Łuk - Historia wersji

Hooefe: /* Historia */

2026-02-02T15:12:31Z

Historia

← poprzednia wersja		Wersja z 17:12, 2 lut 2026
Linia 148:		Linia 148:
	[[ja:弓]]		[[ja:弓]]
	[[ko:활]]		[[ko:활]]
			[[lzh:弓]]
	[[nl:Boog]]		[[nl:Boog]]
	[[pt:Arco]]		[[pt:Arco]]

Melwin22: + oschlak

2025-12-14T09:58:41Z

+ oschlak

← poprzednia wersja		Wersja z 11:58, 14 gru 2025
Linia 30:		Linia 30:

	=== Jako [[łup]] ===		=== Jako [[łup]] ===
	[[Szkielet]]y, [[tułacz]]e i [[~~bagniak~~]]i mogą upuścić pośmiertnie łuk z szansą 8,5%. Łuk ten będzie w jakimś stopniu uszkodzony i może być [[zaklinanie\|zaklęty]] (jeżeli takowy posiadał mob).		[[Szkielet]]y, [[tułacz]]e, [[bagniak]]i i [[oschlak]]i mogą upuścić pośmiertnie łuk z szansą 8,5%. Łuk ten będzie w jakimś stopniu uszkodzony i może być [[zaklinanie\|zaklęty]] (jeżeli takowy posiadał mob).

	=== [[Łowienie]] ===		=== [[Łowienie]] ===

Melwin22: drobiazgi

2025-10-24T18:33:12Z

drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 20:33, 24 paź 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|~~wygląd1~~=Łuk.png; Naciągnięty łuk 1.png; Naciągnięty łuk 2.png; Naciągnięty łuk 3.png		\|wygląd=Łuk.png; Naciągnięty łuk 1.png; Naciągnięty łuk 2.png; Naciągnięty łuk 3.png
	\|typ=Broń		\|typ=Broń
	\|wytrzymałość=385		\|wytrzymałość=385
Linia 104:		Linia 104:

	{{Historia\|i}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|0.31\|snap=20100122 (22 stycznia 2010)\|Dodano łuki. Wystrzelone z łuku strzały nie kierują się dokładnie na wprost, tylko zakrzywiają swój lot pod wpływem grawitacji. Strzały w wodzie poruszają się wolniej.\|Gracz trzymając łuk nie wchodził w interakcję z obiektami, tylko natychmiastowo strzelał, co było bardzo niewygodne.}}		{{Historia\|\|0.31\|snap=20100122 (22 stycznia 2010)\|Dodano łuki. Wystrzelone z łuku strzały nie kierują się dokładnie na wprost, tylko zakrzywiają swój lot pod wpływem grawitacji. Strzały w wodzie poruszają się wolniej.
			\|Gracz trzymając łuk nie wchodził w interakcję z obiektami, tylko natychmiastowo strzelał, co było bardzo niewygodne.}}

	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
Linia 111:		Linia 112:

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|Łuki mają teraz trwałość.\|Łuki w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]] nie potrzebują amunicji do wystrzału.\|Od teraz animacja strzelania z łuku jest widoczna przez innych graczy na serwerach.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|Łuki mają teraz trwałość.
			\|Łuki w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]] nie potrzebują amunicji do wystrzału.
			\|Od teraz animacja strzelania z łuku jest widoczna przez innych graczy na serwerach.}}
	{{Historia\|\|1.1\|Łuki mogą mieć teraz cztery zaklęcia: ''Płomień'', ''Moc'', ''Nieskończoność'' i ''Uderzenie''.}}		{{Historia\|\|1.1\|Łuki mogą mieć teraz cztery zaklęcia: ''Płomień'', ''Moc'', ''Nieskończoność'' i ''Uderzenie''.}}
	{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w06a\|Szkielety mają 2,5% szansy na wyrzucenie po śmierci łuku.}}		{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w06a\|Szkielety mają 2,5% szansy na wyrzucenie po śmierci łuku.}}
Linia 121:		Linia 124:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.3.3\|Dodano łuki.}}		{{Historia\|\|0.3.3\|Dodano łuki.}}
	{{Historia\|\|v0.11.0\|snap=build 1\|Łuki można wyłowić wędką jako skarb i bezużyteczny przedmiot.}}		{{Historia\|\|0.11.0\|snap=build 1\|Łuki można wyłowić wędką jako skarb i bezużyteczny przedmiot.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}

Melwin22: + jeden postęp, troszkę uproszczono

2025-08-31T10:37:41Z

+ jeden postęp, troszkę uproszczono

← poprzednia wersja		Wersja z 12:37, 31 sie 2025
Linia 5:		Linia 5:
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|łączenie=Nie		\|łączenie=Nie
	~~\|data=261~~
	~~\|idsłowne=bow~~
	}}		}}
	[[Plik:Łuk strzał.gif\|Gracz naciągający cięciwę łuku\|thumb\|350px]]		[[Plik:Łuk strzał.gif\|Gracz naciągający cięciwę łuku\|thumb\|350px]]
	[[Plik:Łuk F1.gif\|Animacja naciągania cięciwy\|thumb\|350px]]		[[Plik:Łuk F1.gif\|Animacja naciągania cięciwy\|thumb\|350px]]
	'''Łuk''' (ang. ''Bow'') – [[broń]] dystansowa i naturalna broń [[szkielet]]ów~~, [[tułacz]]y~~ i ~~[[iluzjoner]]ów~~.		'''Łuk''' (ang. ''Bow'') – [[broń]] dystansowa i naturalna broń [[szkielet]]ów i ich wariantów.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 27:		Linia 25:
	}}		}}
	\|}		\|}
	=== [[~~Skrzynia#Bonusowa skrzynia\|~~Bonusowa skrzynia]] ===
			=== [[Bonusowa skrzynia]] ===
	Istnieje niewielka szansa na znalezienie łuku w bonusowej skrzyni.		Istnieje niewielka szansa na znalezienie łuku w bonusowej skrzyni.

	=== Jako [[~~łupy\|~~łup]] ===		=== Jako [[łup]] ===
	[[Szkielet~~\|Szkielety~~]] i [[~~Tułacz\|tułacze~~]] mogą upuścić pośmiertnie łuk z szansą 8,5%. Łuk ten będzie w jakimś stopniu uszkodzony i może być [[zaklinanie\|zaklęty]] (jeżeli takowy posiadał mob).		[[Szkielet]]y, [[tułacz]]e i [[bagniak]]i mogą upuścić pośmiertnie łuk z szansą 8,5%. Łuk ten będzie w jakimś stopniu uszkodzony i może być [[zaklinanie\|zaklęty]] (jeżeli takowy posiadał mob).

	=== [[~~Wędka#Połów\|~~Łowienie]] ===		=== [[Łowienie]] ===
	Zaklęty łuk można wyłowić w charakterze skarbu.		Zaklęty łuk można wyłowić w charakterze skarbu.

Linia 46:		Linia 45:
	!Wejście → Wyjście		!Wejście → Wyjście
	\|-align="center"		\|-align="center"
	\|'''Łuk''' <br>+<br> '''[[Bruk]]''' <br>+<br> '''[[~~Redstone\|~~Sproszkowany redstone]]'''		\|'''Łuk''' <br>+<br> '''[[Bruk]]''' <br>+<br> '''[[Sproszkowany redstone]]'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= Bruk \|B1= Bruk \|C1= Bruk		\|A1= Bruk \|B1= Bruk \|C1= Bruk
	\|A2= Bruk \|B2= Łuk \|C2= Bruk		\|A2= Bruk \|B2= Łuk \|C2= Bruk
	\|A3= Bruk \|B3= ~~Pył czerwonego kamienia~~ \|C3= Bruk		\|A3= Bruk \|B3= Sproszkowany redstone \|C3= Bruk
	\|Output= Dozownik		\|Output= Dozownik
	}}		}}
	\|}		\|}

	=== Broń ===		=== Broń ===
	Aby łuk mógł być użyty, musi być trzymany w ręce, a w [[ekwipunek\|ekwipunku]] [[gracz]]a muszą znajdować się [[strzała\|strzały]] (wyjątkiem jest tryb [[kreatywny]], gdzie nie ma takiej potrzeby), przy czym nie muszą być na pasku ekwipunku podręcznego. Przytrzymanie prawego przycisku myszy powoduje naciągnięcie łuku a jego puszczenie wystrzeli strzałę. Naciąganie cięciwy powoduje zwiększenie zadawanych przez łuk obrażeń – zadaje wtedy 9 ({{healthbar\|9\|9px}}) obrażeń, a rzadko nawet 10 ({{healthbar\|10\|9px}}) obrażeń.<br>Łuk jest bardzo efektywny w starciu z wrogimi [[mob]]ami, które zadają silny atak, latają lub korzystają z broni dystansowych.		Aby łuk mógł być użyty, musi być trzymany w ręce, a w [[ekwipunek\|ekwipunku]] [[gracz]]a muszą znajdować się [[strzała\|strzały]] (wyjątkiem jest tryb [[kreatywny]], gdzie nie ma takiej potrzeby), przy czym nie muszą być na pasku ekwipunku podręcznego. Przytrzymanie prawego przycisku myszy powoduje naciągnięcie łuku a jego puszczenie wystrzeli strzałę. Naciąganie cięciwy powoduje zwiększenie zadawanych przez łuk obrażeń – zadaje wtedy 9 ({{healthbar\|9\|9px}}) obrażeń, a rzadko nawet 10 ({{healthbar\|10\|9px}}) obrażeń.<br>Łuk jest bardzo efektywny w starciu z wrogimi [[mob]]ami, które zadają silny atak, latają lub korzystają z broni dystansowych.
Linia 59:		Linia 59:
	=== Zaklęcia ===		=== Zaklęcia ===
	{{main\|Zaklinanie#Zaklęcia broni}}		{{main\|Zaklinanie#Zaklęcia broni}}
	Łuk może zostać zaklęty na 6 zaklęć, w tym 5 zaklęć, które mogą zostać nadane przez [[stół do ~~zaklęć~~]], a 1 poprzez [[zaklęta książka\|zaklętą książkę]].		Łuk może zostać zaklęty na 6 zaklęć, w tym 5 zaklęć, które mogą zostać nadane przez [[stół do zaklinania]], a 1 poprzez [[zaklęta książka\|zaklętą książkę]].
	* '''Moc''' (ang. ''Power'') to najbardziej pospolite zaklęcie na łuk, o maksymalnej mocy zaklęcia równej 5. Dzięki temu zaklęciu strzały wystrzelone z łuku zadają większe obrażenia.<ref name="psdz">Te zaklęcia mogą byś nadane zarówno za pomocą stołu do zaklęć, jak i zaklętych książek.</ref>		* '''Moc''' (ang. ''Power'') to najbardziej pospolite zaklęcie na łuk, o maksymalnej mocy zaklęcia równej 5. Dzięki temu zaklęciu strzały wystrzelone z łuku zadają większe obrażenia.<ref name="psdz">Te zaklęcia mogą byś nadane zarówno za pomocą stołu do zaklęć, jak i zaklętych książek.</ref>
	* '''Płomień''' (ang. ''Flame'') to zaklęcie o maksymalnej mocy zaklęcia równej 1. Mając to zaklęcie, strzały które będą wystrzeliwane z łuku będą [[strzała#Płonące strzały\|podpalone]]. Zaklęcie jest odwzorowaniem zaklęcia ''Zaklęty płomień'', dla [[miecz]]y.<ref name="psdz"></ref>		* '''Płomień''' (ang. ''Flame'') to zaklęcie o maksymalnej mocy zaklęcia równej 1. Mając to zaklęcie, strzały które będą wystrzeliwane z łuku będą [[strzała#Płonące strzały\|podpalone]]. Zaklęcie jest odwzorowaniem zaklęcia ''Zaklęty płomień'', dla [[miecz]]y.<ref name="psdz"></ref>
Linia 96:		Linia 96:
	{{Postępy\|Wyceluj}}		{{Postępy\|Wyceluj}}
	{{Postępy\|Pojedynek snajperów}}		{{Postępy\|Pojedynek snajperów}}
			{{Postępy\|Strzał w dziesiątkę}}
	{{Postępy\|end}}		{{Postępy\|end}}

Linia 132:		Linia 133:

	{{Przedmioty}}		{{Przedmioty}}

	[[Kategoria:Walka]]		[[Kategoria:Walka]]

	[[cs:Luk]]		[[cs:Luk]]
	[[de:Bogen]]		[[de:Bogen]]

Kacper.exe: sprzątanie

2025-04-10T17:25:46Z

sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:25, 10 kwi 2025
Linia 14:		Linia 14:
	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5~~"		{\| class="wikitable"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki
Linia 41:		Linia 41:
	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5~~"		{\| class="wikitable"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki

BartoszKonkolBOT: replaced: {| → {| class="wikitable" (2)

2025-01-24T21:41:48Z

replaced: {| → {| class="wikitable" (2)

← poprzednia wersja		Wersja z 23:41, 24 sty 2025
Linia 14:		Linia 14:
	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki
Linia 41:		Linia 41:
	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki

Thn70: /* Historia */

2023-10-19T19:32:53Z

Historia

← poprzednia wersja		Wersja z 21:32, 19 paź 2023
Linia 100:		Linia 100:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|c}}		{{Historia\|c}}
	{{Historia\|\|0.24_SURVIVAL_TEST\|Gracz mógł strzelać strzałami ręką klawiszem {{~~key~~\|Tab}}. Strzały musiały być ponownie zebrane, aby gracz mógł strzelać.}}		{{Historia\|\|0.24_SURVIVAL_TEST\|Gracz mógł strzelać strzałami ręką klawiszem {{Key\|Tab}}. Strzały musiały być ponownie zebrane, aby gracz mógł strzelać.}}

	{{Historia\|i}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|0.31\|snap=30 stycznia 2010\|Dodano łuki. Wystrzelone z łuku strzały nie kierują się dokładnie na wprost, tylko zakrzywiają swój lot pod wpływem grawitacji. Strzały w wodzie poruszają się wolniej.\|Gracz trzymając łuk nie wchodził w interakcję z obiektami, tylko natychmiastowo strzelał, co było bardzo niewygodne.}}		{{Historia\|\|0.31\|snap=20100122 (22 stycznia 2010)\|Dodano łuki. Wystrzelone z łuku strzały nie kierują się dokładnie na wprost, tylko zakrzywiają swój lot pod wpływem grawitacji. Strzały w wodzie poruszają się wolniej.\|Gracz trzymając łuk nie wchodził w interakcję z obiektami, tylko natychmiastowo strzelał, co było bardzo niewygodne.}}

	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.2\|Łuki są wykorzystywane do wytwarzania [[dozownik]]ów.}}		{{Historia\|\|1.2\|Łuki są wykorzystywane do wytwarzania [[dozownik]]ów.}}
	{{Historia\|\|1.8\|Naprawiono zachowanie łuków.}}		{{Historia\|\|1.8\|Naprawiono zachowanie łuków.}}

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|Łuki mają teraz trwałość.\|Łuki w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]] nie potrzebują amunicji do wystrzału.\|Od teraz animacja strzelania z łuku jest widoczna przez innych graczy na serwerach.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|Łuki mają teraz trwałość.\|Łuki w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]] nie potrzebują amunicji do wystrzału.\|Od teraz animacja strzelania z łuku jest widoczna przez innych graczy na serwerach.}}
Linia 115:		Linia 118:
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w31a\|Łuki mogą teraz strzelać strzałami o efektach takich jak wybrane mikstury.}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w31a\|Łuki mogą teraz strzelać strzałami o efektach takich jak wybrane mikstury.}}
	{{Historia\|\|1.11\|snap=16w33a\|Łuk może zostać użyty jako paliwo do [[piec]]a.}}		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w33a\|Łuk może zostać użyty jako paliwo do [[piec]]a.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.3.3\|Dodano łuki.}}		{{Historia\|\|v0.3.3\|Dodano łuki.}}
	{{Historia\|\|0.11.0\|snap=build 1\|Łuki można wyłowić wędką jako skarb i bezużyteczny przedmiot.}}		{{Historia\|\|v0.11.0\|snap=build 1\|Łuki można wyłowić wędką jako skarb i bezużyteczny przedmiot.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wii=Patch 1\|Dodano łuki.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wii=Patch 1\|Dodano łuki.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU5\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Poprawiono zachowanie łuków.}}		{{Historia\|\|xbox=TU5\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Poprawiono zachowanie łuków.}}
	{{Historia\|pi}}
			{{Historia\|Pi Edition}}
	{{Historia\|\|0.1.1\|Dodano łuki.}}		{{Historia\|\|0.1.1\|Dodano łuki.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Thn70: /* Historia */

2023-03-29T14:55:16Z

Historia

← poprzednia wersja		Wersja z 16:55, 29 mar 2023
Linia 100:		Linia 100:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|c}}		{{Historia\|c}}
	{{Historia\|\|0.24_SURVIVAL_TEST\|Gracz mógł strzelać strzałami ręką klawiszem Tab. Strzały musiały być ponownie zebrane, aby gracz mógł strzelać.}}		{{Historia\|\|0.24_SURVIVAL_TEST\|Gracz mógł strzelać strzałami ręką klawiszem {{key\|Tab}}. Strzały musiały być ponownie zebrane, aby gracz mógł strzelać.}}
	{{Historia\|i}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|0.31\|snap=30 stycznia 2010\|Dodano łuki. Wystrzelone z łuku strzały nie kierują się dokładnie na wprost, tylko zakrzywiają swój lot pod wpływem grawitacji. Strzały w wodzie poruszają się wolniej.\|Gracz trzymając łuk nie wchodził w interakcję z obiektami, tylko natychmiastowo strzelał, co było bardzo niewygodne.}}		{{Historia\|\|0.31\|snap=30 stycznia 2010\|Dodano łuki. Wystrzelone z łuku strzały nie kierują się dokładnie na wprost, tylko zakrzywiają swój lot pod wpływem grawitacji. Strzały w wodzie poruszają się wolniej.\|Gracz trzymając łuk nie wchodził w interakcję z obiektami, tylko natychmiastowo strzelał, co było bardzo niewygodne.}}
Linia 108:		Linia 108:
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|Łuki mają teraz trwałość.\|Łuki w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]] nie potrzebują amunicji do wystrzału.\|Od teraz animacja strzelania z łuku jest widoczna przez innych graczy na serwerach.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|Łuki mają teraz trwałość.\|Łuki w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]] nie potrzebują amunicji do wystrzału.\|Od teraz animacja strzelania z łuku jest widoczna przez innych graczy na serwerach.}}
	{{Historia\|\|1.1\|Łuki mogą mieć teraz cztery zaklęcia: ~~„Płomień”~~, ~~„Moc”~~, ~~„Nieskończoność”~~ i ~~„Uderzenie”~~.}}		{{Historia\|\|1.1\|Łuki mogą mieć teraz cztery zaklęcia: ''Płomień'', ''Moc'', ''Nieskończoność'' i ''Uderzenie''.}}
	{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w06a\|Szkielety mają 2,5% szansy na wyrzucenie po śmierci łuku.}}		{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w06a\|Szkielety mają 2,5% szansy na wyrzucenie po śmierci łuku.}}
	{{Historia\|\|1.4.6\|snap=12w50a\|Łuk może zostać zaklęty na ~~„Niezniszczalność”~~ za pomocą [[Kowadło\|kowadła]] i [[zaklęta książka\|zaklętej książki]].}}		{{Historia\|\|1.4.6\|snap=12w50a\|Łuk może zostać zaklęty na ''Niezniszczalność'' za pomocą [[Kowadło\|kowadła]] i [[zaklęta książka\|zaklętej książki]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.4.6-pre\|Gdy gracz trafi łukiem w innego, oddalonego gracza, rozlegnie się wysoki dźwięk.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.4.6-pre\|Gdy gracz trafi łukiem w innego, oddalonego gracza, rozlegnie się wysoki dźwięk.}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|Łuki można wyłowić wędką jako skarb i bezużyteczny przedmiot.}}		{{Historia\|\|1.7.2\|Łuki można wyłowić wędką jako skarb i bezużyteczny przedmiot.}}

Thn70: /* Wytwarzanie */

2023-03-12T12:40:55Z

Wytwarzanie

← poprzednia wersja		Wersja z 14:40, 12 mar 2023
Linia 46:		Linia 46:
	!Wejście → Wyjście		!Wejście → Wyjście
	\|-align="center"		\|-align="center"
	\|'''Łuk''' <br>+<br> '''[[Bruk]]''' <br>+<br> '''[[~~Pył czerwonego kamienia~~\|Sproszkowany redstone]]'''		\|'''Łuk''' <br>+<br> '''[[Bruk]]''' <br>+<br> '''[[Redstone\|Sproszkowany redstone]]'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= Bruk \|B1= Bruk \|C1= Bruk		\|A1= Bruk \|B1= Bruk \|C1= Bruk

Thn70: Zmiany w pisowni

2023-03-12T12:40:20Z

Zmiany w pisowni

← poprzednia wersja		Wersja z 14:40, 12 mar 2023
Linia 8:		Linia 8:
	\|idsłowne=bow		\|idsłowne=bow
	}}		}}
	[[Plik:Łuk strzał.gif\|Gracz naciągający cięciwę łuku.\|thumb\|350px]]		[[Plik:Łuk strzał.gif\|Gracz naciągający cięciwę łuku\|thumb\|350px]]
	[[Plik:Łuk F1.gif\|Animacja naciągania cięciwy.\|thumb\|350px]]		[[Plik:Łuk F1.gif\|Animacja naciągania cięciwy\|thumb\|350px]]
	'''Łuk''' (ang. ''Bow'') – [[broń]] dystansowa i naturalna broń [[szkielet]]ów, [[tułacz]]y i [[iluzjoner]]ów.		'''Łuk''' (ang. ''Bow'') – [[broń]] dystansowa i naturalna broń [[szkielet]]ów, [[tułacz]]y i [[iluzjoner]]ów.

Linia 17:		Linia 17:
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki
	!Wejście » Wyjście		!Wejście → Wyjście
	\|-align="center"		\|-align="center"
	\|'''[[Patyk]]''' <br>+<br> '''[[Nić]]'''		\|'''[[Patyk\|Patyki]]''' <br>+<br> '''[[Nić\|Nici]]'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= ; Nić \|B1= Patyk \|C1= Nić;		\|A1= ; Nić \|B1= Patyk \|C1= Nić;
Linia 28:		Linia 28:
	\|}		\|}
	=== [[Skrzynia#Bonusowa skrzynia\|Bonusowa skrzynia]] ===		=== [[Skrzynia#Bonusowa skrzynia\|Bonusowa skrzynia]] ===
	Istnieje niewielka szansa na ~~spotkanie~~ łuku w bonusowej skrzyni.		Istnieje niewielka szansa na znalezienie łuku w bonusowej skrzyni.

	=== Jako [[łupy\|łup]] ===		=== Jako [[łupy\|łup]] ===
Linia 34:		Linia 34:

	=== [[Wędka#Połów\|Łowienie]] ===		=== [[Wędka#Połów\|Łowienie]] ===
	Zaklęty łuk można wyłowić, w charakterze skarbu.		Zaklęty łuk można wyłowić w charakterze skarbu.

	=== [[Handel]] ===		=== [[Handel]] ===
Linia 44:		Linia 44:
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki
	!Wejście » Wyjście		!Wejście → Wyjście
	\|-align="center"		\|-align="center"
	\|'''Łuk''' <br>+<br> '''[[Bruk]]''' <br>+<br> '''[[Pył czerwonego kamienia]]'''		\|'''Łuk''' <br>+<br> '''[[Bruk]]''' <br>+<br> '''[[Pył czerwonego kamienia\|Sproszkowany redstone]]'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= Bruk \|B1= Bruk \|C1= Bruk		\|A1= Bruk \|B1= Bruk \|C1= Bruk
Linia 55:		Linia 55:
	\|}		\|}
	=== Broń ===		=== Broń ===
	Aby łuk mógł być użyty, musi być trzymany w ręce, a w [[ekwipunek\|ekwipunku]] [[gracz]]a muszą znajdować się [[strzała\|strzały]] (wyjątkiem jest tryb [[kreatywny]], gdzie nie ma takiej potrzeby), przy czym nie muszą być na pasku ekwipunku podręcznego. Przytrzymanie prawego przycisku myszy powoduje naciągnięcie łuku a jego puszczenie wystrzeli strzałę. Naciąganie cięciwy powoduje zwiększenie zadawanych przez łuk obrażeń - zadaje wtedy 9 ({{healthbar\|9\|9px}}) obrażeń, a rzadko nawet 10 ({{healthbar\|10\|9px}}) obrażeń.<br>Łuk jest bardzo efektywny w starciu z wrogimi [[mob]]ami, które ~~posiadają~~ silny atak, latają lub korzystają z broni dystansowych.		Aby łuk mógł być użyty, musi być trzymany w ręce, a w [[ekwipunek\|ekwipunku]] [[gracz]]a muszą znajdować się [[strzała\|strzały]] (wyjątkiem jest tryb [[kreatywny]], gdzie nie ma takiej potrzeby), przy czym nie muszą być na pasku ekwipunku podręcznego. Przytrzymanie prawego przycisku myszy powoduje naciągnięcie łuku a jego puszczenie wystrzeli strzałę. Naciąganie cięciwy powoduje zwiększenie zadawanych przez łuk obrażeń – zadaje wtedy 9 ({{healthbar\|9\|9px}}) obrażeń, a rzadko nawet 10 ({{healthbar\|10\|9px}}) obrażeń.<br>Łuk jest bardzo efektywny w starciu z wrogimi [[mob]]ami, które zadają silny atak, latają lub korzystają z broni dystansowych.

	=== Zaklęcia ===		=== Zaklęcia ===
	{{main\|Zaklinanie#Zaklęcia broni}}		{{main\|Zaklinanie#Zaklęcia broni}}
	Łuk może zostać zaklęty na 6 zaklęć, w tym 5 zaklęć, które mogą zostać nadane przez [[stół do zaklęć]], a 1 poprzez [[zaklęta książka\|~~zaklęte książki~~]].		Łuk może zostać zaklęty na 6 zaklęć, w tym 5 zaklęć, które mogą zostać nadane przez [[stół do zaklęć]], a 1 poprzez [[zaklęta książka\|zaklętą książkę]].
	* '''Moc''' (ang. ''Power'') to najbardziej pospolite zaklęcie na łuk, o maksymalnej mocy zaklęcia równej 5. Dzięki temu zaklęciu strzały wystrzelone z łuku zadają większe obrażenia.<ref name="psdz">Te zaklęcia mogą byś nadane zarówno za pomocą stołu do zaklęć, jak i zaklętych książek.</ref>		* '''Moc''' (ang. ''Power'') to najbardziej pospolite zaklęcie na łuk, o maksymalnej mocy zaklęcia równej 5. Dzięki temu zaklęciu strzały wystrzelone z łuku zadają większe obrażenia.<ref name="psdz">Te zaklęcia mogą byś nadane zarówno za pomocą stołu do zaklęć, jak i zaklętych książek.</ref>
	* '''Płomień''' (ang. ''Flame'') to zaklęcie o maksymalnej mocy zaklęcia równej 1. Mając to zaklęcie, strzały które będą wystrzeliwane z łuku będą [[strzała#Płonące strzały\|podpalone]]. Zaklęcie jest odwzorowaniem zaklęcia ''Zaklęty płomień'', dla [[miecz]]y.<ref name="psdz"></ref>		* '''Płomień''' (ang. ''Flame'') to zaklęcie o maksymalnej mocy zaklęcia równej 1. Mając to zaklęcie, strzały które będą wystrzeliwane z łuku będą [[strzała#Płonące strzały\|podpalone]]. Zaklęcie jest odwzorowaniem zaklęcia ''Zaklęty płomień'', dla [[miecz]]y.<ref name="psdz"></ref>
	* '''Uderzenie''' (ang. ''Punch'') to zaklęcie o maksymalnej mocy zaklęcia równej 2. Strzelając w jakiegoś moba lub gracza łukiem zaklętym na Uderzenie będą oni odrzucani. Zaklęcie jest odwzorowaniem zaklęcia ''Odrzut'', dla mieczy.<ref name="psdz"></ref>		* '''Uderzenie''' (ang. ''Punch'') to zaklęcie o maksymalnej mocy zaklęcia równej 2. Strzelając w jakiegoś moba lub gracza łukiem zaklętym na ''Uderzenie'' będą oni odrzucani. Zaklęcie jest odwzorowaniem zaklęcia ''Odrzut'', dla mieczy.<ref name="psdz"></ref>
	* '''Nieskończoność''' (ang. ''Infinity'') to zaklęcie o maksymalnej mocy zaklęcia równej 1. Zaklęcie sprawia, że można strzelać jedną strzałą w nieskończoność.<ref name="psdz"></ref> Łuk z tym zaklęciem nie może dodatkowo uzyskać zaklęcia "Naprawa".		* '''Nieskończoność''' (ang. ''Infinity'') to zaklęcie o maksymalnej mocy zaklęcia równej 1. Zaklęcie sprawia, że można strzelać jedną strzałą w nieskończoność.<ref name="psdz"></ref> Łuk z tym zaklęciem nie może dodatkowo uzyskać zaklęcia ''Naprawa''.
	* '''Niezniszczalność''' (ang. ''Unbreaking'') to zaklęcie o maksymalnej mocy zaklęcia równej 3. Zaklęcie, które zwiększa wytrzymałość łuku.<ref name="psdz"></ref>		* '''Niezniszczalność''' (ang. ''Unbreaking'') to zaklęcie o maksymalnej mocy zaklęcia równej 3. Zaklęcie, które zwiększa wytrzymałość łuku.<ref name="psdz"></ref>
	* '''Naprawa''' (ang. ''Mending'') to zaklęcie o maksymalnej mocy równej 1. Dzięki temu zaklęciu łuk naprawia się po podniesieniu przez gracza [[kula doświadczenia\|kul doświadczenia]].<ref name="pzk">Te zaklęcia mogą być nadane tylko za pomocą zaklętych książek.</ref> Łuk z tym zaklęciem nie może dodatkowo uzyskać zaklęcia "Nieskończoność".		* '''Naprawa''' (ang. ''Mending'') to zaklęcie o maksymalnej mocy równej 1. Dzięki temu zaklęciu łuk naprawia się po podniesieniu przez gracza [[kula doświadczenia\|kul doświadczenia]].<ref name="pzk">Te zaklęcia mogą być nadane tylko za pomocą zaklętych książek.</ref> Łuk z tym zaklęciem nie może dodatkowo uzyskać zaklęcia ''Nieskończoność''.

	<references/>		<references/>
Linia 100:		Linia 100:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|c}}		{{Historia\|c}}
	{{Historia\|\|0.24_SURVIVAL_TEST\|Gracz mógł strzelać strzałami ręką klawiszem Tab. Strzały musiały być ponownie ~~zbierane~~, aby gracz mógł strzelać.}}		{{Historia\|\|0.24_SURVIVAL_TEST\|Gracz mógł strzelać strzałami ręką klawiszem Tab. Strzały musiały być ponownie zebrane, aby gracz mógł strzelać.}}
	{{Historia\|i}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|0.31\|snap=30 stycznia 2010\|Dodano łuki. Wystrzelone z łuku strzały nie kierują się dokładnie na wprost, tylko zakrzywiają swój lot pod wpływem grawitacji. Strzały w wodzie poruszają się wolniej.\|Gracz trzymając łuk nie wchodził w interakcję z obiektami, tylko natychmiastowo strzelał, co było bardzo niewygodne.}}		{{Historia\|\|0.31\|snap=30 stycznia 2010\|Dodano łuki. Wystrzelone z łuku strzały nie kierują się dokładnie na wprost, tylko zakrzywiają swój lot pod wpływem grawitacji. Strzały w wodzie poruszają się wolniej.\|Gracz trzymając łuk nie wchodził w interakcję z obiektami, tylko natychmiastowo strzelał, co było bardzo niewygodne.}}
	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.2\|Łuki są wykorzystywane do ~~stworzenia~~ [[dozownik]]ów.}}		{{Historia\|\|1.2\|Łuki są wykorzystywane do wytwarzania [[dozownik]]ów.}}
	{{Historia\|\|1.8\|Naprawiono zachowanie łuków.}}		{{Historia\|\|1.8\|Naprawiono zachowanie łuków.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|Łuki mają teraz trwałość.\|Łuki w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]] nie potrzebują amunicji do wystrzału.\|Od teraz animacja strzelania z łuku jest widoczna przez innych graczy na serwerach.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|Łuki mają teraz trwałość.\|Łuki w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]] nie potrzebują amunicji do wystrzału.\|Od teraz animacja strzelania z łuku jest widoczna przez innych graczy na serwerach.}}
	{{Historia\|\|1.1\|Łuki ~~mają~~ teraz cztery zaklęcia: ~~Płomień~~, ~~Moc~~, ~~Nieskończoność~~ i ~~Uderzenie~~.}}		{{Historia\|\|1.1\|Łuki mogą mieć teraz cztery zaklęcia: „Płomień”, „Moc”, „Nieskończoność” i „Uderzenie”.}}
	{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w06a\|Szkielety mają 2,5% szansy na wyrzucenie po śmierci łuku.}}		{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w06a\|Szkielety mają 2,5% szansy na wyrzucenie po śmierci łuku.}}
	{{Historia\|\|1.4.6\|snap=12w50a\|Łuk może zostać zaklęty na ~~Niezniszczalność~~ za pomocą [[Kowadło\|kowadła]] i [[zaklęta książka\|zaklętej książki]].}}		{{Historia\|\|1.4.6\|snap=12w50a\|Łuk może zostać zaklęty na „Niezniszczalność” za pomocą [[Kowadło\|kowadła]] i [[zaklęta książka\|zaklętej książki]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.4.6-pre\|Gdy gracz trafi łukiem w innego, oddalonego gracza, rozlegnie się wysoki dźwięk.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.4.6-pre\|Gdy gracz trafi łukiem w innego, oddalonego gracza, rozlegnie się wysoki dźwięk.}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|Łuki można wyłowić wędką jako skarb i bezużyteczny przedmiot.}}		{{Historia\|\|1.7.2\|Łuki można wyłowić wędką jako skarb i bezużyteczny przedmiot.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 20:33, 24 paź 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|~~wygląd1~~=Łuk.png; Naciągnięty łuk 1.png; Naciągnięty łuk 2.png; Naciągnięty łuk 3.png		\|wygląd=Łuk.png; Naciągnięty łuk 1.png; Naciągnięty łuk 2.png; Naciągnięty łuk 3.png
	\|typ=Broń		\|typ=Broń
	\|wytrzymałość=385		\|wytrzymałość=385
Linia 104:		Linia 104:

	{{Historia\|i}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|0.31\|snap=20100122 (22 stycznia 2010)\|Dodano łuki. Wystrzelone z łuku strzały nie kierują się dokładnie na wprost, tylko zakrzywiają swój lot pod wpływem grawitacji. Strzały w wodzie poruszają się wolniej.\|Gracz trzymając łuk nie wchodził w interakcję z obiektami, tylko natychmiastowo strzelał, co było bardzo niewygodne.}}		{{Historia\|\|0.31\|snap=20100122 (22 stycznia 2010)\|Dodano łuki. Wystrzelone z łuku strzały nie kierują się dokładnie na wprost, tylko zakrzywiają swój lot pod wpływem grawitacji. Strzały w wodzie poruszają się wolniej.
			\|Gracz trzymając łuk nie wchodził w interakcję z obiektami, tylko natychmiastowo strzelał, co było bardzo niewygodne.}}

	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
Linia 111:		Linia 112:

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|Łuki mają teraz trwałość.\|Łuki w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]] nie potrzebują amunicji do wystrzału.\|Od teraz animacja strzelania z łuku jest widoczna przez innych graczy na serwerach.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|Łuki mają teraz trwałość.
			\|Łuki w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]] nie potrzebują amunicji do wystrzału.
			\|Od teraz animacja strzelania z łuku jest widoczna przez innych graczy na serwerach.}}
	{{Historia\|\|1.1\|Łuki mogą mieć teraz cztery zaklęcia: ''Płomień'', ''Moc'', ''Nieskończoność'' i ''Uderzenie''.}}		{{Historia\|\|1.1\|Łuki mogą mieć teraz cztery zaklęcia: ''Płomień'', ''Moc'', ''Nieskończoność'' i ''Uderzenie''.}}
	{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w06a\|Szkielety mają 2,5% szansy na wyrzucenie po śmierci łuku.}}		{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w06a\|Szkielety mają 2,5% szansy na wyrzucenie po śmierci łuku.}}
Linia 121:		Linia 124:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.3.3\|Dodano łuki.}}		{{Historia\|\|0.3.3\|Dodano łuki.}}
	{{Historia\|\|v0.11.0\|snap=build 1\|Łuki można wyłowić wędką jako skarb i bezużyteczny przedmiot.}}		{{Historia\|\|0.11.0\|snap=build 1\|Łuki można wyłowić wędką jako skarb i bezużyteczny przedmiot.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}

← poprzednia wersja		Wersja z 21:32, 19 paź 2023
Linia 100:		Linia 100:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|c}}		{{Historia\|c}}
	{{Historia\|\|0.24_SURVIVAL_TEST\|Gracz mógł strzelać strzałami ręką klawiszem {{~~key~~\|Tab}}. Strzały musiały być ponownie zebrane, aby gracz mógł strzelać.}}		{{Historia\|\|0.24_SURVIVAL_TEST\|Gracz mógł strzelać strzałami ręką klawiszem {{Key\|Tab}}. Strzały musiały być ponownie zebrane, aby gracz mógł strzelać.}}

	{{Historia\|i}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|0.31\|snap=30 stycznia 2010\|Dodano łuki. Wystrzelone z łuku strzały nie kierują się dokładnie na wprost, tylko zakrzywiają swój lot pod wpływem grawitacji. Strzały w wodzie poruszają się wolniej.\|Gracz trzymając łuk nie wchodził w interakcję z obiektami, tylko natychmiastowo strzelał, co było bardzo niewygodne.}}		{{Historia\|\|0.31\|snap=20100122 (22 stycznia 2010)\|Dodano łuki. Wystrzelone z łuku strzały nie kierują się dokładnie na wprost, tylko zakrzywiają swój lot pod wpływem grawitacji. Strzały w wodzie poruszają się wolniej.\|Gracz trzymając łuk nie wchodził w interakcję z obiektami, tylko natychmiastowo strzelał, co było bardzo niewygodne.}}

	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.2\|Łuki są wykorzystywane do wytwarzania [[dozownik]]ów.}}		{{Historia\|\|1.2\|Łuki są wykorzystywane do wytwarzania [[dozownik]]ów.}}
	{{Historia\|\|1.8\|Naprawiono zachowanie łuków.}}		{{Historia\|\|1.8\|Naprawiono zachowanie łuków.}}

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|Łuki mają teraz trwałość.\|Łuki w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]] nie potrzebują amunicji do wystrzału.\|Od teraz animacja strzelania z łuku jest widoczna przez innych graczy na serwerach.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|Łuki mają teraz trwałość.\|Łuki w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]] nie potrzebują amunicji do wystrzału.\|Od teraz animacja strzelania z łuku jest widoczna przez innych graczy na serwerach.}}
Linia 115:		Linia 118:
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w31a\|Łuki mogą teraz strzelać strzałami o efektach takich jak wybrane mikstury.}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w31a\|Łuki mogą teraz strzelać strzałami o efektach takich jak wybrane mikstury.}}
	{{Historia\|\|1.11\|snap=16w33a\|Łuk może zostać użyty jako paliwo do [[piec]]a.}}		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w33a\|Łuk może zostać użyty jako paliwo do [[piec]]a.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.3.3\|Dodano łuki.}}		{{Historia\|\|v0.3.3\|Dodano łuki.}}
	{{Historia\|\|0.11.0\|snap=build 1\|Łuki można wyłowić wędką jako skarb i bezużyteczny przedmiot.}}		{{Historia\|\|v0.11.0\|snap=build 1\|Łuki można wyłowić wędką jako skarb i bezużyteczny przedmiot.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wii=Patch 1\|Dodano łuki.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wii=Patch 1\|Dodano łuki.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU5\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Poprawiono zachowanie łuków.}}		{{Historia\|\|xbox=TU5\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Poprawiono zachowanie łuków.}}
	{{Historia\|pi}}
			{{Historia\|Pi Edition}}
	{{Historia\|\|0.1.1\|Dodano łuki.}}		{{Historia\|\|0.1.1\|Dodano łuki.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

← poprzednia wersja		Wersja z 16:55, 29 mar 2023
Linia 100:		Linia 100:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|c}}		{{Historia\|c}}
	{{Historia\|\|0.24_SURVIVAL_TEST\|Gracz mógł strzelać strzałami ręką klawiszem Tab. Strzały musiały być ponownie zebrane, aby gracz mógł strzelać.}}		{{Historia\|\|0.24_SURVIVAL_TEST\|Gracz mógł strzelać strzałami ręką klawiszem {{key\|Tab}}. Strzały musiały być ponownie zebrane, aby gracz mógł strzelać.}}
	{{Historia\|i}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|0.31\|snap=30 stycznia 2010\|Dodano łuki. Wystrzelone z łuku strzały nie kierują się dokładnie na wprost, tylko zakrzywiają swój lot pod wpływem grawitacji. Strzały w wodzie poruszają się wolniej.\|Gracz trzymając łuk nie wchodził w interakcję z obiektami, tylko natychmiastowo strzelał, co było bardzo niewygodne.}}		{{Historia\|\|0.31\|snap=30 stycznia 2010\|Dodano łuki. Wystrzelone z łuku strzały nie kierują się dokładnie na wprost, tylko zakrzywiają swój lot pod wpływem grawitacji. Strzały w wodzie poruszają się wolniej.\|Gracz trzymając łuk nie wchodził w interakcję z obiektami, tylko natychmiastowo strzelał, co było bardzo niewygodne.}}
Linia 108:		Linia 108:
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|Łuki mają teraz trwałość.\|Łuki w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]] nie potrzebują amunicji do wystrzału.\|Od teraz animacja strzelania z łuku jest widoczna przez innych graczy na serwerach.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|Łuki mają teraz trwałość.\|Łuki w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]] nie potrzebują amunicji do wystrzału.\|Od teraz animacja strzelania z łuku jest widoczna przez innych graczy na serwerach.}}
	{{Historia\|\|1.1\|Łuki mogą mieć teraz cztery zaklęcia: ~~„Płomień”~~, ~~„Moc”~~, ~~„Nieskończoność”~~ i ~~„Uderzenie”~~.}}		{{Historia\|\|1.1\|Łuki mogą mieć teraz cztery zaklęcia: ''Płomień'', ''Moc'', ''Nieskończoność'' i ''Uderzenie''.}}
	{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w06a\|Szkielety mają 2,5% szansy na wyrzucenie po śmierci łuku.}}		{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w06a\|Szkielety mają 2,5% szansy na wyrzucenie po śmierci łuku.}}
	{{Historia\|\|1.4.6\|snap=12w50a\|Łuk może zostać zaklęty na ~~„Niezniszczalność”~~ za pomocą [[Kowadło\|kowadła]] i [[zaklęta książka\|zaklętej książki]].}}		{{Historia\|\|1.4.6\|snap=12w50a\|Łuk może zostać zaklęty na ''Niezniszczalność'' za pomocą [[Kowadło\|kowadła]] i [[zaklęta książka\|zaklętej książki]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.4.6-pre\|Gdy gracz trafi łukiem w innego, oddalonego gracza, rozlegnie się wysoki dźwięk.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.4.6-pre\|Gdy gracz trafi łukiem w innego, oddalonego gracza, rozlegnie się wysoki dźwięk.}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|Łuki można wyłowić wędką jako skarb i bezużyteczny przedmiot.}}		{{Historia\|\|1.7.2\|Łuki można wyłowić wędką jako skarb i bezużyteczny przedmiot.}}