Tekst źródłowy strony Polecenia/gamerule

{{Budowa}}

Polecenie <code>/gamerule</code> pozwala na zmianę zasad gry. Zasady te można również zmienić podczas tworzenia świata, w zakładce "Więcej" ⭢ "Zasady gry".

== Lista zasad gry ==
{| class="wikitable"
|-
! Zasada gry
! Działanie
! Wartości
! Dostępność <br>([[Java Edition|Java]], [[Bedrock Edition|Bedrock]], obie wersje)
|-
| <tt>announceAdvancements</tt>
| Włącza lub wyłącza wiadomości na czacie o zdobywaniu [[postęp]]ów przez graczy.
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>true</code>
| Tylko Java
|-
| <tt>blockExplosionDropDecay</tt>
| Jeśli <code>false</code>, wszystkie bloki zawsze upuszczają swój zwykły łup, gdy zostaną zniszczone przez [[Eksplozja|eksplozję]] bloku ([[Łóżko|łóżka]] lub [[Kotwica odrodzenia|kotwicy odrodzenia]]). Jeśli <code>true</code>, szansa na upuszczenie łupu maleje wraz ze wzrostem odległości od centrum eksplozji.
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>true</code>
| Tylko Java
|-
| <tt>commandBlocksEnabled</tt>
| Włącza lub wyłącza dostępność [[Blok poleceń|bloków poleceń]].
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>true</code>
| Tylko Bedrock
|-
| <tt>commandBlockOutput</tt>
| Włącza lub wyłącza tekstową informację wyświetlaną przez blok poleceń.
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>true</code>
| Obie wersje
|-
| <tt>commandModificationBlockLimit</tt>
| Maksymalna liczba bloków, którą można zmienić jednym poleceniem (dotyczy {{cmd|clone}}, {{cmd|fill}} i {{cmd|fillbiome}}).
| Od 0 do 2147483647; domyślnie 32768
| Tylko Java
|-
| <tt>disableElytraMovementCheck</tt>
| Włącza lub wyłącza sprawdzanie prędkości gracza przez serwer, kiedy ten ma na sobie [[elytry]]. Gra domyślnie sprawdza prędkość gracza, by upewnić się, że nie stosuje on zmodyfikowanej wersji gry (tzw. ''cheatów''), ale może generować fałszywe alarmy, jeśli serwer działa powoli.
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>false</code>
| Tylko Java
|-
| <tt>disablePlayerMovementCheck</tt>
| Całkowicie włącza lub wyłącza sprawdzanie prędkości gracza przez serwer.
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>false</code>
| Tylko Java
|-
| <tt>disableRaids</tt>
| Włącza lub wyłącza występowanie [[najazd]]ów.
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>true</code>
| Tylko Java
|-
| <tt>doDaylightCycle</tt>
| Włącza lub wyłącza poruszanie się słońca i księżyca, co umożliwia tworzenie wiecznego dnia lub nocy.
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>true</code>
| Obie wersje
|-
| <tt>doEntityDrops</tt>
| Włącza lub wyłącza wyrzucanie łupów przez [[byty]] niebędące mobami (a więc np. czy [[łódka]] upuści samą siebie po jej "zabiciu").
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>true</code>
| Obie wersje
|-
| <tt>doFireTick</tt>
| Włącza lub wyłącza rozprzestrzenianie się [[ogień|ognia]].
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>true</code>
| Obie wersje
|-
| <tt>doImmediateRespawn</tt>
| Włącza lub wyłącza natychmiastowe odradzanie się graczy po śmierci (bez pokazywania komunikatu "Nie żyjesz!").
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>false</code>
| Obie wersje
|-
| <tt>doInsomnia</tt>
| Włącza lub wyłącza odradzanie się [[fantom]]ów.
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>true</code>
| Obie wersje
|-
| <tt>doLimitedCrafting</tt>
| Jeśli <code>true</code>, gracz może wytwarzać bloki i przedmioty używając tylko tych receptur, które odblokował. Jeśli <code>false</code>, gracz zawsze może wytwarzać dowolne bloki i przedmioty, niezależnie od tego, czy odblokował daną recepturę.
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>false</code>
| Obie wersje
|-
| <tt>doMobLoot</tt>
| Włącza lub wyłącza wyrzucanie [[łup]]ów przez [[mob]]y.
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>true</code>
| Obie wersje
|-
| <tt>doMobSpawning</tt>
| Włącza lub wyłącza samoczynne [[odradzanie]] się mobów. Dotyczy większości sposobów naturalnego odradzania mobów, ale nie dotyczy [[przyzywacz potworów|przyzywaczy]], [[Jajo przyzywające|jaj przyzywających]], oraz niektórych mechanik gry, które odradzają moby (np. wywoływania [[najazd]]ów czy [[osadnik]]ów tworzących [[Żelazny golem|żelazne golemy]]).
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>true</code>
| Obie wersje
|-
| <tt>doPatrolSpawning</tt>
| Włącza lub wyłącza odradzanie się [[patrol złosadniczy|patroli złosadniczych]].
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>true</code>
| Tylko Java
|-
| <tt>doTileDrops</tt>
| Włącza lub wyłącza wypadanie przedmiotów z wydobytych bloków.
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>true</code>
| Obie wersje
|-
| <tt>doTraderSpawning</tt>
| Włącza lub wyłącza odradzanie się [[wędrowny handlarz|wędrownych handlarzy]].
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>true</code>
| Tylko Java
|-
| <tt>doVinesSpread</tt>
| Włącza lub wyłącza rozrost [[Pnącza|pnączy]]. '''Nie wpływa''' na inne, podobne bloki ([[płaczące pnącza]], [[spaczone pnącza]], [[jaskiniowe pnącza]])
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>true</code>
| Tylko Java
|-
| <tt>doWeatherCycle</tt>
| Włącza lub wyłącza zmienność [[Pogoda|pogody]].
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>true</code>
| Obie wersje
|-
| <tt>doWardenSpawning</tt>
| Włącza lub wyłącza odradzanie się [[Nadzorca|nadzorców]].
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>true</code>
| Tylko Java
|-
| <tt>drowningDamage</tt>
| Włącza lub wyłącza [[obrażenia]] u graczy od topienia się.
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>true</code>
| Obie wersje
|-
| <tt>enderPearlsVanishOnDeath</tt>
| Jeśli <code>true</code>, wszystkie [[Enderperła|enderperły]] rzucone przez danego gracza znikają w momencie jego śmierci (o ile [[chunk]], w którym się znajdują, jest załadowany). Jeśli <code>false</code>, śmierć gracza nie wpływa na rzucone enderperły.
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>true</code>
| Tylko Java
|-
| <tt>fallDamage</tt>
| Włącza lub wyłącza [[obrażenia]] u graczy od upadku.
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>true</code>
| Obie wersje
|-
| <tt>fireDamage</tt>
| Włącza lub wyłącza obrażenia u graczy od [[Ogień|ognia]], [[Lawa|lawy]], [[Ognisko|ognisk]] i [[Blok magmy|bloków magmy]].
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>true</code>
| Obie wersje
|-
| <tt>forgiveDeadPlayers</tt>
| Jeśli <code>true</code>, wszystkie rozzłoszczone neutralne [[moby]] w pobliżu gracza przechodzą z powrotem w stan neutralny, gdy gracz umiera. Jeśli <code>false</code>, śmierć gracza nie wpływa na zachowanie neutralnych mobów.
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>true</code>
| Tylko Java
|-
| <tt>freezeDamage</tt>
| Włącza lub wyłącza obrażenia u graczy od zamarzania w [[Sypki śnieg|sypkim śniegu]].
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>true</code>
| Obie wersje
|-
| <tt>functionCommandLimit</tt>
| Maksymalna liczba komend, którą może wykonać jedno polecenie {{cmd|function}}.
| Od 0 do 2147483647; domyślnie 10000
| Tylko Bedrock
|-
| <tt>globalSoundEvents</tt>
| Jeśli <code>true</code>, dźwięk przywoływania [[wither]]a, dźwięk umierającego [[Smok Endu|smoka Endu]] i dźwięk otwieranego [[Portal Endu|portalu Endu]] są słyszalne dla wszystkich graczy na danym świecie. Jeśli <code>false</code>, dźwięki te są słyszalne tylko w pewnym promieniu, tak jak każde inne dźwięki.
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>true</code>
| Tylko Java
|-
| <tt>keepInventory</tt>
| Włącza lub wyłącza zatrzymywanie ekwipunku po śmierci.
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>false</code>
| Obie wersje
|-
| <tt>lavaSourceConversion</tt>
| Włącza lub wyłącza tworzenie nowych bloków źródłowych [[Lawa|lawy]] z pobliskich, istniejących bloków źródłowych.
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>false</code>
| Tylko Java
|-
| <tt>logAdminCommands</tt>
| Włącza lub wyłącza zapisywanie poleceń administratora w dzienniku serwera.<!-- Nie jestem pewien tego tłumaczenia, nie znam się za bardzo na tym...-->
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>true</code>
| Tylko Java
|-
| <tt>maxCommandChainLength</tt>
| Maksymalna długość łańcucha poleceń, które mogą się wykonać w czasie jednego [[tick]]u. Stosuje się do bloków poleceń i do funkcji.
| Od 0 do 2147483647; domyślnie 65536
| Obie wersje
|-
| <tt>maxCommandForkCount</tt>
| Maksymalna liczba wątków, które mogą się pojawić w czasie jednego ticku. Stosuje się do bloków poleceń i do funkcji.
| Od 0 do 2147483647; domyślnie 65536
| Tylko Java
|-
| <tt>maxEntityCramming</tt>
| Maksymalna liczba [[byt]]ów, których inny byt może dotykać, nim zacznie otrzymywać [[obrażenia]] od ściskania. Wartość <code>0</code> całkowicie wyłącza tę mechanikę. Obrażenia otrzymują [[gracz]]e w trybie przetrwania i przygody, a także wszystkie [[moby]] oprócz [[nietoperz]]y. Do bytów ściskających należą również [[Łódka|łódki]], [[wagonik]]i i gracze w trybie kreatywnym: te byty same nie otrzymują obrażeń od ściskania, ale mogą powodować obrażenia od ściskania u innych bytów.
| Od 0 do 2147483647; domyślnie 24
| Tylko Java
|-
| <tt>minecartMaxSpeed</tt>
| Maksymalna prędkość [[wagonik]]ów. Zasada dostępna tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych "Usprawnienia wagoników".
| Od 1 do 1000; domyślnie 8
| Tylko Java
|-
| <tt>mobExplosionDropDecay</tt>
| Jeśli <code>false</code>, wszystkie bloki zawsze upuszczają swój zwykły łup, gdy zostaną zniszczone przez [[Eksplozja|eksplozję]] moba ([[creeper]]a, [[wither]]a). Jeśli <code>true</code>, szansa na upuszczenie łupu maleje wraz ze wzrostem odległości od centrum eksplozji.
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>true</code>
| Tylko Java
|-
| <tt>mobGriefing</tt>
| Włącza lub wyłącza niszczenie bloków przez moby, w tym m.in. [[creeper]]y, [[ghast]]y, [[enderman]]y, [[wither]]y, [[Smok Endu|smoki Endu]]. Działa również w mniej oczywistych sytuacjach: jeśli ta reguła jest wyłączona, [[owca|owce]] nie jedzą trawy, [[zombie]] nie wyłamują drzwi, i w ogólności, żaden mob nie jest w stanie wpłynąć na żaden blok.<ref>Jedynym wyjątkiem są [[osadnik|osadnicy]], którzy zachowują umiejętność otwierania drzwi.</ref>
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>true</code>
| Obie wersje
|-
| <tt>naturalRegeneration<tt>
| Włącza lub wyłącza naturalną regenerację [[życie|życia]].
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>true</code>
| Obie wersje
|-
| <tt>playersNetherPortalCreativeDelay</tt>
| Czas (w [[tick]]ach), przez jaki gracz w trybie kreatywnym musi znajdować się w bloku [[Portal Netheru|portalu Netheru]], by przeteleportować się przez niego.
| Od 0 do 2147483647; domyślnie 0
| Tylko Java
|-
| <tt>playersNetherPortalDefaultDelay</tt>
| Czas (w tickach), przez jaki gracz w trybie przetrwania lub przygody musi znajdować się w bloku portalu Netheru, by przeteleportować się przez niego.
| Od 0 do 2147483647; domyślnie 80
| Tylko Java
|-
| <tt>showDeathMessages<tt>
| Włącza lub wyłącza pokazywanie wiadomości o śmierci.
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>true</code>
| Obie wersje
|-
| <tt>tntExplosionDropDecay</tt>
| Jeśli <code>false</code>, wszystkie bloki zawsze upuszczają swój zwykły łup, gdy zostaną zniszczone przez eksplozję [[TNT]]. Jeśli <code>true</code>, szansa na upuszczenie łupu maleje wraz ze wzrostem odległości od centrum eksplozji.
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>false</code>
| Obie wersje
|-
| <tt>waterSourceConversion</tt>
| Włącza lub wyłącza tworzenie nowych bloków źródłowych [[Woda|wody]] z pobliskich, istniejących bloków źródłowych.
| <code>true</code> lub <code>false</code>; domyślnie <code>true</code>
| Tylko Java
|}

[[Kategoria:Polecenia]]

[[en:Commands/gamerule]]
[[de:Befehl/gamerule]]
[[es:Comandos/gamerule]]
[[ja:コマンド/gamerule]]
[[pt:Comandos/gamerule]]
[[ru:Команды консоли/gamerule]]
[[uk:Команди консолі/gamerule]]
[[zh:命令/gamerule]]