Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Java Edition 1.12

2017-02-19T12:32:18Z

Woulfiee: poprawka

{{Snapshot}}
'''1.12''' – nadchodząca aktualizacja, której pierwszym snapshotem jest 17w06a.
==Zmiany oraz dodatki==
*Nowa paleta barw [[wełna|wełny]], [[dywan]]ów, [[owca|owiec]], [[szkło|szkła]] oraz [[szyba|szyb]]<ref>https://twitter.com/jeb_/status/823564611169484802</ref><ref>https://twitter.com/jeb_/status/823817090511601664</ref><ref name="b1">https://twitter.com/jeb_/status/824946351725240320</ref>.
*[[Beton]]<ref>https://twitter.com/shoghicp/status/827208940026998784</ref> – [[bloki|blok]] [[dekoracje|dekoracyjny]] powstający z [[cement]]u. Posiada 16 kolorów.<ref name="b1"/><ref>https://twitter.com/jeb_/status/827073957983551488</ref><ref>https://twitter.com/jeb_/status/827078378444488705</ref><ref>https://gfycat.com/MenacingSnivelingChimneyswift</ref>
*[[Terakota]] – blok dekoracyjny, posiadający 16 wariantów kolorów.
*Ułatwiono wybieranie chcianego [[obraz]]u przy jego stawianiu<ref>https://twitter.com/jeb_/status/814386352892612608</ref>.
*Możliwość zapisu i odtwarzania pasku szybkiego wyboru w [[tryb kreatywny|trybie kreatywnym]]<ref>https://twitter.com/jeb_/status/816295313413701632</ref>.
*[[Przedmioty]] z zakładki „Materiały” zostały przeniesione do zakładki „Różne”, z powodu dodania zakładki „Zapisane podręczne ekwipunki”.
*[[Ogień]] na [[blok magmy|bloku magmy]] będzie się palił w nieskończoność<ref>https://www.reddit.com/r/minecraftsuggestions/comments/5ggnhm/magma_blocks_should_burn_infinitely_like_nether/</ref>.

==Planowane zmiany==
*[[Zaklinanie|Zaklęcia]] z [[łuk]]u będą przechodzić na [[dozownik]]<ref>https://www.reddit.com/r/minecraftsuggestions/comments/5ev1uj/if_the_bow_used_to_craft_a_dispenser_is_enchanted/</ref>.
*Neutralne [[zombie pigman]]y nie będą przeszkadzać w [[łóżko|zaśnięciu]]<ref>https://www.reddit.com/r/minecraftsuggestions/comments/5f0azp/nonaggressive_zombie_pigmen_should_not_prevent/</ref>.
*Kiedy [[tłok]] nie będzie mógł czegoś przesunąć, wypuści [[cząsteczki]] dymu<ref>https://www.reddit.com/r/minecraftsuggestions/comments/5h4qdw/if_a_piston_gets_powered_and_is_unable_to_push_a/</ref>.
*Nowe dźwięki dla [[blok dźwiękowy|bloków dźwiękowych]]<ref>https://www.reddit.com/r/minecraftsuggestions/comments/5dccck/placing_a_note_block_on_top_of_a_bone_block_makes/</ref>.
*Najbliższa [[brama Kresu]] będzie możliwa do zlokalizowania za pomocą [[oko Endera|oczu Kresu]]<ref>https://www.reddit.com/r/minecraftsuggestions/comments/5fu9i4/using_an_eye_of_ender_in_the_end_causes_it_to/</ref>.

{{Przypisy}}
[[en:1.12]]
[[fr:1.12]]
[[ja:1.12]]
[[nl:1.12]]
[[pt-br:1.12]]
[[ru:1.12]]
[[zh:1.12]]

Java Edition 1.11

2016-11-09T19:08:17Z

Woulfiee: Zmiana daty wydania

{{Przyszłość}}
[[Plik:Logo Exploration Update.png|300px|thumb|right|Obraz Exploration Update udostępniony przez Mojang]]
'''Minecraft 1.11''' lub '''Exploration update''' (pl. Aktualizacja Eksploracyjna) to nadchodząca jedenasta główna aktualizacja do pełnej wersji gry. Jej data wydania została ustalona na 14 listopada br.

Pierwszym wydanym snapshotem był {{verlink|16w32a}}.

== Dodatki ==
=== Generalne ===
; [[Splash]]e
* "Javalicious edition"
* "Should not be played while driving"
* "You're going too fast!"

=== Rozgrywka ===
; [[Komendy|Zasady]]
* <code>doWeatherCycle</code>
** Pozwala na włączenie/wyłączenie [[pogoda|pogody]].
** Domyślnie ustawione na <code>true</code>.
* <code>maxEntityCramming</code>

=== [[Przedmioty]] ===
; [[Jajo spawnujące|Jaja spawnujące]]
* Jaja spawnujące, które w wersji {{verlink|1.10-pre2}} zostały usunięte, zostały dodane ponownie:
** [[Mroczny szkielet]]
** [[Muł]]
** [[Osioł]]
** [[Nieumarły koń|Koń szkielet]]
** [[Nieumarły koń|Koń zombie]]
** [[Starszy strażnik]]
** [[Posuch]]
** [[Tułacz]]
* Dodano jajo spawnujące [[Osadnik|zarażonego osadnika]], Lamy, Vex, Vindicatora i Evokera.

; [[Mapa|Mapa]]
*Mapy skarbów
Dodano mapy skarbów oceanów i lasów
*Mapy
Od teraz działają w kresie

; [[Totem nieśmiertelności]]
Dodano totem nieśmiertelności.

; [[Muszla Shulkera]]
Dodano drop shulkera - jego muszlę.

; [[Shulker Box|Shulker Box]]
Dodano shulker box. Można go dowolnie zabarwić.

=== [[Moby]] ===

; [[Lama|Lama]]
Dodano lamę o 4 wersjach kolorystycznych. Możemy je ujeżdżać za pomocą dywanów. Lamy można spotkać na biomie ekstremalnych gór.

; [[Vex|Vex]]
Vex to nowy mob dodany w snapshocie 16w39a. Występuje w leśnej posiadłości. Evoker może go przywołać.

; [[Vindicator]]
Nowy mob dodany w snapshocie 16w39a. Tak jak Vex występuje tylko w leśnej posiadłości. Atakuje za pomocą siekiery. Po śmierci gubi siekierę lub szmaragdy.

; [[Evoker|Evoker]]
Evoker rodzi się w leśnej posiadłości. Atakuje gracza przywołując Vexy i kolce wyrastające z ziemi. Dropi z niego totem nieśmiertelności.

; [[Osadnik|Osadnik]]
*Dodano ponownie zielonego osadnika. Nie ma on okienka handlu i jest nazywany Przygłupem.
*Dodano kartografa sprzedającego mapy.

=== [[Struktury]] ===
Dodano [[Leśna posiadłość|leśną posiadłość]]. Rodzą się w niej [[Vindicator|Vindicatory]], [[Vex|Vexy]] i [[Evoker|Evokery]]. Możemy spotkać tam też inne moby. Warto iść tam po cenny łup, jednak trzeba się porządnie uzbroić. Leśna posiadłość występuje w biomie zadaszonego lasu.

== Zmiany ==
=== Generalne ===
; [[Paczki tekstur]]
* Format paczki tekstur został zmieniony, od teraz używa cyfry "3" w <code>pack.mcmeta</code>.

; [[ID]] [[blok]]ów i [[byt]]ów
{| class="wikitable"
|-
! !! Stara nazwa !! Nowa nazwa
|-
| {{EffectSprite|particle-speed}} || <code>AreaEffectCloud</code> || <code>area_effect_cloud</code>
|-
| {{ItemSprite|209}} || <code>ArmorStand</code> || <code>armor_stand</code>
|-
| {{BlockSprite|137}} || <code>Cauldron</code> || <code>brewing_stand</code>
|-
| {{EntitySprite|id=12}} || <code>CaveSpider</code> || <code>cave_spider</code>
|-
| {{BlockSprite|531}} || <code>Control</code> || <code>command_block</code>
|-
| {{BlockSprite|82}} || <code>DLDetector</code> || <code>daylight_detector</code>
|-
| {{BlockSprite|63}} || <code>Trap</code> || <code>dispenser</code>
|-
| {{EntitySprite|id=80}} || <code>DragonFireball</code> || <code>dragon_fireball</code>
|-
| {{EntitySprite|id=43}} || <code>ThrownEgg</code> || <code>egg</code>
|-
| {{BlockSprite|209}} || <code>EnchantTable</code> || <code>enchanting_table</code>
|-
| {{BlockSprite|144}} || <code>EndGateway</code> || <code>end_gateway</code>
|-
| {{BlockSprite|144}} || <code>AirPortal</code> || <code>end_portal</code>
|-
| {{BlockSprite|143}} || <code>EnderChest</code> || <code>ender_chest</code>
|-
| {{EntitySprite|id=52}} || <code>EnderCrystal</code> || <code>ender_crystal</code>
|-
| {{EntitySprite|id=29}} || <code>EnderDragon</code> || <code>ender_dragon</code>
|-
| {{EntitySprite|id=46}} || <code>ThrownEnderpearl</code> || <code>ender_pearl</code>
|-
| {{EntitySprite|id=47}} || <code>EyeOfEnderSignal</code> || <code>eye_of_ender_signal</code>
|-
| {{BlockSprite|27}} || <code>FallingSand</code> || <code>falling_block</code>
|-
| {{ItemSprite|202}} || <code>FireworksRocketEntity</code> || <code>fireworks_rocket</code>
|-
| {{BlockSprite|216}} || <code>FlowerPot</code> || <code>flower_pot</code>
|-
| {{EntitySprite|id=34}} || <code>MinecartRideable</code> || <code>minecart</code>
|-
| {{EntitySprite|id=35}} || <code>MinecartChest</code> || <code>chest_minecart</code>
|-
| {{EntitySprite|id=36}} || <code>MinecartFurnace</code> || <code>furnace_minecart</code>
|-
| {{EntitySprite|id=70}} || <code>MinecartHopper</code> || <code>hopper_minecart</code>
|-
| {{EntitySprite|id=69}} || <code>MinecartTNT</code> || <code>tnt_minecart</code>
|-
| {{EntitySprite|id=71}} || <code>MinecartSpawner</code> || <code>spawner_minecart</code>
|-
| {{EntitySprite|id=78}} || <code>MinecartCommandBlock</code> || <code>commandblock_minecart</code>
|-
| {{EntitySprite|id=73}} || <code>EntityHorse</code> || <code>horse</code>
|-
| {{EntitySprite|id=92}} || <code>ItemFrame</code> || <code>item_frame</code>
|-
| {{BlockSprite|108}} || <code>RecordPlayer</code> || <code>jukebox</code>
|-
| {{EntitySprite|id=94}} || <code>LeashKnot</code> || <code>leash_knot</code>
|-
| {{EntitySprite|id=58}} || <code>LightningBolt</code> || <code>lightning_bolt</code>
|-
| {{EntitySprite|id=24}} || <code>LavaSlime</code> || <code>magma_cube</code>
|-
| {{BlockSprite|98}} || <code>MobSpawner</code> || <code>mob_spawner</code>
|-
| {{EntitySprite|id=6}} || <code>MushroomCow</code> || <code>mooshroom</code>
|-
| {{BlockSprite|107}} || <code>Music</code> || <code>noteblock</code>
|-
| {{EntitySprite|id=37}} || <code>Ozelot</code> || <code>ocelot</code>
|-
| {{EntitySprite|id=97}} || <code>PolarBear</code> || <code>polar_bear</code>
|-
| {{EntitySprite|id=79}} || <code>ShulkerBullet</code> || <code>shulker_bullet</code>
|-
| {{EntitySprite|id=44}} || <code>SmallFireball</code> || <code>small_fireball</code>
|-
| {{EntitySprite|id=91}} || <code>SpectralArrow</code> || <code>spectral_arrow</code>
|-
| {{EntitySprite|id=95}} || <code>ThrownPotion</code> || <code>potion</code>
|-
| {{BlockSprite|575}} || <code>Structure</code> || <code>structure_block</code>
|-
| {{BlockSprite|9}} || <code>PrimedTnt</code> || <code>tnt</code>
|-
| {{EntitySprite|id=48}} || <code>VillagerGolem</code> || <code>villager_golem</code>
|-
| {{EntitySprite|id=60}} || <code>WitherBoss</code> || <code>polar_bear</code>
|-
| {{EntitySprite|id=72}} || <code>WitherSkull</code> || <code>wither_skull</code>
|-
| {{EntitySprite|id=56}} || <code>ThrownExpBottle</code> || <code>xp_bottle</code>
|-
| {{EntitySprite|id=59}} || <code>XPOrb</code> || <code>xp_orb</code>
|-
| {{EntitySprite|id=17}} || <code>PigZombie</code> || <code>zombie_pigman</code>
|-
|}

* Rozdzielono ID konia na: <code>horse</code>, <code>donkey</code>, <code>mule</code>, <code>skeleton_horse</code> i <code>zombie_horse</code>.
* Rozdzielono ID szkieleta na: <code>skeleton</code>, <code>stray</code> i <code>wither_skeleton</code>.
* Rozdzielono ID zombie na: <code>zombie</code>, <code>zombie_villager</code> i <code>husk</code>.
* Rozdzielono ID strażnika na: <code>guardian</code> i <code>elder_guardian</code>.
* Nieużywane ID zostały usunięte: <code>Mob</code> i <code>Monster</code>.

; Tagi NBT
* Tagi <code>HasReproduced</code>, <code>Type</code> i <code>Saddle</code> zostały usunięte ze wszystkich typów koni.
* Tagi <code>ChestedHorse</code> i <code>Items</code> są dostępne tylko dla mułów i osłów.
* Tagi <code>SkeletonTrap</code> i <code>SkeletonTrapTime</code> są dostępne tylko dla konia szkieleta.
* Tag <code>Elder</code> został usunięty ze strażnika i ze starszego strażnika.
* Tag <code>ZombieType</code> został usunięty ze wszystkich typów zombie.
* Tagi <code>ConversionTime</code> i <code>Profession</code> są dostępne tylko dla zarażonych osadników.
* Tag <code>SkeletonType</code> został usunięty ze wszystkich typów szkieletów.
* Tag <code>Pumpkin</code> został dodany do bałwanów.

=== Rozgrywka ===
; Czat
* Zwiększono maksymalną długość wiadmości ze 100 do 256 znaków.
* Niektóre komunikaty pojawiają się nad ekwipunkiem podręcznym gracza, nie, jak wcześniej, na czacie:
** "Możesz spać tylko w nocy"
** "Nie możesz teraz odpoczywać, w pobliżu są potwory"
** "Nie możesz teraz odpoczywać, łóżko jest za bardzo oddalone"
** "To łóżko jest zajęte"
** "Limit wysokości budowania to 256 bloków"
** "Nie można otworzyć. Łup nie został jeszcze wygenerowany"

; [[Piec#Paliwa|Paliwa]]
* Więcej rzeczy może posłużyć jako paliwo w [[piec]]u:
** 1 [[wełna]] - 0,5 przedmiotu
** 1 [[dywan]] - 0,335 ({{frac|1|3}}) przedmiotu
** 1 [[drabina]] - 1,5 przedmiotu
** 1 [[przycisk|drewniany przycisk]] - 0,5 przedmiotu
** 1 [[łuk]] - 1,5 przedmiotu
** 1 [[wędka]] - 1,5 przedmiotu
** 1 [[znak]] - 1 przedmiot
** 1 [[miska]] - 0,5 przedmiotu
** 1 [[drzwi]] - 1 przedmiot
** 1 [[łódka]] - 2 przedmioty

; [[Efekty]]
* Zmieniono czas trwania niektórych efektów.

; [[Transport]]
* Podczas jazdy [[wagonik]]iem lub [[łódka|łódką]] widać pasek głodu.

=== [[Komendy]] ===
* Komendy rozpoznają wielkie i małe litery np. <code>/summon minecraft:SKelEtoN</code>.
* Komendy mogą używać wariantów np. <code>/setblock ~ ~1 ~ minecraft:stone variant=granite</code>.
* Komendy mogą rozpoznawać dokładne parametry np. ustawienia bloku. Przykładowo, komenda <code>/setblock ~ ~1 ~ minecraft:spruce_fence_gate fancing=north,open=true</code> przywoła nam otwartą [[furtka|świerkową furtkę]] skierowaną na północ.

=== Generowanie świata ===
; [[Wioski]]
* Środkowa część studni w pustynnej wiosce generuje się z [[piaskowiec|piaskowca]] zamiast [[bruk]]u.

=== [[Bloki]] ===
; [[Kocioł|Kotły]]
* Dodano dźwięk napełniania i opróżniania kotłów za pomocą [[wiadro|wiader]] i [[szklana butelka|szklanych butelek]].

; [[Łóżko|Łóżka]]
* Jeśli gracz nie będzie wystarczająco blisko niego nie będzie mógł się na nie położyć.
** Otrzyma wiadomość: "Nie możesz teraz odpoczywać, łóżko jest za bardzo oddalone".

; [[Kwiaty]]
* Ich hitbox jest dopasowany do ich aktualnego położenia (wcześniej bez względu na ich położenie znajdował się na środku bloku).

; [[Liście]]
* Kolor emitowanych przez nie cząsteczek zależy od biomu.

; [[Klapa|Klapy]]
* Stawianie klap zwróconych do źródła [[redstone]] otwiera je.

=== [[Byt]]y ===
; [[Stojak na zbroję|Stojaki na zbroję]]
* Dodano dźwięk ich niszczenia w trybie [[creative|kreatywnym]].

=== Przedmioty ===
; [[Jajo spawnujące|Jaja spawnujące]]
* W ekwipunku trybu [[kreatywny|kreatywnego]] są posortowane alfabetycznie.

; [[Brukowy murek]] i [[Brukowy murek|Omszony brukowy murek]]
* W ekwipunku trybu kreatywnego znajdują się w zakładce "Bloki dekoracyjne".

; [[Tarcza|Tarcze]]
* Od teraz „zapamiętują“ zaklęcia i poziom zniszczenia podczas łączenia ze [[sztandar]]em.
* Blokują od teraz 100% ataków.
** Zombie nie ranią gracza, ani nie niszczą wytrzymałości tarczy.
** Eksplozja Creepera nie odejmuje punktów życia graczowi.
** Mroczny szkielet nie nadają efektu ''Obumarcie'' graczom.
** Palące się zombie nie podpalą gracza.

=== [[Mob]]y ===
; [[Creeper]]y
* Jeśli creeper ma nałożony [[efekty|efekt]] mikstury, jego [[eksplozja]] spowoduje utworzenie się [[trwałe miotane mikstury|trwałej miotanej mikstury]] nałożonego efektu.

; [[Szkieletowa pułapka]]
* Zmniejszono szansę pojawienia się szkieletowej pułapki podczas [[burza|burzy]] o {{frac|1|5}}.

; [[Nieumarły koń|Nieumarłe konie]]
* Ilość upuszczanych przez nie przedmiotów wynosi 0-2 i może zostać zwiększona przez użycie [[miecz]]a z [[zaklinanie|zaklęciem]] ''Grabież''.

; [[Starszy strażnik|Starsi strażnicy]]
* Po śmierci w ogniu upuszczają [[pieczona ryba|pieczoną rybę]] zamiast [[surowa ryba|surowej]].
* Upuszczają mokrą [[gąbka|gąbkę]] zamiast suchej.

; [[Posuch]]y
* Unikają wody.

; [[Bałwan]]y
* Od teraz gra zapamiętuje ścięcie dyni bałwanowi (wcześniej był to tylko wizualny efekt i dynia wracała z powrotem po przeładowaniu świata)

; [[Osadnik|Osadnicy]]
* Mogą być nazywani za pomocą [[znacznik]]ów.
* '''Farmerzy:'''
** Sprzedają 5-7 [[jabłko|jabłek]] (wcześniej sprzedawali 5)
** Sprzedają 6-10 [[ciastko|ciastek]] (wcześniej sprzedawali 6)
* '''Zielono-odziani osadnicy:'''
** Dodano ich z powrotem jako <code>Profession:5</code>
** Nazwa widoczna w ich GUI to "Nitwit" ("Przygłup")
** Pojawiają się naturalnie w wioskach

; [[Enderman]]y i [[Płomyk]]i
* Otrzymają 1 ({{healthbar|1|9px}}) punkt obrażeń po rzuceniu w nich [[mikstury miotane|miotaną butelką wody]].<ref>https://www.reddit.com/r/minecraftsuggestions/comments/4vf77b/splash_water_bottles_should_damage_endermen/d6mdu1o?context=1</ref>

; [[Świnia|Osiodłanie świnie]]
* Można zmienić ich nazwę na pomocą [[znacznik]]a.

; [[Smok Kresu]] i [[Wither]]
* Nazwany za pomocą znacznika wyświetla swoją nazwę nad paskiem życia.

; [[Człowiek]]
* Jego ID zostało usunięte.

{{przypisy}}
{{Wersje komputera}}

[[en:1.11]]
[[fr:1.11]]
[[nl:1.11]]
[[pt-br:1.11]]
[[ru: 1.11]]
[[zh:1.11]]

Java Edition 1.11

2016-11-04T11:34:12Z

Woulfiee: Zmiana daty wydania wersji

{{Przyszłość}}
[[Plik:Logo Exploration Update.png|300px|thumb|right|Obraz Exploration Update udostępniony przez Mojang]]
'''Minecraft 1.11''' lub '''Exploration update'''<ref>http://youtu.be/z27f6WkDWwk?t=2h32m29s</ref> to nadchodząca jedenasta główna aktualizacja do pełnej wersji gry. Nie posiada ustalonej daty wydania, lecz przewiduje się, że będzie to w listopadzie<ref>{{tweet|jeb|794094636298108928|@JordanWalster November ;)}}</ref>.

Pierwszym wydanym snapshotem był {{verlink|16w32a}}.

== Dodatki ==
=== Generalne ===
; [[Splash]]e
* "Javalicious edition"
* "Should not be played while driving"
* "You're going too fast!"

=== Rozgrywka ===
; [[Komendy|Zasady]]
* <code>doWeatherCycle</code>
** Pozwala na włączenie/wyłączenie [[pogoda|pogody]].
** Domyślnie ustawione na <code>true</code>.
* <code>maxEntityCramming</code>

=== [[Przedmioty]] ===
; [[Jajo spawnujące|Jaja spawnujące]]
* Jaja spawnujące, które w wersji {{verlink|1.10-pre2}} zostały usunięte, zostały dodane ponownie:
** [[Mroczny szkielet]]
** [[Muł]]
** [[Osioł]]
** [[Nieumarły koń|Koń szkielet]]
** [[Nieumarły koń|Koń zombie]]
** [[Starszy strażnik]]
** [[Posuch]]
** [[Tułacz]]
* Dodano jajo spawnujące [[Osadnik|zarażonego osadnika]], Lamy, Vex, Vindicatora i Evokera.

; [[Mapa|Mapa]]
*Mapy skarbów
Dodano mapy skarbów oceanów i lasów
*Mapy
Od teraz działają w kresie

; [[Totem nieśmiertelności]]
Dodano totem nieśmiertelności.

; [[Muszla Shulkera]]
Dodano drop shulkera - jego muszlę.

; [[Shulker Box|Shulker Box]]
Dodano shulker box. Można go dowolnie zabarwić.

=== [[Moby]] ===

; [[Lama|Lama]]
Dodano lamę o 4 wersjach kolorystycznych. Możemy je ujeżdżać za pomocą dywanów. Lamy można spotkać na biomie ekstremalnych gór.

; [[Vex|Vex]]
Vex to nowy mob dodany w snapshocie 16w39a. Występuje w leśnej posiadłości.

; [[Vindicator]]
Nowy mob dodany w snapshocie 16w39a. Tak jak Vex występuje tylko w leśnej posiadłości. Atakuje za pomocą siekiery. Po śmierci gubi siekierę lub szmaragdy.

; [[Evoker|Evoker]]
Evoker rodzi się w leśnej posiadłości. Atakuje gracza przywołując Vexy i kolce wyrastające z ziemi. Dropi z niego totem nieśmiertelności.

; [[Osadnik|Osadnik]]
*Dodano ponownie zielonego osadnika.
*Dodano kartografia sprzedającego mapy.

=== [[Struktury]] ===
Dodano leśną posiadłość. Rodzą się w niej Vindicatory, Vexy i Evokery. Możemy spotkać tam też inne moby. Warto iść tam po cenny łup, jednak trzeba się porządnie uzbroić. Leśna posiadłość występuje w biomie zadaszonego lasu.

== Zmiany ==
=== Generalne ===
; [[Paczki tekstur]]
* Format paczki tekstur został zmieniony, od teraz używa cyfry "3" w <code>pack.mcmeta</code>.

; [[ID]] [[blok]]ów i [[byt]]ów
{| class="wikitable"
|-
! !! Stara nazwa !! Nowa nazwa
|-
| {{EffectSprite|particle-speed}} || <code>AreaEffectCloud</code> || <code>area_effect_cloud</code>
|-
| {{ItemSprite|209}} || <code>ArmorStand</code> || <code>armor_stand</code>
|-
| {{BlockSprite|137}} || <code>Cauldron</code> || <code>brewing_stand</code>
|-
| {{EntitySprite|id=12}} || <code>CaveSpider</code> || <code>cave_spider</code>
|-
| {{BlockSprite|531}} || <code>Control</code> || <code>command_block</code>
|-
| {{BlockSprite|82}} || <code>DLDetector</code> || <code>daylight_detector</code>
|-
| {{BlockSprite|63}} || <code>Trap</code> || <code>dispenser</code>
|-
| {{EntitySprite|id=80}} || <code>DragonFireball</code> || <code>dragon_fireball</code>
|-
| {{EntitySprite|id=43}} || <code>ThrownEgg</code> || <code>egg</code>
|-
| {{BlockSprite|209}} || <code>EnchantTable</code> || <code>enchanting_table</code>
|-
| {{BlockSprite|144}} || <code>EndGateway</code> || <code>end_gateway</code>
|-
| {{BlockSprite|144}} || <code>AirPortal</code> || <code>end_portal</code>
|-
| {{BlockSprite|143}} || <code>EnderChest</code> || <code>ender_chest</code>
|-
| {{EntitySprite|id=52}} || <code>EnderCrystal</code> || <code>ender_crystal</code>
|-
| {{EntitySprite|id=29}} || <code>EnderDragon</code> || <code>ender_dragon</code>
|-
| {{EntitySprite|id=46}} || <code>ThrownEnderpearl</code> || <code>ender_pearl</code>
|-
| {{EntitySprite|id=47}} || <code>EyeOfEnderSignal</code> || <code>eye_of_ender_signal</code>
|-
| {{BlockSprite|27}} || <code>FallingSand</code> || <code>falling_block</code>
|-
| {{ItemSprite|202}} || <code>FireworksRocketEntity</code> || <code>fireworks_rocket</code>
|-
| {{BlockSprite|216}} || <code>FlowerPot</code> || <code>flower_pot</code>
|-
| {{EntitySprite|id=34}} || <code>MinecartRideable</code> || <code>minecart</code>
|-
| {{EntitySprite|id=35}} || <code>MinecartChest</code> || <code>chest_minecart</code>
|-
| {{EntitySprite|id=36}} || <code>MinecartFurnace</code> || <code>furnace_minecart</code>
|-
| {{EntitySprite|id=70}} || <code>MinecartHopper</code> || <code>hopper_minecart</code>
|-
| {{EntitySprite|id=69}} || <code>MinecartTNT</code> || <code>tnt_minecart</code>
|-
| {{EntitySprite|id=71}} || <code>MinecartSpawner</code> || <code>spawner_minecart</code>
|-
| {{EntitySprite|id=78}} || <code>MinecartCommandBlock</code> || <code>commandblock_minecart</code>
|-
| {{EntitySprite|id=73}} || <code>EntityHorse</code> || <code>horse</code>
|-
| {{EntitySprite|id=92}} || <code>ItemFrame</code> || <code>item_frame</code>
|-
| {{BlockSprite|108}} || <code>RecordPlayer</code> || <code>jukebox</code>
|-
| {{EntitySprite|id=94}} || <code>LeashKnot</code> || <code>leash_knot</code>
|-
| {{EntitySprite|id=58}} || <code>LightningBolt</code> || <code>lightning_bolt</code>
|-
| {{EntitySprite|id=24}} || <code>LavaSlime</code> || <code>magma_cube</code>
|-
| {{BlockSprite|98}} || <code>MobSpawner</code> || <code>mob_spawner</code>
|-
| {{EntitySprite|id=6}} || <code>MushroomCow</code> || <code>mooshroom</code>
|-
| {{BlockSprite|107}} || <code>Music</code> || <code>noteblock</code>
|-
| {{EntitySprite|id=37}} || <code>Ozelot</code> || <code>ocelot</code>
|-
| {{EntitySprite|id=97}} || <code>PolarBear</code> || <code>polar_bear</code>
|-
| {{EntitySprite|id=79}} || <code>ShulkerBullet</code> || <code>shulker_bullet</code>
|-
| {{EntitySprite|id=44}} || <code>SmallFireball</code> || <code>small_fireball</code>
|-
| {{EntitySprite|id=91}} || <code>SpectralArrow</code> || <code>spectral_arrow</code>
|-
| {{EntitySprite|id=95}} || <code>ThrownPotion</code> || <code>potion</code>
|-
| {{BlockSprite|575}} || <code>Structure</code> || <code>structure_block</code>
|-
| {{BlockSprite|9}} || <code>PrimedTnt</code> || <code>tnt</code>
|-
| {{EntitySprite|id=48}} || <code>VillagerGolem</code> || <code>villager_golem</code>
|-
| {{EntitySprite|id=60}} || <code>WitherBoss</code> || <code>polar_bear</code>
|-
| {{EntitySprite|id=72}} || <code>WitherSkull</code> || <code>wither_skull</code>
|-
| {{EntitySprite|id=56}} || <code>ThrownExpBottle</code> || <code>xp_bottle</code>
|-
| {{EntitySprite|id=59}} || <code>XPOrb</code> || <code>xp_orb</code>
|-
| {{EntitySprite|id=17}} || <code>PigZombie</code> || <code>zombie_pigman</code>
|-
|}

* Rozdzielono ID konia na: <code>horse</code>, <code>donkey</code>, <code>mule</code>, <code>skeleton_horse</code> i <code>zombie_horse</code>.
* Rozdzielono ID szkieleta na: <code>skeleton</code>, <code>stray</code> i <code>wither_skeleton</code>.
* Rozdzielono ID zombie na: <code>zombie</code>, <code>zombie_villager</code> i <code>husk</code>.
* Rozdzielono ID strażnika na: <code>guardian</code> i <code>elder_guardian</code>.
* Nieużywane ID zostały usunięte: <code>Mob</code> i <code>Monster</code>.

; Tagi NBT
* Tagi <code>HasReproduced</code>, <code>Type</code> i <code>Saddle</code> zostały usunięte ze wszystkich typów koni.
* Tagi <code>ChestedHorse</code> i <code>Items</code> są dostępne tylko dla mułów i osłów.
* Tagi <code>SkeletonTrap</code> i <code>SkeletonTrapTime</code> są dostępne tylko dla konia szkieleta.
* Tag <code>Elder</code> został usunięty ze strażnika i ze starszego strażnika.
* Tag <code>ZombieType</code> został usunięty ze wszystkich typów zombie.
* Tagi <code>ConversionTime</code> i <code>Profession</code> są dostępne tylko dla zarażonych osadników.
* Tag <code>SkeletonType</code> został usunięty ze wszystkich typów szkieletów.
* Tag <code>Pumpkin</code> został dodany do bałwanów.

=== Rozgrywka ===
; Czat
* Zwiększono maksymalną długość wiadmości ze 100 do 256 znaków.
* Niektóre komunikaty pojawiają się nad ekwipunkiem podręcznym gracza, nie, jak wcześniej, na czacie:
** "Możesz spać tylko w nocy"
** "Nie możesz teraz odpoczywać, w pobliżu są potwory"
** "Nie możesz teraz odpoczywać, łóżko jest za bardzo oddalone"
** "To łóżko jest zajęte"
** "Limit wysokości budowania to 256 bloków"
** "Nie można otworzyć. Łup nie został jeszcze wygenerowany"

; [[Piec#Paliwa|Paliwa]]
* Więcej rzeczy może posłużyć jako paliwo w [[piec]]u:
** 1 [[wełna]] - 0,5 przedmiotu
** 1 [[dywan]] - 0,335 ({{frac|1|3}}) przedmiotu
** 1 [[drabina]] - 1,5 przedmiotu
** 1 [[przycisk|drewniany przycisk]] - 0,5 przedmiotu
** 1 [[łuk]] - 1,5 przedmiotu
** 1 [[wędka]] - 1,5 przedmiotu
** 1 [[znak]] - 1 przedmiot
** 1 [[miska]] - 0,5 przedmiotu
** 1 [[drzwi]] - 1 przedmiot
** 1 [[łódka]] - 2 przedmioty

; [[Efekty]]
* Zmieniono czas trwania niektórych efektów.

; [[Transport]]
* Podczas jazdy [[wagonik]]iem lub [[łódka|łódką]] widać pasek głodu.

=== [[Komendy]] ===
* Komendy rozpoznają wielkie i małe litery np. <code>/summon minecraft:SKelEtoN</code>.
* Komendy mogą używać wariantów np. <code>/setblock ~ ~1 ~ minecraft:stone variant=granite</code>.
* Komendy mogą rozpoznawać dokładne parametry np. ustawienia bloku. Przykładowo, komenda <code>/setblock ~ ~1 ~ minecraft:spruce_fence_gate fancing=north,open=true</code> przywoła nam otwartą [[furtka|świerkową furtkę]] skierowaną na północ.

=== Generowanie świata ===
; [[Wioski]]
* Środkowa część studni w pustynnej wiosce generuje się z [[piaskowiec|piaskowca]] zamiast [[bruk]]u.

=== [[Bloki]] ===
; [[Kocioł|Kotły]]
* Dodano dźwięk napełniania i opróżniania kotłów za pomocą [[wiadro|wiader]] i [[szklana butelka|szklanych butelek]].

; [[Łóżko|Łóżka]]
* Jeśli gracz nie będzie wystarczająco blisko niego nie będzie mógł się na nie położyć.
** Otrzyma wiadomość: "Nie możesz teraz odpoczywać, łóżko jest za bardzo oddalone".

; [[Kwiaty]]
* Ich hitbox jest dopasowany do ich aktualnego położenia (wcześniej bez względu na ich położenie znajdował się na środku bloku).

; [[Liście]]
* Kolor emitowanych przez nie cząsteczek zależy od biomu.

; [[Klapa|Klapy]]
* Stawianie klap zwróconych do źródła [[redstone]] otwiera je.

=== [[Byt]]y ===
; [[Stojak na zbroję|Stojaki na zbroję]]
* Dodano dźwięk ich niszczenia w trybie [[creative|kreatywnym]].

=== Przedmioty ===
; [[Jajo spawnujące|Jaja spawnujące]]
* W ekwipunku trybu [[kreatywny|kreatywnego]] są posortowane alfabetycznie.

; [[Brukowy murek]] i [[Brukowy murek|Omszony brukowy murek]]
* W ekwipunku trybu kreatywnego znajdują się w zakładce "Bloki dekoracyjne".

; [[Tarcza|Tarcze]]
* Od teraz „zapamiętują“ zaklęcia i poziom zniszczenia podczas łączenia ze [[sztandar]]em.
* Blokują od teraz 100% ataków.
** Zombie nie ranią gracza, ani nie niszczą wytrzymałości tarczy.
** Eksplozja Creepera nie odejmuje punktów życia graczowi.
** Mroczny szkielet nie nadają efektu ''Obumarcie'' graczom.
** Palące się zombie nie podpalą gracza.

=== [[Mob]]y ===
; [[Creeper]]y
* Jeśli creeper ma nałożony [[efekty|efekt]] mikstury, jego [[eksplozja]] spowoduje utworzenie się [[trwałe miotane mikstury|trwałej miotanej mikstury]] nałożonego efektu.

; [[Szkieletowa pułapka]]
* Zmniejszono szansę pojawienia się szkieletowej pułapki podczas [[burza|burzy]] o {{frac|1|5}}.

; [[Nieumarły koń|Nieumarłe konie]]
* Ilość upuszczanych przez nie przedmiotów wynosi 0-2 i może zostać zwiększona przez użycie [[miecz]]a z [[zaklinanie|zaklęciem]] ''Grabież''.

; [[Starszy strażnik|Starsi strażnicy]]
* Po śmierci w ogniu upuszczają [[pieczona ryba|pieczoną rybę]] zamiast [[surowa ryba|surowej]].
* Upuszczają mokrą [[gąbka|gąbkę]] zamiast suchej.

; [[Posuch]]y
* Unikają wody.

; [[Bałwan]]y
* Od teraz gra zapamiętuje ścięcie dyni bałwanowi (wcześniej był to tylko wizualny efekt i dynia wracała z powrotem po przeładowaniu świata)

; [[Osadnik|Osadnicy]]
* Mogą być nazywani za pomocą [[znacznik]]ów.
* '''Farmerzy:'''
** Sprzedają 5-7 [[jabłko|jabłek]] (wcześniej sprzedawali 5)
** Sprzedają 6-10 [[ciastko|ciastek]] (wcześniej sprzedawali 6)
* '''Zielono-odziani osadnicy:'''
** Dodano ich z powrotem jako <code>Profession:5</code>
** Nazwa widoczna w ich GUI to "Nitwit" ("Przygłup")
** Pojawiają się naturalnie w wioskach

; [[Enderman]]y i [[Płomyk]]i
* Otrzymają 1 ({{healthbar|1|9px}}) punkt obrażeń po rzuceniu w nich [[mikstury miotane|miotaną butelką wody]].<ref>https://www.reddit.com/r/minecraftsuggestions/comments/4vf77b/splash_water_bottles_should_damage_endermen/d6mdu1o?context=1</ref>

; [[Świnia|Osiodłanie świnie]]
* Można zmienić ich nazwę na pomocą [[znacznik]]a.

; [[Smok Kresu]] i [[Wither]]
* Nazwany za pomocą znacznika wyświetla swoją nazwę nad paskiem życia.

; [[Człowiek]]
* Jego ID zostało usunięte.

{{przypisy}}
{{Wersje komputera}}

[[en:1.11]]
[[fr:1.11]]
[[nl:1.11]]
[[pt-br:1.11]]
[[ru: 1.11]]
[[zh:1.11]]