Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Pigman

2017-08-03T11:29:15Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{Przeszłość}}

{{Mob
|wygląd=Pigman.png
|życie=?
|pancerz=?
|atak=?
|spawn=?
|punkty=?
|upuszcza=?
|doświadczenie=?
}}

'''Pigman''' (pl. ''Świnio-człowiek'') był planowanym [[moby|mobem]], który najprawdopodobniej miał zostać wprowadzony jako [[osadnik]]. Tekstury pigmana, które można znaleźć w pliku <code>.jar</code>, przed wersją {{verlink|1.6.1}}, podobnie jak tekstury [[zombie]] i [[Zombie pigman]]a mogą być używane, ze względu na identyczne wymiary, jako tekstura [[gracz]]a. Sama tekstura wykorzystuje pod wieloma względami odpowiada teksturom [[świnia|świni]] i była wykorzystana jako podstawa dla stworzenia tekstur [[zombie pigman]]a. W paczkach skórek na [[Console Edition|edycjach konsolowych]] można znaleźć skórkę pigmana.

== Historia ==
{{Historia|a}}
{{Historia||1.2.0|Dodano teksturę pigmana.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w32a|Model pigmana wykorzystano w poprawianiu modelu [[zombie pigman]]a.}}
{{Historia||1.6.2|Usunięto pigmana.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Pomysłodawca Pigmana, użytkownik Miclee, otrzymał w nagrodę [[peleryny|pelerynę]] z teksturą boczku<ref>[[Peleryny|Wygląd peleryny]]</ref>.
* Pigmana wprowadza [[modyfikacje|modyfikacja]] ''Rediscover Mod''.

{{Przypisy}}

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/usunięte]]

[[cs:Prasečí muž]]
[[de:Pigman]]
[[en:Pigman]]
[[es:Hombrecerdo]]
[[fr:Homme cochon]]
[[it:Uomo suino]]
[[ja:ピッグマン]]
[[ko:피그맨]]
[[ru:Свиночеловек]]

Świnia

2017-08-03T11:27:59Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{Mob
|wygląd=Pig.png
|wygląd2=Pig_Saddle.png
|wygląd3=Babypig.png
|rozmiar3=90px
|życie={{hp|10}}
|atak=Brak
|spawn=Blok trawy przy świetle minimum 9
|wersja=Classic 0.24 SURVIVAL TEST (22 sierpnia 2009)
|upuszcza={{ItemLink|Surowy schab|Surowy schab}} (0-3) przy śmierci {{ItemLink|Pieczony schab|Pieczony schab}} (0-3) przy śmierci w ogniu {{ItemLink|Siodło|Siodło}} (1) jeśli było założone
|doświadczenie=1-3
|dźwięki='''Chrumkanie & Obrażenia''' [[Plik:Świnia1.ogg|160px|center|noicon]] [[Plik:Świnia2.ogg|160px|center|noicon]] [[Plik:Świnia3.ogg|160px|center|noicon]] '''Śmierć''' [[Plik:Świnia śmierć.ogg|160px|center|noicon]]
}}

'''Świnie''' (ang. ''Pig'') są pasywnymi mobami, dodanymi w fazie [[Survival Test]]. Głównym celem świń jest dostarczanie [[wieprzowina|mięsa wieprzowego]], a zatem są odnawialnym źródłem żywności. Świnie są wysokie na 1,1875 bloku, szerokie na 0,625 bloku i długie na 1,25 bloku.

== Zachowanie ==
Świnie błąkają się bez celu, kiedy widzą przeszkody często starają się je przeskoczyć. Nigdy nie pływają w wodzie, a częstym widokiem jest kilka świń, podskakujących w górę i w dół w wyżej wymienionym płynie. Jeśli pojawisz się w pobliżu świni, ta odwróci się do ciebie, przez kilka sekund lustrując twoje zachowanie a potem będzie kontynuowała wędrówkę. Świnie często pojawiają się w grupach 3-4 osobników. Podobnie jak inne bierne moby ciągnie je do światła.

== Łup ==
'''Survival Test'''
*0-2 [[Grzyby|brązowych grzybów]]

'''Alpha i Beta do dziś'''
*0-3 kawałków [[Schab|surowego schabu]]
*0-3 kawałków [[Pieczony schab|pieczonego schabu]] (jeśli zginęła w ogniu)

== Historia ==
{{Historia|Classic}}
{{Historia||0.24|Dodano świnie. Używała starej tekstury: [[File:OLDPIG.png|75px]]}}
{{Historia||0.25|Świnie upuszczają po śmierci do dwóch [[grzyb]]ów oraz gracz otrzymuje 10 punktów za zabicie każdej świni.
|Zmieniono teksturę świni.}}
{{Historia|Indev}}
{{Historia||(19 Lutego 2010)|Świnie upuszczają do dwóch sztuk [[surowy schab|schabu]] po śmierci.}}
{{Historia|Infdev}}
{{Historia||(Seecret Friday 2)|Dodano siodła i możliwość ujeżdżania świń.}}
{{Historia|Alpha}}
{{Historia||1.0.4|Dodano pozycję siedzącą przy ujeżdżaniu świni.}}
{{Historia||1.0.17|Dodano świnie do gry wieloosobowej.}}
{{Historia|Beta}}
{{Historia||1.5|Dodano osiągnięcie za ujeżdżanie świni, która otrzymała obrażenia od upadku.
|Świnie uderzone piorunem zmieniają się w [[Zombie Pigman|pigmany zombie]].
|Świnie, które zginęły od podpalenia, upuszczają po śmierci [[pieczony schab|pieczony schab]].}}
{{Historia||1.8|Ulepszono inteligencję świń. Teraz uciekają po zranieniu ich.}}
{{Historia||1.9 Pre-release 3|Dodano prosięta.}}
{{Historia|Oficjalne wydanie}}
{{Historia||1.2.1|rowspan=2|snap=12w06a|Naprawiono błąd, przez który w grze wieloosobowej [[spawner potworów|spawnery potworów]] pokazywały świnię, zamiast spawnowanego aktualnie stwora.}}
{{Historia|||snap=12w07b|Nowa inteligencja świń.}}
{{Historia||1.2.4|Nie można już ujeżdżać prosiąt.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w25a|Świnie upuszczają teraz od 1 do 3 sztuk schabu, zamiast od 0 do 2.}}
{{Historia||1.4.2|rowspan=7|snap=12w36a|Świnie upuszczają siodła po śmierci, jeśli miały je założone przed śmiercią.
|Dodano [[Marchewka na patyku|marchew na patyku]].
|Świnie rozmnażają się teraz po użyciu na nich [[Marchewka|marchwi]].}}
{{Historia|||snap=12w37a|Świnie mogą podskakiwać, kiedy są ujeżdżane.
|Świnie teraz "jedzą" marchewkę z wędki i zmniejszają jej wytrzymałość.
|Nie trzeba już trzymać w ręku wędki z marchwią, żeby świnia utrzymywała prędkość biegu.}}
{{Historia|||snap=12w38a|Świnie mają nowe dźwięki.}}
{{Historia||1.6.1|snap=13w16a|Podczas jazdy na świni pokazują się jej punkty życia.}}
{{Historia||1.8|snap=14w02a|Można przyspieszyć dorastanie prosiąt, karmiąc je marchewkami.}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Świnie można wabić i karmić burakami, ziemniakami i marchewkami.}}
{{Historia||1.9|snap=16w05b|Od teraz [[Marchewka na patyku|marchewka na patyku]] nie zużywa się podczas jazdy na świni, lecz tylko podczas przyśpieszania.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.2.0|Dodano świnie, ale nie generują się one naturalnie.}}
{{Historia||0.2.1|Świnie pojawiają się teraz naturalnie.}}
{{Historia||0.8.0|Świnie mogą być karmione ziemniakami, marchewkami lub burakami.|Świnie mają teraz nowe AI.}}
{{Historia||0.12.1|Teraz świnia zmieni się w [[Zombie Pigman]]a, kiedy zostanie porażona piorunem.}}
{{Historia|console}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.0|Dodano świnie.}}
{{Historia||xbox=TU5|Świnie zaczną uciekać, gdy gracz je zrani.}}
{{Historia||xbox=TU7|Dodano prosięta.|Świnie można karmić pszenicą.}}
{{Historia||xbox=TU14|ps=1.04|Świnie pozostawiają teraz 1-3 sztuki schabu zamiast 0-2.|Dodano marchewkę na wędce do kierowania osiodłanej świni.|Osiodłane świnie upuszczają po śmierci siodła.|Prosięta można teraz tworzyć [[Jajo spawnujące|jajkiem spawnującym]], klikając nim na dorosłą świnię.}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|Teraz wzrost prosiaka można przyspieszyć, dając mu marchewkę.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Jeżeli ujeżdżając świnię wjedziesz w portal, zostaniesz unieruchomiony. Po wyjściu z gry, a następnie ponownym jej załadowaniu znajdziesz się w losowym punkcie w [[Nether]]ze. Kiedy umrzesz i ponownie wejdziesz do Netheru, wygeneruje się on od nowa.
* Świnia, podobnie jak postać gracza, po zbyt długim pobycie pod wodą zaczyna tracić życie (topić się).
* Od wersji [[Historia wersji|Beta 1.5]], świnia trafiona piorunem przemienia się w [[Zombie Pigman]]
* Podpalona świnia wyrzuca z siebie [[pieczony schab]].
* Jeżeli świnia wejdzie do wagonika i położymy na niej siodło, to po wejściu na świnie będziemy mogli jechać z stałą, początkową prędkością.
* Świnie pomimo swej wielkości, mogą przechodzić przez otwór o wielkości 1x1.
* Od wersji [[Historia wersji|Beta 1.8]] świnie posiadają wypukły nos.
* Teraz można kierować świniami przy pomocy marchewki na wędce.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Swiniestado.png|Stado świń.
Plik:Ferma świń.png|Hodowla świń.
Plik:Jazda na świni.png|Jazda na świni.
Plik:Świnia drz.png|Świnia wewnątrz korony drzewa.
</gallery>

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/pasywne]]

[[cs:Prase]]
[[de:Schwein]]
[[en:Pig]]
[[es:Cerdo]]
[[fr:Cochon]]
[[hu:Malac]]
[[ja:ブタ]]
[[ko:돼지]]
[[nl:Varken]]
[[pt-br:Porco]]
[[ru:Свинья]]
[[zh:猪]]

Sztandar

2017-08-03T11:26:39Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{Blok
| wygląd = Sztandar.png
| invwygląd = Biała chorągiew
| invwygląd2 = Pomarańczowa chorągiew
| invwygląd3 = Karmazynowa chorągiew
| invwygląd4 = Jasnoniebieska chorągiew
| invwygląd5 = Żółta chorągiew
| invwygląd6 = Limonkowa chorągiew
| invwygląd7 = Różowa chorągiew
| invwygląd8 = Szara chorągiew
| invwygląd9 = Jasnoszara chorągiew
| invwygląd10 = Błękitna chorągiew
| invwygląd11 = Fioletowa chorągiew
| invwygląd12 = Niebieska chorągiew
| invwygląd13 = Brązowa chorągiew
| invwygląd14 = Zielona chorągiew
| invwygląd15 = Czerwona chorągiew
| invwygląd16 = Czarna chorągiew
| typ = Strukturalny
| fizyka = Nie
| przezroczystość = Tak
| światło = Nie
| opórtnt = 0
| palność = Nie
| narzędzie = siekiera
| odnawialne = Tak
| łączenie = Tak, 16
| wersja = 14w30a
| idsłowne = minecraft:banner
}}

'''Sztandar''' (ang. ''Banner'') to blok który został dodany w snapshocie wersji 14w30a, oficjalne w 1.8.<ref>https://twitter.com/jeb_/status/491238882789572608</ref> Są to wysokie na 2 bloki dekoracje, które mogą być stawiane lub wieszane na ścianie. Można na nie nanosić różne wzory poprzez [[crafting]].

== Otrzymywanie ==
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
! Składniki
! Przed » Po
|-
| [[Wełna]] + [[Patyk]]
| {{Grid/Crafting Table
| A1= Biała wełna, Błękitna wełna, Brązowa wełna, Czarna wełna, Czerwona wełna, Fioletowa wełna, Jasnoniebieska wełna, Jasnoszara wełna, Karmazynowa wełna, Limonkowa wełna, Niebieska wełna, Pomarańczowa wełna, Różowa wełna, Szara wełna, Zielona wełna, Żółta wełna
| B1= Biała wełna, Błękitna wełna, Brązowa wełna, Czarna wełna, Czerwona wełna, Fioletowa wełna, Jasnoniebieska wełna, Jasnoszara wełna, Karmazynowa wełna, Limonkowa wełna, Niebieska wełna, Pomarańczowa wełna, Różowa wełna, Szara wełna, Zielona wełna, Żółta wełna
| C1= Biała wełna, Błękitna wełna, Brązowa wełna, Czarna wełna, Czerwona wełna, Fioletowa wełna, Jasnoniebieska wełna, Jasnoszara wełna, Karmazynowa wełna, Limonkowa wełna, Niebieska wełna, Pomarańczowa wełna, Różowa wełna, Szara wełna, Zielona wełna, Żółta wełna
| A2= Biała wełna, Błękitna wełna, Brązowa wełna, Czarna wełna, Czerwona wełna, Fioletowa wełna, Jasnoniebieska wełna, Jasnoszara wełna, Karmazynowa wełna, Limonkowa wełna, Niebieska wełna, Pomarańczowa wełna, Różowa wełna, Szara wełna, Zielona wełna, Żółta wełna
| B2= Biała wełna, Błękitna wełna, Brązowa wełna, Czarna wełna, Czerwona wełna, Fioletowa wełna, Jasnoniebieska wełna, Jasnoszara wełna, Karmazynowa wełna, Limonkowa wełna, Niebieska wełna, Pomarańczowa wełna, Różowa wełna, Szara wełna, Zielona wełna, Żółta wełna
| C2= Biała wełna, Błękitna wełna, Brązowa wełna, Czarna wełna, Czerwona wełna, Fioletowa wełna, Jasnoniebieska wełna, Jasnoszara wełna, Karmazynowa wełna, Limonkowa wełna, Niebieska wełna, Pomarańczowa wełna, Różowa wełna, Szara wełna, Zielona wełna, Żółta wełna
| B3= Patyk
| Output= Biała chorągiew, Błękitna chorągiew, Brązowa chorągiew, Czarna chorągiew, Czerwona chorągiew, Fioletowa chorągiew, Jasnoniebieska chorągiew, Jasnoszara chorągiew, Karmazynowa chorągiew, Limonkowa chorągiew, Niebieska chorągiew, Pomarańczowa chorągiew, Różowa chorągiew, Szara chorągiew, Zielona chorągiew, Żółta chorągiew
}}
|}

=== Naturalne generowanie ===
Fioletowe sztandary są zewnętrzną dekoracją [[Miasto Endu|miast Endu]].

== Zastosowanie ==
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
! Składniki
! Wejście » Wyjście
|-
| [[Tarcza]] + '''Sztandar'''
| {{Grid/Crafting Table
| B1= Tarcza
| B2= Biała chorągiew, Pomarańczowa chorągiew, Karmazynowa chorągiew, Jasnoniebieska chorągiew, Żółta chorągiew, Limonkowa chorągiew, Różowa chorągiew, Szara chorągiew, Jasnoszara chorągiew, Błękitna chorągiew, Fioletowa chorągiew, Niebieska chorągiew, Brązowa chorągiew, Zielona chorągiew, Czerwona chorągiew, Czarna chorągiew
| Output= Biała tarcza, Pomarańczowa tarcza, Karmazynowa tarcza, Jasnoniebieska tarcza, Żółta tarcza, Limonkowa tarcza, Różowa tarcza, Szara tarcza, Jasnoszara tarcza, Błękitna tarcza, Fioletowa tarcza, Niebieska tarcza, Brązowa tarcza, Zielona tarcza, Czerwona tarcza, Czarna tarcza
}}
|}

=== [[Przetapianie]] ===

Sztandar można użyć jako paliwo w [[piec]]u.

== Właściwości ==
Możliwych do stworzenia wzorów jest w przybliżeniu 400^6 czyli 4,096,000,000,000,000 różnych wzorów. Sztandary zachowują się podobnie do [[tabliczka|tabliczek]], mogą zostać umieszczone na ziemi, zwrócone ku 16 różnym kierunkom, oraz na ścianach, mogą zostać włożone do [[ramka na przedmiot|ramki na przedmiot]]. Wymiary sztandaru to 2 bloki wysokości i 1 blok szerokości. Dodatkowo można będzie je nosić zakładając na slot odpowiadający za hełm gracza<ref>https://twitter.com/jeb_/status/491557878973882368</ref>. Wzory można zmyć w [[kocioł|kotle]].

=== Wzory ===

==== Paski ====

{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
! Składniki
! Wejście » Wyjście
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= |B1= |C1=
| |A2= |B2= Biała chorągiew |C2=
| |A3= Torbiel z atramentem |B3= Torbiel z atramentem |C3= Torbiel z atramentem
| |Output= Sztandar z czarną podstawą |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= Torbiel z atramentem |B1= Torbiel z atramentem |C1= Torbiel z atramentem
| |A2= |B2= Biała chorągiew |C2=
| |A3= |B3= |C3=
| |Output= Sztandar z czarną głowicą |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= Torbiel z atramentem |B1= |C1=
| |A2= Torbiel z atramentem |B2= Biała chorągiew |C2=
| |A3= Torbiel z atramentem |B3= |C3=
| |Output= Sztandar z czarną lewą flanką |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= |B1= |C1= Torbiel z atramentem
| |A2= |B2= Biała chorągiew |C2= Torbiel z atramentem
| |A3= |B3= |C3= Torbiel z atramentem
| |Output= Sztandar z czarną prawą flanką |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= |B1= Torbiel z atramentem |C1=
| |A2= |B2= Torbiel z atramentem |C2= Biała chorągiew
| |A3= |B3= Torbiel z atramentem |C3=
| |Output= Sztandar z czarnym słupem |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= |B1= |C1=
| |A2= Torbiel z atramentem |B2= Torbiel z atramentem |C2= Torbiel z atramentem
| |A3= |B3= Biała chorągiew |C3=
| |Output= Sztandar z czarnym poziomym pasem |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= Torbiel z atramentem |B1= |C1=
| |A2= |B2= Torbiel z atramentem |C2=
| |A3= |B3= Biała chorągiew |C3= Torbiel z atramentem
| |Output= Sztandar z czarnym prawym skosem |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= |B1= |C1= Torbiel z atramentem
| |A2= |B2= Torbiel z atramentem |C2=
| |A3= Torbiel z atramentem |B3= Biała chorągiew |C3=
| |Output= Sztandar z czarnym lewym skosem |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= Torbiel z atramentem |B1= |C1= Torbiel z atramentem
| |A2= Torbiel z atramentem |B2= |C2= Torbiel z atramentem
| |A3= |B3= Biała chorągiew |C3=
| |Output= Sztandar z czarnymi pasami |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= Torbiel z atramentem |B1= |C1= Torbiel z atramentem
| |A2= |B2= Torbiel z atramentem |C2=
| |A3= Torbiel z atramentem |B3= Biała chorągiew |C3= Torbiel z atramentem
| |Output= Sztandar z czarnym skośnym krzyżem |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= |B1= Torbiel z atramentem |C1=
| |A2= Torbiel z atramentem |B2= Torbiel z atramentem |C2= Torbiel z atramentem
| |A3= Biała chorągiew |B3= Torbiel z atramentem |C3=
| |Output= Sztandar z czarnym krzyżem |OA= 1
}}
|}

==== Połówki ====
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
! Składniki
! Wejście » Wyjście
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= Torbiel z atramentem |B1= Torbiel z atramentem |C1=
| |A2= Torbiel z atramentem |B2= |C2=
| |A3= |B3= Biała chorągiew |C3=
| |Output= Sztandar z czarną skośną lewą górną połową |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= |B1= Torbiel z atramentem |C1= Torbiel z atramentem
| |A2= |B2= |C2= Torbiel z atramentem
| |A3= |B3= Biała chorągiew |C3=
| |Output= Sztandar z czarną skośną prawą górną połową |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= |B1= Biała chorągiew |C1=
| |A2= Torbiel z atramentem |B2= |C2=
| |A3= Torbiel z atramentem |B3= Torbiel z atramentem |C3=
| |Output= Sztandar z czarną skośną lewą dolną połową |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= |B1= Biała chorągiew |C1=
| |A2= |B2= |C2= Torbiel z atramentem
| |A3= |B3= Torbiel z atramentem |C3= Torbiel z atramentem
| |Output= Sztandar z czarną skośną prawą dolną połową |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= Torbiel z atramentem |B1= Torbiel z atramentem |C1=
| |A2= Torbiel z atramentem |B2= Torbiel z atramentem |C2= Biała chorągiew
| |A3= Torbiel z atramentem |B3= Torbiel z atramentem |C3=
| |Output= Sztandar z czarną lewą połową |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= |B1= Torbiel z atramentem |C1= Torbiel z atramentem
| |A2= Biała chorągiew |B2= Torbiel z atramentem |C2= Torbiel z atramentem
| |A3= |B3= Torbiel z atramentem |C3= Torbiel z atramentem
| |Output= Sztandar z czarną prawą połową |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= Torbiel z atramentem |B1= Torbiel z atramentem |C1= Torbiel z atramentem
| |A2= Torbiel z atramentem |B2= Torbiel z atramentem |C2= Torbiel z atramentem
| |A3= |B3= Biała chorągiew |C3=
| |Output= Sztandar z czarną górną połową |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= |B1= Biała chorągiew |C1=
| |A2= Torbiel z atramentem |B2= Torbiel z atramentem |C2= Torbiel z atramentem
| |A3= Torbiel z atramentem |B3= Torbiel z atramentem |C3= Torbiel z atramentem
| |Output= Sztandar z czarną dolną połową |OA= 1
}}
|}

==== Kształty ====

{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
! Składniki
! Wejście » Wyjście
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= |B1= |C1=
| |A2= |B2= |C2=
| |A3= Torbiel z atramentem |B3= Biała chorągiew |C3=
| |Output= Sztandar z czarnym dolnym lewym narożnikiem |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= |B1= |C1=
| |A2= |B2= |C2=
| |A3= |B3= Biała chorągiew |C3= Torbiel z atramentem
| |Output= Sztandar z czarnym dolnym prawym narożnikiem |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= Torbiel z atramentem |B1= |C1=
| |A2= |B2= |C2=
| |A3= |B3= Biała chorągiew |C3=
| |Output= Sztandar z czarnym górnym lewym narożnikiem |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= |B1= |C1= Torbiel z atramentem
| |A2= |B2= |C2=
| |A3= |B3= Biała chorągiew |C3=
| |Output= Sztandar z czarnym górnym prawym narożnikiem |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= |B1= |C1=
| |A2= |B2= Torbiel z atramentem |C2=
| |A3= Torbiel z atramentem |B3= Biała chorągiew |C3= Torbiel z atramentem
| |Output= Sztandar z czarną krokwią |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= Torbiel z atramentem |B1= |C1= Torbiel z atramentem
| |A2= |B2= Torbiel z atramentem |C2=
| |A3= |B3= Biała chorągiew |C3=
| |Output= Sztandar z czarną odwróconą krokwią |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= |B1= |C1=
| |A2= Torbiel z atramentem |B2= Biała chorągiew |C2= Torbiel z atramentem
| |A3= |B3= Torbiel z atramentem |C3= T
| |Output= Sztandar z czarną podstawą ząbkowaną |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= |B1= Torbiel z atramentem |C1=
| |A2= Torbiel z atramentem |B2= Biała chorągiew |C2= Torbiel z atramentem
| |A3= |B3= |C3= T
| |Output= Sztandar z czarną głowicą ząbkowaną |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= |B1= |C1=
| |A2= |B2= Torbiel z atramentem |C2=
| |A3= |B3= Biała chorągiew |C3=
| |Output= Sztandar z czarnym kręgiem |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= |B1= Torbiel z atramentem |C1=
| |A2= Torbiel z atramentem |B2= Biała chorągiew |C2= Torbiel z atramentem
| |A3= |B3= Torbiel z atramentem |C3=
| |Output= Sztandar z czarnym rąbem |OA= 1
}}
|}

==== Obramówki ====

{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
! Składniki
! Wejście » Wyjście
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= Torbiel z atramentem |B1= Torbiel z atramentem |C1= Torbiel z atramentem
| |A2= Torbiel z atramentem |B2= Biała chorągiew |C2= Torbiel z atramentem
| |A3= Torbiel z atramentem |B3= Torbiel z atramentem |C3= Torbiel z atramentem
| |Output= Sztandar z czarnym obramowaniem |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= |B1= |C1=
| |A2= Pnącze |B2= Biała chorągiew |C2=
| |A3= |B3= |C3=
| |Output= Sztandar z czarnym ząbkowanym obramowaniem |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= |B1= |C1=
| |A2= Pnącze |B2= Torbiel z atramentem |C2=
| |A3= |B3= Biała chorągiew |C3=
| |Output= Sztandar z czarnym ząbkowanym obramowaniem |OA= 1
}}
|}

==== Tła ====

{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
! Składniki
! Wejście » Wyjście
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= |B1= |C1=
| |A2= Czerwone cegły |B2= Biała chorągiew |C2=
| |A3= |B3= |C3=
| |Output= Sztandar z czarnym murowanym polem |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= |B1= |C1=
| |A2= Czerwone cegły |B2= Torbiel z atramentem |C2=
| |A3= |B3= Biała chorągiew |C3=
| |Output= Sztandar z czarnym murowanym polem |OA= 1
}}
|}

==== Gradienty ====

{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
! Składniki
! Wejście » Wyjście
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= Torbiel z atramentem |B1= Biała chorągiew |C1= Torbiel z atramentem
| |A2= |B2= Torbiel z atramentem |C2=
| |A3= |B3= Torbiel z atramentem |C3=
| |Output= Sztandar z czarnym gradientem |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= |B1= Torbiel z atramentem |C1=
| |A2= |B2= Torbiel z atramentem |C2=
| |A3= Torbiel z atramentem |B3= Biała chorągiew |C3= Torbiel z atramentem
| |Output= Sztandar z czarnym odwróconym gradientem |OA= 1
}}
|}

==== Symbole/Ikony ====

{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
! Składniki
! Wejście » Wyjście
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= |B1= |C1=
| |A2= Głowa creepera |B2= Biała chorągiew |C2=
| |A3= |B3= |C3=
| |Output= Sztandar z czarnym wizerunkiem creepera |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= |B1= |C1=
| |A2= Głowa creepera |B2= Torbiel z atramentem |C2=
| |A3= |B3= Biała chorągiew |C3=
| |Output= Sztandar z czarnym wizerunkiem creepera |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= |B1= |C1=
| |A2= Głowa mrocznego szkieleta |B2= Biała chorągiew |C2=
| |A3= |B3= |C3=
| |Output= Sztandar z czarną figurą czaszki |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= |B1= |C1=
| |A2= Głowa mrocznego szkieleta |B2= Torbiel z atramentem |C2=
| |A3= |B3= Biała chorągiew |C3=
| |Output= Sztandar z czarną figurą czaszki |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= |B1= |C1=
| |A2= Margaretka |B2= Biała chorągiew |C2=
| |A3= |B3= |C3=
| |Output= Sztandar z czarną figurą kwiatu |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= |B1= |C1=
| |A2= Margaretka |B2= Torbiel z atramentem |C2=
| |A3= |B3= Biała chorągiew |C3=
| |Output= Sztandar z czarną figurą kwiatu |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= |B1= |C1=
| |A2= Złote jabłko |B2= Biała chorągiew |C2=
| |A3= |B3= |C3=
| |Output= Sztandar z czarnym cosiem |OA= 1
}}
|}
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5"
|-
| [[Sztandar]] + [[Barwnik]]
| {{Grid/Crafting Table
| |A1= |B1= |C1=
| |A2= Złote jabłko |B2= Torbiel z atramentem |C2=
| |A3= |B3= Biała chorągiew |C3=
| |Output= Sztandar z czarnym cosiem |OA= 1
}}
|}

== Historia ==

{{Historia||21 lipiec 2014|link=https://twitter.com/jeb_/status/491238882789572608|Jeb opublikował pierwsze zdjęcie chorągwi nad którymi aktualnie pracował.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.8|snap=14w30a|Dodano sztandary.}}
{{Historia|||snap=14w30c|Dodano nowe wzory: krzyż, obramowanie i logo [[Mojang AB|Mojang]].}}
{{Historia|||snap=14w31a|Dodano nowe wzory: odwrócone połówki i gradient podstawy.|Zmieniono nazewnictwo wzorów.|Sztandar może zostać użyty jako paliwo w [[piec]]u.}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Fioletowe sztandary ze wzorem dekorują [[miasto Endu|miasta Endu]].}}
{{Historia|||snap=15w33c|Dodano [[tarcza|tarcze]], na które można nakładać sztandary.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Sztandar może zostać wykorzystany w zrobieniu bloku podobnego do drukarki<ref>https://www.youtube.com/watch?v=WUx78d31chw Film Hawka, w którym są różne tricki związane z sztandarami</ref>.
* Mimo że sztandar w całości zrobiony jest z bloków łatwopalnych, nie pali się.
* Sztandar ma 20 pikseli szerokości i 40 wysokości.

{{Przypisy}}

{{bloki}}

[[cs:Prapor]]
[[de:Banner]]
[[en:Banner]]
[[es:Estandarte]]
[[fr:Drapeau]]
[[ja:旗]]
[[nl:Banier]]
[[pt-br:Estandarte]]
[[ru:Флаг]]
[[zh:旗帜]]

Stół rzemieślniczy

2017-08-03T11:25:10Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{Blok
|wygląd=workbench1.png
|typ=Użytkowy
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Nie
|światło=Nie
|opórtnt=12.5
|palność=Nie
|odnawialne=Tak
|narzędzie=topór
|łączenie=Tak (64)
|wersja=Indev 0.31 (30 stycznia 2010)
|data=58
|idsłowne=crafting_table
}}

'''Stół rzemieślniczy''' (ang. ''Crafting Table'', dawniej ''Workbench'') to blok umożliwiający konstruowanie w polu 3x3.

== Uzyskiwanie ==
=== Wydobywanie ===
Stół rzemieślniczy najszybciej niszczony jest za pomocą [[siekiera|siekiery]].
{| class="wikitable"
|-
! Blok
! Twardość
! Narzędzie
! colspan=9 | Czas niszczenia (w sekundach)
|-
|rowspan=2 | {{BlockLink|id=85|Stół rzemieślniczy}}
|rowspan=2 style="vertical-align:center" style="text-align:center" | 2.5
|rowspan=2 style="text-align:center" | [[Plik:Topór.png|25px]]
| style="text-align:center" | Ręka
| style="text-align:center" | Drewniany
| style="text-align:center" | Kamienny
| style="text-align:center" | Żelazny
| style="text-align:center" | Diamentowy
| style="text-align:center" | Złoty
|- style="text-align:center"
| style="background-color:#bdffc4" | 3.75
| style="background-color:#bdffc4" | 1.9
| style="background-color:#bdffc4" | 0.95
| style="background-color:#bdffc4" | 0.65
| style="background-color:#bdffc4" | 0.5
| style="background-color:#bdffc4" | 0.35
|}

=== Wytwarzanie ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 430px" cellpadding="5"
|- align="center"
!width="150"|Składniki
!width="204"|Crafting
!width="390"|Opis
|- align="center"
| [[Deski]]
| {{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= Brzozowe deski, Dębowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski|B2= Brzozowe deski, Dębowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski|C2=
|A3= Brzozowe deski, Dębowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski|B3= Brzozowe deski, Dębowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski|C3=
|Output= Stół rzemieślniczy
}}
| Niezbędny do [[Crafting|konstruowania]] w polu 3x3.
|}

=== Naturalne generowanie ===
Stoły rzemieślnicze pojawiają się w bibliotekach w [[wioska]]ch, [[chatka wiedźmy|chatkach wiedźm]] i [[igloo]].

== Zastosowanie ==
[[Plik:InterfejsCraftingTable'a.png|thumb|right|270px|Interfejs stołu rzemieślniczego]]
=== [[Crafting]] ===
{{main|Crafting}}
Stół rzemieślniczy pozwala na konstruowanie w polu 3x3, co umożliwia stworzenie większości przedmiotów. Jeśli nic nie zostanie stworzone, podczas wyłączania interfejsu stołu wszystkie umieszczone w nim przedmioty upadną na ziemię.

=== [[Przetapianie]] ===
Stół rzemieślniczy może być również używany jako paliwo w [[piec]]u.

== Osiągnięcie ==
{| class="wikitable"
|-
! Obraz
! Osiągnięcie
! Opis
! Odblokowane po
|-
| {{Achievement|Stół rzemieślniczy|plain}}
| '''Rzemieślnictwo'''
| Stwórz [[stół warsztatowy]] z czterech bloków [[deski|desek]].
| Zbieranie drewna
|}

==Historia==
{{Historia|Indev}}
{{Historia||0.31|snap=29 stycznia 2010|Dodano stół rzemieślniczy jako ''Workbench''.}}
{{Historia|Beta}}
{{Historia||1.2|Zmieniono nazwę ''Workbench'' na ''Crafting Table''.}}
{{Historia||1.5|Stół rzemieślniczy może służyć jako paliwo w [[piec]]u.}}
{{Historia||1.8|Stół rzemieślniczy można teraz znaleźć w wioskach.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|Stół rzemieślniczy można niszczyć szybciej za pomocą siekiery.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w40a|Stół rzemieślniczy generuje się w [[chatka wiedźmy|chatkach wiedźm]].}}
{{Historia||1.9|snap=15w43a|Stół rzemieślniczy generuje się w [[igloo]].}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.3.0|Dodano stół rzemieślniczy.}}
{{Historia||0.6.0|Kamienne bloki (poza piecem i przycinarką) tworzone są teraz tylko w przycinarce.}}
{{Historia||0.9.0|Teraz stoły rzemieślnicze generują się w wioskach.|Interfejs stołu rzemieślniczego ma nowy wygląd.}}
{{Historia||0.13.0|Bloki tworzone w przycinarce ponownie tworzone są w stole rzemieślniczym.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano stół rzemieślniczy.}}
{{Historia|foot}}

==Ciekawostki==
*Stół od dołu posiada teksturę zwykłych [[Deski|desek]].

{{Bloki}}

[[cs:Pracovní stůl]]
[[de:Werkbank]]
[[en:Crafting Table]]
[[es:Mesa de trabajo]]
[[fr:Établi]]
[[hu:Barkácsasztal]]
[[it:Banco da lavoro]]
[[ja:作業台]]
[[ko:조합대]]
[[nl:Werkbank]]
[[pt-br:Bancada de Trabalho]]
[[ru:Верстак]]
[[zh:工作台]]

Pogoda

2017-08-03T11:23:31Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

'''Pogoda''' w grze objawia się opadami deszczu, piorunami oraz spadającym śniegiem. Zmienne warunki są odmienne w różnych [[biom]]ach i wpływają na kilka innych rzeczy m.in. [[moby]], [[zboże|uprawy]], czy widoczność.

__TOC__

== Deszcz ==
{{main|Deszcz}}
[[Plik:Deszcz.png|250px|thumb|right|Deszcz]]
Opady występują losowo, pojawiają się wszędzie oprócz biomów pustynnych, gdzie deszcz przestaje padać od razu po przekroczeniu ich granicy. Ograniczają dopływ światła o 3 jednostki. Deszcz powoduje nawodnienie pól uprawnych [[zboże|zboża]] lub [[trzcina cukrowa|trzciny cukrowej]], zmoczenie sierści [[wilk|psa]], gasi pożary naturalne - poza [[pochodnia]]mi i płonącym [[netherrack]]iem.

== Śnieg ==
{{main|Śnieg (opad)}}
[[Plik:Opady śniegu.png|400px|thumb|right|Śnieg]]
Pada jedynie w [[biom]]ach zimowych np. tundra, tajga (ośnieżona), ośnieżone równiny. Spadające płatki tworzą na stabilnych i nieprzezroczystych blokach warstwę [[śnieg]]u, która może być potem zebrana [[łopata|łopatą]]. Nieosłoniona woda natomiast zamieni się w [[lód]].

== Burza ==
{{main|Burza}}
Burza cechuje się mocniejszymi opadami deszczu, oraz wyładowaniami atmosferycznymi. W ich trakcie natężenie światła spada o 8. Jest wtedy na tyle ciemno, że mogą pojawiać się niektóre agresywne [[moby]]. Ciemność powoduje zasłonięcie [[słońce|słońca]], [[księżyc]]a i gwiazd. Pojawiające się pioruny podpalają miejsce uderzenia - zostaje ono od razu ugaszone deszczem, trafiona [[świnia]] zamienia się w [[Zombie pigman]]a, a [[creeper]]y zostają naładowane co powoduje zwiększenie siły rażenia ich wybuchu.

== Historia ==
[[Plik:Deszcz w classic.PNG|250px|thumb|right|Deszcz w wersji Classic]]
{{Historia|classic}}
{{Historia||0.26 SURVIVAL TEST 4|Deszcz został dodany w celach kosmetycznych. Jego mechanika była bardzo prosta.}}
{{Historia||0.26 SURVIVAL TEST 5|Deszcz jest chudszy.}}
{{Historia||0.27 SURVIVAL TEST 10|{{key|F5}} wyłącza deszcz.}}
{{Historia||0.29_01|Deszcz może być teraz wyłączony na trybie gry [[kreatywny]]m.}}
{{Historia|indev}}
{{Historia||(February 18, 2010)|{{key|F5}} nie wyłącza deszczu.}}
{{Historia|alpha}}
{{Historia||1.0.4|[[Tryb zimowy]] został dodany. Podczas tworzenia świata istniała ¼ szansy na wygenerowanie się świata w trybie zimowym. Mapa ta charakteryzowała się tym, że ciągle padał tam śnieg.}}
{{Historia||1.2.0|Wraz z wprowadzeniem [[biom]]ów tryb zimowy został usunięty.}}
{{Historia|beta}}
{{Historia||1.5|Deszcz, śnieg i burze zostały dodane do gry, po opublikowaniu tego filmu w serwisie YouTube<ref>http://www.youtube.com/watch?v=qy882ILYJMM</ref>. Deszcz wygląda identycznie jak w wersji Classic, posiada jednak inny dźwięk.}}
{{Historia||1.5_01|Naprawiono błąd powodujący, że deszcz mógł przenikać przez niektóre bloki takie jak [[szkło]], [[schody]] i [[półblok]]i.}}
{{Historia||1.6|Naprawiono błąd powodujący, że deszcz "zamarzał" podczas gdy [[gracz]] wspinał się na [[drabina|drabinie]] i dopóki nie stanął na stały blok, co mogło wskazywać na to, że gracz wspina się z taką samą prędkością, z jaką pada deszcz.
|Deszcz i śnieg nie padają pod wodą.}}
{{Historia|release}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre1|Opad śniegu niszczy [[redstone]], [[pochodnia|pochodnie]], [[sadzonka|sadzonki]] i [[tory]].}}
{{Historia|||snap=Beta 1.9-pre5|Naprawiono powyższy błąd.}}
{{Historia||1.7.2|Poziom światła podczas burzy znacznie się obniża, a chmury robią się czarne.
|Poprzednio, mimo, że robiło się ciemniej i potwory mogły się [[spawn]]ować, ziemia nadal była jasna.}}
{{Historia||1.9|snap=15w38a|Podczas burzy może się pojawić [[szkieletowa pułapka]].}}
{{Historia|||snap=16w04a|Ulepszono dźwięk deszczu.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Dodano pogodę.}}
{{Historia|||snap=build 2|Liście w [[biomy|ośnieżonej tajdze]] podczas opadu śniegu pokrywają się [[śnieg|śniegiem]].}}
{{Historia|||snap=build 9|Deszcz jest widoczny spod wody.}}
{{Historia|console}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.0|wiiu=Patch 1|Dodano pogodę.}}
{{Historia||xbox=TU5|Ulepszono deszcz.}}
{{Historia||xbox=TU25|xbone=CU14|ps=1.17|Poziom światła podczas burzy znacznie się obniża, a chmury robią się czarne.}}
{{Historia|foot}}

==Ciekawostki==
[[Plik:deszcz1-5.png|thumb|Błąd powodujący opady deszczu przez szkło w wersji Beta 1.5|340px]]
* Opady śniegu i deszcze widoczne są nawet ponad chmurami i w wodzie.
* W patchu 1.5 opady przelatywały przez przezroczyste bloki, m.in. [[szkło]], czy [[schodek|schodki]]. Naprawione to zostało w patchu 1.5_01

{{Środowisko}}

[[cs:Počasí]]
[[de:Wetter]]
[[en:Weather]]
[[es:Clima]]
[[fr:Météo]]
[[ja:天候]]
[[nl:Weer]]
[[ru:Погода]]
[[zh:天气]]

Tryb widza

2017-08-03T11:22:58Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{Rozszerz}}

'''Tryb widza''' (ang. ''Spectator'') daje możliwość biernego obserwowania gry. Został on dodany do gry w wersji [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje|14w05a.]]

== Aktywacja i cechy trybu ==

Tryb obserwatora można aktywować [[komendy|komendą]] <code>/gamemode 3<code> lub <code>/gamemode spectator<code>.
== Cechy ==
{| class="wikitable sortable" style="width: auto; text-align: center; font-size: smaller"
!'''Cecha'''
! Przetrwanie
|-
! Wymagane konto premium
| {{tc|tak}}
|-
! Dostępność
| {{tc|tak}}
|-
! [[Multiplayer]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Crafting]]
| {{tc|nie}}
|-
! [[Ekwipunek]]
| {{tc|nie}}
|-
! [[Życie|Pasek zdrowia]]
| {{tc|nie}}
|-
! [[Cykl dnia i nocy]]
| {{tc|tak}}
|-
! Nieskończona wielkość mapy
| {{tc|nie}}
|-
! [[Biomy]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Lochy]]
| {{tc|tak}}
|-
! Ustawianie pozycji [[spawn|respawn]]u
| {{tc|tak}}
|-
! [[spawn|Respawn]] po [[Życie#Śmierć|śmierci]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Moby]]
| {{tc|nie}}
|-
! [[Woda]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Nether]]
| {{tc|tak}}
|-
|}

== Korzyści i wady ==

Wszystkie korzyści:

* Niewidzialność,
* Swobodne latanie,
* Nieśmiertelność (nie dotyczy [[komendy]] /kill, lub wpadnięcia w próżnię),
* Możliwość wcielania się w różne [[byty]] (np. w [[gracz]]y, [[moby]], [[wagonik]]i, [[obraz]]y itd.),
* Możliwość przelatywania przez bloki,
* Możliwość zwiększania i zmniejszania prędkości lotu używając kółka myszy.

Utrudnienia w tym trybie:

* Brak możliwości niszczenia i stawiania [[bloki|bloków]],
* Brak możliwości podnoszenia i wyrzucania przedmiotów,
* Po otwarciu menu [[bloki|bloków]] użytkowych (np. [[skrzynia]]) nie można edytować ich zawartości,
* Brak możliwości sterowania bytem, w który się wcieliliśmy.

=== Wizje ===
Wcielając się w niektóre z mobów może sprawić, że dosłownie ujrzymy świat ich oczami. Włączają się wtedy specjalne [[shadery]], odpowiadające za to, jak postrzegamy świat:
*Wchodząc w '''[[Creeper]]a''', wszystko, co widzimy ma barwę mocno zieloną.
*Wchodząc w '''[[Enderman]]a''', wszystko, co widzimy ma odwrócone kolory.
*Wchodząc w '''[[pająk]]a''' widzimy świat ze wszystkich jego oczu - czterech na górze i jednego, większego niżej - z rozmazanym światem w tle.

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.8|snap=14w05a|Dodano tryb widza.}}
{{Historia|||snap=14w06a|Dodano skrót klawiszowy do wskazywania graczy.}}
{{Historia|||snap=14w18a|Gracze w trybie widza już nie blokują znikania pobliskich mobów.}}
{{Historia|||snap=14w19a|Okno ekwipunku zostało zastąpione oknem komend, pozwalającym między innymi na teleportację do innych graczy.}}
{{Historia|||snap=14w20a|Regulacja szybkości latania działa również w pionie.}}
{{Historia||1.9|snap=15w51a|Nie można otwierać skrzyń, których nigdy nie otworzono na innym trybie niż tryb widza.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Można wcielać się (oprócz mobów) we wszystkie [[byty]] (np.: [[stojak na zbroje|stojaki na zbroje]], [[wagonik]]i, [[obraz]]y, [[ramka na przedmiot|ramki na przedmiot]], eksplodujące [[TNT]] itp.)
* Jedyny [[moby|mob]], w którego nie można się wcielić to [[Smok Endu]].
* Podczas tworzenia świata nie można wybrać trybu obserwatora, lecz trzymając lewy shift na "Typ Świata" włącza tryb debug i mamy niezmienialny tryb Obserwatora.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Tryb obserwatora-głowa.png|W trybie widza widać jedynie pół-przezroczystą głowę gracza.
Plik:CreeperShaderFrom1dot8.png|Widok po wejściu w ciało Creepera.
Plik:Invert.png|Widok po wejściu w ciało Endermana.
Plik:SpiderShaderFrom1dot8.png|Widok po wejściu w ciało pająka.
Plik:Ekwipunek_podręczny_widza.png|Ekwipunek podręczny trybu widza.
</gallery>

== Zobacz też ==
* [[Moby]]

{{Rozgrywka}}

[[cs:Pozorovací hra]]
[[de:Zuschauermodus]]
[[en:Spectator]]
[[es:Modo espectador]]
[[fr:Mode spectateur]]
[[it:Spettatore]]
[[ja:スペクテイター]]
[[nl:Toeschouwer]]
[[pt-br:Espectador]]
[[ru:Наблюдение]]
[[zh:旁观模式]]

Jajo przyzywające

2017-08-03T11:20:56Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{DisambigR|jaja spawnującego|Jajo (ujednoznacznienie)}}
{{Przedmiot
|wygląd1=Spawn Mob Eggs.gif
|invwygląd=Spawn Creeper
|invwygląd2=Spawn Szkielet
|invwygląd3=Spawn Pająk
|invwygląd4=Spawn Zombie
|invwygląd5=Spawn Slime
|invwygląd6=Spawn Ghast
|invwygląd7=Spawn Zombie pigman
|invwygląd8=Spawn Enderman
|invwygląd9=Spawn Pająk jaskiniowy
|invwygląd10=Spawn Rybik cukrowy
|invwygląd11=Spawn Kostka magmy
|invwygląd12=Spawn Nietoperz
|invwygląd13=Spawn Wiedźma
|invwygląd14=Spawn Endermite
|invwygląd15=Spawn Strażnik
|invwygląd16=Spawn Shulker
|invwygląd17=Spawn Świnia
|invwygląd18=Spawn Owca
|invwygląd19=Spawn Krowa
|invwygląd20=Spawn Kurczak
|invwygląd21=Spawn Kałamarnica
|invwygląd22=Spawn Wilk
|invwygląd23=Spawn Grzybowa krowa
|invwygląd24=Spawn Ocelot
|invwygląd25=Spawn Koń
|invwygląd26=Spawn Królik
|invwygląd27=Spawn Mieszkaniec wioski
|invwygląd28=Spawn Niedźwiedź polarny
|invwygląd29=Spawn Tułacz
|invwygląd30=Spawn Posuch
|typ=Przedmiot, Użytkowe
|inne=
|wytrzymałość=
|odnawialne=Nie
|łączenie='''Komputer''' Tak, 64 '''Edycja konsolowa''' Tak, 16
|data=383
|wersja=11w49a
|idsłowne=spawn_egg
}}
'''Jajo spawnujące''' (ang. ''Spawn Egg'') to przedmiot służący do spawnowania mobów.

== Uzyskiwanie ==
Jajka spawnujące są niemożliwe do uzyskania w trybie gry [[Survival|przetrwania]]. Można je pozyskać z ekwipunku trybu kreatywnego lub poprzez użycie komendy {{cmd|give}}.

== Zastosowanie ==
Jaja spawnującego można użyć, klikając nim na dowolny blok. Agresywne moby utworzone na poziomie trudności ''[[Poziomy trudności|pokojowym]]'' zaraz po zespawnowaniu znikną. Jajka spawnujące można też włożyć do [[dozownik]]a, który po aktywowaniu utworzy wybrane stworzenie.

Jeśli jajo spawnujące używane jest na innym [[mob]]ie, może utworzyć dziecięcy odpowiednik tegoż stworzenia (jeśli taki odpowiednik istnieje). Jeśli jakieś zwierzę/potwór nie ma takiego odpowiednika, utworzony zostanie pełnowymiarowy mob.

Nazwę jajek spawnujących można modyfikować w [[kowadło|kowadłach]] - utworzone za pomocą takiego przedmiotu stworzenie ma swoją nazwę.

== Moby ==
 
{| class="wikitable" data-description="Spawn eggs and availability"
! Jajo spawnujące
! Mob
! Uwagi
! Komputer
! [[Pocket Edition]]
! [[Console Edition]]
|-
!colspan="6"| Moby agresywne i neutralne

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Creeper.png|link=Creeper]]
| {{EntityLink|Creeper}}
| Creepery nie mogą zespawnować się [[Creeper#Naładowane Creepery|naładowane]].
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Enderman.png|link=Enderman]]
| {{EntityLink|Enderman}}
| Endermany spawnują się neutralne i bez żadnego bloku w rękach.
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Endermite.png|link=Endermite]]
| {{EntityLink|Endermite}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Ghast.png|link=Ghast]]
| {{EntityLink|Ghast}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Kostka magmy.png|link=Kostka magmy]]
| {{EntityLink|Kostka magmy}}
| Kostki magmy spawnują się w różnych rozmiarach.
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Mroczny Szkielet.png|link=Płomyk]]
| {{EntityLink|Mroczny szkielet}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Niedźwiedź polarny.png|link=Niedźwiedź polarny]]
| {{EntityLink|Niedźwiedź polarny}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Pająk.png|link=Pająk]]
| {{EntityLink|Pająk}}
| Istnieje 1% szans na zespawnowanie się [[pajęczy jeździec|pajęczego jeźdźca]]
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Pająk jaskiniowy.png|link=Pająk jaskiniowy]]
| {{EntityLink|Pająk jaskiniowy}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Płomyk.png|link=Płomyk]]
| {{EntityLink|Płomyk}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}
|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Posuch.png|link=Posuch]]
| {{EntityLink|Posuch}}
| Istnieje 5% szans na pojawienie się małego Posucha. Z kolei mały Posuch ma 5% szans na pojawienie się w postaci [[kurzy jeździec|kurzego jeźdźca]].
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Rybik cukrowy.png|link=Rybik cukrowy]]
| {{EntityLink|Rybik cukrowy}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Shulker.png|link=Shulker]]
| {{EntityLink|Shulker}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Starszy Strażnik.png|link=Starszy Strażnik]]
| {{EntityLink|Starszy strażnik}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Strażnik.png|link=Strażnik]]
| {{EntityLink|Strażnik}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Szkielet.png|link=Szkielet]]
| {{EntityLink|Szkielet}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Slime.png|link=Szlam]]
| {{EntityLink|Szlam}}
| Szlamy spawnują się w różnych rozmiarach.
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Tułacz.png|link=Tułacz]]
| {{EntityLink|Stray|Tułacz}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Wiedźma.png|link=Wiedźma]]
| {{EntityLink|Wiedźma}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Zarażony Osadnik.png|link=Osadnik]]
| {{EntityLink|id=62|Osadnik|Zarażony osadnik}}
| Profesje zarażonych osadników są losowe.
| {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Zombie.png|link=Zombie]]
| {{EntityLink|Zombie}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Zombie pigman.png|link=Zombie pigman]]
| {{EntityLink|Zombie Pigman}}
| Zombie Pigman spawnuje się neutralny. Istnieje 5% szans na pojawienie się małego Zombie Pigmana. Z kolei mały Zombie Pigman ma 5% szans na pojawienie się w postaci kurzego jeźdźca.
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
!colspan="3"| Moby pasywne i przyjazne
! Komputer
! [[Pocket Edition]]
! [[Console Edition]]
|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Kałamarnica.png|link=Kałamarnica]]
| {{EntityLink|Kałamarnica}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Koń.png|link=Koń]]
| {{EntityLink|Koń}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Koń Szkielet.png|link=Nieumarły koń]]
| {{EntityLink|Nieumarły koń|Koń szkielet}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Koń Zombie.png|link=Nieumarły koń]]
| {{EntityLink|Nieumarły koń|Koń zombie}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Krowa.png|link=Krowa]]
| {{EntityLink|Krowa}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Królik.png|link=Królik]]
| {{EntityLink|Królik}}
| Kolor królika zależy od biomu. Isnieje 1/2500% szansy na pojawienie się [[królik#królik zabojca|królika zabójcy]].
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Kurczak.png|link=Kurczak]]
| {{EntityLink|Kurczak}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|
| {{EntityLink|Lama}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|planowane}}([[1.1]]) || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Grzybowa krowa.png|link=Mooshroom]]
| {{EntityLink|Mooshroom}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Muł.png|link=Muł]]
| {{EntityLink|Muł}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Nietoperz.png|link=Nietoperz]]
| {{EntityLink|Nietoperz}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Ocelot.png|link=Ocelot]]
| {{EntityLink|Ocelot}}
| Oceloty spawnują się nieoswojone.
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Mieszkaniec wioski.png|link=Osadnik]]
| {{EntityLink|id=7|Osadnik}}
| Profesja osadnika jest losowa.
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Osioł.png|link=Osioł]]
| {{EntityLink|Osioł}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Owca.png|link=Owca]]
| {{EntityLink|Owca}}
| Kolor wełny owcy jest losowy. Więcej informacji [[owca#Kolory owiec|tutaj]].
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Świnia.png|link=Świnia]]
| {{EntityLink|Świnia}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| [[Plik:Grid Spawn Wilk.png|link=Wilk]]
| {{EntityLink|Wilk}}
| Wilki spawnują się neutralne.
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}
|}

== Historia ==
{{Historia|wydanie}}
{{Historia||1.1|snap=11w49a|Dodano jajka spawnujące.
|Tekstury tych przedmiotów są inne, przypominają wyglądy mobów, które są przez nie spawnowane: [[Plik:Stare jaja spawnujące.png|200px]].}}
{{Historia|||snap=12w01a|Zmieniono tekstury.}}
{{Historia|||snap=12w03a|Uruchomienie [[dozownik]]a zawierającego określone jajko spowoduje zespawnowanie przed nim danego moba.}}
{{Historia||1.11|W ekwipunku trybu kreatywnego są posortowane alfabetycznie.|snap = 16w32a}}
{{Historia|foot}}

==Ciekawostki==
* Nieumarłe [[moby]] mogą pojawić się w zbroi lub z bronią.
* Od wersji {{verlink|12w18a}} jaja spawnu [[Mieszkaniec wioski|osadników]] przywołują mieszkańca losowej profesji.
* Gdy klikniemy na moba kółkiem myszy (domyślnie) lub przyciskiem doboru bloku, otrzymamy jego jajo spawnu.
* Moby takie jak [[żelazny golem]], [[Wither]] i [[śnieżny golem]] nie mają jaj spawnu, ponieważ muszą być zbudowane przez gracza.
* Kolor jaja spawnującego w plikach gry jest biały.
** Łaty obecne na jajku znajdują się natomiast w osobnym pliku.
* Jajko spawnujące przywołane komendą {{cmd|give}} bez podania moba jest białe i niczego nie spawnuje.

{{Przedmioty}}

[[cs:Potěr vejce]]
[[de:Spawn-Ei]]
[[en:Spawn Egg]]
[[es:Huevo generador]]
[[fr:Œufs de créatures]]
[[ja:スポーンエッグ]]
[[nl:Spawnei]]
[[ru:Яйца призывания]]
[[zh:刷怪蛋]]

Jedzenie

2017-08-03T11:19:32Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

'''Jedzenie''' jest używane w Minecrafcie w celu napełnienia paska [[głód|głodu]]. Niektóre rodzaje żywności są wykorzystywane w celu wytwarzania innych produktów spożywczych ([[jajko]], [[mleko]], [[cukier]], [[pszenica]] oraz [[grzyby]] są uważane za składniki i nie można ich zjeść). Aby rozkoszować się wspaniałym poczęstunkiem należy wybrać z paska narzędzi żywność i przytrzymać prawy przycisk myszy. Pojawia się wtedy animacja jedzenia, trwająca ok. 1,5 sekundy. Ciasto musi być najpierw umieszczone na bloku, a następnie może być zjedzone klikając prawym przyciskiem myszy.

Wszystkie produkty spożywcze (z wyjątkiem mleka, ciasta i potrawki grzybowej) mogą być ustawiane w stos.

== Wartości odżywcze ==
Wartości odżywcze można zdefiniować jako przywrócony poziom nasycenia do poziomu głodu. Pokarmy o wyższej wartości odżywczej powinny być jedzone gdy pasek głodu jest prawie pełny, gdyż poziom nasycenia nie może przekroczyć poziomu paska głodu, co przy niższych wartościach oznaczałoby marnowanie pożywienia.

{{:Jedzenie/Pożywność}}

== Jedzenie ==
{{:Jedzenie/tabela}}

== Składniki ==
Jajka, mleko, grzyby, pszenica, cukier czy inne składniki podane poniżej nie mogą napełnić paska głodu, lecz używa się ich do robienia zwykłego jedzenia.

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 616px" cellpadding="5"|-align="center"
!width="150"|Nazwa
!width="16"|Ikona
!width="250"|Otrzymywanie
|-
! [[Miska]] 
| align="center"|{{Grid|Miska}}
| align="center"|Uzyskiwana poprzez [[crafting]]
|-
! [[Dynia]] 
| align="center"|{{Grid|Dynia}}
| align="center"|Znajdywanie Zbieranie dorosłych dyni powstałych dzięki [[Nasiona dyni|nasionom dyni]]
|-
! [[Samorodek złota]] 
| align="center"|{{Grid|Samorodek złota}}
| align="center"|Uzyskiwany poprzez [[crafting]] Otrzymany po zabiciu [[zombie pigman]]a Można go znaleźć w [[skrzynia]]ch piwnic [[igloo]]
|-
! [[Sztabka złota]] 
| align="center"|{{Grid|Sztabka złota}}
| align="center"|Uzyskiwana poprzez [[crafting]] Rzadko otrzymywany po zabiciu [[zombie pigman]]a
|-
! [[Jajko]] 
| align="center"|{{Grid|Jajko}}
| align="center"|Znosi [[kurczak]]
|-
! [[Mleko]] 
| align="center"|{{Grid|Mleko}}
| align="center"|Dojenie [[krowa|krowy]] lub [[Mooshroom]]a przy użyciu pustego [[wiadro|wiadra]]
|-
! [[Grzyby|Czerwone grzyby]] 
| align="center"|{{Grid|Czerwony grzyb}}
| align="center"|Znajdywanie (najczęściej w podziemiach)
|-
! [[Grzyby|Brązowe grzyby]] 
| align="center"|{{Grid|Brązowy grzyb}}
| align="center"|Znajdywanie (najczęściej w podziemiach i bagnach)
|-
! [[Pszenica]] 
| align="center"|{{Grid|Zboże}}
| align="center"|[[Rolnictwo]] lub znajdywanie w [[lochy|lochach]]
|-
! [[Cukier]] 
| align="center"|{{Grid|Cukier}}
| align="center"|Tworzenie z [[trzcina cukrowa|trzciny cukrowej]]
|-
! [[Ziarna kakaowe]] 
| align="center"| {{Grid|Ziarna kakaowe}}
| align="center"|Znajdywane w [[lochy|lochach]] lub na [[drzewo|drzewach]] w [[biom|Dżungli]]
|}

== Zobacz też ==
* [[Saturacja]]

{{Przedmioty}}

[[Kategoria:Jedzenie]]

[[cs:Potraviny]]
[[de:Hunger]]
[[en:Food]]
[[es:Comida]]
[[fr:Nourriture]]
[[hu:Étel]]
[[it:Cibo]]
[[ja:満腹度]]
[[ko:음식]]
[[nl:Voedsel]]
[[pt-br:Fome]]
[[ru:Еда]]
[[zh:食物]]

Łóżko

2017-08-03T11:18:01Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{budowa|inne|inne=aktualizacja}}{{Blok
|wygląd=Białe łóżko.png; Pomarańczowe łóżko.png; Karmazynowe łóżko.png; Jasnoniebieskie łóżko.png; Żółte łóżko.png; Jasnozielone łóżko.png; Różowe łóżko.png; Szare łóżko.png; Jasnoszare łóżko.png; Błękitne łóżko.png; Fioletowe łóżko.png; Niebieskie łóżko.png; Brązowe łóżko.png; Zielone łóżko.png; Czerwone łóżko.png; Czarne łóżko.png
|wygląd2=Łóżko.png
|invwygląd=Białe łóżko
|invwygląd2=Pomarańczowe łóżko
|invwygląd3=Karmazynowe łóżko
|invwygląd4=Jasnoniebieskie łóżko
|invwygląd5=Żółte łóżko
|invwygląd6=Jasnozielone łóżko
|invwygląd7=Różowe łóżko
|invwygląd8=Szare łóżko
|invwygląd9=Jasnoszare łóżko
|invwygląd10=Błękitne łóżko
|invwygląd11=Fioletowe łóżko
|invwygląd12=Niebieskie łóżko
|invwygląd13=Brązowe łóżko
|invwygląd14=Zielone łóżko
|invwygląd15=Czerwone łóżko
|invwygląd16=Czarne łóżko
|typ=Użytkowe, Strukturalne
|fizyka=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Nie
|opórtnt=1
|palność='''[[Minecraft|PC]]''': Podpala się tylko od [[lawa|lawy]] '''[[Pocket Edition|PE]]''': Nie
|odnawialne=Tak
|narzędzie=Żadne
|łączenie=Nie
|multiplevers=[[Plik:Computer.svg|20px|link=PC]] [[Historia wersji/Beta#1.3|Beta 1.3]]
[[Plik:200px-McPeLogo.png|18px|link=Pocket Edition]] [[Historia wersji/Pocket Edition#0.4.0|0.4.0]] 
[[Plik:Xbox 360 symbol.svg|x18px|link=Xbox 360]] [[Historia wersji/Konsola#xbox-TU1|TU1]] 
[[Plik:Xbox One logo.svg|x18px|link=Xbox One]] [[Historia wersji/Konsola#xbone-CU1|CU1]] 
[[Plik:Playstation logo.svg|x14px|link=PlayStation 4 Edition]] [[Historia wersji/Konsola#ps-1.0|1.0]] 
[[Plik:WiiU Symbol.svg|x12px|link=Wii U Edition]] [[Historia wersji/Konsola#wii-Patch 1|Patch 1]] 
|multipledata={{dv|26|Blok}}{{dv|355|Przedmiot}}
|idsłowne=bed
}}
'''Łóżko''' (ang. ''Bed'') - blok służący do zmieniania punktu [[spawn]]u [[gracz]]a oraz zmieniania nocy w dzień.

== Otrzymywanie ==
=== Wydobywanie ===
Łóżko może zostać wydobyte bez pomocy żadnego narzędzia.
{| class="wikitable"
|-
! Blok
! Twardość
! Narzędzie
! colspan=9 | Czas niszczenia (w sekundach)
|-
|rowspan=2 | {{BlockLink|Łóżko}}
|rowspan=2 style="vertical-align:center" style="text-align:center" | 0,2
|rowspan=2 style="text-align:center" | Każde
| style="text-align:center" | Ręka
|- style="text-align:center"
| style="background-color:#bdffc4" | 0,35
|}

=== [[Wytwarzanie]] ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
!Uwagi
|-align="center"
|'''[[Deski]]''' + '''[[Wełna]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Biała wełna, Pomarańczowa wełna, Karmazynowa wełna, Jasnoniebieska wełna, Żółta wełna, Limonkowa wełna, Różowa wełna, Szara wełna, Jasnoszara wełna, Błękitna wełna, Fioletowa wełna, Niebieska wełna, Brązowa wełna, Zielona wełna, Czerwona wełna, Czarna wełna |B2= Biała wełna, Pomarańczowa wełna, Karmazynowa wełna, Jasnoniebieska wełna, Żółta wełna, Limonkowa wełna, Różowa wełna, Szara wełna, Jasnoszara wełna, Błękitna wełna, Fioletowa wełna, Niebieska wełna, Brązowa wełna, Zielona wełna, Czerwona wełna, Czarna wełna |C2= Biała wełna, Pomarańczowa wełna, Karmazynowa wełna, Jasnoniebieska wełna, Żółta wełna, Limonkowa wełna, Różowa wełna, Szara wełna, Jasnoszara wełna, Błękitna wełna, Fioletowa wełna, Niebieska wełna, Brązowa wełna, Zielona wełna, Czerwona wełna, Czarna wełna
|A3= Dębowe deski, Brzozowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski, Akacjowe deski, Ciemne deski |B3= Dębowe deski, Brzozowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski, Akacjowe deski, Ciemne deski |C3= Dębowe deski, Brzozowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski, Akacjowe deski, Ciemne deski
|Output= Białe łóżko, Pomarańczowe łóżko, Karmazynowe łóżko, Jasnoniebieskie łóżko, Żółte łóżko, Jasnozielone łóżko, Różowe łóżko, Szare łóżko, Jasnoszare łóżko, Błękitne łóżko, Fioletowe łóżko, Niebieskie łóżko, Brązowe łóżko, Zielone łóżko, Czerwone łóżko, Czarne łóżko
}}
|Od koloru użytej wełny zależy kolor łóżka. Rodzaj desek nie ma znaczenia. [Tylko w edycji [[Minecraft|komputerowej]] i [[Pocket Edition|kieszonkowej]].]
|-align="center"
|'''Białe łóżko''' + '''[[Barwniki|Barwnik]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Białe łóżko
|B2= Mączka kostna, Pomarańczowy barwnik, Karmazynowy barwnik, Jasnoniebieski barwnik, Mleczowa żółć, Limonkowy barwnik, Różowy barwnik, Szary barwnik, Jasnoszary barwnik, Błękitny barwnik, Fioletowy barwnik, Lazuryt, Ziarna kakaowe, Kaktusowa zieleń, Różana czerwień, Torbiel z atramentem |Output= Białe łóżko, Pomarańczowe łóżko, Karmazynowe łóżko, Jasnoniebieskie łóżko, Żółte łóżko, Jasnozielone łóżko, Różowe łóżko, Szare łóżko, Jasnoszare łóżko, Błękitne łóżko, Fioletowe łóżko, Niebieskie łóżko, Brązowe łóżko, Zielone łóżko, Czerwone łóżko, Czarne łóżko
|nieokreślona=1
}}
|Białe łóżko można zabarwić na dowolny kolor za pomocą barwnika. [Tylko w edycji [[Minecraft|komputerowej]] i [[Pocket Edition|kieszonkowej]].]
|-align="center"
|'''[[Deski]]''' + '''[[Wełna]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Biała wełna, Pomarańczowa wełna, Karmazynowa wełna, Jasnoniebieska wełna, Żółta wełna, Limonkowa wełna, Różowa wełna, Szara wełna, Jasnoszara wełna, Błękitna wełna, Fioletowa wełna, Niebieska wełna, Brązowa wełna, Zielona wełna, Czerwona wełna, Czarna wełna |B2= Biała wełna, Pomarańczowa wełna, Karmazynowa wełna, Jasnoniebieska wełna, Żółta wełna, Limonkowa wełna, Różowa wełna, Szara wełna, Jasnoszara wełna, Błękitna wełna, Fioletowa wełna, Niebieska wełna, Brązowa wełna, Zielona wełna, Czerwona wełna, Czarna wełna |C2= Biała wełna, Pomarańczowa wełna, Karmazynowa wełna, Jasnoniebieska wełna, Żółta wełna, Limonkowa wełna, Różowa wełna, Szara wełna, Jasnoszara wełna, Błękitna wełna, Fioletowa wełna, Niebieska wełna, Brązowa wełna, Zielona wełna, Czerwona wełna, Czarna wełna
|A3= Dębowe deski, Brzozowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski, Akacjowe deski, Ciemne deski |B3= Dębowe deski, Brzozowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski, Akacjowe deski, Ciemne deski |C3= Dębowe deski, Brzozowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski, Akacjowe deski, Ciemne deski
|Output= Łóżko
}}
|Kolor użytej wełny i rodzaj desek nie wpływają na kolor łóżka. [Tylko w edycji [[Console Edition|konsolowej]].]
|}

=== Naturalne generowanie ===
Jedno łóżko generuje się w [[igloo]]. W nadchodzącej wersji Pocket Edition 1.1 jeżeli igloo wygeneruje się w [[biom#Tundra|tundrze]] to łóżko w nim jest białe, natomiast jeżeli wygeneruje się w [[biom#Ośnieżona Tajga|ośnieżonej tajdze]] - łóżko jest brązowe.

== Zastosowanie ==
[[Plik:KoloroweŁóżko.png|thumb|right|350px|Wszystkie dostępne kolory łóżek.]]
=== Spanie ===
Łóżka używa się, klikając na nie prawym przyciskiem myszy w [[Cykl dnia i nocy#Noc|nocy]]. Jeśli spróbujemy użyć go w [[Cykl dnia i nocy#Dzień|dzień]], pojawi się komunikat, że można spać tylko w nocy. Kiedy użyje się łóżka, postać położy się na nie i obraz zacznie stopniowo ciemnieć, aż całkiem zgaśnie. Po tym, pozycja [[słońce|słońca]] zostaje zmieniona na poranną. Nie można spać w łóżku, jeśli w pobliżu znajduje się wrogi mob. Sen nie zmienia czasu w grze, tylko pozycję słońca. W trybie wieloosobowym wszyscy gracze na serwerze muszą położyć się w łóżkach, aby zadziałały. Nie ma wpływu na uprawy czy [[przetapianie]] w [[piec]]u.

=== Zmiana [[spawn]]u ===
Łóżko zmienia punkt respawnu, ale [[kompas]] wskazuje ten początkowy. Po śmierci gracz pojawia się w miejscu, gdzie ostatnio spał. Jeżeli jednak łóżko zostanie zniszczone lub gracz za bardzo się od niego oddali i tak odradza się na swoim pierwszym punkcie spawnu.

=== Umieszczenie ===
Łóżka to bloki które zajmują dwa bloki przestrzeni, w przeciwieństwie do typowych bloków. Aby położyć łóżko trzeba przygotować co najmniej obszar 2x1. Podobnie jak niektóre bloki, łóżka nie można postawić na [[szkło|szkle]], [[jasnogłaz]]ie i [[blok śniegu|śniegu]]. Można stworzyć „latające łóżko” niszcząc blok pod łóżkiem, w taki sposób można stworzyć np. łóżko piętrowe.

== Historia ==
{{Historia|b}}
{{Historia||1.3|Dodano łóżka. Spanie w pobliżu potworów sprawiało, że gracz budził się obok [[szkielet]]a lub [[zombie]].}}
{{Historia||1.4|Spanie zmienia punkt spawnu. Działało tylko, jeśli wyszło się z łóżka specjalnym przyciskiem i nie działało dla wielu graczy.}}
{{Historia||1.4_01|Łóżka działają teraz prawidłowo.}}
{{Historia||1.6|Próba zaśnięcia w innym wymiarze powoduje eksplozję łóżka.}}
{{Historia||1.7|Przesunięto pozycję tekstury łóżka.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|Łóżka nie spawnują już potworów. Zamiast tego wyświetla się komunikat o braku możliwości zaśnięcia.}}
{{Historia||1.2.5|[[Kot]]y siadają teraz na bloki, z którymi gracze mogą dokonywać interakcji, w tym łóżka, uniemożliwiając im użycie ich.}}
{{Historia||1.5|Łóżka sprawdzają teraz biom, na jakim sa położone, a nie tylko wymiar.}}
{{Historia||1.8|snap=14w29a|Dodano animację niszczenia łóżka.}}
{{Historia||1.9|snap=15w43a|Łóżko generuje się w [[igloo]].}}
{{Historia|||snap=?|Od teraz widać postać gdy się śpi.}}
{{Historia||1.11|snap=16w32a|Komunikaty "Możesz spać tylko w nocy", "Nie możesz teraz odpoczywać, w pobliżu są potwory" i "To łóżko jest zajęte" pojawiają się nad paskiem szybkiego wyboru gracza, nie, jak wcześniej, na czacie.}}
{{Historia|||snap=16w33a|Jeśli łóżko będzie za daleko od gracza, który chce się w nim położyć wyświetli się komunikat "Nie możesz teraz odpoczywać, łóżko jest za bardzo oddalone".}}
{{Historia||1.12|snap=17w06a|Neutralne [[świnia zombie|świnie-zombie]] nie wpływają już na to, czy gracz może spać w łóżku.}}
{{Historia|||snap=13 marca 2017|slink={{tweet|jeb_|841311279784591361}}|[[Jeb]] wspomniał o dodaniu do gry kolorowych łóżek.}}
{{Historia|||snap=17w15a|Dodano kolorowe łóżka.
|Łóżka redukują obrażenia otrzymywane od upadku i powodują odbijanie się gracza.
|Ikonka w ekwipunku jest w 3D.
|Łóżka są teraz [[Byty bloków|bytami bloków]].
|Łóżka mają trójwymiarowe nogi.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.4.0|Dodano łóżka}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Próba pójścia spać w innym wymiarze niż domyślny, kończy się [[eksplozja|eksplozją]] łóżka.
* Po zaśnięciu i natychmiastowym zapisaniu gry, postać gracza po obudzeniu będzie stała na łóżku.
* Podczas zasypiania obraz będzie się stopniowo ściemniał, ale liczba symbolizująca poziom doświadczenia zostanie nie naruszona.
* Łózko jest w stanie aktywować [[portal Netheru]] poprzez wybuch.
* Dawniej, jeśli użyto łóżka w pobliżu potworów, zaraz po zaśnięciu gracz budził się obok [[zombie]] lub [[szkielet]]a, a czas się nie zmieniał.
* Czasami występuje błąd, że śpi się obok łóżka zamiast na nim.

== Galeria ==
<gallery>
Pietrowe2.png|„Piętrowe łóżko”.
Łóżkogracz.png|Gracz w łóżku.
Kotyloz.png|Koty uniemożliwiają graczowi pójście spać poprzez wejście na łóżko.
łóżko_1_7_2.png|Błąd tekstury łóżka w wersji {{verlink|1.7.2}}.
</gallery>

== Zobacz też ==
* [[Wełna]]
* [[Deski]]
* [[Półblok]]

{{Bloki}}

[[Kategoria:Bloki]]

[[cs:Postel]]
[[de:Bett]]
[[en:Bed]]
[[es:Cama]]
[[fr:Lit]]
[[hu:Ágy]]
[[it:Letto]]
[[ja:ベッド]]
[[ko:침대]]
[[nl:Bed]]
[[pt-br:Cama]]
[[ru:Кровать]]
[[zh:床]]

Rama portalu do Endu

2017-08-03T11:17:06Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{stub}}
{{Blok
|wygląd=End Portal Frame.png
|wygląd2=End Portal Frame (Repaired).png
|typ=Naturalny
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Nie
|opórtnt=18 000 000
|palność=Nie
|narzędzie=Żadne
|odnawialne=Nie
|łączenie=Tak (64)
|wersja=Beta 1.9pre3
|data=120
|idsłowne=end_portal_frame
}}

'''Rama portalu Kresu''' (ang. ''End Portal Frame'') jest blokiem, który może być znaleziony w [[twierdza]]ch. Ten blok przypomina [[Kamień Kresu]] z dekoracyjną niebieskawozieloną górną częścią pośrodku którego znajduje się dziura, co powoduje ramę niesprawną. Z czterech stron jednakowo udekorowany ten blok jest o zaokrąglony prostokąt tego samego koloru co górna część. Są znajdywane w grupie złożonej z 12 bloków o kształcie pierścienia w pokoju nad jeziorem lawy i schodami zawierającymi spawner [[rybik cukrowy|rybików cukrowych]].

== Zastosowanie ==
W pokoju, który znajduje się w twierdzy istnieje się nieaktywny portal. Kilka bloków naturalnie jest aktywnych, lecz resztę należy aktywować ręcznie poprzez użycie na górnej części ramie portalu PPM [[Oko Kresu|oka kresu]]. Jedno oko kresu możemy użyć tylko 1 raz, a cała ramka posiada 12 bloków, dzięki temu wiemy, że do uruchomienia portalu nie będziemy potrzebowali więcej niż 12 oczu kresu. Po odpowiednim ułożeniu będziemy mogli dostać się do [[Kres]]u. Dodatkowo ten blok jest wytrzymały jak skała macierzysta i można go zniszczyć tylko w trybie [[creative|kreatywnym]]. 
Aby utworzyć portal w trybie kreatywności należy ułożyć ramy w poniższy sposób, po ukończeniu najlepiej wejść do środka pierścienia i po kolei uruchamiać ramy za pomocą oczu kresu. Aby zakończyć tworzenie należy wyjść z wewnętrznej części pierścienia i dokończyć stojąc na dowolnym bloku pierścienia. (Musimy tak zrobić, gdyż po zakończeniu moglibyśmy być natychmiastowo przeniesieni). 

== Historia ==

{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre3|Rama portal Kresu została dodana, używała innej tekstury i emitowała niebieskie, cieniowane [[światło]] poziomu 15.|Gdy rama powstała, bloki ramy były popękane i wyglądała [[Plik:End Portal Frame (Cracked)-Pre 1.9 Pre-release 4.png|30px]], użycie PPM na blokach z [[Oko Kresu|okiem kresu]] naprawiło je, zmieniając ich teksturę do wersji [[File:End Portal Frame-Pre 1.9 Pre-release 4.png|30px]].|Chociaż nie mogła być wydobyta, eksplozja powodowała wypadnięcie bloku. Ponadto nie posiadała tooltipa, co wskazywało na to, że jest to błąd.}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre4|Rama portalu kresu otrzymała nową teksturę i nie może być zniszczona z użyciem [[TNT]].}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w23a|Rama portalu Kresu jest dostępna w [[ekwipunek|ekwipunku]] trybu [[creative|kreatywnego]].}}
{{Historia||1.6.1|snap=13w18a|Rama portalu Kresu wydziela sygnał czerwonego kamienia w zależności od tego, czy zostało umieszczone na niej oko Kresu, czy nie.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Dodano ramę portalu Kresu.}}
{{Historia|||snap=build 4|Rama portalu Kresu jest dostępna w ekwipunku trybu [[Creative|kreatywnego]].}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU7|xbone=CU1|ps=1.0|Dodano ramę portalu Kresu.}}
{{Historia||xbox=Tu9|xbone=CU1|ps=1.0|Ramę portalu można wykorzystać w celu dostania się do Kresu.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Tak samo jak [[skała macierzysta]] - nie można zniszczyć tego bloku innym sposobem, niż przy użyciu modów lub trybu kreatywnego.
* Po zniszczeniu ramy portalu wciąż jest on aktywny w przeciwieństwie do Portalu Netheru.
* Dzwięk niszczenia ramy portalu Kresu, jest taki sam jak dźwięk niszczenia szkła.
{{Bloki}}

[[cs:Portál do Endu]]
[[de:Endportalrahmen]]
[[en:End Portal Frame]]
[[es:Marco de portal del Fin]]
[[fr:Cadre de portail de l'End]]
[[it:Telaio di portale per l'Omega]]
[[nl:Endportaalframe]]
[[ru:Рамка портала Края]]
[[zh:末地传送门框架]]

Płot

2017-08-03T11:13:38Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{Blok
|wygląd=Rodzaje_płotów.gif
|invwygląd=Płot
|invwygląd2=Sosnowy Płot
|invwygląd3=Brzozowy Płot
|invwygląd4=Dżunglowy Płot
|invwygląd5=Ciemny dębowy płot
|invwygląd6=Akacjowy Płot
|typ=Przetworzony
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Nie
|opórtnt=15
|narzędzie=topór
|palność=Tak
|odnawialne=Tak
|łączenie=Tak (64)
|wersja=Alpha 1.0.17
|data=85
}}

'''Płot''' (ang. ''Fence'') to ogrodzenie mogące pełnić funkcję ozdobną jak i chronić dany obszar przed dostępem mobów, jak i gracza. Płoty po położeniu obok siebie, automatycznie się łączą. Od aktualizacji 1.6 płoty mogą zostać spalone Na płotach można umieszczać inne bloki, po aktualizacji gry do wersji 1.7 gracz może stawiać na niej [[Pochodnia|pochodnie]] i [[Czerwona pochodnia|czerwone pochodnie]]. Można również postawić na nich [[znak]]i. Zarówno gracz jak i [[moby]] nie są w stanie przeskoczyć płotu, gdyż traktowane są one tak, jakby miały 1,5 bloku wysokości (nie ma to jednak wpływu na budowanie, gdyż mają standardową wysokość pojedynczego bloku).

== Otrzymywanie ==

=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Składniki » Wynik
|-
|align="center"|{{BlockLink|id=428|Deski}} + {{ItemLink|id=54|Patyk}}
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= Dębowe deski, Sosnowe deski, Brzozowe deski, Tropikalne deski, Ciemne deski, Akacjowe deski |B2= Patyk |C2= Dębowe deski, Sosnowe deski, Brzozowe deski, Tropikalne deski, Ciemne deski, Akacjowe deski
|A3= Dębowe deski, Sosnowe deski, Brzozowe deski, Tropikalne deski, Ciemne deski, Akacjowe deski |B3= Patyk |C3= Dębowe deski, Sosnowe deski, Brzozowe deski, Tropikalne deski, Ciemne deski, Akacjowe deski
|Output= Płot, Sosnowy Płot, Brzozowy Płot, Dżunglowy Płot, Ciemny dębowy płot, Akacjowy Płot | OA=3,3,3,3,3,3
}}
|}

=== Wydobywanie ===

{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Siekiera
! Brak
! Drewniana
! Kamienna
! Żelazna
! Diamentowa
! Złota
|-
! Płot
| 3 sek.
| 1.5 sek.
| 0.75 sek.
| 0.5 sek.
| 0.4 sek.
| 0.25 sek.
|}

== Historia ==

{{Historia|a}}
{{Historia||1.0.17|Dodano płot.}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.8|Płyty naciskowe mogą być stawiane na płocie.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.8|snap=14w32b|Dodano nowe rodzaje płotów oraz nową recepturę ich wytwarzania.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.2.0|Dodano płot.}}
{{Historia||0.9.0|Płoty generują się naturalnie w twierdzach, opuszczonych kopalniach i wioskach.}}
{{Historia||0.10.0|Dodano brzozowy, sosnowy, dżunglowy i akacjowy płot.|Zmieniono nazwę z płot na dębowy płot.}}
{{Historia|pi}}
{{Historia||0.1.1|Dodano płot.}}
{{Historia|console}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.0|Dodano płot.}}
{{Historia||xbox=TU3|xbone=CU1|ps=1.0|Płoty można łączyć ze sobą.}}
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.0|Płyty naciskowe mogą być stawiane na płocie.}}
{{Historia||xbox=TU7|xbone=CU1|ps=1.0|Dodano płot z netherowej cegły.}}
{{Historia||xbox=TU25|xbone=CU14|ps=1.17|Dodano brzozowy, sosnowy i dżunglowy płot.|Zmieniono recepturę wytwarzania płotu.|Zmieniono nazwę z płot na dębowy płot.}}
{{Historia||xbox=TU27|xbone=CU15|ps=1.18|Dodano akacjowy płot oraz płot z ciemnego dębu do menu trybu kreatywnego.}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==

<gallery>
Plik:Wioska0es2.png|Płot ma wykorzystanie w [[wioska]]ch jako część stolika.
</gallery>

== Zobacz też ==

*[[Furtka]]
*[[Płot z netherowej cegły]]

{{Bloki}}

[[cs:Plot]]
[[de:Zaun]]
[[en:Fence]]
[[es:Valla]]
[[fr:Barrière]]
[[hu:Kerítés]]
[[it:Staccionata]]
[[ja:フェンス]]
[[ko:울타리]]
[[nl:Hek]]
[[pt-br:Cerca]]
[[ru:Забор]]
[[zh:栅栏]]

Pig Tales

2017-08-03T11:11:53Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{stub}}
[[File:Happysocks.png|frame|right|Reklama która się wyświetlała po zakończeniu filmiku]]
'''[http://pigtales.minecraft.net/ Pig Tales]''' to strona dawniej występująca na domenie [[Minecraft.net]]. Została uruchomiona 22 sierpnia 2011 roku. Służyła ona do robienia historyjek których głównymi aktorami były dwie różowe (świnki) skarpetki (Pig 1# i Pig 2#). Historyjki były robione w stylu retro przez nieprawdziwą szwedzką firmę ''Mackapar Films''. Strona została zrobiona dla żartu przez Mojang. Po zakończeniu oglądania wyświetlała się reklama Happy Socks.

{{Mojang}}
[[Kategoria:Mojang AB]]

[[cs:Pig Tales]]
[[de:Pig Tales]]
[[en:Pig Tales]]
[[nl:Pig Tales]]
[[zh:Pig Tales]]

Pi Edition

2017-08-03T11:11:32Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{gra
| zdjęcie=Pi Edition Logo.png
| premiera=11 luty 2013
| wersja= 0.1.1
| twórcy= [[Mojang AB]]
| platforma= {{OS|linux}} (tylko ARM) [[wikipedia:Raspberry Pi|Raspberry Pi]]
| programming language = C++ <ref>[[danfrisktweet:272389328490082305]]</ref>
| gatunek= sandbox
| język= angielski
| silnik = C++ <ref>https://twitter.com/danfrisk/status/272389328490082305</ref>
| linki= http://pi.minecraft.net
| rozmiar = ~5 MB
| licencja = Własna
| źródło dostępne = Nie
}}

'''''Minecraft: Pi Edition''''' jest wersją ''[[Minecraft]]a'' opracowaną na platformę [[wikipedia:Raspberry Pi|Raspberry Pi]]. Jest ona bazowana na aktualnie istniejącej wersji ''[[Pocket Edition]]'', lecz jest delikatnie okrojona, zawierająca wsparcie dla wielu języków programowania. ''Pi Edition'' jest narzędziem edukacyjnym dla początkujących programistów. Jest ono dostępne do pobrania za darmo, z [http://pi.minecraft.net/?page_id=10 oficjalnej strony]. Użytkownicy są zachęcani do otwarcia i zmieniania kodu gry za pomocą [[wikipedia:API|API]].<ref>https://twitter.com/danfrisk/status/272323992097009665</ref> Prawie cała gra jest taka sama, jak Pocket Edition 0.5.0/0.6.0 z tą różnicą, że nie ma w niej
działającego trybu przetrwania i opcji w menu głównym. Nie da się używać crafting table i pieca, ani otwierać skrzyń. W świecie
ustawionym na tryb przetrwania można używać jedynie reaktora netheru. Ekwipunek resetuje się po załadowaniu świata. Potwory,
mimo trybu kreatywnego atakują gracza. Wersja jest zainstalowana fabrycznie na Raspberry Pi.

Ta wersja została rozwinięta dzięki [[Aron Nieminen|Aronowi Nieminenowi]] - jednemu z deweloperów ''Pocket Edition'', a także dzięki [[Daniel Frisk|Danielowi Friskowi]].<ref>http://pi.minecraft.net/?page_id=14</ref>

== Rozwój ==

=== Wydanie ===

''Minecraft: Pi Edition'' był oryginalnie ogłoszony na stronie [[Mojang]]u 24 listopada 2012 r.<ref>http://mojang.com/2012/11/minecraft-is-coming-to-the-raspberry-pi</ref>

''Minecraft: Pi Edition'' został publicznie wydany 11 lutego 2013. Jego poprzednie wydanie zostało przywrócone. <ref>http://www.mojang.com/2013/02/minecraft-pi-edition-is-available-for-download</ref>. Strona ''Pi Edition'' wciąż wykazuje jego wydanie na 20 grudzień 2012.<ref>http://pi.minecraft.net/?p=68</ref>

== Historia wersji ==
{{main|Historia wersji/Pi Edition}}

== Ciekawostki ==
*Jeżeli ustawimy świat zapisany w trybie przetrwania będą możliwości takie, jak w trybie kreatywnym, lecz będą moby oraz cykl dnia i nocy.
*Mieczem dostępnym w ekwipunku nie da się zadawać obrażeń.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:MCPi2.png|Pierwszy zrzut ekranu ''Pi Edition'' z blogu [[Mojang]]u.
</gallery>

{{Przypisy}}
{{Minecraft}}

[[cs:Pi vydání]]
[[de:Pi Edition]]
[[en:Pi Edition]]
[[es:Pi Edition]]
[[fr:Version Pi]]
[[it:Pi Edition]]
[[ja:Pi Edition]]
[[ko:파이 에디션]]
[[pt-br:Pi Edition]]
[[ru:Pi издание]]
[[zh:树莓派版]]

Twierdza

2017-08-03T11:08:48Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{Rozszerz}}{{Struktura
|wygląd1=Pomieszczenie portal kresu.png
|rozmiar=270px
|biom=Wszędzie pod ziemią
|bloki={{BlockLink|id=79|Kamienne cegły}} {{BlockLink|id=150|Popękane kamienne cegły|Kamienne cegły}} {{BlockLink|id=149|Zamszone kamienne cegły|Kamienne cegły}} {{BlockLink|id=79|Blok z ukrytym potworem}} {{BlockLink|id=126|Kraty}} {{BlockLink|id=121|Pochodnia}} {{BlockLink|id=41|Kamienna płyta|Półblok}} {{BlockLink|id=95|Woda}} {{BlockLink|id=19|Brukowa płyta|Półblok}} {{BlockLink|id=142|Skrzynia}} {{BlockLink|id=86|Przycisk}} {{BlockLink|id=118|Pajęczyna}} {{BlockLink|id=21|Drzwi}} {{BlockLink|id=46|Płot}} {{BlockLink|id=232|Rama portalu Kresu}} (czasami również z [[Oko Kresu|oczyma Kresu]]) {{BlockLink|id=98|Spawner rybików cukrowych|Spawner potworów}}
|wersja=1.0.0
}}
'''Twierdza''' (ang. ''Stronghold'') – [[układy generowane|struktura]] pojawiająca się głównie w podziemiach. Cechują się innymi [[blok]]ami, niż w [[jaskinia]]ch ([[kamienne cegły]], [[Kamienne cegły|zamszone kamienne cegły]], [[Kamienne cegły|popękane kamienne cegły]], [[blok z ukrytym potworem]] i [[kraty]]). Występują podziemne ruiny, z pochodniami i [[kraty|kratami]] <ref>[http://www.minecraftwiki.net/wiki/File:Ruins1.png MinecraftWiki - zdjęcie]</ref>, oraz opuszczone kopalnie. Przed wersją 1.0.0 limit twierdz na mapę wynosił 3 (po wyjściu 1.0.0 limit twierdz został zniesiony) w odległości 640 do 1152 kratek od miejsca spawnu.
Twierdze można łatwo znaleźć rzucając cały czas [[Oko Kresu]] , kiedy po rzuceniu oko będzie opadać, a nie unosić się to znaczy że pod nami jest twierdza.

Szukając twierdzy warto znaczyć sobie drogę.

== Występowanie ==
Istnieje limit 128 twierdz na jeden świat (jedna na świat w ''[[Console Edition]]'', oraz trzy na świat w ''[[Pocket Edition]]'').

Wszystkie twierdze zlokalizowane są w losowych pozycjach wewnątrz pierścieni, każdy pierścień zlokalizowany jest w określonej odległości od punktu na koordynatach x = 0, z = 0. Twierdze mogą wystawać poza krawędź pierścienia. Twierdze generują się w prawie równych kątach od środka świata, (na przykład, każda twierdza w pierścieniu generuje się w zakresie 120° w stosunku do twierdz wygenerowanych bliżej środka map). Gra nigdy nie wygeneruje twierdzy częściowo nad ziemią, każda część twierdzy która generuje się ponad ziemią zostaje zastąpiona powietrzem.

W ''Pocket Edition'', generują się 3 twierdze w odległości 640 oraz 1152 bloków.

W edycji komputerowej, twierdze generują się w pierścieniach.

W pierwszym pierścieniu wygenerowane zostają 3 twierdze w odległości 1408–2688 bloków od środka świata 
W drugim pierścieniu wygenerowane zostaje 6 twierdz w odległości 4480-5760 bloków od środka świata 
W trzecim pierścieniu wygenerowane zostaje 10 twierdz w odległości 7552–8832 bloków od środka świata 
W czwartym pierścieniu zostaje wygenerowanych 15 twierdz w odległości 10624–11904 bloków od środka świata 
W piątym pierścieniu zostaje wygenerowanych 21 twierdz w odległości 13696–14976 bloków od środka świata 
W szóstym pierścieniu zostają wygenerowanych 28 twierdz w odległości 16768–18048 bloków od środka świata 
W siódmym pierścieniu zostaje wygenerowanych 36 twierdz w odległości 19840–21120 bloków od środka świata 
W ósmym pierścieniu zostaje wygenerowanych 9 twierdz w odległości 22912–24192 bloków od środka świata 

Twierdze zazwyczaj generują się pod powierzchnią ziemii oraz w [[biomy|biomach]] powyżej poziomu morza, lecz w razie potrzeby mogą zostać wygenerowane pod wodą. Pokoje mogą zostać zalane w przypadku gdy przez twierdzę przechodzi [[wąwóz]], bądź [[opuszczona kopalnia]]. Bardzo rzadko można też znaleźć unoszące się pokoje pod wodą, w oceanie. Pokoje z portalem Kresu (oraz inne części twierdzy) mogą zostać zastąpione wąwozami, [[jaskinia]]mi, opuszczonymi kopalniami, lochami, oraz częściami samej twierdzy, zmuszając gracza do znalezienia innej twierdzy.

== Wnętrze ==
W Twierdzy zazwyczaj generuje się wiele pomieszczeń, a granice pomiędzy nimi stanowią uruchamiane [[przycisk]]iem [[Drzwi|metalowe drzwi]] oraz stara [[Książka|biblioteka]]. Można tam znaleźć także wiele skrzyń, jednak znajdziemy w nich trochę mniej przedmiotów, niż w [[Lochy|lochach]].
Twierdze często są poprzecinane jaskiniami i tunelami opuszczonej kopalni. Zdarza się też, że czasami w korytarzu wygenerują się [[lochy]].

Pomieszczenia występujące w twierdzy:
* Biblioteka
* Więzienie
* Klatka schodowa
* Brukowe schody
* Sala z fontanną
* Tunel ze skrzynią
* Sala z Portalem Kresu

== Zawartość skrzyń ==

W twierdzach znajdują się [[skrzynia|skrzynie]], w których możemy znaleźć:
* [[miecz|Żelazny miecz]],
* [[zbroja|Żelazna zbroja]],
* [[Sztabka żelaza]],
* [[Sztabka złota]],
* [[Diament]],
* [[Pył czerwonego kamienia|Czerwony proszek]],
* [[Papier]],
* [[Książka]],
* [[Jabłko]],
* [[Perła Endermana]],
* [[Złote jabłko]],
* [[Chleb]]
* [[Zaklęta książka]]

== Ciekawostki ==
* W twierdzach znajduje się portal do [[End]]u, który aktywujemy [[Oko Kresu|Okiem Kresu]].
* W niektórych blokach mogą się pojawiać [[Rybik cukrowy|Rybiki cukrowe]], ponieważ przy portalu znajduje się ich spawner.
* Portal składa się z dwunastu miejsc na [[Oko Kresu]], z czego kilka może być od razu zapełnione.
* Kiedyś [[Oko Kresu]] prowadziło do losowej sali w twierdzy, a nie tak jak teraz do portalu.
* Zostały zapowiedziane twierdze na powierzchni ziemi.
* Korytarze twierdzy mogą nie być połączone z salą z portalem.
* Od snapshota 12w40a można ustawić generowanie twierdz na [[Super płaski|superpłaskim świecie]]. Jednak ustawienie ich na niskiej wysokości (np. 10) może skutkować pojawieniem się ich częściowo, lub całkowicie na powierzchni.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Ruiny.png|Twierdza na powierzchni.
Plik:Riuny2.png|Twierdza pod ziemią.
File:portaltwierdzy.png|Portal do Endu.
Plik:PlaskieRuiny.png|Twierdza wygenerowana na superpłaskim świecie.
File:skrzynia w twierdzy.png|Skrzynia w twierdzy.
File:skrzynia itemy twierdza.png|Zawartość skrzyni znalezionej w twierdzy.
</gallery>

== Linki zewnętrzne ==
<references/>

{{Środowisko}}

[[Kategoria:Środowisko]]

[[cs:Pevnost]]
[[de:Festung]]
[[en:Stronghold]]
[[es:Fortaleza]]
[[fr:Fort]]
[[hu:Erődítmény]]
[[ja:要塞]]
[[nl:Burcht]]
[[ru:Крепость]]
[[zh:要塞]]

Oko pająka

2017-08-03T11:05:56Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{Jedzenie
|wygląd=Oko_pająka.png
|miniatura=Grid Oko pająka.png
|typ=Jedzenie
|uzdrawia={{hungerbar|1}} {{EffectSprite|poison}}Trucizna (0:04)
|gotowanie=Nie
|łączenie=Tak, 64
|wersja=Beta 1.9pre2
|data=375
}}
'''Oko pająka''' (ang. Spider Eye) – rodzaj [[jedzenie|pożywienia]] oraz [[przedmioty|przedmiot]] niekiedy potrzebny w [[alchemia|alchemii]].
==Otrzymywanie==
===Pająki===
[[Pająk]], jak i [[pająk jaskiniowy]], po zabiciu przez '''[[gracz]]a''' upuszczą oko pająka.
===Wiedźmy===
Pośmiertnie, [[wiedźma]], może upuścić do 6 sztuk oczu pająka.
===Naturalne generowanie===
Istnieje 29% szans na napotkanie od 1 do 3 sztuk oczu pająka w [[skrzynia]]ch w [[piramida]]ch.
== Zastosowanie ==
===[[Jedzenie]]===
Po zjedzeniu oka pająka, gracz otrzyma jeden punkt [[głód|głodu]] ({{hungerbar|1}}) i 3,2 punktów [[saturacja|saturacji]], również gracz otrzyma czterosekundowy [[efekty|efekt]] trucizny, co zabierze graczowi 4 punkty [[życie|zdrowia]] ({{hp|4}}).
===[[Crafting|Wytwarzanie]]===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 354px" cellpadding="5"
|-align="center"
!width="150"|Składniki
!width="204"|Wejście » Wyjście
|-align="center"
|'''Oko pająka + [[Grzyby|Brązowy grzyb]] + [[Cukier]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Oko pająka |B2= Brązowy grzyb |C2= Cukier
|Output= Sfermentowane oko pająka |nieokreślona=1
|}}
|}
===[[Alchemia|Warzenie]]===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="2"
! Mikstura
! Składniki
! Ustawienie
! Efekt
! Czas trwania (w minutach)
|-align="center"
|{{Grid|Przyziemna mikstura}} [[Mikstury|Przyziemna mikstura]]
|'''[[Oko pająka]] + [[Butelka z wodą]]'''
|{{Grid/Brewing Stand
|Input=Oko pająka
|Output2= Przyziemna mikstura
}}
|—
|—
|-
|-align="center"
|{{Grid|Mikstura trucizny}} [[Mikstury|Mikstura trucizny]]
|'''[[Oko pająka]] + [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]'''
|{{Grid/Brewing Stand
|Input=Oko pająka
|Output2= Mikstura trucizny
}}
|Zatruwa gracza na określony czas, redukuje zdrowie do co najwyżej {{healthbar|1}}.
|0:45
|}
== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre2|Dodano oko pająka.}}
{{Historia|||snap=Beta 1.9-pre3|Dodano receptury warzenia.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w38b|Oczy pająka są upuszczane przez [[wiedźma|wiedźmę]].}}
{{Historia||1.9|snap=15w44a|Można napotkać oczy pająka w skrzyniach piramid.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Dodano oko pająka.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU7|xbone=CU1|ps=1.0|wii=Patch 1|Dodano oko pająka.}}
{{Historia|foot}}

{{Przedmioty}}

[[cs:Pavoučí oko]]
[[de:Spinnenauge]]
[[en:Spider Eye]]
[[es:Ojo de araña]]
[[fr:Œil d'araignée]]
[[hu:Pókszem]]
[[ja:クモの目]]
[[ko:거미 눈]]
[[nl:Spinnenoog]]
[[pt-br:Olho de Aranha]]
[[ru:Паучий глаз]]
[[zh:蜘蛛眼]]

Pajęczy jeździec

2017-08-03T11:04:58Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{Mob
|wygląd=SpiderJockey.png; Wither Spider jockey.png; Cave spider jockey.png; Cave spider wither jockey.png
|rozmiar=175px
|życie= Szkielet: {{hp|20}} Pająk: {{hp|16}}
|atak=Bezpośredni kontakt: {{hp|3}}
|spawn=Poziom światła 7 lub mniej na ziemi. Każdy klocek prócz pół-bloków i szkła.
|wersja=Alpha 1.0.17
|upuszcza=
'''Szkielet''': 
{{ItemLink|Kość|Kość}}(0-2) po śmierci. {{ItemLink|Strzała|Strzała}}(0-2) po śmierci. 
'''Pająk''': 
{{ItemLink|Nić|Nić}}(0-2) po śmierci. {{ItemLink|Oko pająka|Oko pająka}}(0-1) po śmierci.
|doświadczenie=5 po śmierci Szkieleta. 5 po śmierci Pająka
|rzadkoupuszcza=
Szkielet:
{{ItemLink|Łuk|Łuk}} po śmierci
}}

'''Pajęczy jeździec''' (ang. ''Spider Jockey'') to rzadkie połączenie dwóch [[moby|mobów]]: [[szkielet]]a siedzącego na [[pająk]]u, lub [[pająk jaskiniowy|pająku jaskiniowym]]. Ma on możliwości obu mobów - może atakować na odległość i poruszać się po ścianach. Także, jeżeli jeden z nich zginie, drugi odłącza się i zaczyna walczyć sam, więc gdy wstanie słońce, szkielet umiera a pająk radzi sobie indywidualnie. Jest to bardzo niebezpieczny mob. Pajęczy jeździec ma 1% szansy na powstanie z nowo zespawnowanego pająka.

==Strategia==

Pajęczy jeździec to trudny do zabicia, jednak wprawionemu graczowi powinno udać się go pokonać mając wyłącznie kamienny miecz.

Istnieje kilka strategii na pokonanie tego moba:
*Jeżeli wymusi się na pająku wspięcie się na wysokość, może to spowodować wbicie się szkieleta w blok ustawiony na ścianie, przez co ten zginie.
*Dosyć dobrym sposobem jest strzelanie do pajęczego jeźdźca z łuku, tym bardziej, jeżeli spowalnia go przykładowo [[Piasek dusz]] lub coś innego.
*Warto schować się za blokami, gdzie przejście ma tylko jeden blok szerokości. Można go wtedy zaatakować. Jeżeli pająk wespnie się wyżej, istnieje duża szansa na to, że szkielet zacznie trafiać strzałami w pająka.
*Odwrócenie uwagi moba psem lub bałwanem może pomóc w walce.
*Warto oblać moby lawą, przez co szybciej zginą.

==Drop==

'''Alpha''':
*0-2 [[nić|nici]] (Pająk)
*0-2 [[strzała|strzały]] (Szkielet)

'''Beta''':
*0-2 [[nić|nici]] (Pająk)
*0-2 [[strzały|strzały]] (Szkielet)
*0-2 [[kość|kości]] (Szkielet)

'''Pełna wersja''':
*0-1 [[oko pająka|oko pająka]] (Pająk)
*0-2 [[nić|nici]] (Pająk)
*0-2 [[strzały|strzały]] (Szkielet)
*0-2 [[kość|kości]] (Szkielet)
*szansa na wyrzucenie [[łuk]]u lub zaklętego łuku

==Historia==

{{Historia|a}}
{{Historia||1.0.17|Dodano pajęczego jeźdżca. Mob wyrzuca 0-2 nici i 0-2 strzał.}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.2|Szkielet wyrzuca dodatkowo od 0-2 kości.|Pajęczy jeździec może wspinać się po ścianach.}}
{{Historia||1.5|Pajęczy jeździec w deszczu może być częściowo agresywny (szkielet będzie atakował, a pająk nie).}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Istnieje szansa, że z jajka spawnującego pająka powstanie Spider Jockey.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w36a|Pojawił się [[Witherowy jeździec]].}}
{{Historia|foot}}

==Ciekawostki==

*Możliwe jest że pajęczy jeździec zabije sam siebie np. strzeli strzałą która uderzy w pająka.
*Za pomocą modyfikacji takich jak [[Single Player Commands]] można wywołać Spider Jockey-a za pomocą komendy /spawnstack spider skeleton lub inne moby np. /spawnstack spider cow
*Istnieje szansa, że pajęczy jeździec będzie tylko częściowo agresywny. Jeżeli w ciągu dnia zacznie [[Deszcz|padać]], szkielet zaatakuje, a pająk nie. Taka możliwość pojawiła się od wersji 1.5 Beta, gdy powstała możliwość spadnięcia deszczu.
*Od aktualizacji 12w36a, podczas użycia [[jajo (spawner)|jaja spawnującego]] pająka w [[Nether]]ze, jest szansa 0,8% na powstanie Witherowego jeźdźca.
*Pajęczy jeździec (podobnie jak inne połączone byty i [[witherowy jeździec]]) nie może przechodzić przez portale.
*Pajęczy jeździec może się zespawnować w zbroi lub z zaklętym łukiem. Na poziomie [[Poziomy trudności|trudnym]] pająk może mieć dodatkowo losowy [[Efekty mikstur|efekt statusu]].

== Galeria ==

<gallery>
Plik:Pajeczy jezdziec.png|Pajęczy jeździec.
File:spider jockey w zbroi.png|Pajęczy jeździec w zbroi.
File:Niewidzialny pajęczy jeździec.png|Na poziomie trudnym pająk może mieć dodatkowe efekty.
Plik:Pajęczy jeździec (stray).png|Pajęczy jeździec ze Stray'em zamiast szkieleta.
</gallery>

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/agresywne]]

[[cs:Pavouk žokej]]
[[de:Spinnenreiter]]
[[en:Spider Jockey]]
[[es:Jinete arácnido]]
[[fr:Araignée chevauchée]]
[[hu:Póklovas]]
[[it:Spider Jockey]]
[[ja:スパイダージョッキー]]
[[ko:스파이더 조키]]
[[nl:Spinberijder]]
[[ru:Скелет-наездник]]
[[zh:蜘蛛骑士]]

Pająk

2017-08-03T11:03:30Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{Mob
|wygląd=Pająk.png
|rozmiar1=280px
|życie={{hp|16}}
|atak= Łatwy: {{hp|2}} Normalny: {{hp|2}} Trudny: {{hp|3}}
|spawn= Wszędzie oprócz połówkowych klocków i szkła przy świetle mniejszym niż 7.
|wersja=Classic 0.26 SURVIVAL TEST (23 października 2009)
|upuszcza={{ItemLink|Nić|Nić}}(0-2) przy śmierci. {{ItemLink|Oko pająka|Oko pająka}} (0-1) przy śmierci.
|doświadczenie=5
}}
'''Pająk''' (ang. Spider) to drugi [[moby|mob]] dodany do gry. Ma czerwone oczy widoczne w ciemności. W przeciwieństwie do większości innych mobów (1 m dł., 1 m szer., 2 m wys.) pająk jest płaski (2 m dł., 2 m szer., 1 m wys.). Potwór ten przeciśnie się w dziurze szerokości 2 [[metr]]ów i wysokości 1 metra, przez co może dostać się tam gdzie inne moby nie mogą. Pająk jest znacznie większy od innych potworów dzięki czemu łatwiej trafić go strzałami, ale on za to potrafi skakać na gracza (trudniej go trafić) i wspinać się na ściany.

W wersji Beta 1.2 pająki potrafią wspinać się na ściany i ogrodzenia. Jednym sposobem radzenia sobie z pająkami to otwory w dachu wielkości 1x1 lub drzwi wysokości 2 i szerokości 1 (to są opcjonalne drzwi).

Pająki atakują tylko w nocy i zaciemnionych miejscach. Wtedy ich oczy świecą na czerwono. W dzień pająki stają się neutralne, jednak gdy je zaatakujemy, one zaczną z nami walczyć. Gdy potwór goni nas w nocy to w dzień nie zaprzestanie tego robić.

Pająki w mocno zalesionych miejscach mogą w dzień także atakować dzięki dużej ilości cienia. Gdy zostaną umieszczone w pokoju całym z [[glowstone]] wtedy nie ważna jest pora dnia, a i tak będą neutralne. To samo zjawisko zachodzi, gdy pająk wejdzie w miejsce gdzie stoi pochodnia, jednak, gdy opuści to miejsce to znów staje się agresywny.

Pająki wydają dźwięk podobny do połączenia pisku i szelestu papieru. Ten charakterystyczny hałas ostrzega graczy o obecności potwora.

Pająki mają 1% szans, że zespawnują się razem ze szkieletem (ang. [[Spider Jockey]]) Taki pająk także może wspinać się po ścianach. Pająk po połączeniu się ze szkieletem zyskuje większą moc, gdyż po zabiciu szkieletu pająk nadal żyje i na odwrót. Trzeba pamiętać, również, że w takiej sytuacji szkielet nadal może strzelać z łuku.

== Walka ==
Pająki mogą okazać się trudne do upolowania, ponieważ mało doświadczeni gracze nie potrafią trzymać ich z daleka, po uderzeniu pająk podskakuje i już nie można się bronić (należy uderzyć go przed wyskokiem lub na samym początku wyskoku). Aby go upolować należy wyposażyć się w [[miecz]], [[łuk]] i [[zbroja|zbroję]]. Łuki są polecane dla wszystkich graczy, ponieważ pająk jest duży i łatwo w niego trafić. Gdy chce upolować się grupę pająków najlepiej zaatakować samotne osobniki oddzielone od grupy (prędzej czy później się oddalą). Pająki są najszybszymi potworami w Minecrafcie, dlatego nie należy ich nigdy lekceważyć. Można wykorzystać również to, że pająki nie mogą atakować podczas wspinania się. Wystarczy zrobić tor przeszkód trudny dla pająka, a łatwy dla [[gracz]]a. Po przejściu przez tor, w czasie gdy pająk się wspina łatwo atakować.

Pająki najlepiej zwalczyć ścianą [[kaktus]]ów postawioną przy [[Mob Spawner]]ze, ponieważ pająki są szerokie na 2 klocki, a szpara pomiędzy kaktusami wynosi 1 klocek. Pająki chcąc nas zaatakować same zabijają się na kaktusach. Można także otoczyć się pochodniami wystarczą cztery, pająk dalej będzie próbował nas zaatakować, ale nie będzie mógł przejść ani przeskoczyć nad nimi.

W dzień pająki są neutralne więc najlepiej zabić je [[krzesiwo|zapalniczką]] podpalając przed nimi [[ziemia|ziemię]].

== Historia ==
[[Plik:Brown spider.png|thumb|Brązowy pająk z wczesnej wersji Survival Test.]]
{{Historia|c}}
{{Historia||0.26 SURVIVAL TEST (23 października 2009)|[[Plik:Pająk stary.png|75px]] Test pająków.}}
{{Historia||0.27 SURVIVAL TEST (24 października 2009)|Dodano pająki. Nie skakały tak daleko jak w wersji [[Beta]]. Za zabicie tego moba dostawało się 105 punktów.}}
{{Historia|i}}
{{Historia||19 lutego 2010|Pająki upuszczają 0-2 nici.}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.2|Pająki mogą chodzić pionowo po ścianach.|Pająki widzą gracza przez solidne bloki.}}
{{Historia||1.4|Pająki nie niszczą pól uprawnych<ref>https://twitter.com/jeb_/statuses/53002130386202624</ref>, ani nie wydają dźwięków chodzenia (jeśli wydają, to znacznie cichsze)<ref>https://twitter.com/jeb_/statuses/53003154291306496</ref>.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w39a|Pająki mają nowy dźwięk chodzenia.}}
{{Historia||1.6.1|snap=13w24a|Pająki na poziomie [[Poziomy trudności|trudnym]], bądź na [[hardcore|hardcorze]] mają szansę na [[spawn]] z trwałym [[Efekty|efektem]] szybkości, siły, regeneracji, lub niewidzialności.}}
{{Historia||1.7.2|snap=1.7pre|Pająki nie atakują gracza w [[tryb kreatywny|trybie kreatywnym]].}}
{{Historia||1.8|snap=14w06a|Zaktualizowano AI pająków. Nie widzą już gracza przez ściany. Nowe AI pozwala pająkom efektywniej korzystać z umiejętności wspinania się.}}
{{Historia||1.11|snap=16w32a|Zmieniono ID pająka z <code>Spider</code> na <code>spider</code>.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.3.3|Dodano pająki. Są krótsze, jaśniejsze i bardziej krępe niż w wersji na komputer czy konsole.}}
{{Historia||0.7.3|Oczy pająków świecą teraz w ciemności.}}
{{Historia|foot}}

== Wypadające ==
Survival:
*105 punktów
*0-2 [[grzyby]]
[[Alpha]] i Beta:
*0-2 [[Nić]]
Beta 1.9 Pre-release 2:
*0-2 Nić
*0-1 [[Oko pająka]]

== Ciekawostki ==
*Pająk może skakać na wysokość 2-3 bloków.
*Pająki nie atakują podczas wspinaczki po ścianach.
*Pająki były kiedyś brązowe.
*Pająki są odporne na miotane mikstury trucizny.
*Czasami pająk po zaatakowaniu go w dzień przestanie nas atakować i stanie się neutralny.
*Gdy rzucisz w pająka miksturą niewidzialności nie zniknie cały, zostaną mu tylko jego czerwone oczy.
*Pająk nie może przejść przez otwarte drzwi.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Pajeczy jezdziec.png|Pająk może połączyć się ze szkieletem i stać się pajęczym jeźdźcem.
File:spider boosted.png|Od snapshota 13w24a pająki na poziomie Hard mogą posiadać dodatkowe efekty.
Plik:PajakNieporadny.png|Pająki nie mogą przechodzić przez żadne drzwi (nawet otwarte), lecz szukają innej drogi do gracza.
</gallery>

{{Przypisy}}

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/neutralne]]

[[cs:Pavouk]]
[[de:Spinne]]
[[en:Spider]]
[[es:Araña]]
[[fr:Araignée]]
[[it:Ragno]]
[[ja:クモ]]
[[ko:거미]]
[[nl:Spin]]
[[pt-br:Aranha]]
[[ru:Паук]]
[[zh:蜘蛛]]

Żółty barwnik

2017-08-03T11:01:05Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{Przedmiot
|wygląd1=Mleczowa_żółć.png
|typ=Barwnik
|wytrzymałość=1
|odnawialne=Tak
|łączenie=Tak, 64
|wersja=Beta 1.2
|idsłowne=dye 11
}}

'''Mleczowa żółć''' (ang. ''Dandelion Yellow'') to żółty barwnik.

== Otrzymywanie ==
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
|-align="center"
! Składniki
! Wejście » Wyjście
|-align="center"
|[[Kwiaty#Mniszek lekarski|Mniszek lekarski]]/ [[Kwiaty#Słonecznik|Słonecznik]]
|{{Grid/Crafting Table
|B2= Mniszek lekarski, Słonecznik
|Output= Mleczowa żółć, Mleczowa żółć |OA = 1,2
|nieokreślona=1
}}
|}

== Zastosowanie ==
=== Jako [[barwniki|barwnik]] ===
{{Zastosowania barwników}}
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
!Uwagi
|-align="center"
| '''[[Różana czerwień]]''' + [[Mleczowa żółć]]
|{{Grid/Crafting Table
|A3= Różana czerwień |C3= Mleczowa żółć
|Output= Pomarańczowy barwnik |OA= 2
|nieokreślona=1
}}
|
|-align="center"
| [[Mleczowa żółć]] + '''[[Różana czerwień]]''' + [[Torbiel z atramentem]]
|{{Grid/Crafting Table
|A2=Mleczowa żółć |B2=Różana czerwień
|B3=Torbiel z atramentem
|Output=Ziarna kakaowe
|nieokreślona=1
}}
|'''Tylko w [[Pocket Edition]]'''
|-align="center"
| '''[[Wełna]]''' + [[Mleczowa żółć]]
|{{Grid/Crafting Table
|B2=Biała wełna
|B3=Mleczowa żółć
|Output= Żółta wełna
|nieokreślona=1
}}
|
|-align="center"
| '''[[Utwardzona glina]]''' + [[Mleczowa żółć]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Utwardzona glina |B1= Utwardzona glina |C1= Utwardzona glina
|A2= Utwardzona glina |B2= Mleczowa żółć |C2= Utwardzona glina
|A3= Utwardzona glina |B3= Utwardzona glina |C3= Utwardzona glina
|Output=Żółto barwiona glina |OA=8
}}
|
|-align="center"
| '''[[Szkło]]''' + [[Mleczowa żółć]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Szkło |B1= Szkło |C1= Szkło
|A2= Szkło |B2= Mleczowa żółć |C2= Szkło
|A3= Szkło |B3= Szkło |C3= Szkło
|Output= Żółto barwione szkło |OA=8
}}
|
|}

== Historia ==
{{Historia|b}}
{{Historia||1.2|Dodano mleczową żółć.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Od teraz mleczową żółcią można barwić skórzaną zbroję oraz obroże psów}}
{{Historia||1.4.6|snap=12w49a|Mleczowa żółć może być połączona z [[proch]]em aby stworzyć gwiazdę pirotechniczną.}}
{{Historia||1.6.1|snap=13w19a|Można nią zabarwić [[utwardzona glina|utwardzoną glinę]].}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Z mniszków lekarskich tworzy się 1 sztuka mleczowej żółci, zaś dwie sztuki ze słonecznika.|Można nią zabarwić [[szkło]].}}
{{Historia||1.8|snap=14w30a|Dodano banery które można zabarwić mleczową żółcią}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.3.0|Dodano mleczową żółć.}}
{{Historia||0.8.0|snap=build 2|Przy użyciu mleczowej żółci można stworzyć [[ziarna kakaowe]].}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Dodano możliwość wytworzeniu mleczowej żółci z słonecznika.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano mleczową żółć.}}
{{Historia|foot}}

{{Przedmioty}}

[[cs:Pampelišková žluť]]
[[de:Gelber Farbstoff]]
[[en:Dandelion Yellow]]
[[es:Tinte amarillo]]
[[fr:Jaune pissenlit]]
[[hu:Pitypangsárga]]
[[ja:黄色の染料]]
[[nl:Paardenbloemgeel]]
[[pt-br:Amarelo do Dente-de-Leão]]
[[ru:Жёлтый одуванчиковый]]
[[zh:蒲公英黄]]

Zaklinanie

2017-08-03T10:59:50Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

[[Plik:Zaklinanie.png|thumb|right|Interfejs stołu do zaklinania. Na górze: bez przedmiotu. Na dole: z przedmiotami i możliwymi zaklęciami.]]

'''Zaklinanie''' (ang. ''Enchanting'') jest to mechanizm w grze korzystający ze [[stół do zaklęć|stołu do zaklęć]] polega na dodawaniu specjalnych bonusów przedmiotom, takim jak [[miecz]]e, [[łopata|łopaty]], [[kilof]]y, [[siekiera|siekiery]], [[łuk]]i, wszystkie elementy [[zbroja|zbroi]] niezależnie od materiału z którego są wykonane, [[wędka|wędki]] i [[książka|książki]]. Zaznaczyć trzeba iż zaklęcia nie działają na [[motyka|motyki]], [[Nożyce|nożyce]] oraz [[Krzesiwo|krzesiwa]]. Do zaklinania przedmiotów oprócz stołu do zaklęć wymagane są również [[Doświadczenie|poziomy doświadczenia]] i [[lazuryt]], każde zaklęcie kosztuje gracza liczbę poziomów równą poziomowi zaklęcia. Zaklęty przedmiot poza bonusem do jednej z kilku kategorii, zyskuje również podświetlenie. W wersji {{verlink|1.4.6}} dodano [[Zaklęta książka|zaklęte książki]].

== Poziomy zaklęć ==

Aktualnie poziomy zaklęć oscylują między 1 a 30 poziomem. Poziom zależy w dużej mierze od obecności wokół stołu do zaklęć [[Biblioteczka|biblioteczek]]. Aby otrzymać największą wartość zaklęć należy stworzyć pokój, w którym wokół stolika stoi 15 biblioteczek.
Od snapshota {{verlink|12w22a}} maksymalny poziom został zmieniony na 30. Na poziomie 30 gracz ma duże szanse na otrzymanie dwóch lub nawet trzech ulepszeń.

== Instrukcja ==
Aby zakląć przedmiot należy:
# wybrać przedmiot z ekwipunku (jeżeli chcemy zakląć zbroję którą mamy na sobie, najpierw należy ją zdjąć),
# przenieść ją w okienko stołu do zaklinania,
# wybrać jedno z 3 wylosowanych zaklęć, od wersji 1.8 widzimy ile poziomów doświadczenia będzie nas to kosztować oraz koszt w kryształach lapis lazuli , możemy też podejrzeć pierwszą (lub jedyną)nadaną właściwość przedmiotu.
# przedmiot otrzymuje nowe właściwości, a odpowiednia ilość poziomów zostaje odjęta graczowi.
# mieć 1-3 [[lazuryt]]u.

== Typy zaklęć ==

EID jest numerem identyfikacyjnym efektu zaklęcia w kodzie gry. 
Zaklinane przedmioty to przedmioty które można zaczarować na [[stół do zaklęć|stole do zaklęć]]. 
Dodatkowe przedmioty to przedmioty które można zaczarować tylko używając [[zaklęta książka|zaklętej książki]] w [[kowadło|kowadle]].

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%"
|-
! EID
! style="width: 4em;" |Zaklinane Przedmioty
! style="width: 3em;" |Dodatkowe Przedmioty
! Nazwa
! Efekt
! Max. Moc Zaklęcia
! Kolejne Poziomy
! Dodatkowy Opis
|-
! colspan=8 |
=== Zaklęcia zbroi ===
|- align="center"
! 0
| [[Plik:Grid_Żelazny_hełm.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazny_napierśnik.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazne_nogawice.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazne_buty.png|link=Zbroja]]
| -
| Ochrona
| Zmniejsza obrażenia.
| IV
|
| Zbroja z tym zaklęciem nie może jednocześnie uzyskać innego typu ochrony.
|- align="center"
! 1
| [[Plik:Grid_Żelazny_hełm.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazny_napierśnik.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazne_nogawice.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazne_buty.png|link=Zbroja]]
| -
| Ochrona przed ogniem
| Ochrona przed ogniem
| IV
|
| Zbroja z tym zaklęciem nie może jednocześnie uzyskać innego typu ochrony.
|- align="center"
! 2
| [[Plik:Grid_Żelazne_buty.png|link=Zbroja]]
| -
| Powolne opadanie
| Zmniejsza obrażenia od upadku.
| IV
| +1 do redukcji obrażeń od upadku (pół serca)
|
|- align="center"
! 3
| [[Plik:Grid_Żelazny_hełm.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazny_napierśnik.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazne_nogawice.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazne_buty.png|link=Zbroja]]
| -
| Ochrona od wybuchów
| Chroni przed eksplozjami.
| IV
|
| Zbroja z tym zaklęciem nie może jednocześnie uzyskać innego typu ochrony.
|- align="center"
! 4
| [[Plik:Grid_Żelazny_hełm.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazny_napierśnik.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazne_nogawice.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazne_buty.png|link=Zbroja]]
| -
| Ochrona przed pociskami
| Ochrona przed strzałami, ognistymi kulami, kulami smoka i kulami lewitacji.
| IV
|
| Zbroja z tym zaklęciem nie może jednocześnie uzyskać innego typu ochrony.
|- align="center"
! 5
| [[Plik:Grid_Żelazny_hełm.png|link=Zbroja]]
| -
| Oddychanie
| Zmniejsza utratę zdrowia przy długim nurkowaniu.
| III
| Czas możliwego przebywania pod wodą +15 sekund; czas pomiędzy obrażeniami +1 sekunda
|
|- align="center"
! 6
| [[Plik:Grid_Żelazny_hełm.png|link=Zbroja]]
| -
| Wydajność pod wodą
| Przyspiesza wydobywanie pod wodą.
| I
|
|
|- align="center"
! 7
| [[Plik:Grid_Żelazny_napierśnik.png|link=Zbroja]]
|[[Plik:Grid_Żelazny_hełm.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazne_nogawice.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazne_buty.png|link=Zbroja]]
| Ciernie
| Zadaje niewielke obrażenia atakującemu.
| III
|
| To zaklęcie uderzając przeciwnika obniża wytrzymałość zbroi.
|- align="center"
! 8
| [[Plik:Grid_Żelazne_buty.png|link=Zbroja]]
| -
| Głębinowy wędrowiec
| Umożliwia szybsze poruszanie się w wodzie.
| III
| Każdy poziom redukuje spowolnienie spowodowane przez wodę o ⅓.
|
* Poziom 3 pozwala płynąć z prędkością chodzenia. (każdy poziom powyżej nie będzie miał wpływu na prędkość poruszania.)
* Nie zmienia prędkości płynięcia pionowego.
* Używając komend bądź programów zewnętrznych można nadać to zaklęcie innym częściom zbroi, zaklęcie w takim przypadku będzie działało tak samo.
|- align="center"
! 9
| [[Plik:Grid_Żelazne_buty.png|link=Zbroja]]
| -
| Lodowy piechur
| Zamienia [[woda|wodę]] pod [[gracz]]em w [[oszroniony lód|oszroniony lód]].
| II
| +1 do zasięgu zamrażania
| Gdy gracz stoi na solidnym bloku, wszystkie bloki wody na tej samej wysokości w promieniu 2+ poziom zaklęcia od bloku na którym stoi zamienią się w [[oszroniony lód]].
|-
! colspan=8 |

=== Zaklęcia broni ===
|- align="center"
! 16
| [[Plik:Grid_Żelazny_miecz.png|link=Miecz]]
| [[Plik:Grid_Żelazna_siekiera.png|link=Siekiera]]
| Ostrość
| Dodatkowe obrażenia
| V
| Dodatkowe 1.5 serca obrażeń na poziom.
| Dodatkowe obrażenia są losowe przy każdym uderzeniu, jednak przynajmniej 0.5 serca. Miecz z tym zaklęciem nie może uzyskać dodatkowo "Pogromca nieumarłych" i "Zmora stawonogów".
|- align="center"
! 17
| [[Plik:Grid_Żelazny_miecz.png|link=Miecz]]
| [[Plik:Grid_Żelazna_siekiera.png|link=Siekiera]]
| Pogromca nieumarłych
| Dodatkowe obrażenia na [[Zombie]], [[Zombie Pigman|Zombie Pigmany]] oraz [[Szkielet]]y.
| V
| Dodatkowe 2 serca obrażeń na poziom.
| Dodatkowe obrażenia są losowe przy każdym uderzeniu, jednak przynajmniej 0.5 serca. Miecz z tym zaklęciem nie może uzyskać dodatkowo "Ostrość" i "Zmora stawonogów".
|- align="center"
! 18
| [[Plik:Grid_Żelazny_miecz.png|link=Miecz]]
| [[Plik:Grid_Żelazna_siekiera.png|link=Siekiera]]
| Zmora stawonogów
| Dodatkowe obrażenia zadawane [[pająk]]om, [[Pająk jaskiniowy|pająkom jaskiniowym]] oraz [[Rybik cukrowy|rybikom cukrowym]].
| V
| Dodatkowe 2 serca obrażeń na poziom.
| Dodatkowe obrażenia są losowe przy każdym uderzeniu, jednak przynajmniej 0.5 serca. Miecz z tym zaklęciem nie może uzyskać dodatkowo "Ostrość" i "Pogromca nieumarłych".
|- align="center"
! 19
| [[Plik:Grid_Żelazny_miecz.png|link=Miecz]]
| -
| Odrzut
| Odrzuca moby.
| II
|
| Nie łączy się z dodatkowym odrzutem przy ataku w trakcie biegu.
|- align="center"
! 20
| [[Plik:Grid_Żelazny_miecz.png|link=Miecz]]
| -
| Zaklęty ogień
| [[Moby]] stają w ogniu.
| II
| 0.5 serca dodatkowych obrażeń na sekundę.
| Mięso zostanie upieczone jeżeli mob zostanie zabity w wyniku ognistych obrażeń. Średnio użyteczne, gdyż wszystkie [[moby]] z [[Nether]]u są odporne na ogień i lawę.
|- align="center"
! 21
| [[Plik:Grid_Żelazny_miecz.png|link=Miecz]]
| -
| Grabież
| Z mobów wypada więcej przedmiotów.
| III
| +1 do maksymalnej ilości.
|
|- align="center"
! 19
| [[Plik:Grid_Żelazny_miecz.png|link=Miecz]]
| -
| Szerokie ostrze
| Zwiększa zadawane obrażenia pobliskim mobom podczas serii ataków.
| III
|
|
|- align="center"
! 48
| [[Plik:Grid_Łuk.png|link=Łuk]]
| -
| Moc
| Dodatkowe obrażenia.
| V
|
| Mnożymy podstawowe obrażenia razy 1.5 przy Moc I, 1.75 II Moc, 2.0 III Moc, 2.25 IV Moc, 2.5 V Moc.
|- align="center"
! 49
| [[Plik:Grid_Łuk.png|link=Łuk]]
| -
| Uderzenie
| Efekt odrzutu na moby.
| II
| Moby są odrzucane dalej niż zwykle.
|
|- align="center"
! 50
| [[Plik:Grid_Łuk.png|link=Łuk]]
| -
| Płomień
| Strzały i moby stają w płomieniach.
| I
|
|
|- align="center"
! 51
| [[Plik:Grid_Łuk.png|link=Łuk]]
| -
| Nieskończoność
| Daje nieskończoną ilość strzał z pojedynczą strzałą w [[ekwipunek|ekwipunku]].
| I
|
| Może to być szczególnie użyteczne przeciwko [[Smok Endu|smokowi Endu]]. Strzały uzyskane dzięki temu zaklęciu nie mogą zostać odzyskane, podobnie jak w przypadku strzał [[szkielet]]ów.
|-
! colspan=8 |

=== Zaklęcia narzędzi ===
|- align="center"
! 32
| [[Plik:Grid_Żelazny_kilof.png|link=Kilof]] [[Plik:Grid_Żelazna_łopata.png|link=Łopata]] [[Plik:Grid_Żelazna_siekiera.png|link=Siekiera]]
| [[Plik:Grid_Nożyce.png|link=Nożyce]]
| Wydajność
| Szybsze pozyskiwanie zasobów.
| V
| +10% prędkość wydobycia
| Większość bloków pęka niemalże od razu na IV i/lub V poziomie.
|- align="center"
! 33
| [[Plik:Grid_Żelazny_kilof.png|link=Kilof]] [[Plik:Grid_Żelazna_łopata.png|link=Łopata]] [[Plik:Grid_Żelazna_siekiera.png|link=Siekiera]]
| -
| Jedwabny dotyk
| Gracz uzyskuje blok który wydobywa, czyli np. gdy wydobywa [[kamień]] to uzyska kamień, nie jak normalnie [[bruk]].
| I
|
| Nie działa na [[spawner potworów]]. Działa na [[kamień]], [[lód]], [[szkło]], [[blok trawy]], [[Grzybnia|grzybnię]], [[wielkie grzyby]], [[Skrzynia Kresu|skrzynię Endu]], [[jasnogłaz]], [[arbuz]]y, [[twarda ziemia|twardą ziemię]], [[bielica|bielicę]] oraz wszystkie [[rudy]].
|- align="center"
! 34
| [[Plik:Grid_Żelazny_kilof.png|link=Kilof]][[Plik:Grid_Żelazna_łopata.png|link=Łopata]][[Plik:Grid_Żelazna_siekiera.png|link=Siekiera]][[Plik:Grid_Żelazny_miecz.png|link=Miecz]]
<hr> [[Plik:Grid_Łuk.png|link=Łuk]][[Plik:Grid_Wędka.png|link=Wędka]]
<hr> [[Plik:Grid_Żelazny_hełm.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazny_napierśnik.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazne_nogawice.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazne_buty.png|link=Zbroja]]
| [[Plik:Grid_Żelazna_motyka.png|link=Motyka]] [[Plik:Grid_Nożyce.png|link=Nożyce]] [[Plik:Grid_Krzesiwo.png|link=Krzesiwo]] [[Plik:Grid_Marchewka_na_patyku.png|link=Marchewka na patyku]]
<hr> [[Plik:Grid_Elytry.png|link=Elytry]]
| Niezniszczalność
| Zwiększa wytrzymałość przedmiotu.
| III
|I: 94,42% więcej 
II: 176,09% więcej 
III: 288,88% więcej 
|
|- align="center"
! 35
| [[Plik:Grid_Żelazny_kilof.png|link=Kilof]] [[Plik:Grid_Żelazna_łopata.png|link=Łopata]] [[Plik:Grid_Żelazna_siekiera.png|link=Siekiera]]
| -
| Fortuna
| Może zwiększyć ilość wypadających przedmiotów z bloków.
| III
| I: 30% 2 (30% więcej) 
II: 25% 2, 25% 3 (75% więcej) 
III: 20% 2, 20% 3, 20% 4 (120% więcej) 
| Działa na wszystkie [[rudy]], [[Brodawka|brodawki]], [[żwir]] i [[jasnogłaz]]. Przy użyciu na [[nasiona]] zwiększona liczba dotyczy tylko nasion. Od poziomu III szansa na wypadnięcie [[Krzemień|krzemienia]] ze [[żwir]]u wynosi 100%.
|-
|- align="center"
! 61
| [[Plik:Grid_Wędka.png|link=Wędka]]
| -
| Morska fortuna
| Zwiększa szanse na złowienie [[Wędka#Połów|cennych przedmiotów]].
| III
| +1% na wyłowienie cennego przedmiotu. -2,5% na wyłowienie przedmiotu bezużytecznego
|
|- align="center"
! 62
| [[Plik:Grid_Wędka.png|link=Wędka]]
| -
| Przynęta
| Zwiększa szanse na złowienie [[Ryba (ujednoznacznienie)|ryby]] i przyśpiesza łowienie.
| III
| -1% na złowienie przedmiotów innych, niż ryby. -5 sekund oczekiwania na rybę.
|
|-
! colspan=8 |

=== Inne zaklęcia ===
|- align="center"
! 70
| -
| [[Plik:Grid_Żelazny_kilof.png|link=Kilof]][[Plik:Grid_Żelazna_łopata.png|link=Łopata]][[Plik:Grid_Żelazna_siekiera.png|link=Siekiera]][[Plik:Grid_Żelazny_miecz.png|link=Miecz]]
<hr /> [[Plik:Grid_Łuk.png|link=Łuk]][[Plik:Grid_Wędka.png|link=Wędka]]
<hr /> [[Plik:Grid_Żelazny_hełm.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazny_napierśnik.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazne_nogawice.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazne_buty.png|link=Zbroja]]
<hr /> [[Plik:Grid_Żelazna_motyka.png|link=Motyka]] [[Plik:Grid_Nożyce.png|link=Nożyce]] [[Plik:Grid_Krzesiwo.png|link=Krzesiwo]] [[Plik:Grid_Marchewka_na_patyku.png|link=Marchewka na patyku]]
| Naprawa
| Naprawia przedmioty używając podniesionych [[kula doświadczenia|kul doświadczenia]].
| I
|
| Gdy przedmiot z tym zaklęciem jest trzymany bądź ubrany (główna ręka, druga ręka, lub sloty zbroi) oraz jest uszkodzony, zebrane [[kula doświadczenia|kule doświadczenia]] będą naprawiały 2 punkty wytrzymałości za jeden punkt doświadczenia w zamian za zwiększanie poziomu doświadczenia gracza. Jeżeli więcej niż jeden przedmiot wymaga naprawy, wtedy losowy przedmiot zostanie naprawiony.
|-
! colspan="8" |
=== Klątwy ===
|-
!10
| -
|[[Plik:Grid Żelazny hełm.png|bezramki]][[Plik:Grid Żelazny napierśnik.png|bezramki]]

[[Plik:Grid Żelazne nogawice.png|bezramki]][[Plik:Grid Żelazne buty.png|bezramki]]

[[Plik:Grid Elytry.png|bezramki]][[Plik:Grid Dynia.png|bezramki]]

[[Plik:Grid Głowa.png|bezramki]]
|Klątwa uwiązania
|Sprawia, że nie można zdjąć z siebie przedmiotu z tą klątwą.
|I
|
|Jedynym sposobem na ściągnięcie z siebie przedmiotu z tą klątwą jest przełączenie się na tryb kreatywny, śmierć lub zniszczenie się przedmiotu.
Klątwa liczy się jako rzadkie zaklęcie, co znaczy, że można je znaleźć w skrzyniach, wyłowić albo wyhandlować u osadnika.
|-
!
| -
|[[Plik:Grid Żelazny kilof.png|bezramki]][[Plik:Grid Żelazna łopata.png|bezramki]]
[[Plik:Grid Żelazna siekiera.png|bezramki]][[Plik:Grid Wędka.png|bezramki]]

[[Plik:Grid Żelazny hełm.png|bezramki]][[Plik:Grid Żelazny napierśnik.png|bezramki]]

[[Plik:Grid Żelazne nogawice.png|bezramki]][[Plik:Grid Żelazne buty.png|bezramki]]

[[Plik:Grid_Żelazny_miecz.png|link=Miecz]][[Plik:Grid_Łuk.png|link=Łuk]]

[[Plik:Grid_Żelazna_motyka.png|link=Motyka]] [[Plik:Grid_Krzesiwo.png|link=Krzesiwo]]

[[Plik:Grid Marchewka na patyku.png|bezramki]][[Plik:Grid Tarcza.png|bezramki]]

[[Plik:Grid Elytry.png|bezramki]][[Plik:Grid Dynia.png|bezramki]]

[[Plik:Grid Głowa.png|bezramki]]
|Klątwa znikania
|Przedmiot z tą klątwą znika po śmierci posiadacza.
|I
|
|Efektu znikania można uniknąć ustawiając zasadę ''keepInventory'' na ''true''.
Klątwa liczy się jako rzadkie zaklęcie, co znaczy, że można je znaleźć w skrzyniach, wyłowić albo wyhandlować u osadnika.
|}

== Galaktyczny Alfabet ==
Stworzony na potrzeby gry [[wikipedia:Commander Keen|Commander Keen]], wykorzystany został przez [[Mojang AB]] do generowania treści zaklęć.

[[Plik:The_Standard_Galactic_Alphabet.jpg|300px]]

== Historia ==
Pierwsze informacje od Notcha na temat zaklinania pojawiły się na jego Twitterze 30 września 2011. Notch stwierdził że proces wyboru działania czaru będzie 3-etapowy oraz że nie zabraknie elementu losowego. Zaklinanie zostało dodane 1.9 prerelease 2. Jednakże zaklinanie wtedy nie wymagało [[Biblioteczka|biblioteczek]] do wyższych poziomów. Również wiele czarów nie było od razu dostępnych. Oficjalnie zaklinanie pojawiło się w pełnej wersji 1.0, a w 1.1 pojawiło się zaklinanie [[łuk]]u. Od 12w05a w trybie creative nie są wymagane poziomy doświadczeń. Od 12w06a, żelazny i złoty miecz, oraz łuk, mają małą szansę na bycie zaczarowanym kiedy wypadną z [[Moby|moba]]. Od wersji 1.10 zostały dodane dźwięki dla zaklinania.

== Ciekawostki ==
*Zamiana plików "alternate.png" z kopią "default.png" z nazwą "alternate.png" pozwala odczytać treść zaklęć po angielsku (w tym celu należy otworzyć plik minecraft.jar za pomocą programu WinRar lub 7-Zip, a następnie wejść w folder 'font').
*Edytując plik "glint.png" w folderze "misc" zmienić można świecącą aurę zaklętych przedmiotów.
*Jeżeli skorzystałeś z programów do edycji ekwipunku (np. InvEdit), w którym znajdował się zaklęty przedmiot, traci on swoje właściwości i staje się zwykłym przedmiotem. UWAGA! Poziomy doświadczenia nie są w tej sytuacji zwracane.
*Craftowanie dwóch zużytych po części przedmiotów będących pod wpływem zaklęcia, niweluje każde zaklęcie. Podobnie gdy craftowaniu poddajemy przedmiot zaczarowany i przedmiot standardowy. Aby zachować zaklęcia należy użyć [[kowadło|kowadła]], które dodaje zaklęcia (jeśli mogą występować razem).
*Hełm z zaklęciem "Oddychanie" przy włączonym pokojowy poziomie trudności w [[Survival|trybie przetrwania]] pozwala na nieograniczone przebywanie pod wodą.
*Jedwabny dotyk działa jedynie na blokach, które można wydobyć danym narzędziem. Dlatego nie będzie działał np. przy próbie wydobycia rud narzędziem innym niż kilof.

{{Rozgrywka}}

[[cs:Očarování]]
[[de:Verzauberung]]
[[en:Enchanting]]
[[es:Encantamiento]]
[[fr:Enchantement]]
[[it:Incantamento]]
[[ja:エンチャント]]
[[ko:마법부여]]
[[nl:Betoveren]]
[[pt-br:Encantamento]]
[[ru:Зачаровывание]]
[[zh:附魔]]

Płomyk

2017-08-03T10:53:38Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{Mob
|wygląd=Blaze.png
|życie={{hp|20}}
|atak='''Kula ognia:''' 
Łatwy: {{hp|4}} 
Średni: {{hp|6}} 
Trudny: {{hp|8}} 
'''Kontakt:''' 
Łatwy: {{hp|3}} 
Średni: {{hp|5}} 
Trudny: {{hp|7}} 
|spawn= [[Nether]], poziom światła niższy lub równy 12
|wersja=Beta 1.9-pre1
|upuszcza={{ItemLink|Płomienna różdżka|Płomienna różdżka}} (0-1) po śmierci. {{ItemLink|Jasnopył}} (0-2) po śmierci w [[Console Edition]]
|doświadczenie=10
|dźwięki='''Oddychanie'''[[Plik:Płomyk1.ogg|160px|center|noicon]] [[Plik:Płomyk2.ogg|160px|center|noicon]] [[Plik:Breathe3.ogg|160px|center|noicon]] [[Plik:Płomyk4.ogg|160px|center|noicon]] '''Obrażenia''' [[Plik:Płomyk obrażenia1.ogg|160px|center|noicon]] [[Plik:Płomyk obrażenia2.ogg|160px|center|noicon]] [[Plik:Płomyk obrażenia3.ogg|160px|center|noicon]] [[Plik:Płomyk obrażenia4.ogg|160px|center|noicon]] '''Śmierć''' [[Plik:Płomyk śmierć.ogg|160px|center|noicon]]
}}

'''Płomyk''' (ang. ''Blaze'') – jeden z latających [[mob]]ów w [[Minecraft|Minecrafcie]].

== Odradzanie ==
Płomyki odradzają się wyłącznie w [[Nether]]owych twierdzach. Pojawiają się wtedy, gdy gracz znajdzie się przy ich [[spawner potworów|spawnerze]] na odległości mniejszej niż 16 bloków; można je również spotkać w fortecy i jej pobliżu. Pojawiają się w grupach liczących od 1 do 4 osobników. Spawn ma miejsce jedynie na poziomie światła 11 lub niższym.

== Zachowanie ==
Choć Płomyk potrafi latać, to, gdy nie atakuje, będzie przemieszczać się po gruncie lub powoli unosić się nad ziemią. Będzie próbował płynąć w górę źródła lawy tak jak inne moby zachowują się w wodzie. Gdy osobnik zauważy gracza wzleci na niewielką wysokość i rozpocznie atak na odległość kulami ognia strzelając nimi seriami po 3. Kiedy zginie upuszcza [[płomienna różdżka|płomienną różdżkę]], lecz jedynie wtedy, gdy pokonany zostanie przez gracza. Wydaje z siebie metaliczne dźwięki, najczęściej przy jego atakowaniu.

== Walka ==
Walka z Płomykiem nie jest specjalnie trudna, trzeba się do niej jednak przygotować. Powinno się zabrać ze sobą [[tarcza|tarczę]], ponieważ odbija ona kule ognia, którymi Płomyk strzela, więc, w razie ataku, można się nią blokować. Przydałaby się również jakaś mocniejsza [[zbroja]], albo [[mikstury|mikstura odporności na ogień]], bo kule Płomyka mogą podpalić gracza na dłuższy czas. Prócz standardowych broni (takich jak [[miecz]] i [[łuk]]) Płomyk może zostać zraniony również przy użyciu [[Śnieżka|śnieżek]] (dlatego jest to najlepsza broń do walki Płomykiem, bo odbierają mu po 1,5 serduszka i strzela się nimi szybko) i przy kontakcie z [[Woda|wodą]]. Należy pamiętać, że Płomyk jest Netherowym mobem, co oznacza, że nie otrzymuje obrażeń od [[lawa|lawy]] i [[ogień|ognia]], więc nie nadają się one do walki z nim; również łuk z [[zaklinanie#typy zaklęć|zaklęciem]] ''Płomień'' nie zwiększa obrażeń zadawanych Płomykowi. Podczas walki Płomyk będzie próbował ukryć się przed wzrokiem gracza (jeśli ma taką możliwość), a gdy gracz odwróci wzrok, Płomyk wyjdzie z kryjówki i przejdzie do ataku. Nie należy dotykać go, bo od tego gracz również otrzyma obrażenia. Gdy Płomyk zacznie się palić, to oznacza, że za chwilę zacznie strzelać kulami ognia. Gdy nimi strzela, zawsze wystrzeliwuje 3 (Jeśli gracz się schowa, to wystrzeli po jednej, gdy się wychyli.). Gdy je już wystrzeli, warto wykorzystać chwilę "odsapnięcia" i przeprowadzić natarcie.

== Historia ==

{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre1|Dodano płomyki.}}
{{Historia|||snap=Beta 1.9-pre5|Dodano drop z płomyka, czyli [[płomienna różdżka|płomienną różdżkę]].}}
{{Historia|||snap=1.0.0-RC1|Dodano specyficzny dźwięk płomyków.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w36a|Płomyki mogą się pojawiać w i przy [[Forteca Netheru|fortecy Netheru]].}}
{{Historia||1.8|snap=14w06a|Płomyki mają nowe AI.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Dodano płomyki.}}
{{Historia||0.14.0|snap=build 1|Od teraz świecą w ciemności.}}
{{Historia|konsola}}
{{Historia||xbox=TU7|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano płomyki.}}
{{Historia||xbox=TU8|xbone=CU1|ps=1.00|Z płomyków wypada 0-2 sztuk [[jasnopył]]u.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
*Płomyk nie strzela, gdy utknie w [[Pajęczyna|pajęczynie]].
*Płomyk przed wystrzeleniem pocisków zaczyna się palić.
*W 1.9 pre-release Płomyki mogły się spawnować na netherowej cegle.
*Płomyk naturalnie porusza się po ziemi, lata tylko gdy zobaczy gracza, lub gdy zostanie trafiony z łuku lub innym atakiem dystansowym.
*Bałwany i Płomyki mogą zabić siebie nawzajem.
*Rzucając miksturą niewidzialnością w Płomyka widać tylko dym.
*Płomyka łatwo zabić [[Śnieżka|śnieżkami]], które odbierają mu po 1,5 serduszka. Jest to bardzo opłacalny sposób.
*Tekstura Płomyka zawsze jest jasna bez względu na poziom światła.
*W [[Xbox 360|Xbox Edition]] Płomyk, oprócz różdżek, wyrzuca od 0 do 2 sztuk [[jasnopył]]u.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Blaze_spawner.png|Zrzut ekranu przedstawiający [[Mob Spawner|spawner]] Płomyka.
Plik:Blaze_body.png|Płomyk w całej swojej okazałości.
File:blaze_natural.png|W pobliżu twierdzy pojawiają się grupy płomyków.
</gallery>

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/agresywne]]

[[cs:Ohnivák]]
[[de:Lohe]]
[[en:Blaze]]
[[es:Blaze]]
[[fr:Blaze]]
[[hu:Őrláng]]
[[it:Blaze]]
[[ja:ブレイズ]]
[[ko:블레이즈]]
[[nl:Blaze]]
[[pt-br:Blaze]]
[[ru:Ифрит]]
[[zh:烈焰人]]

Ognista kula

2017-08-03T10:52:23Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{Przedmiot
|wygląd1=Fire Charge.png
|typ=Narzędzia
|wytrzymałość=1
|łączenie=Tak, 64
|odnawialne=Tak
|wersja=12w04a
|data=385
|idsłowne=fire_charge
}}

'''Ognista kula''' (ang. ''Fire charge'') to przedmiot, który działa podobnie, jak [[krzesiwo]].

== Otrzymywanie ==
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|-align="center"
|'''[[Płomienny proszek]]''' + '''[[Węgiel]]/[[Węgiel drzewny]]''' + '''[[Proch]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Płomienny proszek
|B2= Węgiel, Węgiel drzewny
|B3=Proch
|Output= Ognista kula |OA=3
|nieokreślona=1
}}
|}

== Zastosowanie ==
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|-align="center"
|'''[[Proch]]''' + [[Ognista kula]]
|{{Grid/Crafting Table
|B2= Proch
|B3= Ognista kula
|Output= Gwiazdka pirotechniczna
|nieokreślona=1
}}
|-align="center"
|'''[[Proch]]''' + [[Ognista kula]] + '''[[Barwniki|Barwnik]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|B2= Proch
|B3= Ognista kula
|C3= Mączka kostna,Błękitny barwnik,Ziarna kakaowe,Torbiel z atramentem,Różana czerwień,Fioletowy barwnik,Jasnoniebieski barwnik,Jasnoszary barwnik,Karmazynowy barwnik,Limonkowy barwnik,Lazuryt,Pomarańczowy barwnik,Różowy barwnik,Szary barwnik,Kaktusowa zieleń,Mleczowa żółć
|Output= Biało zabarwiona gwiazdka pirotechniczna,Błękitnie zabarwiona gwiazdka pirotechniczna,Brązowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna,Czarno zabarwiona gwiazdka pirotechniczna,Czerwono zabarwiona gwiazdka pirotechniczna,Fioletowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna,Jasnoniebiesko zabarwiona gwiazdka pirotechniczna,Jasnoszaro zabarwiona gwiazdka pirotechniczna,Karmazynowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna,Limonkowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna,Niebiesko zabarwiona gwiazdka pirotechniczna,Pomarańczowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna,Różowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna,Szaro zabarwiona gwiazdka pirotechniczna,Zielono zabarwiona gwiazdka pirotechniczna,Żółto zabarwiona gwiazdka pirotechniczna
|nieokreślona=1
}}
|}

=== Wystrzeliwanie ===
Ognista kula jest głównie wykorzystywana jako amunicja do [[dozownik]]a. Pełni też podobną funkcję, co [[krzesiwo]].

Ognista kula działa na takiej samej zasadzie jak kule wstrzeliwane przez [[płomyk]]a prawdopodobnie przez wykorzystanie [http://minecraft.gamepedia.com/Chunk_format#Projectiles tego samego kodu]. Zadaje łącznie {{hp|5}} obrażeń, w tym {{hp|3}} bezpośrednio i {{hp|2}} od ognia.

== Historia ==

{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre1|[[Płomyk]]i i [[Ghast]]y używają ognistej kuli jako broń.}}
{{Historia||1.2.1|snap=12w04a|Dodano ognistą kulę jako przedmiot.}}
{{Historia|||snap=12w05a|Ogniste kule mogą być wytwarzane z użyciem [[węgiel drzewny|węgla drzewnego]].}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w38b|Zmieniono dźwięk przy używaniu.}}
{{Historia||1.4.6|snap=12w49a|Ognista kula może zostać użyta w wytwarzaniu [[fajerwerk]]ów.}}
{{Historia||1.8|snap=14w31a|Zmieniono dźwięk wystrzeliwanej kuli z [[dozownik]]a.}}
{{Historia|konsola}}
{{Historia||xbox=TU9|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano ognistą kulę.}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|Ognista kula wydaje teraz dźwięki podczas podpalania bloków.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Kule ognia wystrzeliwane przez [[ghast]]a i [[płomyk]]a mają taką samą teksturę.

== Zobacz także ==
* [[Krzesiwo]]
* [[Ghast]]
* [[Płomyk]]
* [[TNT]]
* [[Kula Smoka]]

{{Przedmioty}}

{{Byty}}

[[cs:Ohnivá koule]]
[[de:Feuerkugel]]
[[en:Fire Charge]]
[[es:Carga ígnea]]
[[fr:Boule de feu]]
[[hu:Tűzgolyó]]
[[ja:ファイヤーチャージ]]
[[nl:Vuurbal]]
[[pt-br:Bola de Fogo]]
[[ru:Огненный шар]]
[[zh:火焰弹]]

Ogień

2017-08-03T10:51:04Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{Niezilustrowany}}{{Blok
|wygląd=Fire.png
|typ=Niejednolity
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Tak, 15
|palność=Nie
|odnawialne=Tak
|opórtnt=0
|narzędzie=Żadne
|łączenie=Tak, 64
|data=51
|idsłowne=fire
}}

'''Ogień''' (ang. ''Fire'') to jeden z niejednolitych bloków Minecrafta, pierwszy raz pojawił się w grze w wersji [[Indev]]. Posiada on animacje na każdej z 4 stron i dwie ukośne. Nie tworzy się naturalnie na mapie (za wyjątkiem [[Nether]]u). Może powstać gdy gracz lub [[płomyk]] spowodują zapłon, gdy [[lawa]] podpali łatwopalny obiekt albo w blok uderzy [[burza|piorun]]. Ogień emituje światło o sile równej 15.

Ogień dostępny jest we wszystkich wersjach, oprócz [[Classic]]. Nie może być postawiony bezpośrednio (było to możliwe w starej wersji [[Indev]] do testów), lecz przy użycu [[Krzesiwo|krzesiwa]]. Gdy zostanie wykrzesany, będzie palił się przez krótki, losowy okres czasu. Jeśli nic łatwopalnego nie znajduje się w pobliżu, ogień po prostu zgaśnie. [[Deski]], [[drewno]], [[liście]], [[wełna]], [[Biblioteczka|biblioteczki]] i [[Blok węgla|bloki węgla]] to są bloki łatwopalne, podpalają się również wtedy, gdy zostanie w pobliżu zdetonowany ładunek [[TNT]]. Ogień rozprzestrzenia się po łatwopalnych blokach i powierzchniach, spalając powoli wszystkie bloki, które napotka na swojej drodze. Ogień może również rozprzestrzeniać się między piętrami budynków i niewielkimi lukami między łatwopalnymi obiektami.

Jeśli jakikolwiek [[Moby|mob]] lub gracz wejdzie w ogień, zacznie się palić. Ogień zaburzy widok gracza i będzie powoli odbierał mu punkty życia (chyba, że używa [[Zbroja|zbroi]] z odpowiednim zaklęciem lub [[Mikstury|mikstury odporności na ogień]]). Ogień samoistnie przestanie się palić. Wskoczenie do [[Woda|wody]] gasi gracza. [[Wiadro]] z wodą może również służyć jako przenośna gaśnica. Ogień może być użyty w walce z mobami. Obiekty wrzucone do ognia, spalają się. W ten sposób można szybko pozbyć się dużej ilości zbędnych materiałów. Wszystko, co zetknie się z [[Lawa|lawą]], również moby i wyrzucane przedmioty, spali się.
[[Plik:Kominek.png|mały|433x433px|Kominek z ogniem i bez]]

== Wieczny ogień ==
Do wersji beta 1.3 można było stworzyć wieczny ogień podpalając łatwopalny blok tylko z jednej strony. Od tej aktualizacji wiecznie pali się tylko [[Netherrack]]

Możliwe jest także zrobienie większych [[Bloki|bloków]] z nieskończonym płomieniem poprzez ułożenie łatwopalnych bloków po przekątnej w stosunku do bloku już palącego się "wiecznym ogniem". Od momentu, kiedy już palący się blok jest liczony jako ognioodporny (bo już się pali), przylegające bloki także będą się palić w nieskończoność. Poprzez podpalanie w ten sposób wielu bloków, można zrobić siatkę palących się klocków ustawionych diagonalnie i wypełnić ją większą ilością łatwopalnych bloków, by zapełnić całą powierzchnię.

Wiecznie palący się ogień może być efektywnym i tanim sposobem na pułapki na moby, jednak czasem może spalić łup wypadający z mobów. Poza tym, ze względu na to, że pożary rozprzestrzeniają się powoli, mogą być stosowane do zrzucania TNT lub uwalniania wody i lawy, chociaż nie jest to w 100% pewien sposób, gdyż ogień nie zawsze rozprzestrzenia się przewidywalnie. Nieustannie palące się bloki mogą być także ułożone w kształt koła, podpalając moby próbujące wyjść poza granice tego okręgu.

== Zastosowanie ==
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
Bloki ognia były używane do tworzenia [[zbroja|kolczugi]].
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 354px" cellpadding="5"
!width="150"|Składniki
!width="204"|Wejście » Wyjście
|-align="center"
|5x '''Ogień'''
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Ogień
|B1= Ogień
|C1= Ogień
|A2= Ogień
|C2= Ogień
|Output= Kolczuga (hełm)
}}
|}
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 354px" cellpadding="5"
!width="150"|Składniki
!width="204"|Wejście » Wyjście
|-align="center"
|8x '''Ogień'''
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Ogień
|B2= Ogień
|C1= Ogień
|A2= Ogień
|C2= Ogień
|A3= Ogień
|B3= Ogień
|C3= Ogień
|Output= Kolczuga (napierśnik)
}}
|}
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 354px" cellpadding="5"
!width="150"|Składniki
!width="204"|Wejście » Wyjście
|-align="center"
|7x '''Ogień'''
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Ogień
|B1= Ogień
|C1= Ogień
|A2= Ogień
|C2= Ogień
|A3= Ogień
|C3= Ogień
|Output= Kolczuga (nogawice)
}}
|}
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 354px" cellpadding="5"
!width="150"|Składniki
!width="204"|Wejście » Wyjście
|-align="center"
|4x '''Ogień'''
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Ogień
|C1= Ogień
|A2= Ogień
|C2= Ogień
|Output= Kolczuga (buty)
}}
|}

== Historia ==
{{Historia|i}}
{{Historia||0.31|snap=9 stycznia 2010|Ogień został dodany. Mógł być umieszczany jak blok.}}
{{Historia|||snap=11 stycznia 2010|Od teraz [[lawa]] podpala łatwopalne bloki.|Wszystkie przedmioty i moby mogą się zapalić.|Ogień można stworzyć tylko za pomocą [[Krzesiwo|krzesiwa]]. }}
{{Historia|||snap=29 stycznia 2010|Rudy można przetapiać wrzucając je do ognia.}}
{{Historia|a}}
{{Historia||1.2.6|Lawa może spalić łatwopalne bloki. Podczas tworzenia się [[biom]]ów, losowo może zostać wywołany pożar lasu (jest to jednak bardzo rzadkie). Przyczyną tego jest dodanie basenów lawy na powierzchni.}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.2_02|Bloki łatwopalne jak np. [[drewno]] po otoczeniu niełatwopalnym blokiem np. [[bruk]]iem nie mogą już palić się w nieskończoność. Od teraz tylko [[netherrack]] może się palić wiecznie.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.2.1|snap=12w06a|Uderzenie w ogień w [[Creative|trybie kreatywnym]] w celu zgaszenia go nie niszczy już bloku pod nim.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Szybkość rozprzestrzeniania się ognia jest zależna od poziomu trudności.}}
{{Historia|||snap=12w40a|Rozprzestrzenianie się ognia zostało lekko zmienione, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się pożarów w nieskończoność.}}
{{Historia||1.5|snap=13w02a|Tekstura ognia jest obecnie dostępna. Wcześniej była ona ukryta w kodzie gry i nie można było jej normalnie uzyskać.}}
{{Historia||1.8|snap=14w25a|Model ognia został nieznacznie zmieniony.}}
{{Historia||1.9|snap=15w38a|Szansa na zgaszenie ognia podczas deszczu została zmniejszona ze 100% na 0-45%, od teraz wpływ na to ma "wiek" ognia.}}
{{Historia|||snap=15w49a|Szansa na zgaszenie ognia podczas deszczu wzrosła do 20-65%, dalej wpływ na to ma "wiek" ognia.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano ogień.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Kiedy dym spotyka się z wodą, syczy tak, jak syczy ogień i lawa przy spotkaniu z wodą.
* Ogień najczęściej jest używany do robienia kominków w domu z płonących kawałków netherracku.
* Ogień na [[Skała macierzysta|skale macierzystej]] w [[Kres|Endzie]] pali się wiecznie.
* Ogień może zgasnąć z wielu powodów: poprzez zalanie go cieczą, zniszczenie bloku gdzie ogień się pali, spalenie tego bloku, zgaśnięcie ognia w sposób naturalny (na blokach które nie są łatwopalne), poprzez zgaszenie go ręką, od wybuchu, poprzez deszcz lub postawienie w miejscu ognia innego bloku
* Podpalenie dowolnego bloku, a następnie wywołanie wybuchu TNT w pobliżu bloku który się pali (w taki sposób, aby wybuch nie zniszczył palącego się bloku), skutkuje powstaniem niewidzialnego ognia.

== Galeria ==
<gallery>
Rozprzestrzenianie ognia na struktury.png|Ogień rozprzestrzenia się z jeziora lawy na pobliskie struktury
</gallery>

{{Bloki}}

[[cs:Oheň]]
[[de:Feuer]]
[[en:Fire]]
[[es:Fuego]]
[[fr:Feu]]
[[hu:Tűz]]
[[it:Fuoco]]
[[ja:炎]]
[[ko:불]]
[[nl:Vuur]]
[[pt-br:Fogo]]
[[ru:Огонь]]
[[zh:火]]

Osiągnięcia/Java Edition

2017-08-03T10:49:05Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{Budowa|tak}}
[[Plik:DrzewoOsiągnięć.png|500px|thumb|center]]
{{Q|Lubię osiągnięcia. Wiem, że wiele ludzi nie, ale ja je lubię. Miałem pomysł, aby zrobić osiągnięcia podobne do zadań w grach. Tak więc możesz zobaczyć pierwsze osiągnięcie w drzewie osiągnięć, a następnie musisz odblokować te wyżej, zanim odblokujesz te niżej. Pierwszym może być, na przykład, ścięcie drzewa, albo zabicie kurczaka, a ich wykonanie odblokowuje następne osiągnięcia w danej gałęzi. Mam nadzieję, że zachęcałoby to ludzi do próbowania czegoś nowego, odkrywania. Mogłyby to też być jakieś większe zadania, jak, na przykład, zabicie smoka, lub coś innego, co wprowadziłoby pewnego rodzaju opowieść w drzewko osiągnięć.|Notch|osiągnięciach<ref>http://www.gamasutra.com/view/news/33220/Interview_Markus_Persson_On_Bringing_Achievements_to_Minecraft.php</ref>|Notchface.png}}
[[Plik:TakingInventory.png|thumb|right|320px|Informacja pojawiająca się w rogu ekranu, gdy osiągnięcie zostanie wykonane.]]

'''Osiągnięcia''' (ang. ''Achievements'') są sposobem na zapoznanie nowych graczy z Minecraftem oraz danie im wyzwań do wykonania w jego świecie.[''do wersji [[1.12]]'']

== Otrzymywanie ==
W wersji komputerowej osiągnięcia muszą być wykonywane w określonej kolejności. Mogą zostać wykonane w dowolnym [[Tryby gry|trybie gry]] i zapisane na świat. Osiągnięcia można także uzyskać za pomocą komendy {{cmd|achievement}}.[''do wersji [[1.12]]'']

W edycjach [[Console Edition|konsolowych]] i [[Pocket Edition|kieszokowych]] osiągnięcia można wykonywać w dowolnej kolejności i jedynie w [[tryb przetrwania|trybie przetrwania]]. Gdy tryb gry zostanie przełączony na [[tryb kreatywny]], lub uprawnienia hosta zostaną włączone, to mimo powrotu do trybu przetrwania, lub wyłączeniu uprawnień hosta nie będzie można już wykonywać osiągnięć, ponieważ przełączenie trybu gry na tryb kreatywny, lub włączenie uprawnień hosta wyłącza osiągnięcia.

W wersji komputerowej są 34 osiągnięcia [''do wersji [[1.12]]''], w edycjach na konsole [[Xbox 360 Edition|Xbox 360]], [[Xbox One Edition |Xbox One]] i [[Wii U Edition|Wii U]] jest 80 osiągnięć, w [[Pocket Edition|edycji kieszonkowej]] są 73 osiągnięcia, a w edycjach na konsole [[PlayStation 3 Edition|PlayStation 3]], [[PlayStation 4 Edition|PlayStation 4]] i [[PlayStation Vita Edition|PlayStation Vita]] jest 81 trofeów.

== Interfejs ==
[[File:AchievementInterface.png|thumbnail|305px|Interfejs osiągnięć.]]
Gracz ma dostęp do interfejsu osiągnięć w menu pauzy.[''do wersji [[1.12]]'']

System osiągnięć w Minecrafcie obejmuje duże drzewo składające się z osiągnięć. Niektóre z nich muszą zostać ukończone przed innymi. Tło drzewa naśladuje przekrój świata. Na samej górze jest [[ziemia]], na dole [[skała macierzysta]], oraz [[kamień]] wraz z [[rudy|rudami]] pośrodku. Klikając i przeciągając ekran, można wyświetlić różne gałęzie drzewa osiągnięć. Za pomocą kółka można przybliżać i oddalać ekran.

Osiągnięcia posiadają opisy, które stają się coraz bardziej dokładne, im gracz jest bliżej wykonania danego osiągnięcia:
* Wykonane osiągnięcia są opisane "Nazwa/Opis osiągnięcia/Wykonano!" (na przykład: "Zbieranie drewna/Bij drzewo, dopóki nie wypadnie z niego blok drewna/Wykonano!").
* Niewykonane osiągnięcia, które wymagają wykonania jeszcze jednego, lub dwóch osiągnięć, są opisane "Nazwa/Wymaga X" (na przykład: "Rzemieślnictwo/Wymaga 'Zbieranie drewna'").
* Niewykonane osiągnięcia, które wymagają wykonania jeszcze trzech osiągnięć, są opisane "???/Wymaga X" (na przykład: "???/Wymaga 'Czas kopać!'").
* Niewykonane osiągnięcia, które wymagają wykonania jeszcze czterech osiągnięć nie posiadają opisu, wyświetlana jest jedynie ich ikona.
* Niewykonane osiągnięcia, które wymagają wykonania jeszcze pięciu osiągnięć nie są wyświetlane, nawet w postaci ikony.

Edycje [[Console Edition|konsolowe]] i [[Pocket Edition|kieszonkowe]] posiadają swój własny interfejs osiągnięć, zamiast drzewa.

Testy osiągnięć można znaleźć w kodzie źródłowym wersji {{verlink|Beta 1.4}}. Po raz pierwszy osiągnięcia zostały publicznie pokazane w [http://www.youtube.com/watch?v=qy882ILYJMM wideo] opublikowanym 8 kwietnia 2011 w serwisie YouTube. Wśród nich widać otwarcie ekwipunku, wydobycie [[drewno|drewna]] oraz stworzenie [[stół warsztatowy|stołu warsztatowego]]. W tym samym filmie pokazano [[pogoda|pogodę]] i [[statystyki]].

== Lista osiągnięć ==
{| class="wikitable"
|-
! Obraz
! Osiągnięcie
! Opis
! Odblokowane po
! Wewnętrzne ID (PC)
|-
| {{Achievement|Książka|plain}}
| '''Używanie ekwipunku'''
| Wciśnij {{key|E}} lub {{key|I}}, by otworzyć swój [[ekwipunek]].
| -
| <code>openInventory</code>
|-
| {{Achievement|Drewno dębu|plain}}
| '''Zbieranie drewna'''
| Uderzaj drzewo, póki nie wypadną bloki drewna.
| Używanie ekwipunku
| <code>mineWood</code>
|-
| {{Achievement|Stół rzemieślniczy|plain}}
| '''Rzemieślnictwo'''
| Stwórz [[stół warsztatowy]] z czterech bloków [[deski|desek]].
| Zbieranie drewna
| <code>buildWorkBench</code>
|-
| {{Achievement|Drewniany kilof|plain}}
| '''Czas kopać!'''
| Użyj desek i patyków do zrobienia [[kilof]]a.
| Rzemieślnictwo
| <code>buildPickaxe</code>
|-
| {{Achievement|Drewniana motyka|plain}}
| '''Czas na żniwa!'''
| Użyj desek i [[patyk]]ów, by zrobić [[motyka|motykę]].
| Rzemieślnictwo
| <code>buildHoe</code>
|-
| {{Achievement|Chleb|plain}}
| '''Pieczenie chleba'''
| Stwórz [[chleb]].
| Czas na żniwa!
| <code>makeBread</code>
|-
| {{Achievement|Ciasto|plain}}
| '''Kłamstwo'''
| Upiecz [[Ciasto]].
| Czas na żniwa!
| <code>bakeCake</code>
|-
| {{Achievement|Drewniany miecz|plain}}
| '''Czas zaatakować!'''
| Użyj desek i patyków, by zrobić [[miecz]].
| Rzemieślnictwo
| <code>buildSword</code>
|-
| {{Achievement|Kość|plain}}
| '''Polowanie na potwory'''
| Zaatakuj i zabij potwora.
| Czas zaatakować!
| <code>killEnemy</code>
|-
| {{Achievement|Łuk|fancy}}
|'''Pojedynek snajperów'''
| Zabij [[szkielet]]a jedną strzałą z odległości większej niż 50 metrów.
| Polowanie na potwory
| <code>snipeSkeleton</code>
|-
| {{Achievement|Skóra|plain}}
| '''Raz krowie śmierć'''
| Zbierz trochę [[skóra|skóry]].
| Czas zaatakować!
| <code>killCow</code>
|-
| {{Achievement|Siodło|fancy}}
| '''Gdy świnie zaczną latać'''
| Użyj [[siodło|siodła]] do ujeżdżania [[świnia|świni]]. Musi ona zginąć poprzez upadek, kiedy będzie ujeżdżana.
| Raz krowie śmierć
| <code>flyPig</code>
|-
| {{Achievement|Zboże|plain}}
|'''Zasiedlenie'''
| Rozmnóż dwie krowy za pomocą pszenicy.
| Raz krowie śmierć
| <code>breedCow</code>
|-
| {{Achievement|Kamienny kilof|plain}}
| '''Ulepszanie'''
| Skonstruuj lepszy kilof.
| Czas kopać!
| <code>buildBetterPickaxe</code>
|-
| {{Achievement|Piec|plain}}
| '''Życie na gorąco'''
| Zbuduj piec z ośmiu bloków [[bruk]]u.
| Czas kopać!
| <code>buildFurnace</code>
|-
| {{Achievement|Usmażona ryba|plain}}
| '''Przepyszna ryba'''
| Złap i usmaż [[ryba|rybę]].
| Życie na gorąco
| <code>cookFish</code>
|-
| {{Achievement|Sztabka żelaza|plain}}
| '''Ciężki sprzęt'''
| Przetop [[Sztabka żelaza|sztabę żelaza]].
| Życie na gorąco
| <code>acquireIron</code>
|-
| {{Achievement|Tory|fancy}}
| '''Na torach'''
| Przejedź [[minecart]]em ponad 1 km.
| Ciężki sprzęt
| <code>onARail</code>
|-
| {{Achievement|Ruda diamentu|plain}}
|'''DIAMENTY!'''
| Zdobądź [[diament]] za pomocą [[Kilof|żelaznego kilofa]].
| Ciężki sprzęt
| <code>diamonds</code>
|-
| {{Achievement|Diament|plain}}
|'''Diamenty w prezencie!'''
| Daj diament innemu graczowi.
| DIAMENTY!
| <code>diamondsToYou</code>
|-
| {{Achievement|Stół do zaklęć|plain}}
|'''Zaklinacz'''
| Użyj [[Książka|książki]], [[obsydian]]u i [[diament]]u do stworzenia [[Stół do zaklęć|stołu do zaklęć]]
| DIAMENTY!
| <code>enchantments</code>
|-
| {{Achievement|Diamentowy miecz|fancy}}
|'''Niszczyciel'''
| Zadaj pojedynczy cios, który zabierze wrogowi 9 serc.
| Zaklinacz
| <code>overkill</code>
|-
| {{Achievement|Biblioteczka|plain}}
|'''Bibliotekarz'''
| Stwórz [[Biblioteczka|biblioteczkę]] aby ulepszyć [[stół do zaklęć]].
| Zaklinacz
| <code>bookcase</code>
|-
| {{Achievement|Obsydian|plain}}
|'''Musimy zejść głębiej'''
| Zbuduj portal do [[Nether]]u (Otrzymywane gdy przejdziesz przez portal)
| DIAMENTY!
| <code>portal</code>
|-
| {{Achievement|Łza ghasta|fancy}}
|'''Zwrot do nadawcy'''
| Zabij [[Ghast]]a odbijając jego kulę ognia
| Musimy zejść głębiej
| <code>ghast</code>
|-
| {{Achievement|Płomienna różdżka|plain}}
|'''Prosto w ogień'''
| Zabij [[Płomyk]]a i podnieś [[Płomienna różdżka|płomienną różdżkę]].
| Musimy zejść głębiej
| <code>blazeRod</code>
|-
| {{Achievement|Przyziemna mikstura|plain}}
| '''Lokalny browar '''
| Uwarz dowolną [[Mikstury|miksturę]].
| Prosto w ogień
| <code>potion</code>
|-
| {{Achievement|Oko Kresu|fancy}}
|'''To już jest Koniec?'''
| Znajdź portal do [[Kres]]u (Otrzymywane, gdy wejdziesz w portal)
| Prosto w ogień
| <code>theEnd</code>
|-
| {{Achievement|Jajo smoka|fancy}}
|'''Kres.'''
| Pokonaj [[Smok Kresu|smoka Kresu]]
| To już jest Koniec?
| <code>theEnd2</code>
|-
| {{Achievement|Diamentowe buty|plain}}
|'''Pora na przygodę'''
| Odkryj wszystkie biomy
| To już jest Koniec?
| <code>exploreAllBiomes</code>
|-
| {{Achievement|Głowa mrocznego szkieleta|plain}}
|'''Początek?'''
| Przywołaj [[Wither]]a
| Kres.
| <code>spawnWither</code>
|-
| {{Achievement|Gwiazda Netheru|plain}}
| '''Początek.'''
| Zabij [[Wither]]a
| Początek?
| <code>killWither</code>
|-
| {{Achievement|Magiczna latarnia|fancy}}
| '''Latarnik'''
| Stwórz pełną [[Magiczna latarnia|magiczną latarnie]] (zbuduj 4 poziomową piramidę).
| Początek.
| <code>fullBeacon</code>
|-
| {{Achievement|Złote jabłko|fancy}}
| '''Supermoc'''
| Zjedz jabłko Notcha (ulepszone [[złote jabłko]]).
| Ulepszanie
| <code>overpowered</code>
|}

== Historia ==
{{Historia|beta}}
{{Historia||25 lutego 2011|link=http://www.gamasutra.com/view/news/33220/Interview_Markus_Persson_On_Bringing_Achievements_to_Minecraft.php|
W wywiadzie dla strony Gamasutra [[Notch]] powiedział: {{Q|Lubię osiągnięcia. Wiem, że wiele ludzi nie, ale ja je lubię. Miałem pomysł, aby zrobić osiągnięcia podobne do zadań w grach. Tak więc możesz zobaczyć pierwsze osiągnięcie w drzewie osiągnięć, a następnie musisz odblokować te wyżej, zanim odblokujesz te niżej.}}
Dodał później: {{Q|Pierwszym może być, na przykład, ścięcie drzewa, albo zabicie kurczaka, a ich wykonanie odblokowuje następne osiągnięcia w danej gałęzi. Mam nadzieję, że zachęcałoby to ludzi do próbowania czegoś nowego, odkrywania. Mogłyby to też być jakieś większe zadania, jak, na przykład, zabicie smoka, lub coś innego, co wprowadziłoby pewnego rodzaju opowieść w drzewko osiągnięć.}}
Ostatecznie, zapytany o ryzykowny ruch, jakim jest prowadzenie graczy wzdłuż wyznaczonej ścieżki, zamiast zachęcania ich do samodzielnego odkrywania Minecrafta w stanie w jakim jest, odpowiedział: {{Q|Zdecydowanie chciałbym aby osiągnięcia były rzeczami których możesz spróbować, niż rzeczami które musisz zrobić. Gracze mogą je wykonywać, ale tylko jeśli tego chcą.}}
}}
{{Historia||18 marca 2011|link=http://notch.tumblr.com/post/3940195633/the-state-of-minecraft|Notch mówi o osiągnięciach i [[statystyki|statystykach]] na swoim [[The Word of Notch|blogu]]:
{{q|Pracowałem nad systemem osiągnięć i statystyk. Jednym z problemów związanych z projektem było korzystanie z trybu offline i synchronizowanie osiągnięć po nawiązaniu połączenia, ale zostało już to rozwiązane. Mamy w swoim biurze parę osób, którzy nie lubią osiągnięć w grach, więc celem jest zaprojektowanie czegoś, co się im spodoba.}}
Dodał także, że:
{{q|Osiągnięcia nie będą pracami w stylu “zetnij 10000 drzew”, ale raczej wyzwaniami, np. “zjedź świnią z klifu”. Do liczenia, ile ściąłeś drzew, będą natomiast służyły statystyki. Planujemy także, że w przyszłości będzie możliwość pokazania osiągnięć i statystyk na profilu na minecraft.net, aby, na przykład, pochwalić się nimi.}}}}
{{Historia||8 kwietnia 2011|link=https://youtube.com/watch?v=qy882ILYJMM|Notch opublikował w serwisie YouTube film pokazujący [[pogoda|pogodę]], [[statystyki]] i osiągnięcia.}}
{{Historia||1.4|Testy osiągnięć można znaleźć w kodzie źródłowym gry.}}
{{Historia||1.5|Dodano osiągnięcia. Początkowo planowano, aby zostały one dodane w wersji Beta 1.4, lecz wstrzymano się z tym, gdyż nie były one jeszcze wystarczająco funkcjolalne.<ref>http://twitter.com/notch/status/53362371372138496</ref>.}}
{{Historia|r}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre6|Ikona osiągnięcia ''Kres.'' została zmieniona z {{Achievement|Mob spawner|plain}} na {{Achievement|Jajo smoka|plain}}.}}
{{Historia||1.5|snap=13w04a|Osiągnięcia nie resetują się po przejściu na wcześniejszą wersję gry.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Zaktualizowano system osiągnięć, od teraz osiągnięcia są zapisywane na każdy świat/serwer.
|Dodano więcej osiągnięć: ''Pora na przygodę'', ''Początek?'', ''Początek.'', ''Latarnik'', oraz ''Zasiedlenie''. Osiągnięcie ''Pora na przygodę'' jest jednak jeszcze niedostępne.
|Osiągnięcia mogą być wykorzystywane w [[tablica wyników|tablicach wyników]].}}
{{Historia|||snap=13w37a|Osiągnięcia ''Czas kopać!'', ''Czas na żniwa!'' i ''Czas zaatakować!'' mogą zostać wykonane także po wytworzeniu wymaganych narzędzi z materiału innego niż [[deski]].
|Osiągnięcie ''Ulepszanie'' można teraz wykonać po wytworzeniu [[kilof]]a z dowolnego materiału innego niż deski. Wcześniej należało stworzyć kamienny kilof.}}
{{Historia|||snap=13w38a|Dodano osiągnięcie ''Diamenty w prezencie!''.
|Ikona osiągnięcia ''DIAMENTY!'' została zmieniona z {{Achievement|Diament|plain}} na {{Achievement|Ruda diamentu|plain}}.
|Poprzednia ikona jest teraz wykorzystywana przez osiągnięcie ''Diamenty w prezencie!''.}}
{{Historia|||snap=13w39b|Osiągnięcie ''Diamenty w prezencie!'' można wykonać poprzez wyrzucenie diamentu w kierunku [[zombie]], aby ten go złapał, co czyni to osiągnięcie możliwym do wykonania w trybie singleplayer.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-32091</ref>}}
{{Historia||1.8|snap=14w06a|Dodano osiągnięcie ''Supermoc''.}}
{{Historia|||snap=14w17a|Osiągnięcie ''Pora na przygodę'' jest możliwe do wykonania bez użycia komend. Wcześniej, 38 biomów należało odwiedzić bez wcześniejszego odwiedzania innych, co czyniło owe osiągnięcie niewykonalnym, ponieważ [[End]] musiał zostać odwiedzony wcześniej, w osiągnięciu ''To już jest Koniec?''.
|Odwiedzenie Zamarzniętego Oceanu oraz Skraju Ekstremalnych Wzgórz, które nie generują się od wersji {{verlink|13w36a}}, nie jest już wymagane do wykonania osiągnięcia ''Pora na przygodę''.}}
{{Historia|||snap=14w32a|Poprawiono opis osiągnięcia ''Niszczyciel'', należy teraz zadać wrogowi cios, który zabierze mu 9 ({{healthbar|9|9px}}) punktów życia.}}
{{Historia||1.9|snap=15w44a|Receptura wytwarzania ulepszonego złotego jabłka została usunięta, w związku z czym osiągnięcie ''Supermoc'' stało się niewykonalne.}}
{{Historia|||snap=15w45a|Zmieniono opis i wymagania osiągnięcia ''Supermoc'' ze "Stwórz jabłko Notcha" na "Zjedz jabłko Notcha".}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.12|snap=17w13a|Osiągnięcia zostały zastąpione przez [[postępy]].}}
{{Historia|pocket alpha}}
{{Historia||0.12.0|Dodano osiągnięcia w wersji na system [[Windows 10 Edition|Windows 10]].}}
{{Historia||0.14.0|snap=build 1|Dodano 8 osiągnięć, zwiększając ich całkowitą liczbę do 52.}}
{{Historia||0.15.0|snap=build 1|Wszystkie osiągnięcia z wersji na system Windows 10 są dostępne w edycjach na system Android i iOS.}}
{{Historia|||snap=release|Dodano 4 osiągnięcia, zwiększając ich całkowitą liczbę do 56.}}
{{Historia||0.15.10|Dodano 9 osiągnięć, zwiększając ich całkowitą liczbę do 65.}}
{{Historia|pb}}
{{Historia||1.0|snap=build 1|Dodano 7 osiągnięć, zwiększając ich całkowitą liczbę do 72.}}
{{Historia||1.0.4|Dodano osiągnięcie "The Haggler", zwiększając liczbę osiągnięć do 73.}}
{{Historia|console}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.0|wiiu=Patch 4|Dodano pierwsze 20 osiągnięć.
|Wersje na konsole PlayStation mają dodatkowe jedno osiągnięcie.}}
{{Historia||xbox=TU24|xbone=CU1|ps=1.20|wiiu=Patch 4|Dodano 30 osiągnięć, zwiększając ich całkowitą liczbę do 50 (lub 51 w wersjach na konsole PlayStation).}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|wiiu=Patch 4|Zmieniono opis osiągnięcia ''Pora na przygodę'' z "odkryj 17 z 23 różnych biomów" na "odkryj 17 z 40 różnych biomów".}}
{{Historia||xbox=TU34|xbone=CU22|ps=1.25|wiiu=Patch 4|Dodano 6 osiągnięć, zwiększając ich całkowitą liczbę do 56.}}
{{Historia||xbox=?|xbone=CU30|ps=1.33|wiiu=Patch 11|Dodano 6 dodatkowych osiągnięć, zwiększając ich całkowitą liczbę do 62.}}
{{Historia||xbox=TU48|xbone=CU38|ps=1.41|wiiu=Patch 17|Dodano 18 dodatkowych osiągnięć, zwiększając ich całkowitą liczbę do 80.}}
{{Historia|foot}}

==Ciekawostki==
* Nazwa osiągnięcia "Kłamstwo" (The Lie) polegającego na upieczeniu ciasta jest nawiązaniem do gry Portal.
* Osiągnięcia związane z narzędziami można uzyskać, tworząc lepsze lub naprawić przez drogę craftingu.
* Jeśli rzucimy diamentem w [[Zombie]] i go podniesie zdobędziemy osiągnięcie "Diamenty w prezencie!".
* Oryginalnie interfejs osiągnięć pokazywał drzewo osiągnięć z lewej oraz mini-mapkę drzewa z prawej, została ona jednak usunięta w ostatecznej wersji.

{{przypisy}}

{{Rozgrywka}}
[[Kategoria:Rozgrywka]]

[[cs:Ocenění]]
[[de:Erfolge]]
[[el:Επιτεύγματα]]
[[en:Achievements]]
[[es:Logros]]
[[fr:Trophées]]
[[hu:Mérföldkövek]]
[[it:Imprese]]
[[ja:実績]]
[[ko:도전 과제]]
[[nl:Prestaties]]
[[pt-br:Conquistas]]
[[ru:Система достижений]]
[[tr:Başarılar]]
[[zh:成就]]

Obsydian

2017-08-03T10:45:25Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{DisambigR|1=normalnego obsydianu|2=Obsydian (ujednoznacznienie)}}

{{Blok
|wygląd=Obsidian.png
|typ=Naturalny
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Nie
|światło=Nie
|opórtnt=6000 bloków
|palność=Nie
|narzędzie=Diamentowy kilof
|odnawialne=Tak
|łączenie=Tak (64)
|wersja=Classic 0.26 Survival Test (24 października 2009)
|data=49
|idsłowne=obsidian
}}
'''Obsydian''' ''(ang. Obsidian)'' to ciemno purpurowo - czarny [[blok]], który po raz pierwszy został umieszczony w grze w wersji 0.30. Obsydian może być znaleziony w sytuacjach, kiedy [[woda]] i źródło [[Lawa|lawy]] łączą się. Obsydian jest tworzony wtedy, kiedy woda dotknie źródła [[Lawa|lawy]]. Kiedy woda i lawa nie będące źródłem łączą się powstaje [[bruk]]. Obsydian może być jedynie wydobyty [[diament]]owym [[kilof]]em i jego wydobycie trwa 10 sekund. Blok ten może być też zniszczony czymś innym niż diamentowym kilofem, ale zajmuje to 4 minuty i 10 sekund<ref>Sprawdzone doświadczalnie.</ref> i nie daje żadnego możliwego do użycia bloku.

W [[Historia wersji|aktualizacji Halloween]], dodano możliwość budowania portali do [[Nether]]u z obsydianu. Potrzebne do tego było minimalnie 10 bloków obsydianu (14 przy pełnej ramie) i [[krzesiwo]].

==Tworzenie==
Obsydian powstaje, kiedy źródło [[lawa|lawy]] zostanie "ugaszone" [[woda|wodą]]. Taka sytuacja rzadko występuje naturalnie, można ją jednak zainicjować. Jest to nieodnawialny sposób. Inną możliwością jest udanie się do [[End]]u i zniszczenie kilku słupów, czy platformy. Tworzenie portali do [[Nether]]u generuje obsydian w strukturze portalu z której można wydobyć 14 (18 gdy portal znajduje się w powietrzu) bloków. Ostatni portal można też pozbawić pełnego obramowania i (gdy w powietrzu) podestu.

==Zastosowania==
*[[Portal]]e do [[Nether]]u;
*[[Dekoracje]];
*Bunkry - odporność obsydianu na wybuchy jest tak ogromna, że wytrzyma niemal każdą eksplozję dowolnej liczby [[TNT]]. Poza tym niszczenie go trwa bardzo dużo czasu, [[Enderman]]y nie mogą go podnieść, a [[Ghast]]y wysadzić. Inny gracz musiałby spędzić kilka minut na przebiciu się przez grubszą warstwę.
*Do testowania bomb, dział itp.
*Tworzenie [[Stół do zaklęć|stołu do zaklęć]], [[Skrzynia Kresu|skrzyni kresu]] oraz [[Magiczna latarnia|magicznej latarni]].

=== Jako składnik craftingu ===

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
! Składniki
! Wejście » Wyjście
|-
![[Książka]] 
+ 
[[Diament]] 
+ 
'''Obsydian'''
|{{Grid/Crafting Table
|B1=Książka
|A2=Diament |B2=Obsydian |C2=Diament
|A3=Obsydian |B3=Obsydian |C3=Obsydian
|Output=Stół do zaklęć
}}
|-
|align="center"|[[Oko Kresu]] + [[Obsydian]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Obsydian|B1=Obsydian|C1=Obsydian
|A2=Obsydian|B2=Oko Kresu|C2=Obsydian
|A3=Obsydian|B3=Obsydian|C3=Obsydian
|Output= Skrzynia Kresu | OA=1
}}
|-
|-align="center"
|[[Obsydian]] + [[Szkło]] + [[Gwiazda Netheru]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Szkło |A2= Szkło |A3= Obsydian
|B1= Szkło |B2= Gwiazda Netheru |B3= Obsydian
|C1= Szkło |C2= Szkło |C3= Obsydian
|Output= Magiczna latarnia
}}
|}

== Historia ==
[[Plik:LF.PNG|thumb|Mur z obsydianu we wczesnej wersji Infdev]]
{{Historia|c}}
{{Historia||Classic|Obsydian jest dostępny w trybie [[Classic]]. Był generalnie używany do [[Pixel Art]]u.}}
{{Historia||0.26 SURVIVAL TEST|Dodano Obsydian. Był ekstremalnie wytrzymały i dawał dwa lub trzy bloki bruku.}}
{{Historia|i}}
{{Historia||Indev|Usunięto obsydian.}}
{{Historia|f}}
{{Historia||Infdev (27 lutego 2010)|Przywrócono obsydian. Był używany do zaznaczania pozycji głównych kierunków. Tworzyło to dwie krzyżujące się płaszczyzny nazywane [[Obsydianowy mur|obsydianowym murem]] rozciągające się na powierzchni solidnego materiału, który je otaczał. (Zostało to usunięte.)}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.8|snap=1.8pre1|Obsydian można wydobyć żelaznym kilofem (zostało to usunięte) i może zostać podniesiony przez [[enderman]]a.}}
{{Historia||1.8|Enderman nie może już podnieść obsydianu.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=1.9pre3|Obsydian jest używany do craftowania [[stół do zaklęć|stołu do zaklęć]].}}
{{Historia|||snap=1.9pre6|Obsydian wydobywa się w 2,5 sekundy, a nie w 15.}}
{{Historia||1.0.0|Obsydian wydobywa się w 10 sekund, a nie w 2,5.}}
{{Historia||1.1|Obsydian można znaleźć w skrzynkach we wioskach.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w21a|Obsydian jest używany do craftowania [[skrzynia Kresu|skrzyni Kresu]].}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w36a|Obsydian jest używany do craftowania [[magiczna latarnia|magicznej latarni]].}}
{{Historia|||snap=12w38a|Dodano [[Moby|moba]] - [[Wither]]a, którego eksplozje jako jedyne mogą niszczyć obsydian.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Niszczenie obsydianu pod wodą diamentowym kilofem bez stania na jakimś bloku zajmuje 3 minuty i 53 sekundy.
* Obsydian nie może być przesunięty przez tłok.
* Obsydian jest jednym z trzech solidnych bloków, które jako jedyne występują w więcej niż jednym wymiarze. Pozostałe to [[skała macierzysta]] i [[żwir]].
* Obsydian w języku Pirate Speak to Rock o' Tears (Skała łez). Jest to nawiązanie do [[płaczący obsydian|płaczącego obsydianu]].
* Notch planował dodanie latających mas lądu, wymagających żył obsydianu do unoszenia się. Później zrezygnował z tego pomysłu.<ref>https://twitter.com/notch/status/27969437402</ref>

== Przypisy ==
<references/>
{{Bloki}}

[[cs:Obsidián]]
[[de:Obsidian]]
[[en:Obsidian]]
[[es:Obsidiana]]
[[fr:Obsidienne]]
[[hu:Obszidián]]
[[it:Ossidiana]]
[[ja:黒曜石]]
[[ko:흑요석]]
[[nl:Obsidiaan]]
[[pt-br:Obsidiana]]
[[ru:Обсидиан]]
[[zh:黑曜石]]

Obraz

2017-08-03T10:43:52Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{Przedmiot
|wygląd1=Obraz.png
|typ=Dekoracja
|łączenie=Tak, 64
|wersja=Indev (23 lutego 2010)
|data=321}}'''Obraz''' to [[dekoracje]] w [[Minecraft|grze]]. Mają różne rozmiary i jest ich 24. Większość z 24 obrazów stworzonych przez [[Kristoffer Zetterstand|Kristoffera Zetterstranda]] zostało zmniejszonych do niskiej rozdzielczości by pasować do graficznego motywu Minecrafta. Reszta to edycje starych obrazów lub nowe obrazy. Gdy umieszcza się na ścianie płótno, pojawia się na nim losowo wybrany jeden z obrazów. Obrazy aktualnie nie palą się. Obrazy mogą zostać umieszczone tylko na płaskich, pionowych powierzchniach. Obraz jest [[byty|bytem]], więc można go zniszczyć trafiając go [[strzała|strzałą]], [[jajko|jajkiem]] czy [[śnieżka|śnieżką]], po czym wypada jako przedmiot. Po trafieniu w obraz strzały znikają.

== Otrzymywanie ==
===[[Crafting|Wytwarzanie]]===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|-align="center"
|'''[[Patyk]] + [[Wełna]]''' (nieważne jaka barwa)
|{{Grid/Crafting Table
|A1=Patyk|B1=Patyk|C1=Patyk
|A2=Patyk|B2=Biała wełna|C2=Patyk
|A3=Patyk|B3=Patyk|C3=Patyk
|Output=Obraz
}}
|}

== Płótna ==
Aktualnie, w wersji [[Indev]] znajduje się 19, a w wersji [[Beta]] 24 obrazy. Są to głównie obrazy Kristoffera Zetterstranda, który stworzył także ich Minecraftowe wersje
{| class="wikitable" style="width: 878px" cellpadding="5"
|+
|-align="center"
!width="128"|Obraz
!width="100"|Rozmiar
!width="150"|Oryginał
!width="100"|Angielska nazwa
!width="600"|Opis
|-align="center"
!height="128"| [[File:Canvas 16 1.png]]
| 1x1 klocki 16x16 pikseli || align="center"| [http://zetterstrand.com/work/pictures/archive/kebab2.jpg Kebab med tre pepperoni] || Kebab || Kebab z trzema pepperoni.
|-align="center"
!height="128"| [[File:Canvas 16 2.png]]
| 1x1 klocki 16x16 pikseli || align="center"| [http://zetterstrand.com/work/pictures/2002/freelookmode/aztbig.jpg de_aztec] || Aztec || Perspektywa no-clip mapy ''de_aztec'' z gry [[wikipedia:Counter-Strike|Counter-Strike]].
|-align="center"
!height="128"| [[File:Canvas 16 3.png]]
| 1x1 klocki 16x16 pikseli || align="center"| [http://zetterstrand.com/work/pictures/archive/alban.jpeg Albanian] || Alban || Mężczyzna stojący obok domu i lasu, wokół krajobraz pustynny.
|-align="center"
!height="128"| [[File:Canvas 16 4.png]]
| 1x1 klocki 16x16 pikseli || align="center"| [http://zetterstrand.com/work/pictures/2002/freelookmode/de_aztec.jpg de_aztec] || Aztec2 || Perspektywa no-clip mapy ''de_aztec'' z gry [[wikipedia:Counter-Strike|Counter-Strike]].
|-align="center"
!height="128"| [[File:Canvas 16 5.png]]
| 1x1 klocki 16x16 pikseli || align="center"| [http://zetterstrand.com/work/pictures/2002/freelookmode/bomb.jpg Target successfully bombed] || Bomb || Obraz mapy ''de_dust2'' z ''Counter-Strike'', nazwany "target successfully bombed" (''cel wysadzono w powietrze'') jako odniesienie do gry.
|-align="center"
!height="128"| [[File:Canvas 16 6.png]]
| 1x1 klocki 16x16 piksele || align="center"| [http://zetterstrand.com/work/pictures/archive/paradistrad.jpeg Paradisträd] || Plant || Obraz martwej natury - dwie rośliny w doniczkach.
|-align="center"
!height="128"| [[File:Canvas 16 7.png]]
| 1x1 klocki 16x16 pikseli || align="center"| [http://zetterstrand.com/work/pictures/2005/wasteland.jpg Wasteland] || Wasteland || Krajobraz pustynny, na pierwszym planie niewielkie zwierzę siedzące na ramie okiennej.
|-align="center"
!height="128"| [[File:Canvas 16 s.png]]
| 1x2 klocki 16x32 pikseli || align="center"| [http://zetterstrand.com/work/pictures/2008/wanderer.jpg Wanderer] || Wanderer || Mężczyzna z laską chodzący po górach. Obraz nawiązuje do obrazu Caspera Davida Friedricha ''Wanderer above the Sea of Fog''.
|-align="center"
!height="128"| [[File:Painting new 1x2 man.png]]
| 1x2 klocki 16x32 piksele || align="center"| [http://zetterstrand.com/work/pictures/2003/psbilder/graham.jpg Graham] || Graham || Niewielki obraz Króla Grahama, A small picture of King Graham, bohatera serii gier [[wikipedia:King's Quest|King's Quest]].
|-align="center"
!height="128"| [[File:Canvas 32 1.png]]
| 2x1 klocki 32x16 pikseli || align="center"| [http://zetterstrand.com/work/pictures/2008/thepool.jpg The pool] || Pool || Kilkoro ludzi opalających się nago.
|-align="center"
!height="128"| [[File:Canvas 32 2.png]]
| 2x1 klocki 32x16 pikseli || align="center"| [http://zetterstrand.com/work/pictures/2003/bonjourmonsieurcourbet.jpg Bonjour monsieur Courbet] || Courbet || Dwóch wędrowców ze spiczastymi brodami.
|-align="center"
!height="128"| [[File:Canvas 32 4.png]]
| 2x1 klocki 32x16 pikseli || align="center"| [http://zetterstrand.com/work/pictures/2003/terragen/sunset_dense.jpg sunset_dense] || Sunset || Krajobraz gór w trakcie zachodu słońca.
|-align="center"
!height="128"| [[File:Canvas 32 3.png]]
| 2x1 klocki 32x16 pikseli || align="center"| [http://zetterstrand.com/work/pictures/2005/SeaSide.jpg Seaside] || Sea || Krajobraz gór i jeziora, z małym zdjęciem gór i rośliny na listwie okna. '''Informacja:''' W wersji [[Alpha]], ten obraz został zastąpiony przez obraz poniżej.
|-align="center"
!height="128"| [[File:Painting new 2x1 table.png]]
| 2x1 klocki 32x16 pikseli || align="center"| [http://zetterstrand.com/work/pictures/2005/SeaSide.jpg Seaside] || Sea || Krajobraz gór i jeziora, z małym zdjęciem gór i rośliny z czerwonymi kropkami na listwie okna.
|-align="center"
!height="128"| [[File:Painting new 2x1 table creeper.png]]
| 2x1 klocki 32x16 pikseli || align="center"| [http://zetterstrand.com/work/pictures/2005/SeaSide.jpg Seaside] || Creebet || Krajobraz gór i jeziora, z małym zdjęciem gór i [[creeper]]a patrzącego na ciebie przez okno
|-align="center"
!height="128"| [[File:Canvas 32-2 1.png]]
| 2x2 klocki 32x32 piksele || align="center"| [http://zetterstrand.com/work/pictures/2009/Match_rgb.jpg Match] || Match || Ręka trzymająca zapałkę, która spowodało spikselizowany ogień.
|-align="center"
!height="128"| [[File:Canvas 32-2 2.png]]
| 2x2 klocki 32x32 piksele || align="center"| [http://zetterstrand.com/work/pictures/2009/bust.jpg Bust] || Bust || Obraz pomnik otoczony spikselizowanym ogniem.
|-align="center"
!height="128"| [[File:Canvas 32-2 3.png]]
| 2x2 klocki 32x32 piksele || align="center"| [http://zetterstrand.com/work/pictures/2006/The%20stage%20is%20set.jpg The stage is set] || Stage || Obraz scenerii z [[wikipedia:Space Quest: The Sarien Encounter|Space Quest I]], wraz z bohaterem Grahamem z King's Quest.
|-align="center"
!height="128"| [[File:Canvas 32-2 4.png]]
| 2x2 klocki 32x32 piksele || align="center"| [http://zetterstrand.com/work/pictures/2009/the%20void.jpg The Void] || Void || Świnia jedząca grzyba obok anioła modlącego się nad przepaścią.
|-align="center"
!height="128"| [[File:Canvas 32-2 5.png]]
| 2x2 klocki 32x32 piksele || align="center"| [http://zetterstrand.com/work/pictures/2009/moonlight%20installation.jpg Moonlight Installation] || SkullAndRoses || Szkielet w nocy z czerwonymi kwiatami na pierwszym planie.
|-align="center"
!height="128"| [[File:Canavas 32-2 6.png]]
| 2x2 klocki 32x32 piksele || align="center"| '''''Brak''''' || Wither || Totem z Witherem.
|-align="center"
!height="128"| [[File:Canvas 64 1.png]]
| 4x2 klocki 64x32 piksele || align="center"| [http://zetterstrand.com/work/pictures/2007/fighters.jpg Fighters] || Fighters || Dwaj mężczyźni przygotowują się do walki.
|-align="center"
!height="128"| [[File:Painting new 4x3 skeleton.png]]
| 4x3 klocki 64x48 piksele || align="center"| [http://zetterstrand.com/work/pictures/2003/mortal_coil.jpg Mortal Coil] || Skeleton || Obraz "Mean Midget" z ''Ponurego fandango''.
|-align="center"
!height="128"| [[File:Painting new 4x3 building.png]]
| 4x3 klocki 64x48 pikseli || align="center"| [http://zetterstrand.com/work/pictures/2003/kong.jpg Kong] || DonkeyKong || Screenshot z gry ''Donkey Kong''.
|-align="center"
!height="128"| [[File:Canvas 64 2.png]]
| 4x4 klocki 64x64 pikseli || align="center"| [http://zetterstrand.com/work/pictures/2008/pointer750.jpg Pointer] || Pointer || Niewielki mężczyzna walczy przeciwko wielkiej ręce.
|-align="center"
!height="128"| [[File:Painting new 4x4 rider.png]]
| 4x4 klocki 64x64 piksele || align="center"| [http://zetterstrand.com/work/pictures/2008/rgb.jpg RGB] || Pigscene || Obraz dziewczynki pokazującej na świnię.
|-align="center"
!height="128"| [[Plik:Flaming_skull.png‎]]
| 4x4 klocki 64x64 piksele || align="center"| [http://zetterstrand.com/work/pictures/2010/skull_on_fire_700.jpg Skull on Fire] || Flaming Skull|| Paląca się czaszka.
|-align="center"
|}

== Wersje Pocket i Pi ==
W kodzie wersji Pocket (Od 0.5.0) i edycji Pi (od 0.1), można znaleźć cztery dodatkowe obrazy 2x2 kratki, bez żadnego celu lub użytku. Artysta tych grafik nie jest znany.

{| class="wikitable" style="text-align: center"
!width="64"|Obraz
!width="100"|Rozmiar
!width="75"|Angielska nazwa
!width="500"|Opis
|-
!height="64"| [[File:Obraz_Ziemi.png]]
| 2x2 klocki 32x32 piksele || Earth || Przedstawia symbolicznie żywioł ziemi.
|-
!height="64"| [[File:Obraz_Wiatru.png]]
| 2x2 klocki 32x32 piksele || Wind || Obraz symbolu wiatru.
|-
!height="64"| [[File:Obraz_Ognia.png]]
| 2x2 klocki 32x32 piksele || Fire || Znak ognia.
|-
!height="64"| [[File:Obraz_Wody.png]]
| 2x2 klocki 32x32 piksele || Water || Oznaczenie wody.
|-
|}

{{przedmioty}}
{{byty}}

[[cs:Obraz]]
[[de:Gemälde]]
[[en:Painting]]
[[es:Cuadro]]
[[fr:Tableau]]
[[hu:Festmény]]
[[ja:絵画]]
[[nl:Schilderij]]
[[ru:Картины]]
[[zh:画]]

Handel

2017-08-03T10:41:55Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

[[Plik:Villager trading preview.png|thumb|250px|right|Pierwszy zrzut ekranu wypuszczony przez [[Jeb]]a z systemem handlu]]
'''Handel z [[osadnik]]ami''' został dodany do gry w wersji [[Historia_wersji/Nieoficjalne_wersje#12w21a|12w21a]]. Walutą handlu jest [[szmaragd]].

== Działanie ==

Aby zacząć handel, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy na mieszkańca. Pojawi nam się okno pokazujące co należy mu dać aby wieśniak dał coś innego z zamian. W ten sposób można wymieniać szmaragdy na różne [[przedmioty]] lub odwrotnie. Każdy z mieszkańców, w zależności od profesji i zawodu oferuje inne przedmioty. Inne oferty mogą być przeglądane korzystając z dwóch guzików wyświetlanych obok oferty. Handel umożliwia na uzyskanie niektórych przedmiotów niemożliwych bądź trudnych do uzyskania w inny sposób np. [[Zaklęta butelka]]. 
Każdy mieszkaniec wioski ma własny wybrany losowo zawód, jest on widoczny w oknie handlu. Na przykład wieśniak ubrany w brązowe szaty może mieć zawód łuczarza, rybaka czy farmera podczas gdy mieszkaniec odziany w czarny fartuch może być wytwórcą narzędzi czy broni. Każdy wieśniak spawnuje się z ofertą poziomu pierwszego odpowiedniego do jego profesji i zawodu. Każdy poziom może zawierać tylko określone oferty które są takie same dla każdego zawodu. Kolejne poziomy mogą być odblokowywane po każdej transakcji. Zanim nowe oferty zostaną odblokowane gracz musi zamknąć okno handlu. Gdy nowa oferta zostaje odblokowana wokół wieśniaka pojawiają się purpurowe i zielone [[cząsteczki]]. Każdy zawód ma stałą sekwencję poziomów, i maksymalną ilość poziomów do odblokowania. Oferta może przestać być aktywna gdy zostanie użyta określoną ilość razy (ilość możliwych transakcji przed dezaktywacją jest losowa, lecz zawsze wynosi więcej niż 2). Po użyciu tej samej oferty 12 razy zostanie ona zdezaktywowana. Aby ponownie aktywować ofertę wymagany jest handel używając innej oferty. Gdy oferta została zdezaktywowana pojawia się czerwony krzyżyk w interfejsie handlu na danej ofercie.

Każda ostatnia oferta gdy zostanie użyta, odnowi wszystkie inne oferty (oraz odblokuje nowy poziom jeśli możliwe). W przypadku ofert niebędących ostatnimi, jest na to tylko 20% szans od każdego użycia oferty. Na przykład, jeśli farmer kupuje 8 dyń za 1 szmaragd, i 64 dynie zostaną sprzedane, będzie się to liczyło jako 8 prób odblokowania kolejnej oferty z 20% szansą na reaktywację innych ofert.

Mieszkańcy wiosek przyjmują przedmioty tylko z tą samą metadatą, więc różne kolory wełny nie mogą zastąpić białej wełny, [[węgiel drzewny]] nie może być użyty zamiast [[węgiel|węgla]], oraz uszkodzone narzędzia nie mogą zostać wykorzystywane zamiast nieuszkodzonych. Jednakże [[Tagi NBT]] są ignorowane.

== Dostępne oferty ==
Podana jest tabela z 55 zaobserwowanymi możliwościami handlu.


''Uwaga: tabela zawiera informacje wynikłe z obserwacji w grze i zawarte w niej dane mogą się zmienić''

===Brązowo odziany wieśniak===
[[File:Farmer.png|right|125px]]

{{Anchor|farmer|Farmer}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | Farmer
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="3" | Sprzedaje
|-
! Poziom
! width="190px" | Item
! width="80px" | Ilość
! width="80px" | Cena
! width="190px" | Item
! width="80px" | Cena
! width="80px" | Ilość
|-
! rowspan="3" | 1
| {{ItemLink|Zboże}} || 18 - 22 || 1 || rowspan="3" | {{ItemLink|Chleb}} || rowspan="3" | 1 || rowspan="3" | 2 - 4
|-
| {{ItemLink|Ziemniak}} || 15 - 19 || 1
|-
| {{ItemLink|Marchewka}} || 15 - 19 || 1
|-
! 2
| {{BlockLink|Dynia}} || 8 - 13 || 1 || {{ItemLink|Placek dyniowy}} || 1 || 2 - 3
|-
! 3
| {{BlockLink|Arbuz}} || 7 - 12 || 1 || {{ItemLink|Jabłko}} || 1 || 5
|-
! rowspan="2" | 4
! rowspan="2" colspan="3" |
| {{ItemLink|Ciastko}} || 1 || 6
|-
| {{ItemLink|Ciasto}} || 1 || 1
|}

{{Anchor|Rybak|Rybak}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | Rybak
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="3" | Sprzedaje
|-
! Poziom
! width="190px" | Item
! width="80px" | Ilość
! width="80px" | Cena
! width="190px" | Item
! width="80px" | Cena
! width="80px" | Ilość
|-
! rowspan="2" | 1
| {{ItemLink|Nić}} || 15 - 20 || 1
| rowspan="2" | {{ItemLink|Usmażona ryba}} || rowspan="2" | 6 {{ItemLink|Surowa ryba|Ryba}} 1 {{ItemLink|Szmaragd}} || rowspan="2" | 6
|-
| {{ItemLink|Węgiel}} || 16 - 24 || 1
|-
! 2
! colspan="3" |
| style="color: purple;" | Zaklęta<ref group="nota" name="enchant-1.8">Kiedy tworzona jest oferta z zaklęciem, gra używa losowego poziomu pomiędzy 5-19.</ref> {{ItemLink|Wędka}} || 7 - 8 || 1
|}

{{Anchor|Pasterz|Pasterz}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | Pasterz
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="3" | Sprzedaje
|-
! Poziom
! width="190px" | Item
! width="80px" | Ilość
! width="80px" | Cena
! width="190px" | Item
! width="80px" | Cena
! width="80px" | Ilość
|-
! 1
| Biała {{BlockLink|Wełna}} || 16 - 22 || 1 || {{ItemLink|Nożyce}} || 3 - 4 || 1
|-
! 2
! colspan="3" |
|
{{BlockSprite|wełna}} {{BlockSprite|315}} {{BlockSprite|wool-magenta}} {{BlockSprite|wool-light-blue}}
{{BlockSprite|wool-yellow}} {{BlockSprite|wool-green}} {{BlockSprite|wool-pink}} {{BlockSprite|wool-dark-gray}}
 {{BlockSprite|wool-gray}} {{BlockSprite|314}} {{BlockSprite|wool-purple}} {{BlockSprite|wool-blue}}
{{BlockSprite|wool-brown}} {{BlockSprite|wool-dark-green}} {{BlockSprite|wool-red}} {{BlockSprite|wool-black}}
 [[Wełna|Kolorowa wena]] 16 ofert zawierających wszystkie kolory wełny, z różnymi cenami. 
| 1 - 2
| 1
|}

{{Anchor|Łuczarz|Łuczarz}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | Łuczarz
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="3" | Sprzedaje
|-
! Poziom
! width="190px" | Item
! width="80px" | Ilość
! width="80px" | Cena
! width="190px" | Item
! width="80px" | Cena
! width="80px" | Ilość
|-
! 1
| {{ItemLink|Nić}} || 15 - 20 || 1 || {{ItemLink|Strzała}} || 1 || 8 - 12
|-
! rowspan="2" | 2
! colspan="3" rowspan="2" |
| {{ItemLink|Łuk}} || 2 - 3 || 1
|-
| {{ItemLink|Krzemień}} || 10 {{BlockLink|Żwir}} 1 {{ItemLink|Szmaragd}} || 6 - 10
|}

{{Anchor|white|White}}

=== Biało odziany wieśniak ===
[[File:Bibliotekarz.png|right|125px]]

{{Anchor|Bibliotekarz|Bibliotekarz}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | Bibliotekarz
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="3" | Sprzedaje
|-
! Poziom
! width="190px" | Item
! width="80px" | Ilość
! width="80px" | Cena
! width="190px" | Item
! width="80px" | Cena
! width="80px" | Ilość
|-
! 1
| {{ItemLink|Papier}} || 24 - 36 || 1
| {{ItemLink|Zaklęta książka}}<ref group="nota" name="Książka-1.8">Zaklęcie jest wybierane losowo, z równą szansą dla każdego typu zaklęcia oraz losowym poziomem od 1 do 30. Cena (liczona w szmaragdach) zależy tylko od poziomu zaklęcia. Możliwe ceny wahają się od 5 do 19 szmaragdów za pierwszy poziom, 8 do 32 za drugi, 11 – 45 za trzeci, 14 – 58 za czwarty, oraz 17 – 71 za piąty. Należy pamiętać, że koszt książki może wynieść maksymalnie 64 szmaragdy, oznacza to że książki z poziomem piątym w rzeczywistości kosztują od 17 do 64 szmaragdów.</ref> || 5 - 64 || 1
|-
! rowspan="2" | 2
| rowspan="2" | {{ItemLink|Książka}} || rowspan="2" | 8 - 10 || rowspan="2" | 1 || {{ItemLink|Kompas}} || 10 - 12 || 1
|-
| {{BlockLink|Biblioteczka}} || 3 - 4 || 1
|-
! rowspan="2" | 3
| rowspan="2" | {{ItemLink|Zapisana książka}} || rowspan="2" | 2 || rowspan="2" | 1 || {{ItemLink|Zegar}} || 10 - 12 || 1
|-
| {{BlockLink|Szkło}} || 1 || 3 - 5
|-
! 4
! colspan="3" |
| {{ItemLink|Zaklęta książka}}<ref group="nota" name="Książka-1.8"/><ref group="nota" name="ZaklętaKsiążka">Bibliotekarze oferują zaklęte książki w trzech różnych ofertach.</ref> || 5 - 64 || 1
|-
! 5
! colspan="3" |
| {{ItemLink|Zaklęta książka}}<ref group="nota" name="Książka-1.8"/><ref group="nota" name="ZaklętaKsiążka"/> || 5 - 64 || 1
|-
! 6
! colspan="3" |
| {{ItemLink|Znacznik}} || 20 - 22 || 1
|}

{{Anchor|purple|Purple|priest|Priest}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | Katrograf
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="3" | Sprzedaje
|-
! Poziom
! width="190px" | Item
! width="80px" | Ilość
! width="80px" | Cena
! width="190px" | Item
! width="80px" | Cena
! width="80px" | Ilość
|-
! 1
| {{ItemLink|Papier}} || 24 - 36 || 1
|||||
|-
! 2
| {{ItemLink|Kompas}} ||1|| 1 ||||||
|-
!3
! colspan="3" |
| {{ItemLink|Pusta mapa}} ||7 - 11|| 1
|-
! rowspan="2" |4
! colspan="3" rowspan="2" |
| {{ItemLink|Wodna mapa eksploracyjna|Mapa eksploracyjna|Wodna mapa eksploracyjna}} || 1 {{ItemLink|Kompas}}
12 - 20 {{ItemLink|Szmaragd}}
|| 1
|-
|{{ItemLink|Lądowa mapa eksploracyjna|Mapa eksploracyjna|Lądowa mapa eksploracyjna}}
|1 {{ItemLink|Kompas}}
16 - 28 {{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|}

=== Purpurowo odziany wieśniak ===
[[File:Kapłan.png|right|125px]]

{{Anchor|Kapłan|Kapłan}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | Kapłan
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="3" | Sprzedaje
|-
! Poziom
! width="190px" | Item
! width="80px" | Ilość
! width="80px" | Cena
! width="190px" | Item
! width="80px" | Cena
! width="80px" | Ilość
|-
! rowspan="2" | 1
| {{ItemLink|Zgniłe mięso}} || 36 - 40 || 1
! rowspan="2" colspan="3" |
|-
| {{ItemLink|Sztabka złota}} || 8 - 10 || 1
|-
! rowspan="2" | 2
! colspan="3" rowspan="2" |
| {{ItemLink|Pył czerwonego kamienia}} || 1 || 1 - 4
|-
| {{ItemLink|Lazuryt|Lapis Lazuli}} || 1 || 1 - 2
|-
! rowspan="2" | 3
! colspan="3" rowspan="2" |
| {{ItemLink|Żelazny kilof}} || 7 - 11 || 1
|-
| {{BlockLink|id=154|Jasnogłaz}} || 1 || 1 - 3
|-
! rowspan="1" | 4
! colspan="3" rowspan="1" |
| {{ItemLink|Zaklęta butelka}} || 3 - 11 || 1
|}

{{Anchor|black|Black|blacksmith|Blacksmith}}
=== Czarno odziany wieśniak ===
[[File:Kowal.png|right|125px]]

{{Anchor|Płatnerz|Płatnerz}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | Płatnerz
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="3" | Sprzedaje
|-
! Poziom
! width="190px" | Item
! width="80px" | Ilość
! width="80px" | Cena
! width="190px" | Item
! width="80px" | Cena
! width="80px" | Ilość
|-
! 1
| {{ItemLink|Węgiel}} || 16 - 24 || 1 || {{ItemLink|Żelazny hełm}} || 4 - 6 || 1
|-
! 2
| {{ItemLink|Sztabka żelaza}} || 7 - 9 || 1 || {{ItemLink|Żelazny napierśnik}} || 10 - 14 || 1
|-
! 3
| {{ItemLink|Diament}} || 3 - 4 || 1 || style="color: purple;" | Zaklęty<ref group="nota" name="enchant-1.8"/> {{ItemLink|Diamentowy napierśnik}} || 16 - 19 || 1
|-
! rowspan="4" | 4
! colspan="3" rowspan="4" |
| {{ItemLink|Kolczuga (buty)|Kolczuga|Buty z kolczugi}} || 5 - 7 || 1
|-
| {{ItemLink|Kolczuga (nogawice)|Kolczuga|Spodnie z kolczugi}} || 9 - 11 || 1
|-
| {{ItemLink|Kolczuga (hełm)|Kolczuga|Hełm z kolczugi}} || 5 - 7 || 1
|-
| {{ItemLink|Kolczuga (napierśnik)|Kolczuga|Napierśnik z kolczugi}} || 11 - 15 || 1
|}

{{Anchor|weapon|Weapon|Wytwórca broni|Wytwórca broni|Wytwórca broni}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | Wytwórca broni
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="3" | Sprzedaje
|-
! Poziom
! width="190px" | Item
! width="80px" | Ilość
! width="80px" | Cena
! width="190px" | Item
! width="80px" | Cena
! width="80px" | Ilość
|-
! 1
| {{ItemLink|Węgiel}} || 16 - 24 || 1 || {{ItemLink|Żelazna siekiera}} || 6 - 8 || 1
|-
! 2
| {{ItemLink|Sztabka żelaza}} || 7 - 9 || 1 || style="color: purple;" | Zaklęty<ref group="nota" name="enchant-1.8"/> {{ItemLink|Żelazny miecz}} || 9 - 10 || 1
|-
! rowspan="2" | 3
| rowspan="2" | {{ItemLink|Diament}} || rowspan="2" | 3 - 4 || rowspan="2" | 1 || style="color: purple;" | Zaklęty<ref group="nota" name="enchant-1.8"/> {{ItemLink|Diamentowy miecz}} || 12 - 15 || 1
|-
| style="color: purple;" | Zaklęta<ref group="nota" name="enchant-1.8"/> {{ItemLink|Diamentowa siekiera}} || 9 - 12 || 1
|}

{{Anchor|tool|Tool|Wytwórca narzędzi|Wytwórca narzędzi|Wytwórca narzędzi}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | Wytwórca narzędzi
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="3" | Sprzedaje
|-
! Poziom
! width="190px" | Item
! width="80px" | Ilość
! width="80px" | Cena
! width="190px" | Item
! width="80px" | Cena
! width="80px" | Ilość
|-
! 1
| {{ItemLink|Węgiel}} || 16 - 24 || 1 || style="color: purple;" | Zaklęta<ref group="nota" name="enchant-1.8"/> {{ItemLink|Żelazna łopata}} || 5 - 7 || 1
|-
! 2
| {{ItemLink|Sztabka żelaza}} || 7 - 9 || 1 || style="color: purple;" | {{ItemLink|Sztabka żelaza}} || 9 - 11 || 1
|-
! 3
| {{ItemLink|Diament}} || 3 - 4 || 1 || style="color: purple;" | Zaklęty<ref group="nota" name="enchant-1.8"/> {{ItemLink|Diamentowy kilof}} || 12 - 15 || 1
|}

{{Anchor|white|White}}
=== Biało odziany wieśniak ===
[[File:Rzeźnik.png|right|125px]]

{{Anchor|Rzeźnik|Rzeźnik}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | Rzeźnik
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="3" | Sprzedaje
|-
! Poziom
! width="190px" | Item
! width="80px" | Ilość
! width="80px" | Cena
! width="190px" | Item
! width="80px" | Cena
! width="80px" | Ilość
|-
! rowspan="2" | 1
| {{ItemLink|Surowy befsztyk}} || 14 - 18 || 1
! colspan="3" rowspan="2" |
|-
| {{ItemLink|Surowy kurczak}} || 14 - 18 || 1
|-
! rowspan="2" | 2
| rowspan="2" | {{ItemLink|Węgiel}} || rowspan="2" | 16 - 24 || rowspan="2" | 1 || {{ItemLink|Pieczony befsztyk}} || 1 || 5 - 7
|-
| {{ItemLink|Pieczony kurczak}} || 1 || 6 - 8
|}

{{Anchor|Rymarz|Rymarz}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | Rymarz
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="3" | Sprzedaje
|-
! Poziom
! width="190px" | Item
! width="80px" | Ilość
! width="80px" | Cena
! width="190px" | Item
! width="80px" | Cena
! width="80px" | Ilość
|-
! 1
| {{ItemLink|Skóra}} || 9 - 12 || 1 || {{ItemLink|Skórzane spodnie}} || 2 - 4 || 1
|-
! 2
! colspan="3" |
| style="color: purple;" | Zaklęta<ref group="nota" name="enchant-1.8"/> {{ItemLink|Skórzana tunika}} || 7 - 12 || 1
|-
! 3
! colspan="3" |
| {{ItemLink|Siodło}} || 8 - 10 || 1
|}

<references group="nota"/>

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Transakcja12w22a.png|W wersji [[Historia_wersji/Nieoficjalne_wersje#12w22a|12w22a]] zmieniono wygląd transakcji handlowej z wieśniakiem.
Plik:Szmaragd.png|W handlu z wieśniakami używamy [[szmaragd]]ów jako waluty.
</gallery>

<references/>
== Zobacz również ==
*[[Mieszkaniec wioski]]
*[[Szmaragd]]
*[http://minecraft-pl.gamepedia.com/index.php?title=Handel&oldid=58321 Handel przed wersją 1.8]

{{Minecraft}}

[[cs:Obchodování]]
[[de:Handel]]
[[en:Trading]]
[[es:Comercio]]
[[fr:Commerce]]
[[it:Commercio]]
[[ja:交易]]
[[nl:Handelen]]
[[ru:Торговля]]
[[zh:交易]]

Nożyce

2017-08-03T10:40:06Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{stub}}

{{Przedmiot
|wygląd1= 150px-Shears.png
|typ=Narzędzie
|wytrzymałość=238
|łączenie=Nie
|wersja=Beta 1.7
|data=359
}}

'''Nożyce''' są narzędziem służącym do szybszego wydobywania niektórych bloków.

==Otrzymywanie==
===[[Crafting|Wytwarzanie]]===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Przed » Po
|-
| align="center"| [[Sztabka żelaza]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= |B2= Sztabka żelaza |C2=
|A3= Sztabka żelaza |B3= |C3=
|Output= Nożyce |OA=
|}}
|-
|}
===Handel===
Nożyce można uzyskać poprzez handel z osadnikami za 3-4 szmaragdy.

==Użycie==
Nożycami można ścinać uschnięte krzewy, pnącza, wysoką trawę i paprocie. Możliwe jest pozyskanie wełny w ilości 2-3 z owiec. Nożyce niszczą pajęczyny w ciągu pół sekundy. Powodują wydajniejsze niszczenie bloków wełny. Używając nożyc na dorosłej grzybowej krowie wypadnie 5 grzybów, a zwierze zmieni się w zwykłą krowę. Dzięki nożycom można także rozbroić zaczep na linkę nie aktywując go.

Używając [[Kowadło|kowadła]] i zaklętej książki można nadać nożycom efekt Niezniszczalność.

== Szybkość i wytrzymałość ==

Poniższa tabela prezentuje porównanie czasu potrzebnego do wydobycia przedmiotu gołymi rękoma oraz nożycami. Dodatkowo kolory oznaczają rodzaj wydobytego przedmiotu:
* Biały: przedmiot który wydobywamy.
* Niebieski: drop z bloku (np. jabłko, ziarna, nić).
* Czerwony: nic.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!
! Gołe ręce
! Nożyce
! Wytrzymałość
|-
!style="text-align:left"| {{BlockLink|id=tripwire-alt|Linka|Nić}}
| 0 s
| 0 s
| 238
|-
!style="text-align:left"| {{BlockLink|Liście}}
| bgcolor="#dfdfff"|0.3 s
| 0.05 s
| 238
|-
!style="text-align:left"| {{BlockLink|Pajęczyna}}
| bgcolor="#FFC7CE"|20 s
| bgcolor="#dfdfff"|0.4 s
| 238
|-
!style="text-align:left"| {{BlockLink|id=vines|Pnącza}}
| bgcolor="#FFC7CE"|0.3 s
| 0.3 s
| 238
|-
!style="text-align:left"| {{BlockLink|id=dead-bush|Uschnięty krzew}}
| bgcolor="#FFC7CE"|0 s
| 0 s
| ∞
|-
!style="text-align:left"| {{BlockLink|Wełna}}
| 1.2 s
| 0.25 s
| ∞
|-
!style="text-align:left"| {{BlockLink|id=tall-grass|Wysoka trawa}}
| bgcolor="#dfdfff"|0 s
| 0 s
| 238
|}

== Historia ==
{{Historia|b}}
{{Historia||1.7|Dodano nożyce.|Przed tą wersją owce pozostawiały 1-3 bloki wełny, teraz przez ich ostrzyżenie można otrzymać do 4 bloków wełny.}}
{{Historia||1.8|Teraz nożyce mogą być użyte do ścięcia trawy, pnącz lub paproci.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|Teraz nożyce mogą ścinać grzyby oraz [[Mooshroom|grzybowe krowy]], by przemieniać je z powrotem w normalne krowy.}}
{{Historia||1.1|snap=11w49a|Ostrzyżenie owcy daje teraz od 1 do 3 bloków wełny.}}
{{Historia||1.2.1|snap=12w06a|Nożyce mogą być użyte do ścięcia zeschłego krzewu.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w21a|Nożyce można uzyskać poprzez handel z osadnikami.}}
{{Historia|||snap=12w22a|Możliwe jest użycie nożyc do zniszczenia nici bez przekazywania przez nią sygnału.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w38a|Dodano dźwięki dla strzyżenia owcy.}}
{{Historia||1.4.6|snap=12w50a|Nożyce można zaklinać.}}
{{Historia||1.8|snap=1.8-pre1|Dawniej nożyce nie traciły wytrzymałości niszcząc bloki inne niż trawa, pnącza, paproć, grzyby lub krzewy. Teraz tracą wytrzymałość po zniszczeniu jakiegokolwiek bloku.}}
{{Historia||1.9|snap=15w47b|Nożyc nie można już zakląć Jedwabnym Dotykiem.}}
{{Historia|||snap=15w49a|Teraz nożyc można używać do zdejmowania dyni bałwanom.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.2.0|Dodano nożyce do trybu przetrwania.}}
{{Historia||0.8.0|snap=build 3|Dodano nożyce do trybu kreatywnego.}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 3|Teraz nożyc można używać do zdejmowania dyni bałwanom.}}
{{Historia||0.15.0|snap=build 1|Nożyce tracą wytrzymałość po zniszczeniu jakiegokolwiek bloku.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU3|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano nożyce.}}
{{Historia|foot}}

==Ciekawostki==
* Nożyce są jedynym poza mieczem narzędziem, które posiada dwie akcje. Można z nich korzystać prawym przyciskiem myszy (strzyżenie owiec i grzybowych krów) i lewym przyciskiem myszy (np. zbieranie roślin).
* Niszczenie wełny nożycami nie uszkadza nożyc.
* Liście zniszczone nożycami nigdy nie wyrzucą [[Sadzonka|sadzonek]] w przeciwieństwie do innych narzędzi (nawet z Jedwabnym dotykiem).

{{Przedmioty}}

[[cs:Nůžky]]
[[de:Schere]]
[[en:Shears]]
[[es:Tijeras]]
[[fr:Cisailles]]
[[hu:Metszőolló]]
[[ja:ハサミ]]
[[ko:가위]]
[[nl:Schaar]]
[[pt-br:Tesoura]]
[[ru:Ножницы]]
[[zh:剪刀]]

Płytka naciskowa

2017-08-03T10:39:02Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{Blok
|wygląd=Pressure Plates.gif
|invwygląd=Kamienna płyta naciskowa
|invwygląd2=Drewniana płyta naciskowa
|typ=Mechanizm
|grawitacja=Tak
|przezroczystość=Tak
|światło=Nie
|opórtnt=2.5
|narzędzie=kilof
|palność=Nie
|odnawialne=Tak
|łączenie=Tak, 64
|wersja=Alpha 1.0.1
|multipledata={{dv|70|Kamienna płyta naciskowa}}
{{dv|72|Drewniana płyta naciskowa}}
}}

'''Płyta naciskowa''' (ang. ''Pressure Plate'') jest [[bloki]]em służącym do włączania [[obwody z czerwonego kamienia|mechanizmów]]. Płyta ta jest jednym z trzech przełączników znajdujących się w grze. Może być położona na podłożu.

== Otrzymywanie ==

=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|- align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|-align="center"
|[[Kamień]]
|{{Grid/Crafting Table
|A3= Kamień |B3= Kamień
|Output= Kamienna płyta naciskowa
}}
|-align="center"
|[[Deski]]
|{{Grid/Crafting Table
|A3= Brzozowe deski, Dębowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski, Akacjowe deski, Ciemne deski|B3= Brzozowe deski, Dębowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski, Akacjowe deski, Ciemne deski
|Output= Drewniana płyta naciskowa
}}
|}

=== Naturalne generowanie ===

Drewniane płyty naciskowe występują w [[wioski|wioskach]].

== Działanie ==

*Obydwie płyty mogą być aktywowane przez nacisk ze strony [[gracz]]a/[[moby|moba]].
*Drewniana płyta naciskowa może być aktywowana przez rzucony na nią [[przedmioty|przedmiot]], strzelenie w nią [[strzała|strzałą]] lub rzucenie w nią [[wędka|spławikiem]].
*Kolejka
**Każdy rodzaj [[wagonik]]a aktywuje drewnianą płytę
**Gracz/mob w wagoniku aktywuje zarówno drewnianą, jak i kamienną płytę.
**Nie działa jak [[tory]], zatrzymuje wagonik.

== Historia ==

{{Historia|a}}
{{Historia||1.0.1|Dodano płyty naciskowe.}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.3|Płyty naciskowe wymagają jedynie dwóch bloków, ze względu na pojawienie się nowych rodzajów [[Półblok|płyt]].}}
{{Historia||1.8|Płyty naciskowe mogą być stawiane na [[płot|płocie]].|Drewniane płyty występują w wiosce.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre2|Płyty naciskowe postawione na płotach mogą wysyłać sygnał.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w23a|Drewniana płyta naciskowa może być aktywowana za pomocą strzały.}}
{{Historia||1.5|snap=13w01a|Płyty naciskowe wysyłają sygnał o natężeniu zależnym od wagi przedmiotu.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.13.0|Dodano płyty naciskowe.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano płyty naciskowe.}}
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|Płyty naciskowe można umieścić na płotach.}}
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|Drewniane płyty naciskowe można aktywować strzałami.}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==

<gallery>
Plik:Wioska0es2.png|Płyty naciskowe używane jako część "stolika" w [[Wioski|wioskach]].
Plik:Strzała_płytan2.png|Drewniane płyty naciskowe wykrywają [[strzała|strzały]].
Plik:Plytanacdrka.png|Drewniane płyty naciskowe wykrywają strzały, w przeciwieństwie do kamiennych.
</gallery>

== Zobacz też ==

* [[Wagowa płyta naciskowa]]
* [[Dźwignia]]
* [[Przycisk]]
* [[Pył czerwonego kamienia]]

{{Obwody czerwonego kamienia}}
{{Bloki}}

[[cs:Nášlapná deska]]
[[de:Druckplatte]]
[[en:Pressure Plate]]
[[es:Placas de presión]]
[[fr:Plaques de détection]]
[[hu:Nyomólapok]]
[[it:Pedana a pressione]]
[[ja:感圧板]]
[[ko:압력판]]
[[nl:Drukplaat]]
[[pt-br:Placa de Pressão]]
[[ru:Нажимная пластина]]
[[tr:Basınç Plakası]]
[[zh:压力板]]

Poradniki/Zakładanie wioski

2017-08-03T10:36:12Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

==Wioska==

Wbrew twierdzeniom wielu osób wioska to nie tylko wygenerowana struktura. Wioska może być równie dobrze stworzona przez gracza. Opłaca się stworzyć [[Wioski|wioskę]] tylko wtedy kiedy w pobliżu nie ma innych osad, gdyż owe można rozbudować.

==Tworzenie wioski==

Tworzenie wioski jest dosyć łatwym zadaniem, lecz wymaga ono znania paru podstawowych reguł. Najważniejszą rzeczą są domy. To one decydują o wielkości populacji wieśniaków. Ponieważ gra nie ma zaawansowanego systemu wykrywania budynków jest on dosyć prymitywny. Podstawą domu są [[Drzwi|drewniane drzwi]] oraz każdy stały blok oprócz szkła, tnt i liści. Blok ten musi być położony naprzeciw lub nad drzwiami (z odstępem jednej kratki). Bardzo dobrym pomysłem jest ogrodzenie wioski [[Płot|płotem]] oraz pooświetlaniem terenu osady ze względu na niebezpieczne hordy [[zombie]], które mogą zniszczyć całą populację mieszkańców. Należy pamiętać, że aby nasz "dom" miał zostać przez grę wykryty w odległości co najwyżej 16 kratek musi znajdować się [[Mieszkaniec wioski|osadnik]]. Następujące przykłady pokazują w jaki sposób można tworzyć poprawne domy, które będą wykrywane przez grę.

===Przykłady domów===

====Pierwsza metoda====

{{Clear}}
[[Plik:Zasada1.png|thumb|left|400px|''Czerwona wełna wskazuje, gdzie kończy się zakres szukania przez grę bloków ściany. W przypadku, gdy w tym miejscu zostanie postawiony blok nasz "dom" nie będzie aktywny. Zielona wełna jest przykładem miejsca, gdzie może zostać położony blok, a sam "dom" będzie aktywny i wieśniaki będą z niego korzystać.]]
''Wyjaśnienie:'' Wszystkie bloki w odległości '''pięciu kratek znajdujące się w linii prostej''' od drzwi niezależnie, od której strony je położymy tworzą dom. Bloki nie mogą całkowicie blokować drzwi z dwóch stron.


 

====Druga metoda====

{{Clear}}
[[Plik:Zasada 2 (2).png|thumb|left|400px|Tak samo jak w pierwszej zasadzie zielony blok jest przykładem miejsca, gdzie można umieścić blok, a same drzwi z tym blokiem zostaną uznane jako dom.]]
''Wyjaśnienie:'' Bloki w odległości '''5 kratek w linii prostej''' nad poziomem drzwi (niezależnie od wysokości dzielącej blok od drzwi) tworzą dom.


 

====Przykład użycia obu metod====

{{Clear}}
[[Plik:Przekrój domu.png|thumb|left|400px|Podobnie jak w pierwszej zasadzie zielona wełna to bloki, przez które budowla widoczna na zrzucie ekranu może stać się dla gry domem. Niebieska wełna symbolizuje bloki neutralne, to znaczy takie, które nie mają wpływu na powstanie domu.]]


 

<gallery>
Image:P1 zakładanie wioski.png|Ten dom jest zrobiony prawidłowo gdyż klocki wyżej spełniają warunek.
Image:P2 zakładanie wioski.png|Ten dom jest zrobiony nieprawidłowo gdyż klocki wyżej są zrobione ze szkła które nie jest brane pod uwagę.
Image:P3 zakładanie wioski.png|Ten dom jest zrobiony prawidłowo gdyż nad drzwiami zostały umieszczone klocki.
Image:P4 zakładanie wioski.png|Ten kwadrat z drzwiami również spełnia rolę wioski. Ma 130 domów ponieważ jest 130 drzwi które spełniają kryteria/przykłady podane powyżej.
Image:miniwioska.png|Mała wioska stworzona przez graczy.
</gallery>

==Linki zewnętrzne==

[http://www.minecraftforum.net/topic/1077712-164forgesspsmp-village-info/ Village info mod stworzony przez trunkz] - Mod ułatwiający zakładanie wioski. Dostarcza nam wszystkie potrzebne informacje dotyczące wioski. Działa również na serwerach multiplayer, ale do poprawnego działania po stronie serwera także musi być zainstalowany.

[[Kategoria:Poradniki|Środowisko]]

[[cs:Návody/Vytvoření vesnice]]
[[en:Tutorials/Creating a village]]
[[zh:教程/创建村庄]]

Poradniki

2017-08-03T10:32:30Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

Wymienione poniżej [[poradniki]] pomogą Ci w lepszym zrozumieniu gry. Poznasz zasady rządzące światem Minecrafta, a także porady, jak przeżyć - czyli od zera do bohatera.


== Lista poradników ==
=== Rozpoczęcie ===

* [[Poradniki/Pierwsza noc|Pierwsza noc]]
* [[Poradniki/Nawigacja|Nawigacja]]
* [[Poradniki/Do zrobienia w Twoim schronie|Do zrobienia w Twoim schronie]]

=== Główne ===
* [[Poradniki/Techniki wydobywania surowców|Techniki wydobywania surowców]]
* [[Poradniki/Jak zdobyć wszystkie osiągnięcia|Jak zdobyć wszystkie osiągnięcia]]
* [[Poradniki/Nether_Przetrwanie|Nether - jak przetrwać]]
* [[Poradniki/Walka z wrogimi mobami|Walka z wrogimi mobami]]
* [[Poradniki/Instalowanie snapshota]]
*[[Poradniki/Organizacja|Organizacja]]

=== Rolnictwo i uprawy ===
* [[Poradniki/Uprawy|Uprawy]]
* [[Poradniki/Uprawa drzew|Uprawa drzew]]

=== Mechanizmy ===
* [[Obwody z czerwonego kamienia]]
* [[Poradniki/Bramki logiczne|Bramki logiczne]]
* [[Poradniki/System portali|System komunikacji z użyciem portali do Netheru]]
* [[Poradniki/Przycisk działający na zasadzie dźwigni|Przycisk działający na zasadzie dźwigni]]

=== Programy zewnętrzne ===
* [[Programy/MCP|Minecraft Coder Pack]]

=== Multiplayer ===
* [[Poradniki/Systemy kantorów|Sposoby płatności w grach multiplayer]]
* [[Poradniki/Konfiguracja serwera|Konfiguracja serwera]]

=== Techniczne ===
* [[Poradniki/Aktualizacja LWJGL|Aktualizacja LWJGL]]

=== Inne ===
* [[Poradniki/Zakładanie wioski|Jak stworzyć własną wioskę]]

{{Minecraft}}
[[Kategoria:Poradniki|!]]

[[cs:Návody]]
[[de:Anleitungen]]
[[en:Tutorials]]
[[es:Tutoriales]]
[[fr:Tutoriels]]
[[hu:Útmutatók]]
[[it:Lezioni]]
[[ja:チュートリアル]]
[[ko:튜토리얼]]
[[nl:Lessen]]
[[pt-br:Tutoriais]]
[[ru:Руководства]]
[[zh:教程]]

Lej

2017-07-30T14:02:35Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{Blok
|wygląd=Lej.png
|invwygląd=Lej
|typ=Przetworzony
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Nie
|opórtnt=15
|narzędzie=kilof
|palność=Nie
|odnawialne=Tak
|łączenie=Tak (64)
|wersja=13w01a
|data=154
}}

'''Lej''' (ang. ''Hopper'') służy do przechwytywania wyrzuconych przedmiotów i przenoszenia ich do innych pojemników. Lej służy głównie do rozładowywania i załadowywania wagoników, jak było to zapowiedziane na Mineconie 2012 dotyczącym wersji 1.5.

Lej przyłącza się do bloku, na który się kliknęło, gdy się go kładło. Kiedy przedmiot spadnie na lej, pojawi się w jego inwentarzu. Jeśli jest podłączony do jakiegoś pojemnika (np. [[skrzynia|skrzyni]], innego leja) przeniesie przedmiot ze swojego inwentarza do podłączonego bloku (lub [[wagonik ze skrzynią|wagonika ze skrzynią]]) z prędkością 2.5 przedmiotu na sekundę. Lej przenosi też przedmioty z pojemnika znajdującego się bezpośrednio nad nim do swojego z tą samą prędkością. Jeżeli jest jednocześnie podłączony do innego pojemnika, będzie przenosił przedmioty z inwentarza źródłowego do docelowego z prędkością 3 bloków na sekundę.

== Otrzymywanie ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|- align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|-align="center"
![[Sztabka żelaza]] + [[Skrzynia]]
||{{Grid/Crafting Table
|A1= Sztabka żelaza |C1= Sztabka żelaza
|A2= Sztabka żelaza |B2= Skrzynia |C2= Sztabka żelaza
|B3= Sztabka żelaza
|Output= Lej
}}
|}

== Zastosowanie ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|- align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|- align="center"
|[[Wagonik]] + [[Lej]]
|{{Grid/Crafting Table
|B2= Lej
|B3= Wagonik
|Output= Wagonik z lejem
}}
|}

== Zachowanie ==
Lejów nie można przesuwać [[tłok]]ami. Mogą być kontrolowane przez sygnały czerwonego kamienia. Dostarczenie im w ten sposób energii powoduje zatrzymanie przezeń załadunku. Mimo, że nie pojawiają się jako bloki solidne, bloki takie jak [[tory]], [[dźwignia|dźwignie]] i [[czerwony proszek]] mogą być na nich położone.

Jeśli lej jest podłączony do [[komparator]]a jako wejście, ten będzie wysyłał sygnał, gdy w leju znajdzie się jakiś przedmiot. Kiedy w leju jest przedmiot, daje sygnał o sile 1. 1/3 stacka (21 dla przedmiotów, które stackują się po 64) daje sygnał o sile 2. Liczba pełnych stacków × 3 = siła sygnału. W przypadku przedmiotów, które się nie stackują, jeden taki przedmiot wysyła sygnał o sile 3.

W czasie gdy lej transportuje wiele przedmiotów, sygnał i tak będzie stały.

Kiedy lej jest podłączony do obiektu obok, a bezpośrednio pod nim jest inny lej, najpierw do niego będzie przenosił przedmioty. Dopiero kiedy zostanie on wypełniony, przedmioty będą przenoszone do obiektu, do którego jest podłączony pierwszy lej.

=== Interakcja ===
Leje mogą usuwać i przenosić przedmioty do następujących bloków:

; [[Skrzynia|Skrzynie]] i [[Skrzynia z pułapką|skrzynie z pułapką]]
: Duże skrzynie są traktowane jako jedna, wystarczy jeden lej do wypełnienia całej.

; [[Dozownik]]i oraz [[Podajnik]]i
: Przedmioty mogą być z niego usuwane i umieszczane w nim.

[[Plik:Automatyczny_piec.png|250px|thumb|right|Automatyzacja pieca.]]
; [[Piec]]e
: Leje mogą dostarczać paliwo i przedmioty do przetopienia - lej musi być skierowany na ściankę boczną dla paliwa i od góry na przykład dla rud. Można także wyciągać przepalone przedmioty stawiając lej pod piecem (nie otrzymujemy [[Doświadczenie|doświadczenia]]).

:Warto zauważyć, że puste [[wiadro]] po [[lawa|lawie]] jest przekazywane do dolnego leja, slot się zwalnia i lej uzupełniający paliwo może dostarczyć kolejne wiadro lawy. Puste wiadra grupują się po 16, więc nie zajmują dużo miejsca w dolnym leju. Dzięki temu możemy przetopić ogromne ilości przedmiotów w pojedynczym piecu małym kosztem (po lawę wystarczy pójść do [[Nether]]u). Idealnie nadaje się do przetapiania np. bruku oraz przedmiotów, których będziemy potrzebować w później, albo też wielu różnych przedmiotów (na jednym piecu 16 minut i 40 sekund = 100 sztuk przedmiotów).

; [[Statyw alchemiczny|Statywy alcheniczne]]
: Podawanie butelek i odczynników odbywa się podobnie jak przy piecu. Inaczej jest przy próbie zabrania mikstur przy pomocy leja, jeśli ustawimy go pod statywem, zabierze butelki zanim statyw zacznie działać. Warzenie trwa zawsze 20 sekund, więc przy użyciu obwodów z czerwonego kamienia można wyłączyć dolny lej na ten czas.

; [[Wagonik ze skrzynią|Wagoniki ze skrzynią]]
: Lej pod torami rozładowuje, a nad torami i po bokach ładuje wagonik. Tory można położyć na lejach podczas [[skradanie|skradania się]], lub celując w pobliski blok.

; Inne leje
: Przedmioty są przenoszone do leja, na który jest skierowany dany lej.

=== Łączenie ===
* Lej łączy się z blokiem, który się wycelowało przy kładzeniu leja (nie łączy się automatycznie, przy wybieraniu np. skrzyni wciskamy shift i PPM klikamy).
* Po zniszczeniu bloku, do którego był podłączony lej, ten pozostaje w tej samej pozycji.
* Podłączyć lej do bloku z inwentarzem można klikając na niego podczas skradania się.
* Mozna dezaktywować lej za pomocą sygnału redstone.
* Aby zrobić "bufor" należy wykopać rów o takiej długości, o jakiej ma być bufor, następnie skradając się położyć lej z boku skrzyni i wciąż się skradając kliknąć na niego by dodać więcej.
* Kładąc lej poprzez kliknięcie na dolną ścianę bloku, ten nie połączy się z nią, tylko będzie skierowany w dół.

=== Przełączane leje ===
Przed wersją 13w02a przełączany lej można było zrobić, kładąc wagonik ze skrzynią pionowo pomiędzy dwoma lejami. Gdy znajdował się między zbornikami, przedmioty przez niego przechodziły, a kiedy odjechał - nie.

Aktualnie lej wyłącza się, kiedy zostanie zasilony (nie zbiera, ani nie przekazuje przedmiotów dalej).

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.5|snap=13w01a|Dodano lej, ale bez ikonki w ekwipunku. [[Plik:Grid Lej do 13w02a.png]]}}
{{Historia|||snap=13w01b|Tory mogą być położone na lejach.|Leje nie ładują już przedmiotów do wagoników bez skrzyń.}}
{{Historia|||snap=13w02a|Zmieniono teksturę leju z [[Plik:Grid Lej do 13w02a.png]] na [[Plik:Grid Lej.png]].|Lej robi się teraz ze sztabek żelaza, a nie z kamienia.|Sygnał czerwonego kamienia chwilowo dezaktywuje lej.|Lej ma nową teksturę (nie teksturę kotła) wewnątrz.|Naprawiono błąd: po próbie przeniesienia przedmiotów do pełnego leja stawał się niewidzialny, dopóki gracz go nie podniósł.|Naprawiono błąd: kiedy upuszczone na lej przedmioty wylądowały z boku, nie zostawały wciągnięte, ale tworzyły w nim swoje nieskończone kopie dopóki nie zostały podniesione, lub wpadły do leja, lub zniknęły.|Naprawiono błąd: można było duplikować przedmioty poprzez stworzenie bufora, zniszczenie skrzyni na końcu i wrzucenie przedmiotów do niego.|Naprawiono błąd: można było duplikować przedmioty kiedy wrzuciło się do leja przedmiot i szybko do niego zajrzało, ale nie zbyt szybko. Działało tylko z stackowalnymi przedmiotami.}}
{{Historia|||snap=13w02b|Leje traktują teraz duże skrzynie jako jedną skrzynię, więc nie potrzeba już dwóch lejów do ich wypełnienia.|Lej nie zbiera przedmiotów, kiedy jest zasilany.|Naprawiono błąd: lej po upuszczeniu wyglądał jak połączone tekstury kamienia Kresu i desek.}}
{{Historia|||snap=13w04a|Szybkość przenoszenia przedmiotów została zmieniona z 7 na 8 ticków (2.5 przedmiotu na sekundę).}}
{{Historia||1.8|Leje nie powodują teraz dużych zawieszeń w trybie wieloosobowym, kiedy są w trybie bezczynności.}}
{{Historia||1.9|snap=15w33c|Lej generuje się teraz na [[Statek Kresu|Statku Kresu]] w [[Miasto Kresu|Mieście Kresu]].}}
{{Historia|||snap=15w41a|Leje nie pojawiają się już na Statku Kresu.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.14.0|snap=build1|Dodano leje.}}
{{Historia|console}}
{{Historia||xbox=TU19|xbone=CU7|ps=1.12|Dodano leje.}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==

<gallery>
Plik:Zbiornikogień.png|Porównanie niewidzialnego [[ogień|ognia]] (na leju) z widzialnym.
Plik:ZbiornikC.png|Wygląd leja i jego tekstura z [[ekwipunek|ekwipunku]].
Plik:Banner_13w02a.png|Lej widoczny na bannerze 13w02a.
</gallery>

{{Bloki}}

[[cs:Násypka]]
[[de:Trichter]]
[[en:Hopper]]
[[es:Tolva]]
[[fr:Entonnoir]]
[[ja:ホッパー]]
[[nl:Trechter]]
[[ru:Загрузочная воронка]]
[[zh:漏斗]]

Narzędzia

2017-07-30T14:01:15Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

'''Narzędzia''' (ang. ''Tools'') to [[przedmioty]] używane przez [[gracz]]a, by wykonywać pewne akcje szybciej, zdobyć materiały niemożliwe do zdobycia przy pomocy rąk. Wszystkie narzędzia, poza [[kompas]]em, [[zegar]]em, [[wiadro|wiadra]], [[smycz]]ą i [[znacznik]]iem, da się [[zaklinanie|zakląć]]. Narzędzia nie grupują się w [[Ekwipunek|ekwipunku]].

{{:Crafting/narzędzia}}

{{Przedmioty}}

[[cs:Nástroje]]
[[de:Werkzeug]]
[[en:Tools]]
[[es:Herramientas]]
[[fr:Outils]]
[[hu:Eszközök]]
[[it:Strumenti]]
[[ja:道具]]
[[nl:Gereedschap]]
[[pt-br:Ferramentas]]
[[ru:Инструменты]]
[[zh:工具]]

Netherowa cegła

2017-07-30T13:50:11Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{Przedmiot
|wygląd=Netherowa cegła.png
|invwygląd=Netherowa cegła
|typ=Przedmiot
|łączenie=Tak, 64
|wersja=13w01a
|data=405
}}
'''Netherowa cegła''' to [[Przedmioty|przedmiot]], który możemy uzyskać za pomocą przepalenia [[Netherrack]]u w [[piec]]u. Służy jako składnik w [[crafting]]u.

== Otrzymywanie ==
=== [[Przetapianie]] ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
|- align="center"
!width="150"|Składniki
!width="204"|Przed » Po
|- align="center"
|[[Netherrack]]
|{{Grid/Furnace
|Input= Netherrack |IA=
|Output= Netherowa cegła |OA=
|Fuel= Węgiel, Dębowe deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,2,2,1
}}
|}

== Zastosowanie ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|-
| align="center" | [[Netherowa cegła]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= Netherowa cegła |B2= Netherowa cegła |C2=
|A3= Netherowa cegła |B3= Netherowa cegła |C3=
|Output= Blok netherowej cegły
}}
|-
| align="center" | [[Netherowa cegła]] + '''[[Brodawka]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= Nasiona brodawki |B2= Netherowa cegła |C2=
|A3= Netherowa cegła |B3= Nasiona brodawki |C3=
|Output= Blok czerwonej netherowej cegły
}}
|}

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.5|snap=13w01a|Dodano netherową cegłę.}}
{{Historia||1.10|snap=16w20a|Netherowa cegła może być wykorzystywana do stworzenia [[blok czerwonej netherowej cegły|bloku czerwonej netherowej cegły]].}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.6.0|Dodano netherowe cegły.}}
{{Historia|konsola}}
{{Historia||xbox=TU9|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano netherowe cegły.}}
{{Historia|foot}}

== Zobacz też ==
* [[Blok netherowej cegły]]
* [[Blok czerwonej netherowej cegły]]

{{Przedmioty}}

[[cs:Netheritová cihla]]
[[de:Netherziegel]]
[[en:Nether Brick (item)]]
[[es:Infradrillo]]
[[fr:Brique du Nether (objet)]]
[[hu:Alvilágtégla (tárgy)]]
[[ja:ネザーレンガ]]
[[ko:네더 벽돌(아이템)]]
[[nl:Netherbaksteen (voorwerp)]]
[[ru:Адский кирпич (предмет)]]
[[zh:地狱砖]]

Netherrack

2017-07-30T13:48:26Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{Blok
|wygląd=Netherrack.png
|typ=Nether
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Nie
|światło=Nie
|opórtnt=2
|narzędzie=kilof
|palność=Po podpaleniu uzyskamy wieczny ogień
|odnawialne=Nie
|łączenie=Tak (64)
|data=87
|idsłowne=netherrack
}}

'''Netherrack''' (pl. ''Skała Netheru'') jest blokiem który naturalnie można znaleźć tylko w [[Nether]]ze. Posiada ciemnoczerwoną teksturę, która powoduje wrażenie, że teren dookoła jest ciemniejszy, niż jest w rzeczywistości. Blok ten jest bardzo kruchy, można go zebrać jednym uderzeniem [[kilof]]a. Łatwo go również można zebrać ręką, jednak jeśli będziemy zbierać Netherrack czymś innym niż kilofem nie zbierzemy żadnego materiału. Blok Netherracku posiada bardzo małą odporność na [[TNT]] i może zostać zniszczony przez [[Ghast]]y.
 
Gdy podpalimy Netherrack [[Krzesiwo|krzesiwem]] zacznie płonąć, ale nie zgaśnie dopóki gracz go nie zgasi. Właściwość ta pozwala na tworzenie pułapek (ściany ognia) oraz oświetlenia. Dzięki jego możliwości "wiecznego płonięcia" może posłużyć jako dobre oświetlenie. Należy pamiętać by nie podpalać Netherracka, który znajduje się blisko [[drewno|drewna]], [[wełna|wełny]] lub innych łatwopalnych bloków by nie spowodować pożaru. Podpalony Netherrack również może posłużyć do stopienia [[lód|lodu]] i [[śnieg]]u.

== Wydobywanie ==

Netherrack może zostać wydobyty jedynie za pomocą kilofa.
{| class="wikitable"
|-
! Blok
! Twardość
! Narzędzie
! colspan=9 | Czas niszczenia (w sekundach)
|-
|rowspan=2 | {{BlockLink|Netherrack}}
|rowspan=2 style="vertical-align:center" style="text-align:center" | 0.4
|rowspan=2 style="text-align:center" | [[Plik:Kilof.png|25px]]
| style="text-align:center" | Ręka
| style="text-align:center" | Drewniany
| style="text-align:center" | Kamienny
| style="text-align:center" | Żelazny
| style="text-align:center" | Diamentowy
| style="text-align:center" | Złoty
|- style="text-align:center"
| style="background-color:#fbb" | 2
| style="background-color:#bdffc4" | 0.3
| style="background-color:#bdffc4" | 0.15
| style="background-color:#bdffc4" | 0.1
| style="background-color:#bdffc4" | 0.075
| style="background-color:#bdffc4" | 0.05
|}

== Zastosowanie ==

=== [[Przetapianie]] ===

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
|- align="center"
!width="150"|Składniki
!width="204"|Przed » Po
|- align="center"
|[[Netherrack]]
|{{Grid/Furnace
|Input= Netherrack |IA=
|Output= Netherowa cegła |OA=
|Fuel= Węgiel, Dębowe deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,2,2,1
}}
|}

== Historia ==

{{Historia|a}}
{{Historia||1.2.0|Dodano Bloodstone.|Zmieniono nazwę z Bloodstone na Netherrack.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9 Pre-release 5|Zmieniono teksturę Netherrack'a na łagodniejszą.}}
{{Historia||1.5|snap=13w01a|Netherrack może być teraz przetopiony w [[Netherowa cegła|Netherową cegłę]].}}
{{Historia|||snap=13w02a|Netherrack używa teraz w paczkach zasobów tekstury o nazwie 'hellstone.png'.}}
{{Historia||1.8|snap=14w27b|Tekstura Netherracka jest teraz losowo obracana, dając Netherowi bardziej naturalny wygląd.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.6.0|Dodano Netherrack.|Wypada on tylko z [[reaktor Netheru|reaktoru Netheru]].}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Netherrack występuje naturalnie w [[Nether]]ze.|Nie wypada z reaktora Netheru.}}
{{Historia|konsola}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano Netherrack.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==

* By znaleźć północ wystarczy znaleźć ułożenie pikseli w kształcie "L" w lewym, górnym rogu bloku Netherrack , bruku, bruku z mchem oraz pieca (górna warstwa). Góra litery zawsze wskazuje kierunek północny.
* Netherrack ma tą samą teksturę co [[zamszony bruk]], lecz o innym kolorze.
* Podpalony netherrack nie gaśnie pomimo opadów deszczu.
* Przesuwając podpalony netherrack [[tłok]]iem, [[ogień]] zgaśnie lub zostanie "przesunięty" jeżeli zostaną przeniesione większe ilości Netherracku.
* Kopiąc Netherrack złotym [[kilof]]em, można go zużyć w zaledwie kilka sekund.
* Dawniej Netherrack nazywał się ''Bloodstone'' (pl. ''Krwawy kamień'').

{{Bloki}}

[[cs:Netherit]]
[[de:Netherrack]]
[[en:Netherrack]]
[[es:Netherrack]]
[[fr:Roche du Nether]]
[[hu:Alvilágkő]]
[[it:Netherrack]]
[[ja:ネザーラック]]
[[ko:네더랙]]
[[nl:Netherrack]]
[[pt-br:Netherrack]]
[[ru:Адский камень]]
[[zh:地狱岩]]

Nether

2017-07-30T13:47:02Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

[[Plik:Nether.png|thumb|250px|Wygląd Netheru]]
'''Nether''' (pot. ''Piekło'', pl. ''Dolny'', w edycjach konsolowych ''Otchłań'') to wymiar dodany do gry w [[Historia wersji/Alpha#1.2.0|aktualizacji Halloween]]. Nether składa się z dwóch płyt [[Skała macierzysta|skał macierzystych]]: pierwsza jest usytuowana na wysokości 0-6, natomiast druga 124-128. Jest zbudowany z [[Netherrack]]a, tworzącego platformy, jaskinie i skomplikowane formy terenu. Na ścianach i sufitach można znaleźć [[jasnogłaz]].

== Skład ==
=== Moby ===
* {{EntityLink|Enderman}}
* {{EntityLink|Zombie Pigman}}
* {{EntityLink|Ghast}}
* {{EntityLink|Płomyk}}
* {{EntityLink|Kostka magmy}}
* {{EntityLink|Szkielet}}
* {{EntityLink|Mroczny szkielet}}
* {{EntityLink|id=82|Kurzy jeździec|Netherowy jeździec}}
* {{EntityLink|id=55|Pajęczy jeździec|Mroczny jeździec}}

=== Bloki ===
* {{BlockLink|Lawa}}
* {{BlockLink|Żwir}}
* {{BlockLink|Netherrack}}
* {{BlockLink|Ruda kwarcu}}
* {{BlockLink|Ogień}}
* {{BlockLink|Piasek dusz}}
* {{BlockLink|Grzyby}}
* {{BlockLink|id=154|Jasnogłaz}}
* {{BlockLink|id=551|Blok magmy}}
==== [[Forteca Netheru]] ====
* {{BlockLink|id=341|Brodawka}}
* {{BlockLink|id=337|Blok netherowej cegły|Netherowa cegła (blok)}}
** {{BlockLink|id=47|Płot|Płot z netherowej cegły}}
* {{BlockLink|Pochodnia}}
* {{BlockLink|Spawner potworów}}
* {{BlockLink|Skrzynia}}
==== [[Ocean lawy]] ====
* {{BlockLink|Lawa}}
* {{BlockLink|Żwir}}
* {{BlockLink|Netherrack}}
* {{BlockLink|Ruda kwarcu}}
* {{BlockLink|id=551|Blok magmy}}
==== [[Portal Netheru]] ====
* {{BlockLink|Obsydian}}
* {{BlockLink|id=45|Portal Netheru|Bloki techniczne#Portal Netheru}}

== Podróże ==
[[Plik:Portalcomparison.png|thumb|250px|Ekonomiczna i standardowa wersja portalu]]
Aby dostać się do Netheru, należy stworzyć [[portal]] w postaci [[obsydian]]owej ramki 4x5. Aktywuje się go podpalając jego wewnętrzną stronę. Portal działa również bez bloków w narożnikach.

Podróżowanie w Netherze jest 8 razy szybsze niż w [[świat (wymiar)|normalnym świecie]]. To oznacza, że odległość przebyta w Netherze odpowiada ośmiokrotnie dłuższemu odcinkowi w normalnym świecie.

Od snapshotu 12w34a, [[moby]] mogą przechodzić przez portal z Netheru do normalnego świata i odwrotnie.

Jeśli portal pojawi się w jednej z netherowych jaskiń, warto wykorzystać fakt, że [[netherrack]] płonie wiecznie i oznaczać drogę do portalu zapalając go za sobą.

Po przejściu przez nowo zbudowany portal na poziomie trudności łatwym lub wyższym, te pierwsze chwile w Netherze mogą być niezwykle trudne z uwagi na Ghasty, ponieważ potrafią one dezaktywować portal, a także niszczyć i podpalić okolicę. Mniej doświadczeni gracze, zamiast walczyć z Ghastami mogą zbudować wokół portalu prowizoryczny domek w materiałów, które wytrzymają natarcia mobów. Kiedy portal i jego okolica zostanie zabezpieczona, można skupić się na celu swojej wizyty w Netherze.

== Postępy ==
{{main|Postępy}}
Nether ma własną kategorię w menu Postępy, a w nim:

{{Postęp|Blok czerwonej netherowej cegły|plain|raw|link=Blok czerwonej netherowej cegły}}* 7 zwykłych postępów

{{Postęp|Ognista kula|fancy|raw|link=Ognista kula}}* 5 wyzwań

{{Postęp|Magiczna latarnia|oval|raw|link=Magiczna latarnia}}* 1 cel

{{Postęp|Krzesiwo|plain|raw|link=Krzesiwo}} 1 postęp jest związany z Netherem, ale jest w kategorii Minecraft.

== Osiągnięcia ==
{{main|Osiągnięcia}}

{| class="wikitable"
|-
! Ikona
! Osiągnięcie
! Opis w grze
! Prawymaganie
! Aktualne wymaganie
! Ograniczenie wersji
! Uzyskane punkty (Xbox 360)
|-
| rowspan="2" | {{Achievement|Obsidian}}
! Musimy zejść głębiej
| rowspan="2" | Zbuduj portal do Netheru
| rowspan="2" | DIAMENTY!
| rowspan="2" | Wejdź w [[Portal Netheru]]
| PC
| rowspan="2" | 40G
|-
! Into The Nether
| Xbox 360
|}

== Historia ==
{{Historia|a}}
{{Historia||10 października 2010|Zrzut ekranu zrobiony przez [[Notch]]a przedstawiający Nether.}}
{{Historia||1.2.0|snap=Halloween Update|Dodano Nether.}}
{{Historia||1.2.2|Lawa płynie w Netherze tak szybko i tak daleko, jak woda w zwyczajnym świecie.}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.6|Teraz portale do Netheru działają w trybie wieloosobowym.|Teraz po próbie zaśnięcia w łóżku w Netherze łóżko wybuchnie.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-Pre1|Dodano wiele nowych mobów zamieszkujących Nether.|Dodano fotece Netheru i ich zawartość, łącznie z brodawkami.}}
{{Historia||1.2.1|snap=12w06a|Teraz bałwany w Netherze otrzymują obrażenia i giną.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w22a|Możliwe jest przejście zombie-pigmana przez portal i znalezienie się w zwykłym świecie.}}
{{Historia|||snap=12w27a|Netherowe brodawki można uprawiać teraz w każdym wymiarze.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Teraz każdy mob może podróżować przez portal.}}
{{Historia|||snap=12w36a|Dodano mroczne szkielety.}}
{{Historia||1.5|snap=13w01a|Dodano kwarc, którego rudy można znaleźć w Netherze.}}
{{Historia||1.6.1|snap=13w18a|W fortecach Netheru pojawiają się teraz skrzynie z cenną zawartością.}}
{{Historia||1.9|snap=15w49a|Smoki Kresu i mroczne szkielety mogą podróżować przez portale.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Dodano Nether.}}
{{Historia|||snap=build 6|Lawa w Netherze płynie szybciej.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano Nether.}}
{{Historia||xbox=Tu9|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano fortece Netheru.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* W Netherze nie działają [[zegar]]ki, [[Mapa|mapy]] i [[kompas]]y. Wszystkie z tych przedmiotów nie funkcjonują tam poprawnie.
* Nazwa Nether została użyta w filmie [[wiki:Equilibrium (film)|Equilibrium]], gdzie oznaczała zniszczoną metropolię po III Wojnie Światowej.
* [[łóżko|Łóżka]] użyte w Netherze wybuchają.
* Nether jest ograniczony z góry i z dołu [[Skała macierzysta|Bedrockiem]]
* W Netherze można spotkać [[żwir]] - występuje nieco rzadziej niż Piasek dusz.
* W Netherze lawa ma takie same właściwości ciekłe co woda w normalnym świecie.
* W Netherze woda po wylaniu natychmiast wyparowuje.
* Używając trzech pereł endermana można przebić się przez warstwę Bedrocka, który ogranicza Nether od góry. Wyjdziemy wtedy na nieskończenie wielką, płaską powierzchnię Bedrocka. Na niej można budować do wysokości 256 kratek. Można tam także dostać się w trybie kreatywnym.
* Jeśli nie wygenerowaliśmy mapy w trybie [[Super płaski]], to górna część Netheru jest jedyną, naturalnie występującą płaską powierzchnią.
* Poziomy [[Światło|światła]] w Netherze są jaśniejsze od tych w normalnym świecie
* Dawniej można było umieścić [[Woda|wodę]] w Netherze poprzez stopienie bloku [[Lód|lodu]], jednak obecnie lód stopiony w Netherze nie pozostawia po sobie wody.
* Od snapshotu 13w37a można budować portale o rozmiarach większych niż standardowe.
* Wewnątrz skał Netheru można natrafić na lawę. Czasem powoduje to powstawanie wodospadów lawy.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:NetherA.png|Krajobraz Netheru
Plik:NetherB.png|Klif z piasku dusz
Plik:NetherC.png|Duże jezioro lawy i spływająca ze stropu lawa
Plik:Jeziorol.png|Jezioro [[Lawa|lawy]] w Netherze
Plik:Woda w Netherze.png|Woda w Netherze umieszczona komendą <code>/setblock</code>. Taka woda nie rozlewa się
Plik:NetherD.png|Kępy jasnogłazu często pojawiają się w Netherze
Plik:ZaDużoPiaskuDusz.png|Czasami napotkać można duże tereny wypełnione piaskiem dusz
Plik:NetherNoktowizja.png|Wygląd Netheru po zażyciu mikstury noktowizji
Plik:Nether_w_trybie_widza.png|Wygląd Netheru w trybie widza, po zażyciu mikstury noktowizji
</gallery>

{{Środowisko}}

[[Kategoria:Wymiary]]

[[cs:Nether]]
[[de:Der Nether]]
[[en:The Nether]]
[[es:Inframundo]]
[[fr:Le Nether]]
[[hu:Az Alvilág]]
[[ja:ネザー]]
[[ko:지옥]]
[[nl:De Nether]]
[[ru:Нижний мир]]
[[zh:下界]]

Zapisana książka

2017-07-30T13:36:00Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{stub}}

{{Przedmiot
|nazwa=Zapisana książka
|wygląd1=Napisana_Książka.png
|invwygląd=Zapisana książka
|typ=Surowiec
|wytrzymałość=N/A
|wersja=12w17a
|łączenie=Tak (16)
|data=387
}}
'''Zapisana książka''' - to książka, która pojawia się zaraz po zapisaniu treści w pustej [[Książka z piórem|książce z piórem]]. Wygląda jak zwykła książka, ale jest czerwona i błyszczy się jak zaczarowany przedmiot. Aby ją przeczytać należy wcisnąć PPM trzymając ją. Książka ta podpisana jest w dany sposób: 1. linia - tytuł, 2. linia - autor.
Przydaje się ona do zapisywania informacji w grze, oraz rozpowszechniania ich w trybie [[multiplayer]]. Sprzedać ją można również [[osadnik]]om.

== Kopiowanie ==
{| class="wikitable"
! Składniki
! Wejście » Wyjście
! Opis
|-
! Zapisana książka
+
[[Książka z piórem]]
|{{Grid/Crafting Table
|shapeless=1
|A1= |B1= |C1=
|A2= Zapisana książka |B2= Książka z piórem |C2=
|A3= |B3= |C3=
|Output= Zapisana książka |OA=2
}}
| Można umieścić do 8 książek z piórem.
|}
== Historia ==

{{Historia|w}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w17a|Dodano zapisaną książkę.}}
{{Historia|||snap=12w22a|Zapisane książki mogą być sprzedane osadnikom.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Dodano możliwość kopiowania.|Zapisane książki stackują się do 16.}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Ksiazkazppt.png|[[Książka z piórem]] po zapisaniu tytułu zamienia się w zapisaną książkę.
Plik:Zks1.png|Przykładowa treść zapisanej książki.
Plik:Zapisana książka zn.png|Dzięki [[kowadło|kowadłu]] możemy zmienić tytuł książki.
</gallery>

== Zobacz również ==
*[[Książka z piórem]]

{{Przedmioty}}

[[cs:Napsaná kniha]]
[[en:Written Book]]
[[es:Libro escrito]]
[[fr:Livre édité]]
[[hu:Megírt könyv]]
[[it:Libro]]
[[ko:책]]
[[nl:Geschreven boek]]
[[pt-br:Pena e Livro]]
[[zh:成书]]

Marchewka

2017-07-30T13:32:47Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{o|normalnej marchewce|złotej|Złota marchewka|marchewki na patyku|Marchewka na patyku}}
{{Rozszerz}}
{{Jedzenie
|wygląd=Marchewka-rozwoj.gif
|typ=Jedzenie
|uzdrawia={{Hungerbar|1.5}}
|gotowanie=Nie
|łączenie=Tak, 64
|data=391
|wersja=12w34a
}}
'''Marchewka''' (ang. ''Carrot'') to jedzenie wprowadzone w snapshocie 12w34a. Marchewka może być sadzona lub jedzona. Przywraca {{hungerbar|1.5}}. Marchewki można sadzić na zaoranym polu, mają tylko 4 etapy rozwoju. Z dojrzałej zasadzonej marchewki można zdobyć od 1 do 4 marchewek. Można je zdobyć po zabiciu [[zombie]] (rzadko wypada) lub poprzez znalezienie ich na polu w [[wioska|wiosce]]. Jest elementem niezbędnym aby utworzyć [[Złota Marchewka|złotą marchewkę]], ale nie jest to jedyny sposób (patrz: [[Złota Marchewka]]). Służy również do tworzenia [[Marchewka na patyku|marchewki na wędce]], dzięki której możemy sterować [[świnia|świnią]] z [[Siodło|siodłem]]. Służy również do rozmnażania [[świnia|świń]].

== Zastosowanie ==
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|-align="center"
| [[Marchewka]] + [[Samorodek złota]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Samorodek złota |B1= Samorodek złota |C1= Samorodek złota
|A2= Samorodek złota |B2= Marchewka |C2= Samorodek złota
|A3= Samorodek złota |B3= Samorodek złota |C3= Samorodek złota
|Output= Złota marchewka
}}
|-align="center"
| [[Marchewka]] + [[Wędka]]
|{{Grid/Crafting Table
|B2= Wędka
|C3= Marchewka
|Output= Marchewka na patyku
}}
|}

== Historia ==

{{Historia|w}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Dodano marchewki.}}
{{Historia|||snap=12w36a|Marchewki można znaleźć w [[wioska]]ch.|Marchewki służą do stworzenia [[Marchewka na wędce|marchewki na wędce]].|Marchewki są używane do [[rozmnażanie|rozmnażania]] [[świnia|świń]].}}
{{Historia|||snap=12w37a|Zmieniono teksturę marchewki z [[Plik:Grid Marchewka do 12w37a.png|32px]] na [[Plik:Grid Marchewka.png|32px]].}}
{{Historia||1.5|snap=13w04a|Mączka kostna przyspiesza wzrost marchewek tylko o jeden etap.}}
{{Historia||1.8|snap=14w02a|Od teraz marchewka odnawia 3 {{Hungerbar|1.5}} punkty głodu zamiast 4 {{Hungerbar|2}}.}}
{{Historia|||snap=14w04a|[[Osadnik|Farmerzy]] ścinają w pełni dojrzałe marchweki.}}
{{Historia|||snap=14w25a|Blok uprawianej marchwi nie może zostać zdobyty poprzez komendę /give.}}
{{Historia|||snap=14w27a|Dodano [[królik]]i. Mogą być rozmnażane lub oswajane przy pomocy marchewki. Króliki niszczą także uprawy marchewek.}}
{{Historia|||snap=14w34a|Króliki nie mogą już być oswajane marchewką.}}
{{Historia||1.9|snap=15w38a|Zmieniono ilość marchewek wypadających z uprawy z 2 3⁄5 na 2 5⁄7}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.8.0|snap=build 2|Dodano marchewki.|Wypadają tylko z [[Zombie]].}}
{{Historia|||snap=build 3|Marchewki wypadają z [[Trawa|wysokiej trawy]].}}
{{Historia|||snap=build 4|Marchewki nie wypadają z wysokiej trawy.}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Marchewki występują naturalnie w [[wioska]]ch.}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Marchewki uzupełniają [[pasek głodu]] nie zdrowia.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|wii=Patch 1|Dodano marchewki.}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==

<gallery>
Plik:WiosZiemmar.png|Od wersji 12w36a w wioskach mogą pojawić się pola uprawne marchewki.
</gallery>

== Zobacz też ==

*[[Złota marchewka]]
*[[Marchewka na patyku]]

{{Przedmioty}}
{{Bloki}}

[[cs:Mrkev]]
[[de:Karotte]]
[[en:Carrot]]
[[es:Zanahoria]]
[[fr:Carotte]]
[[hu:Sárgarépa]]
[[ja:ニンジン]]
[[nl:Wortel]]
[[pt-br:Cenoura]]
[[ru:Морковь]]
[[zh:胡萝卜]]

Motyka

2017-07-30T13:30:13Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{Rozszerz}}

{{Przedmiot
|nazwa=Motyka
|wygląd1=Motyka Animacja.gif
|invwygląd=Drewniana motyka
|invwygląd2=Kamienna motyka
|invwygląd3=Żelazna motyka
|invwygląd4=Złota motyka
|invwygląd5=Diamentowa motyka
|typ=narzędzie
|wytrzymałość= Drewniany: 60 użyć Kamienny: 132 użyć Żelazny: 251 użyć Złoty: 33 użyć Diamentowy: 1562 użyć
|łączenie=Nie
|multipledata={{dv|290|Drewniany}}{{dv|291|Kamienny}}{{dv|292|Żelazny}}{{dv|294|Złoty}}{{dv|293|Diamentowy}}
}}
'''Motyka''' ''(ang. Hoe)'' służy do orania ziemi. Nasiona można otrzymać najczęściej z [[wysoka trawa|wysokiej trawy]]. Aby wydobyć z niej nasiona, należy zniszczyć ją ręką lub dowolnym narzędziem. Nie z każdej trawy otrzymuje się nasiona!
Po użyciu motyki na ziemi (lub trawie), powstaje pole, na którym można siać te nasiona. Po kilku minutach pole staje się znowu ziemią, jeżeli nie jest nawodnione.

== Wytwarzanie ==
Motyki są wytwarzane z 2 patyków i 2 jednostek materiału na narzędzia:

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Surowce
!Przed » Po
!Opis
|-
| align="center"|[[Patyk]]i + [[Deski]] lub [[Bruk]] lub [[Sztabka żelaza|Żelazo]] lub [[Sztabka złota|Złoto]] lub [[Diament (kryształ)|Diament]]
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Dębowe deski, Bruk, Sztabka żelaza, Sztabka złota,Diament |B1= Dębowe deski, Bruk, Sztabka żelaza, Sztabka złota,Diament |C1=
|A2= |B2= Patyk |C2=
|A3= |B3= Patyk |C3=
|Output= Drewniana motyka, Kamienna motyka, Żelazna motyka, Złota motyka, Diamentowa motyka
}}
| Używany do uprawiania ziemi.
|}

== Historia ==
{{Historia|Indev}}
{{Historia||6 lutego 2010|Dodano motyki.}}
{{Historia|Beta}}
{{Historia||1.2|Przed tą wersją złota motyka miała największą (po diamentowej) trwałość.}}
{{Historia||1.6|Wcześniej użycie motyki na bloku trawy było jedynym sposobem na zdobycie nasion. Po wprowadzeniu wysokiej trawy usunięto tę funkcję.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w18a|Drewniane motyki mogą być użyte jako paliwo w piecu.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w38a|Motyki wydają dźwięki podczas orania ziemi.}}
{{Historia||1.8|snap=14w02a|Osadnicy nie handlują już diamentowymi i żelaznymi motykami, co czyni je nieodnawialnymi.}}
{{Historia||1.9|snap=15w34c|Teraz kamienne, żelazne i diamentowe motyki zadają większe obrażenia.}}
{{Historia|||snap=15w50a|Dodano nowy dźwięk dla motyk.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.4.0|Dodano motykę.}}
{{Historia||0.11.0|snap=build11|Dodano motyki do ekwipunku trybu kreatywnego.}}
{{Historia|konsola}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano motyki.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
*Jeżeli będziemy chcieli uprawiać [[ziemia|ziemię]], która jest pod innym blokiem, to motyka i tak straci jeden punkt użycia, a ziemia zamieni się na chwilę w pole, a potem zmieni się z powrotem w ziemię.
*Przed wersją [[Beta]] [[Historia wersji|1.2]] jeżeli zaorało się ziemię będącą pod innym blokiem i posadziło się na niej nasiona to wtedy blok wyżej znikał nie wyrzucając z siebie przedmiotów. Był to jedyny sposób na zniszczenie [[podłoże skalne|podłoża skalnego]].
*Motyka nie wydobywa szybciej bloków ziemi i trawy.
*Po zaoraniu ziemi pole zapada się o jeden piksel w dół, dlatego od boku pole jest niższe.
*Przed wersją [[Historia wersji|1.6]] [[nasiona]] można było zdobywać tylko z bloków trawy, teraz należy niszczyć [[wysoka trawa|wysoką trawę]], aby uzyskać nasiona.

== Notatki ==
*Od wersji Beta 1.2 drewniane, kamienne i diamentowe narzędzia mają większą wytrzymałość co oznacza, że drewniane mają 60 użyć, kamienne 132 użycia, a diamentowe 1562 użycia.

{{Przedmioty}}

[[cs:Motyka]]
[[de:Hacke]]
[[en:Hoe]]
[[es:Azada]]
[[fr:Houe]]
[[hu:Kapa]]
[[it:Zappa]]
[[ja:クワ]]
[[ko:괭이]]
[[nl:Schoffel]]
[[pt-br:Enxada]]
[[ru:Мотыга]]
[[zh:锄]]

Mojang Studios

2017-07-30T13:26:43Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

[[Plik:Mojanglogo.PNG|center]]
'''[http://mojang.com Mojang AB]''' (po szwedzku:Mojäng Aktiebolag co oznacza Gadżet) jest spółką akcyjną odpowiedzialną za tworzenie i rozwój gry [[Minecraft]]. Siedziba firmy mieści się w Sztokholmie (Szwecja). Mojang zatrudnia aktualnie 40 pracowników. Mojang AB wcześniej znany był jako '''Mojang Specifications'''.<ref>http://www.mojang.com/notch/</ref>
 
15 września 2014 roku firma została zakupiona przez [http://pl.wikipedia.org/wiki/Microsoft Microsoft] za 2,5 miliarda dolarów.
 
Siedziba Mojangu znajduje się w Sztokholmnie, w Szwecji, na ulicy Maria Skolgata 83.

== Pracownicy ==
[[Plik:Minecraftthumb.png|thumb|center|900px|Lista obecnie zatrudnionych pracowników Mojang AB: 

Góra: [[Jens Bergensten]], [[Daniel Kaplan]], [[Markus Toivonen]], [[Aron Nieminen]], [[Daniel Frisk]], [[Mattis Grahm]] 

Środek: [[Lydia Winters]], [[Henrik Pettersson]], [[Leonard Axelsson]], [[Jon Kågström]], [[Kristoffer Jelbring]], [[Marc Watson]] 

Dół: [[Karin Severinson]], [[Erik Broes]], [[Nathan Adams]], [[Måns Olson]], [[Johan Bernhardsson]], [[Patrick Geuder]] 

Nieobecni na zdjęciu: [[Mathias Andersson]], [[Vu Bui]], [[Tommaso Checchi]], [[Poi Poi Chen]], [[Nasim Derakhshan]], [[Owen Hill]], [[Ryan Holtz]], [[Lisa Kempe]], [[Anna Klingberg]], [[David Marby]], [[Jonas Mårtensson]], [[Amir Moulavi]], [[Hampus Nilsson]], [[Martin Odhelius]], [[Jonatan Pöljö]], [[Tomas Sommar]], [[Michael Stoyke]], [[Aleksandra Zajac]], [[Pär Axelsson]], [[Olle Personne]], [[Matilda Åkerman]]]]

=== Aktualni pracownicy ===
{| class="wikitable" width="100%"
! '''Nazwa'''
! '''Awatar'''
! '''Pozycja'''
! '''Ulubiona gra'''
! '''Specjalna umiejętność'''
! '''Twitter'''
! '''Uwagi'''
|-
| [[JahKob|'''Jakob ''<nowiki>'JahKob'</nowiki>'' Porser''']]
| [[Plik:125px-Jakob_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Programista gier, najlepszy przyjaciel Notch'a
| X-Com 2, Master of Magic, Diablo 2
| Programując tworzy pętle w pętlach
| [http://twitter.com/JahKob @JahKob]
| Będzie robił inną grę ([[Scrolls]]) wraz z Minecraft
|-
|[[Kappische|'''Daniel ''<nowiki>'Kappische'</nowiki>'' Kaplan''']]
| [[Plik:125px-Kappische_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Business Developer
| Street Fighter IV, Tetris DS, Zelda: A Link to the Past
| Bardzo szybko pisze
| [http://twitter.com/Kappische @Kappische]
|
|-
| [[Carl|'''Carl Manneh''']]
| [[Plik:125px-Carl_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Dyrektor generalny
| FIFA 10, Resident Evil, Tetris
| Klonuje samego siebie
| [http://twitter.com/Carlmanneh @carlmanneh]
| Dawniej był szefem Notch'a
|-
| [[jeb|'''Jens ''<nowiki>'jeb_'</nowiki>'' Bergensten''']]
| [[Plik:125px-Jens_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Back-end developer
| Starcraft, Doom 2, Don’t Look Back
| Je ser pałeczkami
| [http://twitter.com/Jeb_ @jeb_]
| Redaguje na Reddit.com
|-
| [[Junkboy|'''Markus ''<nowiki>'Junkboy'</nowiki>'' Toivonen''']]
| [[Plik:125px-Junkboy_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Grafik
| Wild Guns, Metal Slug, Full Throttle
| Kładzie cyfrowe kafelki
| [http://twitter.com/Jnkboy @jnkboy]
| Bardzo tajemniczy
|-
| [[Tobias|'''''<nowiki>'Tobias Mollstam'</nowiki>''''']]
| [[Plik:125px-Tobias_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Administrator strony minecraft.net
|
| Tworzy ciasne sieci do łapania klientów
| [http://twitter.com/mollstam @mollstam]
|
|-
| [[danfrisk|'''''<nowiki>'Daniel "danfrisk" Frisk'</nowiki>''''']]
| [[Plik:125px-Frisk_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Główny architekt
|
|
| [http://twitter.com/danfrisk @danfrisk]
|
|-
| [[Aron|'''''<nowiki>'Aron Neiminen'</nowiki>''''']]
| [[Plik:125px-Aron_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Wersje Minecraft dla iOS i Android
|
|
|
|
|-
| [[Carnalizer|'''''<nowiki>'Henrik 'Carnalizer' Pettersson'</nowiki>''''']]
| [[Plik:125px-Henrik_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Grafik
|
|
| [https://twitter.com/carnalizer @carnalizer]
| Tworzy grafikę do gry Scrolls.
|-
| [[BombBoy|'''''<nowiki>'Mattis 'BombBoy' Grahm'</nowiki>''''']]
| [[Plik:125px-Mattis_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Grafik (Scrolls)
|
| Podróże w czasie
| [https://twitter.com/bomuboi @Bomuboi]
| Lubi bomby. Ma jedną na koszulce.
|-
| [[Lydia|'''''<nowiki>'Lydia 'MinecraftChick' Winters'</nowiki>''''']]
| [[Plik:125px-Lydia_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Dyrektor zabaw
| Minecraft, Oregon Trail
| Ma jasno farbowane włosy.
| [https://twitter.com/lydiawinters @LydiaWinters]
| Minecraft był drugą grą, w którą grała.
|-
| [[xlson|'''''<nowiki>'Leonard 'xlson' Axelsson'</nowiki>''''']]
| [[Plik:125px-Leo_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Programista strony internetowej
|
| Umie wyrecytować cały alfabet z głowy (szwedzki jest znacznie trudniejszy).
| [https://twitter.com/xlson @xlson]
|
|-
| [[Jon Kågström|'''''<nowiki>'Jon Kågström '</nowiki>''''']]
| [[Plik:125px-Jon_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Programista ([[Scrolls]])
|
|
| [https://twitter.com/jonkagstrom @jonkagstrom]
| Pracował w DICE jako programista AI do Battlefield 3
|-
| [[Kristoffer Jelbring|'''''<nowiki>'Kristoffer Jelbring '</nowiki>''''']]
| [[Plik:125px-Kris_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Programista strony internetowej
|
| Jest nieoficjalnym DJ Mojangu.
| [https://twitter.com/krisjelbring @KrisJelbring]
| Pokój
|-
| [[Marc Watson|'''''<nowiki>'Marc Watson '</nowiki>''''']]
| [[Plik:125px-Marc_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Kierownik działu pomocy klienta
| Minecraft, Mass Effect, Halo, The Elder Scrolls
| Preferuje komedie.
| [https://twitter.com/marc_irl @Marc_IRL]
| Wystartował [http://www.minecraftmarathon.org/ Minecraft Marathon]
|-
| [[Karin Severinson|'''''<nowiki>'Karin Severinson '</nowiki>''''']]
| [[Plik:125px-Karin_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Zajmuje się finansami.
|
|
| [https://twitter.com/karinseverinson @KarinSeverinson]
|
|-
| [[Grum|'''''<nowiki>'Erik 'Grum' Broes '</nowiki>''''']]
| [[Plik:125px-Mojavatar_grum.png|center]]
| Programista gier
|
|
| [https://twitter.com/_grum @_grum]
| Członek zespołu [[Bukkit]].
|-
| [[Dinnerbone|'''''<nowiki>'Nathan 'Dinnerbone' Adams '</nowiki>''''']]
| [[Plik:125px-Dinnerbone_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Programista gier
|
|
| [https://twitter.com/dinnerbone @Dinnerbone]
| Członek zespołu [[Bukkit]]. Znany też jako ''Foreverabone'' na swojej Twitterowej stronie.
|-
| [[Måns Olson|'''''<nowiki>'Måns Olson '</nowiki>''''']]
| [[Plik:125px-Mans_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Programista gier
|
|
| [https://twitter.com/mansolson @MansOlson]
| Obecnie pracuje nad nowym launcherem gry<ref>https://twitter.com/MansOlson/status/730062943627423745</ref>
|-
| [[Johan Bernhardsson|'''''<nowiki>'Johan Bernhardsson '</nowiki>''''']]
| [[Plik:125px-Bernhardsson_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Programista gier ([[Pocket Edition|Minecraft Pocket Edition]])
| Half-Life 2, Bloodline Champions
|
| [https://twitter.com/jbernhardsson @jbernhardsson]
| Poprzednio pracował jako moder Half-Life 2 i programista mini gier. Był także programistą dla ''Stunlock Studios''. Brał udział w produkcji strategicznej gry ''Bloodline Champions''.
|-
| [[Patrick Geuder|'''''<nowiki>'Patrick Geuder '</nowiki>''''']]
| [[Plik:125px-Geuder_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Analityk
|
|
| [https://twitter.com/pgeuder @pgeuder]
|
|-
| [[Mathias Andersson|'''''<nowiki>'Mathias Andersson '</nowiki>''''']]
|
| Dział pomocy klienta
|
|
| [https://twitter.com/91maan90 @91maan90]
|
|-
| [[Vu Bui|'''''<nowiki>'Vu Bui '</nowiki>''''']]
|
| Dyrektor operacyjny
|
|
| [https://twitter.com/vubui @vubui]
|
|-
| [[tommo|'''''<nowiki>'Tommaso 'tommo' Checchi '</nowiki>''''']]
|
| Programista gier ([[Pocket Edition|Minecraft Pocket Edition]])
|
|
| [https://twitter.com/_tomcc @_tomcc]
|
|-
| [[Poi Poi Chen|'''''<nowiki>'Poi Poi Chen '</nowiki>''''']]
|
| Grafik ([[Scrolls]])
|
|
| [https://twitter.com/PoiPoiChen @PoiPoiChen]
|
|-
| [[Bopogamel|'''''<nowiki>'Owen 'Bopogamel' Hill '</nowiki>''''']]
|
| Dyrektor informacyjny
|
|
| [https://twitter.com/Bopogamel @Bopogamel]
| Dawny programista stron internetowych PC Gamer
|-
| [[Linn Hultman|'''''<nowiki>'Linn Hultman '</nowiki>''''']]
|
| Kierownik biura
|
|
| [https://twitter.com/Linnsebumsan @Linnsebumsan]
|
|-
| [[Lisa Kempe|'''''<nowiki>'Lisa Kempe '</nowiki>''''']]
|
| Dział pomocy klienta
|
|
|
|
|-
| [[Jonas Mårtensson|'''''<nowiki>'Jonas Mårtensson '</nowiki>''''']]
|
| Wice prezes
|
|
| [https://twitter.com/maartensson @maartensson]
| Brat bliźniak Carla Manneha.
|-
| [[Amir Moulavi|'''''<nowiki>'Amir Moulavi '</nowiki>''''']]
|
| Czołowy programista [[Minecraft Realms]]
|
|
| [https://twitter.com/mamirm @mamirm]
|
|-
| [[Hampus Nilsson|'''''<nowiki>'Hampus Nilsson '</nowiki>''''']]
|
| Dział pomocy klienta
|
|
|
|
|-
| [[Martin Odhelius|'''''<nowiki>'Martin Odhelius '</nowiki>''''']]
|
| Programista strony internetowej
|
|
| [https://twitter.com/modhelius @modhelius]
|
|-
| [[eldrone|'''''<nowiki>'Jonatan 'eldrone' Pöljö '</nowiki>''''']]
|
| Grafik
|
|
| [https://twitter.com/eldrone @eldrone]
|
|-
| [[Tomas Sommar|'''''<nowiki>'Tomas Sommar '</nowiki>''''']]
|
| Programista strony internetowej
|
|
| [https://twitter.com/tomassommar @tomassommar]
|
|-
| [[Aleksandra Zając|'''''<nowiki>'Aleksandra Zając '</nowiki>''''']]
|
| Dział pomocy klienta
|
|
| [https://twitter.com/MissMarzenia @MissMarzenia]
| Pierwszy Polak w [[Mojang]].
|-
| [[Michael Stoyke|'''''<nowiki>'Michael Stoyke '</nowiki>''''']]
|
| Programista gier ([[Minecraft]])
|
|
| [https://twitter.com/SeargeDP @SeargeDP]
| Twórca [[Programy i edytory/MCP|MCP]].
|-
| [[Agnes Larsson|'''''<nowiki>Agnes Larsson</nowiki>''''']]
|
| Programistka gry ([[Minecraft]] na PC)
|
|
| [https://twitter.com/_ladyagnes @_ladyagnes]
|
|-
| [[Anton Albiin|'''''<nowiki>'Anton Albiin '</nowiki>''''']]
|
| Dział obsługi klienta
|
|
| [https://twitter.com/EttGlasVatten @EttGlasVatten]
|
|-
|}

=== Pracownicy kontraktowi ===
{| class="wikitable" width="100%"
! '''Nazwa'''
! '''Zadanie'''
! '''Twitter'''
! '''Uwagi'''
|-
| '''''Daniel <nowiki>'</nowiki>[[C418]]<nowiki>'</nowiki> Rosenfeld'''''
| Tworzy muzykę i dźwięki do gry
| [http://twitter.com/C418 @C418]
| Ma wysokie poczucie własnej wartości!
|-
| [[Kristoffer|'''Kristoffer Zetterstrand''']]
| Twórca [[Obraz|obrazów]] w Minecraft
| ''Brak
| Wikipedia ma o nim artykuł!
|-
| [[57Digital]]
| Programuje Minecraft Skin Studio
| {{tweet|57digital}}
|
|-
| [[Nikolaj Nyholm]]
|
| {{tweet|nikolaj}}
|
|-
| [[Paul Spooner]]
| Pomagał robić drzewa w Minecrafcie.
| {{tweet|dudecon}}
|}

== Inne gry i programy ==
=== Scrolls ===
[[Plik:scrolls_logo.png|thumb|200px|Logo Scrolls]]

Scrolls jest kolejną grą tworzona przez Mojang AB. Jej autorem jest JahKob. Grę ogłoszono 2 marca 2011 r. Jej celem jest połączenie elementów gier karcianych typu Magic the Gathering i tradycyjnych gier planszowych w grę strategiczną. Nie wiadomo kto jeszcze z Mojang pracuje nad Scrolls.

=== Cobalt ===
[[Plik:Cobalt.png|350px|thumb|right|Logo gry Cobalt]]

Cobalt to gra akcji stworzona przez [http://oxeyegames.com/ Oxeye Game Studio] i opublikowana przez studio [[Mojang]]. Dostępna jest na platformy PC/Mac i Xbox za 19.99€.

Gra opiera się na języku programowania Lua. Jest dwuwymiarową grą akcji, w której występują również motywy logiczne. Gracz steruje robotem mającym umiejętność spowalniania czasu. Możliwe jest granie w trybie jednego gracza i wieloosobowym.
[[Plik:Cobalt2.jpeg|200px|thumb|right|Plakat z gry Cobalt]]
Cobalt został oficjalnie ogłoszony 18 sierpnia 2011 roku. Pełna wersja gry ukazała się 2 lutego 2016 roku.

Ścieżka dźwiękowa menu głównego gry:
[[Plik:Cobalt_Menu_Music.ogg]]

=== Minecraft Skin Studio ===
[[Plik:skin_studio_logo.png|right|thumb|180px|Logo Skin Studio]]

Minecraft Skin Studio to aplikacja stworzona przez studio 57Digital Ltd, która jest oficjalnie wspierana przez Mojang. Program służy do edycji i tworzenia skinów do Minecraft. Ma ona także możliwość oceniania i pobierania skinów innych użytkowników lub pokazania całemu światu swoje dzieło. Program jest dostępny na komputery z systemem Windows oraz OS X, a także na Androida (13,99 zł) i iOS-a (3,99 $). Dostępna jest jedynie w języku angielskim.

== Galeria ==
<gallery perrow=5>
Image:Mojang_Logo_Old.png|Stare logo Mojang AB z czasów gdy firma nazywała się jeszcze "Mojang Specifications"
Image:Mojang_Logo_1.png|Pierwsze logo Mojang w historii.
Image:Mojang_new_logo.svg.png|Najnowsze logo Mojang.
Image:Mojang_logo-youtube.png|Logo Mojang na Youtube.
Image:Mojang_support_logo.png|Logo pomocy klienta Mojang.
Image:Mojang_support_page_logo.png|Pełne logo pomocy klienta.
Image:Mojang_older.png|Stare logo Mojang używane od wersji MC Beta 1.3 do Beta 1.7.3.
Image:Mojang.svg.png|Pełne, nowe logo Mojang od wersji MC snapshot 1.7.3 .
Image:Mojang_older2.png|Stare logo Mojang, używane od wersji Minecraft Beta 1.8 do snapshot 1.7.3 .
Image:Mojang Blizzard.jpg|Zespół M ciężko pracujący by dostarczyć TOBIE gry.
Image:Mojang_creeper_shirts.jpg|Pracownicy Mojang w ich ubraniach roboczych
Image:Mojang fighting.jpg|Przeciętny dzień w biurze
Image:JebNotchFight.jpg|Kolejny przeciętny dzień.
Image:Mojang_ballpit.jpg|Dział pomocy klienta w akcji.
Image:Mojang_friday.jpg|Ciężka praca programistów.
Image:MojangCloak.PNG|Peleryna Mojang
Image:Boxhead1.jpg|Typowy pracownik biura
Image:JakobIRL.png|Prawdziwy Jakob
Image:JebIRL.png|Prawdziwy Jeb
Image:JunkboyIRL.png|Prawdziwy Junkboy(?)
</gallery>

{{Przypisy}}

{{Mojang}}
{{Minecraft}}

[[Kategoria:Mojang AB]]
[[Kategoria:Społeczność]]

[[cs:Mojang AB]]
[[de:Mojang AB]]
[[en:Mojang AB]]
[[es:Mojang AB]]
[[fr:Mojang AB]]
[[hu:Mojang AB]]
[[it:Mojang AB]]
[[ja:Mojang AB]]
[[ko:모장]]
[[nl:Mojang AB]]
[[pt-br:Mojang AB]]
[[ru:Mojang AB]]
[[zh:Mojang AB]]

Wiadro mleka

2017-07-30T13:25:06Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{Jedzenie
|wygląd=Milk.png
|typ=Jedzenie
|uzdrawia=Neutralizuje wszystkie [[efekty]]
|gotowanie=Nie
|łączenie=Nie
|wersja=Alpha 1.0.11
|data1=335
}}

'''Mleko''' (ang. ''Milk'') to odnawialny [[przedmioty|przedmiot]], który można wypić.

== Otrzymywanie ==
=== Dojenie ===
Mleko można zdobyć jedynie klikając PPM [[wiadro|wiadrem]] na [[krowa|krowę]] lub [[Mooshroom]]a.

== Zastosowanie ==
=== Neutralizowanie [[efekty|efektów]] ===
Od wersji 1.0.0 mleko neutralizuje działanie wszystkich efektów mikstur, włącznie z zatruciem pokarmowym i efektami spowodowanymi atakiem potwora.
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
!Uwagi
|-align="center"
| '''[[Jajko]]''' + '''[[Pszenica]]''' + [[Mleko]] + '''[[Cukier]]'''
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Mleko |B1= Mleko |C1= Mleko
|A2= Cukier |B2= Jajko |C2= Cukier
|A3= Pszenica |B3= Pszenica |C3= Pszenica
|Output= Ciasto
}}
|Po stworzeniu [[ciasto|ciasta]] odzyskiwane są [[wiadro|wiadra]], po mleku.
|}

== Historia ==
{{Historia|a}}
{{Historia||1.0.8|Dodano mleko, ale nie można go zdobyć.}}
{{Historia||1.0.11|Mleko można uzyskać dojąc [[krowa|krowę]].}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.2|Mleko można wykorzystać w tworzeniu [[ciasto|ciasta]].}}
{{Historia||1.2_01|Pojawił się błąd umożliwiający dojenie [[kałamarnica|kałamarnicy]].}}
{{Historia||1.4|Usunięto powyższy błąd.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre1|Dodano [[Mooshroom]]y, które można doić jak normalne krowy.}}
{{Historia|||snap=Beta 1.9-pre2|Mleko neutralizuje [[efekty]].}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w17a|Po stworzeniu ciasta, [[wiadro|wiadra]] po mleku są odzyskiwane.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.7.0|Dodano mleko.}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Dodano Mooshroomy, które można doić jak normalne krowy.}}
{{Historia||0.11.0|snap=build 4|Mleko neutralizuje efekty.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wii=Patch 1|Dodano mleko.}}
{{Historia||xbox=TU7|xbone=CU1|ps=1.00|wii=Patch 1|Dodano Mooshroomy, które można doić jak normalne krowy.|Mleko neutralizuje efekty.}}
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|Po stworzeniu ciasta, wiadra po mleku są odzyskiwane.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* W wersji {{verlink|Beta 1.2_01}} [[kałamarnica]] mogła zostać wydojona w przypadku, gdy wystaje ponad powierzchnię wody lub gdy w ogóle jest w powietrzu. W tym celu należy wycelować w jej paszczę i kliknąć prawy przycisk myszy. Łatwym sposobem by to zrobić było pociągnięcie jej [[wędka|wędką]] i wtedy ją wydoić (liczy się refleks). Nie trudno zgadnąć że był to błąd, który został usunięty w {{verlink|Beta 1.4}}.

{{Przedmioty}}

[[cs:Mléko]]
[[de:Milch]]
[[en:Milk]]
[[es:Leche]]
[[fr:Lait]]
[[hu:Tej]]
[[it:Latte]]
[[ja:牛乳]]
[[ko:우유]]
[[nl:Melk]]
[[pt-br:Leite]]
[[ru:Молоко]]
[[zh:牛奶]]

Java Edition Minecraft 2.0

2017-07-30T12:22:26Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

[[Plik:Menu2.0.png|thumb|350px|[[Menu główne]] w wersji 2.0]]
'''Minecraft 2.0''' to primaaprilisowa wersja wydana 1 kwietnia 2013 roku, w której wprowadzono nowe bloki oraz moby. Została wydana pomiędzy wersjami [[1.5]] i [[1.6]].

== Dodane bloki ==
* '''Blok węgla''' - blok o teksturze bloku czerwonego kamienia w kolorze czarnym. Był robiony w stole rzemieślniczym wypełniając wszystkie pola [[węgiel|węglem]]. Blok węgla oficjalnie do gry został dodany w wersji 1.6.1 ([[Blok węgla]]).
* '''Etho Slab''' - [[półblok]] robiony z [[TNT]]. Po podpaleniu wybuchał. Ponadto, po eksplozji na gracza spadało kowadło.
* '''Wypalona pochodnia''' - zwykła pochodnia, tyle że nie dająca światła i pozbawiona animacji ognia. Można było ją z powrotem zapalić używając [[krzesiwo|krzesiwa]].
* '''Barwione szkło''' - szkło, które mogło być barwione w stole rzemieślniczym przy użyciu [[barwnik]]ów. Zachowywało przy tym przezroczystość. Barwione szkło oficjalnie do gry zostało dodane w wersji [[1.7.2]] wraz z [[barwiona szyba|barwionymi szybami]].
<gallery>
Blok węgla 13w18a.png|Blok węgla
Etho Slab.png|Etho Slab
Wypalona pochodnia.png|Wypalona pochodnia
Barwione szkło przed 13w42a.png|Barwione szkło
</gallery>

== Dodane moby ==

* '''Koń''' - zmieniona skórka krowy, nie dało się go ujeżdżać za pomocą [[siodło|siodła]]. Czasami pojawiał się zamiast krowy. [[Koń|Konie]] pojawiły się w wersji 1.6
* '''Kucyk szetlandzki''' - zmieniona skórka świni. Czasami pojawiał się zamiast zwykłej świni.
* '''Redstone bug''' - [[rybik cukrowy]] o czerwonej skórce. Spawnował się podczas błędów w mechanizmach redstone (stąd nazwa - ''redstone '''bug'''''). Tak jak zwyczajny rybik, był agresywny.
* '''Przyjazny [[Wither]]''' - różowy, uśmiechnięty Wither o jednej głowie. Był mobem pasywnym. Podczas ruchu płynęły z niego serduszka. Miał zdolność przyspieszania wzrostu wszystkich roślin wokół za pomocą mączki kostnej. Gdy gracz trzymał w ręku [[cukier]] po paru sekundach wither zacznie gonić gracza, lecz nie będzie ranił go. Podanie mu cukru doda mu boczne głowy. Można go było przyzwać budując totem przez różową wełnę, [[doniczka|doniczkę]] i [[kwiaty|kwiat]] (róża lub mniszek) włożony do doniczki.
* '''Diamentowe kurczaki''' - kury o niebieskim zabarwieniu. Zamiast jajek znosiły [[diamenty]] lub [[lazuryt]]. Były agresywne, rzadko pojawiały się zamiast zwykłych [[kurczak|kur]].
<gallery>
Koń w wersji 2.0.png|Koń
Kucyk szetlandzki.png|Kucyk szetlandzki
Redstone Bug.png|Redstone Bug
Wither w wersji 2.0.png|Przyjazny Wither
Diamentowy kurczak.png|Diamentowy kurczak
</gallery>

== Zmiany ==
*Bloki mogły mówić używając dymków: "You punched me!" (uderzyłeś mnie!), "You mined me!" (zniszczyłeś mnie!), "Did I do bad?" (czy ja zrobiłem coś złego?), "That hurts! :(" (to bolało!), "You're mean!" (jesteś wredny!), "I'm diamond" (jestem diamentem) i "Mommy?" (mama?).
*Gdy zwierzęta były karmione robiły się coraz grubsze aż pękały wyrzucając o wiele więcej przedmiotów, niż normalnie. Grube zwierzęta miały dodatkowo niższy głos i głośniejsze odgłosy chodzenia.
*Pochodnie wypalały się. Można było je z powrotem zapalić używając [[krzesiwo|krzesiwa]].
*Kurczaki z pasywnych stały się agresywne.
*Po nakarmieniu [[owca|owcy]] [[złote jabłko|złotym jabłkiem]] zaczęła ona lecieć do góry.
*Piec wybuchał po przepaleniu od 6 do 9 przedmiotów.
*[[Zombie pigman]]i nosili zaklęte [[tabliczka|tabliczki]] i podpalali przez dotyk.
*[[Surowa ryba]] to jedyna rzecz, jaką wypuszczały [[podajnik]]i.
*Jedynym [[splash]]em pojawiającym się w menu głównym był różowy, przekrzywiony napis "APRIL FOOLS!" oznaczający prima aprilis.
*W niektórych momentach mógł włączyć się tryb super agresywny. Podczas jego trwania gracz dostawał [[efekty|efekt]] ślepoty, zaczynał padać [[deszcz]] i wszędzie uderzały [[burza|błyskawice]] spawnując [[zombie]] i [[szkielet]]y z uzbrojeniem i pancerzem, naładowane [[creeper]]y i [[blaze|płomyki]]. Po pewnym czasie wszystko znikało.
<gallery>
Przerośnięta świnia.png|Nakarmiona świnia
Tryb super agresywny.png|Tryb super agresywny
Mówiący blok.png|Mówiący blok
Latająca owca.png|Owca po nakarmieniu złotym jabłkiem
Zombie pigman w wersji 2.0.png|Zombie pigman
</gallery>

== Ciekawostki ==
* W trybie super agresywnym zombie i szkielety czasami nosiły na głowie różnokolorową [[wełna|wełnę]].
* [[Żelazny golem|Żelazne golemy]] atakowały różowe withery pomimo tego, że to przyjazne moby.
* W kodzie gry różowy wither nazywał się hug wither (pol. przytulny wither).
* Grzybowe krowy nie miały swojej skórki. Posiadały teksturę konia lub zwykłej krowy
* Otyłe owce można było ostrzyc po czym wyglądały jakby głowa odczepiła się od tułowia.
* Nazwa Etho Slab pochodzi od pseudonimu jednego z angielskich youtuberów - [https://www.youtube.com/user/EthosLab EthosLab].
*Nazwę „Redstone Bug” można nie tylko tłumaczyć jako „Błąd Redstone'a”, ale również jako „Robak Redstone'a”.

== Zobacz też ==
* [[Minecraft 1.RV-Pre1]]
* [[15w14a]]

==Linki zewnętrzne==
* [http://mojang.com/2013/04/its-finally-coming-minecraft-2-0/ It’s finally coming – Minecraft 2.0!] (Mojang.com)
* [https://mega.co.nz/#!9gZXnQAL!AwAEwDv7tqQUTKpYIAzd6C5O63BDT_ttWf4Jbiqqr-A Pobierz Minecraft 2.0] (Mega.co.nz)

{{Wersje komputera}}

[[Kategoria:Minecraft]]

[[cs:Minecraft 2.0]]
[[de:Minecraft 2.0]]
[[en:Minecraft 2.0]]
[[es:Minecraft 2.0]]
[[fr:Minecraft 2.0]]
[[hu:Minecraft 2.0]]
[[ja:Minecraft 2.0]]
[[nl:Minecraft 2.0]]
[[pt-br:Minecraft 2.0]]
[[ru:Minecraft 2.0]]
[[zh:Minecraft 2.0]]

Miecz

2017-07-30T12:15:22Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{Przedmiot
|wygląd1=Miecz Animacja.gif
|invwygląd=Drewniany miecz
|invwygląd2=Kamienny miecz
|invwygląd3=Żelazny miecz
|invwygląd4=Złoty miecz
|invwygląd5=Diamentowy miecz
|typ=Broń
|odnawialne=Tak
|wytrzymałość=W tabelce
|łączenie=Nie
|multipledata={{dv|268|Drewniany}}{{dv|272|Kamienny}}{{dv|267|Żelazny}}{{dv|283|Złoty}}{{dv|276|Diamentowy}}
|idsłowne='''Drewniany''' wooden_sword '''Kamienny''' stone_sword '''Żelazny''' iron_sword '''Złoty''' golden_sword '''Diementowy''' diamond_sword
}}

'''Miecz''' ''(ang. Sword)'' to broń, która zadaje mobom większe obrażenia oraz szybciej atakuje niż ręka. Szybciej niszczy też niektóre bloki.

== Otrzymywanie ==
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|-
| align="center"| '''[[Patyk]]''' + '''[[Deski]]''' lub '''[[Bruk]]''' lub '''[[Sztabka żelaza|Sztabki żelaza]]''' lub '''[[Sztabka złota|Sztabki złota]]''' lub '''[[Diament]]y'''
| {{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= Dębowe deski, Bruk, Sztabka żelaza, Sztabka złota,Diament |C1=
|A2= |B2= Dębowe deski, Bruk, Sztabka żelaza, Sztabka złota,Diament |C2=
|A3= |B3= Patyk |C3=
|Output= Drewniany miecz, Kamienny miecz, Żelazny miecz, Złoty miecz, Diamentowy miecz
}}
|}

=== [[Mob]]y ===
Wiele mobów może upuścić miecz po zabiciu przez gracza: [[Zombie]] może upuścić żelazny miecz, [[Zombie Pigman]] złoty miecz a [[Mroczny szkielet]] kamienny miecz. Miecze mogą być zniszczone, lub zaklęte.

=== Naturalne generowanie ===
Żelazny miecz można znaleźć w skrzyni w [[twierdza|twierdzy]] (12.2% szansy) i w skrzyni u kowala w [[wioski|wiosce]] (26.0% szansy).

Złote miecze można znaleźć w skrzyni w [[forteca Netheru|Netherowej fortecy]] (19.2% szansy).

Zaklęte diamentowe i żelazne miecze można znaleźć w skrzyni w [[miasto Kresu|mieście Kresu]] (13.4% szansy).

== Zastosowanie ==
=== Walka ===
Miecz pozwala na zadawanie większych obrażeń, aniżeli ręka, czy inne [[narzędzia]]. Gdy [[gracz]] uderzy [[mob]]a lub gracza mieczem jego wytrzymałość zmniejszy się o 1.

Miecz pozwala na natychmiastowe niszczenie [[wagonik]]ów i [[łódka|łódek]]. W tym przypadku nie zmniejszy to trwałości miecza.

==== Atak grupowy ====
Jeśli wskaźnik ataku jest pełny, a gracz nie porusza się szybciej, niż podczas chodzenia może wykonać atak grupowy. Atak grupowy pozwala na uderzenie kilku przeciwników naraz. Wrogowie w pobliżu celu gracza zostaną odrzuceni i otrzymają 1 ({{healthbar|1}}) punkt obrażeń, podczas, gdy atakowany cel otrzyma normalną ilość obrażeń.

==== Obrażenia ====
Tabelka poniżej pokazuje wytrzymałość i obrażenia miecza zrobionego z poszczególnych materiałów:
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! ''Materiał''
! Ręce
! {{ItemSprite|65}} Drewniany
! {{ItemSprite|69}} Złoty
! {{ItemSprite|66}} Kamienny
! {{ItemSprite|67}} Żelazny
! {{ItemSprite|68}} Diamentowy
|-
! ''Wytrzymałość''
| ∞
| 60
| 33
| 132
| 251
| 1562
|-
! ''Obrażenia''
| {{healthbar|1}}
| {{healthbar|4}}
| {{healthbar|4}}
| {{healthbar|5}}
| {{healthbar|6}}
| {{healthbar|7}}
|-
! ''Liczba zabić''
| ∞
| 12-15
| 33-44
| 62-83
| 6-8
| 520-781
|-
|}

=== Wydobywanie ===
Mieczami można zniszczyć też szybciej niż rękoma niektóre bloki, ale po zniszczeniu jednego z takich bloków miecz traci 2 punkty wytrzymałości. Oto one:

* {{BlockLink|Liście}}
* {{BlockLink|id=vines|Pnącza}}
* {{BlockLink|Pajęczyna}}
* {{BlockLink|Dynia}}
* {{BlockLink|id=177|Jack-O-Lantern}}
* {{BlockLink|Arbuz}}
* {{BlockLink|Kakao}}

=== [[Przetapianie]] ===
Drewniany miecz może posłużyć jako paliwo w [[piec]]u. Pozwala na przetopienie jednego przedmiotu.

== Zaklinanie ==
Jedyne zaklęcia, jakie można nanieść na miecz, to:
* ''Zaklęty ogień''
* ''Grabież''
* ''Ostrość''
* ''Pogromca nieumarłych''
* ''Zmora stawonogów''
* ''Odrzut''
* ''Niezniszczalność''
* ''Naprawa''

==Historia==
{{Historia|indev}}
{{Historia||0.31|snap=(29 stycznia, 2010)|Dodano miecze.}}
{{Historia|alpha}}
{{Historia||1.2.0|Dodano Zombie Pigmen'y trzymające złote miecze.}}
{{Historia|beta}}
{{Historia||1.2|Miecze, podobnie jak wszystkie narzędzia, mają większą wytrzymałość.}}
{{Historia||1.8|Dodano możliwość blokowania, dając graczom więcej możliwości w walce.|Miecze już więcej nie zadają więcej obrażeń niż [[łuk]]i.}}
{{Historia|oficjalna}}
{{Historia||1.9|snap=15w33c|Usunięto możliwość blokowania mieczem. Funkcję blokowania zastąpiły [[tarcza|tarcze]].}}
{{Historia|foot}}

==Ciekawostki==
*Złote miecze są mało użyteczne na moby z powodu ich niskiej wytrzymałości, lecz można je wykorzystać do usuwania [[pajęczyna|pajęczyn]] lub [[kaktus]]ów nie zużywając tych wytrzymalszych mieczy.
*Od snapshota 12w21a drewniane miecze można wykorzystać jako paliwo w piecach.
*Na trybie kreatywnym, od wersji [[1.6]], mieczem nie można zniszczyć żadnego bloku.

{{Przedmioty}}

[[cs:Meč]]
[[de:Schwert]]
[[en:Sword]]
[[es:Espada]]
[[fr:Épée]]
[[hu:Kard]]
[[ja:剣]]
[[ko:검]]
[[nl:Zwaard]]
[[pt-br:Espada]]
[[ru:Меч]]
[[tr:Kılıç]]
[[zh:剑]]

Martin Odhelius

2017-07-30T12:07:57Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{Osoba
|nazwisko=Martin Odhelius
|zdjęcie=Martin Odhelius.png
|data urodzin=23 listopada 1975<ref>{{tweet|MansOlson|404315565986033665}}</ref><ref>{{tweet|modhelius|372254889113436162}}</ref>
|znany z=Twórca stron internetowych [[Mojang]]
|narodowość=szwedzka
}}
'''Martin Odhelius''' – twórca stron internetowych w [[Mojang AB]] od stycznia 2013 roku<ref>{{tweet|modhelius|289810949471346689}}</ref>.
== Biografia ==
Odhelius jest absolwentem Royal Institute of Technology w inżynierii mechanicznej. Swoją karierę rozpoczął na Lund University pracując jako programista od maja do października 2000 roku. Następnie pracował w Dotify od października 2000 roku do grudnia 2004, a potem w Creuna od lutego 2005 do grudnia 2012 roku<ref>http://se.linkedin.com/in/odhelius</ref>.

{{przypisy}}

[[Kategoria:Mojang AB]]

{{Mojang}}

[[cs:Martin Odhelius]]
[[de:Martin Odhelius]]
[[en:Martin Odhelius]]
[[es:Martin Odhelius]]
[[nl:Martin Odhelius]]

Markus Toivonen

2017-07-30T12:07:18Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{Osoba
|zdjęcie = Junkboy.png
|nazwisko = Markus Toivonen
|data_urodzin = 5 czerwiec ?<ref>http://twitter.com/#!/jnkboy/statuses/77297794288852992</ref>
|zajęcie = Art Developer oraz pracownik Mojangu
|narodowość = Szwedzka
|znany_jako = Junkboy
|znany_z = Jest zatrudniony w [[Mojang]]u. Niechlubnie ukrywa swoją osobę przed resztą świata.
}}
'''Junkboy''' to Art Developer [[Mojang]]u. Można go śledzić na [http://twitter.com/jnkboy Twitterze] oraz obejrzej jego prace na koncie [http://jnkboy.deviantart.com/ DeviantArt]. Ma także swoją [http://www.junkboy.se/ stronę internetową].

Niechętnie ujawnia informacje o swojej osobie, a na filmie pojawił się tylko jako zpikselizowana niebieskowłosa głowa.<ref>Krótki dokument o Minecrafcie http://www.gametrailers.com/video/documentary-hd-minecraft/710788 (Można ujrzeć Junkboya w 9:04)</ref>

{{przypisy}}

{{mojang}}

[[Kategoria:Mojang AB]]

[[cs:Markus Toivonen]]
[[de:Markus Toivonen]]
[[en:Markus Toivonen]]
[[es:Markus Toivonen]]
[[fr:Junkboy]]
[[it:Markus Toivonen]]
[[nl:Markus Toivonen]]
[[ru:Маркус Тойвонен]]
[[zh:Junkboy]]

Markus Persson

2017-07-30T12:06:05Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{Q|Kocham was, każdego z was. Dziękuję że dzięki wam Minecraft stał się tym czym jest, ale jest was za dużo, nie mogę być odpowiedzialny za coś tak dużego.|Notch|[https://web.archive.org/web/20140915140752/http://notch.net/2014/09/im-leaving-mojang/ 15 sierpnia 2014]|Notchface.png}}
{{Osoba
|nazwa=Markus Alexej Persson
|zdjęcie=Notch foto.png
|data_urodzin=1 czerwca 1979
|zajęcie=Twórca gier
|narodowość=szwedzka
|nazwisko=Markus Persson
|znany_jako=Notch, Markus Alexei, Nizotch
|znany_z=Twórca [[Minecraft]]a oraz innych gier, właściciel [[Mojang AB]]
}}

'''Markus Alexej Persson''' to znany społeczności jako Notch (czyt. ''Nocz''), twórca [[Minecraft]]a. Był właścicielem [[Mojang AB]], po czym odszedł z studia tuż przed sfinalizowaniem przejęcia Mojang przez Microsoft 6 listopada 2014.

== Biografia ==
Markus zaczął programować w wieku 7 lat, używając Commodore 128 swojego taty. Zrobił pierwszą grę (tekstowa przygodówka) w wieku 8 lat z pomocą gotowych fragmentów programów z czasopism komputerowych. W 2005 roku rozpoczął pracę jako twórca gier dla King.com, którą opuścił po 4 latach aby pracować jako programista Jalbum'a. W tym czasie założył także MMORPG Wurm Online, ale teraz już go nie rozwija. Poza pracą bierze także udział w konkursach, w tym Ludum Dare i Java 4k Game Programming Contest.
[[Plik:Notch-skin.png|mały|Skórka Notcha w Minecrafcie]]
10 maja 2009 roku stworzył prototyp wersji Classic, który nazwał ''Cave Game''. Tydzień później upublicznił grę, zmieniając jej nazwę na ''Minecraft''. Później opuścił Jalbum, by móc skupić się na swojej grze.

Markus Persson sprzedał swoją firmę Microsoftowi 15 września 2014 roku, następnie opuszczając Mojang. W długim poście na swoim blogu stwierdza "Kocham gry i kocham programować, ale nie robię ich z zamiarem że będą przebojami".

Po odejściu wraz z innymi założycielami Mojang, skupił się na życiu prywatnym. Na swoim blogu pisze "Jak tylko umowa będzie już sfinalizowana, opuszczę Mojang oraz wrócę do tworzenia Ludum Dares i małych eksperymentów przeglądarkowych. Jeśli kiedykolwiek stworzę coś co będzie zdawało się stawać coraz popularniejsze, pewnie od razu to porzucę."<ref>https://web.archive.org/web/20140915140752/http://notch.net/2014/09/im-leaving-mojang/ - Zarchiwizowany wpis Markusa z jego nieistniejącego już bloga</ref>

== Gry i inne prace ==
Notch stworzył wiele gier, w tym:

=== Gry: ===
*MEG4kMAN, klon Mega Man'a, oferujący tradycyjną grafikę.
*Left 4k Dead, strzelanka z zombie wzorowana na Left 4 Dead.
*t4kns, strategia czasu rzeczywistego.
*Miners4k, gra wzorowana na Lemingach i kopaniu.
*Hunters4k, strzelanka z widokiem z pierwszej osoby.
*Dungeon4k, gra, w której eksploruje się podziemia.
*Sonic Racer 4k, gra wyścigowa.
*Dachon4k, shooter stosujący grawitację.
*l4krits, klon Luxor'a.
*Blast Passage, gra 8-bitowa, połączenie Bomberman'a i Gauntlet'a.
*Bunny Press, brutalna gra logiczna.
*Breaking the Tower, wolno rozwijająca się gra strategiczna.
*Infinite Mario Bros, klon Super Mario oferujący losowo generowane poziomy.
*Metagun, gra stworzona przez Notch'a w 48 godzin na konkurs Ludum Dare 18.
*Minecraft4k
*Prelude of the Chambered, gra typu escape, którą Notch zrobił w 48 godzin na konkurs Ludum Dare 21.
*MiniCraft, gra zrobiona na konkurs Ludum Dare 22.

=== Silniki: ===

*Legend of the Chambered.
*Prototyp FPS-a we Flashu.
*Silnik renderujący mapy do gry Doom we Flashu.
*Silnik gry podobnej do Dungeon Master napisany w Javie oraz we Flashu z użyciem statycznych grafik

== Strony internetowe ==
* [http://notch.tumblr.com/ The World of Notch] - nieaktualizowany, personalny blog Notcha
* [[twitter:notch|Twitter Notcha]]

{{Przypisy}}

{{Mojang}}

[[Kategoria:Mojang AB]]

[[cs:Markus Persson]]
[[de:Markus Persson]]
[[en:Markus Persson]]
[[es:Notch]]
[[fr:Notch]]
[[hu:Notch]]
[[it:Markus Persson]]
[[ja:Markus Persson]]
[[ko:노치]]
[[nl:Markus Persson]]
[[pt-br:Markus Persson]]
[[ru:Маркус Перссон]]
[[tr:Markus Persson]]
[[zh:Markus Persson]]

Mapa

2017-07-30T12:02:20Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{disambigR|zwykłej mapy|Mapa (ujednoznacznienie)}}
{{Przedmiot
|wygląd1=Mapa_swiata.png
|invwygląd=Pusta mapa
|invwygląd2=Mapa
|typ=Przedmiot
|wytrzymałość=N/A
|łączenie=Jedynie kopie tej samej mapy
|wersja=Beta 1.6
|multipledata={{dv|358|Narysowana}}
{{dv|395|Pusta}}
|idsłowne=Wypełniona: filled_map 
Pusta: map
}}

'''Mapa''' - przedmiot służący do wizualizacji danego terenu w płaszczyźnie. Zaraz po jej wykonaniu umożliwia wybranie powiększenia terenu, który ma się na niej pojawiać. Będzie ona wycentrowana w miejscu, w którym została aktywowana i będzie się wypełniać w miarę odkrywania terenu.<ref name="infodump">http://notch.tumblr.com/post/4928142990/information-dump-again</ref> Rysowanie się mapy zostanie wstrzymane, jeżeli brzeg mapy zostanie przekroczony, z czego wynika, że jedna mapa wiąże się tylko z określonym obszarem świata, tak jak w prawdziwych mapach <ref name="mapinfo">http://notch.tumblr.com/post/4988431144/the-maps</ref>.

== Crafting ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 430px" cellpadding="5"
|- align="center"
!width="150"|Składniki
!width="204"|Crafting
|- align="center"
| [[Papier]] + [[Kompas]]
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Papier |B1= Papier |C1= Papier
|A2= Papier |B2= Kompas |C2= Papier
|A3= Papier |B3= Papier |C3= Papier
|Output= Pusta mapa
}}
|}

=== Klonowanie ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 430px" cellpadding="5"
|- align="center"
!width="150"|Składniki
!width="204"|Crafting
|- align="center"
| [[Mapa]] + [[Pusta mapa]]
| {{Grid/Crafting Table
|A2= Mapa_(przedmiot)
|B2= Pusta mapa
|Output= Mapa_(przedmiot) |OA= 2
}}
|}

Sklonowana mapa jest identyczną kopią oryginalnej. Ma taką samą nazwę i środek w tym samym miejscu. Sklonowane mapy są stackowalne. Obszary odkryte na jednej mapie, pojawią się też na jej kopii.

Za jednym razem w craftingu można stworzyć tyle sklonowanych map, ile użyto pustych map (maksymalnie 9 identycznych map).

W przyszłości mapy być może będą mogły obsługiwać więcej kolorów i paczek tekstur.<ref>https://twitter.com/Dinnerbone/status/240048825190977536</ref>

=== Oddalanie ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 430px" cellpadding="5"
|- align="center"
!width="150"|Składniki
!width="204"|Crafting
|- align="center"
| [[Mapa]] + [[Papier]]
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Papier |B1= Papier |C1= Papier
|A2= Papier |B2= Mapa_(przedmiot) |C2= Papier
|A3= Papier |B3= Papier |C3= Papier
|Output= Mapa_(przedmiot)
}}
|}

Mapa wyjściowa jest bardziej oddaloną wersją mapy wejściowej.

<gallery>
File:12w34b - map zoom1.png|Oddalenie 0, 1:1
File:12w34b - map zoom2.png|Oddalenie 1, 1:2
File:12w34b - map zoom3.png|Oddalenie 2, 1:4
File:12w34b - map zoom4.png|Oddalenie 3, 1:8
File:12w34b - map zoom5.png|Oddalenie 4, 1:16
</gallery>

{| class="wikitable" style="text-align: center"
!
! Oddalenie 0
! Oddalenie 1
! Oddalenie 2
! Oddalenie 3
! Oddalenie 4
|-
! 1 piksel na mapie reprezentuje
| 1 blok
| 2×2 bloki
| 4×4 bloki
| 8×8 bloki
| 16×16 bloki (1×1 chunk)
|-
! rowspan="2"| Mapa obejmuje
| 128×128 bloki
| 256×256 bloki
| 512×512 bloki
| 1024×1024 bloki
| 2048×2048 bloki
|-
| 8×8 chunków
| 16×16 chunków
| 32×32 chunków
| 64×64 chunków
| 128×128 chunków
|}

== Typy map ==
Wraz z wersją [[1.11]] zostały dodane różne typy map, które można kupić u [[Osadnik|Kartografa]]. Ukazują one miejsca odległe od gracza, gdzie na biało zaznaczone są [[Świat|lądy]], a poziomymi paskami [[ocean]]y - po dotarciu do miejsc które mapy te obrazują, wypełniają się one podobnie jak normalne mapy. Występują one w dwóch rodzajach:
* Mapa eksploracyjna oceanu (Ocean Explorer Map), która pozwala na odnalezienie [[Podwodna świątynia|podwodnych świątyń]].
* Mapa eksploracyjna terenów lesistych (Woodland Explorer Map), która ukazuje bardzo rzadkie do spotkania [[Leśna posiadłość|leśne posiadłości]].

== Właściwości ==
Każda mapa jest tworzona z dwoma parametrami:
* ''Typ mapy'', czyli wymiar, w którym została stworzona mapa. Może to być [[Świat (wymiar)|Świat]], [[Nether]] lub [[Kres]]. Mapa w innym wymiarze pokazuje to co uprzednio zostało na niej wyświetlone, ale bez prawidłowego położenia gracza.
* ''Centrum'', w którym pusta mapa została zmieniona w mapę. Środek mapy jest ustawiony w centralnym punkcie obszaru 8×8 bloków, w którym stał gracz, kiedy stworzył mapę.

Parametry mapy są ustalane <ref name="mapinfo">http://notch.tumblr.com/post/4988431144/the-maps</ref>, kiedy mapa jest tworzona. To oznacza, że mapa nie pozostaje zawsze wyśrodkowana na gracza. Kiedy gracz przejdzie na brzeg mapy, znacznik zmieni się w koło. Porusza się ono po brzegu mapy w zależności od położenia gracza w stosunku do środka. To kółko nie pokazuje się, jeśli gracz odejdzie za daleko od centrum mapy: promień to 320 bloków na poziom zbliżenia. Aby nanieść na mapę nowy region, trzeba zrobić nową.

Żeby teren wyświetlał się na mapie, musi być ona trzymana przez gracza, kiedy porusza się po świecie. Teren bądzie rysował się na mapie podczas eksploracji. Wszelkie zmiany w terenie będą widoczne na mapie, ale tylko gdy ktoś trzymający mapę zbliży się do tego terenu. Nie można zobaczyć zmian zachodzących w odległych miejscach. Mapa będzie ukryta, gdy gracz będzie patrzył prosto przed siebie. Aby dobrze widzieć mapę, należy patrzeć w dół. Można użyć przycisku {{key|F1}} by mapa nie ograniczała widoczności, ale żeby wciąż działała.

=== Wielokrotne mapy ===
Aby skartografować nowy obszar trzeba zrobić pustą mapę. Kiedy gracz znajdzie się w zamierzonym centrum mapy, może zacząć nanoszenie terenu na mapę poprzez kliknięcie prawym przyciskiem myszy z mapą w dłoni. Określa to na stałe jej środek.

Tylko trzymana w ręku mapa jest rysowana, nawet jeśli inna mapa w ekwipunku gracza jest mapą tego samego terenu (chyba, że są to sklonowane mapy).

Pomiędzy wersją 1.0.0 a 12w34a w trybie przetrwania gracz nie musiał trzymać shifta aby otrzymać nową mapę, kiedy podnosił ją ze stołu rzemieślniczego: trzymanie shifta podczas podnoszenia mapy zawsze tworzyło klona mapy_0, pierwszą mapę stworzoną na świecie. Każda mapa scraftowana w ten sposób miała tą samą nazwę i automatycznie aktualizowała się wraz z resztą. W trybie kreatywnym mapa_0 była tworzona automatycznie wycentrowana na początkowy punkt spawnu i wszystkie mapy wzięte z inwentarza trybu [[Creative]] były mapą_0. Mapy innych regionów mogą być wciąż uzyskane przez crafting lub zebranie pustej mapy z zakładki "Różne" w inwentarzu Creative.

=== Wyświetlanie mapy ===
Każdy piksel na mapie odpowiada różnej wielkości obszarowi w terenie i jest zawsze wyrównany do koordynatów X i Y, które są wielokrotnościami 8. Generalnie kolor piksela na mapie jest dopasowany do koloru najpowszechniejszego nieprzezroczystego bloku w odpowiednim obszarze, widzianym z góry. Jednak niektóre bloki mają na mapie niewłaściwy kolor, np. [[piaskowiec]], [[blok złota|bloki złota]], [[wielkie grzyby|wielkie czerwone grzyby]], [[wełna]] i [[netherrack]] są pokazywane na szaro. "Mniejszościowe bloki" nie mają efektu w kolorze piksela, więc mniejsze elementy zwykle są niewidoczne na oddalonych mapach.

Mapy mogą pokazywać także głębokości wód. Bloki znajdujące się do 15 bloków pod powierzchnią wody mają kolor trochę jaśniejszego niebieskiego. Pokazują też wysokości: im wyżej położony jest blok, tym jaśniejszy ma kolor.

Mapa ma rozmiar 128×128, więc może wyświetlać obszar od 128×128 do 2048×2048 bloków w zależności od poziomu oddalenia. Mapa z oddaleniem poziomu 4 jest równa mapom zrobionym w wersji 1.3.2.

10 chunków to maksymalna odległość, w jakiej gracz musi znajdować się od danego obszaru, by ten się zaktualizował na mapie; serwer można skonfigurować, zwiększając odległość do 15, ale oddalenie poziomu 3 obejmuje cały zasięg od początku mapy. 1024 bloki to minimalna odległość na zwykłym świecie od [[portal Netheru|portalu Netheru]], na której można zbudować inny portal i spodziewać się osiągnąć nową lokację w Netherze. Jest to dystans w poprzek mapy z oddaleniem 3 (lub starej) i od centrum mapy z oddaleniem 4 do jej brzegu.

Na mapie stworzonej w [[Nether]]ze wszystko pokazuje się na czarno i szaro, bo ma on sufit, a znacznik będzie co chwilę zwracał w innym kierunku. W [[Kres]]ie też mapa wyświetla te kolory, chociaż nie ma on sufitu.

=== Multiplayer ===
Jeżeli mapa zostanie upuszczona przez gracza i podniesiona przez innego, będzie on mógł zobaczyć co zostało odkryte.<ref name="infodump"/>

Mapy można klonować, więc gracze z tymi samymi mapami mogą łączyć wyniki eksploracji.<ref name="mapinfo">http://notch.tumblr.com/post/4988431144/the-maps</ref> Na mapie widać pozycje graczy trzymających taką samą mapę.

== Historia ==

{{Historia|b}}
{{Historia||27 kwietnia 2010|link=http://notch.tumblr.com/post/4988431144/the-maps|[[Notch]] opublikował screenshoty mapy.}}
{{Historia||1.6|Dodano mapy.}}
{{Historia||1.6.6|Mozliwość auto-craftingu przy użyciu shift + LPM została usunięta.}}
{{Historia||1.8|Przywrócono auto-crafting, więc klonowanie map było przez pewien czas niemożliwe.}}
{{Historia||1.8.1|Mapy działają zarówno podczas chodzenia jak i latania.|Dodano 3 nowe symbole do mapicons.png w [[minecraft.jar]]/misc.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Crafting mapy tworzy teraz pustą mapę. Mapa rysuje się po kliknięciu prawym przyciskiem myszy, kiedy jest trzymana. Jej środek jest teraz w miejscu, gdzie ją aktywowano, a nie tam, gdzie ją scraftowano.|Wcześniej żeby na mapie pojawił się nowy obszar, ta musiała zostać w nim scraftowana. Miejsce, gdzie została scraftowana zostawał jej centrum. Oznaczało to, że:
• Dwie mapy scraftowane w tej samej lokacji miały ten sam środek. Mapy muszą być scraftowane w różnych miejscach by pokazywały różne obszary.
• Jeśli gracz tylko wyszedłby za brzeg jednej mapy, a potem stworzył drugą, mapy nakładały by się na siebie. Brzeg pierwszej mapy stałby się środkiem drugiej.|Wskaźnik nie znika, kiedy gracz wyjdzie poza mapę, tylko zmienia się w białą kropkę, które wskazuje gdzie znajduje się gracz.|Notch powiedział, że spróbuje umozliwić kładzenie map ścianach.<ref>https://twitter.com/notch/status/63500114005721088</ref> Zostało to dodane zraz z dodaniem [[ramka|ramek]]. Na mapie w ramce pokazuje się zielony wskaźnik, wskazujący miejsce, gdzie znajduje się ta ramka.|Można oddalać i klonować mapy.}}
{{Historia|||snap=12w34b|Mapy mają teraz ''poziom zbliżenia'', który był ustawiony na 8:1 przed snapshotem 12w34a.<ref name="mapinfo"/> Teraz zaczyna od 1:1 i może być zwiększony do 16:1 przez recraftowanie istniejącej mapy.|Mapy nie są ponumerowane w lewym górnym rogu, tylko na tooltipie.}}
{{Historia|||snap=12w36a|Nowe mapy są craftowane w skali 1:1. Można oddalać mapy przez recraftowanie ich z 8 kawałkami papieru.}}
{{Historia|foot}}

== Błędy ==
* W trybie trzeciej osoby mapa trzymana przez gracza wyświetla się jako ikonka mapy w ekwipunku.
* Jeśli gracz trzymając mapę wejdzie do [[wagonik]]a lub [[łódka|łódki]] w widoku 1. osoby, przełączy na widok 2. osoby i wróci do 1. osoby, to lewa ręka będzie w złej pozycji.
* W wersji 12w36a ułożenie maksymalnie oddalonej mapy i papieru tak, jak do ponownego oddalenia crashuje grę.
* Mapy nie działają poprawnie na niektórych serwerach z niskimi odległościami widoczności i podczas chodzenia po nich, na mapie pokazuje się tylko kilka pikseli.
* Czasami w [[SMP]], gdy gracz loguje się ponownie, na mapie pojawiają się pionowe linie, po czym znikiają. Jeśli inny gracz spojrzy na tą mapę, to zwykle naprawia błąd.
* W wersji 1.3.1 kiedy gracz siedzi w łódce, wskaźnik może wskazywać zły kierunek.
* Czasami po scraftowaniu mapy na [[multiplayer]]ze, może ona pokazywać mapę innego gracza.
* Czasem jeśli gracz przejdzie na brzeg mapy, a potem cofnie się, wskaźnik zostanie ten sam. Ponowne załadowanie świata zazwyczaj naprawia błąd.
* Zielony wskaźnik na mapie w ramce czasami znika. Można naprawić to poprzez ponowne załadowanie chunka, na którym znajduje się ramka.
* Kiedy na stole rzemieślniczym ułoży się mapę i papier tak jak od oddalenia, a mapa zostanie zabrana z okienka wyjściowego z przytrzymanym shiftem, pozostanie niezmieniona, ale 8 sztuk papieru się zmarnuje.
* Po każdym zabraniu mapy z ramki, pozostanie na niej zielony wskaźnik. Można je usunąć oddalając mapę.
* Umieszczenie mapy w skrzyni w SMP może spowodować zniknięcie strzałek. Wydaje się, że nie ma innego sposobu na naprawienie tego błędu poza kompletnym przerobieniem mapy.
* Jeżeli mapa została skopiowana, a następnie jedna z kopii została oddalona, to z drugiej kopii mógł zniknąć cały odkryty teren. Bład zazwyczaj się naprawia po ponownym załadowaniu świata.

== Ciekawostki ==
* Mapa i [[łuk]] to jedyne przedmioty, które do używania wymagają dwóch rąk (przy czym podczas używania łuku nie widać rąk).
* Mapy są aktualnie najbardziej szczegółowym obiektem w Minecrafcie. Mają kilka razy więcej pikseli niż obrazy.
* Mapa pozyskana przez komendę "/give" bez wpisania dodatkowych parametrów będzie domyślnie mapą_0. Nie można jej scraftować i zawsze będzie wycentrowana na oryginalny punkt spawnu.
* Chociaż mapy pokazują tylko powierzchnię, Notch powiedział, że "mapy jaskiń to interesujący pomysł".<ref>https://twitter.com/notch/status/63302622949552128</ref>
* Mapy mogą pokazywać [[próżnia|próżnię]] w SMP.
* Na mapach zrobionych w Netherze wskaźnik obraca się wolniej niż strzałka kompasu w tym wymiarze.
* Pod wodą mapa jest większa.
* Od wersji 12w34a możliwe jest kopiowanie map tak, by ta sama mapa występowała w kilku sprzężonych ze sobą egzemplarzach.
* Na razie na jednym świecie będzie można posiadać maksymalnie 65536 różnych map.<ref>https://twitter.com/notch/status/62970142207913984</ref>
* Jeśli map będzie za dużo, to gdy spróbuje się stworzyć jeszcze jedną, pokaże się komunikat "Can't craft map: too many maps".<ref>https://twitter.com/notch/status/62971153655922688</ref>
* Jeśli stworzysz mapę, a otworzysz w innym miejscu, to będzie pokazywać to miejsce w którym została otworzona.
* Ikonka w ekwipunku pustej mapy znajduje się o jeden piksel niżej niż zapisanej mapy.
* W plikach gry znajdują się nieużywane ikony mapy (wyglądają jak miejsce gracza na mapie, lecz są w innych kolorach).

== Galeria ==
<gallery>
Trzymanie mapy.png|W pełni odkryta mapa
Trzymanie mapy w drugiej ręce.png|Mapa trzymana w drugiej ręce
Mapa w ramkach.png|Mapy w ramkach na przedmioty, połączone ze sobą
</gallery>

== Przypisy ==
<references/>

{{Przedmioty}}

[[cs:Mapa]]
[[de:Karte (Item)]]
[[en:Map]]
[[es:Mapa]]
[[fr:Carte (objet)]]
[[hu:Térkép (tárgy)]]
[[ja:地図]]
[[nl:Kaart (voorwerp)]]
[[pt-br:Mapa]]
[[ru:Карта]]
[[tr:Harita]]
[[zh:地图]]

Złoża

2017-07-30T11:56:29Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

[[Plik:Złoża_rud.png|180px|thumb|right]]'''Rudy''' – [[bloki]] strukturalne w ''[[Minecraft]]''. Rudy wydobywane są głównie do pozyskania minerałów, z których można [[crafting|wytworzyć]] różne [[przedmioty]]. Dodatkowo rudy można uzyskać poprzez zniszczenie ich [[kilof]]em [[zaklinanie|zaklętym]] na [[Zaklinanie#Zaklęcia narzędzi|''Jedwabny Dotyk'']].

== Przetapianie ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
! Składniki
! Wejście » Wyjście
|-
|'''[[Ruda węgla]]''' lub '''[[Ruda żelaza]]''' lub '''[[Ruda złota]]''' lub '''[[Ruda kwarcu]]''' lub '''[[Ruda szmaragdu]]''' lub '''[[Ruda diamentu]]''' lub '''[[Ruda czerwonego kamienia]]''' lub '''[[Ruda lazurytu]]'''
|{{Grid/Furnace
|Input= Ruda węgla, Ruda żelaza, Ruda lazurytu, Ruda czerwonego kamienia, Ruda złota, Ruda diamentu, Ruda szmaragdu, Ruda Netherowego kwarcu
|Output= Węgiel, Sztabka żelaza, Lazuryt, Pył czerwonego kamienia, Sztabka złota, Diament, Szmaragd, Netherowy kwarc
|Fuel= Węgiel, Dębowe deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,2,2,1
}}
|}
== Dostępność ==
[[Plik:Procent występowania rud na wysokości.png|thumb|Wykres występowania rud.]]
{| class="wikitable" border="1"
|-
! Typ rudy
! Powszechnie występuje do...
! Rzadko między...
! Brak powyżej...
! [[Kilof]] potrzebny do wydobycia
|-
| {{BlockLink|id=coal-ore|Węgiel|Ruda węgla}}
| Warstwa 128
| Warstwa 129-131*
| Warstwa 132*
| [[Drewno|Drewniany]] lub lepszy
|-
| {{BlockLink|id=iron-ore|Żelazo|Ruda żelaza}}
| Warstwa 64
| Warstwa 65-67
| Warstwa 68
| [[Kamień|Kamienny]] lub lepszy
|-
| {{BlockLink|id=lapis-lazuli-ore|Lazuryt|Ruda lazurytu}}
| Warstwa 25
| Warstwa 0-3 & 33-35
| Warstwa 35
| [[Kamień|Kamienny]] lub lepszy
|-
| {{BlockLink|id=gold-ore|Złoto|Ruda złota}}
| Warstwa 32
| Warstwa 33-35
| Warstwa 36
| [[Żelazo|Żelazny]] lub lepszy
|-
| {{BlockLink|id=diamond-ore|Diament|Ruda diamentu}}
| Warstwa 16
| Warstwa 17-19
| Warstwa 20
| [[Żelazo|Żelazny]] lub lepszy
|-
| {{BlockLink|id=redstone-ore|Czerwony kamień|Ruda czerwonego kamienia}}
| Warstwa 16
| Warstwa 17-19
| Warstwa 20
| [[Żelazo|Żelazny]] lub lepszy
|-
| {{BlockLink|id=252|Ruda szmaragdu}}*
| Warstwa 29
| Warstwa 29-31
| Warstwa 33
| [[Żelazo|Żelazny]] lub lepszy
|}
<nowiki>*</nowiki> Tylko w [[biomy|biomie]] z wielkimi górami.

== Odmiany rud ==

<gallery perrow="4">
Ruda węgla.png|[[Ruda węgla]]
Ruda żelaza.png|[[Ruda żelaza]]
Ruda lazurytu.png|[[Ruda lazurytu]]
Ruda złota.png|[[Ruda złota]]
Ruda diamentu.png|[[Ruda diamentu]]
Ruda czerwonego kamienia.png|[[Ruda czerwonego kamienia]]
Ruda szmaragdu.png|[[Ruda szmaragdu]]
Ruda Netherowego kwarcu.png|[[Ruda kwarcu]]
</gallery>

{{Bloki}}

[[Kategoria:Bloki]]

[[cs:Lůžko]]
[[de:Erz]]
[[en:Ore]]
[[es:Menas]]
[[fr:Minerai]]
[[hu:Érc]]
[[it:Minerale]]
[[ja:鉱石]]
[[ko:광석]]
[[pt-br:Minério]]
[[ru:Руды]]
[[tr:Cevher]]
[[zh:矿石]]

Przyzywacz potworów

2017-07-30T11:54:14Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{Blok
|wygląd=Monster_Spawner.gif
|typ=Strukturalny
|fizyka=Nie
|przezroczystość=Częściowo
|światło=Nie
|odnawialne=Nie
|palność=Nie
|opórtnt=25
|narzędzie=kilof
|wersja=Infdev
|data=52
|idsłowne=mob_spawner
}}
'''Spawner potworów''' (ang. ''Monster Spawner'') to [[bloki|blok]], który spawnuje moby.

== Wydobywanie ==
Spawnera potworów nie da się uzyskać w trybie gry [[survival|przetrwania]] nawet po użyciu kilofa z [[zaklinanie|zaklęciem]] Jedwabny Dotyk. Po zniszczeniu go bez użycia kilofa nie upuści [[doświadczenie|doświadczenia]].
{| class="wikitable"
|-
! Blok
! Twardość
! Narzędzie
! colspan=9 | Czas niszczenia (w sekundach)
|-
|rowspan=2 | {{BlockLink|Spawner potworów}}
|rowspan=2 style="vertical-align:center" style="text-align:center" | 5
|rowspan=2 style="text-align:center" | [[Plik:Kilof.png|25px]]
| style="text-align:center" | Ręka
| style="text-align:center" | Drewniany
| style="text-align:center" | Kamienny
| style="text-align:center" | Żelazny
| style="text-align:center" | Diamentowy
| style="text-align:center" | Złoty
|- style="text-align:center"
| style="background-color:#fbb" | 25
| style="background-color:#bdffc4" | 3.75
| style="background-color:#bdffc4" | 1.9
| style="background-color:#bdffc4" | 1.25
| style="background-color:#bdffc4" | 0.95
| style="background-color:#bdffc4" | 0.65
|}

== Uzyskiwanie ==
=== Naturalne generowanie ===
Spawner generuje się tylko w tych miejscach:
* '''[[Lochy]]'''
** Może on spawnować [[zombie]] (50% szans), [[szkielet]]y (25% szans), lub [[pająk]]i (25% szans).
* '''[[Opuszczona kopalnia|Opuszczone kopalnie]]'''
** Jest otoczony dużą ilością [[pajęczyna|pajęczyny]], spawnuje [[pająk jaskiniowy|pająki jaskiniowe]].
* '''[[Twierdza|Twierdze]]'''
** Spawnuje [[rybik cukrowy|rybiki cukrowe]]. Znajduje się w pokoju z portalem kresu. Jeden na twierdzę.
* '''[[Forteca Netheru|Fortece Netheru]]'''
** Spawnuje [[płomyk]]i. Normalnie występują dwa na twierdzę.

=== [[Komendy]] ===
Spawner potworów można przywołać używając komendy <code>/give</code>.

== Działanie ==
Spawner potworów jest blokiem, który wokół siebie, w odległości 4 bloków, spawnuje moby. Jest przezroczysty. Wewnątrz niego znajdują się małe [[cząsteczki|płomienie]] i obracająca się, mała wersja moba, którego będzie spawnować spawner potworów. Choć w jego środku są płomienie, blok ten nie wydziela żadnego światła (wyjątkiem jest wersja [[Pocket Edition]], w której to spawner emituje słabe światło). Aby jakiś potwór został z niego stworzony, [[gracz]] musi być w promieniu 16 bloków od spawnera, jeśli spawner nie jest na [[chunk spawnu|chunku spawnu]]. Będzie tworzył moby jeśli posiada dostatecznie dużo miejsca i nie jest wokół niego jasno. Naturalnie wygenerowany spawner potworów tworzy tylko [[zombie]], [[rybik cukrowy|rybiki cukrowe]], [[szkielet]]y, [[płomyk]]i, [[pająk]]i oraz [[pająk jaskiniowy|pająki jaskiniowe]]. Po położeniu spawnera potworów na ziemię, tworzyć będzie on tylko [[świnia|świnie]]. Moba można jednak zmieniać przy użyciu [[jajo spawnujące|jaj spawnujących]]. Gdy poziom trudności jest ustawiony na ''Pokojowy'' to spawner potworów nadal będzie działał, tylko po zespawnowaniu się wrogiego moba on zaraz będzie znikał.

== Historia ==
{{Historia|f}}
{{Historia||Seecret Friday 2|Dodano mob spawner. Mógł być on podniesiony, a postawiony spawnował [[świnia|świnie]] ([[Plik:Spawner w Infdev.png|32px]]).}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.0|Zmieniono nazwę z ''Mob spawner'' na ''Monster spawner''.}}
{{Historia||1.2|Spawner potworów pokazuje obracający się w środku miniaturowy model moba.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre1|Zmieniono teksturę spawnera na ciemniejszą ([[Plik:Spawner w Beta.png|32px]]).}}
{{Historia|||snap=Beta 1.9-pre4|Możliwym jest uzyskanie spawnera za pomocą [[narzędzia]] [[zaklinanie|zaklętego]] na Jedwabny Dotyk. Po postawieniu spawnował jedynie świnie.}}
{{Historia||1.0.0|Spawnery są łatwiejsze do zniszczenia.|Już się nie da pozyskać spawnera, nawet z narzędziem zaklętym na Jedwabny Dotyk.}}
{{Historia||1.2.1|snap=12w06a|Spawnery pokazują moba spawnowanego grając w trybie wieloosobowym; poprzednio pokazywana była świnia.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w22a|Po zniszczeniu spawnera wypada [[doświadczenie]].}}
{{Historia|||snap=12w26a|Spawnery posiadają dodatkowe dane odnoszące się do spawnowanego potwora, np. naładowany [[creeper]], [[enderman]] trzymający [[blok]], [[osadnik|osadnicy]] odziani w zielone szaty.|Mogą również spawnować byty, które nie są [[mob]]ami jak upuszczony [[przedmioty|przedmiot]], uzbrojowne [[TNT]], [[łódka|łódki]] i [[wagonik]]i.}}
{{Historia||1.5|snap=13w06a|Dodano poruszającą się wersje spawnera potworów - [[Wagonik ze spawnerem potworów]].}}
{{Historia||1.8|snap=14w26c|Poziomy zasięg spawnu jest teraz liczony od środka bloku zamiast od północno-zachodniego rogu.|Strefa wykluczająca została zmniejszona: dla domyślnego spawnera, 6 zespawnowanych mobów w obszarze 9×9×9 (zamiast 17×9×17) uniemożliwia spawn kolejnych.}}
{{Historia|||snap=14w28b|Typ spawnowanego moba może zostać zmieniony poprzez użycie [[jajo spawnu|jaja spawnu]] na spawnerze.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==

* Jeśli klawisze {{key|F3}} + {{key|F}} jest wciskany dość często, wszystko (ze względu na wczytywanie się mapy) jest niewidoczne, prócz płomieni. Jako iż płomienie znajdują się w Mob Spawnerze, łatwo wtedy znaleźć Lochy.
* Kiedy spawner potworów jest dodawany edytorem do ekwipunku, postawiony na ziemi spawnuje tylko i wyłącznie świnie. Warunkiem jest poziom światła powyżej 9 i trawa. Istnieje mod Spawner GUI, pozwalający wybierać, co ma być spawnowane poprzez kliknięcie prawym przyciskiem myszki.
* Korzystając z spawnera potworów można stworzyć farmę mobów.
* Gdy za pomocą specjalnego moda ściągniemy serwer SMP na SSP to mob spawnery będą tworzyć świnie.
* Prędkość z jaką porusza się miniatura w spawnerze potworów wskazuje, kiedy nowy mob się pojawi.
* W [[Pocket Edition]] w [[ekwipunek|ekwipunku]] [[creative|trybu kreatywnego]] można znaleźć spawner potworów jako przedmiot. Po postawieniu, nie będzie spawnować niczego dopóki gracz nie naciśnie na spawner [[jajo spawnujące|jajem spawnującym]].

== Zobacz też ==

* [[Jajo spawnujące]]
* [[Wagonik ze spawnerem potworów]]
* [[Blok 97]]
* [[Lochy]]

{{Bloki}}

[[cs:Líheň oblud]]
[[de:Monsterspawner]]
[[en:Monster Spawner]]
[[es:Generador de criaturas]]
[[fr:Générateur de monstres]]
[[hu:Szörnyidéző]]
[[ko:몹 스포너]]
[[nl:Monsterkooi]]
[[pt-br:Invocador de Monstros]]
[[ru:Спаунер мобов]]
[[zh:刷怪箱]]

Lawa

2017-07-30T11:50:53Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{Rozszerz}}
{{Blok
|wygląd=Lawa.png
|typ=Ciecz
|prędkośćcieczy=wolna
|szybkośćchodzenia=bardzo wolna
|fizyka=Częściowo
|przezroczystość=Nie
|palność=Nie
|odnawialne=Nie
|światło=Tak, 15
|opórtnt=500
|narzędzie=wiadro
|wersja=0.0.12a
|łączenie=Nie
|multipledata={{dv|10|Lawa}}{{dv|11|Źródło}}
|idsłowne='''Stojąca lawa:''' 
lava 
'''Płynąca lawa:''' 
flowing_lava
}}

'''Lawa''' (ang. ''Lava'') jest jedną z dwóch [[ciecze|cieczy]] w grze. Spotykana jest w [[Nether]]ze, [[jaskinia]]ch oraz na powierzchni (co jest bardzo rzadkie). Została dodana w wersji [[Classic|Classic 0.0.12a]]

== Zachowanie ==
Lawa w wersji [[Beta]] płynie po płaskiej powierzchni na maksymalną odległość 3 bloków od źródła. Tak jak [[woda]], płynie w jednej linii do najbliższego zagłębienia. W przeciwieństwie jednak do wody, lawa zadaje obrażenia graczom i niektórym [[Moby|mobom]] którzy do niej wpadną. Zarówno gracze jak i moby zaczynają płonąć, po odejściu od lawy, tracąc pół serca zdrowia na sekundę. Będąc bezpośrednio w lawie, ta zadaje 3 serca obrażeń na sekundę. Lawa, w zetknięciu z źródłem wody (woda znika) tworzy [[kamień]] lub z wodą płynącą tworzy [[bruk]], natomiast źródło lawy zalane wodą tworzy [[obsydian]]. Jedno wiadro lawy wystarcza do przetopienia w [[piec]]u dokładnie 108 przedmiotów. Od wersji [[Historia wersji/1.4|12w22a]] palenie w piecu wiadrem z lawą zwraca wiadro. Wrzucony do lawy przedmiot zostaje spalony. Przedmiot taki zaczyna płonąć i szybko się spala jeśli [[gracz]] go nie podniesie. Przedmioty łatwopalne (np. liście, deski) położone obok lawy po krótkim czasie zaczną się palić.

== Historia ==
{{Historia|c}}
{{Historia||0.0.12|Dodano lawę.}}
{{Historia||0.0.19a|Lawa ma animowaną teksturę.}}
{{Historia|a}}
{{Historia||1.0.6_03|[[Woda]] po zetknięciu się ze źródłem lawy tworzy obsydian, a z płynącą lawą-bruk.}}
{{Historia||1.2.0|Lawa może pojawiać się w Netherze.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre1|Gdy lawa spływa na [[Woda|wodę]], powstaje [[kamień]].}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
*W snapshocie [[Nieoficjalne wersje|16w21a]] lawa miała bardzo czerwony kolor, przypominający krew. Jak można się domyślać był to błąd, który został naprawiony w wersji [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje|16w21b]].
*Lawa czasami wytwarza nowe źródło. Prawdopodobnie jest to błąd.
*Lawa nie topi [[Blok śniegu|bloków śniegu]].
*Czasami lawa może się pojawić na powierzchni bardzo blisko [[drzewo|drzew]]. W wersjach beta często to powodowało pożary w lasach.
*Bardzo efektywnym sposobem zasypywania jezior lawy jest używanie [[żwir]]u lub [[piasek|piasku]]. Kosztem dużych ilości tych bloków, można zasypać nawet same dno jeziora lawy.
*Pomimo tego, że lawa jest cieczą, gracz nie może utonąć, jednak nadal będzie otrzymywał obrażenia.
*Lawa nie chroni gracza przed upadkiem z wysokości, a raczej pogarsza efekt powodując niemalże natychmiastową śmierć.
*[[Strzała|Strzały]] przestrzelone przez lawę zostają podpalone i mogą podpalić inne [[moby]] i graczy.
*Podczas [[deszcz]]u lawa znajdująca się na otwartej przestrzeni emituje dym.
*W Netherze lawa rozlewa się na 7 bloków a w zwykłym tylko na 3.
*W Netherze lawa rozlewa się dużo szybciej niż w zwykłym świecie

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Lawa ziemia.PNG|Lawa wypływająca ze skały.
</gallery>

{{Bloki}}

[[Kategoria:Bloki/Ciecze]]

[[cs:Láva]]
[[de:Lava]]
[[en:Lava]]
[[es:Lava]]
[[fr:Lave]]
[[hu:Láva]]
[[it:Lava]]
[[ja:液体]]
[[ko:용암]]
[[nl:Lava]]
[[pt-br:Lava]]
[[ru:Лава]]
[[tr:Lav]]
[[zh:熔岩]]

Pochodnia

2017-07-30T11:44:45Z

Violine2202: Bot: Added Czech interwiki link

{{Blok
|wygląd=Torch.png
|typ=Niesolidny, Źródło światła
|fizyka=Nie
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Tak, 14
|opórtnt=0
|palność=Nie
|odnawialne=Tak
|narzędzie=Żadne
|łączenie=Tak, 64
|multiplevers=[[Plik:Computer.svg|20px|link=PC]] [[Historia wersji/Indev#23 grudnia 2009|Indev (23 grudnia 2009)]] 
[[Plik:200px-McPeLogo.png|18px|link=Pocket Edition]] [[Pocket Edition/Historia wersji#0.1.0|0.1.0]] 
[[Plik:Xbox 360 symbol.svg|x18px|link=Xbox 360]] [[Historia wersji/Konsola#xbox-TU1|TU1]] 
[[Plik:Xbox One logo.svg|x18px|link=Xbox One]] [[Historia wersji/Konsola#xbone-CU1|CU1]] 
[[Plik:Playstation logo.svg|x14px|link=PlayStation 4 Edition]] [[Historia wersji/Konsola#ps-1.0|1.0]] 
[[Plik:WiiU Symbol.svg|x12px|link=Wii U Edition]] [[Historia wersji/Konsola#wii-Patch 1|Patch 1]] 
|data=50
|idsłowne=torch
}}
'''Pochodnia''' (ang. ''Torch'') to niesolidny blok emitujący światło.

== Otrzymywanie ==
=== Wydobywanie ===
Pochodnia może zostać wydobyta natychmiastowo, bez pomocy żadnego narzędzia.

Może zostać zniszczona także przez:
* zniszczenie bloku, na którym się znajduje
* zalanie jej [[woda|wodą]] lub [[lawa|lawą]]
* uruchomienie [[tłok]]u skierowanego w jej stronę, lub w stronę bloku, na którym się znajduje

=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
{|border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|- align="center"
! Składniki
! Wejście » Wyjście
|-align="center"
|'''[[Węgiel]]''' lub '''[[Węgiel drzewny]]''' + '''[[Patyk]]'''
| {{Grid/Crafting Table
|B2= Węgiel, Węgiel drzewny
|B3= Patyk
|Output= Pochodnia |OA= 4
}}
|}

=== Naturalne generowanie ===
Pochodnie można znaleźć w [[opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]], w pokojach w [[twierdza|twierdzy]], na [[wioski/Struktury|latarniach]] generujących się w [[wioski|wioskach]], w piwnicach [[igloo]] i w [[leśny dwór|leśnych dworach]]. Można je także spotkać na [[Fontanna Endu|portalu powrotnym]] w [[End]]zie.

Pochodnie generują się również naokoło [[skrzynia#Bonusowa skrzynia|bonusowej skrzyni]].

== Zastosowanie ==
=== Zachowanie ===
[[Plik:File-Torches.png|thumb|right|250px|Pochodnie w różnych położeniach]]
Pochodnie mogą zostać umieszczone na górnych i bocznych ścianach większości solidnych bloków (są jednak pewne wyjątki, które zostały wymienione [[#Umieszczanie|poniżej]]). Ponieważ są blokami niesolidnymi nie mają pola kolizji, co oznacza, że można przez nie przechodzić.

Bloki, na które oddziałuje grawitacja nie spadną, jeżeli znajduje się pod nimi pochodnia. Jeżeli blok spadnie centralnie na pochodnię, to zostanie zniszczony.

=== [[Światło|Oświetlenie]] ===
Pochodnie emitują światło o poziomie 14. Mogą topić [[śnieg]] i [[lód]] w promieniu 2 bloków.

=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
{|border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|- align="center"
!Nazwa
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|- align="center"
|'''[[Jack o'Lantern]]'''
|'''[[Dynia]]''' + [[Pochodnia]]
|{{Grid/Crafting Table
|B2= Dynia
|B3= Pochodnia
|Output= Jack-O-Lantern
}}
|}

== Umieszczanie ==
Pochodnie można umieszczać tylko na pełnowymiarowych, solidnych, nieprzezroczystych blokach. Są jednak pewne wyjątki, które zostały wymienione w tabeli poniżej.
{| class="wikitable"
!Blok
!Umieszczenie pochodni
|-
|{{BlockLink|id=23|Schody}}
|{{tc|częściowo|Tylko na górnej ścianie odwróconych do góry nogami schodów}}
|-
|{{BlockLink|id=495|Płyta|Półblok}}
|{{tc|częściowo|Tylko na górnej ścianie płyty, która została położona w górnej części bloku}}
|-
|{{BlockLink|id=99|Śnieg}}
|{{tc|częściowo|Tylko na górnej ścianie przy 8 warstwach śniegu}}
|-
|{{BlockLink|id=513|Płot}}
|{{tc|częściowo|Tylko na górnej ścianie bloku}}
|-
|{{BlockLink|id=214|Brukowy murek}}
|{{tc|częściowo|Tylko na górnej ścianie bloku}}
|-
|{{BlockLink|id=74|Szyba}}
|{{tc|częściowo|Tylko na górnej ścianie bloku}}
|-
|{{BlockLink|id=426|Barwiona szyba}}
|{{tc|częściowo|Tylko na górnej ścianie bloku}}
|-
|{{BlockLink|id=283|Lej}}
|{{tc|częściowo|Tylko na górnej ścianie bloku}}
|-
|{{BlockLink|id=113|Tłok}}
|{{tc|częściowo|Tylko w Pocket Edition}}
|-
|{{BlockLink|id=153|Piasek dusz}}
|{{tc|tak}}
|-
|{{BlockLink|id=98|Spawner potworów}}
|{{tc|tak}}
|-
|{{BlockLink|id=231|Rama portalu Endu|Rama portalu Kresu}}
|{{tc|tak}}
|}

== Historia ==
{{Historia|classic}}
{{Historia||18 maja 2009|link=http://forums.tigsource.com/index.php?topic=6273.msg201428#msg201428|Pochodnie zostały zasugerowane na forum TIGSource.}}
{{Historia|indev}}
{{Historia||0.31|snap=23 grudnia 2009|Dodano pochodnie.
|Nie potrzebowały bloku wspierającego, więc mogły zostać umieszczone w powietrzu.}}
{{Historia|||snap=9 stycznia 2010|Pochodnie są nieco ciemniejsze.}}
{{Historia|||snap=29 stycznia 2010|Dodano możliwość stworzenia pochodni.}}
{{Historia|||snap=?|Po zniszczeniu bloku, na którym znajdowała się pochodnia, automatycznie przemieszczała się ona na sąsiedni blok.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=OpmK7rDU5bA&t=4m13s</ref>}}
{{Historia|alpha}}
{{Historia||1.1.0|Nie można położyć pochodni na liściach, gdy jakość grafiki jest ustawiona na ''dokładną''.}}
{{Historia||1.2.0|Pochodnia jest używana do wytworzenia [[Jack o'Lantern|Jack o'Lantern'a]].}}
{{Historia|beta}}
{{Historia||1.6.6|Pochodnie można umieścić na [[jasnogłaz]]ie.}}
{{Historia||1.7|Usunięto możliwość położenia pochodni na liściach.
|Pochodnie i [[pochodnia redstone|pochodnie redstone]] można umieszczać na [[płot|płocie]].}}
{{Historia||1.8|snap=pre1|Pochodnie generują się w [[opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]], [[wioski|wioskach]] i [[twierdza]]ch.}}
{{Historia|r}}
{{Historia||1.2.1|snap=12w08a|Pochodnie można umieścić na górnej ścianie [[szkło|szkła]].}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w19a|Pochodnie pojawiają się w ilości 4 sztuk dookoła bonusowej skrzyni.}}
{{Historia|||snap=12w25a|Pochodnie można umieścić na górnej ścianie obróconych do góry nogami schodów.}}
{{Historia||1.8|snap=14w07a|Pochodnie umieszczone na ścianie są teraz po prostu odpowiednio obróconymi modelami pionowo stojącej pochodni, nie, jak wcześniej, osobnymi modelami.}}
{{Historia|||snap=14w18a|Pochodnie można umieścić na [[barwiona szyba|barwionej szybie]].}}
{{Historia|||snap=?|Pochodnie pojawiające się na [[fontanna Endu|portalu powrotnym]] generują się nieprawidłowo i wpadają do portalu jako przedmioty ([[mcbug:53897|MC-53897]]).}}
{{Historia||1.9|snap=15w43a|Pochodnie generują się w piwnicy [[igloo]].}}
{{Historia||1.9|snap=15w44a|Pochodnie można znaleźć w [[wagonik ze skrzynią|wagoniku ze skrzynią]] w opuszczonej kopalni.}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Pochodnie generują się w [[leśny dwór|leśnym dworze]].}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.1.0|Dodano pochodnie.}}
{{Historia||0.8.0|snap=build 2|Pochodnia jest używana do wytworzenia Jack o'Lantern'a.}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Pochodnie generują się w opuszczonych kopalniach, wioskach i twierdzach.}}
{{Historia|||snap=build 2|Pochodnie można umieścić na [[spawner potworów|spawnerze potworów]].}}
{{Historia|||snap=build 5|Poprawiono szybkość umieszczania pochodni.}}
{{Historia|||snap=build 6|Pochodnia daje mocniejsze światło, niż w edycji komputerowej.}}
{{Historia|console}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.0|wiiu=Patch 1|Dodano pochodnie.}}
{{Historia|foot}}

== Zobacz też ==
* [[Pochodnia redstone]]
* [[Jack o'Lantern]]

{{przypisy}}
{{Bloki}}

[[Kategoria:Bloki]]

[[cs:Louč]]
[[de:Fackel]]
[[en:Torch]]
[[es:Antorcha]]
[[fr:Torche]]
[[hu:Fáklya]]
[[it:Torcia]]
[[ja:松明]]
[[ko:횃불]]
[[nl:Fakkel]]
[[pt-br:Tocha]]
[[ru:Факел]]
[[tr:Meşale]]
[[zh:火把]]