Łóżko - Historia wersji

Melwin22: różne drobne poprawki

2026-03-29T19:24:05Z

różne drobne poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 21:24, 29 mar 2026
Linia 33:		Linia 33:

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="text-align:center"
	\|- align="center"		\|-
	! Składniki		! Składniki
	! Wejście → Wyjście		! Wejście → Wyjście
	! Uwagi		! Uwagi
	\|- ~~align="center"~~		\|-
	\|'''[[Deski]]'''<br>+<br>'''[[Wełna]]'''		\|'''[[Deski]]'''<br>+<br>'''[[Wełna]]'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
Linia 46:		Linia 46:
	}}		}}
	\|Od koloru użytej wełny zależy kolor łóżka. Rodzaj desek nie ma znaczenia.		\|Od koloru użytej wełny zależy kolor łóżka. Rodzaj desek nie ma znaczenia.
	\|- ~~align="center"~~		\|-
	\|'''Dowolne łóżko'''<br>+<br>'''[[Barwnik]]'''		\|'''Dowolne łóżko'''<br>+<br>'''[[Barwnik]]'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
Linia 55:		Linia 55:
	}}		}}
	\|Każde łóżko można zabarwić na dowolny inny kolor za pomocą barwnika.		\|Każde łóżko można zabarwić na dowolny inny kolor za pomocą barwnika.
	\|- ~~align="center"~~		\|-
	\|'''Kolorowe łóżko'''<br>+<br>'''Wybielacz'''		\|'''Kolorowe łóżko'''<br>+<br>'''Wybielacz'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
Linia 108:		Linia 108:
	Sen nie zmienia czasu w grze, tylko pozycję słońca. W trybie wieloosobowym wszyscy gracze na serwerze muszą położyć się w łóżkach, aby zadziałały. Nie ma wpływu na uprawy czy [[przetapianie]] w [[piec]]u. Jeśli [[zasada gry]] <code>doDaylightCycle</code> jest ustawiona na <code>false</code>, gracz może spać na zwykłych warunkach, jednak pora dnia nie zostanie zmieniona.		Sen nie zmienia czasu w grze, tylko pozycję słońca. W trybie wieloosobowym wszyscy gracze na serwerze muszą położyć się w łóżkach, aby zadziałały. Nie ma wpływu na uprawy czy [[przetapianie]] w [[piec]]u. Jeśli [[zasada gry]] <code>doDaylightCycle</code> jest ustawiona na <code>false</code>, gracz może spać na zwykłych warunkach, jednak pora dnia nie zostanie zmieniona.

	W łóżku ~~wypełnionym~~ [[Woda\|wodą]] [[gracz]] lub <u>[[osadnik]]</u><sup>[''tylko w ~~[[Java Edition]],~~ [[Bedrock Edition]] i [[PlayStation 4 Edition]]'']</sup> może spać tylko, jeśli ma [[efekt]] ~~[[Oddychanie~~ pod wodą~~\|oddychania pod wodą]]~~ lub ~~przewodniej~~ potęgi.		W łóżku [[Woda#Zalewanie bloków\|zalanym wodą]] gracz lub <u>[[osadnik]]</u><sup>[''tylko w [[Bedrock Edition]] i [[PlayStation 4 Edition]]'']</sup> może spać tylko, jeśli ma [[efekt]] ''Oddychania pod wodą'' lub ''Przewodniej potęgi''.

	=== Zmiana [[~~Spawn~~\|punktu odradzania]]===		=== Zmiana [[Odradzanie\|punktu odradzania]]===
	Łóżko zmienia punkt odradzania [[gracz]]a, ale [[kompas]] nadal wskazuje ten początkowy. Po śmierci gracz pojawia się w miejscu, gdzie ostatnio spał lub w promieniu kilku kratek od tego miejsca. Jeżeli jednak łóżko zostanie zniszczone lub gracz za bardzo się od niego oddali i tak odradza się na punkcie odradzania świata. By łóżko zmieniło punkt odradzania gracza, musi być obok niego (może być po przekątnej) podłoże o tej samej [[wysokości]] co jego podłoże, a nad nim – dwa bloki [[Powietrze\|powietrza]] lub w pełni [[Przezroczystość\|przezroczyste]].		Łóżko zmienia punkt odradzania [[gracz]]a, ale [[kompas]] nadal wskazuje ten początkowy. Po śmierci gracz pojawia się w miejscu, gdzie ostatnio spał lub w promieniu kilku kratek od tego miejsca. Jeżeli jednak łóżko zostanie zniszczone lub gracz za bardzo się od niego oddali i tak odradza się na punkcie odradzania świata. By łóżko zmieniło punkt odradzania gracza, musi być obok niego (może być po przekątnej) podłoże o tej samej [[wysokości]] co jego podłoże, a nad nim – dwa bloki [[Powietrze\|powietrza]] lub w pełni [[Przezroczystość\|przezroczyste]].

Linia 373:		Linia 373:
	{{Historia\|\|1.12\|snap=17w06a\|Neutralne [[Zzombifikowany piglin\|zombie pigmany]] nie wpływają już na to, czy gracz może spać w łóżku.}}		{{Historia\|\|1.12\|snap=17w06a\|Neutralne [[Zzombifikowany piglin\|zombie pigmany]] nie wpływają już na to, czy gracz może spać w łóżku.}}
	{{Historia\|\|\|snap=13 marca 2017\|slink={{tweet\|jeb_\|841311279784591361}}\|[[Jeb]] wspomniał o dodaniu do gry kolorowych łóżek.}}		{{Historia\|\|\|snap=13 marca 2017\|slink={{tweet\|jeb_\|841311279784591361}}\|[[Jeb]] wspomniał o dodaniu do gry kolorowych łóżek.}}
	{{Historia\|\|~~1.12~~\|snap=17w15a\|[[Plik:Czerwone łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Pomarańczowe łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Żółte łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Jasnozielone łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Zielone łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Jasnoniebieskie łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Błękitne łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Niebieskie łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Fioletowe łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Purpurowe łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Różowe łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Brązowe łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Jasnoszare łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Szare łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Czarne łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Białe łóżko przed Texture Update.png\|32px]] Dodano kolorowe łóżka.		{{Historia\|\|\|snap=17w15a\|[[Plik:Czerwone łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Pomarańczowe łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Żółte łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Jasnozielone łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Zielone łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Jasnoniebieskie łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Błękitne łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Niebieskie łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Fioletowe łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Purpurowe łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Różowe łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Brązowe łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Jasnoszare łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Szare łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Czarne łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Białe łóżko przed Texture Update.png\|32px]] Dodano kolorowe łóżka.
	\|Łóżka redukują obrażenia otrzymywane od upadku i powodują odbijanie się gracza.		\|Łóżka redukują obrażenia otrzymywane od upadku i powodują odbijanie się gracza.
	\|Ikonka w ekwipunku jest 3-D.		\|Ikonka w ekwipunku jest 3-D.
Linia 385:		Linia 385:
	{{Historia\|\|\|snap=1.13-pre2\|Zamiast komunikatu „Możesz spać tylko w nocy” wyświetla się komunikat „Możesz spać tylko w nocy i podczas burzy”.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.13-pre2\|Zamiast komunikatu „Możesz spać tylko w nocy” wyświetla się komunikat „Możesz spać tylko w nocy i podczas burzy”.}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Czerwone łóżko.png\|32px]] [[Plik:Pomarańczowe łóżko.png\|32px]] [[Plik:Żółte łóżko.png\|32px]] [[Plik:Jasnozielone łóżko.png\|32px]] [[Plik:Zielone łóżko.png\|32px]] [[Plik:Jasnoniebieskie łóżko.png\|32px]] [[Plik:Błękitne łóżko.png\|32px]] [[Plik:Niebieskie łóżko.png\|32px]] [[Plik:Fioletowe łóżko.png\|32px]] [[Plik:Purpurowe łóżko.png\|32px]] [[Plik:Różowe łóżko.png\|32px]] [[Plik:Brązowe łóżko.png\|32px]] [[Plik:Jasnoszare łóżko.png\|32px]] [[Plik:Szare łóżko.png\|32px]] [[Plik:Czarne łóżko.png\|32px]] [[Plik:Białe łóżko.png\|32px]] Zmieniono tekstury wszystkich łóżek.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Czerwone łóżko.png\|32px]] [[Plik:Pomarańczowe łóżko.png\|32px]] [[Plik:Żółte łóżko.png\|32px]] [[Plik:Jasnozielone łóżko.png\|32px]] [[Plik:Zielone łóżko.png\|32px]] [[Plik:Jasnoniebieskie łóżko.png\|32px]] [[Plik:Błękitne łóżko.png\|32px]] [[Plik:Niebieskie łóżko.png\|32px]] [[Plik:Fioletowe łóżko.png\|32px]] [[Plik:Purpurowe łóżko.png\|32px]] [[Plik:Różowe łóżko.png\|32px]] [[Plik:Brązowe łóżko.png\|32px]] [[Plik:Jasnoszare łóżko.png\|32px]] [[Plik:Szare łóżko.png\|32px]] [[Plik:Czarne łóżko.png\|32px]] [[Plik:Białe łóżko.png\|32px]] Zmieniono tekstury wszystkich łóżek.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w44a\|[[Kot]] może pójść spać na łóżku razem z graczem, rano dając mu jakiś [[przedmiot]].}}		{{Historia\|\|\|snap=18w44a\|[[Kot]] może pójść spać na łóżku razem z graczem, rano dając mu jakiś przedmiot.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w50a\|Ponownie zmieniono teksturę wszystkich łóżek.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w50a\|Ponownie zmieniono teksturę wszystkich łóżek.}}
	{{Historia\|\|\|snap=19w11a\|W [[wioska]]ch można znaleźć różnokolorowe łóżka.		{{Historia\|\|\|snap=19w11a\|W [[wioska]]ch można znaleźć różnokolorowe łóżka.
Linia 401:		Linia 401:
	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.4.0\|[[Plik:Łóżko.png\|32px]] Dodano łóżko.}}		{{Historia\|\|0.4.0\|[[Plik:Łóżko.png\|32px]] Dodano łóżko.}}
	{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|Łóżko nie regeneruje punktów życia na [[Poziomy trudności\|poziomie trudności]] innym niż ~~pokojowy~~, odtąd potrzebne jest do tego jedzenie.\|Dodano gładkie oświetlenie łóżka.}}		{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|Łóżko nie regeneruje punktów życia na [[Poziomy trudności\|poziomie trudności]] innym niż Pokojowy, odtąd potrzebne jest do tego jedzenie.
			\|Dodano gładkie oświetlenie łóżka.}}
	{{Historia\|\|0.11.0\|snap=build 8\|Ulepszono oświetlenie łóżka.}}		{{Historia\|\|0.11.0\|snap=build 8\|Ulepszono oświetlenie łóżka.}}
	{{Historia\|\|0.16.0\|snap=build 1\|Łóżko wydaje odgłos stawiania kamienia, gdy jest umieszczane.}}		{{Historia\|\|0.16.0\|snap=build 1\|Łóżko wydaje odgłos stawiania kamienia, gdy jest umieszczane.}}

Melwin22: usuwanie numerycznych ID

2026-02-08T19:16:38Z

usuwanie numerycznych ID

← poprzednia wersja		Wersja z 21:16, 8 lut 2026
Linia 60:		Linia 60:
	\|A2=Dowolne łóżko \|B2=Wybielacz		\|A2=Dowolne łóżko \|B2=Wybielacz
	\|Output=Białe łóżko		\|Output=Białe łóżko
	\|nieokreślona=1}}		\|nieokreślona=1
			}}
	\|Przywraca łóżku biały kolor '''(tylko w [[Bedrock Edition]] i [[Education Edition]])'''.		\|Przywraca łóżku biały kolor '''(tylko w [[Bedrock Edition]] i [[Education Edition]])'''.
	\|}		\|}
Linia 187:		Linia 188:
	!ID		!ID
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|~~1477~~}} Jako [[blok]]		\|{{BlockSprite\|łóżka}} Jako [[blok]]
	\| rowspan="2" \|<code>bed</code>		\| rowspan="2" \|<code>bed</code>
	\|<code>26</code>		\|<code>26</code>
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|~~1477~~}} Jako [[przedmiot]]		\|{{BlockSprite\|łóżka}} Jako [[przedmiot]]
	\|<code>418</code>		\|<code>418</code>
	\|}		\|}
Linia 231:		Linia 232:
	!DV		!DV
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|~~1576~~}} Białe		\|{{BlockSprite\|białe-łóżko}} Białe
	\|<code>0</code>		\|<code>0</code>
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|~~1548~~}} Pomarańczowe		\|{{BlockSprite\|pomarańczowe-łóżko}} Pomarańczowe
	\|<code>1</code>		\|<code>1</code>
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|~~1541~~}} Purpurowe		\|{{BlockSprite\|purpurowe-łóżko}} Purpurowe
	\|<code>2</code>		\|<code>2</code>
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|~~1520~~}} Jasnoniebieskie		\|{{BlockSprite\|jasnoniebieskie-łóżko}} Jasnoniebieskie
	\|<code>3</code>		\|<code>3</code>
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|~~1583~~}} Żółte		\|{{BlockSprite\|żółte-łóżko}} Żółte
	\|<code>4</code>		\|<code>4</code>
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|~~1534~~}} Jasnozielone		\|{{BlockSprite\|jasnozielone-łóżko}} Jasnozielone
	\|<code>5</code>		\|<code>5</code>
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|~~1555~~}} Różowe		\|{{BlockSprite\|różowe-łóżko}} Różowe
	\|<code>6</code>		\|<code>6</code>
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|~~1506~~}} Szare		\|{{BlockSprite\|szare-łóżko}} Szare
	\|<code>7</code>		\|<code>7</code>
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|~~1527~~}} Jasnoszare		\|{{BlockSprite\|jasnoszare-łóżko}} Jasnoszare
	\|<code>8</code>		\|<code>8</code>
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|~~1499~~}} Błękitne		\|{{BlockSprite\|błękitne-łóżko}} Błękitne
	\|<code>9</code>		\|<code>9</code>
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|~~1562~~}} Fioletowe		\|{{BlockSprite\|fioletowe-łóżko}} Fioletowe
	\|<code>10</code>		\|<code>10</code>
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|~~1485~~}} Niebieskie		\|{{BlockSprite\|niebieskie-łóżko}} Niebieskie
	\|<code>11</code>		\|<code>11</code>
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|~~1492~~}} Brązowe		\|{{BlockSprite\|brązowe-łóżko}} Brązowe
	\|<code>12</code>		\|<code>12</code>
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|~~1513~~}} Zielone		\|{{BlockSprite\|zielone-łóżko}} Zielone
	\|<code>13</code>		\|<code>13</code>
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|~~1569~~}} Czerwone		\|{{BlockSprite\|czerwone-łóżko}} Czerwone
	\|<code>14</code>		\|<code>14</code>
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|~~1478~~}} Czarne		\|{{BlockSprite\|czarne-łóżko}} Czarne
	\|<code>15</code>		\|<code>15</code>
	\|}		\|}
Linia 316:		Linia 317:

	* '''ID''' – [[ID]] bytu bloku		* '''ID''' – [[ID]] bytu bloku
	* '''X''' – [[~~Koordynaty\|~~współrzędne]] ''X'' bytu bloku		* '''X''' – [[współrzędne]] ''X'' bytu bloku
	* '''Y''' – współrzędne ''Y'' bytu bloku		* '''Y''' – współrzędne ''Y'' bytu bloku
	* '''Z''' – współrzędne ''Z'' bytu bloku		* '''Z''' – współrzędne ''Z'' bytu bloku
Linia 414:		Linia 415:
	\|Odgłosy umieszczania łóżka, chodzenia po nim i jego niszczenia są takie same jak dla [[Pień\|drewna]].}}		\|Odgłosy umieszczania łóżka, chodzenia po nim i jego niszczenia są takie same jak dla [[Pień\|drewna]].}}

	{{Historia\|~~bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Łóżka mogą być zalewane źródłami [[Woda\|wody]]. Takie łóżka wymagają do spania [[efekt]]u oddychania pod wodą.}}		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Łóżka mogą być zalewane źródłami [[Woda\|wody]]. Takie łóżka wymagają do spania [[efekt]]u oddychania pod wodą.}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.2.20.1\|Łóżku można przywrócić biały kolor za pomocą wybielacza. Działa to tylko w światach z włączoną funkcjonalnością [[Education Edition]].}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.2.20.1\|Łóżku można przywrócić biały kolor za pomocą wybielacza. Działa to tylko w światach z włączoną funkcjonalnością [[Education Edition]].}}

GumliTheDwarf: zmiana nazwy pliku

2025-11-02T17:35:21Z

zmiana nazwy pliku

← poprzednia wersja		Wersja z 19:35, 2 lis 2025
Linia 372:		Linia 372:
	{{Historia\|\|1.12\|snap=17w06a\|Neutralne [[Zzombifikowany piglin\|zombie pigmany]] nie wpływają już na to, czy gracz może spać w łóżku.}}		{{Historia\|\|1.12\|snap=17w06a\|Neutralne [[Zzombifikowany piglin\|zombie pigmany]] nie wpływają już na to, czy gracz może spać w łóżku.}}
	{{Historia\|\|\|snap=13 marca 2017\|slink={{tweet\|jeb_\|841311279784591361}}\|[[Jeb]] wspomniał o dodaniu do gry kolorowych łóżek.}}		{{Historia\|\|\|snap=13 marca 2017\|slink={{tweet\|jeb_\|841311279784591361}}\|[[Jeb]] wspomniał o dodaniu do gry kolorowych łóżek.}}
	{{Historia\|\|1.12\|snap=17w15a\|[[Plik:Czerwone łóżko przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] [[Plik:Pomarańczowe łóżko przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] [[Plik:Żółte łóżko przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] [[Plik:Jasnozielone łóżko przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] [[Plik:Zielone łóżko przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] [[Plik:Jasnoniebieskie łóżko przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] [[Plik:Błękitne łóżko przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] [[Plik:Niebieskie łóżko przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] [[Plik:Fioletowe łóżko przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] [[Plik:~~Karmazynowe~~ łóżko przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] [[Plik:Różowe łóżko przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] [[Plik:Brązowe łóżko przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] [[Plik:Jasnoszare łóżko przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] [[Plik:Szare łóżko przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] [[Plik:Czarne łóżko przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] Dodano kolorowe łóżka.		{{Historia\|\|1.12\|snap=17w15a\|[[Plik:Czerwone łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Pomarańczowe łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Żółte łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Jasnozielone łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Zielone łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Jasnoniebieskie łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Błękitne łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Niebieskie łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Fioletowe łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Purpurowe łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Różowe łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Brązowe łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Jasnoszare łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Szare łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Czarne łóżko przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Białe łóżko przed Texture Update.png\|32px]] Dodano kolorowe łóżka.
	\|Łóżka redukują obrażenia otrzymywane od upadku i powodują odbijanie się gracza.		\|Łóżka redukują obrażenia otrzymywane od upadku i powodują odbijanie się gracza.
	\|Ikonka w ekwipunku jest 3-D.		\|Ikonka w ekwipunku jest 3-D.

Melwin22: szablon Wydobywanie zamiast tabelki, drobiazgi

2025-10-13T18:56:10Z

szablon Wydobywanie zamiast tabelki, drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 20:56, 13 paź 2025
Linia 30:		Linia 30:
	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== Wydobywanie ===		=== Wydobywanie ===
	~~Łóżko może zostać wydobyte bez pomocy [[narzędzia\|narzędzi]].~~		{{Wydobywanie\|Łóżko\|horyzontalny=1}}
	~~{\| class="wikitable" style="text-align:center"~~
	\|-
	~~! Blok~~
	~~! Twardość~~
	~~! Narzędzie~~
	~~! colspan=9 \| Czas niszczenia<br>(w sekundach)~~
	\|-
	~~\| rowspan=2 \|~~ {{~~BlockSprite~~\|~~łóżko}} '''~~Łóżko~~'''~~
	~~\| rowspan=2~~ \| ~~0,2~~
	~~\| rowspan~~=~~2 \| Każde~~
	~~\| Ręka~~
	\|-
	~~\| {{tc\|tak\|0,3~~}}
	\|}

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
Linia 391:		Linia 377:
	\|Łóżka są teraz [[Byty bloków\|bytami bloków]].		\|Łóżka są teraz [[Byty bloków\|bytami bloków]].
	\|Łóżka mają trójwymiarowe nogi.}}		\|Łóżka mają trójwymiarowe nogi.}}
	{{Historia\|\|~~1.12~~\|snap=17w17a\|Ponownie zmieniono tekstury wszystkich łóżek.}}		{{Historia\|\|\|snap=17w17a\|Ponownie zmieniono tekstury wszystkich łóżek.}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Stany łóżek (kolorowych) zostały zmienione w osobne ID poszczególnych kolorowych łóżek.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Stany łóżek (kolorowych) zostały zmienione w osobne ID poszczególnych kolorowych łóżek.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w07a\|Spanie zapobiega możliwości pojawiania się [[fantom]]ów.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w07a\|Spanie zapobiega możliwości pojawiania się [[fantom]]ów.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w20a\|Spanie w trybie kreatywnym jest możliwe nawet wtedy, jeśli w pobliżu gracza znajdują się potwory.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w20a\|Spanie w trybie kreatywnym jest możliwe nawet wtedy, jeśli w pobliżu gracza znajdują się potwory.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w22a\|Łóżko nie wymaga solidnego podłoża, by się utrzymało, a także może być umieszczone na niesolidnych blokach.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w22a\|Łóżko nie wymaga solidnego podłoża, by się utrzymało, a także może być umieszczone na niesolidnych blokach.}}
	{{Historia\|\|~~1.13~~\|snap=1.13-pre2\|Zamiast komunikatu „Możesz spać tylko w nocy” wyświetla się komunikat „Możesz spać tylko w nocy i podczas burzy”.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.13-pre2\|Zamiast komunikatu „Możesz spać tylko w nocy” wyświetla się komunikat „Możesz spać tylko w nocy i podczas burzy”.}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Czerwone łóżko.png\|32px]] [[Plik:Pomarańczowe łóżko.png\|32px]] [[Plik:Żółte łóżko.png\|32px]] [[Plik:Jasnozielone łóżko.png\|32px]] [[Plik:Zielone łóżko.png\|32px]] [[Plik:Jasnoniebieskie łóżko.png\|32px]] [[Plik:Błękitne łóżko.png\|32px]] [[Plik:Niebieskie łóżko.png\|32px]] [[Plik:Fioletowe łóżko.png\|32px]] [[Plik:Purpurowe łóżko.png\|32px]] [[Plik:Różowe łóżko.png\|32px]] [[Plik:Brązowe łóżko.png\|32px]] [[Plik:Jasnoszare łóżko.png\|32px]] [[Plik:Szare łóżko.png\|32px]] [[Plik:Czarne łóżko.png\|32px]] [[Plik:Białe łóżko.png\|32px]] Zmieniono tekstury wszystkich łóżek.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Czerwone łóżko.png\|32px]] [[Plik:Pomarańczowe łóżko.png\|32px]] [[Plik:Żółte łóżko.png\|32px]] [[Plik:Jasnozielone łóżko.png\|32px]] [[Plik:Zielone łóżko.png\|32px]] [[Plik:Jasnoniebieskie łóżko.png\|32px]] [[Plik:Błękitne łóżko.png\|32px]] [[Plik:Niebieskie łóżko.png\|32px]] [[Plik:Fioletowe łóżko.png\|32px]] [[Plik:Purpurowe łóżko.png\|32px]] [[Plik:Różowe łóżko.png\|32px]] [[Plik:Brązowe łóżko.png\|32px]] [[Plik:Jasnoszare łóżko.png\|32px]] [[Plik:Szare łóżko.png\|32px]] [[Plik:Czarne łóżko.png\|32px]] [[Plik:Białe łóżko.png\|32px]] Zmieniono tekstury wszystkich łóżek.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w44a\|[[Kot]] może pójść spać na łóżku razem z graczem, rano dając mu jakiś [[przedmiot]].}}		{{Historia\|\|\|snap=18w44a\|[[Kot]] może pójść spać na łóżku razem z graczem, rano dając mu jakiś [[przedmiot]].}}
Linia 413:		Linia 399:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.4.0\|[[Plik:Łóżko.png\|32px]] Dodano łóżko.}}		{{Historia\|\|0.4.0\|[[Plik:Łóżko.png\|32px]] Dodano łóżko.}}
	{{Historia\|\|v0.9.0\|snap=build 1\|Łóżko nie regeneruje punktów życia na [[Poziomy trudności\|poziomie trudności]] innym niż pokojowy, odtąd potrzebne jest do tego jedzenie.\|Dodano gładkie oświetlenie łóżka.}}		{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|Łóżko nie regeneruje punktów życia na [[Poziomy trudności\|poziomie trudności]] innym niż pokojowy, odtąd potrzebne jest do tego jedzenie.\|Dodano gładkie oświetlenie łóżka.}}
	{{Historia\|\|v0.11.0\|snap=build 8\|Ulepszono oświetlenie łóżka.}}		{{Historia\|\|0.11.0\|snap=build 8\|Ulepszono oświetlenie łóżka.}}
	{{Historia\|\|v0.16.0\|snap=build 1\|Łóżko wydaje odgłos stawiania kamienia, gdy jest umieszczane.}}		{{Historia\|\|0.16.0\|snap=build 1\|Łóżko wydaje odgłos stawiania kamienia, gdy jest umieszczane.}}

	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}

Melwin22: /* Postępy */ szablon zamiast tabelki

2025-05-04T17:52:49Z

Postępy: szablon zamiast tabelki

← poprzednia wersja		Wersja z 19:52, 4 maj 2025
Linia 361:		Linia 361:
	== Postępy ==		== Postępy ==
	{{Main\|Postępy}}		{{Main\|Postępy}}
	{\| ~~class="wikitable"~~		{{Postępy\|start}}
	~~! Ikona~~		{{Postępy\|category:przygoda}}
	~~! Postęp~~		{{Postępy\|opis}}
	~~! Opis w grze~~		{{Postępy\|Słodkich snów}}
	~~! Wymagania (jeśli inne)~~		{{Postępy\|end}}
	~~! Wewnętrzne ID~~
	\|-
	\|{{~~Postęp\|Grid Czerwone łóżko\|plain~~\|~~raw\|link=Czerwone łóżko~~}}
	\|~~'''~~Słodkich snów~~'''~~
	~~\|Zmień punkt [[Odradzanie\|odrodzenia]]~~
	~~\|Prześpij się w łóżku do wschodu słońca. W przypadku serweru [[Gra wieloosobowa\|wieloosobowego]] pozostań w łóżku przez co najmniej 5 sekund.~~
	~~\|<code>minecraft:adventure/sleep_in_bed</code>~~
	\|}

	== Historia ==		== Historia ==

Melwin22: coby uniknąć zderzania kolorów

2025-05-01T09:28:51Z

coby uniknąć zderzania kolorów

← poprzednia wersja		Wersja z 11:28, 1 maj 2025
Linia 63:		Linia 63:
	\|'''Dowolne łóżko'''<br>+<br>'''[[Barwnik]]'''		\|'''Dowolne łóżko'''<br>+<br>'''[[Barwnik]]'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A2= Purpurowe łóżko; Jasnoniebieskie ~~łóżko; Żółte~~ łóżko; Jasnozielone łóżko; Różowe łóżko; Szare łóżko; Jasnoszare łóżko; Błękitne łóżko; Fioletowe łóżko; Niebieskie łóżko; Brązowe łóżko; Zielone łóżko; Czerwone łóżko; ~~Czarne~~ łóżko; ~~Czarne~~ łóżko; ~~Brązowe~~ łóżko; ~~Niebieskie łóżko; Białe łóżko; Białe łóżko; Pomarańczowe~~ łóżko		\|A2= Purpurowe łóżko; Jasnoniebieskie łóżko; Jasnozielone łóżko; Różowe łóżko; Szare łóżko; Jasnoszare łóżko; Błękitne łóżko; Fioletowe łóżko; Niebieskie łóżko; Brązowe łóżko; Zielone łóżko; Czerwone łóżko; Białe łóżko; Pomarańczowe łóżko; Żółte łóżko; Czarne łóżko
	\|B2= Dowolny barwnik		\|B2= Dowolny barwnik
	\|Output= Dowolne łóżko		\|Output= Dowolne łóżko

Melwin22: "karmazynowy" zamieniony na "purpurowy". zaktualizowano, uproszczono i tak dalej.

2025-05-01T09:25:14Z

"karmazynowy" zamieniony na "purpurowy". zaktualizowano, uproszczono i tak dalej.

Podgląd zmian

Kacper.exe: /* Spanie */ literówki

2025-04-17T22:54:31Z

Spanie: literówki

← poprzednia wersja		Wersja z 00:54, 18 kwi 2025
Linia 112:		Linia 112:

	* {{EntitySprite\|kurzy-jeździec}} '''[[Kurzy jeździec]]''' z małą [[Zzombifikowany piglin\|świnią zombie]], jeśli neutralny'''<sup>[''nie w [[Bedrock Edition]]'']</sup>'''		* {{EntitySprite\|kurzy-jeździec}} '''[[Kurzy jeździec]]''' z małą [[Zzombifikowany piglin\|świnią zombie]], jeśli neutralny'''<sup>[''nie w [[Bedrock Edition]]'']</sup>'''
	* {{EntitySprite\|smok-~~endu~~}} '''[[Smok Endu]]'''		* {{EntitySprite\|smok-Endu}} '''[[Smok Endu]]'''
	* {{EntitySprite\|ghast}} '''[[Ghast]]'''		* {{EntitySprite\|ghast}} '''[[Ghast]]'''
	* {{EntitySprite\|królik-zabójca}} '''[[Królik zabójca]]'''		* {{EntitySprite\|królik-zabójca}} '''[[Królik zabójca]]'''

Kacper.exe: /* Wytwarzanie */ sprzątanie

2025-04-09T20:02:37Z

Wytwarzanie: sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 22:02, 9 kwi 2025
Linia 56:		Linia 56:

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5~~"		{\| class="wikitable"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Składniki		! Składniki

BartoszKonkolBOT: /* Wytwarzanie */ replaced: {| → {| class="wikitable"

2025-01-24T21:41:58Z

Wytwarzanie: replaced: {| → {| class="wikitable"

← poprzednia wersja		Wersja z 23:41, 24 sty 2025
Linia 56:		Linia 56:

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Składniki		! Składniki

← poprzednia wersja		Wersja z 20:56, 13 paź 2025
Linia 30:		Linia 30:
	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== Wydobywanie ===		=== Wydobywanie ===
	~~Łóżko może zostać wydobyte bez pomocy [[narzędzia\|narzędzi]].~~		{{Wydobywanie\|Łóżko\|horyzontalny=1}}
	~~{\| class="wikitable" style="text-align:center"~~
	\|-
	~~! Blok~~
	~~! Twardość~~
	~~! Narzędzie~~
	~~! colspan=9 \| Czas niszczenia<br>(w sekundach)~~
	\|-
	~~\| rowspan=2 \|~~ {{~~BlockSprite~~\|~~łóżko}} '''~~Łóżko~~'''~~
	~~\| rowspan=2~~ \| ~~0,2~~
	~~\| rowspan~~=~~2 \| Każde~~
	~~\| Ręka~~
	\|-
	~~\| {{tc\|tak\|0,3~~}}
	\|}

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
Linia 391:		Linia 377:
	\|Łóżka są teraz [[Byty bloków\|bytami bloków]].		\|Łóżka są teraz [[Byty bloków\|bytami bloków]].
	\|Łóżka mają trójwymiarowe nogi.}}		\|Łóżka mają trójwymiarowe nogi.}}
	{{Historia\|\|~~1.12~~\|snap=17w17a\|Ponownie zmieniono tekstury wszystkich łóżek.}}		{{Historia\|\|\|snap=17w17a\|Ponownie zmieniono tekstury wszystkich łóżek.}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Stany łóżek (kolorowych) zostały zmienione w osobne ID poszczególnych kolorowych łóżek.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Stany łóżek (kolorowych) zostały zmienione w osobne ID poszczególnych kolorowych łóżek.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w07a\|Spanie zapobiega możliwości pojawiania się [[fantom]]ów.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w07a\|Spanie zapobiega możliwości pojawiania się [[fantom]]ów.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w20a\|Spanie w trybie kreatywnym jest możliwe nawet wtedy, jeśli w pobliżu gracza znajdują się potwory.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w20a\|Spanie w trybie kreatywnym jest możliwe nawet wtedy, jeśli w pobliżu gracza znajdują się potwory.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w22a\|Łóżko nie wymaga solidnego podłoża, by się utrzymało, a także może być umieszczone na niesolidnych blokach.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w22a\|Łóżko nie wymaga solidnego podłoża, by się utrzymało, a także może być umieszczone na niesolidnych blokach.}}
	{{Historia\|\|~~1.13~~\|snap=1.13-pre2\|Zamiast komunikatu „Możesz spać tylko w nocy” wyświetla się komunikat „Możesz spać tylko w nocy i podczas burzy”.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.13-pre2\|Zamiast komunikatu „Możesz spać tylko w nocy” wyświetla się komunikat „Możesz spać tylko w nocy i podczas burzy”.}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Czerwone łóżko.png\|32px]] [[Plik:Pomarańczowe łóżko.png\|32px]] [[Plik:Żółte łóżko.png\|32px]] [[Plik:Jasnozielone łóżko.png\|32px]] [[Plik:Zielone łóżko.png\|32px]] [[Plik:Jasnoniebieskie łóżko.png\|32px]] [[Plik:Błękitne łóżko.png\|32px]] [[Plik:Niebieskie łóżko.png\|32px]] [[Plik:Fioletowe łóżko.png\|32px]] [[Plik:Purpurowe łóżko.png\|32px]] [[Plik:Różowe łóżko.png\|32px]] [[Plik:Brązowe łóżko.png\|32px]] [[Plik:Jasnoszare łóżko.png\|32px]] [[Plik:Szare łóżko.png\|32px]] [[Plik:Czarne łóżko.png\|32px]] [[Plik:Białe łóżko.png\|32px]] Zmieniono tekstury wszystkich łóżek.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Czerwone łóżko.png\|32px]] [[Plik:Pomarańczowe łóżko.png\|32px]] [[Plik:Żółte łóżko.png\|32px]] [[Plik:Jasnozielone łóżko.png\|32px]] [[Plik:Zielone łóżko.png\|32px]] [[Plik:Jasnoniebieskie łóżko.png\|32px]] [[Plik:Błękitne łóżko.png\|32px]] [[Plik:Niebieskie łóżko.png\|32px]] [[Plik:Fioletowe łóżko.png\|32px]] [[Plik:Purpurowe łóżko.png\|32px]] [[Plik:Różowe łóżko.png\|32px]] [[Plik:Brązowe łóżko.png\|32px]] [[Plik:Jasnoszare łóżko.png\|32px]] [[Plik:Szare łóżko.png\|32px]] [[Plik:Czarne łóżko.png\|32px]] [[Plik:Białe łóżko.png\|32px]] Zmieniono tekstury wszystkich łóżek.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w44a\|[[Kot]] może pójść spać na łóżku razem z graczem, rano dając mu jakiś [[przedmiot]].}}		{{Historia\|\|\|snap=18w44a\|[[Kot]] może pójść spać na łóżku razem z graczem, rano dając mu jakiś [[przedmiot]].}}
Linia 413:		Linia 399:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.4.0\|[[Plik:Łóżko.png\|32px]] Dodano łóżko.}}		{{Historia\|\|0.4.0\|[[Plik:Łóżko.png\|32px]] Dodano łóżko.}}
	{{Historia\|\|v0.9.0\|snap=build 1\|Łóżko nie regeneruje punktów życia na [[Poziomy trudności\|poziomie trudności]] innym niż pokojowy, odtąd potrzebne jest do tego jedzenie.\|Dodano gładkie oświetlenie łóżka.}}		{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|Łóżko nie regeneruje punktów życia na [[Poziomy trudności\|poziomie trudności]] innym niż pokojowy, odtąd potrzebne jest do tego jedzenie.\|Dodano gładkie oświetlenie łóżka.}}
	{{Historia\|\|v0.11.0\|snap=build 8\|Ulepszono oświetlenie łóżka.}}		{{Historia\|\|0.11.0\|snap=build 8\|Ulepszono oświetlenie łóżka.}}
	{{Historia\|\|v0.16.0\|snap=build 1\|Łóżko wydaje odgłos stawiania kamienia, gdy jest umieszczane.}}		{{Historia\|\|0.16.0\|snap=build 1\|Łóżko wydaje odgłos stawiania kamienia, gdy jest umieszczane.}}

	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}

← poprzednia wersja		Wersja z 00:54, 18 kwi 2025
Linia 112:		Linia 112:

	* {{EntitySprite\|kurzy-jeździec}} '''[[Kurzy jeździec]]''' z małą [[Zzombifikowany piglin\|świnią zombie]], jeśli neutralny'''<sup>[''nie w [[Bedrock Edition]]'']</sup>'''		* {{EntitySprite\|kurzy-jeździec}} '''[[Kurzy jeździec]]''' z małą [[Zzombifikowany piglin\|świnią zombie]], jeśli neutralny'''<sup>[''nie w [[Bedrock Edition]]'']</sup>'''
	* {{EntitySprite\|smok-~~endu~~}} '''[[Smok Endu]]'''		* {{EntitySprite\|smok-Endu}} '''[[Smok Endu]]'''
	* {{EntitySprite\|ghast}} '''[[Ghast]]'''		* {{EntitySprite\|ghast}} '''[[Ghast]]'''
	* {{EntitySprite\|królik-zabójca}} '''[[Królik zabójca]]'''		* {{EntitySprite\|królik-zabójca}} '''[[Królik zabójca]]'''