Edytujesz Minecraft Wiki Polska:FAQ

Niniejsza witryna zawiera odpowiedzi na liczne, bardzo popularne pytania. Stworzono na podstawie http://forum.craftsite.pl/showthread.php?tid=1207

Zobacz też [http://pomoc.minepedia.pl/ Artykuły w Minecraft Q&A].

= '''FAQ''' =
== Ogólne ==
=== Czym jest ten cały Minecraft? ===
Minecraft jest pierwszoosobową grą typu [[wiki:Nieliniowa rozgrywka|Sandbox]] z oryginalnym stylem graficznym i prostą obsługą.
Otaczający nas świat budujemy za pomocą sześcianów, o różnych kolorach i wzorach.
Najnowsza wersja gry – beta, oferuje edytowanie świata za pomocą narzędzi, oraz rzeczy takich jak: drabiny, schody, czy skrzynie.
Tutaj ogranicza cię tylko twoja wyobraźnia.

=== Kto tworzy Minecrafta? ===
Minecraft tworzą:
* projekt gry, programowanie, grafika – Markus Persson, znany jako „Notch”.
* muzyka - Daniel Rosenfeld, znany jako „C418’’
* grafika w grze – Kristoffer Zetterstrand
* dodatkowe programowania – Paul Spooner, Jens Bergensten, znany jako „jeb_” lub „Jeb”

=== Gdzie mogę przeczytać najnowsze informacje ze świata Minecraft? ===
Możesz to zrobić na [http://notch.tumblr.com blogu Notcha] lub na portalach społecznościowych.

=== Jakie są wersje gry? ===
Minecraft posiada obecnie dwie wersje:
* Classic – Najstarszą, już nie wspieraną, ale wciąż bardzo grywaną. Dostępna za darmo. Więcej informacji w FAQ'u szczegółowym
* Beta - Kontynuacja wersji Alpha, wprowadzona 20 grudnia - prócz kilku nowości nie różni się praktycznie niczym od Alphy. Dostępna po kupnie. Więcej informacji w FAQ'u szczegółowym

== Minecraft 1.0.0 ==
===Czym jest Minecraft 1.0.0?===
Minecraft 1.0.0 jest najnowszą wersją Minecraft, intensywnie wspieraną przez developera.

===Dlaczego warto grać w Minecraft 1.0.0, a nie w Minecraft Classic?===
Ponieważ Minecraft 1.0.0 jest znacznie bardziej zaawansowany niż Minecraft Classic. Posiada: moby, potwory, crafting, cykl dnia i nocy, niesamowitą ilość bloków, które to można przetworzyć itd... Do tego jest ciągle wspierany przez developera.

===Jakie są tryby gry w Minecraft 1.0.0?===
* Singleplayer – Tryb dla pojedynczego gracza
 Survival - Zadaniem gracza jest przetrwanie i wyznaczanie sobie własnych celów do zrealizowania.
 Hardcore - Tak jak survival, z tą różnicą, że po śmierci świat na którym graliśmy jest usuwany.
 Creative - Tryb do budowania. Ilość bloków jest nieograniczona, nie ma pasków życia ani głodu, moby nas nie atakują.
* Multiplayer – Tryb dla wielu graczy, zwany też Survival Multiplayer, czy SMP.

===Słyszałem kiedyś coś o Indevie i Infdevie, co to właściwie jest? ===
Indev i Infdev są to protoplaści Minecrafta Alpha/Beta. Najstarszy jest indev, charakteryzował się skończoną mapą i ubogim craftingiem. Infdev natomiast posiadał nieskończone mapy i wzbogacony crafting. Obie te wersje są obecnie niedostępne, można natomiast zobaczyć jak kiedyś Notch grał na żywo w indeva - http://www.livestream.com/mojang

===Czy Minecraft coś kosztuje?===
Minecraft 1.0.0 kosztuje 20.00 Euro, a aktualizacje wprowadzające nowe rzeczy będą płatne (nie jest to pewne), należy jednak pamiętać, że łatki poprawiające błędy są darmowe. 

===Gdzie i jak kupić Minecrafta 1.0.0?===
Żeby kupić Minecrafta 1.0.0, trzeba mieć założone konto na stronie minecraft.net i kliknąć przycisk „Buy Now’’.
Można również pokusić się o kupno gry w serwisie Allegro.

===Jakie rodzaje bloków znajdę w Minecrafcie?===
Listę bloków znajdziesz [[Bloki|tutaj]].

===Gdzie znajdę rodzaje i opis potworów/mobów w Becie?===
Informacje o tym znajdziesz [[Moby|tutaj]].

===Gdzie natomiast znajdę receptury craftingu?===
Listę wszystkich dostępnych receptur znajdziesz [[Crafting|tutaj]] (aktualizowana z opóźnieniami).

===Dlaczego w SMP nie działają niektóre rzeczy, które to w Single player chodzą bez problemu?===
Dzieje się tak ponieważ SMP jest ciągle w fazie testów(zresztą jak cały Minecraft :).

===Jak postawić własny serwer SMP?===
Więcej informacji na ten temat znajdziesz tutaj http://forum.craftsite.pl/showthread.php?tid=1256

===Co to są lochy?===
Lochy (ang. dungeons) to losowo wygenerowane pomieszczenia o niewielkiej wielkości, w których znajduje się skrzynia, oraz klatka z ogniem. Klatka jest spawnerem potworów/mobów (zależy od poziomu trudności) natomiast w skrzyni znajdować się może płyta i siodło, używane do jazdy na świni.

===Dlaczego nic nie wylatuje ze zniszczenia jakiegoś bloczku?===
Prawdopodobnie używasz do tego złego narzędzia, sprawdź opis bloków, żeby dowiedzieć się więcej.

===Jak działa elektronika w Minecrafcie?===
Więcej informacji na ten temat znajdziesz tutaj [http://forum.craftsite.pl/showthread.php?tid=60].

===Zgubiłem się, jak odnajdę drogę do mojego domku, który nie jest koło spawna?===
W takim wypadku najlepszym rozwiązaniem będzie użycie programu - Cartograph. Robi on zdjęcia twojej mapy widziane z wysokości, pozwoli ci to odnaleźć twoje zabudowania.

===Co to jest Nether?===
Jest to zupełnie inny wymiar Minecrafta, pełny stromych klifów i lawy. Posiada on własne unikalne bloki [[Netherrack]], [[Glowstone]], [[Soul sand]], jak i moby: [[Ghast]]y i [[Zombie Pigman]]y.

===Jak się dostać do Netheru?===
Żeby dostać się do Netheru musisz zbudować portal. Zbudować, nie wycraftować!

===Spotkałem w swoim świecie portal, ale ja go nie wybudowałem, kto mógł to zrobić?===
Odpowiedź jest prosta - generator map. Portale do Netheru są także tworzone przez generator.

===Czy jest możliwość edytowania mapy poza grą, ewentualnie dodając sobie różne bonusy?===
Tak, istnieje taka możliwość. Służy do tego np. program [[Programy#MCEdit|MCEdit]]

===Czy Minecrafta Beta można w jakiś sposób modować?===
Jak zainstalować menadżer modów dowiesz się tutaj [http://forum.craftsite.pl/showthread.php?tid=1243].
Jak ręcznie modować klienta gry dowiesz się tutaj [http://forum.craftsite.pl/showthread.php?tid=1244].

===Czy istnieją jakieś specjalnie programy do tworzenia skinów?===
Tak, obecnie najpopularniejszym i chyba jedynym jest [[Programy#SkinEdit|SkinEdit]].

===Czy jest możliwość zmiany wzoru/koloru bloków?===
Tak, jednak jeśli będziesz grać w grę wieloosobową to tylko ty będziesz je widział. Pozostali gracze bez odpowiedniego texturepacka, będą widzieli tylko swój wzór i kolor.

===Znalazłem [[Skała macierzysta|Adminium]], przeszkadzają mi one w kopaniu niżej, jak się ich pozbyć?===
Niestety nie da się pozbyć, są one niezniszczalne i występują na dnie mapy.
Poniżej nie ma już nic wartościowego, a w dodatku między nimi występują dziury do próżni, do której możesz spaść i się zabić.

===Posadziłem drzewa, dlaczego nie rosną?===
Sadzonka drzewa musi być posadzona w ziemi, do tego potrzebuje 5x5x5 wolnej powierzchni, światła i czasu. Światło, nie musi być koniecznie pochodzenia słonecznego, wystarczy tuż obok sadzonki postawić pochodnie.

== Minecraft Classic ==
=== Czym jest Minecraft Classic?===
Jest on najstarszą wersją Minecrafta, nie wspieraną już przez developera.

===Dlaczego warto jeszcze grać w Minecrafta Classic, skoro jest już beta?===
Ponieważ w Minecraft Classic nie musisz wydobywać surowców, żeby potem nim budować (poza Minecraft Classic Survival).
Daje to ogromne możliwości i górę zaoszczędzonego czasu, do tego pozwala rozwinąć zdolności artystyczne.

===Czy Minecraft Classic coś kosztuje? ===
Nie, Minecraft Classic nic nie kosztuje, jest kompletnie darmową wersją gry. 

===Jakie są tryby gry w Minecraft Classic?===
Obecnie są dwa tryby Minecraft Classic:
*Singleplayer Creative – budowanie w samotności.
*Multiplayer Creative – budowanie z innymi graczami.

===Jak i gdzie można w niego zagrać?===
W Minecrafta Classic Creative (oba typy) można zagrać na oficjalnej stronie – [http://www.minecraft.net].

===Czy w trybie Singleplayer jest możliwość zapisania naszej mapy?===
Tak, jest to możliwe i powszechne. Wystarczy w menu wybrać opcje “Save level..’’ a potem “Save file..’’ Analogicznie postępujemy podczas ładowania map.

===Istnieje zmodyfikowany klient Minecraft Classic, pozwalający na latanie/szybkie chodzenie?===
Tak, jednak takie modyfikacje nie są wspierane przez portale społecznościowe.

===Czy jest możliwość zmiany wzoru/koloru bloków?===
Tak, jednak tylko Ty będziesz je widział. Pozostali gracze bez odpowiedniego skinpacka, będą widzieli standardowy wzór i kolor. 

===Czy istnieje możliwość edytowania mapy poza grą? ===
Tak, istnieją specjalnie stworzone do tego edytory. Obecnie najpopularniejszym z nich jest [[Programy#Omen Map Editor|Omen Map Editor]].






<!--
== '''P:''' Jak kupić grę nie posiadając konta na PayPal-u? ==
:'''O:''' Grę możesz zakupić poprzez Allegro. Cena wyjdzie trochę drożej, jednak nie musisz tworzyć konta na PayPal-u posiadając już konto na Allegro. Nie promuję tutaj żadnego allegrowicza - wybierz sam.

== '''P:''' Jak mogę dodać niestandardową skórkę dla mojej postaci? ==
:'''O:''' By używać niestandardowego wyglądu postaci należy najpierw zakupić grę. Następnie można udać się do [http://minecraft.net/skin/ Preferencji] na stronie gry, pobrać skórkę, edytować ją samemu, lub pobrać już gotową i załadować z powrotem na stronie preferencji. Powinieneś teraz widzieć swoją skórkę w grze.

== '''P:''' Można zmieniać poziom wody? ==
:'''O:''' W skrócie - nie. Powierzchniowy poziom [[woda|wody]] w trybie kreatywnym może zostać ustawiony przez poziom krawędzi oceanu dookoła [[mapa|mapy]]]. Woda wypełni pustą przestrzeń pojedynczymi blokami wody z nieograniczonych źródeł. 

: W trybie przetrwania zachowanie się wody jest bardziej realistyczne i nie można stworzyć nieskończonego potoku. Woda opada w dół, kiedy wypełnia przestrzeń, aż nie będzie mogła bardziej opadać. Wysusza się, gdy źródło zostanie odcięte. Można poprzez [[Wiadro|wiadra]] stworzyć np. jeziora na wzgórzu, czy jakimkolwiek innym miejscu.

== '''P:''' Jak sterować grą? ==
:'''O:''' Zobacz [[Sterowanie]]. Sterowanie możesz znaleźć w Classicu na ekranie pauzy (ESC). W [[Beta]] w menu pauzy (ESC) po wejściu w Opcje. Domyślne sterowanie to: W - naprzód, S - do tyłu, A - w lewo, D - w prawo, Shift - pochylenie, Spacja - podskok, I - ekwipunek, T - czat, Q - wyrzucenie przedmiotu, ESC - anulowanie/pauza. Kliknięcie lewym przyciskiem myszki niszczy bloki/moby, prawym przyciskiem stawia blok.

== '''P:''' Jak sadzić rośliny, żeby rosły? ==
:'''O:''' Muszą być posadzone na ziemi, dostęp do światła, by żyć. [[Zboże]] dodatkowo może zostać zniszczone przez [[moby]].

== '''P:''' Czy małe rośliny wyrosną na duże drzewo? ==
:'''O:''' Tak. Wymagane jest światło, zieleń i trochę miejsca. Jednak na serwerach multiplayer można wyłączyć ten proces.

== '''P:''' Jak mogę grać na zewnętrznych mapach w trybie przetrwania? == 
:'''O:''' Musisz podmienić zawartość (jeśli jest jakaś) jednego z pośród 5 światów dostępnych do grania w lokalizacji:
:* Windows 7\Vista: \użytkownicy\%username%\appdata\roaming.minecraft\saves\
:* Windows XP: \Documents and Settings\%username%\Dane aplikacji\.minecraft\saves\
:* Linux: /home/[username]/.minecraft/saves/
:* Mac: /Users/[username]/Library/Application Support/minecraft/saves/

== '''P:''' Kim jest ten koleś Notch? Ciągle o nim słyszę... ==
:'''O:''' [[Notch]] to twórca i deweloper gry Minecraft. Możesz przeczytać o nim [http://www.minecraft.net/about.jsp tutaj (ang.).]
-->
{{Minecraft}}
[[Kategoria:Rozgrywka]]

[[de:Häufig gestellte Fragen]]
[[en:Frequently Asked Questions]]
[[es:Frequently Asked Questions/es]]
[[fr:La Foire aux Questions]]
[[nl:Veelgestelde Vragen]]
[[ru:Frequently asked questions]]