Edytujesz Zbroja

[[Plik:Armorc.png|thumb|center|100px|alt=Alt text|[[Gracz]] w zbrojach, od lewej (najsłabsze) do prawej (najsilniejsze); bez zbroi, skórzana zbroja, złota zbroja, kolczuga, żelazna zbroja, diamentowa zbroja i netherytowa zbroja.]]

'''[[Zbroja]]''' (ang. ''Armor'') – kategoria [[przedmioty|przedmiotów]], która chroni [[gracz]]y i pewne [[moby]] różniącymi się poziomami ochrony przed standardowymi obrażeniami, i aplikuje grafikę zbroi na ich postać. Przedmioty te dzielą się na [[hełm]]y, [[napierśnik]]i (lub tuniki w przypadku zbroi skórzanej), [[nogawice]] (lub spodnie w przypadku zbroi skórzanej) oraz [[buty]], z czego każdy z tych przedmiotów ma wyznaczone jedno miejsce w [[ekwipunek|ekwipunku]] gracza. 

== Zachowanie ==
[[Plik:Hełm Żółwia.png|thumb|350px|Gracz z hełmem żółwia]]
Zbroja częściowo pochłania obrażenia pochodzące od ataku mobów i innych graczy, [[eksplozja|eksplozji]], [[ogień|ognia]], [[kaktus]]a, [[lawa|lawy]] oraz [[blok magmy|bloku magmy]]. Zbroja '''nie''' chroni przed obrażeniami zadawanymi od tonięcia, upadku z wysokości, [[efekty|efektów]] [[mikstury|mikstur]] i [[głód|głodu]].

[[Diament]]owa zbroja potrafi zniwelować aż 83,3% obrażeń. [[Miecz]] diamentowy z zaklęciem ostrość 5 przy takiej zbroi zadałby maksymalnie 3 punkty [[życie|zdrowia]] ({{healthbar|3|11px}}). Procent redukowanych obrażeń zależy od skuteczności noszonego pancerza i waha się pomiędzy 8% a 80% w zależności od materiału z jakiego jest wykonana.

== Otrzymywanie ==
By stworzyć pełną zbroję, potrzeba materiałów w ilości 24. Każdy element zbroi może być wykonana z innego surowca, jednak danego typu nie można zrobić z wymieszanych materiałów (np. hełmu z 3 [[skóra|skór]] i 2 [[diament]]ów). 
[[Kolczuga|Kolczugę]] można uzyskać wyłącznie w wyniku [[handel|handlu]] z [[osadnik]]ami lub zdobyć po zabiciu [[zombie]] lub [[szkielet]]u, który nosił taką zbroję. Ma ona taką samą odporność jak żelazny pancerz.

Przed wersją {{verlink|Alpha 1.0.8}}, zamiast [[skóra|skóry]] do stworzenia najsłabszej zbroi służyła [[wełna]].

Warto zaznaczyć, iż bardziej opłaca się najpierw stworzyć buty, niż hełm - dzieje się tak, ponieważ dają tyle samo obrony ({{armorbar|3}}), a buty potrzebują mniej składników.
===[[Wytwarzanie]]===
{{:Crafting/zbroja}}

== Obrona ==
{| class="wikitable"
|-
!scope="col" | Materiał
!scope="col" | Pełny zestaw
!scope="col" | Hełm
!scope="col" | Napierśnik
!scope="col" | Nogawice
!scope="col" | Buty
|-
!scope="row" | [[Skóra|Skórzana]]
| {{armorbar|7}}
| {{armorbar|1}}
| {{armorbar|3}}
| {{armorbar|2}}
| {{armorbar|1}}
|-
!scope="row" | [[Sztabka złota|Złota]]
| {{armorbar|11}}
| {{armorbar|2}} 
| {{armorbar|5}} 
| {{armorbar|3}} 
| {{armorbar|1}} 
|-
!scope="row" | [[Kolczuga]]
| {{armorbar|12}}
| {{armorbar|2}}
| {{armorbar|5}}
| {{armorbar|4}}
| {{armorbar|1}}
|-
!scope="row" | [[Sztabka żelaza|Żelazna]]
| {{armorbar|15}}
| {{armorbar|2}}
| {{armorbar|6}}
| {{armorbar|5}}
| {{armorbar|2}}
|-
!scope="row" | [[Diament]]owa
| {{armorbar|20}}
| {{armorbar|3}}
| {{armorbar|8}}
| {{armorbar|6}}
| {{armorbar|3}}
|-
!scope="row" | [[Netheryt]]owa
| {{armorbar|20}}
| {{armorbar|3}}
| {{armorbar|8}}
| {{armorbar|6}}
| {{armorbar|3}}
|}

== Wytrzymałość ==
{| class="wikitable"
|-
!scope="col" | Materiał
!scope="col" | Hełm
!scope="col" | Napierśnik
!scope="col" | Nogawice
!scope="col" | Buty
|-
!scope="row" | [[Skóra|Skórzana]]
| 56 || 81 || 76 || 66
|-
!scope="row" | [[Sztabka złota|Złota]]
| 78 || 113 || 106 || 92
|-
!scope="row" | [[Kolczuga]]/[[Sztabka żelaza|Żelazna]]
| 166 || 241 || 226 || 196
|-
!scope="row" | [[Diament]]owa
| 364 || 529 || 496 || 430
|-
!scope="row" | [[Netheryt]]owa<sup>[Nadchodzące w [[1.16]]]<sup>
| 408 || 592 || 556 || 482
|}

== Parametry data ==
{| class="wikitable" style="text-align: center"
|-
! Materiał !! Hełm !! Napierśnik !! Nogawice!! Buty
|-
! Skórzana 
| 298 || 299 || 300 || 301
|-
! Kolczuga 
| 302 || 303 || 304 || 305
|-
! Żelazna 
| 306 || 307 || 308 || 309
|-
! Diamentowa 
| 310 || 311 || 312 || 313
|-
! Złota 
| 314 || 315 || 316 || 317
|}

== Barwienie ==
[[Plik:Crafting kolorowej skórzanej zbroi.png|mały|Przykład barwienia skórzanej zbroi na kolor czerwony.]]
[[Plik:Dyegraph.png|300px|thumb|Wykres ten pokazuje wszystkie możliwe do otrzymania kolory powstałe w wyniku zmieszania '''jedynie dwóch''' barwników na tunice. Przy zmieszaniu większej ilości barwników  możliwych kolorów jest jeszcze więcej.]]
Istnieje możliwość barwienia skórzanej zbroi. Odbywa się to w wyniku położenia wybranego elementu zbroi w okno konstruowania i dodania do niego wybranych [[barwnik]]ów. Proces ten można powtarzać wielokrotnie, otrzymując w ten sposób jeden z kolorów RGB, co oznacza, że możliwych do uzyskania jest ponad 16,5 miliona<ref>Kod RGB koduje natężenie kolorów: czerwonego, zielonego i niebieskiego w wartościach od 0 do 255, czyli każdy z kolorów może mieć 256 różnych natężeń (liczy się też 0).</ref> różnych kolorów. Zabarwienie można usunąć, korzystając z [[kocioł|kotła]] wypełnionego wodą.

== Moby ==
W fazie [[Survival Test]] [[zombie]] nosiły zbroje. Możliwe było spotkanie [[zombie]] noszącego jednocześnie dwa elementy zbroi, jednak zdarzało się to rzadko. Również [[szkielet]] mógł nosić zbroję, jednak zdarzało się to bardzo sporadycznie. Pancerz był wtedy tylko zabiegiem kosmetycznym, i nie zmieniał ich wytrzymałości. Od snapshota 12w32a (a oficjalnie od [[1.4.2]]) zombie i szkielety mogą nosić zbroje i mieć broń, która teraz zapewnia im ochronę taką samą jak graczowi. Hełm w dodatku chroni te moby przed obrażeniami od światła słonecznego.

{{-}}
== Historia ==
{{Historia|i}}
{{Historia||9 lutego 2010|Dodano nowy model zbroi.}}
{{Historia||18 lutego 2010|Dodano możliwość tworzenia zbroi.}}
{{Historia|a}}
{{Historia||1.0.8|Zmieniono [[wełna|wełnianą]] zbroję na skórzaną. Robi się ją teraz ze skóry. Wcześniej zbroja wełniana miała niższy poziom.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre1|Przed tą wersją wszystkie hełmy dawały {{armorbar|3}} (0,30 wydajności), wszystkie napierśniki {{armorbar|8}} (0,50 wydajności), wszystkie nogawice {{armorbar|6}} (0,43 wydajności), a wszystkie buty {{armorbar|3}} (0,38 wydajności). Efektywność zbroi była powiązana z wytrzymałością: zbroja z gorszych materiałów była mniej wytrzymała od tej z lepszych. Nieuszkodzona skórzana zbroja chroniła tak samo jak diamentowa, ale szybciej traciła wytrzymałość od ataków, więc jej obrona szybciej malała. Również, jeśli włożyło się prawie całkiem zniszczone buty, mając na sobie inną zbroję, obniżało to obronę.|Także przed tą wersją specyficzne rodzaje obrażeń były redukowane o pewną liczbę, bazowaną na punktach zbroi gracza. Kazdy punkt zmniejszał otrzymywane obrażenia o 8%. Maksymalna redukcja wynosiła 80%.}}
{{Historia|||snap=Beta 1.9-pre4|Zbroja może być zaklinana.}}
{{Historia||1.0.0|Pojawił się błąd, który powodował, że zbroja była dwukrotnie efektywniejsza w redukowaniu obrażeń niż zamierzano.}}
{{Historia||1.1|Naprawiono powyższy bug.|Żelazna zbroja występuje naturalnie w skrzyniach we [[wioska]]ch.}}
{{Historia||1.2.1|[[Zombie]] mogą teraz rzadko upuszczać żelazne hełmy, a [[Zombie Pigman]]y złote hełmy.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w15a|Jeb wspomniał, że przenoszenie zbroi do miejsc na zbroję za pomocą kombinacji {{key|shift}}+LPM było ''„na liście rzeczy do zrobienia”''<ref>https://twitter.com/jeb_/status/187996946223480833</ref> i zostało dodane w tym snapshocie.}}
{{Historia|||snap=12w21a|Kolczuga może być teraz legalnie zdobyta w trybie przetrwania poprzez kupienie jej u [[osadnik|kowala]].}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w32a|Zombie i [[szkielet]]y czasami noszą pełny zestaw zbroi. Prawdopodobieństwo wzrasta wraz z poziomem trudności.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Można kolorować skórzaną zbroję. Barwnik może być usunięty poprzez kliknięcie prawym przyciskiem na [[kocioł]] z wodą.|Zmieniono teksturę skórzanej zbroi na ciemniejszą<!-- i tooltip w inwentarzu -->.}}
{{Historia|||snap=12w34b|Znów zmieniono trochę teksturę skórzanej zbroi. Jej rękawy są większe o jeden piksel. Dopasowano jej teksturę przedmiotu do nowej tekstury.}}
{{Historia|||snap=12w36a|Skórzana zbroja używa dwóch nakładających się na siebie tekstur. Jedna z nich jest kolorem.}}
{{Historia|||snap=12w37a|Skórzana zbroja ma teraz niepokolorowaną podstawową warstwę.}}
{{Historia|||snap=12w41a|Kiedy gracz nosi hełm, spadające kowadło niezależnie od wysokości zadaje mu {{hp|6}} obrażeń.}}
{{Historia||1.4.6|snap=12w50a|Ochrona nie jest tak efektywna na zbroi jak inne zaklęcia ochronne połączone.|Dodano nowe [[zaklinanie|zaklęcie]] na zbroję: ''Ciernie''.}}
{{Historia||1.5|snap=13w04a|Pancerz trzymany w dłoni może być nałożony przez kliknięcie PPM.|Dozowniki mogą nałożyć pobliskim graczom zbroję.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Skórzane buty można wyłowić wędką jako śmieć.}}
{{Historia||1.8|snap=14w05a|Zbroja nie zmieni koloru na czerwony, gdy mob/gracz zostanie zraniony.}}
{{Historia|||snap=14w06a|[[Gigant|Giganci]] mogą nosić zbroję.}}
{{Historia|||snap=14w32a|Dodano [[stojak na zbroję]], na którym można stawiać zbroję}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Zaklętą zbroję z żelaza lub diamentu można teraz znaleźć w skrzyniach w [[statek Endu|statku Endu]].}}
{{Historia|||snap=15w34b|Trwałość pancerza wpływa teraz na jego wartość.}}
{{Historia|||snap=15w36d|Zmniejszona trwałość zbroi wpływa na jej wartość.|Zbroja ma teraz atrybut kontroli punktów ochrony.}}
{{Historia|||snap=15w43a|Teraz w [[Forteca Netheru|fortecach Netheru]] złote napierśniki generują się rzadziej.}}
{{Historia|||snap=15w50a|Dodano nowe dźwięki dla zbroi.}}
{{Historia||1.16|snap=20w06a|Dodano netherytową zbroję.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.6.0|Dodano zbroję.}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Żelazny pancerz może się generować w wioskowych skrzyniach.}}
{{Historia||0.11.0|snap=build 11|Zbroja chroni tylko przed obrażeniami zadanymi przez moby.}}
{{Historia||0.12.1|Pancerz może być noszony przez moby.|Zbroja nie zmieni barwy na czerwony, gdy mob/gracz zostanie zraniony.}}
{{Historia||0.14.0|snap=build 1|Skórzana zbroja może być teraz farbowana.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.03|Dodano zbroję.}}
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.03|Dodano kolczugę.}}
{{Historia||xbox=TU12|xbone=CU1|ps=1.03|Zmieniono teksturę skórzanej zbroi.}}
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.05|Skórzana zbroja może być barwiona.|W [[kowadło|kowadle]] można naprawić zbroję.}}
{{Historia||xbox=TU25|xbone=CU13|ps=1.16|Zbroja ma teraz funkcję szybkiego wyposażenia.}}
{{Historia|foot}}

== Postępy ==
{{main|Postępy}}
{{Postępy|start}}
{{Postępy|category:minecraft}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Niezłe wdzianko}}
{{Postępy|Obsyp mnie diamentami}}
{{Postępy|end}}

== Ciekawostki ==
* Jeżeli zajrzysz do folderu w minecraft.jar zawierającego tekstury, zauważysz, że skórzana zbroja nazywa się płócienną zbroją.
* Hełm, napierśnik i nogawice wykonane z skóry posiadają inne nazwy - czapka, tunika i spodnie.
* Gdy gracz mający na sobie zbroję jedzie w kolejce bądź płynie łódką - jego buty znajdują się na udach, a nie na stopach.
* Jeśli [[zombie]] nosi hełm, nie pali się w [[dzień]], jednak wytrzymałość hełmu cały czas maleje.
* Kolczugę można naprawić w [[Kowadło|kowadle]] za pomocą [[Sztabka żelaza|sztabek żelaza]].

== Galeria ==
<gallery>
Zombie armor.png|Zombie noszący napierśnik w Survival Test.
Zombie helmet.png|Zombie w Survival Test uzbrojony w hełm. 
Zombie full set.png|Zombie w Survival Test noszący zarówno napierśnik jak i hełm (rzadko spotykane). 
Szkieletzl.png|Szkielet w złotej zbroi.
Skzbroj.png|Efekt farbowania skórzanej zbroi.
EkwipunekOld.png|W pierwszych wersjach na sloty przeznaczone dla zbroi można było włożyć dowolny blok.
EkwipunekPełen.png|W ekwipunku widać zbroje założoną na gracza.
</gallery>

{{Przypisy}}

{{przedmioty}}

[[Kategoria:Zbroja]]

[[cs:Brnění]]
[[de:Rüstung]]
[[en:Armor]]
[[es:Armadura]]
[[fr:Armure]]
[[hu:Páncél]]
[[ja:防具]]
[[ko:갑옷]]
[[nl:Harnas]]
[[pt:Armadura]]
[[ru:Броня]]
[[th:Armor]]
[[uk:Броня]]
[[zh:盔甲]]