Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Nić

2011-03-07T16:24:40Z

Virian217: Przypuszczenie - 'string' tłumaczyć jako 'nić' czy 'sznurek'?

{{przypuszczenie}}
{{Przedmiot
|nazwa=Nić
|wygląd1=String_item.png
|wygląd2=Crafting_square_String.png
|typ=Przedmiot
|wytrzymałość=N/A
|łączenie=Tak (64)
|dec=287
|hex=11F
}}

'''Nić''' (ang. String) to [[przedmioty|przedmiot]] przeważnie uzyskiwany z [[pająk|pająków]]. Wypada z nich w ilościach 0-2. Nić można znaleźć bardzo rzadko w [[skrzynia|skrzyniach]] w [[lochy|lochach]]. Niestety lochy są niezwykle trudne do odnalezienia, więc to jest bardzo mało wydajna metoda uzyskiwania. 
 
Z pięciu sztuk można stworzyć [[łuk]] i [[wędka|wędkę]]. Jednak najważniejszym powodem poszukiwania nici jest [[dozownik]], który trzeba stworzyć z łuku i innych materiałów. Z nici można stworzyć także [[wełna|wełnę]], ale łatwiej zdobyć ją z [[owca|owiec]]

== Otrzymywanie ==
Z nici można stworzyć: łuk, wędkę i wełnę.

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 790px" cellpadding="5"
|- align="center"
|'''[[Łuk]]'''
|[[Patyk|Patyki]] + [[Nić|nici]]
|[[Plik:CraftingBowIO.png]]
|Pozwala na ataki z dystansu przy użyciu strzał.
|- align="center"
|'''[[Wędka]]'''
|[[Patyk|Patyki]] + [[Nić|nici]]
|[[Plik:CraftingFishingRod.png]]
|Używane do złowienia [[Ryba|ryby]].
|- align="center"
|'''[[Wełna]]'''
|[[Nić]]
|[[Plik:CraftingClothIO.png]]
|Używane jako budulec. Wełna wypada także z [[Owca|owcy]].
|}

{{Przedmioty}}

Zupa grzybowa

2011-03-07T16:22:36Z

Virian217: Przypuszczenie

{{przypuszczenie}}
{{Jedzenie
|wygląd=stew.png
|miniatura=Crafting square Mushroom Stew.png
|typ=Jedzenie
|uzdrawia={{Życie|10}}
|gotowanie=Nie
|data1=282
}}
'''Potrawka grzybowa''' (aka zupa grzybowa) leczy {{healthbar|10}} punktów życia i można ją otrzymać łącząc [[Miska|miskę]] z dwoma grzybami - brązowym i czerwonym.

==Crafting==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 700px" cellpadding="5"
|- align="center"
!width="75"|Nazwa
!width="150"|Składniki
!width="204"|Crafting
!width="390"|Opis
|- align="center"
|'''[[Zupa grzybowa]]'''
|[[Grzyby|Muchomor]] + [[Grzyby|Brązowy Grzyb/Borowik]] + [[Miska]]
|[[Plik:CraftingMushroomStewIO.png]]
|Leczy 5 serc. Kolejność grzybów nie gra roli.
|}

=== Plusy ===
* Tak jak pozostałego jedzenia, potrawki grzybowej nie można łączyć w stos. Jednakże, jej składniki mogą być grupowane po 64, co czyni potrawkę dobrym kandydatem do składowania.

=== Minusy ===
* Potrawka grzybowa jest dość trudna do otrzymania ze względu na ograniczoną dostępność grzybów. Poszukiwania wymagają stałego plądrowania nowych miejsc, gdzie gracz ryzykuje choćby obecnością wrogo nastawionych [[Moby|mobów]]
* Mimo obfitości grzybów w świecie [[Nether]], środowisko i fauna ([[ghast|ghasty]], nagłe klify i urwiska, liczne strumienie czy jeziora [[lawa|lawy]] )narażają gracza na niebezpieczeństwo, jest się zdanym tylko na siebie.
* Z powodu regeneracji połowy maksymalnych punktów życia potencjał leczniczy potrawki może być zmarnowany, gdy gracz jest już zdrowy przed spożyciem.

{{Items}}
[[Kategoria:Przedmioty/jedzenie]]
[[en:Mushroom Stew]]
[[de: Pilzsuppe]]

Śnieżka

2011-03-07T16:16:29Z

Virian217: Przypuszczenie - w sumie nie wiem czy powinno się tlumaczyć dosłownie "śnieżna kula" czy "śnieżka"

{{przypuszczenie}}
{{Przedmiot
|nazwa=Kula Śnieżna
|wygląd1=Snowball.png
|wygląd2=Crafting square Snowball.png
|typ=Broń
|łączenie=Tak (16)
|dec=332
|hex=14C
}}

'''Kula śnieżna, śnieżka'''(ang. '''snowball''') to przedmiot dodany podczas aktualizacji ''Minecraft [[Alpha]] 1.0.5'' . Można ją otrzymać niszcząc za pomocą [[łopata|łopaty]] [[Śnieg (blok)|śnieżny blok]] (otrzymujemy 4 kule) lub [[Śnieg]] (otrzymujemy 1 kulę). Można je układać w stosach po 16 sztuk. Śnieżka jest przedmiotem możliwym do rzucania, który nie zadaje obrażeń, ale wciąż odpycha [[moby]] i ma taki sam efekt jak pozostałe bronie. Dzięki temu są użyteczne do wypasania zwierząt lub zrzucania [[creeper|creeperów]] z urwisk. Rzucając kulą w [[Owca|owcę]] można ją nawet ostrzyc, co może się stać efektywną metodą by uzyskać [[wełna|wełnę]] bez szkodzenia zwierzęciu (używanie [[wędka|wędki]] to alternatywne wyjście). Śnieżnych kul nie można postawić, mogą być tylko rzucone.
Cztery kule mogą zostać połączone aby stworzyć [[Śnieg (blok)|śnieżny blok]].

== Crafting ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Receptura » Produkt
|-
|align="center"|Snowballs
|{{Crafting grid
|A1= |B1= |C1=
|A2= Snowball |B2= Snowball |C2=
|A3= Snowball |B3= Snowball |C3=
|output= Snow (block)
}}
|}
W fazie Beta, po zniszczeniu śnieżnego bloku, który można postawić i zniszczyć, nie można go odzyskać w normalny sposób. Zamiast tego, otrzymasz z powrotem 4 śnieżne kule użyte do stworzenia go.

== Ciekawostki ==
*Przed aktualizacją Seecret Saturday Update 1, można było otrzymać ponad 4 śnieżki z jednego bloku.
*Rzucając kulą przez [[lawa|lawę]] spowodujesz podpalenie jej. Śnieżka wciąż nie zada obrażeń, nie licząc podpalenia pobliskich rzeczy.
*Śnieżne kule mogą zabić [[Slime]].
*Jeśli ujeżdżasz [[świnia|świnię]] na [[siodło|siodle]] i rzucasz śnieżkami w dół, możesz spowodować 'lot' świni.
*Tak samo jak ze [[strzały|strzałą]] i [[jajko|jajkiem]], gdy włożysz śnieżne kule do [[dozownik|dozownika]] i go aktywujesz, wystrzelone śnieżki polecą z takim efektem jak rzucone.

{{Items}}

Wagonik

2011-03-03T21:58:27Z

Virian217: poprawa literówek i interpunkcji

{{Przedmiot
|nazwa=Minecart
|wygląd1=Minecart.png
|wygląd2=Crafting square Minecart.png
|typ=Przedmiot
|wytrzymałość=N/D
|łączenie=Tak (64)
}}

'''Wagonik''' kolejki, potocznie zwany z angielskiego "Minecart" to jeden z najwcześniej dodanych do gry środków transportu. Służy on do przewozu graczy bądź przedmiotów, na dalsze odległości.

Wagoniki są specyficznym obiektem, który poruszać może się jedynie po specjalnych [[Tory|torach]].

== Otrzymywanie ==

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 819px" cellpadding="5"
|- align="center"
!width="75"|Nazwa
!width="150"|Składniki
!width="204"|Crafting
!width="390"|Opis
|- align="center"
|'''[[Minecart]]'''
|[[Sztabka żelaza|Sztabki żelaza]]
|[[Plik:CraftingMinecartIO.png]]
|Używane do transportowania gracza lub [[Moby|Moba]] przez tory.
|}

Położone na torach wagoniki mogą zostać zebrane ponownie dowolnym narzędziem, nawet w trakcie jazdy.

== Zastosowania ==

[[Plik:RideableMinecart.png|thumb|right|Typowy wagonik postawiony na torach]]

Wagoniki zazwyczaj używane są do przemieszczania graczy bądź przedmiotów na dalsze odległości. Aby wsiąść do kolejki, należy nacisnąć PPM na wagoniku. Do przewożenia większej ilości przedmiotów należy użyć [[Minecart ze skrzynią|wagonika ze skrzynią]]. Oczywiście, możliwe jest przewożenie przedmiotów w swym [[Inwentarz]]u, jednak ponieważ jego pojemność jest mała, często wykorzystuje się kolejki składające się z kilku wagoników ze skrzyniami.

Z powodu istniejącego błędu, pojedynczy wagonik może zostać użyty jako tzw. "booster" (patrz -> boostery). Innym zastosowaniem wagoniku jest użycie go w celach rozrywkowych (patrz -> rollercoastery).

== Prędkość ==

Zachowania Minecartów są szczególnie nierealistyczne. Typowa prędkość wagonika to ~ 8 m/s (28.8 km/h). Jest to zdecydowanie zbyt dużo, jak na tego typu obiekt. Rozpędzony przez "booster" wagonik jedzie z prędkością ~ 11 m/s, tak samo, jak wagoniki jadące w dół. Wagoniki nie wytracają prędkości na zakrętach co sprawia, że np. jadąc w dół i pokonując nawrót, wagoniki mogłyby (razem z osobą siedzącą w środku) doznać przeciążenia ponad 9G, co jest stanowczo zbyt duże, by wagonik nie wykoleił się, bądź osoba siedząca w środku nie doznała poważnych obrażeń wewnętrznych.

== Boostery ==

''Patrz: [[boostery]]''

Tzw. "boostery" to wagoniki ustawione w specyficzny sposób tak, by nawzajem przyspieszały się, by móc rozpędzić inny, przejeżdżający obok wagonik do prędkości równej prędkości podczas jazdy w dół.

Istnieje wiele rodzajów boosterów. Najpopularniejszy z nich, to ustawione dwa wagoniki na czteroblokowym torze tworzącym koło. Takie wagoniki osiągają niebotyczne prędkości, rozpędzając wagoniki przejeżdżające obok. Boostery uznawane są przez niektórych graczy za oszustwo.

== Specjalne wagoniki ==

* [[Napędzany Minecart]] - wagonik połączony z [[Piec|piecem]], służy jako napęd;
* [[Minecart ze skrzynią]] - Minecart używany do przewożenia większej liczby przedmiotów w skrzyniach zamocowanych w wagonikach.

== Pociągi ==

[[Plik:Chickentrain.png|thumb|left|Pociąg z konduktorem w wagoniku przewozowym]]

Jedna z aktualizacji przyniosła możliwość łączenia wagonów w kolejki. Wystarczy postawić dwa wagoniki tuż obok siebie, tak, aby połączyły się w jeden pociąg. Można łączyć ze sobą wagoniki różnego typu, dzięki czemu np. kolejka może być napędzana jak i zarazem przewozić przedmioty. Napędzane Minecarty mogą pchać wagony tylko do przodu. Ustawione za wagonami będą pchały pociąg do przodu, tak samo, jak ustawione na początku.

Tak samo jak do pojedynczego wagonu, tak i do wagonu kolejki (tylko i wyłącznie zwykłego, przewozowego Minecartu) wejść mogą [[moby]]. Robią to nadzwyczaj często, a jedynym sposobem ich wypędzenia jest zniszczenie wagonu.

== Ciekawostki ==

* Modele Minecartów nie posiadają kół, więc wydaje się, jakby wagoniki "lewitowały" ponad trasą.
* Małe [[Slime|slimy]] mogą napędzać Minecarty, uderzając je od tyłu.
* Minecarty z graczem w środku mogą aktywować każdy typ płyty naciskowej, podczas gdy same Minecarty - tylko płyty drewniane.
* Minecarty mogą aktywować płyty naciskowe bez straty prędkości, ale tylko, gdy umieszczone są w narożniku trasy.

Dyskusja:CTSG

2011-03-03T19:04:23Z

Virian217: Utworzył nową stronę „Trochę dziwnie wygląda umieszczanie ważnych osobistości z konkurencji(Mycraft) tutaj, w encyklopedii powiązanej z CraftSite :) ~~~~”

Trochę dziwnie wygląda umieszczanie ważnych osobistości z konkurencji(Mycraft) tutaj, w encyklopedii powiązanej z CraftSite :)
[[Użytkownik:Virian|-Virian]] 20:04, 3 mar 2011 (CET)

Blok diamentu

2011-03-01T18:58:05Z

Virian217: Mam nadzieję, że to już pełnoprawny artykuł, a nie tylko tłumaczenie(nie licząc tego, że jest krótki). :)

{{Block
|Wygląd1=Diamond (Block).png
|Wygląd2=Diamondblockinv.png
|Typ=Stały
|Grawitacja=Nie
|Przeźroczystość=Nie
|Świecenie=Nie
|OpórTNT=30 bloków
|Narzędzie=[[Kilof]]
|Łączenie=Tak (64)
|Dec=57
|Hex=39
}}

'''Blok Diamentowy''' jest obecnie dostępny w fazach Indev, Infdev, Alpha, Beta. Może zostać otrzymany przez proces craftingu dziewięciu [[diament|diamentów]] ułożonych we wzór 3x3. Diamentowe bloki nie mają żadnego zastosowania do craftingu i służą jako dekoracja lub do przechowywania klejnotów w stylowy sposób. Bloki można wydobyć za pomocą żelaznego lub diamentowego kilofa.

== Crafting ==
[[Plik: Diamondblockcraft.PNG]]

== Ciekawostki ==
*Diamentowe bloki miały początkowo inną teksturę. Obecną zastosowano dopiero w aktualizacji Halloweenowej.
{{Bloki}}
[[Kategoria:Bloki]]

Zupa grzybowa

2011-03-01T18:35:45Z

Virian217: zdjęcia

{{Przedmiot
|wygląd1=stew.png
|wygląd2=stewinv.png
|typ=Jedzenie
|łączenie=nie
|dec=282
|hex=11A
}}
'''Potrawka grzybowa''' (aka zupa grzybowa) leczy {{healthbar|10}} punktów życia i można ją otrzymać łącząc [[Miska|miskę]] z dwoma grzybami - brązowym i czerwonym.

==Crafting==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 700px" cellpadding="5"
|- align="center"
!width="75"|Nazwa
!width="150"|Składniki
!width="204"|Crafting
!width="390"|Opis
|- align="center"
|'''[[Zupa grzybowa]]'''
|[[Grzyby|Muchomor]] + [[Grzyby|Brązowy Grzyb/Borowik]] + [[Miska]]
|[[Plik:CraftingMushroomStewIO.png]]
|Leczy 5 serc. Kolejność grzybów nie gra roli.
|}

=== Plusy ===
* Tak jak pozostałego jedzenia, potrawki grzybowej nie można łączyć w stos. Jednakże, jej składniki mogą być grupowane po 64, co czyni potrawkę dobrym kandydatem do składowania.

=== Minusy ===
* Potrawka grzybowa jest dość trudna do otrzymania ze względu na ograniczoną dostępność grzybów. Poszukiwania wymagają stałego plądrowania nowych miejsc, gdzie gracz ryzykuje choćby obecnością wrogo nastawionych [[Moby|mobów]]
* Mimo obfitości grzybów w świecie [[Nether]], środowisko i fauna ([[ghast|ghasty]], nagłe klify i urwiska, liczne strumienie czy jeziora [[lawa|lawy]] )narażają gracza na niebezpieczeństwo, jest się zdanym tylko na siebie.
* Z powodu regeneracji połowy maksymalnych punktów życia potencjał leczniczy potrawki może być zmarnowany, gdy gracz jest już zdrowy przed spożyciem.

{{Items}}
[[Kategoria:Przedmioty/jedzenie]]

Plik:Zupa grzybowa przed Texture Update.png

2011-03-01T18:32:58Z

Virian217:

Dyskusja użytkownika:VeCt170

2011-03-01T18:26:47Z

Virian217: Utworzył nową stronę „Dziękuję, że tak chętnie mnie wyręczasz w pracy, ale bez przesady; też chciałbym coś się poduczyć i ćwiczyć wikikod :) Nie chcę, żebyś uznał mnie za len...”

Dziękuję, że tak chętnie mnie wyręczasz w pracy, ale bez przesady; też chciałbym coś się poduczyć i ćwiczyć wikikod :)
Nie chcę, żebyś uznał mnie za lenia któremu się nie chce dodawać zdjęć. Wskazałeś mi jak to teraz bez wyjątku będę cisnął je do każdego artykułu :) Powodzenia w dalszej pracy.
[[Użytkownik:Virian|-Virian]] 19:26, 1 mar 2011 (CET)

Czerwone jabłko

2011-03-01T18:16:33Z

Virian217:

{{stub}}
{{Przedmiot
|nazwa=Jabłko
|wygląd1=Apple2.png
|wygląd2=Crafting_square_Red_Apple.png
|typ=Jedzenie
|wytrzymałość=N/A
|łączenie=Nie
|dec=260
|hex=104
}}
'''Czerwone Jabłko''' (ang. Red Apple) to przedmiot, który na chwilę obecną można znaleźć tylko w [[Lochy|Lochu]]. Jest jadalne i dodaje [[Plik:10żyćIO.png]][[Plik:10żyćIO.png]]. W połączeniu ze [[Złoto (blok)|złotymi blokami]] tworzy [[Złote jabłko]]. Czerwone jabłka wypadają na niektórych serwerach [[Multiplayer|SMP]] z drzew dzięki zainstalowanym pluginom. 
 
== Ciekawostki ==
*[[Notch]] po śmierci w [[Multiplayer|Survival Multiplayer]] upuszcza jabłko.
*W fazie [[InDev]] była inna metoda na zdobycie jabłek. Jeden z usuniętych [[Moby|mobów]], [[Rana]] upuszczał po śmierci czerwone jabłko.

{{Przedmioty}}
[[Kategoria:Przedmioty/jedzenie]]

Śnieżka

2011-03-01T18:14:32Z

Virian217: Dodane obrazki. Istnieje jakiś szablon do craftingu? Jak go umieścić w tabeli?

{{Przedmiot
|nazwa=Kula Śnieżna
|wygląd1=Snowball.png
|wygląd2=snowballinv.png
|typ=Broń
|łączenie=Tak (16)
|dec=332
|hex=14C
}}

'''Kula śnieżna, śnieżka'''(ang. '''snowball''') to przedmiot dodany podczas aktualizacji ''Minecraft [[Alpha]] 1.0.5'' . Można ją otrzymać niszcząc za pomocą [[łopata|łopaty]] [[Śnieg (blok)|śnieżny blok]] (otrzymujemy 4 kule) lub [[Śnieg]] (otrzymujemy 1 kulę). Można je układać w stosach po 16 sztuk. Śnieżka przedmiotem możliwym do rzucania, który nie zadaje obrażeń, ale wciąż odpycha [[moby]] i ma taki sam efekt jak pozostałe bronie. Dzięki temu są użyteczne do wypasania zwierząt lub zrzucania [[creeper|creeperów]] z urwisk. Rzucając kulą w [[Owca|owcę]] można ją nawet ostrzyc, co może się stać efektywną metodą by uzyskać [[wełna|wełnę]] bez szkodzenia zwierzęciu (używanie [[wędka|wędki]] to alternatywne wyjście). Śnieżnych kul nie można postawić, mogą być tylko rzucone.
Cztery kule mogą zostać połączone aby stworzyć [[Śnieg (blok)|śnieżny blok]].

== Crafting ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Receptura » Produkt
|-
|align="center"|Snowballs
|{{Crafting grid
|A1= |B1= |C1=
|A2= Snowballinv.png |B2= Snowball |C2=
|A3= Snowballinv.png |B3= Snowball |C3=
|produkt= Snow Block.png
}}
|}
W fazie Beta, po zniszczeniu śnieżnego bloku, który można postawić i zniszczyć, nie można go odzyskać w normalny sposób. Zamiast tego, otrzymasz z powrotem 4 śnieżne kule użyte do stworzenia go.

== Ciekawostki ==
*Przed aktualizacją Seecret Saturday Update 1, można było otrzymać ponad 4 śnieżki z jednego bloku.
*Rzucając kulą przez [[lawa|lawę]] spowodujesz podpalenie jej. Śnieżka wciąż nie zada obrażeń, nie licząc podpalenia pobliskich rzeczy.
*Śnieżne kule mogą zabić [[Slime]].
*Jeśli ujeżdżasz [[świnia|świnię]] na [[siodło|siodle]] i rzucasz śnieżkami w dół, możesz spowodować 'lot' świni.
*Tak samo jak ze [[strzały|strzałą]] i [[jajko|jajkiem]], gdy włożysz śnieżne kule do [[dozownik|dozownika]] i go aktywujesz, wystrzelone śnieżki polecą z takim efektem jak rzucone.

{{Items}}

Plik:Śnieżka przed Texture Update.png

2011-03-01T18:08:20Z

Virian217:

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Dynia

2011-03-01T17:39:12Z

Virian217: poprawki stylistyczne w tłumaczeniu

{{Block
|Wygląd1=Pumpkin.png
|Wygląd2=Crafting square Pumpkin.png
|Typ=Stały
|Grawitacja=Nie
|Przeźroczystość=Nie
|Świecenie=Nie
|OpórTNT=N/A
|Narzędzie=Miecz
|Łączenie=Tak (64)
|Dec=86
|Hex=56
}}
[[Plik:Pumpkinview.PNG|thumb|left|Wygląd świata w dyniowym hełmie.]]
'''Dynia''' jest rzadkim blokiem wprowadzonym w aktualizacji Halloweenowej. Występuje na trawie w podobnych warunkach jak [[grzyby]]. Mogą pojawić się pojedynczo lub w grupach do 15 dyń.

Na chwilę obecną można je znaleźć tylko z wyciętym wzorem twarzy. Pierwotnie [[Notch]] utrzymywał, że mają być do wycięcia dopiero w procesie [[crafting|craftingu]]. Z dyni można stworzyć [[Jack-O-Lantern]].

Ścięta dynia może być założona jako hełm, jednakże nie posiada punktów pancerza; co ciekawe, unikalnym zjawiskiem jest ograniczone pole widzenia gracza ze środka dyni. Hełm może być zdjęty i schowany do ekwipunku.

[[Plik:Snow Covered Pumpkins.png|thumb|left|Grupa dyń przykrytych śniegiem w [[biomy|tajdze]].]]

Dynie nie mogą być umieszczone bez bloku poniżej. Możesz je jednak położyć, a następnie usunąć klocek dokładnie pod nimi. Dynia pozostanie w miejscu. Okazuje się wtedy, że dolna tekstura jest taka sama jak górna. Dynie w miarę możliwości ustawiają się twarzą do gracza, gdy się je postawi.

[[Plik:Pumpkin patch.png|thumb|left|Mała grupka dyń.]]

Od czasu aktualizacji [[Beta]] 1.2 hełmy dyniowe są ubrane wyciętą twarzą do tyłu. W ekwipunku gracza także są odwrócone.

== Zobacz także ==
* [[Jack-O-Lantern]]

<gallery>
Image:19_Pumpkins.png|Grupa dziewiętnastu dyń
</gallery>

{{Bloki}}
[[Kategoria:Bloki]]
[[Kategoria:Środowisko]]
[[Kategoria:Rośliny]]

Dyskusja:Skała macierzysta

2011-03-01T15:04:42Z

Virian217: Utworzył nową stronę „Sądzę, że powinno się usunąć "podłoże skalne" z tabeli przedmiotów. Istnieje przekierowanie i to wystarczy, bo póki co powtarzają się wprowadzając niektór...”

Sądzę, że powinno się usunąć "podłoże skalne" z tabeli przedmiotów. Istnieje przekierowanie i to wystarczy, bo póki co powtarzają się wprowadzając niektórych w błąd.

Tryb przetrwania

2011-02-28T18:09:45Z

Virian217:

'''Survival''' (ang. Przetrwanie) to obecnie jeden z dwóch grywalnych trybów gry, wciąż rozwijany w wersji [[Beta]]. Survival swoimi mechanizmami przypomina gry typu RPG bądź przygodowe. Zadaniem gracza jest przetrwanie i wyznaczanie sobie własnych celów do zrealizowania.

== Cele gry ==

Formalnie, survival nie wyznacza graczowi żadnych celów, ani też nie posiada żadnej fabuły. Gracze sami wyznaczają sobie cele w grze, próbując je stopniowo osiągnąć. Częstymi celami graczy stawianymi sobie są np. budowa danego obiektu, eksploracja świata, bądź jego modyfikowanie i gospodarowanie. Niektórzy gracze wyznaczają sobie również cele związane z udziałem w społecznościach (np. chęcią pochwalenia się osiągnięciami), stworzeniem poradnika lub serii krótkich filmów typu "let's play...".

== [[Multiplayer]] ==

Survival multiplayer nie różni się bardzo od wersji dla [[singleplayer|jednego gracza]]. Istnieją różnice w mechanizmach gry (często wymuszone ze względu na konieczność udziału łącza internetowego w rozgrywce, np. czat), jednakże nie wpływają one na istotę rozgrywki i jej cele. Podobnie jak i w SSP, rozgrywka nie stawia przed graczem żadnych celów, a biorący udział w rozgrywce stawiają sobie własne. Często tenże brak celu rozgrywki doprowadzał do stworzenia mini-gier, jak np. [[Spleef]], które wyznaczały jasne cele rozgrywki.

== Pochodzenie nazwy ==

Nazwa "survival" oznacza dosłownie przetrwanie. Często tym terminem oznacza się obozy "pod gołym niebem" czy też właśnie szkoły przetrwania. Jest to jawne nawiązanie do rozgrywki w tym trybie, bowiem zaczynając grę nie posiadamy nic (co jest nieodłącznym elementem każdego survivalu) i jesteśmy zmuszeni stawić czoła przeciwnościom natury ([[Mapa|trudny teren]]) i losu ([[Moby]]).

{{Minecraft}}
[[Kategoria:Minecraft]]

Łóżko

2011-02-28T17:59:08Z

Virian217: Proszę usunąć przypisy z tabeli craftingu(i pokazać mi jak to zrobić)

{{Block
|Typ=Nie solidny
|Wygląd1=Bed.png
|Wygląd2=Crafting_square_Bed.png‎
|Grawitacja=Nie
|Przeźroczystość=Nie
|Świecenie=Nie
|OpórTNT=1 blok
|Łączenie=Nie
|Dec=355
|Hex=163
}}

'''Łóżko''' pozwala graczowi na zmienienie nocy w poranek. W multiplayer dzieje się to tylko wtedy, kiedy wszyscy gracze, który obecnie grają na serwerze położą się do łóżek. Łóżka zostały dodane w wersji beta 1.3. W następnej aktualizacji łóżko ma służyć jako punkt respawnu.

== Działanie ==
Łóżka używa się, klikając na nie prawym przyciskiem myszy w [[noc|nocy]]. Jeśli spróbujemy użyć go w [[dzień]], pojawi się komunikat, że możemy spać tylko w nocy<ref>Jest to jedyna wiadomość, jaka wyświetla się graczowi w trybie singleplayer</ref>. Kiedy użyjemy łóżka, postać położy się na nie i obraz zacznie stopniowo ciemnieć, aż całkiem zgaśnie. Po tym obudzimy się rankiem. W odróżnieniu od portalu do świata [[Nether]], nie można przerwać animacji zasypiania. Jeśli śpimy na otwartym terenie, w dużym ciemnym pomieszczeniu lub w pobliżu znajduje się jakiś [[moby|mob]], nasza postać przerwie sen budząc się obok potwora. Sen nie zmienia czasu w grze, zmienia tylko pozycję słońca. Nie ma wpływu na uprawy czy przetapianie w piecu.

== Umieszczenie ==
Łóżka to bloki które zajmują dwa bloki przestrzeni, w przeciwieństwie do typowych bloków. Aby położyć łóżko trzeba przygotować co najmniej obszar 2x1. Podobnie jak niektóre bloki, łóżka nie można postawić na szkle ani śniegu. Można stworzyć "latające łóżko" niszcząc blok pod łóżkiem, w taki sposób można stworzyć np. łóżko piętrowe.
[[Plik:Pietrowe2.png]]

== Crafting ==
''Porada: Bez różnicy jakiego koloru wełny użyjesz, łóżko i tak będzie miało czerwony kolor.''
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|[[Plik:CraftingŁóżko.gif]]

----
<references/>

Łóżko

2011-02-28T17:51:08Z

Virian217:

Historia wersji Java Edition

2011-02-28T17:35:18Z

Virian217: Przepraszam, jeśli coś jest nie tak.

{{Na medal}}
Najnowszą wersją gry jest wersja [[Beta]] '''1.3_01'''.

==Beta==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee; width: 763px" cellpadding="5"
|-align="center"
!width="75"|Numer / nazwa wersji
!width="90"|Data
!width="950"|Zmiany / poprawki
|-
|| 1.3_01 || 23 luty 2011 ||
Naprawiono:

* Zależności Java 1.6 zostały usunięte
* Naprawiono problemy pojawiające się u użytkowników Mac
* Możliwość łączenia klienta z Minecraft Server 1.3
|-
|| 1.3 || 22 luty 2011 ||
* Blok opóźniający/powtarzający (p. [[Dioda]])
* [[Łóżko|Łóżka]]
* Dodano trzy nowe pół-bloki. ([[Schodek (drewniany)|schodek z drewna]], [[Schodek (brukowiec)|schodek z brukowca]] oraz [[Schodek (piaskowiec)|schodek z piaskowca]])
* [[Slime]] posiada większy wskaźnik spawnowania
* Nowy ekran powitalny Mojang
* Okno ustawień grafiki
* Możliwość wyboru między klasycznym oświetleniem, a łagodnym
* Zapisy światów korzystają teraz z formatu MCRegion, stare światy zostaną przy pierwszym wczytywaniu skonwertowane
* Przy tworzeniu świata gracz ma możliwość nadania mu nazwy oraz ustawieniu [[Ziarno (mapa)|ziarna]] służącego do generowania mapy
* Możliwość posiadania więcej niż 5 światów
* Pasek przewijania na liście paczek tekstur oraz wyboru światów
* Dodano [[Whitelist|białą listę]] na serwer. By użyć wpisz "whitelist <cmd>", gdzie cmd może być "on" lub "off", "add <gracz>", "remove <gracz>", "list" lub "reload"
* F1 teraz przełącza [[HUD]]
* F3 może być teraz przełączane (nie trzeba przytrzymywać)
* Gdy klawisz F3 jest przytrzymany, nad [[moby|mobami]] pojawia się ich ID
* Klawisz F8 przełącza wygładzanie ruchów kamery.
* {{tłumacz|In 3rd person mode, character can be visibly seen to bob side to side when you walk (only when View Bobbing is enabled)}}
* [[Piaskowiec]] można teraz znaleźć na końcach naturalnie występującego[[piasek|piasku]]
* Wszystkie płyty naciskowe wymagają teraz po 2 materiały, a nie jak dotąd 3
* Czas potrzebny do wydobycia piaskowca został zmniejszony
* [[Czerwony kamień (przewód)|Przewody z czerwonego kamienia]] mają ciemniejszy kolor dalej od źródła energii
* Dodano nowy obraz
* Niektóre bloki lodu mają zaokrąglone krawędzie (iluzja spowodowana błędem oświetlenia)
* {{fakt|Mniej neutralnych mobów na wyższym stopniu trudności}}
* Nieznacznie zmieniło się potwierdzenie usuwania świata
* Z Lapis Lazuli wypada teraz 4-8 sztuk zamiast 1 przy wydobywaniu na SMP
* [[Siarka]] zmieniła z powrotem nazwę na [[Proch]]
* Gdy pójdziesz spać, podczas gdy istnieje szansa iż [[moby|mob]] zaatakuje Cię, zostaniesz obudzony i zaatakowany
* F11 teraz przełącza między pełnym ekranem a oknem (?? wcześniej to też działało...)
* [[Krzemień]] teraz bardziej powszechny

Naprawiono:

* Kiedy zniszczy się podwójny schodek (jeden położony na drugim) to zostaną wyrzucone dwa schodki zamiast jednego
* Drewno już nie pali się w nieskończoność
* Stepowe (?grassland?) i pustynne biomy mają poprawione krawędzie
* Już więcej nie tworzą się spamujące folder logi błędów Java przy zamykaniu klienta Minecraft
* {{tłumacz|Players can no longer use the click-release to quickly mine blocks (referred to as "click mining"). Note: Only applies to SMP}}
* Wyeliminowano błąd z [[płot]]em na SMP
* Gracze nie mogą już "wydoić" [[Ośmiornica|ośmiornic]]

Nowe błędy:

* Slimy mogą być zabijane, jednak ich dzielenie nie zależy od używanej broni. {{tłumacz|Only one split slime can be damaged, the others are 'ghost' slimes which disappear upon reconnecting.}}
* Niektórzy gracze zgłaszają, że ich świat został usunięty
* Pochodnie mogą zostać umieszczone na spodniej części bloków
* Jeśli ktoś użyje kogoś łóżka na SMP, reszta graczy może zostać rozłączona (Nieznany pakiet ID: 17)
* Drewniane schodki najlepiej można niszczyć kilofem a nie siekierą
* Kolory cząstek drewna i schodka z piaskowca są szare
* Kolory cząstek bloku diody są takie same jak dyni (?)
* Zombie nie może zranić gracza, chyba, że jest ponad nim (tylko SSP)
* Pająki mogą zranić gracza tylko, kiedy są powyżej niego, lub skaczą
* Jeśli ekran debugowy zostanie włączony, wyjdzie się z aktualnego świata zapisując go, to na ekranie głównym nadal będą widoczne informacje debugowe
* Błędy oświetlenia portali, wody i bloków lodu z łagodnymi cieniami
* Kiedy gracz się topi lub zginie w pobliżu lub na wodzie, pojawiają się wszystkie 10 bąbli (?)
* Jeśli dioda na boku bloku pobierze energię, wyłączy się permanentnie i trzeba będzie ją ręcznie resetować. Nie włączy się ponownie.
* {{tłumacz|Delay/repeater blocks may stay on when without turning off when turned on and off repeatedly for a long time. May be the blocks equivilant to a redstone torch burn out}}
* Jeśli dioda się przepali, wszystkie inne położone w tym samym miejscu, gdzie poprzednia, także się spalą.
* F1 w widoku z 3-ciej osoby nie przełącza już widoku
* Slime jest widoczny tylko u jednego gracza na SMP, pozostali gracze nie widzą podążającego za graczem moba.
* Brak odpowiedzi od Minecraft Server 1.3
* Nie można kłaść skrzyni na kamienne schodki
* Wydobywanie bloków jest teraz spowolnione, gdyż zaczyna się ono dopiero, gdy "uruchomi się" jego animacja
* Kiedy kucając będziesz próbował spać, zostaniesz wyrzucony z serwera
|-
|| Launcher oraz klient || 21 luty 2011 ||
* Aktualizacje od teraz są dobrowolne
* Dodano oficjalne linki
* Dodano link do społeczności
* Dodano wsparcie dla linii komend
* Dodano linki do Twittera
* {{fakt|Możliwość wyboru lokalizacji Minecraft}}
|-
|| 1.2_02 || 21 stycznia 2011 ||
* Skórki gracza pobierane są teraz z Amazon S3, zamiast z minecraft.net.
|-
|| 1.2_01 || 14 stycznia 2011 ||
* Poprawiono zachowania bloków niesolidnych.
* Ulepszono optymalizację.
* Dodano jeden rysunek.
* Poprawiono skrypt odrodzenia (spanwu).
* Usunięto nocne "duchy" mobów.
* Tekst w menu głównym wrócił do normy.
|-
|| 1.2 || 13 stycznia 2011 ||
*[[Węgiel drzewny]].
* [[Instrument]]y.
* 15 kolorów [[Wełna|wełny]].
* Nowy mob wodny - ([[kałamarnica]]).
* [[Trzcina]] "magicznie" zamieniła się w cukier, lecz nadal wytwarza papier.
* 2 nowe typy drzew.
* Kilka nowych przepisów [[Crafting|crafingowych]].
* Jeden tajemniczy, nowy, użytkowy przedmiot.
* [[Ciasto]].
* Poprawa wielu błędów.
* [[Kość|Kości]] i [[nawóz]] z nich wytwarzany.
* [[Piec]]e mają nowy wygląd.
* 3 nowe kolory [[Wełna|wełny]] [[Owca|owiec]].
* Narzędzia zrobione z drewna i kamienia starczają na 2x dłużej.
* [[Piaskowiec]].
* [[Pająk]]i mogą wspinać się po ścianach.
* [[Mob spawner]]y pokazują obracający się model [[Moby|moba]], jaki spawnują.
|-
|| 1.1_02 || 22 grudnia 2010 ||
* Naprawiony błąd: skrzynie nie otwierały się z pustymi rękoma gracza.
|-
|| 1.1_01 || 22 grudnia 2010 ||
* Dodano brakujący plik czcionki.
|-
|| 1.1 || 22 grudnia 2010 ||
* Naprawiony błąd: nie działający "ozdobny" tryb grafiki.
* Ponownie napisany skrypt "gubienia" liści.
* Naprawiony błąd: nagłe spadki liczby klatek na sekundę w trybie dla jednego gracza.
* Naprawiony błąd: gracze byli zasypywani wiadomościami i wyrzucani z serwerów z rozgrywce [[Multiplayer|multiplayer]].
* Naprawiony błąd: powielanie rzeczy w trybie dla jednego gracza.

* Napisy w menu głównym:
** W dni Bożego Narodzenia:
*** Napis "Merry X-Mas!"
*** Gracze nosili świąteczne czapki.
** W sylwestra:
*** Gracze nosili fioletowe czapki z napisem "11".
** W Nowy Rok:
*** Napis "Happy New Year!"
|-
|| 1.0.2 || 21 grudnia 2010 ||
* Naprawiony błąd: gra nie uruchamiała się na Macu.
|-
|| 1.0_01 || 20 grudnia 2010 ||
* Naprawiony błąd podwójnych skrzyń.
* Naprawiony rzadki błąd przy wczytywaniu map.
|-
|| 1.0 || 20 grudnia 2010 ||
* Działające [[Inventory]] po stronie serwera gry [[Multiplayer|multiplayer]].
* Wydłużono czas automatycznego zapisywania się map w trybie multiplayer.
* Odejście za daleko od skrzyni, bądź zniszczenie jej, powoduje jej zamknięcie.
* Naprawiono komendę /kill.
* Wprowadzono ponownie skrypt "gubienia" liści.
* Można rzucać jajkami.
** Rzucenie jajkiem daje szansę na utworzenie żyjącego kurczaka.
* Pomoce w [[Inventory]] w postaci wyświetlania nazw przedmiotów.
* Nie można trzymać przedmiotów w polach craftowania w Inventory.
* Lochy stały się popularniejsze na generowanych mapach.
|-
|}

==Alpha==

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee; width: 763px" cellpadding="5"
|-align="center"
!width="75"|Numer / nazwa wersji
!width="90"|Data
!width="950"|Zmiany / poprawki
|-
|| 1.2.6 || 3 grudnia 2010 ||
* Przedmioty już dłużej nie są używane podczas otwierania skrzyń (np. lawa wylewa się z wiadra itp.).
* Dodano komendę /kill. Zadaje 1000 pkt. obrażeń.
* Poprawiony klient gry.
* Ekran "join server" zapamiętuje teraz zarówno adresy IP, jak i porty.
* Naprawiony błąd: niezapamiętywanie ustawień klawiszy.
* Dodano jeziora lawy i wodne.
* Naprawiony błąd: zawieszenie się gry w momencie zniszczenia pojazdu (np. [[Minecart|minecartu]]) pod graczem.
* Gracze respawnujący lub wchodzący na serwer są niezniszczalni na 3 sekundy ([[Multiplayer]]).
|-
|| 1.2.5 || 1 grudnia 2010 ||
* Naprawiony błąd pamięci w grze multiplayer.
* Używanie środków transportu na długie podróże działa obecnie dobrze.
* Uprawianie zbóż już nie "wyrzuca" fałszywych zbóż.
* Usunięto /home.
* Przywrócono [[Kule śnieżne]].
|-
|| 1.2.4_01 || 30 listopada 2010 ||
* Poprawiono spawnowanie się mobów; obecnie spawnuje się każdy typ mobów.
* Gracze już nie dostają kul śnieżnych podczas wchodzenia na serwer.
|-
|| 1.2.4 || 30 listopada 2010 ||
* Miecze i inne narzędzia zadają już obrażenia poprawnie.
* Dodano dźwięki i animacje obrażeń u mobów i graczy.
* Dodano zabitych graczy [[Respawn|spawnujących się]] jako duchy.
* Strzały są już widoczne i zadają obrażenia.
** Naprawiony błąd: darmowe nieskończone strzały.
* Zaorana [[trawa]] upuszcza już nasiona.
* [[Creeper|Creepery]] wybuchają i wydają dźwięki poprawnie.
** Eksplozje są animowane poprawnie.
* Poprawiono animacje dla przedmiotów zmieniających stan (jak np. przełączniki).
* Naprawiono błąd z podwójną prędkością Minecartu w trakcie jazdy.
* Ekran "join server" zapamiętuje już ostatnio wpisane IP.
* Zwiększono częstotliwość zapisywania mapy w trybie multiplayer.
* Kończenie [[Skradanie|skradania się]] już nie powoduje miliona dźwięków.
* Można już widzieć skradających się graczy.
* Imiona skradających się graczy wyświetlane są już poprawnie.
|-
|| 1.2.3_04 || 26 listopada 2010 ||
* Naprawiono wszystkie znane błędy nt. respawnu.
|-
|| 1.2.3_02 || 25 listopada 2010 ||
* Naprawiono większość błędów nt. respawnu gracza.
|-
|| 1.2.3_01 || 24 listopada 2010 ||
* Naprawiono tryb singleplayer.
* Naprawiono niekończące się zapętlanie animacji liści.
|-
|| 1.2.3 || 24 listopada 2010 ||
* Dodano możliwość atakowania innych (Multiplayer).
** Możesz zadać obrażenia mobom, graczom, i środkom transportu.
* Dodano obrażenia na skutek upadku z wysokości.
* Dodano respawn dla zabitych graczy (Multiplayer).
* Dodano uzupełnianie paska życia przez jedzenie.
* Dodano aktualizowanie się terenu podczas długich podróży środkami transportu.
* Naprawiono błąd ponownego pojawiania się bloku.
* Dodano możliwość utonięcia w trybie multiplayer.
* Dodano animacje obrażeń zwierząt w trybie multiplayer.
* Dodano palące się moby w trybie multiplayer.
|-
|| 1.2.2 || 10 listopada 2010 ||
* Moby i gracze palący się nie wydają już miliona dźwięków.
* Częstsze występowanie lawy w [[Nether]]ze.
* [[Zombie Pigmen]]i zapominają o graczu po pewnym czasie.
* Dodano wsparcie dla zestawów tekstur.
* Naprawiono błąd z duplikowaniem przedmiotów przy powiększaniu okna.
* Zombie Pigmeni i [[Ghasty]] nie dostają już obrażeń od lawy.
* Poprawiono zapisywanie się suwaków w panelu opcji.
* Widoczne łodzie w multiplayerze.
* Minecarty poruszają się płynniej w multiplayerze.
* Łowienie działa w multiplayerze.
* Owce i krowy wyglądają jak owce i krowy (...?)
* Wiaderka działają w multiplayerze.
* Schody nie są już tak trudne do zniszczenia.
* Gracze mogą używać środków transportu.
* Zdolność do łodzi działających po stronie serwera.
* Opcja wyłączenia zwierząt działa.
* Wsparcie dla większej ilości ustawień animacji.
|-
|| 1.2.1_01 || 5 listopada 2010 ||
* Naprawiony błąd ze zbroją.
|-
|| 1.2.1 || 5 listopada 2010 ||
* Naprawiony błąd ze znakami na kaktusach.
* Naprawiony błąd z zastyganiem graczy na 64 poziomie wysokości w multiplayerze.
* Przywrócono stary kod spawnowania mobów.
* Zmniejszono wykorzystanie CPU przy spawnowaniu mobów.
* Muzyka działa w multiplayerze.
|-
|| 1.2.0_02 || 4 listopada 2010 ||
* Pochodnie nie duplikują się w multiplayerze.
|-
|| 1.2.0_02 || 31 października 2010 ||
* Przedmioty nie znikają po śmierci.
|-
|| 1.2.0_01 || 31 października 2010 ||
* Naprawiono kilka pomniejszych błędów.
|-
|| 1.2.0 Dodatek Halloweenowy || 30 października 2010 ||
* Dodano [[Nether]] i wszystkie jego nowe bloki i [[moby]].
* Dodano [[biomy]].
* Zasada "im większa głębokość, tym większe niebezpieczeństwo".
* Dodano [[Łowienie]].
* Dodano [[Jack-O-Lantern]]s, hełmy z dyni i [[Zegarek]].
* Nowe efekty dźwiękowe i muzyka.
* Naciśnięcie F1 usuwa HUD.
|-
|| 1.1.2_01 || 23 września 2010 ||
* Naprawiono błędy audio.
|-
|| 1.1.2 || 20 września 2010 ||
* Próba naprawy błędów w audio.
|-
|| 1.1.1 Seekretna Sobota 10! I znów zawaliłem [[Biomy]]!!! || 18 września ||
* Dodano [[Skradanie się]].
* Dodano nowe rysunki.
* Dodano możliwość zmiany czułości myszy.
* Dodano możliwość zmiany głośności.
* Dodano [[Wędka|wędkę]].
* Naprawiono błąd z piecami.
* Dodano opcję ograniczenia liczby FPS.
* Gładsze przejście z dnia w noc i vice versa.
* Bloki śniegu wyrzucją tylko 4 kule śnieżne.
|-
|| 1.1.0 || 13 września 2010 ||
* Usunięto przenikanie kamery przez ściny.
|-
|| 1.1.0 Seekretny Piątek 9 OooooOOOoo! || 10 września 2010 ||
* Dodano inwentarz po stronie serwera.
* Serwer zapisuje pozycję gracza, gdy ten wychodzi.
* Działające piece i inne w muliplayerze.
* Eksperymentalna opcja włączania [[Moby|mobów]] w [[multiplayer]]ze.
* Dodano [[Kompas]].
* Wiadro lawy może być użyte do przetapiania (100 przedmiotów / wiadro).
* Glina jest częstsza.
* Pochodnie nie mogą już być umieszczone na liściach.
* Owce zrzucają 1-3 bloków wełny.
|-
|| 1.0.17_04 || 23 sierpnia 2010 ||
* Naprawiono kilka błędów z "zastygającymi" w miejscu graczami.
|-
|| 1.0.17_03 || 23 sierpnia 2010 ||
* Naprawiono kolejny błąd z duplikacją przedmiotu.
* Naprawiony błąd z "zastyganiem" gracza w miejscu.
* Zwiększono liczbę klatek na sekundę.
|-
|| 1.0.17 Seekretny Piątek 8! OooooOOOoo! || 20 sierpnia 2010 ||
* Dodano [[Płot]].
* Działający [[Cykl dnia i nocy]].
* Dodano kurczaki, świnie i inne do [[Multiplayer]]a.
* Wiaderka z mlekiem mogą zostać opróżnione.
* Dodano "Spider Jockey"a.
* Widok z trzeciej osoby jest już wycentrowany.
* Kurczaki potrafią latać, przez co nie dostają obrażeń za upadki.
|-
|| 1.0.16_01 || 12 sierpnia 2010 ||
* Można już naciskać Enter na ekranie 'join server'.
* Naprawiony błąd z niewidzialnymi graczami.
|-
|| 1.0.16 || 12 sierpnia 2010 ||
* Wsparcie dla większej ilości nagrań.
* Dodano uwierzytelnianie w rozgrywkach online.
|-
|| 1.0.15 || 4 sierpnia 2010 ||
* Pierwsze wydanie [[Multiplayer|SMP]].
|}
{{Minecraft}}
[[Kategoria:Cykl rozwoju]]

Proch

2011-02-28T13:53:49Z

Virian217: /* Ciekawostki */

{{Przedmiot
|nazwa=Proch
|wygląd1=Gunpowder_item.png
|wygląd2=Crafting_square_Sulphur.png
|typ=Przedmiot
|wytrzymałość=N/A
|łączenie=Tak (64)
|dec=289
|hex=121
}}

'''Proch''' strzelniczy nie występuje naturalnie. Można go zdobyć zabijając [[Creeper]]'a i [[Ghast|Ducha]] lub ze skrzyń w [[lochy|lochach]]. Jeśli Creeper zostanie spalony, istnieje mniejsze prawdopodobieństwo, że wypuści proch. Otrzymywanie prochu strzelniczego z Duchów jest mniej efektywne, gdyż latają one nad [[lawa|lawą]] i istnieje prawdopodobieństwo, że przedmiot zostanie zniszczony. Z prochu można zrobić tylko [[TNT]].

== Crafting ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
|-align="center"
!Nazwa
!Składniki
!Crafting
|-
|- align="center"
|'''[[TNT]]'''
|Proch + [[Piasek]]
|[[Plik:CraftingTNTIO.png]]
|}

== Ciekawostki ==
*Nazwa Proch Strzelniczy została oficjalnie uznana po Naming Update.
*Po rozpoczęciu fazy [[Beta]] nazwę prochu zmieniono na siarka.
*W związku z kontrowersjami związanymi z wyglądem przedmiotu, w aktualizacji 1.3 przywrócono nazwę proch strzelniczy.
*Proch strzelniczy wygląda tak samo jak proszek [[glowstone (pył)|glowstone]], [[cukier]] czy [[Czerwony kamień (pył)]], jednakże jest szary.

{{Przedmioty}}
{{Kategoria:Przedmioty/materiały}}

Proch

2011-02-28T13:50:24Z

Virian217:

{{Przedmiot
|nazwa=Proch
|wygląd1=Gunpowder_item.png
|wygląd2=Crafting_square_Sulphur.png
|typ=Przedmiot
|wytrzymałość=N/A
|łączenie=Tak (64)
|dec=289
|hex=121
}}

'''Proch''' strzelniczy nie występuje naturalnie. Można go zdobyć zabijając [[Creeper]]'a i [[Ghast|Ducha]] lub ze skrzyń w [[lochy|lochach]]. Jeśli Creeper zostanie spalony, istnieje mniejsze prawdopodobieństwo, że wypuści proch. Otrzymywanie prochu strzelniczego z Duchów jest mniej efektywne, gdyż latają one nad [[lawa|lawą]] i istnieje prawdopodobieństwo, że przedmiot zostanie zniszczony. Z prochu można zrobić tylko [[TNT]].

== Crafting ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
|-align="center"
!Nazwa
!Składniki
!Crafting
|-
|- align="center"
|'''[[TNT]]'''
|Proch + [[Piasek]]
|[[Plik:CraftingTNTIO.png]]
|}

== Ciekawostki ==
*Nazwa Proch Strzelniczy została oficjalnie uznana po Naming Update.
*Po rozpoczęciu fazy [[Beta]] nazwę prochu zmieniono na siarka.
*W związku z kontrowersjami związanymi z wyglądem przedmiotu, w aktualizacji 1.3 przywrócono nazwę proch strzelniczy.
*Proch strzelniczy wygląda tak samo jak proszek [[glowstone (pył)|glowstone]] i [[Redstone (pył)]], jednakże jest szary.

{{Przedmioty}}
{{Kategoria:Przedmioty/materiały}}

Zupa grzybowa

2011-02-27T21:53:30Z

Virian217:

{{Przedmiot
|wygląd1=mushroomsoup.png
|wygląd2=Crafting square Mushroom Stew.png
|typ=Jedzenie
|heals={{healthbar|10}}
|cookable=No
|łączenie=nie
|data1=282
}}
'''Potrawka grzybowa''' (aka zupa grzybowa) leczy {{healthbar|10}} punktów życia i można ją otrzymać łącząc [[Miska|miskę]] z dwoma grzybami - brązowym i czerwonym.

==Crafting==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 700px" cellpadding="5"
|- align="center"
!width="75"|Nazwa
!width="150"|Składniki
!width="204"|Crafting
!width="390"|Opis
|- align="center"
|'''[[Zupa grzybowa]]'''
|[[Grzyby|Muchomor]] + [[Grzyby|Brązowy Grzyb/Borowik]] + [[Miska]]
|[[Plik:CraftingMushroomStewIO.png]]
|Leczy 5 serc. Kolejność grzybów nie gra roli.
|}

=== Plusy ===
* Tak jak pozostałego jedzenia, potrawki grzybowej nie można łączyć w stos. Jednakże, jej składniki mogą być grupowane po 64, co czyni potrawkę dobrym kandydatem do składowania.

=== Minusy ===
* Potrawka grzybowa jest dość trudna do otrzymania ze względu na ograniczoną dostępność grzybów. Poszukiwania wymagają stałego plądrowania nowych miejsc, gdzie gracz ryzykuje choćby obecnością wrogo nastawionych [[Moby|mobów]]
* Mimo obfitości grzybów w świecie [[Nether]], środowisko i fauna ([[ghast|ghasty]], nagłe klify i urwiska, liczne strumienie czy jeziora [[lawa|lawy]] )narażają gracza na niebezpieczeństwo, jest się zdanym tylko na siebie.
* Z powodu regeneracji połowy maksymalnych punktów życia potencjał leczniczy potrawki może być zmarnowany, gdy gracz jest już zdrowy przed spożyciem.

{{Items}}
[[Kategoria:Przedmioty/jedzenie]]

Czerwone jabłko

2011-02-27T21:09:45Z

Virian217:

{{stub}}
{{Przedmiot
|nazwa=Jabłko
|wygląd1=Apple2.png
|wygląd2=Crafting_square_Red_Apple.png
|typ=Jedzenie
|wytrzymałość=N/A
|łączenie=Nie
|dec=260
|hex=104
}}
'''Czerwone Jabłko''' (ang. Red Apple) to przedmiot, który na chwilę obecną można znaleźć tylko w [[Lochy|Lochu]]. Jest jadalne i dodaje [[Plik:10żyćIO.png]][[Plik:10żyćIO.png]]. W połączeniu ze [[Złoto (blok)|złotymi blokami]] tworzy [[Złote jabłko]]. Czerwone jabłka wypadają na niektórych serwerach [[Multiplayer|SMP]] z drzew dzięki zainstalowanym pluginom. 
 
== Ciekawostki ==
*[[Notch]] po śmierci w [[Multiplayer|Survival Multiplayer]] upuszcza jabłko.
*W fazie [[InDev]] była inna metoda na zdobycie jabłek. Jeden z usuniętych [[Mob|mobów]], [[Rana]] upuszczał po śmierci czerwone jabłko.

{{Przedmioty}}
[[Kategoria:Przedmioty/jedzenie]]

Zupa grzybowa

2011-02-27T20:56:16Z

Virian217: Zupa grzybowa przeniesiono do Potrawka grzybowa: 'Zupa' to błąd w tłumaczeniu 'Stew'. Poprawna nazwa powinna być 'potrawka' lub 'gulasz'. Trudno jednak powiedzieć o gulaszu z grzybów, a nie mięsa.

{{Przedmiot
|wygląd1=mushroomsoup.png
|wygląd2=Crafting square Mushroom Stew.png
|typ=Jedzenie
|heals={{healthbar|10}}
|cookable=No
|łączenie=nie
|data1=282
}}
'''Potrawka grzybowa''' (aka zupa grzybowa) leczy 10 punktów życia {{healthbar|10}} i można ją otrzymać łącząc [[Miska|miskę]] z dwoma grzybami - brązowym i czerwonym.

==Crafting==

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
|-align="center"
!Ingredients
!Input » Output
|-
| align="center"| [[Mushrooms|Red Mushroom]] + [[Mushrooms|Brown Mushroom]] + [[Bowl]]
|{{Crafting grid
|A1= |B1= Red Mushroom |C1=
|A2= |B2= Brown Mushroom |C2=
|A3= |B3= Bowl |C3=
|output= Mushroom Stew
}}
|}

=== Plusy ===
* Tak jak pozostałego jedzenia, potrawki grzybowej nie można łączyć w stos. Jednakże, jej składniki mogą być grupowane po 64, co czyni potrawkę dobrym kandydatem do składowania.

=== Minusy ===
* Potrawka grzybowa jest dość trudna do otrzymania ze względu na ograniczoną dostępność grzybów. Poszukiwania wymagają stałego plądrowania nowych miejsc, gdzie gracz ryzykuje choćby obecnością wrogo nastawionych [[Moby|mobów]]
* Mimo obfitości grzybów w świecie [[Nether]], środowisko i fauna ([[ghast|ghasty]], nagłe klify i urwiska, liczne strumienie czy jeziora [[lawa|lawy]] )narażają gracza na niebezpieczeństwo, jest się zdanym tylko na siebie.
* Z powodu regeneracji połowy maksymalnych punktów życia potencjał leczniczy potrawki może być zmarnowany, gdy gracz jest już zdrowy przed spożyciem.

{{Items}}

Zupa grzybowa

2011-02-27T20:52:56Z

Virian217: Kolejne tłumaczenie z angielskiej minecraftwiki. Lubię to robić.

{{Przedmiot
|wygląd1=mushroomsoup.png
|wygląd2=Crafting square Mushroom Stew.png
|typ=Jedzenie
|heals={{healthbar|10}}
|cookable=No
|łączenie=nie
|data1=282
}}
'''Potrawka grzybowa''' (aka zupa grzybowa) leczy 10 punktów życia {{healthbar|10}} i można ją otrzymać łącząc [[Miska|miskę]] z dwoma grzybami - brązowym i czerwonym.

==Crafting==

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
|-align="center"
!Ingredients
!Input » Output
|-
| align="center"| [[Mushrooms|Red Mushroom]] + [[Mushrooms|Brown Mushroom]] + [[Bowl]]
|{{Crafting grid
|A1= |B1= Red Mushroom |C1=
|A2= |B2= Brown Mushroom |C2=
|A3= |B3= Bowl |C3=
|output= Mushroom Stew
}}
|}

=== Plusy ===
* Tak jak pozostałego jedzenia, potrawki grzybowej nie można łączyć w stos. Jednakże, jej składniki mogą być grupowane po 64, co czyni potrawkę dobrym kandydatem do składowania.

=== Minusy ===
* Potrawka grzybowa jest dość trudna do otrzymania ze względu na ograniczoną dostępność grzybów. Poszukiwania wymagają stałego plądrowania nowych miejsc, gdzie gracz ryzykuje choćby obecnością wrogo nastawionych [[Moby|mobów]]
* Mimo obfitości grzybów w świecie [[Nether]], środowisko i fauna ([[ghast|ghasty]], nagłe klify i urwiska, liczne strumienie czy jeziora [[lawa|lawy]] )narażają gracza na niebezpieczeństwo, jest się zdanym tylko na siebie.
* Z powodu regeneracji połowy maksymalnych punktów życia potencjał leczniczy potrawki może być zmarnowany, gdy gracz jest już zdrowy przed spożyciem.

{{Items}}

Czerwone jabłko

2011-02-27T20:24:38Z

Virian217:

{{Przedmiot
|nazwa=Jabłko
|wygląd1=Apple2.png
|wygląd2=Crafting_square_Red_Apple.png
|typ=Jedzenie
|wytrzymałość=N/A
|łączenie=Nie
|dec=260
|hex=104
}}
'''Czerwone Jabłko''' (ang. Red Apple) to przedmiot, który można znaleźć tylko w [[Lochy|Lochu]]. Można je zjeść i dodaje ono [[Plik:10żyćIO.png]][[Plik:10żyćIO.png]]. W połączeniu ze [[Złoto (blok)|złotymi blokami]] tworzy [[Złote jabłko]]. Czerwone jabłka wypadają na niektórych serwerach [[Multiplayer|SMP]] dzięki zainstalowanym pluginom. 
 
== Ciekawostki ==
*[[Notch]] po śmierci w [[Multiplayer|Survival Multiplayer]] upuszcza jabłko.

{{Przedmioty}}
[[Kategoria:Przedmioty/jedzenie]]

Śnieżka

2011-02-27T20:17:53Z

Virian217:

{{Item
|wygląd1=Snowball.png
|wygląd2=snowballinv.png
|typ=Broń
|łączenie=Tak (16)
|data=332
}}

'''Kula śnieżna, śnieżka'''(ang. '''snowball''') to przedmiot dodany podczas aktualizacji ''Minecraft [[Alpha]] 1.0.5'' . Można ją otrzymać niszcząc za pomocą [[łopata|łopaty]] [[Śnieg (blok)|śnieżny blok]] (otrzymujemy 4 kule) lub [[Śnieg]] (otrzymujemy 1 kulę). Można je układać w stosach po 16 sztuk. Śnieżka przedmiotem możliwym do rzucania, który nie zadaje obrażeń, ale wciąż odpycha [[moby]] i ma taki sam efekt jak pozostałe bronie. Dzięki temu są użyteczne do wypasania zwierząt lub zrzucania [[creeper|creeperów]] z urwisk. Rzucając kulą w [[Owca|owcę]] można ją nawet ostrzyc, co może się stać efektywną metodą by uzyskać [[wełna|wełnę]] bez szkodzenia zwierzęciu (używanie [[wędka|wędki]] to alternatywne wyjście). Śnieżnych kul nie można postawić, mogą być tylko rzucone.
Cztery kule mogą zostać połączone aby stworzyć [[Śnieg (blok)|śnieżny blok]].

== Crafting ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Ingredients
!Input » Output
|-
|align="center"|Snowballs
|{{Crafting grid
|A1= |B1= |C1=
|A2= Snowball |B2= Snowball |C2=
|A3= Snowball |B3= Snowball |C3=
|output= Snow Block
}}
|}
W fazie Beta, po zniszczeniu śnieżnego bloku, który można postawić i zniszczyć, nie można go odzyskać w normalny sposób. Zamiast tego, otrzymasz z powrotem 4 śnieżne kule użyte do stworzenia go.

== Ciekawostki ==
*Przed aktualizacją Seecret Saturday Update 1, można było otrzymać ponad 4 śnieżki z jednego bloku.
*Rzucając kulą przez [[lawa|lawę]] spowodujesz podpalenie jej. Śnieżka wciąż nie zada obrażeń, nie licząc podpalenia pobliskich rzeczy.
*Śnieżne kule mogą zabić [[Slime]].
*Jeśli ujeżdżasz [[świnia|świnię]] na [[siodło|siodle]] i rzucasz śnieżkami w dół, możesz spowodować 'lot' świni.
*Tak samo jak ze [[strzały|strzałą]] i [[jajko|jajkiem]], gdy włożysz śnieżne kule do [[dozownik|dozownika]] i go aktywujesz, wystrzelone śnieżki polecą z takim efektem jak rzucone.

{{Items}}

Śnieżka

2011-02-27T19:58:27Z

Virian217:

{{Item
|image=Snowball.png
|invimage=snowballinv.png
|type= Broń
|stackable= Tak (16)
|data=332
}}

'''Kula śnieżna''' to przedmiot dodany podczas aktualizacji ''Minecraft [[Alpha]] 1.0.5'' . Można ją otrzymać niszcząc za pomocą [[łopata|łopaty]] [[Śnieg (blok)|śnieżny blok]] (otrzymujemy 4 kule) lub [[Śnieg]] (otrzymujemy 1 kulę). Można je układać w stosach po 16 sztuk. Śnieżka przedmiotem możliwym do rzucania, który nie zadaje obrażeń, ale wciąż odpycha [[moby]] i ma taki sam efekt jak pozostałe bronie. Dzięki temu są użyteczne do wypasania zwierząt lub zrzucania [[creeper|creeperów]] z urwisk. Rzucając kulą w [[Owca|owcę]] można ją nawet ostrzyc, co może się stać efektywną metodą by uzyskać [[wełna|wełnę]] bez szkodzenia zwierzęciu (używanie [[wędka|wędki]] to alternatywne wyjście). Śnieżnych kul nie można postawić, mogą być tylko rzucone.
Cztery kule mogą zostać połączone aby stworzyć [[Śnieg (blok)|śnieżny blok]].

== Crafting ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Ingredients
!Input » Output
|-
|align="center"|Snowballs
|{{Crafting grid
|A1= |B1= |C1=
|A2= Snowball |B2= Snowball |C2=
|A3= Snowball |B3= Snowball |C3=
|output= Snow Block
}}
|}
W fazie Beta, po zniszczeniu śnieżnego bloku, który można postawić i zniszczyć, nie można go odzyskać w normalny sposób. Zamiast tego, otrzymasz z powrotem 4 śnieżne kule użyte do stworzenia go.

== Ciekawostki ==
*Przed aktualizacją Seecret Saturday Update 1, można było otrzymać ponad 4 śnieżki z jednego bloku.
*Rzucając kulą przez [[lawa|lawę]] spowodujesz podpalenie jej. Śnieżka wciąż nie zada obrażeń, nie licząc podpalenia pobliskich rzeczy.
*Śnieżne kule mogą zabić [[Slime]].
*Jeśli ujeżdżasz [[świnia|świnię]] na [[siodło|siodle]] i rzucasz śnieżkami w dół, możesz spowodować 'lot' świni.
*Tak samo jak ze [[strzały|strzałą]] i [[jajko|jajkiem]], gdy włożysz śnieżne kule do [[dozownik|dozownika]] i go aktywujesz, wystrzelone śnieżki polecą z takim efektem jak rzucone.

{{Items}}

Śnieżka

2011-02-27T19:49:01Z

Virian217: To mój pierwszy kontakt z jakąkolwiek edycją wiki. Nie miałbym nic przeciwko temu, aby ktoś mi pomógł ze zrozumieniem wikikodu. Tekst przetłumaczony z minecraftwiki.net. Proszę o dodanie wikikodu.

{{Item
|image=Snowball.png
|invimage=snowballinv.png
|type= Broń
|stackable= Tak (16)
|data=332
}}

'''Kula śnieżna''' to przedmiot dodany podczas aktualizacji ''Minecraft [[Alpha]] 1.0.5'' . Można ją otrzymać niszcząc za pomocą [[łopata|łopaty]] [[Śnieg (Blok)|śnieżny blok]] (otrzymujemy 4 kule) lub [[Śnieg]] (otrzymujemy 1 kulę). Można je układać w stosach po 16 sztuk. Śnieżka przedmiotem możliwym do rzucania, który nie zadaje obrażeń, ale wciąż odpycha [[moby]] i ma taki sam efekt jak pozostałe bronie. Dzięki temu są użyteczne do wypasania zwierząt lub zrzucania [[creeper|creeperów]] z urwisk. Rzucając kulą w [[Owca|owcę]] można ją nawet ostrzyc, co może się stać efektywną metodą by uzyskać [[wełna|wełnę]] bez szkodzenia zwierzęciu (używanie [[wędka|wędki]] to alternatywne wyjście). Śnieżnych kul nie można postawić, mogą być tylko rzucone.
Cztery kule mogą zostać połączone aby stworzyć [[Śnieg (blok)|śnieżny blok]].

== Crafting ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Ingredients
!Input » Output
|-
|align="center"|Snowballs
|{{Crafting grid
|A1= |B1= |C1=
|A2= Snowball |B2= Snowball |C2=
|A3= Snowball |B3= Snowball |C3=
|output= Snow Block
}}
|}
W fazie Beta, po zniszczeniu śnieżnego bloku, który można postawić i zniszczyć, nie można go odzyskać w normalny sposób. Zamiast tego, otrzymasz z powrotem 4 śnieżne kule użyte do stworzenia go.

== Ciekawostki ==
*Przed aktualizacją Seecret Saturday Update 1, można było otrzymać ponad 4 śnieżki z jednego bloku.
*Rzucając kulą przez [[lawa|lawę]] spowodujesz podpalenie jej. Śnieżka wciąż nie zada obrażeń, nie licząc podpalenia pobliskich rzeczy.
*Śnieżne kule mogą zabić [[Slime]].
*Jeśli ujeżdżasz [[świnia|świnię]] na [[siodło|siodle]] i rzucasz śnieżkami w dół, możesz spowodować 'lot' świni.
*Tak samo jak ze [[strzały|strzałą]] i [[jajko|jajkiem]], gdy włożysz śnieżne kule do [[dozownik|dozownika]] i go aktywujesz, wystrzelone śnieżki polecą z takim efektem jak rzucone.

{{Items}}