.png\|32px]] Dodano „ponuryt” (ang. ''grimstone'').}}
	{{Historia\|\|22 lutego 2021\|link=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1363824502556274689\|[[Jasper Boerstra\|JAPPA]] pokazał nowe tekstury ponurytu.}}		{{Historia\|\|22 lutego 2021\|link=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1363824502556274689\|[[Jasper Boerstra\|JAPPA]] pokazał nowe tekstury ponurytu.}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w08a\|[[Plik:Łupek_JE2.png\|32px]] Zmieniono teksturę i model bloku, dodano górną teksturę.		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w08a\|[[Plik:Łupek_JE2.png\|32px]] Zmieniono teksturę i model bloku, dodano górną teksturę.
Linia 76:		Linia 76:
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w13a\|Łupek może wygenerować się dodatkowo w piecach w pradawnych miastach.}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w13a\|Łupek może wygenerować się dodatkowo w piecach w pradawnych miastach.}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.16.230.52\|[[Plik:Łupek BE1.png\|32px]] Dodano łupek.}}		{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.16.230.52\|[[Plik:Łupek BE1.png\|32px]] Dodano łupek.}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.17.0.52\|Łupek jest dostępny poza rozgrywką eksperymentalną.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.17.0.52\|Łupek jest dostępny poza rozgrywką eksperymentalną.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 21:50, 20 lis 2023
Linia 46:		Linia 46:

	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
	Łupek stanowi większość solidnych bloków generujących się poniżej ''Y''=0 na [[powierzchnia\|Powierzchni]]. [[Kamień]] jest stopniowo zastępowany pomiędzy ''Y''=0 a ''Y''=–7, aby poniżej tego poziomy zostać całkowicie zastąpiony przez łupek.		Łupek stanowi większość solidnych bloków generujących się poniżej ''Y''=0 na [[powierzchnia\|Powierzchni]]. [[Kamień]] jest stopniowo zastępowany pomiędzy ''Y''=8 a ''Y''=0, aby poniżej tego poziomy zostać całkowicie zastąpiony przez łupek.

	Gdy generowane są nowe [[chunk]]i, część łupku staje się złożami, jaskiniami lub podziemnymi strukturami generującymi się poniżej ''Y''=0.		Gdy generowane są nowe [[chunk]]i, część łupku staje się złożami, jaskiniami lub podziemnymi strukturami generującymi się poniżej ''Y''=0.

			=== Łup w piecu ===
			Jest szansa na występowanie 24 bloków łupku w [[Piec\|piecu]] w [[Pradawne miasto\|pradawnym mieście]].

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
Linia 85:		Linia 88:
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w07a\|[[Plik:Łupek w 21w07a.png\|32px]] Dodano ponuryt.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w07a\|[[Plik:Łupek w 21w07a.png\|32px]] Dodano ponuryt.}}
	{{Historia\|\|22 lutego 2021\|link=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1363824502556274689\|[[Jasper Boerstra\|JAPPA]] pokazał nowe tekstury ponurytu.}}		{{Historia\|\|22 lutego 2021\|link=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1363824502556274689\|[[Jasper Boerstra\|JAPPA]] pokazał nowe tekstury ponurytu.}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w08a\|[[Plik:~~Łupek~~.png\|32px]] Zmieniono teksturę i model bloku, dodano górną teksturę.\|Zmieniono nazwę na „Łupek”.\|Zachowanie bloku podobne do [[bruk]]u zostało przeniesione do [[łupkowy bruk\|łupkowego bruku]].\|Łupek upuszcza teraz swój brukowy wariant.\|Złoża, które generują się w łupku, zmieniają się w łupkowe warianty.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w08a\|[[Plik:Łupek_JE2.png\|32px]] Zmieniono teksturę i model bloku, dodano górną teksturę.\|Zmieniono nazwę na „Łupek”.\|Zachowanie bloku podobne do [[bruk]]u zostało przeniesione do [[łupkowy bruk\|łupkowego bruku]].\|Łupek upuszcza teraz swój brukowy wariant.\|Złoża, które generują się w łupku, zmieniają się w łupkowe warianty.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w10a\|Zmieniono teksturę górnej ściany oraz bocznych ścian.\|Może zostać postawiony w dowolnym kierunku.\|Blok pod ziemią generuje się w losowym kierunku.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w10a\|[[Plik:Łupek.png\|32px]] Zmieniono teksturę górnej ściany oraz bocznych ścian.\|Może zostać postawiony w dowolnym kierunku.\|Blok pod ziemią generuje się w losowym kierunku.}}
	{{Historia\|\|1.18\|snap=1.18 Experimental Snapshot 1\|3=Łupek zastępuje każdy [[kamień]] poniżej warstwy ''Y''=–8.}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=1.18 Experimental Snapshot 1\|3=Łupek zastępuje każdy [[kamień]] poniżej warstwy ''Y''=–8.}}
	{{Historia\|\|1.18\|snap=21w37a\|Złoża łupku nie generują się powyżej wysokości 0.}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=21w37a\|Złoża łupku nie generują się powyżej wysokości 0.}}
			{{Historia\|\|1.18\|snap=21w43a\|Aktualizowanie światów sprzed wersji 1.18 zmienia w nich skałę macierzystą na łupek.}}
			{{Historia\|\|1.18\|snap=21w44a\|Łupek zastępuje każdy kamień poniżej zerowej wysokości.}}
			{{Historia\|\|1.19\|snap=Deep Dark Experimental Snapshot 1\|Łupek znajduje się w [[Pradawne miasto\|pradawnych miastach]].}}
			{{Historia\|\|1.19\|snap=22w13a\|Łupek może wygenerować się dodatkowo w piecach w pradawnych miastach.}}

			{{Historia\|Bedrock}}
			{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.16.230.52\|[[Plik:Łupek BE1.png\|32px]] Dodano łupek.}}
			{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.52\|Łupek jest dostępny poza rozgrywką eksperymentalną.}}
			{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.54\|[[Plik:Łupek.png\|32px]] Zmieniono teksturę łupku.}}
			{{Historia\|\|Caves & Cliffs (eksperymentalne)\|snap=beta 1.17.40.20\|3=Łupek zastępuje każdy [[kamień]] poniżej warstwy ''Y''=–8.}}
			{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.20\|Złoża łupku nie pojawiają się powyżej zerowej wysokości.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MCPE-141330</ref>}}
			{{Historia\|\|1.18.10\|snap=beta 1.18.10.20\|3=Łupek zastępuje każdy [[kamień]] poniżej warstwy ''Y''=0.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Linia 94:		Linia 109:
	* Podobnie jak w przypadku [[blok trawy\|bloku trawy]], orientacja tekstury łupku zależna jest od koordynat bloku.		* Podobnie jak w przypadku [[blok trawy\|bloku trawy]], orientacja tekstury łupku zależna jest od koordynat bloku.

			{{Przypisy}}
	{{Bloki}}		{{Bloki}}