https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Znam+si%C4%99%21Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]2026-04-24T07:19:26ZWkład użytkownikaMediaWiki 1.42.7https://minewiki.pl/index.php?title=Portal_Endu&diff=41486Portal Endu2024-02-14T15:44:13Z<p>Znam się!: Poprawa błędów</p>
<hr />
<div>{{Struktura<br />
|wygląd=Pomieszczenie portal kresu.png<br />
|rozmiar=250px<br />
|invwygląd=none<br />
|bloki={{BlockLink|Rama portalu do Endu}}<br />
<br>{{BlockLink|Lawa}}<br />
<br>{{BlockLink|Kamienne cegły}}<br />
<br>{{BlockLink|Zamszone kamienne cegły}}<br />
<br>{{BlockLink|Popękane kamienne cegły}}<br />
<br>{{BlockLink|Kamienne cegły}}<br />
<br>{{BlockLink|Schody z kamiennych cegieł|Schody}}<br />
<br>{{BlockLink|Kraty|Żelazne kraty}}<br />
<br>{{BlockLink|Zarobaczone kamienne cegły|Blok z ukrytym potworem}}<br />
<br>{{BlockLink|Zarobaczone zamszone kamienne cegły|Blok z ukrytym potworem}}<br />
<br>{{BlockLink|Zarobaczone popękane <br />
kamienne cegły|Blok z ukrytym potworem}}<br />
<br>{{BlockLink|Przywoływacz rybików cukrowych|Spawner potworów}}<br />
|wersja=1.0.0<br />
|spawn=Twierdza}}<br />
'''Portal Endu''' –(z j.ang.stonghold) naturalnie występująca struktura, która pozwala teleportować się do [[Kres|End]]u.<br />
<br />
Portale te występują tylko w [[twierdza]]ch i zbudowane są z 12 bloków [[Rama portalu do Endu|ramy portalu do Endu]] tworzących kwadratową ramę bez rogów o wymiarach 5 × 5. Aby aktywować portal, należy w każdy blok ramy włożyć [[oko Endera]].<br />
<br />
Portal Endu można znaleźć w pokoju portalowym w twierdzy. Znajduje się nad stawem lawy, ze schodami prowadzącymi do portalu wraz z przywoływaczem [[Rybik cukrowy|rybika cukrowego]]. Niekiedy rama portalu ma już aktywne ramy portalu Endu (na to, że blok ramy portalu będzie zawierać oko Endera, jest 10% szansy). <br />
<br />
== Działanie ==<br />
Wejście w aktywny Portal Endu od razu otwiera ekran ładowania i transportuje gracza do [[Kres|End]]u. Nie ma czasu na odwrót, w przeciwieństwie do [[portal]]u [[Nether]]u. W Endzie gracz pojawi się na zawieszonej w powietrzu, bądź znajdującej się w głównej wyspie, [[obsydianowa platforma|obsydianowej platformie]]. Ze względu na nieaktywny [[fontanna Endu|portal powrotny]] portal Endu jest jednokierunkowy i nie można uciec z Endu. Jedynymi sposobami na wydostanie się z tego wymiaru to śmierć bądź zabicie [[Smok Endu|smoka Endu]] (dopiero wtedy portal powrotny zostanie aktywowany).<br />
<br />
<br />
<br />
Czarne bloki portalu emitują [[światło]] poziomu 15. Wystarczy jeden blok portalu, by przenieść się do Endu. {{fakt|Ciecze nie niszczą portalu do Endu, kiedy nań spłyną.}}<br />
<br />
== Budowa ==<br />
[[Plik:Portal Kresu-jak zbudować.png|mały|160px|Tak należy zbudować portal do Endu.]]<br />
Portal Endu w [[Tryb kreatywny|trybie kreatywnym]] można również zbudować z [[Rama portalu do Endu|ram portalu do Endu]]. Portal działał będzie tylko, gdy ułoży się je w odpowiedni sposób i w odpowiedniej rotacji. Ramy portalu do Endu, aby działały, ustawia się, będąc w środku przyszłego portalu do Endu (ilustracja obok przedstawia miejsce i rotację bloków oraz gracza w trakcie ich stawiania). Po postawieniu ramy tak jak w przypadku portalu, który generuje się naturalnie, należy wypełnić ramy oczami Endera (lawa pod portalem jest nieobowiązkowa, w twierdzy służy wyłącznie jako ozdoba).<br />
<br />
== Historia ==<br />
<br />
{{Historia|w}}<br />
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre3|Portale do Endu zostały dodane, ale nie miały zastosowania.|Rama portalu mogła być wtedy zniszczona przez wybuch.}}<br />
{{Historia|||snap=Beta 1.9-pre4|Portale otrzymały zastosowanie.|Rama mogła być zniszczona tylko za pomocą modów i trybu [[Creative|kreatywnego]]}}<br />
{{Historia||1.3.1|snap=12w23a|Wprowadzono możliwość stawiania ramy portalu do Endu w trybie kreatywnym, a tym samym możliwość utworzenia portalu w dowolnym miejscu.}}<br />
{{Historia||1.4.2|snap=12w36a|Przedmioty i moby mogą podróżować przez portal.}}<br />
{{Historia||1.8|snap=14w25a|Blok portalu do Endu został usunięty z komendy <code>/give</code>.}}<br />
{{Historia||1.9|snap=15w49a|Istnieje 0,0000000001% szansy, żeby portal był naturalnie aktywowany.}}<br />
{{Historia|konsola}}<br />
{{Historia||xbox=TU9|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano portal do Endu.}}<br />
{{Historia|Foot}}<br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
* Gdy gracz wjedzie [[wagonik]]iem w aktywny portal, do Endu przeteleportuje go dopiero, jak z niego wysiądzie.<br />
* Zniszczenie ramy aktywowanego portalu nie spowoduje zniknięcia bloków teleportujących nas do [[End]]u.<br />
* Istnieje bardzo mała szansa (0,0000000001%) na to, że wygeneruje się działający portal ze wszystkimi dwunastoma aktywnymi ramami<ref>[https://youtu.be/grihcxzdcVo?t=3m51s Moment znalezienia aktywnego portalu]</ref>.<br />
* Gdy gracz wejdzie przez portal, do którego została wpuszczona [[łódka]], będzie on leżał pod łódką.<br />
* Wskoczenie do portalu z dużej wysokości spowoduje doznanie obrażeń od upadku po teleportacji do Endu.<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:Portal włączony.png|Usunięcie obramowania portalu nie zdezaktywuje go.<br />
Plik:Beta1.9 pre3.png|Wygląd portalu w wersji Beta 1.9 pre3<br />
Plik:Portal dół.png|Od spodu blok portalu był niewidoczny. W wersji 1.17 zostało to naprawione.<br />
Plik:Pod łódką.png|Gracz pod łódką po wejściu do portalu<br />
</gallery><br />
<br />
== Zobacz również ==<br />
* [[End]]<br />
* [[Fontanna Endu]]<br />
* [[Obsydianowa platforma]]<br />
<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
{{Środowisko}}<br />
<br />
[[de:Endportal]]<br />
[[en:End portal]]<br />
[[es:Portal del End]]<br />
[[fr:Portail de l'air]]<br />
[[hu:Blokkok]]<br />
[[it:Blocchi tecnici]]<br />
[[ja:エンドポータル]]<br />
[[ko:기술적인 블록]]<br />
[[nl:End Portaal]]<br />
[[pt:Portal do Fim]]<br />
[[ru:Портал Края]]<br />
[[uk:Портал Енду]]<br />
[[zh:末地传送门]]</div>Znam się!https://minewiki.pl/index.php?title=Portal_Endu&diff=41485Portal Endu2024-02-14T15:43:08Z<p>Znam się!: Dodanie tłumaczenia j.ang.</p>
<hr />
<div>{{Struktura<br />
|wygląd=Pomieszczenie portal kresu.png<br />
|rozmiar=250px<br />
|invwygląd=none<br />
|bloki={{BlockLink|Rama portalu do Endu}}<br />
<br>{{BlockLink|Lawa}}<br />
<br>{{BlockLink|Kamienne cegły}}<br />
<br>{{BlockLink|Zamszone kamienne cegły}}<br />
<br>{{BlockLink|Popękane kamienne cegły}}<br />
<br>{{BlockLink|Kamienne cegły}}<br />
<br>{{BlockLink|Schody z kamiennych cegieł|Schody}}<br />
<br>{{BlockLink|Kraty|Żelazne kraty}}<br />
<br>{{BlockLink|Zarobaczone kamienne cegły|Blok z ukrytym potworem}}<br />
<br>{{BlockLink|Zarobaczone zamszone kamienne cegły|Blok z ukrytym potworem}}<br />
<br>{{BlockLink|Zarobaczone <br />
kamienne cegły|Blok z ukrytym potworem}}<br />
<br>{{BlockLink|Przywoływacz rybików cukrowych|Spawner potworów}}<br />
|wersja=1.0.0<br />
|spawn=Twierdza}}<br />
'''Portal Endu''' –(z j.ang.stonghold) naturalnie występująca struktura, która pozwala teleportować się do [[Kres|End]]u.<br />
<br />
Portale te występują tylko w [[twierdza]]ch i zbudowane są z 12 bloków [[Rama portalu do Endu|ramy portalu do Endu]] tworzących kwadratową ramę bez rogów o wymiarach 5 × 5. Aby aktywować portal, należy w każdy blok ramy włożyć [[oko Endera]].<br />
<br />
Portal Endu można znaleźć w pokoju portalowym w twierdzy. Znajduje się nad stawem lawy, ze schodami prowadzącymi do portalu wraz z przywoływaczem [[Rybik cukrowy|rybika cukrowego]]. Niekiedy rama portalu ma już aktywne ramy portalu Endu (na to, że blok ramy portalu będzie zawierać oko Endera, jest 10% szansy). <br />
<br />
== Działanie ==<br />
Wejście w aktywny Portal Endu od razu otwiera ekran ładowania i transportuje gracza do [[Kres|End]]u. Nie ma czasu na odwrót, w przeciwieństwie do [[portal]]u [[Nether]]u. W Endzie gracz pojawi się na zawieszonej w powietrzu, bądź znajdującej się w głównej wyspie, [[obsydianowa platforma|obsydianowej platformie]]. Ze względu na nieaktywny [[fontanna Endu|portal powrotny]] portal Endu jest jednokierunkowy i nie można uciec z Endu. Jedynymi sposobami na wydostanie się z tego wymiaru to śmierć bądź zabicie [[Smok Endu|smoka Endu]] (dopiero wtedy portal powrotny zostanie aktywowany).<br />
<br />
<br />
<br />
Czarne bloki portalu emitują [[światło]] poziomu 15. Wystarczy jeden blok portalu, by przenieść się do Endu. {{fakt|Ciecze nie niszczą portalu do Endu, kiedy nań spłyną.}}<br />
<br />
== Budowa ==<br />
[[Plik:Portal Kresu-jak zbudować.png|mały|160px|Tak należy zbudować portal do Endu.]]<br />
Portal Endu w [[Tryb kreatywny|trybie kreatywnym]] można również zbudować z [[Rama portalu do Endu|ram portalu do Endu]]. Portal działał będzie tylko, gdy ułoży się je w odpowiedni sposób i w odpowiedniej rotacji. Ramy portalu do Endu, aby działały, ustawia się, będąc w środku przyszłego portalu do Endu (ilustracja obok przedstawia miejsce i rotację bloków oraz gracza w trakcie ich stawiania). Po postawieniu ramy tak jak w przypadku portalu, który generuje się naturalnie, należy wypełnić ramy oczami Endera (lawa pod portalem jest nieobowiązkowa, w twierdzy służy wyłącznie jako ozdoba).<br />
<br />
== Historia ==<br />
<br />
{{Historia|w}}<br />
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre3|Portale do Endu zostały dodane, ale nie miały zastosowania.|Rama portalu mogła być wtedy zniszczona przez wybuch.}}<br />
{{Historia|||snap=Beta 1.9-pre4|Portale otrzymały zastosowanie.|Rama mogła być zniszczona tylko za pomocą modów i trybu [[Creative|kreatywnego]]}}<br />
{{Historia||1.3.1|snap=12w23a|Wprowadzono możliwość stawiania ramy portalu do Endu w trybie kreatywnym, a tym samym możliwość utworzenia portalu w dowolnym miejscu.}}<br />
{{Historia||1.4.2|snap=12w36a|Przedmioty i moby mogą podróżować przez portal.}}<br />
{{Historia||1.8|snap=14w25a|Blok portalu do Endu został usunięty z komendy <code>/give</code>.}}<br />
{{Historia||1.9|snap=15w49a|Istnieje 0,0000000001% szansy, żeby portal był naturalnie aktywowany.}}<br />
{{Historia|konsola}}<br />
{{Historia||xbox=TU9|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano portal do Endu.}}<br />
{{Historia|Foot}}<br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
* Gdy gracz wjedzie [[wagonik]]iem w aktywny portal, do Endu przeteleportuje go dopiero, jak z niego wysiądzie.<br />
* Zniszczenie ramy aktywowanego portalu nie spowoduje zniknięcia bloków teleportujących nas do [[End]]u.<br />
* Istnieje bardzo mała szansa (0,0000000001%) na to, że wygeneruje się działający portal ze wszystkimi dwunastoma aktywnymi ramami<ref>[https://youtu.be/grihcxzdcVo?t=3m51s Moment znalezienia aktywnego portalu]</ref>.<br />
* Gdy gracz wejdzie przez portal, do którego została wpuszczona [[łódka]], będzie on leżał pod łódką.<br />
* Wskoczenie do portalu z dużej wysokości spowoduje doznanie obrażeń od upadku po teleportacji do Endu.<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:Portal włączony.png|Usunięcie obramowania portalu nie zdezaktywuje go.<br />
Plik:Beta1.9 pre3.png|Wygląd portalu w wersji Beta 1.9 pre3<br />
Plik:Portal dół.png|Od spodu blok portalu był niewidoczny. W wersji 1.17 zostało to naprawione.<br />
Plik:Pod łódką.png|Gracz pod łódką po wejściu do portalu<br />
</gallery><br />
<br />
== Zobacz również ==<br />
* [[End]]<br />
* [[Fontanna Endu]]<br />
* [[Obsydianowa platforma]]<br />
<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
{{Środowisko}}<br />
<br />
[[de:Endportal]]<br />
[[en:End portal]]<br />
[[es:Portal del End]]<br />
[[fr:Portail de l'air]]<br />
[[hu:Blokkok]]<br />
[[it:Blocchi tecnici]]<br />
[[ja:エンドポータル]]<br />
[[ko:기술적인 블록]]<br />
[[nl:End Portaal]]<br />
[[pt:Portal do Fim]]<br />
[[ru:Портал Края]]<br />
[[uk:Портал Енду]]<br />
[[zh:末地传送门]]</div>Znam się!