Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Żwir

2017-10-27T18:05:49Z

User000673:

{{Rozszerz}}
{{Blok
|wygląd=Żwir.png
|typ=Naturalny
|fizyka=Tak
|przezroczystość=Nie
|światło=Nie
|opórtnt=3 bloki
|palność=Nie
|odnawialne=Nie
|narzędzie=łopata
|łączenie=Tak, 64
|wersja=Classic 0.0.14a_01
|data=13
|idsłowne=gravel
}}
'''Żwir''' (ang. ''Gravel'') jest pospolicie występującym [[bloki]]em, który można znaleźć zarówno na powierzchni, pod powierzchnią i wodą oraz w [[Nether]]ze. Podobnie jak w przypadku [[Piasek|piasku]], na żwir również działa grawitacja, tj. gdy usunie się blok pod spodem, zacznie spadać, aż znajdzie inne podłoże. Przy pracy z tym materiałem trzeba uważać, by nie wejść pod spadające bloki. Jest 10% szans, że podczas kopania ze żwiru wypadnie [[krzemień]], ale [[narzędzia|narzędzie]] z [[zaklinanie#Zaklęia narzędzi|zaklęciem Szczęście]] zwiększa szanse upuszczenia krzemienia do około 25%, lecz z narzędziem zaklętym na Jedwabny dotyk jest 100% szans, aby uzyskać żwir. Gdy krzemień wypadnie nie zostanie upuszczony żwir, więc nie da się w nieskończoność otrzymywać krzemieni. Dzięki [[Łopata|łopacie]] możemy sprawniej wydobywać blok, lecz nie zwiększa to szansy na zdobycie krzemienia.
== Zastosowanie ==
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 300px" cellpadding="5"
|- align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|- align="center"
|[[Ziemia]] + '''Żwir'''
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Ziemia, Żwir |B2= Żwir, Ziemia
|A3= Żwir, Ziemia |B3= Ziemia, Żwir
|Output= Twarda ziemia |OA=4
}}
|}

== Historia ==
{{Historia|c}}
{{Historia||0.0.14a_01|Dodano żwir. ([[Plik:Zwir.png|32px]]).
|Zachowuje się podobnie jak [[piasek]], jednak gdy zniszczy się blok pod nim, to żwir zaraz pojawia się na miejscu zniszczonego bloku, co wygląda nienaturalnie.}}
{{Historia|f}}
{{Historia||27 luty 2010|Żwir został usunięty, ze względu na przeprowadzanie testów mapy.}}
{{Historia||13 kwiecień 2010|Ponownie dodano żwir.}}
{{Historia||17 czerwca 2010|Żwir, wraz z [[ziemia|ziemią]], generuje się w jaskiniach.}}
{{Historia||18 czerwca 2010|Żwir opada realistyczniej.}}
{{Historia|a}}
{{Historia||1.0.4|Bloki, na które oddziałuje grawitacja, postawione bezpośrednio na śniegu pojawiają się o blok wyżej.}}
{{Historia||1.0.5|Błąd z wersji Alpha 1.0.4 został naprawiony.}}
{{Historia||1.2.0|Żwir można znaleźć w [[Nether]]ze.}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.2|Od teraz na [[SMP]], na żwir oddziałuje grawitacja.}}
{{Historia||1.8|Ze względu na zmiany w generatorze terenu usunięto żwirowe plaże. [[Plik:Żwirowa plaża.png|300px|thumb|Żwirowa plaża przed wersją [[Beta 1.8]].]]
|Żwir generuje się w [[wioska]]ch jako droga.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre5|Tekstura żwiru została zmieniona z [[Plik:Zwir.png|32px]] na [[Plik:Zwir2.png|32px]].}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w21a|Tekstura żwiru została zmieniona z [[Plik:Zwir2.png|32px]] na [[Plik:Żwir.png|32px]].}}{{Historia||1.4.2|snap=12w38a|Żwir wydaje dźwięki, gdy się po nim chodzi.}}
{{Historia||1.8|snap=14w32a|Z użyciem żwiru można [[crafting|stworzyć]] [[twarda ziemia|twardą ziemię]].}}
{{Historia||1.10|snap=16w20a|Zamiast żwiru we wioskach generuje się [[ścieżka]].}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.1.0|Dodano żwir}}
{{Historia||0.6.0|Na żwir oddziałuje grawitacja.}}
{{Historia||0.8.0|snap=build 2|Zmieniono teksturę żwiru na [[Plik:Żwir.png|32px]].}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Żwir nie spada, gdy został naturalnie wygenerowany.|Żwir generuje się w wioskach jako droga.}}
{{Historia||0.10.0|snap=build 1|Dodano cząsteczki spadające z lewitującego żwiru.}}
{{Historia||0.11.0|snap=build 1|Zamiast żwiru we wioskach generuje się ścieżka.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|ps=1.00|xbone=CU1|Dodano żwir.}}
{{Historia|foot}}

== Błędy ==
* Czasami żwir znajduje się w powietrzu i nie spada. Aby to naprawić trzeba położyć coś na żwirze, zniszczyć blok obok lub wejść na niego.

== Ciekawostki ==
* [[Eksplozja|Eksplozje]] spowodują spadanie żwiru.
* Jeśli żwir wpadnie w [[Pajęczyna|pajęczynę]], zwolni ona jego spadanie, a potem żwir stanie się przedmiotem.
== Galeria ==
<gallery>
Plik:Żwir_nether.png|Złoża żwiru w [[Nether]]ze.
</gallery>

{{Bloki}}

[[Kategoria:Bloki]]
[[Kategoria:Fizyczne bloki]]

[[cs:Štěrk]]
[[de:Kies]]
[[en:Gravel]]
[[es:Grava]]
[[fr:Gravier]]
[[hu:Sóder]]
[[it:Ghiaia]]
[[ja:砂利]]
[[ko:자갈]]
[[nl:Grind]]
[[pt-br:Cascalho]]
[[ru:Гравий]]
[[zh:沙砾]]

Naprawa przedmiotów

2017-10-27T17:58:42Z

User000673:

{{stub}}
[[Grafika:Item Repair.png|thumb|right|270px|Przykładowa naprawa przedmiotu]]
'''Naprawa przedmiotów''' (ang. Item Repair) - funkcjonalność dodana do gry po raz pierwszy w nieoficjalnej wersji [[Beta]] [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#Beta 1.9|1.9 Pre-release 3]], dostępna w oficjalnej wersji 1.0.0<ref>http://twitter.com/notch/status/118711323029811200</ref><ref>http://twitter.com/notch/status/118712950377820161</ref>. Pozwala graczowi na naprawę uszkodzonych [[Narzędzia|narzędzi]] i [[Przedmioty|przedmiotów]], poprzez umieszczenie ich na [[Stół warsztatowy|stole warsztatowym]] (mogą być ułożone w dowolnej kombinacji). Narzędzia/przedmioty, które gracz naprawia muszą być tego samego typu i wykonane z tych samych materiałów. Wytrzymałość przedmiotu naprawionego jest nieznacznie większa, niż suma wytrzymałości naprawianych przedmiotów<ref>http://twitter.com/notch/status/118730403774332928</ref>(8% przy równej wytrzymałości łączonych przedmiotów, gdy proporcje ich wytrzymałości się różnią spada wydajność naprawy). W związku z tym naprawa przedmiotów daje więcej korzyści, niż tylko zaoszczędzone miejsce w ekwipunku. Podczas naprawy przedmoty tracą swoje ewentualne [[zaklęcia]].

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=1.9pre3|Dodano możliwosć naprawiania przedmiotów.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w41a|Dodano [[kowadło|kowadła]], dzięki którym możemy użyć obu sposobów naprawy narzędzi.}}
{{Historia|foot}}

== Naprawa za pomocą kowadła ==
W przeciwieństwie do naprawy przedmiotów za pomocą craftingu, kowadła oprócz łączenia przedmiotów mogą używać materiałów. W tym drugim przypadku wymagany jest materiał, z którego zrobiony jest przedmiot (np. sztabka żelaza do żelaznego miecza). Przy rzadszych przedmiotach takich jak elytra i kolczuga trzeba dodać żelazo. Do bardziej uszkodzonych narzędzi może być potrzebna więcej niż jedna sztuka materiału. Do naprawiania tylko materiałami jest używanych kilka poziomów doświadczenia. Kowadła mogą zarówno zachować zaklęcia i rozwijać je. Przy każdym użyciu kowadło ma 12% szans na uszkodzenie. Przy ostatnim użyciu okno zostanie zamknięte, a kowadło zniknie upuszczając przedmiot.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Naprawakow.png|Za pomocą kowadła możemy jednocześnie naprawić narzędzie i nadać mu opcjonalny tytuł.
</gallery>

==Przypisy==
<references/>

{{Rozgrywka}}

[[de:Reparieren]]
[[en:Item repair]]
[[fr:Réparation d'objet]]
[[ja:アイテム修理]]
[[nl:Voorwerp reparatie]]
[[ru:Починка предметов]]
[[zh:物品修复]]

Beton

2017-10-27T17:44:22Z

User000673: rozszerzenie

{{Nieoficjalna}}{{Rozszerz}}
{{Blok
|wygląd = Concrete.gif
|typ = Przetworzony, Dekoracyjny
|fizyka = Nie
|przezroczystość = Nie
|światło = Nie
|opórtnt = 9
|palność = Nie
|łączenie = Tak, 64
|narzędzie = Kilof
|odnawialne = Nie
|multiplevers = [[Plik:Computer.svg|20px|link=Minecraft]] [[1.12]] ([[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#17w06a|17w06a]])
|data= 251
|idsłowne = concrete}}
'''Beton''' (ang. ''Concrete'') – dekoracyjny blok.

== Otrzymywanie ==
=== Wydobywanie ===
{| class="wikitable"
|-
! Blok
! Twardość
! Narzędzie
! colspan=9 | Czas niszczenia (w sekundach)
|-
|rowspan=2 | {{BlockLink|id=640|Beton}}
|rowspan=2 style="vertical-align:center" style="text-align:center" | 1,8
|rowspan=2 style="text-align:center" | [[Plik:Kilof.png|24px|link=Kilof]]
| style="text-align:center" | Ręka
| style="text-align:center" | Drewniany
| style="text-align:center" | Kamienny
| style="text-align:center" | Żelazny
| style="text-align:center" | Diamentowy
| style="text-align:center" | Złoty
|- style="text-align:center"
| style="background-color:#fbb" | 9
| style="background-color:#bdffc4" | 1,35
| style="background-color:#bdffc4" | 0,7
| style="background-color:#bdffc4" | 0,45
| style="background-color:#bdffc4" | 0,35
| style="background-color:#bdffc4" | 0,25
|}

=== Twardnienie [[cement]]u ===
Beton jest otrzymywany wskutek bezpośredniego kontaktu cementu z [[woda|wodą]], należy umieścić blok cementu w wodzie.

== Zastosowanie ==
Beton jest blokiem dekoracyjnym. Ma szesnaście wariantów kolorystycznych - barwa betonu zależy od koloru cementu użytego do jego stworzenia. Jest bardzo podobny do terakoty (gliny). Ma nieco większą twardość, niż [[kamień]], lecz jest zdecydowanie mniej odporny na [[eksplozja|eksplozje]].

== Historia ==
[[Plik:BetonAll.png|Wszystkie rodzaje betonu i cementu|mały]]
{{Historia||27 stycznia 2017|link={{tweet|jeb_|824946351725240320}}|Beton został zapowiedziany przez [[Jeb|Jensa Bergenstena]] - do jego stworzenia użyto zmodyfikowanej tekstury utwardzonej barwionej gliny.}}
{{Historia||27 stycznia 2017|link={{tweet|jeb_|827073957983551488}}|Ogłoszono, że beton będzie pozyskiwany poprzez twardnienie cementu.}}
{{Historia||2 lutego 2017|link=https://twitter.com/shoghicp/status/827208940026998784|Nazwa bloku została zapowiedziana.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.12|snap=17w06a|Dodano beton.}}
{{Historia|pu}}
{{Historia||1.1|snap=build 1|Dodano beton.}}
{{Historia|foot}}

{{Bloki}}

[[Kategoria:Bloki]]

[[de:Gefärbter Beton]]
[[en:Concrete]]
[[fr:Béton]]
[[nl:Beton]]
[[pt-br:Concreto]]
[[ru:Бетон]]
[[zh:混凝土]]

Console Edition

2017-10-27T17:37:14Z

User000673: dodanie kropki

{{stub}}{{gra
| zdjęcie = Console Edition.png
| premiera =
'''Xbox 360'''
* 9 maja 2012
* 4 czerwca 2013 (DVD)
;Xbox One
* 5 września 2014
* 18 listopada 2014 (BluRay)
;PS3
* 17 grudnia 2013
* 14 maja 2014 (BluRay)
;PS4
* 4 września 2014
* 3 października 2014 (BluRay)
;PSVita
* 14, października 2014
;;W sprzedaży
* 11 listopada 2014 (Ameryka)
* 19 listopada 2014 (Europa)
* 21 listopada 2014 (Wielka Brytania)
;Wii U
* 17 grudnia 2015
;Nintendo Switch
* 11 maja 2017 (Ameryka)
* 12 maja 2017 (Europa)
| wersja = '''Xbox 360''' - {{v|xbox=1}} '''Xbox One''' - {{v|xbone=1}} '''PS3''' - {{v|ps3=1}} '''PS4''' - {{v|ps4=1}} '''PSVita''' - {{v|psvita=1}} '''Wii U''' - {{v|wii=1}} '''Nintendo Switch''' - {{v|nswitch=1}}
| twórcy = [[Plik:Mojang new logo.svg.png|20px|link=Mojang AB]] [[Mojang AB]], [[File:4J.png|20px|link=4J Studios]] [[4J Studios]]
| platforma = Xbox 360, Xbox One, PS3, PS4, PSVita, Wii U
| gatunek = sandbox
| silnik = [[wikipedia:C++|C++]]
| język = różne
| linki = [https://www.minecraft.net Strona] [https://www.minecraftforum.net Forum]
| rozmiar = '''Xbox® 360:'''113,21 MB '''Xbox® One:'''553,09 MB '''PlayStation® 3:'''103 MB '''PlayStation® 4:'''215,3 MB '''PlayStation® Vita:'''243 MB '''Wii U:'''1,09 GB '''Nintendo Switch:'''540,3 MB
| licencja = [https://www.minecraft.net/terms Regulamin korzystania z serwisu]
| źródło dostępne = Nie
}}
'''Console Edition''' (pl. ''Edycja konsolowa'') – określenie używane przy nazywaniu wszystkich konsolowych wersji [[Minecraft]]a, tworzonych przez [[4J Studios]]. Edycja ta dostępna jest na:
* [[Plik:Xbox 360 symbol.svg|20px|link=Xbox 360 Edition]] [[Xbox 360 Edition|Xbox 360]]
* [[Plik:Xbox One logo.svg|20px|link=Xbox One Edition]] [[Xbox One Edition|Xbox One]]
* [[Plik:PS4.svg|30px|link=PlayStation 4 Edition]] [[PlayStation 4 Edition|PlayStation 4]]
* [[Plik:PS3.svg|30px|link=PlayStation 3 Edition]] [[PlayStation 3 Edition|PlayStation 3]]
* [[Plik:PSVita.svg|35px|link=PlayStation Vita Edition]] [[PlayStation Vita Edition|PlayStation Vita]]
* [[Plik:WiiU Symbol.svg|40px|link=Wii U Edition]] [[Wii U Edition|Wii U]]
* [[Nintendo Switch Edition|Nintendo Switch]]

''Console Edition'' wprowadziło do gry nowości i przydatne rozwiązania, takie jak uproszczony system [[crafting]]u, wewnętrzne [[Poradniki wersji konsolowych|poradniki]] czy tryb wieloosobowy na podzielonym ekranie. We wszystkich dostępnych wersjach aktualizacje są dostępne za darmo.

== Rozgrywka ==
Cele gry nie zmieniają się w stosunku do wersji komputerowej czy [[Pocket Edition]], gdzie gracze mogą budować wirtualne konstrukcje w otwartym świecie. W grze nie ma z góry narzuconego celu i gracze sami sobie takie wybierają.

W większości, edycja konsolowa nie różni się znacznie od wersji komputerowej. Gra została pierwotnie wydana tylko na konsolę Xbox 360 oraz była na poziomie Beta 1.6.6, podczas gdy edycja komputerowa miała wersję [[1.2.5]].

== Ciekawostki ==
* Firma [[4J Studios]], która zajmuje się portem Minecrafta na konsole, w przeszłości wydawała już wiele innych portów na konsole, między innymi ''The Elder Scrolls IV: Oblivion'' czy ''Perfect Dark''.
* [[Notch]] twierdził, że wersja na Xbox 360 będzie jedyną dostępną konsolową edycją gry. Natomiast jakiś czas później [[wikipedia:Sony|Sony]] ogłosiło wydanie gry na ich konsolę PlayStation3.
* Aktualnie na wersji konsolowej dostępne są serwery multiplayer. Wersja na urządzenia Sony nie ma tej możliwości, gdyż Sony nie zezwoliło na to dla "bezpieczeństwa graczy".
[[Kategoria:Gry]]
[[Kategoria:Minecraft]]

[[de:Konsolenedition]]
[[en:Console Edition]]
[[es:Edición de consolas]]
[[pt-br:Edição de Console]]
[[ru:Консольные издания]]
[[zh:主机版]]

Console Edition

2017-10-27T17:35:58Z

User000673: rozszerzenie

{{stub}}{{gra
| zdjęcie = Console Edition.png
| premiera =
'''Xbox 360'''
* 9 maja 2012
* 4 czerwca 2013 (DVD)
;Xbox One
* 5 września 2014
* 18 listopada 2014 (BluRay)
;PS3
* 17 grudnia 2013
* 14 maja 2014 (BluRay)
;PS4
* 4 września 2014
* 3 października 2014 (BluRay)
;PSVita
* 14, października 2014
;;W sprzedaży
* 11 listopada 2014 (Ameryka)
* 19 listopada 2014 (Europa)
* 21 listopada 2014 (Wielka Brytania)
;Wii U
* 17 grudnia 2015
;Nintendo Switch
* 11 maja 2017 (Ameryka)
* 12 maja 2017 (Europa)
| wersja = '''Xbox 360''' - {{v|xbox=1}} '''Xbox One''' - {{v|xbone=1}} '''PS3''' - {{v|ps3=1}} '''PS4''' - {{v|ps4=1}} '''PSVita''' - {{v|psvita=1}} '''Wii U''' - {{v|wii=1}} '''Nintendo Switch''' - {{v|nswitch=1}}
| twórcy = [[Plik:Mojang new logo.svg.png|20px|link=Mojang AB]] [[Mojang AB]], [[File:4J.png|20px|link=4J Studios]] [[4J Studios]]
| platforma = Xbox 360, Xbox One, PS3, PS4, PSVita, Wii U
| gatunek = sandbox
| silnik = [[wikipedia:C++|C++]]
| język = różne
| linki = [https://www.minecraft.net Strona] [https://www.minecraftforum.net Forum]
| rozmiar = '''Xbox® 360:'''113,21 MB '''Xbox® One:'''553,09 MB '''PlayStation® 3:'''103 MB '''PlayStation® 4:'''215,3 MB '''PlayStation® Vita:'''243 MB '''Wii U:'''1,09 GB '''Nintendo Switch:'''540,3 MB
| licencja = [https://www.minecraft.net/terms Regulamin korzystania z serwisu]
| źródło dostępne = Nie
}}
'''Console Edition''' (pl. ''Edycja konsolowa'') – określenie używane przy nazywaniu wszystkich konsolowych wersji [[Minecraft]]a, tworzonych przez [[4J Studios]]. Edycja ta dostępna jest na:
* [[Plik:Xbox 360 symbol.svg|20px|link=Xbox 360 Edition]] [[Xbox 360 Edition|Xbox 360]]
* [[Plik:Xbox One logo.svg|20px|link=Xbox One Edition]] [[Xbox One Edition|Xbox One]]
* [[Plik:PS4.svg|30px|link=PlayStation 4 Edition]] [[PlayStation 4 Edition|PlayStation 4]]
* [[Plik:PS3.svg|30px|link=PlayStation 3 Edition]] [[PlayStation 3 Edition|PlayStation 3]]
* [[Plik:PSVita.svg|35px|link=PlayStation Vita Edition]] [[PlayStation Vita Edition|PlayStation Vita]]
* [[Plik:WiiU Symbol.svg|40px|link=Wii U Edition]] [[Wii U Edition|Wii U]]
* [[Nintendo Switch Edition|Nintendo Switch]]

''Console Edition'' wprowadziło do gry nowości i przydatne rozwiązania, takie jak uproszczony system [[crafting]]u, wewnętrzne [[Poradniki wersji konsolowych|poradniki]] czy tryb wieloosobowy na podzielonym ekranie. We wszystkich dostępnych wersjach aktualizacje są dostępne za darmo.

== Rozgrywka ==
Cele gry nie zmieniają się w stosunku do wersji komputerowej czy [[Pocket Edition]], gdzie gracze mogą budować wirtualne konstrukcje w otwartym świecie. W grze nie ma z góry narzuconego celu i gracze sami sobie takie wybierają.

W większości, edycja konsolowa nie różni się znacznie od wersji komputerowej. Gra została pierwotnie wydana tylko na konsolę Xbox 360 oraz była na poziomie Beta 1.6.6, podczas gdy edycja komputerowa miała wersję [[1.2.5]].

== Ciekawostki ==
* Firma [[4J Studios]], która zajmuje się portem Minecrafta na konsole, w przeszłości wydawała już wiele innych portów na konsole, między innymi ''The Elder Scrolls IV: Oblivion'' czy ''Perfect Dark''.
* [[Notch]] twierdził, że wersja na Xbox 360 będzie jedyną dostępną konsolową edycją gry. Natomiast jakiś czas później [[wikipedia:Sony|Sony]] ogłosiło wydanie gry na ich konsolę PlayStation3.
* Aktualnie na wersji konsolowej dostępne są serwery multiplayer. Wersja na urządzenia Sony nie ma tej możliwości, gdyż Sony nie zezwoliło na to dla "bezpieczeństwa graczy"
[[Kategoria:Gry]]
[[Kategoria:Minecraft]]

[[de:Konsolenedition]]
[[en:Console Edition]]
[[es:Edición de consolas]]
[[pt-br:Edição de Console]]
[[ru:Консольные издания]]
[[zh:主机版]]