<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=User000091</id>
	<title>Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=User000091"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/Specjalna:Wk%C5%82ad/User000091"/>
	<updated>2026-04-21T20:16:10Z</updated>
	<subtitle>Wkład użytkownika</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.7</generator>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Java_Edition_1.13&amp;diff=446</id>
		<title>Java Edition 1.13</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Java_Edition_1.13&amp;diff=446"/>
		<updated>2017-11-21T12:03:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;User000091: Dodanie Informacji o Książce Receptur Przetapiania&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Rozszerz}}{{wersja komputera&lt;br /&gt;
|data wydania = Nieznana&lt;br /&gt;
|snapshoty = [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#Snapshoty Minecrafta 1.13|&#039;&#039;&#039;Lista&#039;&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
}}&#039;&#039;&#039;1.13&#039;&#039;&#039; – nadchodząca aktualizacja, która będzie miała charakter techniczny i optymalizacyjny. Data wydania wersji nie jest obecnie znana.&amp;lt;ref name=&amp;quot;l&amp;quot;&amp;gt;https://twitter.com/Dinnerbone/status/856505341479145472&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;https://twitter.com/Dinnerbone/status/919870475249078272&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Nowości==&lt;br /&gt;
===Generalne===&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;[[Opcje]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Wielkość pełnego ekranu&lt;br /&gt;
***Służy do ustawienia wielkości GUI w pełnym ekranie.&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;[[Paczki danych]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**Mają podobną funkcję do [[paczki zasobów|paczek zasobów]], ale działają dla tablic łupu, [[postępy|postępów]], [[funkcja|funkcji]] oraz [[struktury|struktur]].&lt;br /&gt;
***Mogą być zmieniane ze świata na stronę serwerową.&lt;br /&gt;
***Aby ich użyć należy włożyć je do pliku świata lub serwera.&lt;br /&gt;
***Można używać kilku naraz.&lt;br /&gt;
**Paczki danych są plikami typu &amp;lt;code&amp;gt;.zip&amp;lt;/code&amp;gt; albo folderami z plikiem &amp;lt;code&amp;gt;pack.mcmeta&amp;lt;/code&amp;gt; w katalogu głównym. Są one zlokalizowane w &amp;lt;code&amp;gt;(world)/datapacks/&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
**Struktury są pobierane z &amp;lt;code&amp;gt;(world)/generated/structures/(namespace)/(plik).nbt&amp;lt;/code&amp;gt; przed sprawdzeniem paczek danych.&lt;br /&gt;
***Jednakże ten katalog nie powinien być używany do rozpowszechniania struktur. Zamiast tego przenieś te pliki do paczki danych.&lt;br /&gt;
**Można je przeładować używając komendy &amp;lt;cmd&amp;gt;/reload&amp;lt;/cmd&amp;gt;.&lt;br /&gt;
**Struktura:&amp;lt;code&amp;gt;pack.mcmeta&amp;lt;/code&amp;gt;, &amp;lt;code&amp;gt;data&amp;lt;/code&amp;gt;, czyli folder zawierający nazwy dla jego zawartości.&lt;br /&gt;
***Nazwy mogą przyjmować znaki &amp;lt;code&amp;gt;01​​234​5​6​78​9abcdefghijklmnopqrstuvwxyz-_&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
***W folderze z nazwami mogą być foldery &amp;lt;code&amp;gt;functions&amp;lt;/code&amp;gt;, &amp;lt;code&amp;gt;loot_tables&amp;lt;/code&amp;gt;, &amp;lt;code&amp;gt;advancements&amp;lt;/code&amp;gt; oraz &amp;lt;code&amp;gt;structures&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;[[Komendy]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
**&#039;&#039;&#039;Generalne&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
***Interfejs komend wpisywanych na czacie.&lt;br /&gt;
****Różne części komend będą pokazywane na różne kolory.&lt;br /&gt;
****Błędy w składni komendy będą podświetlone na czerwono bez potrzeby wykonywania komendy.&lt;br /&gt;
***Selektory będą teraz argumentami &amp;lt;code&amp;gt;nbt&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
***Nowa biblioteka komend nazwana brygadierem&lt;br /&gt;
==Zmiany==&lt;br /&gt;
===[[Moby]]===&lt;br /&gt;
*[[Koń]]&lt;br /&gt;
**Dwukrotnie zmieniono model tego moba.&amp;lt;ref&amp;gt;https://minecraft.net/en-us/article/meet-horse&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
**Niektóre animacje, takie jak otwieranie ust podczas wypasu, zostały usunięte z modelu.&lt;br /&gt;
===[[Komendy]]===&lt;br /&gt;
*Usunięto {{cmd|advancement test}}.&lt;br /&gt;
*Aby zmienić tryb gry, za pomocą komend, należy wpisać angielską nazwę trybu, zamiast cyfr czy pojedynczych liter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Przetapianie ===&lt;br /&gt;
* Podczas przetapiania pojawia się Książka receptur Przetapiania.[[Plik:Menu przetapiania.jpg|mały|Książka receptur Przetapiania.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Planowane zmiany==&lt;br /&gt;
*Dodanie możliwości zmiany receptur [[wytwarzanie|wytwarzania]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;l&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Przypisy}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Versionen/Vollversion 1.13‎]]&lt;br /&gt;
[[en:1.13]]&lt;br /&gt;
[[fr:1.13]]&lt;br /&gt;
[[ja:1.13]]&lt;br /&gt;
[[pt-br:1.13]]&lt;br /&gt;
[[ru:1.13]]&lt;br /&gt;
[[zh:1.13]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>User000091</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Plik:Menu_przetapiania.jpg&amp;diff=87301</id>
		<title>Plik:Menu przetapiania.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Plik:Menu_przetapiania.jpg&amp;diff=87301"/>
		<updated>2017-11-21T12:00:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;User000091: Książka receptur Przetapiania 1.13&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Opis ==&lt;br /&gt;
Książka receptur Przetapiania 1.13&lt;br /&gt;
== Licencja ==&lt;br /&gt;
{{License copyright}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>User000091</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=End&amp;diff=12732</id>
		<title>End</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=End&amp;diff=12732"/>
		<updated>2017-11-21T11:27:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;User000091: -Dodanie Zdjęcia Portalu i Sposobu odradzania smoka. -Poprawienia kilku błędów. -Dodanie linków.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Nieaktualne}}{{Zdjęcia}}{{Stub}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kres&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;End&#039;&#039;, &#039;&#039;Ender&#039;&#039;) - jeden z wymiarów dostępnych w grze, dodany w wersji {{verlink|1.0.0}}. Można dostać się do niego przez [[Portal Kresu|portal]]. W Endzie nie występuje [[cykl dnia i nocy]]. [[Kompas]]y i [[zegar]]y nie działają tu poprawnie.&lt;br /&gt;
== Dostęp do Kresu ==&lt;br /&gt;
[[Plik:Aktywny portal kresu.png|alt=Portal Kresu|mały|Portal Kresu]]&lt;br /&gt;
[[Plik:Ender.png|230px|thumb|Wygląd głównej wyspy Kresu.]]Aby dostać się do Kresu, należy odszukać w [[twierdza|twierdzy]] pokój z portalem. Jeżeli wąwóz lub [[opuszczona kopalnia]] przecina się z pokojem, ramka portalu może być niekompletna. Aby aktywować portal, należy włożyć [[Oko Kresu]] w każdą [[Rama portalu Kresu|ramkę]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Po wejściu do Kresu gracz pojawia się na obsydianowej platformie. Jedynymi sposobami na opuszczenie tego świata są śmierć, komendy lub zabicie smoka. Poziom zdrowia smoka (ang. &#039;&#039;Boss health&#039;&#039;) widoczny jest na górze ekranu. Smok Kresu lata ponad wyspą. Na wszystkich [[Obsydianowy słup|obsydianowych słupach]]  znajdują się [[Kryształ Kresu|kryształy kresu]]. Kiedy boss znajdzie się w ich pobliżu, pojawia się wiązka uleczająca smoka. Jeśli w czasie leczenia zostanie zniszczony kryształ kresu, to smok otrzyma obrażenia. Jako jedyny mob posiada on animację śmierci. Po zabiciu go wylatuje ogromna ilość doświadczenia, [[fontanna Kresu]] zamienia się w portal powrotny, a na krańcu wyspy pojawia się [[Brama Kresu|brama Kresu]] prowadząca do zewnętrznych wysp Kresu. Wskakując do portalu zobaczymy 9-minutowy [[Poemat Kresu|Poemat Kresu]] napisany przez Juliana Gougha (niestety wyłącznie w języku angielskim) oraz listę twórców gry i użytych programów. Po zakończeniu ich lub przerwaniu (klawisz &#039;&#039;Esc&#039;&#039;) znajdziemy się w punkcie [[spawn]]u, bądź przy łóżku w którym ostatnio spaliśmy. Przedmioty i punkty doświadczenia pozostaną niezmienione.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Skład ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Moby]] ===&lt;br /&gt;
* {{EntityLink|Enderman}}&lt;br /&gt;
* {{EntityLink|Smok Kresu}}&lt;br /&gt;
* {{EntityLink|Shulker}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Bloki]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Główna wyspa ====&lt;br /&gt;
* {{BlockLink|Obsydian}}&lt;br /&gt;
* {{BlockLink|Kamień Kresu}}&lt;br /&gt;
* {{EntityLink|Kryształ Kresu}}&lt;br /&gt;
* {{BlockLink|id=144|Blok portalu Kresu|Bloki techniczne#Portal Kresu}}&lt;br /&gt;
* {{BlockLink|Skała macierzysta}}&lt;br /&gt;
* {{BlockLink|Jajo Smoka}}&lt;br /&gt;
* {{BlockLink|Pochodnia}}&lt;br /&gt;
* {{BlockLink|Kraty}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Wyspy Kresu ====&lt;br /&gt;
* {{BlockLink|Blok purpuru}}&lt;br /&gt;
** {{BlockLink|id=326|Filar|Blok purpuru}}&lt;br /&gt;
** {{BlockLink|id=303|Schody}}&lt;br /&gt;
** {{BlockLink|id=304|Półblok}}&lt;br /&gt;
* {{BlockLink|Roślina refrenu}}&lt;br /&gt;
* {{BlockLink|Kwiat refrenu}}&lt;br /&gt;
* {{BlockLink|id=144|Blok portalu bramy Kresu}}&lt;br /&gt;
* {{BlockLink|Skrzynia}}&lt;br /&gt;
** {{BlockLink|id=143|Kresu|Skrzynia Kresu}}&lt;br /&gt;
* {{BlockLink|Głowa smoka}}&lt;br /&gt;
* {{BlockLink|id=425|Barwiona szyba}}&lt;br /&gt;
* {{BlockLink|Sztandar}}&lt;br /&gt;
* {{BlockLink|Statyw alchemiczny}}&lt;br /&gt;
* {{ItemLink|Ramka na przedmiot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
{{Historia|w}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre3|Dodano Kres.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.3.1|snap=12w23a|Dodano ramę portalu Kresu do ekwipunku trybu kreatywnego.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8|snap=14w17a|Zmieniono nazwę Kresu z &amp;quot;Niebo&amp;quot; na &amp;quot;Kres&amp;quot;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Po zabiciu [[smok Endu|smoka]] pojawia się [[Brama Kresu|brama Kresu]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=15w44a|Zmieniono recepturę odrodzenia smoka.|Dodano nową animację odradzania smoka.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=15w44b|Jeszcze raz zmieniono recepturę odrodzenia smoka.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Mapy mogą teraz działać w Kresie.|Dodano portale powrotne, mogą być znalezione na losowych wyspach.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|Pocket Edition}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0|snap=build 1|Dodano Kres.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|k}}&lt;br /&gt;
{{Historia||xbox=TU9|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano Kres.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
* Portal Kresu może zostać wyłączony przez płynącą [[woda|wodę]] lub [[lawa|lawę]].&lt;br /&gt;
* Portal Kresu jest strzeżony przez [[Mob Spawner|spawner]] [[Rybik cukrowy|rybików cukrowych]].&lt;br /&gt;
* W Kresie nie ma cyklu dnia i nocy, więc gdy postawimy [[pochodnia|pochodnię]], mob ([[szkielet]] lub [[zombie]]) zacznie się palić jak za dnia w normalnym wymiarze.&lt;br /&gt;
* W Świecie Kresu nie można zrobić jakiegokolwiek portalu. Gdy stworzy się kształt portalu i spróbuje aktywować, nie pojawi się przejście.&lt;br /&gt;
* Usunięcie folderu &#039;&#039;DIM1&#039;&#039; w folderze świata zresetuje Kres do pierwotnego stanu i zrespawnuje smoka. Dzięki temu możliwe jest wielokrotne przejście gry i zdobycie większej ilości [[Jajo Smoka|jaj smoka]].&lt;br /&gt;
* Jeżeli oddalimy się od wyspy i przełączymy odległość renderowania na najmniejszą, na niebie pojawią się pewne anomalie.&lt;br /&gt;
* Do stworzenia Kresu został użyty kod, który miał służyć do generowania [[Podniebny Wymiar|Podniebnej Krainy]].&lt;br /&gt;
* Użycie [[mikstury]] widzenia w ciemności w Kresie spowoduje różowe zabarwienie oddalonych terenów.&lt;br /&gt;
* Wysokość wyspy to około 80 bloków.&lt;br /&gt;
* Przed wersją [[Historia wersji|1.9]] Kres składał się jedynie z jednej wyspy.&lt;br /&gt;
* Od wersji 1.9 można odrodzić smoka stawiając cztery [[Kryształ Kresu|Kryształy Kresu]] na Fontannie. Dzięki temu można zabić smoka nieskończenie wiele razy.&lt;br /&gt;
* Jeżeli spróbujesz pójść spać w Kresie, [[łóżko]] wybuchnie&lt;br /&gt;
[[Plik:Ustawienie Kryształów podczas odradzania smoka..png|mały|Sposób ułożenia kryształów.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Plik:kres mikstura.png|Wygląd Kresu po użyciu mikstury widzenia w ciemności.&lt;br /&gt;
Plik:Kres1.png|W wersji 1.9 dodane zostały zewnętrzne wyspy Kresu.&lt;br /&gt;
Plik:Kres2.png|Zewnętrzne wyspy Kresu są pełne [[drzewo refrenu|drzew refrenu]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zobacz też ==&lt;br /&gt;
* [[Enderman]]&lt;br /&gt;
* [[Smok]]&lt;br /&gt;
* [[Kryształ Kresu]]&lt;br /&gt;
* [[Poemat Kresu]]&lt;br /&gt;
* [[Endermite]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Środowisko}}&lt;br /&gt;
[[kategoria:Środowisko]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Wymiary]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[cs:End]]&lt;br /&gt;
[[de:Das Ende]]&lt;br /&gt;
[[en:The End]]&lt;br /&gt;
[[es:El End]]&lt;br /&gt;
[[fr:L&#039;Ender]]&lt;br /&gt;
[[hu:A Vég]]&lt;br /&gt;
[[ja:ジ・エンド]]&lt;br /&gt;
[[ko:엔더 월드]]&lt;br /&gt;
[[nl:De End]]&lt;br /&gt;
[[ru:Край]]&lt;br /&gt;
[[zh:末路之地]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>User000091</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Plik:Ustawienie_Kryszta%C5%82%C3%B3w_podczas_odradzania_smoka..png&amp;diff=93744</id>
		<title>Plik:Ustawienie Kryształów podczas odradzania smoka..png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Plik:Ustawienie_Kryszta%C5%82%C3%B3w_podczas_odradzania_smoka..png&amp;diff=93744"/>
		<updated>2017-11-21T11:20:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;User000091: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Sposób ustawienia kryształów do odrodzenia smoka kresu&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>User000091</name></author>
	</entry>
</feed>