Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Trwałość przedmiotów

2019-06-15T11:54:55Z

User definitelyunknown: poprawienie literówki

[[Plik:PoziomZniszczeniaŁopaty.png|240px|thumb|right|Porównanie paska wytrzymałości łopaty w zależności od pozostałych punktów wytrzymałości.]]
'''Trwałość przedmiotów''' (ang. ''Item durability'') jest właściwością, której podlegają niektóre [[przedmioty]], w tym wszystkie [[narzędzia]], [[Broń|bronie]] i [[Zbroja|zbroje]]. Dla narzędzi i broni oznacza ilość dostępnych użyć, zanim zostaną one zniszczone. Dla zbroi oznacza ilość możliwych do zaabsorbowania obrażeń, zanim zbroja zostanie zniszczona.

Pozostała trwałość przedmiotu wyświetlana jest na '''pasku wytrzymałości przedmiotu''' (ang. ''Item's durability bar''), znajdującym się w ekwipunku, pod ikoną przedmiotu. Wraz ze spadkiem trwałości przedmiotu pasek będzie się skracał, od prawej do lewej, zmieniając tym samym swój kolor z zielonego na czerwony. Gdy przedmiotowi zostanie tylko niewielka ilość użyć pasek wytrzymałości stanie się cały czarny.

== Trwałość zbroi ==
Wytrzymałość zbroi opiera się o typ ([[hełm]], [[napierśnik]], [[nogawice]], [[buty]]) oraz o materiał, z którego została wykonana ([[skóra]], [[złoto]], [[żelazo]], [[diament]]). Gdy gracz odnosi obrażenia, każdy element zbroi traci liczbę punktów wytrzymałości, równą liczbie pół-serc w odniesionych obrażeniach.

Wytrzymałość zbroi zmniejsza się tylko wtedy, gdy gracz odnosi obrażenia, które zbroja jest w stanie zniwelować. Są to:
* Bezpośrednie ataki [[mob]]ów lub innych graczy
* Trafienie [[strzała|strzałą]], [[śnieżka|śnieżką]] lub [[ognista kula|ognistą kulą]] (od [[Ghast]]a lub [[Blaze]]'a)
* Dotknięcie [[ogień|ognia]], [[lawa|lawy]], [[blok magmy|bloku magmy]] lub [[kaktus]]a
* [[Eksplozja|Eksplozje]] (zmniejsza wytrzymałość zbroi o więcej niż 1 punkt)
* [[Zaklinanie#Typy zaklęć|Zaklęcie]] ''Ciernie''

Następujące typy obrażeń '''nie''' są niwelowane przez zbroję i nie zmniejszają jej trwałości. Wiele zaklęć chroni gracza przed tego typu obrażeniami, lecz nadal nie zmniejszają one trwałości zbroi.
* Palenie się
* Duszenie w bloku
* Tonięcie
* [[Obrażenia]] od głodu
* Obrażenia ze spadku z wysokości
* Wpadnięcie w [[próżnia|próżnię]]
* Zatrucie (np. przez [[pająk jaskiniowy|pająka jaskiniowego]] lub [[mikstury|miksturę trucizny]])
* Bezpośrednie obrażenia od mikstury szkody

Wartości te reprezentują ilość punktów wytrzymałości konkretnych zbroi:
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!
!scope="col"| [[Skóra]]
!scope="col"| [[Złoto]]
!scope="col"| [[Kolczuga]]
!scope="col"| [[Żelazo]]
!scope="col"| [[Diament]]
|-
!scope="row"| Hełm
| 56
| 78
| 78
| 166
| 364
|-
!scope="row"| Napierśnik
| 82
| 114
| 114
| 242
| 530
|-
!scope="row"| Nogawice
| 76
| 106
| 106
| 226
| 496
|-
!scope="row"| Buty
| 66
| 92
| 92
| 196
| 430
|}

== Trwałość narzędzi ==
Używanie narzędzia niezgodnie z jego przeznaczeniem (np. kopanie piasku mieczem, zabijanie mobów kilofem) liczone jest jako jego dwa użycia.

Przedmioty posiadające zaklęcie ''Niezniszczalność'' nie zawsze tracą wytrzymałość przy ich użyciu; każdy kolejny poziom zaklęcia zmniejsza szansę na stracenie przez przedmiot punktu trwałości przy jego użyciu.

Poniższe wartości oznaczają liczbę użyć dostępnych dla narzędzia wykonanego z danego materiału:
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!
!scope="col"| [[Złoto|Złote]]
!scope="col"| [[Drewno|Drewniane]]
!scope="col"| [[Kamień|Kamienne]]
!scope="col"| [[Żelazo|Żelazne]]
!scope="col"| [[Diament]]owe
|-
!scope="row"| Trwałość
| 33
| 59
| 132
| 251
| 1562
|-
|}

Wartości te reprezentują ilość punktów wytrzymałości dla danego narzędzia:
{| class="wikitable"
|-
!
![[Plik:Grid_Krzesiwo.png]]
![[Plik:Grid_Wędka.png]]
![[Plik:Grid_Marchewka na patyku.png]]
![[Plik:Grid_Nożyce.png]]
![[Plik:Grid_Łuk.png]]
![[Plik:Grid Elytry.png]]
|-
!Trwałość
|65
|65
|26
|239
|385
|432
|}

== Historia ==
{{Historia|indev}}
{{Historia||unknown|Wraz z narzędziami dodano do gry trwałość przedmiotów. Drewniane narzędzia posiadały 33 użycia, kamienne 65, żelazne 129, a diamentowe 257.}}
{{Historia|alpha}}
{{Historia||unknown|Wytrzymałość diamentowych narzędzi została zwiększona do 1025.}}
{{Historia|beta}}
{{Historia||1.2|Trwałość drewnianych, kamiennych, żelaznych i diamentowych narzędzi została zwiększona do wartości obowiązujących do dzisiaj.
|Wytrzymałość złotych narzędzi nie została zwiększona, otrzymały one zwiększoną szybkość.}}
{{Historia||1.11|snap=16w41a|Kolory paska wytrzymałości przedmiotu są teraz jaśniejsze.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Po wciśnięciu kombinacji klawiszy {{key|F3}} + {{key|H}} w nazwach widocznych po najechaniu kursorem na narzędzie, broń lub część zbroi oprócz nazwy danego przedmiotu ujrzymy także informację o pozostałych punktach trwałości. Oprócz tego pokaże się również [[ID]] i ID słowne danego przedmiotu.

== Zobacz też ==
* [[Naprawa przedmiotów]]

{{Rozgrywka}}

[[Kategoria:Rozgrywka]]

[[de:Gegenstandshaltbarkeit]]
[[en:Item durability]]
[[es:Durabilidad de los objetos]]
[[fr:Durabilité des objets]]
[[ja:アイテム耐久度]]
[[nl:Voorwerpduurzaamheid]]
[[ru:Прочность]]
[[tr:Eşya dayanıklılığı]]
[[zh:物品耐久]]

Poradniki/Organizacja

2019-06-15T11:49:45Z

User definitelyunknown: poprawienie literówek oraz zamiana 'netheru' na 'otchłani' aby słowa się nie powtarzały

'''Organizacja''' jest bardzo ważna w Minecrafcie. Organizacja pomaga szybko i łatwo znaleźć rzeczy, zwłaszcza w później grze, gdy zbieramy mnóstwo materiałów. Gdy jest bałagan w skrzyniach, dłużej szukamy rzeczy, których potrzebujemy.

== Magazyn ==
We wczesnej grze, dla wszystkich przedmiotów wystarczy jedna podwójna [[skrzynia]]. Jednak, w późniejszej grze, będziemy musieli budować magazyn z kategoriami przedmiotów. Skrzynie są jednymi z najważniejszych bloków w grze. Oto są podstawowe rzeczy, jakie powinny być zachowane przy sensownym ułożeniu:
*Zrób ''minimalnie'' 10 lub 12 podwójnych skrzyń.
*Podwójne [[Skrzynia-pułapka|skrzynie-pułapki]] nie łączą się z podwójnymi skrzyniami, więc możesz zachować miejsce, stawiając na przemian zwykłe i pułapki.
*Magazyn ma być duży, lecz gdy zbudujesz mały, możesz skrzynie zmienić w "Półki" lub wcisnąć je w podłogę (Pamiętaj: Możesz układać skrzynie jedna nad drugą!).
''Gracze, którzy dopiero co zaczęli grać na nowym świecie, mają podpowiedzi:''
*Ustaw twoje skrzynie w '''POKOJU''', nie pod gołym niebem.
*Ustaw skrzynie z cennymi przedmiotami (Żelazo, złoto, diamenty i inne) w specjalnym miejscu. (Lecz rób to tylko na trybie jednoosobowym)
*Grupuj przedmioty w skrzyni (Nie rób bałaganu)
*'''Nazywaj twoje skrzynie!''' Pomoże ci to w późnej grze.

=== Kategorie ===
Gdy już skończysz swój magazyn, strych czy jak tam chcesz to nazwać, powinieneś pogrupować skrzynie za pomocą tabliczek (Pamiętaj: Ustaw tabliczkę na skrzyni za pomocą kucania). Tutaj są kategorie dla skrzyń:
*'''Naturalne:''' Nasiona, sadzonki, liście i inne rzeczy naturalne.
*'''Drewno:''' Wszystko, co ma związek z drewnem.
*'''Dropy:''' Wszystko, co wypadło z mobów i nie jest jedzeniem lub elementem mikstury.
*'''Jedzenie:''' Całe jedzenie, które nie jest w ekwipunku gracza.
*'''Kamień:''' Wszystko, co jest zrobione z kamienia, z kamieniem lub ma związek z kamieniem.
*'''[[Nether]]:''' Wszystko, co jest z otchłani, jeżeli nie są używane do mikstur.
*'''[[Wełna]]:''' Jest tak dużo barwników i kolorów wełny (Plus jeszcze nożyczki), że muszą mieć osobną skrzynię.
*'''Walka:''' Tutaj schowaj całą niepotrzebną broń.
*'''[[Rudy]]/[[Minerały]]:''' Wszystkie rudy i minerały powinny być tutaj.
*'''Extra narzędzia:''' Wszystkie narzędzia, których nie potrzebujesz.
*'''Kopanie:''' Wszystkie rzeczy, które potrzebujesz zabrać do kopalni.
*'''Inne:''' Rzeczy, które nie pasują do innych kategorii.
*'''Masowe śmieci:''' W późnej grze można mieć podwójne skrzynie napchane ziemią oraz brukiem, dlatego potrzebujesz mnóstwo takich skrzyń.
*'''Inne śmieci:''' Rzeczy, których już nie będziesz potrzebować nigdy, na przykład twój najlepszy [[miecz]], którego nie da się naprawić i ma tylko 7 wytrzymałości lub [[wędka]] zrobiona przez przypadek. Niektórzy gracze chcą takie rzeczy wyrzucać.
*'''[[Alchemia]]:''' Tu, jak nazwa wskazuje, daj [[mikstury]] oraz rzeczy do mikstur.

=== Zawartość ===
Uwaga: wszystko pod tą linią jest dla tych, którzy chcą organizować WSZYSTKO, [[ekwipunek]], nawet ''środek'' skrzyni. Jeżeli jesteś przeciętną osobą, tyle, ile jest napisane powyżej, sprawi że będziesz szczęśliwy. Jak nie, czytaj dalej...

Kategoryzacja w środku skrzyni też jest ważna. Gdy nie sortujemy skrzyni w środku, może wyjść z tego bałagan. Zrób rzędy z tymi samymi rzeczami.

== Ekwipunek ==
Organizacja ekwipunku też jest ważna, lecz tutaj jest tylko sugestia. Zawsze możesz wymyśleć inny sposób.
[[Plik:Organizacja.png|bezramki|prawo]]
Strefy są po prawej. Oto kody kolorów dla obrazka:

'''Czerwony:''' Generalne
*Zalecane: [[Kompas]], [[Zegar]], [[strzały]], [[drewno]], [[drabina]] i [[skrzynia kresu]] (Gdy masz [[kilof]] z ''[[Zaklinanie|Jedwabnym dotykiem]]'')
*Możliwe do zamienienia: [[Mapa]], [[Perła kresu|Perły kresu]] lub więcej mikstur.

'''Pomarańczowy:''' Mikstury
*Zalecane: Mikstury regeneracji, odporności na ogień i noktowizji.
*Możliwe do zamienienia: Dowolne mikstury.

'''Żółty:''' Crafting
*Zalecane: [[Stół rzemieślniczy]], [[piec]], więcej zbroi.
*Możliwe do zamienienia: Rzeczy specyficzne dla pracy (np. Rzeczy z [[redstone]], bloki budowlane).

'''Zielony:''' Oświetlenie
*Zalecane: [[Pochodnia|Pochodnie]].
*Możliwe do zamienienia: [[Jasnogłaz]].

'''Niebieski:''' Narzędzia
*Zalecane: [[Kilof]], [[Łopata]] i [[Siekiera]].
*Możliwe do zamienienia: Dowolne narzędzia, w zależności co będziesz robić.

'''Jasno niebieski:''' Magazyn do pracy
*Pasek szybkiego wyboru:
**Wczesna gra: Po pół staka [[Ziemia|ziemii]] i [[bruk]]u, [[wiadro wody]].
**Późna gra: Perły kresu, [[kamień]], wiadro wody.
*Ekwipunek: Rzeczy specyficzne dla danej pracy (Np. zostaw puste, gdy idziesz do kopalni).

'''Fioletowe:''' Jedzenie
*Zalecane: Dowolne dobre [[jedzenie]].
*Możliwe do zamienienia: [[Złote jabłko|Złote jabłka]], mikstury leczenia.

'''Brązowy:''' Bronie
*Zalecane: Miecz, zapasowy miecz, [[łuk]].
*Możliwe do zamienienia: Wędki, lub więcej mieczy/łuków.

{{Poradniki}}

[[Kategoria:Poradniki|Organizacja]]

Poradniki/Organizacja

2019-06-15T11:46:41Z

User definitelyunknown: poprawienie literówek oraz zamiana 'netheru' na

Szyba

2019-06-14T17:15:58Z

User definitelyunknown: poprawienie literówki

{{o|1=normalnej szybie|2=barwionej szyby|3=Barwiona szyba}}

{{Rozszerz}}

{{Blok
|wygląd=Szyba.png
|typ=Strukturalny
|fizyka=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Nie
|opórtnt=1,5
|palność=Nie
|narzędzie=Żadne
|odnawialne=Tak
|łączenie=Tak, 64
|wersja=Beta 1.8-pre1
|data=102
|idsłowne=glass_pane
}}

'''Szyba''' to [[dekoracje|blok dekoracyjny]], dodany w wersji {{verlink|Beta 1.8}}. Szybę można wydobyć jedynie [[narzędzia|narzędziem]] [[zaklinanie|zaklętym]] na Jedwabny Dotyk. Szyby nie mogą być ustawione poziomo. Aby stworzyć szybę trzeba posiadać 6 sztuk [[szkło|szkła]]. Jedna szyba postawiona na bloku ma kształt słupka. Szyby ułożone obok siebie tworzą płaską powierzchnię, przez którą da się przeskoczyć. Również szyba obok bloku się łączy. Skrzynię można otworzyć, jeśli szyba nad nią stoi.

== Otrzymywanie ==

=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
|- align="center"
|Składniki
|Wejście » Wyjście
|- align="center"
|[[Szkło]]
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Szkło |B2= Szkło |C2= Szkło
|A3= Szkło |B3= Szkło |C3= Szkło
|Output= Szyba |OA= 16
}}
|}

=== Naturalne generowanie ===

Szybę można spotkać we [[wioski|wioskach]] oraz [[leśny dwór|leśnych dworach]] jako okna.

== Historia ==

{{Historia|b}}
{{Historia||1.8|snap=1.8-pre1|Dodano szyby.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre2|Nie da się już wydobywać szyb, niszcząc je.}}
{{Historia|||snap=Beta 1.9-pre4|Szyby łączą się teraz z blokami transparentnymi.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w17a|Teraz szyba może zostać pozyskana kilofem z zaklęciem ''Jedwabny Dotyk''.}}
{{Historia||1.5|snap=13w06a|Szyby nie wystają już z bloków zaraz nad i pod nimi.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w41a|Szyby łączą się ze szkłem i [[Kraty|kratami]].|Dodano [[barwiona szyba|barwione szyby]].}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Pojedyncze szyby nie są ułożone w krzyż, lecz bardziej przypominają słupek (• zamiast +)}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Teraz szyby generują się w leśnych dworach.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.3.2|Dodano szyby.}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Teraz szyby pojawiają się naturalnie w wioskach.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano szyby.}}
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|Teraz szyba może zostać pozyskana kilofem z zaklęciem ''Jedwabny Dotyk''.}}
{{Historia||xbox=TU25|xbone=CU14|ps=1.17|Zmieniono wygląd szyby w ekwipunku.}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==

<gallery>
Plik:SzybaZrzutEkranu.png|[[Screenshot]] pokazany przez [[Jeb]]a na Twitterze.
Plik:Szybaw.png|Szyby w wiosce.
</gallery>

== Zobacz też ==

* [[Szkło]]
* [[Barwiona szyba]]
* [[Kraty]]
* [[Barwione szkło]]

{{Bloki}}

[[cs:Tabulka skla]]
[[de:Glasscheibe]]
[[en:Glass Pane]]
[[es:Panel de cristal]]
[[fr:Vitre]]
[[it:Pannello di vetro]]
[[ja:板ガラス]]
[[ko:유리판]]
[[nl:Glazen ruit]]
[[pt:Painel de Vidro]]
[[ru:Стеклянная панель]]
[[zh:玻璃板]]

Gwiazdka pirotechniczna

2019-06-14T15:00:01Z

User definitelyunknown: poprawienie literówki

{{stub}}

{{Przedmiot
|wygląd=Gwiazdka pirotechniczna.png
|invwygląd=Gwiazdka pirotechniczna
|invwygląd2=Biało zabarwiona gwiazdka pirotechniczna
|invwygląd3=Błękitnie zabarwiona gwiazdka pirotechniczna
|invwygląd4=Brązowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna
|invwygląd5=Czarno zabarwiona gwiazdka pirotechniczna
|invwygląd6=Czerwono zabarwiona gwiazdka pirotechniczna
|invwygląd7=Fioletowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna
|invwygląd8=Jasnoniebiesko zabarwiona gwiazdka pirotechniczna
|invwygląd9=Jasnoszaro zabarwiona gwiazdka pirotechniczna
|invwygląd10=Karmazynowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna
|invwygląd11=Limonkowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna
|invwygląd12=Niebiesko zabarwiona gwiazdka pirotechniczna
|invwygląd13=Pomarańczowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna
|invwygląd14=Różowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna
|invwygląd15=Szaro zabarwiona gwiazdka pirotechniczna
|invwygląd16=Zielono zabarwiona gwiazdka pirotechniczna
|invwygląd17=Żółto zabarwiona gwiazdka pirotechniczna
|typ=Przedmiot
|łączenie=Tak, 64
|data=402
}}

'''Gwiazdka pirotechniczna''' ''(ang. Firework Star)'' to przedmiot dodany w wersji 12w49a. Jest ona niezbędna do tworzenia [[fajerwerk]]ów, nadania im koloru i kształtu. Dzięki gwiazdkom można nadać tyle samo kolorów sztucznym ogniom na ile można pokolorować skórzaną zbroję.

== Wytwarzanie ==
Można użyć większej ilości barwników, dzięki czemu wybuch będzie wielobarwny.

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Otrzymywanie
!Opis

|-align="center"
|[[Barwnik]] + [[Proch]]
|{{Grid/Crafting Table
|B2= Proch
|C3= Mączka kostna;Błękitny barwnik;Ziarna kakaowe;Torbiel z atramentem;Różana czerwień;Fioletowy barwnik;Jasnoniebieski barwnik;Jasnoszary barwnik;Karmazynowy barwnik;Limonkowy barwnik;Lazuryt;Pomarańczowy barwnik;Różowy barwnik;Szary barwnik;Kaktusowa zieleń;Mleczowa żółć
|Output= Biało zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Błękitnie zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Brązowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Czarno zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Czerwono zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Fioletowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Jasnoniebiesko zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Jasnoszaro zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Karmazynowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Limonkowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Niebiesko zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Pomarańczowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Różowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Szaro zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Zielono zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Żółto zabarwiona gwiazdka pirotechniczna
|nieokreślona=1
}}
|Można dodać maksimum 8 barwników.

|-align="center"
|[[Barwnik]] + [[Proch]] + Dodatkowy składnik
|{{Grid/Crafting Table
|B2= Proch
|B3= Diament; Głowa creepera; Samorodek złota; Ognista kula; Jasnopył; Pióro
|C3= Mączka kostna;Błękitny barwnik;Ziarna kakaowe;Torbiel z atramentem;Różana czerwień;Fioletowy barwnik;Jasnoniebieski barwnik;Jasnoszary barwnik;Karmazynowy barwnik;Limonkowy barwnik;Lazuryt;Pomarańczowy barwnik;Różowy barwnik;Szary barwnik;Kaktusowa zieleń;Mleczowa żółć
|Output= Biało zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Błękitnie zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Brązowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Czarno zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Czerwono zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Fioletowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Jasnoniebiesko zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Jasnoszaro zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Karmazynowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Limonkowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Niebiesko zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Pomarańczowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Różowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Szaro zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Zielono zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Żółto zabarwiona gwiazdka pirotechniczna
|nieokreślona=1
}}
|Dodatkowy składnik zmieniający kształt wybuchu to jeden z przedmiotów: dowolna głowa, samorodek złota, pióro lub ognista kula. Oprócz powyższych mogą być dodane diament i/lub jasnopył, zmieniające własności wybuchu.

|-align="center"
|[[Barwnik]] + [[Gwiazdka pirotechniczna]]
|{{Grid/Crafting Table
|B2= Biało zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Błękitnie zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Brązowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Czarno zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Czerwono zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Fioletowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Jasnoniebiesko zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Jasnoszaro zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Karmazynowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Limonkowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Niebiesko zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Pomarańczowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Różowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Szaro zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Zielono zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Żółto zabarwiona gwiazdka pirotechniczna
|C3= Mączka kostna;Błękitny barwnik;Ziarna kakaowe;Torbiel z atramentem;Różana czerwień;Fioletowy barwnik;Jasnoniebieski barwnik;Jasnoszary barwnik;Karmazynowy barwnik;Limonkowy barwnik;Lazuryt;Pomarańczowy barwnik;Różowy barwnik;Szary barwnik;Kaktusowa zieleń;Mleczowa żółć
|Output= Biało zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Błękitnie zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Brązowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Czarno zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Czerwono zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Fioletowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Jasnoniebiesko zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Jasnoszaro zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Karmazynowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Limonkowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Niebiesko zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Pomarańczowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Różowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Szaro zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Zielono zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Żółto zabarwiona gwiazdka pirotechniczna
|nieokreślona=1
}}
|Dodatkowy barwnik lub barwniki (maksimum 8) dodane do gwiazdki pirotechnicznej powodują płynne przejście koloru bazowego w drugi kolor. Kolejne dodawanie barwników nadpisuje poprzedni "kolor przejścia".

|}

== Zastosowanie ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Otrzymywanie
|-align="center"
|'''Gwiazdka pirotechniczna''' + [[Papier]] + 1-3 [[Proch]]
|{{Grid/Crafting Table
|shapeless = 1
|A1= |B1= Gwiazdka pirotechniczna |C1=
|A2= |B2= Papier |C2=
|A3= ; Proch; Proch |B3= Proch |C3= ; ; Proch
|Output= Fajerwerk | nieokreślona=1;1;1
}}
|}

Dodawanie więcej niż jedną sztukę prochu zwiększa czas lotu fajerwerku.

== Dodatkowe składniki ==

Dodając różne dodatkowe składniki można zmienić wygląd wybuchu. Oto lista składników i efektów:

{| class="wikitable"
|-
! Składnik
! Efekt
|-
| Brak
| Mała kula
|-
| {{ItemLink|id=47|Ognista kula}}
| Duża kula
|-
| {{BlockLink|id=239|Głowa}}
| Głowa [[creeper]]a
|-
| {{ItemLink|Samorodek złota}}
| Gwiazda
|-
| {{ItemLink|Pióro}}
| Rozproszenie
|-
| {{ItemLink|Diament}}
| Smuga
|-
| {{ItemLink|id=74|Jasnopył}}
| Iskrzenie
|}

== Historia ==
{{Historia|r}}
{{Historia||1.4.6|snap=12w49a|Dodano gwiazdki pirotechniczne.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU19|xbone=CU7|ps=1.12|Dodano gwiazdki pirotechniczne.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Istnieje 29 trylionów odmiennych rodzajów gwiazdek pirotechnicznych (plus jedna jeśli liczyć dostępną w trybie kreatywnym gwiazdkę bez efektów).
* Jedynie w trybie gry Creative i z użyciem komend jest możliwe zdobycie gwiazdki pirotechnicznej bez efektów.
* Możliwe jest zrobienie fajerwerka, który leci przez chwilę i znika za pomocą prochu (1-3 sztuki prochu, jak w zwykłym fajerwerku) i jednego papieru. Wbrew wyżej pokazanemu obrazkowi, do jego stworzenia nie jest potrzebna gwiazdka pirotechniczna bez efektów.

{{Przedmioty}}

[[cs:Ohňostrojová hvězda]]
[[de:Feuerwerksstern]]
[[en:Firework Star]]
[[es:Estrella de fuegos artificiales]]
[[ja:花火の星]]
[[nl:Vuurwerkster]]
[[pt:Estrela de Fogos de Artifício]]
[[ru:Звёздочка]]
[[zh:烟火之星]]

Bartosz Bok

2019-06-13T10:33:09Z

User definitelyunknown: dodanie parę informacji or

{{Rozszerz}}
{{Osoba
|zdjęcie = Bartosz Bok.jpg
|imię=Bartosz
|nazwisko=Bok
|zajęcie = Deweloper gier
|narodowość = Polska
|reddit=other_boq|twitter=@0x00716F62}}
'''Bartosz Bok''' – deweloper gier pracujący nad ''[[Minecraft]]em'' w [[Mojang]]u od listopada 2017 roku. Studiował na jednym z wrocławskich uniwersytetów.<ref>https://uk.linkedin.com/in/bartekbok</ref>. Dołączył do firmy w listopadzie 2017 roku.

{{Przypisy}}
{{-}}
{{Mojang}}

[[Kategoria:Mojang AB]]

[[de:Bartosz Bok]]
[[en:Bartosz Bok]]
[[fr:Bartosz Bok]]
[[zh:Bartosz Bok]]

Jajko

2019-06-13T10:21:50Z

User definitelyunknown: małe rozszerzenie wstępu, poprawienie literówki oraz zastąpienie 'mob' na 'byt' aby słowa się nie powtarzały

{{DisambigR|zwykłego jajka|Jajo (ujednoznacznienie)}}{{Rozszerz}}
{{Przedmiot
|wygląd=Jajko.png
|typ=Materiał
|wytrzymałość=1
|odnawialne=Tak
|łączenie=Tak, 16
|wersja=Alpha 1.0.14
|data=344
|idsłowne=egg}}'''Jajko''' (ang. ''Egg'') to materiał dodany w wersji {{verlink|Alpha 1.0.14}}. Można z niego zrobić [[placek dyniowy]] lub [[ciasto]].

== Otrzymywanie ==
=== [[Kurczak]]i ===
Jajka można pozyskać jedynie od kurczaków. One znoszą je co ok. 5-10 minut.

== Zastosowanie ==
=== [[Crafting#Recepty na jedzenie|Wytwarzanie]] ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|-align="center"
| [[Jajko]] + '''[[Mleko]]''' + '''[[Cukier]]''' + '''[[Pszenica]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Mleko |B1= Mleko |C1= Mleko
|A2= Cukier |B2= Jajko |C2= Cukier
|A3= Pszenica |B3= Pszenica |C3= Pszenica
|Output= Ciasto
}}
|-align="center"
|'''[[Dynia]]''' + [[Jajko]] + '''[[Cukier]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Jajko
|B2= Cukier |B3= Dynia
|Output= Placek dyniowy
|nieokreślona=1
}}
|}
=== Kurczątka ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
!Szansa
|-align="center"
| rowspan=2 | [[Jajko]]
|<center>[[Plik:Grid_Jajko.png|link=Jajko]] » [[Plik:Babychicken.png|32px|link=Kurczak]]</center>
| 1/8
|-align="center"
|<center>[[Plik:Grid_Jajko.png|link=Jajko]] » [[Plik:Babychicken.png|32px|link=Kurczak]]x4</center>
| 1/32
|}

=== Rzucanie ===
Jajkiem można rzucać. Może też zostać wystrzelone z aktywnego z dozownika. Lecąc, poddaje się grawitacji, a następnie:
* trafiając w byt lub gracza, odpycha go nie zadając obrażeń
* trafiając w neutralnego moba, prowokuje go
* trafiając w [[obraz]], niszczy go
* trafiając w portal samo ulega zniszczeniu
* trafione w locie przez inny pocisk ulega zniszczeniu

== Historia ==
{{Historia|a}}
{{Historia||1.0.14|Dodano jajka.}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.2|Jajka są potrzebne do wytworzenia [[Ciasto|ciasta]].}}
{{Historia||Sound Update|Jajka mają nowe dźwięki.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre2|Rzucając jajkiem jest szansa, że wykluje się [[kurczak]].}}
{{Historia|||snap=1.0.0-RC1|Od teraz mogą się wykluć kurczątka z jajka, a nie zwykłe kurczaki.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w37a|Jajka są potrzebne do wytworzenia [[Placek dyniowy|placka dyniowego]].}}
{{Historia||1.9|snap=15w49a|Wystrzelone jajka zatrzymują się na [[Pajęczyna|pajęczynie]].}}
{{Historia|||snap=15w49b|Usunięto powyższą zmianę.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.7.0|Dodano jajka.}}
{{Historia||0.8.0|snap=build 2|Jajka są potrzebne do wytworzenia placka dyniowego.}}
{{Historia|||snap=build 3|Co jakiś czas kury upuszczają jajka.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano jajka.}}
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|Jajka są potrzebne do wytworzenia placka dyniowego.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Jajka, podobnie jak [[śnieżka|śnieżki]] i [[perła Kresu|perły Endu]], grupują się po 16, w jednym miejscu.
* Przed wersją [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje|1.0.0-RC1]] rzucenie jajkiem spawnowało kurczaka, a nie kurczątko
* Jeden z fanów poprosił [[Notch]]a o możliwość rzucania jajkami i zobowiązał się zjeść pendrive gdy to się stanie - co zrobił<ref>http://games.on.net/forums/viewtopic.php?f=7&t=182798</ref>.

== Zobacz też ==
* [[Śnieżka]]
* [[Kurczak]]

{{Przypisy}}

{{Przedmioty}}
{{Byty}}

[[Kategoria:Przedmioty]]
[[Kategoria:Materiały]]
[[Kategoria:Byty]]

[[cs:Vajíčko]]
[[de:Ei]]
[[en:Egg]]
[[es:Huevo]]
[[fr:Œuf]]
[[hu:Tojás]]
[[it:Uovo]]
[[ja:卵]]
[[nl:Ei]]
[[pt:Ovo]]
[[ru:Яйцо]]
[[zh:鸡蛋]]

End

2019-06-12T17:48:06Z

User definitelyunknown: dodanie zdj

{{Zdjęcia}}
[[File:TheEnd_1.9.png|thumb|300px|Widok na środkową wyspę Endu. Pośrodku Smok Endu lecący między obsydianowymi filarami.]]
[[File:New End 15w31b.png|thumb|right|300px|Część zewnętrznych wysp Endu. Widoczne jest [[Miasto Endu]].]]

'''End''' jest trzecim i ostatnim [[świat|wymiarem]] w ''[[Minecraft]]''.

== Wejście ==
{{Main|Portal Kresu}}

Aby wejść do Endu, gracz musi znaleźć i aktywować [[Portal Kresu|Portal Endu]], znajdującego się w twierdzy.

Aktywowany Portal Endu pozwoli graczowi natychmiast wejść do Endu. Po wejściu do Endu odblokowywany zostaje postęp [[Postępy#Minecraft|„To jest już koniec?”]].

== Środowisko ==
End składa się z jednej dużej wyspy otoczonej na odległość przez wiele mniejszych zewnętrznych wysp, z których wszystkie składają się głównie z [[Kamień Kresu|kamienia Endu]]. Luka między wyspą centralną a wyspami zewnętrznymi to pustka (około 1000 bloków).

Bezgwiezdne niebo i Pustka Endu składają się z pustego, statycznego wzoru. Dni i nocy nie ma na Endzie, podobnie jak w [[Nether]]ze, zastąpiony przez stałą ciemność. W Endzie jak i w piekle nie ma deszczu ani burzy.

Większość funkcji przedmiotów i bloków jest taka sama jak na [[świat|świecie]], z kilkoma wyjątkami:

* [[Łóżko|Łóżka]] wybuchają, kiedy gracz będzie próbować spać (gdy na nie kliknie), podobnie jak w [[Nether]]ze.
* [[Lawa]] płynie szybciej w Endzie, ale tylko na dystans 3 bloków.
** [[Woda]] płynie tak samo szybko jak na [[świat|świecie]]
* [[Kompas]]y nie są w stanie znaleźć punktu odradzania, ponieważ w Endzie nie można takiego ustawić.
* [[Zegar]]y nie działają z powodu braku dnia i nocy.
* [[Portal Netheru]] nie może być stworzony w Endzie (pozwalają na to tylko komendy).
* [[Ogień]] płonie w nieskończoność na [[skała macierzysta|skale macierzystej]], ale nie rozprzestrzenia się w naturalny sposób na inne bloki skalne.

=== Centralna wyspa ===

Wszyscy gracze rozpoczynają eksplorację Endu na centralnej wyspie. Pojawiają się oni na kordynatach X=100, Y=49, Z=0, skierowane na zachód (ujemne X) na platformę obsydianową 5 × 5 × 1, generowane albo na lub wewnątrz wyspy, albo w stosunkowo niewielkiej odległości od niej .

Gdy ktoś wejdzie do Endu, jedynym wyjściem jest pokonanie [[smok Kresu|Smoka Endu]] lub [[śmierć]]. Smok będzie się odradzał naturalnie i latał wokół pewnej liczby [[obsydianowy słup|obsydianowych filarów]] ułożonych w sposób okrągły około 0,0. Na szczycie każdego filaru znajduje się [[kryształ Kresu|kryształ Endu]], a niektóre chronione są [[kraty|kratami]].

Po pokonaniu [[Smok Endu]] eksploduje, upuszcza do 70 punktów [[doświadczenie|doświadczenia]], aktywuje portal do wyjścia i tworzy [[brama Kresu|portal bramy]]. Na szczycie portalu wyjściowego znajduje się [[smocze jajo]]. Po zabiciu Smoka Endu można go odrodzić nieograniczoną liczbę razy, umieszczając cztery kryształy Endu na portalu wyjściowym. Za każdym razem, gdy odrodzisz i zabijesz smoka, zostanie wygenerowany inny portal bramy, maksymalnie do 20; jednak nie upuści kolejnego smoczego jaja.

Kiedy gracz wejdzie do portalu wyjściowego gracz zostanie [[spawn|odrodzony]] w [[świat|świecie]] i może wrócić do Endu przez ten sam portal; Endu pozostanie w tym samym stanie, w jakim gracz go opuścił.

=== Wyspy zewnętrzne ===
[[Plik:Portal do wysp zewnętrznych.png|mały|Portal do Miasta Kresu]]
Kiedy gracz wejdzie na jeden z portali bramnych, które są generowane, jest natychmiast teleportowany przez pustkę 1000 bloków do zewnętrznych wysp Endu. Przez portale bramkowe można przejść używając [[perła kresu|perły Endu]], [[Minecart|wagonami]] lub przez umiejętne użycie [[elytra|elytry]], z powodu jedno-blokowej przerwy między blokami skały macierzystej.

Te zewnętrzne wyspy tworzą się w nieskończoność, zwieńczone lasem [[drzewo refrenusu|drzew refrenusu]], które można zebrać by mieć [[owoc refrenusu]]. Można znaleźć [[miasto Endu|miasta Endu]] i Statki Endu na tych wyspach, które posiadają bardzo cenne łupy, w tym elytra i [[głowa smoka|głowę smoka]].

=== Moby ===

End jest domem tylko trzech naturalnie występujących [[mob|mobów]]. [[Enderman]] odradza się naturalnie w całym wymiarze. Smok pojawia się tylko raz naturalnie na centralnej wyspie, ale można go odrodzić, umieszczając 4 Kryształy End po każdej stronie portalu. [[Shulker]] pojawia się tylko na zewnętrznych wyspach, w [[miasto Endu|miastach Endu]], i nie odradzają się po zabiciu. Inne moby, z wyłączeniem [[:Kategoria:Moby/bossy|bossa]], mogą być wysyłane do końca za pośrednictwem portalu końcowego.

{| style="margin:auto;text-align:center"
|-
| scope="col" style="width:68px" | [[File:EndermanFace.png|link=Enderman]]
| scope="col" style="width:68px" | [[File:ShulkerFace.png|link=Shulker]]
| scope="col" style="width:68px" | [[Plik:EnderdragonFace.png|link=Smok Kresu]]

|-
| [[Enderman]]
| [[Shulker]]
| [[Smok Kresu]]
|}

== Skład ==

=== [[Moby]] ===
* {{EntityLink|Enderman}}
* {{EntityLink|Smok Kresu}}
* {{EntityLink|Shulker}}

=== [[Bloki]] ===

==== Główna wyspa ====
* {{BlockLink|Obsydian}}
* {{BlockLink|Kamień Kresu}}
* {{EntityLink|Kryształ Kresu}}
* {{BlockLink|id=144|Blok portalu Kresu|Bloki techniczne#Portal Kresu}}
* {{BlockLink|Skała macierzysta}}
* {{BlockLink|Jajo Smoka}}
* {{BlockLink|Pochodnia}}
* {{BlockLink|Kraty}}

==== Wyspy Endu ====
* {{BlockLink|Blok purpuru}}
** {{BlockLink|id=326|Filar|Blok purpuru}}
** {{BlockLink|id=303|Schody}}
** {{BlockLink|id=304|Półblok}}
* {{BlockLink|Roślina refrenu}}
* {{BlockLink|Kwiat refrenu}}
* {{BlockLink|id=144|Blok portalu bramy Endu}}
* {{BlockLink|Skrzynia}}
** {{BlockLink|id=143|Skrzynia Endu}}
* {{BlockLink|Głowa smoka}}
* {{BlockLink|id=425|Barwiona szyba}}
* {{BlockLink|Sztandar}}
* {{BlockLink|Statyw alchemiczny}}
* {{ItemLink|Ramka na przedmiot}}

== Informacje techniczne ==

End jest zapisywany w ten sam sposób co reszta światów w <code>DIM1</code>.

Usunięcie biblioteki DIM1 zresetuje End.

== Historia ==

{{History|indev}}
{{History||0.31|snap=6 stycznia 2010|slink=none|Dodano [[typ mapy]] o nazwie "Floating" (pl. Pływający). Generował pływające wyspy w oparciu o wybrany [[motyw mapy]]. Wypadnięcie z tych wysp oznaczało śmierć, ponieważ powierzchnia pokryta była skałą macierzystą. Typy map zostały później usunięte w [[Infdev]].}}
{{History|beta}}
{{History||19 maja 2011|link={{tweet|notch|71133661768065024}}|Notch udostępnił na Twitterze kilka zdjęć z trzeciego możliwego do odtworzenia wymiaru, znanego później jako [[Sky Dimension]]. Miał bloki [[świat|świata]] i moby, a także niebo podobne do tego w [[świat|świecie]].}}
{{History||30 lipca 2011|link={{tweet|notch|97216060708753408}}|Notch po raz pierwszy wspomniał o Endzie z komentarzem dotyczącym teoretycznej zmiany nazwy endermana - niektórzy gracze zwrócili się do Mojanga z prośbą o przemianę tłumu na "Far Landers", odniesienie do [[Odległe lądy|Odległych lądów]]. Żartował, że zamiast zmieniać nazwę moba na Far Landers, było bardziej prawdopodobne, że zmieni nazwę Dalekich Ziem na "End".}}
{{History||6 pażdziernika 2011|link={{reddit|l3jgm/enderdragons_decrypt_w_rot13_via_notch|c2ph1f1}}|Użytkownik Reddita "cptqwashi" opublikował pomysł, że nowy wymiar będzie mieć nazwę "Ender" i będzie domem dla smoków i endermanów. Notch wkrótce podał więcej informacji i powiedział, że post cptqwashi był "w 100% poprawny". <Ref> {{reddit | l3jgm / enderdragons_decrypt_w_rot13_via_notch | c2ph3nd}} </ref> Jednak później okazało się, że był to po prostu "End" i że tam będzie tylko jeden Smok Endu.}}
{{History||7 pażdziernika 2011|link={{tweet|notch|122249624407916544}}|Notch opublikował na Tweeterze pierwsze zdjęcie Endu i Smoka Endu latającego nad nim.}}
{{History||10 pażdziernika 2011|link=https://www.youtube.com/watch?v=ehlpLRrwojo|Notch opublikował film przedstawiający krótki klip z Endu , który pokazuje Smoka Końcowego, który leci w górną część kadru.}}
{{History||12 październik 2011|link={{Tweet|jeb|124201530856452096}}
|Oryginalna koncepcja Wymiaru Nieba została oficjalnie przemianowana na "Koniec".
|Kilka lat później [[Jeb]] wyjaśnił przyczynę przejścia od wymiaru nieba do Endu: "[Niebo] nie działało tak dobrze ze względu na sposób obliczania światła [...] Wymiar nieba pierwotnie posiadał górne światło, które miał [[świat]], więc wyglądałbyś jak cienie w jaskiniach itd. Ale pod względem wydajności, to nie działało - było bardzo wolno, więc usunęliśmy słońce - teraz wszystko jest równomiernie oświetlone, chyba że " Mam pochodnię."}}
{{Historia|w}}
{{History||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre4|Dodano End. Portal Endu teraz musi działać by wejść do niego.
|Smok Endu pojawia się w pobliżu portalu, który by zniszczyć, ale bloki portalowe nadal działałyby, nawet gdyby rama została zniszczona. Usunięto także możliwość tworzenia bloków klatek portalu Endu w trybie pojedynczego gracza.}}
{{History||1.3.1|snap=12w23a|Dodano ramę portalu Endu do [[ekwipunek|ekwipunku]].}}
{{History|||snap=12w25a|Niebo Endu jest teraz ciemnym odcieniem fioletu, zamiast wielobarwnego szumu, jaki pierwotnie był.}}
{{History||2013 Music Update|Dodano ścieżkę dźwiękową Endu .}}
{{History||1.8|snap=14w17a|Nazwa biomu Endu to teraz "End" zamiast "Niebo"}}
{{History||1.9|snap=15w31a|Ustawiona ilość filarów różnej wielkości jest ułożona w okrągły sposób. Najwyższe słupy mają żelazne pręty wokół kryształów Endu
|Portal wyjściowy jest generowany, ale bez jajek smoka i bloków portalu
|Dodano nieskończenie generujące zewnętrzne wyspy, oddzielone od centralnej wyspy pustką około 1000 bloków.
|Dodano [[Miasto Kresu]] i Statek Endu na wyspach zewnętrznych.}}
{{History||1.9|snap=15w32c|[[Magiczna latarnia]] w statkach Endu została zastąpiona [[dynia|dynią]]}}
{{History||1.9|snap=15w33c|Zastąpiono dynie na Statkach Endu [[lej]]em zawierającym książkę napisaną przez [[Searge]].}}
{{History||1.9|snap=15w41a|Zastąpiono lej z książką na [[elytra|elytry]] w ramce na przedmiot.}}
{{History||1.9|snap=16w07b|Usunięto klatki, które chroniły kryształy podczas walki ze smokiem.}}
{{History||1.9|snap=pre1|Ponownie dodane klatki, które teraz chronią kryształy niektórych krótszych obsydianowych filarów.}}
{{History||1.11|snap=16w39a|[[Mapa|Mapy]] teraz działają w Endzie.
|Dodano portale powrotne na wyspach..}}
{{History|foot}}

== Ciekawostki ==
* Portal Endu może zostać wyłączony przez płynącą [[woda|wodę]] lub [[lawa|lawę]].
* Portal Endu jest strzeżony przez [[Mob Spawner|spawner]] [[Rybik cukrowy|rybików cukrowych]].
* W Endzie nie ma cyklu dnia i nocy, więc gdy postawimy [[pochodnia|pochodnię]], mob ([[szkielet]] lub [[zombie]]) zacznie się palić jak za dnia w normalnym wymiarze.
* W Świecie Endu nie można zrobić jakiegokolwiek portalu. Gdy stworzy się kształt portalu i spróbuje aktywować, nie pojawi się przejście.
* Usunięcie folderu ''DIM1'' w folderze świata zresetuje End do pierwotnego stanu i zrespawnuje smoka. Dzięki temu możliwe jest wielokrotne przejście gry i zdobycie większej ilości [[Jajo Smoka|jaj smoka]].
* Jeżeli oddalimy się od wyspy i przełączymy odległość renderowania na najmniejszą, na niebie pojawią się pewne anomalie.
* Do stworzenia Endu został użyty kod, który miał służyć do generowania [[Podniebny Wymiar|Podniebnej Krainy]].
* Użycie [[mikstury]] widzenia w ciemności w Endzie spowoduje różowe zabarwienie oddalonych terenów.
* Wysokość wyspy to około 80 bloków.
* Przed wersją [[Historia wersji|1.9]] End składał się jedynie z jednej wyspy.
* Od wersji 1.9 można odrodzić smoka stawiając cztery [[Kryształ Kresu|Kryształy Endu]] na Fontannie. Dzięki temu można zabić smoka nieskończenie wiele razy.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Pierwszy Kres.png|Pojedyncza klatka z filmiku stworzonego przez Notcha ukazująca End
Plik:Kres3.png|Główna wyspa pokazana od dołu
Plik:Łóżko Kres.png|Efekt próby użycia łóżka w Endzie
</gallery>
{{Przypisy}}

{{Środowisko}}

[[Kategoria:Wymiary]]

[[cs:End]]
[[de:Das Ende]]
[[en:The End]]
[[es:El End]]
[[fr:L'End]]
[[hu:A Vég]]
[[it:End]]
[[ja:ジ・エンド]]
[[ko:디 엔드]]
[[nl:De End]]
[[ru:Край]]
[[zh:末路之地]]

Plik:Portal do wysp zewnętrznych.png

2019-06-12T17:47:12Z

User definitelyunknown:

portal przez który można przejść do miasta kresu

Ogień

2019-06-12T17:34:00Z

User definitelyunknown: poprawienie literówki oraz dodanie zdjęcia

{{Niezilustrowany}}{{Blok
|wygląd=Ogień.gif
|rozmiar=240px
|typ=Niejednolity
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Tak, 15
|palność=Nie
|odnawialne=Tak
|opórtnt=0
|narzędzie=Żadne
|łączenie=Tak, 64
|data=51
|idsłowne=fire
}}

'''Ogień''' (ang. ''Fire'') – jeden z niejednolitych bloków Minecrafta, pierwszy raz pojawił się w grze w wersji [[Indev]]. Posiada on animacje na każdej z 4 stron i dwie ukośne. Nie tworzy się naturalnie na mapie (za wyjątkiem [[Nether]]u). Może powstać gdy gracz lub [[płomyk]] spowodują zapłon, gdy [[lawa]] podpali łatwopalny obiekt albo w blok uderzy [[burza|piorun]]. Ogień emituje światło o sile równej 15.

Ogień dostępny jest we wszystkich wersjach, oprócz [[Classic]]. Nie może być postawiony bezpośrednio (było to możliwe w starej wersji Indev do testów), lecz przy użyciu [[Krzesiwo|krzesiwa]]. Gdy zostanie wykrzesany, będzie palił się przez krótki, losowy okres czasu. Jeśli nic łatwopalnego nie znajduje się w pobliżu, ogień po prostu zgaśnie. [[Deski]], [[drewno]], [[liście]], [[wełna]], [[Biblioteczka|biblioteczki]] i [[Blok węgla|bloki węgla]] to są bloki łatwopalne, podpalają się również wtedy, gdy zostanie w pobliżu zdetonowany ładunek [[TNT]]. Ogień rozprzestrzenia się po łatwopalnych blokach i powierzchniach, spalając powoli wszystkie bloki, które napotka na swojej drodze. Ogień może również rozprzestrzeniać się między piętrami budynków i niewielkimi lukami między łatwopalnymi obiektami.

Jeśli jakikolwiek [[mob]] lub gracz wejdzie w ogień, zacznie się palić. Ogień zaburzy widok gracza i będzie powoli odbierał mu punkty życia (chyba że używa [[Zbroja|zbroi]] z odpowiednim zaklęciem lub [[Mikstury|mikstury odporności na ogień]]). Ogień samoistnie przestanie się palić. Wskoczenie do [[Woda|wody]] gasi gracza. [[Wiadro]] z wodą może również służyć jako przenośna gaśnica. Ogień może być użyty w walce z mobami. Obiekty wrzucone do ognia, spalają się. W ten sposób można szybko pozbyć się dużej ilości zbędnych materiałów. Wszystko, co zetknie się z [[Lawa|lawą]], również moby i wyrzucane przedmioty, spali się.
[[Plik:Kominek.png|mały|433x433px|Kominek z ogniem i bez]]

== Wieczny ogień ==
Do wersji beta 1.3 można było stworzyć wieczny ogień podpalając łatwopalny blok tylko z jednej strony. Od tej aktualizacji wiecznie pali się tylko [[Netherrack]]. Od [[1.12]] Wiecznie pali się też [[Blok magmy|blok magmy]].

Możliwe jest także zrobienie większych [[blok]]ów z nieskończonym płomieniem poprzez ułożenie łatwopalnych bloków po przekątnej w stosunku do bloku już palącego się „wiecznym ogniem”. Od momentu, kiedy już palący się blok jest liczony jako ognioodporny (bo już się pali), przylegające bloki także będą się palić w nieskończoność. Poprzez podpalanie w ten sposób wielu bloków, można zrobić siatkę palących się klocków ustawionych diagonalnie i wypełnić ją większą ilością łatwopalnych bloków, by zapełnić całą powierzchnię.

Wiecznie palący się ogień może być efektywnym i tanim sposobem na pułapki na moby, jednak czasem może spalić łup wypadający z mobów. Poza tym, ze względu na to, że pożary rozprzestrzeniają się powoli, mogą być stosowane do zrzucania TNT lub uwalniania wody i lawy, chociaż nie jest to w 100% pewien sposób, gdyż ogień nie zawsze rozprzestrzenia się przewidywalnie. Nieustannie palące się bloki mogą być także ułożone w kształt koła, podpalając moby próbujące wyjść poza granice tego okręgu.

== Zastosowanie ==
=== [[Wytwarzanie]] ===
Przed [[1.8]], ogień był używany do tworzenia [[kolczuga|kolczugi]].
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 354px" cellpadding="5"
!width="150"|Składniki
!width="204"|Wejście » Wyjście
|-align="center"
|5x '''Ogień'''
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Ogień
|B1= Ogień
|C1= Ogień
|A2= Ogień
|C2= Ogień
|Output= Kolczuga (hełm)
}}
|}
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 354px" cellpadding="5"
!width="150"|Składniki
!width="204"|Wejście » Wyjście
|-align="center"
|8x '''Ogień'''
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Ogień
|B2= Ogień
|C1= Ogień
|A2= Ogień
|C2= Ogień
|A3= Ogień
|B3= Ogień
|C3= Ogień
|Output= Kolczuga (napierśnik)
}}
|}
[[Plik:Palące się drzewo.png|mały|Ogień rozprzestrzeniający się po drzewie]]
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 354px" cellpadding="5"
!width="150"|Składniki
!width="204"|Wejście » Wyjście
|-align="center"
|7x '''Ogień'''
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Ogień
|B1= Ogień
|C1= Ogień
|A2= Ogień
|C2= Ogień
|A3= Ogień
|C3= Ogień
|Output= Kolczuga (nogawice)
}}
|}
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 354px" cellpadding="5"
!width="150"|Składniki
!width="204"|Wejście » Wyjście
|-align="center"
|4x '''Ogień'''
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Ogień
|C1= Ogień
|A2= Ogień
|C2= Ogień
|Output= Kolczuga (buty)
}}
|}

== Historia ==
{{Historia|i}}
{{Historia||0.31|snap=9 stycznia 2010|Ogień został dodany. Mógł być umieszczany jak blok.}}
{{Historia|||snap=11 stycznia 2010|Od teraz [[lawa]] podpala łatwopalne bloki.|Wszystkie przedmioty i moby mogą się zapalić.|Ogień można stworzyć tylko za pomocą [[Krzesiwo|krzesiwa]]. }}
{{Historia|||snap=29 stycznia 2010|Rudy można przetapiać wrzucając je do ognia.}}
{{Historia|a}}
{{Historia||1.2.6|Lawa może spalić łatwopalne bloki. Podczas tworzenia się [[biom]]ów, losowo może zostać wywołany pożar lasu (jest to jednak bardzo rzadkie). Przyczyną tego jest dodanie basenów lawy na powierzchni.}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.2_02|Bloki łatwopalne jak np. [[drewno]] po otoczeniu niełatwopalnym blokiem np. [[bruk]]iem nie mogą już palić się w nieskończoność. Od teraz tylko [[Netherrack]] może się palić wiecznie.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.2.1|snap=12w06a|Uderzenie w ogień w [[Creative|trybie kreatywnym]] w celu zgaszenia go nie niszczy już bloku pod nim.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Szybkość rozprzestrzeniania się ognia jest zależna od poziomu trudności.}}
{{Historia|||snap=12w40a|Rozprzestrzenianie się ognia zostało lekko zmienione, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się pożarów w nieskończoność.}}
{{Historia||1.5|snap=13w02a|Tekstura ognia jest obecnie dostępna. Wcześniej była ona ukryta w kodzie gry i nie można było jej normalnie uzyskać.}}
{{Historia||1.8|snap=14w25a|Model ognia został nieznacznie zmieniony.}}
{{Historia|||snap=?|Usunięto możliwość tworzenia kolczugi.}}
{{Historia||1.9|snap=15w38a|Szansa na zgaszenie ognia podczas deszczu została zmniejszona ze 100% na 0-45%, od teraz wpływ na to ma „wiek” ognia.}}
{{Historia|||snap=15w49a|Szansa na zgaszenie ognia podczas deszczu wzrosła do 20-65%, dalej wpływ na to ma „wiek” ognia.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano ogień.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Kiedy dym spotyka się z wodą, syczy tak, jak syczy ogień i lawa przy spotkaniu z wodą.
* Ogień najczęściej jest używany do robienia kominków w domu z płonących kawałków netherracku.
* Ogień na [[Skała macierzysta|skale macierzystej]] w [[End]]zie pali się wiecznie.
* Ogień może zgasnąć z wielu powodów: poprzez zalanie go cieczą, zniszczenie bloku gdzie ogień się pali, spalenie tego bloku, zgaśnięcie ognia w sposób naturalny (na blokach, które nie są łatwopalne), poprzez zgaszenie go ręką, od wybuchu, poprzez deszcz lub postawienie w miejscu ognia innego bloku
* Podpalenie dowolnego bloku, a następnie wywołanie eksplozji TNT w pobliżu bloku który się pali (w taki sposób, aby wybuch nie zniszczył palącego się bloku), skutkuje powstaniem niewidzialnego ognia.

== Galeria ==
<gallery>
Rozprzestrzenianie ognia na struktury.png|Ogień rozprzestrzenia się z jeziora lawy na pobliskie struktury
ogień w otchłani.png|Ogień w Otchłani
</gallery>

{{Bloki}}

[[cs:Oheň]]
[[de:Feuer]]
[[en:Fire]]
[[es:Fuego]]
[[fr:Feu]]
[[hu:Tűz]]
[[it:Fuoco]]
[[ja:炎]]
[[ko:불]]
[[nl:Vuur]]
[[pt:Fogo]]
[[ru:Огонь]]
[[zh:火]]

Plik:Palące się drzewo.png

2019-06-12T17:30:33Z

User definitelyunknown:

ogień rozprzestrzeniający się po drzewie

Igloo

2019-06-12T17:23:57Z

User definitelyunknown: poprawienie literówki

{{Rozszerz}}
{{Struktura
|wygląd1=Iglowygląd.png
|rozmiar=220px
|biom=Tundra oraz ośnieżona tajga
|bloki=[[#Wnętrze|wielu bloków]]
|wersja=1.9
}}
'''Igloo''' – mała, okrągła struktura generująca się w [[Tundra|tundrze]] i [[Ośnieżona Tajga|ośnieżonej tajdze]], złożona głównie z [[Blok śniegu|bloków śniegu]].

== Wnętrze ==
=== Igloo normalne ===
W normalnym igloo można spotkać: 6 białych i 3 jasnoszare [[dywan]]y, [[stół rzemieślniczy]], [[piec]], [[lód]], [[łóżko]] oraz [[Czerwona pochodnia|pochodnię redstone]].

=== Igloo z piwnicą ===
[[Plik:Piwnicaigla.png|thumb|right|300px|Piwnica]]
Jest 50% szans na pojawienie się piwnicy pod igloo. W tym typie igloo spotkać można wszystko to co w normalnym, tylko że pod jednym z jasnoszarych dywanów jest ukryta dębowa [[klapa]] pod którą znajdują się [[Drabina|drabiny]] prowadzące do piwnicy. Pod ziemią można zobaczyć: [[statyw alchemiczny]] z [[Miotana mikstura słabości|miotaną miksturą słabości]], [[kocioł]] wypełniony w ⅔ [[Woda|wodą]], [[skrzynia|skrzynię]] z [[#Zawartość skrzyni|losowym łupem]], [[pajęczyna|pajęczynę]], [[tabliczka|tabliczkę]], [[kraty]], świerkowe schody i świerkową płytę symbolizującą stół, różne rodzaje [[kamienne cegły|kamiennych cegieł]] (w tym [[Blok 97|zarobaczone]]) oraz dwa czerwone dywany, które są na blokach [[andezyt|wypolerowanego andezytu]]. Dodatkowo w piwnicy można znaleźć [[osadnik]]a kapłana oraz jego [[zombie|zarażoną wersję]].

==== Zawartość [[skrzynia|skrzyni]] ====
[[Plik:SkrzynkaWIgloo.png|thumb|right|Przykładowa zawartość skrzyni]]
W skrzyni można znaleźć takie [[przedmioty]]:
{| class="wikitable"
! Przedmiot || Szansa || Ilość
|-align="center"
|[[Plik:Złote jabłko.png|32px|link=Złote jabłko]]
| 100%
| 1
|-align="center"
|[[Plik:Jabłko.png|32px|link=Jabłko]]
| rowspan=2 | 23%
| 1—3
|-align="center"
|[[Plik:Węgiel.png|32px|link=Węgiel]]
| 1—4
|-align="center"
|[[Plik:Bryłka złota.png|32px|link=Bryłka złota]]
| rowspan=3 | 16%
| 1—3
|-align="center"
|[[Plik:Pszenica.png|32px|link=Pszenica]]
| 2—3
|-align="center"
|[[Plik:Zgniłe mięso.png|32px|link=Zgniłe mięso]]
| rowspan=3 | 1
|-align="center"
|[[Plik:Grid_Kamienna_siekiera.png|32px|link=Siekiera]]
| 3%
|-align="center"
|[[Plik:Szmaragd.png|32px|link=Szmaragd]]
| 1%
|}

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.9|snap=15w43a|Dodano igloo.}}
{{Historia|||snap=15w43b|[[Złote jabłko]] ma stuprocentową szansę na wystąpienie w [[Skrzynia|skrzyni]], w piwnicy.|Złote jabłka oryginalnie zawsze występowały w centralnym miejscu skrzyni; teraz mogą one wystąpować w każdym miejscu skrzyni.}}
{{Historia|||snap=15w43c|[[Szklana butelka|Szklane butelki]] są usunięte ze [[Statyw alchemiczny|statywu alchemicznego]].|Niektóre piwnice zostają wygenerowane, wraz z [[pajęczyna|pajęczynami]].|Na [[Tabliczka|tabliczce]] w piwnicy początkowo było napisane: <pre style="font-size:smaller;">--->
<---</pre>
zostało to zmienione na: <pre style="font-size:smaller;">××××- ×××--
--×× ×-×
×-×× -××
--××× ×××--</pre>}}
{{Historia|||snap=15w44a|Pod czerwonymi [[dywan]]ami w piwnicy występuje [[andezyt|wypolerowany andezyt]].|Napis na [[Tabliczka|tabliczce]] ma formę sprzed 15w43c.}}
{{Historia||1.13|W folderze danych [[Blok struktur|bloku struktur]] dla igloo nazwy poszczególnych części tej struktury (igloo_top, igloo_middle, igloo_bottom) zostały zmienione na: top, middle, bottom.|snap=?}}{{Historia|pe}}{{Historia||1.0.0|Dodano igloo.|snap=alpha 0.17.0.1}}{{Historia||1.1.0|Igloo wygenerowane w [[Tundra|tundrze]] ma białe łóżko zamiast czerwonego, w [[Ośnieżona tajga|ośnieżonej tajdze]] - brązowe, a w "paskowych lądach" - różowe.|snap=alpha 1.1.0.0}}{{Historia|Bedrock Edition}}{{Historia||1.10.0|Igloo będzie się generować zawsze z czerwonym [[Łóżko|łóżkiem]].|snap=beta 1.10.0.3}}{{Historia|k}}{{Historia||Dodano igloo.|xbox=TU43|xbone=CU33|ps=1.36|wiiu=Patch 13}}{{Historia|foot}}

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Nat.wyg.igloo.png|alt=igloo.|Igloo.
Plik:Środekigla.png|Wnętrze igloo (widok z wyjścia).
Plik:Środekigla2.png|Wnętrze igloo (widok ze środka).
Plik:Pułapkaigla.png|alt=wygląd piwnicy igloo|Wnętrze piwnicy igloo.
Plik:Włazwiglu.png|Dębowa [[klapa]] pod jednym z jasnoszarych [[Dywan|dywanów]] w igloo.
Plik:IglooWTajdze.png|Igloo w tajdze.
Plik:Dungeon and igloo fusion.PNG|alt=loch wynenerowany obok piwnicy igloo |[[Lochy|Loch]] wygenerowany na styk z [[Igloo#Igloo z piwnicą|piwnicą igloo]].
</gallery>

{{Środowisko}}

[[de:Iglu]]
[[en:Igloo]]
[[es:Iglú]]
[[fr:Igloo]]
[[ja:イグルー]]
[[ko:이글루]]
[[pt:Iglu]]
[[ru:Иглу]]
[[zh:雪屋]]

Strzała

2019-06-12T13:43:31Z

User definitelyunknown: dodanie zdjęcia

{{Niezilustrowany}}{{Przedmiot
|wygląd=Strzała.png; Widmowa strzała.png
|invwygląd=Strzała
|invwygląd2=Widmowa strzała
|invwygląd3=Strzała Szybkości
|invwygląd4=Strzała odporności na ogień
|invwygląd5=Strzała Leczenia
|invwygląd6=Strzała widzenia w ciemności
|invwygląd7=Strzała Siły
|invwygląd8=Strzała Skoku
|invwygląd9=Strzała Niewidzialności
|invwygląd10=Trująca Strzała
|invwygląd11=Strzała Osłabienia
|invwygląd12=Strzała Spowolnienia
|invwygląd13=Strzała Krzywdy
|invwygląd14=Strzała oddychania pod wodą
|invwygląd15=Strzała regeneracji
|invwygląd16=Strzała szczęścia
|typ=Walka
|odnawialne=Tak
|łączenie=Tak, 64
|data=262
|multiplewersja=Patrz: [[#Historia|Historia]]
|idsłowne=arrow spectral_arrow tipped_arrow}}
[[Plik:Postrzelony.png|mały|[[Gracz]], który został trafiony wiele razy zwykłymi strzałami]]
'''Strzała''' (ang. ''Arrow'') to amunicja do [[łuk]]ów. Mogą być na nią nakładane [[efekty]] [[mikstury|mikstur]].

== Otrzymywanie ==
=== [[Szkielet]]y ===
Szkielety mogą upuścić do dwóch sztuk strzał po śmierci, maksymalna ilość upuszczonych strzał jest większa o jedną strzałę z każdym poziomem zaklęcia ''[[zaklinanie#Zaklęcia broni|Grabieży]]''. Strzały wystrzelone przez szkielety nie mogą zostać podniesione.
=== [[Tułacz]] ===
Tułacz po śmierci upuszcza do dwóch sztuk zwykłych strzał lub strzał spowolnienia.
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Nazwa
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|-align="center"
|'''Strzała'''
|'''[[Krzemień]]''' + '''[[Patyk]]''' + '''[[Pióro]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Krzemień
|B2= Patyk
|B3= Pióro
|Output= Strzała |OA=4
}}
|-align="center"
|'''Widmowa strzała'''
|'''Strzała''' + '''[[Jasnopył]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Jasnopył
|A2= Jasnopył |B2= Strzała |C2= Jasnopył
|B3= Jasnopył
|Output= Widmowa strzała |OA=2
}}
|-align="center"
|'''Strzały z miksturą'''
|[[Strzała]] + '''[[Trwałe miotane mikstury|Trwała miotana mikstura]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Strzała |B1= Strzała |C1 = Strzała
|A2= Strzała |B2= Trwała mikstura odporności na ogień; Trwała mikstura szkody; Trwała mikstura życia; Trwała mikstura niewidzialności; Trwała mikstura skoku; Trwała mikstura widzenia w ciemności; Trwała mikstura trucizny; Trwała mikstura regeneracji; Trwała mikstura spowolnienia; Trwała mikstura siły; Trwała mikstura szybkości; Trwała mikstura oddychania pod wodą; Trwała mikstura słabości; Trwała mikstura szczęścia |C2= Strzała
|A3= Strzała |B3= Strzała |C3= Strzała
|Output= Strzała odporności na ogień; Strzała Krzywdy; Strzała Leczenia; Strzała Niewidzialności; Strzała Skoku; Strzała widzenia w ciemności; Trująca Strzała; Strzała regeneracji; Strzała Spowolnienia; Strzała Siły; Strzała Szybkości; Strzała oddychania pod wodą; Strzała Osłabienia; Strzała szczęścia |OA=8; 8; 8; 8; 8; 8; 8; 8; 8; 8; 8; 8; 8; 8
}}
|}
=== [[Handel]] ===
[[Osadnik]] o profesji Łuczarza może sprzedać od 8 do 12 sztuk strzał za jeden [[szmaragd]].

=== Naturalne generowanie ===
Strzały można znaleźć w [[dozownik]]ach w [[dżunglowa świątynia|dżunglowej świątyni]] w ilości od dwóch do siedmiu sztuk.

=== [[Kocioł|Kotły]] ===
W [[Pocket Edition]], [[Console Edition]] oraz [[Windows 10 Edition]] strzały z efektami można stworzyć po użyciu ich na kotle wypełnionym daną miksturą.

== Zachowanie ==
Strzały lecą parabolicznie, wystrzelone równolegle do płaskiej powierzchni przelatują około 15 [[Bloki|bloków]]. Można strzelać również pod [[Woda|wodą]], lecz obrażenia i dystans zostają wtedy zredukowane. Strzała zostawi po sobie również ślad w postaci bąbelków. Maksymalny zasięg strzał wynosi 125 bloków. Dystans taki osiągają strzały wystrzelone na płaskiej powierzchni pod kątem 45 stopni pod maksymalnym naciągnięciu cięciwy.

Strzały, przy udanym trafieniu, zabierają {{healthbar|4|9px}}. Cel, tuż po otrzymaniu obrażeń, otrzymuje na krótki czas ochronę na kolejne obrażenia zadawane przez strzały. Strzały wystrzelone z maksymalnie naprężonym łukiem mogą zabrać aż {{healthbar|7|9px}} (rzadziej zabierają {{healthbar|8|9px}}).

Strzały, po trafieniu w stałe obiekty, wbijają się w nie i zostają w nich przez minutę, zanim znikną. Strzały, które gracz wystrzelił i które ugrzęzły w terenie, mogą zostać odzyskane. Te, które trafiają w [[moby]] są nie do odzyskania. Również strzały wystrzelone przez szkieleta oraz z łuku z [[Zaklinanie|zaklęciem]] „Nieskończoność” są nie do odzyskania, pomimo że grzęzną w terenie.

Mogą one odbijać się od przedmiotów, takich jak np. wagonik i zadawać obrażenia chronionym mobom. Gracz wystrzeliwując strzałę biegnąc przed siebie podczas opóźnienia (lag), może zadać obrażenia również samemu sobie. Możliwe jest to także poprzez wystrzelenie strzały pod kątem 90 stopni (w gorę) i czekanie, aż strzała spadnie z powrotem. Strzały wystrzelone w ten sposób lecą w górę na wysokość około 25 bloków.

Jeśli [[Bloki|blok]], w którym utkwiła strzała zostanie zniszczony lub rozleci się ([[liście]]), strzała spadnie i może zadać graczowi obrażenia.

== Zastosowanie ==
=== Płonące strzały ===
Strzały wystrzelone z łuku [[zaklinanie|zaklętego]] na [[zaklinanie|zaklęcie]] ''Płomień'' lub te, które po wystrzeleniu przelatują przez [[Lawa|lawę]] lub [[ogień]], podpalają się. Towarzyszy temu odpowiednia animacja. Podpalają one obiekty i moby w które trafią. Można ich również użyć do aktywacji [[TNT]]. Strzały te dają światło o jasności równej 1.
=== Strzały i obwody ===
Strzały mogą być użyte bezpośrednio do przełączania drewnianych [[przycisk]]ów lub [[Płyta naciskowa|płyt naciskowych]] lub w sposób ukryty - pośrednio, np. poprzez zniszczenie wagonika stojącego na płycie naciskowej lub [[obraz]]u wiszącego na ścianie nad taką płytą.

Jeśli do [[dozownik]]a włożymy strzały, zamiast je wyrzucać, będzie nimi strzelał zadając mobom znajdującym się w zasięgu obrażenia. Dzięki temu można tworzyć pułapki.

== Rodzaje strzał ==
* {{ItemSprite|38}} Strzała
* {{ItemSprite|215}} Widmowa strzała
* {{ItemSprite|265}} Strzała regeneracji
* {{ItemSprite|268}} Strzała szybkości
* {{ItemSprite|222}} Strzała odporności na ogień
* {{ItemSprite|224}} Strzała leczenia
* {{ItemSprite|264}} Strzała widzenia w ciemności
* {{ItemSprite|267}} Strzała siły
* {{ItemSprite|253}} Strzała skoku
* {{ItemSprite|266}} Strzała niewidzialności
* {{ItemSprite|256}} Strzała zatrucia
* {{ItemSprite|270}} Strzała osłabienia
* {{ItemSprite|266}} Strzała spowolnienia
* {{ItemSprite|223}} Strzała krzywdy
* {{ItemSprite|269}} Strzała oddychania pod wodą
* {{ItemSprite|256}} Strzała szczęścia

=== Strzała z miksturą ===
Po wystrzeleniu strzały z miksturą i trafieniu moba/gracza nadaje mu ona dany efekt mikstury. Długość efektu zostaje skrócona o ⅛ czasu trwania efektu w przypadku normalnej mikstury. Strzały z miksturą posiadają taką samą szybkość lotu, jak inne strzały i zadają tyle samo obrażeń. Jeśli łuk jest zaklęty na ''Nieskończoność'' strzały z miksturą i tak będą pobierane.
[[Plik:Świecąca świnia.png|250px|thumb|right|[[Świnia]] trafiona widmową strzałą]]
=== Widmowa strzała ===
Widmowe strzały to strzały, które po trafieniu [[byty|bytu]] nadają mu efekt ''Blask'' na 10 sekund. Efekt ten tworzy jasną obwódkę wokół konturu bytu i przedmiotów trzymanych/noszonych przez niego. Byt z owym efektem będzie widzialny przez ściany z bloków. Jeśli łuk jest zaklęty na ''Nieskończoność'' widmowe strzały i tak będą pobierane.

=== Fioletowa strzała ===
W fazie [[Survival Test]] strzały, którymi strzelał [[szkielet]] były fioletowe. Nie można było ich pozyskać. Ich tekstura nadal znajduje się w plikach gry.
<gallery>
Fioletowa_strzała.png|Tekstura fioletowej strzały w plikach gry.
Wbita_fioletowa_strzała.png|Wbita w grunt fioletowa strzała.
</gallery>

== Historia ==
{{Historia|c}}
{{Historia||0.24_SURVIVAL_TEST|Dodano strzały.|By je wystrzelić trzeba użyć przycisku {{key|Tab}}.}}
{{Historia||0.25_SURVIVAL_TEST|Strzały zadają większe obrażenia.|Szkielety posiadają płonące strzały.|Po zabiciu szkieleta on upuszcza strzały.}}
{{Historia||0.26_SURVIVAL_TEST|Szkielety mają fioletowe strzały.}}
{{Historia|i}}
{{Historia||0.31|snap=?|Szkielety używają normalnych strzał.}}
{{Historia|||snap=24 stycznia 2010|Strzały mają dźwięk uderzenia.}}
{{Historia|||snap=30 stycznia 2010|Dodano [[łuk]]i, dzięki którym można strzelać strzałami.|Strzały można [[crafting|stworzyć]] w [[stół rzemieślniczy|stole rzemieślniczym]].}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.6|Strzały przelatują przez niesolidne [[bloki]].}}
{{Historia||Sound Update|Strzały mają nowe dźwięki.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=1.0.0 RC1|Strzały mają dźwięk naciągania strzały na łuku.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w23a|Wystrzelone strzały naciskają na [[płyta naciskowa|drewnianą płytę naciskową]].}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Wystrzelone strzały naciskają na [[przycisk|drewniany przycisk]].}}
{{Historia|||snap=12w34b|Wystrzelone płonące strzały aktywują [[TNT]].}}
{{Historia||1.4.6|Dodano dźwięk trafienia innego gracza strzałą.}}
{{Historia||1.8|snap=14w26a|Wystrzelone płonące strzały aktywują [[Wagonik z TNT]].}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Dodano 14 nowych strzał.|Tylko widmowa strzała jest możliwa do zdobycia na [[tryb przetrwania|trybie przetrwania]].}}
{{Historia|||snap=15w37a|Strzały odbijają się od [[tarcza|tarcz]].}}
{{Historia|||snap=15w44a|Strzelając strzałą w chmurę [[trwałe miotane mikstury|trwałej miotanej mikstury]] można uzyskać strzałę z efektem danej trwałej miotanej mikstury. Z jednej chmury można uzyskać 4 strzały z miksturą.
|Dodano strzałę szczęścia i pechu.}}
{{Historia|||snap=16w06a|Strzały z efektem mikstur tworzy się przez konstruowanie.}}
{{Historia||1.10|snap=16w20a|Strzały lub strzały spowolnienia mogą wypaść z [[tułacz]]a.}}
{{Historia||1.11|snap=16w32a|Zmieniono [[ID]] strzały i widmowej strzały z <code>Arrow</code> i <code>SpectralArrow</code> na <code>arrow</code> i <code>spectral_arrow</code>.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.3.3|Dodano strzałę.}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Płonące strzały aktywują [[TNT]].}}
{{Historia||0.13.0|snap=build 1|Strzały mają nowy dźwięk.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano strzałę.}}
{{Historia|foot}}

== Błędy ==
* Stworzenie [[pole uprawne|pola uprawnego]] lub [[ścieżka|ścieżki]], z bloku, w którym tkwi strzała, spowoduje, że spadnie ona na blok niżej, ponieważ blok przestaje być stałym blokiem.

== Ciekawostki ==
* Strzały wystrzelone w [[tory]] zatrzymają każdy jadący [[wagonik]], dopóki nie znikną.
* Trafienie [[Enderman]]a strzałą spowoduje jego teleportację bez otrzymania obrażeń, a sama strzała zniknie.
* Jeśli strzała trafi kogoś, kto jest w [[tryb kreatywny|trybie kreatywnym]], odbije się ona od niego.
* Wystrzelona strzała znika po minucie od momentu wbicia się w blok. Wydobycie bloku spowoduje reset odliczania.

{{Przedmioty}}{{Byty}}

[[Kategoria:Przedmioty]]
[[Kategoria:Materiały]]
[[Kategoria:Walka]]
[[Kategoria:Byty]]
[[Kategoria:Łupy]]

[[de:Pfeil]]
[[en:Arrow]]
[[es:Flecha]]
[[fr:Flèche]]
[[hu:Nyíl]]
[[it:Freccia]]
[[ja:矢]]
[[nl:Pijl]]
[[pt:Flecha]]
[[ru:Стрела]]
[[zh:箭]]

Plik:Postrzelony.png

2019-06-12T13:36:29Z

User definitelyunknown:

gracz który ma w sobie strzały

Ognisko

2019-06-12T13:28:27Z

User definitelyunknown: poprawienie literówki

{{Ekskluzywne|java|bedrock|PlayStation 4}}
{{Blok
|wygląd=Ognisko.png
|wygląd2=OgniskoZgaszone.png
|invwygląd=Ognisko
|typ=Planowany
|fizyka=Nie
|przezroczystość=Częściowa<ref name=przezroczystość>Nie przepuszcza światła, ale przez szpary pomiędzy drwami można zobaczyć przeciwną stronę.</ref>
|światło=Tak, 15
|opórtnt=?
|palność=Nie
|odnawialne=Tak
|narzędzie=siekiera
|upuszcza=2 {{ItemLink|Węgiel drzewny}}
|łączenie=Tak, 64
|wersja=1.14
|idsłowne=campfire
}}

'''Ognisko''' – {{Fakt|blok dekoracyjny}} służący do [[przetapianie|pieczenia]] [[jedzenie|jedzenia]], będący źródłem [[światło|światła]]. Blok ten może służyć za generator sygnału dymnego.

== Otrzymywanie ==
Ogniska mogą być zniszczone dowolnym [[narzędzia|narzędziem]] (lub ręką), ale [[siekiera]] niszczy ten blok najszybciej. Nie mogą zostać przesunięte przez [[tłok]]i, niezależnie od tego czy są zapalone czy nie. Po zniszczeniu ogniska otrzymamy dwie sztuki [[węgiel drzewny|węgla drzewnego]]. Blok może zostać odzyskany tylko jeśli użyje się narzędzia z [[zaklinanie|zaklęciem]] Jedwabny Dotyk. Jeśli na ognisku akurat coś się piecze, to przedmiot ten zostanie upuszczone w formie surowej.

=== Naturalne generowanie ===
Ogniska mogą się generować w [[Biomy#Tajga|tajdze]] i jej wariantach, jako fragment niektórych struktur [[1.14|nowej]] [[wioska|wsi]].

== Wytwarzanie ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|-align="center"
|'''[[Patyk]]''' + '''[[Węgiel]]''' lub '''[[Węgiel drzewny]]''' + Dowolne '''[[drewno]]''', '''[[okorowane drewno]]''', '''[[kora]]''', '''[[okorowana kora]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|B1=Patyk
|A2=Patyk |B2=Węgiel;Węgiel drzewny |C2= Patyk
|A3=Drewno dębu;Ciemne drewno;Drewno brzozy;Drewno akacji;Drewno świerkowe;Drewno tropikalne;Kora;Okorowane drewno |B3=Drewno dębu;Ciemne drewno;Drewno brzozy;Drewno akacji;Drewno świerkowe;Drewno tropikalne;Kora;Okorowane drewno |C3=Drewno dębu;Ciemne drewno;Drewno brzozy;Drewno akacji;Drewno świerkowe;Drewno tropikalne;Kora;Okorowane drewno
|Output= Ognisko
}}
|}

== Zachowanie ==
Ogniska od razu po postawieniu są rozpalone. Gasną jeśli zostaną zalane [[woda|wodą]]. Nie gasną z powodu deszczu, śniegu ani burzy. Na wszystkich [[poziomy trudności|poziomach trudności]] co pół sekundy ognisko (podobnie jak [[blok magmy]]) odbiera 1 punkt życia ({{healthbar|1}})<ref>W praktyce, bowiem w teorii ognisko zadaje obrażenia w każdym tiku. Patrz: [[:en:Campfire#Damage]]</ref>. Blok ten emituje również [[światło]] o natężeniu 15 jednostek. Ogniska mogą również przepalać jedzenie które na to pozwala. Ognisko w interakcji z wodą zachowuje się podobnie jak [[półblok]] – może zostać zalane, ale wymaga to, aby gracz samodzielnie wlał do niego wodę wiadrem.

== Zastosowanie ==
=== Przepalanie ===
Aby użyć tej funkcjonalności należy kliknąć PPM, trzymając surowe jedzenie nadające się do przepalania, na zapalone ognisko. Po upływie 30 sekund przepalone już jedzenie zostanie automatycznie upuszczone na ziemię. Ognisko może przepalać tylko jedzenie, nie wymaga paliwa, oraz może przepalać do czterech sztuk jedzenia jednocześnie (każda posiada własny "pasek przepalania"). Ognisko nie posiada inwentarza, więc wszystkie dane dotyczące [[przetapianie|przepalanego]] jedzenia są przechowywane jako część właściwości bloku ogniska.

=== Sygnały dymne ===
Ogniska produkują dym, którego cząsteczki unoszą się około 10 bloków zanim znikną. Jeśli jednak pod ogniskiem zostanie umieszczony [[blok siana]], to dym będzie się unosił na około 25 bloków. Cząstki dymu są widoczne z dowolnej odległości, o ile blok ogniska jest w wygenerowanej części terenu. Dym z ogniska może również częściowo przenikać przez bloki, o ile te znajdują się poniżej półtora bloku nad ogniskiem, i o ile przeszkoda ma półtora bloku wysokości, lub mniej.

=== Obrażenia ===
Ogniska zadają obrażenia każdej istocie która na nich stoi (istnieje kilka wyjątków, np. [[shulker]] i obaj [[strażnik|strażnicy]]), niezależnie czy ognisko jest zapalone czy nie, nawet pod wodą. Ogniska jednak nie zadają prawdziwych obrażeń od [[ogień|ognia]], nie wzniecają pożarów, ani nie niszczą przedmiotów. Pomimo to obrażenia zadawane przez ognisko jest traktowane jak obrażenia od ognia, co oznacza, że są one redukowane przez [[zbroja|zbroje]], [[tarcza|tarcze]], [[efekty|efekt]] odporności, oraz [[zaklęcia]] Ochrony i Ochrony przed ogniem. Co ciekawe gdy zbroja redukuje obrażenia od ogniska, to się zużywa, jednak kiedy to tarcza obniża obrażenia, to się nie psuje. [[Gracz]] może uniknąć otrzymywania jakichkolwiek obrażeń jeśli stojąc na ognisku będzie się [[skradanie|skradał]], nosił buty z zaklęciem lodowy wędrowiec, lub będzie miał na sobie efekt odporności na ogień. Bloki o wysokości równej lub niższej niż wysokość [[klapa|klapy]] (np. [[dywan]]) nie zapobiegną otrzymywaniu obrażeń.

=== Źródło światła ===
Ogniska w stanie zapalonym generują światło o natężeniu 15 jednostek.

== Historia ==
{{Historia||26 września 2018|link={{tweet|minecraft|1044587405779451906}}|Ogłoszono głosowanie decydujące o tym, w jaki biom ma być zaktualizowany w wersji [[1.14]].}}
{{Historia||29 września 2018|link=https://youtu.be/HoMDyRqMNMA|Przedstawiono ogniska na [[MINECON]]ie.}}
{{Historia||29 września 2018|link={{tweet|minecraft|1046097775199498245}}|W głosowaniu wygrał biom tajgi, oznacza to dodanie ognisk na tajdze w wersji [[1.14]]}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.14|snap=19w02a|[[Plik:Ognisko pre19w03a.png|32px]] [[Plik:Zgaszone ognisko pre19w03a.png|32px]] Dodano ogniska.}}
{{Historia||1.14|snap=19w03a|[[Plik:Ognisko.png|32px]] [[Plik:OgniskoZgaszone.png|32px]] Zmieniono model i teksturę ognisk.
|Zapalone ogniska produkują cząsteczki iskier.
|Zmieniono natężenie światła z 9 do 15 jednostek.
|Można zmienić kierunek ustawienia ognisk.
|Zapalone ogniska produkują więcej dymu.}}
{{Historia|||snap=19w04a|Ogniska generują się w tajgowych wioskach, w specjalnych konstrukcjach z bloków siana i w kominach domków.}}
{{Historia|||snap=19w08a|Ogniska od teraz mogą być ugaszone poprzez miotane butelki z wodą.}}
{{Historia||1.14.1|snap=Pre-release 2|Ogniska mogą zostać podpalone przez płonące strzały.}}
{{Historia||1.14.2|snap=Pre-release 1|Płonące strzały nie mogą od teraz podpalać ognisk znajdujących się pod wodą.}}
{{Historia|bedrock}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|[[Plik:Ognisko pre19w03a.png|32px]]Dodano ogniska dostępne jedynie w trybie eksperymentalnym.}}
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.1|Ogniska zostały w pełni zaimplementowane.
|[[Plik:Ognisko.png|32px]] [[Plik:OgniskoZgaszone.png|32px]] Zmieniono model i teksturę ognisk.}}
{{Historia|||snap=beta 1.11.0.4|Ogniska mogą być od teraz zakupione u rybaków.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||ps=1.91|Dodano ogniska.}}
{{Historia|foot}}

{{Przypisy}}

{{Bloki}}

[[de:Lagerfeuer]]
[[en:Campfire]]
[[fr:Feu de camp]]
[[ja:Campfire]]
[[ko:캠프파이어]]
[[ru:Костёр]]
[[th:Campfire]]
[[zh:营火]]

Iluzjoner

2019-05-09T15:44:33Z

User definitelyunknown: poprawienie literówki

{{Mob
|wygląd=Iluzjonista.png; Illusioner attacking.png
|rozmiar=x350px
|życie={{hp|32}}
|atak=Łatwy: {{hp|1}} - {{hp|4}} Normalny: {{hp|1}} - {{hp|4}} Trudny: {{hp|1}} - {{hp|5}}
|spawn=tylko z komendą {{cmd|summon}}
|żadko upuszcza= {{ItemLink|Łuk}}
|doświadczenie=5
}}

'''Iluzjoner''' – [[nieużywane elementy|nieużywany]], agresywny [[mob]].

== Pojawianie się ==
Iluzjoner pojawia się tylko po użyciu [[komendy]] {{cmd|summon illusion_illager}}. Obecnie [[jajo przyzywające]] iluzjonera nie jest dostępne w [[ekwipunek|ekwipunku]] [[kreatywny|trybu kreatywnego]], a jeżeli otrzyma się owe jajo za pomocą komend, to będzie ono posiadać domyślną teksturę jaja spawnującego (białe w szare kropki) i tak jak ono, nie będzie przywoływać niczego.

== [[Łupy|Łup]] ==
Jeśli iluzjoner został zabity przez [[gracz]]a, jest 8,5% szans (9,5% z [[zaklinanie|''Grabieżą I'']], 10,5% z ''Grabieżą II'' i 11,5% z ''Grabieżą III''), że wypadnie z niego jego naturalne wyposażenie, czyli [[łuk]].

== Zachowanie ==
[[Plik:IllusionerDuplicates.png|thumb|250px|4 fałszywe kopie iluzjonera.]]
Iluzjonerzy atakują [[gracz]]y, [[osadnik]]ów oraz [[żelazny golem|żelazne golemy]] w odległości 12 bloków. Będzie to robił za pomocą rzucania zaklęć oraz jego łuku.

Iluzjoner może obecnie rzucać dwoma zaklęciami: zaklęciem oślepienia oraz stworzenie swoich 4 kopii i stanie się niewidzialnym.

=== Oślepianie ===
Jako pierwsze oczarowanie przeciwnika, Iluzjoner {{EffectSprite|blindness}} oślepia go na 20 sekund. Jest to poprzedzone podniesieniem rąk (tak samo jak u [[przywoływacz]]a) oraz wytworzeniem [[cząsteczki|czarnego dymu]]. Iluzjoner nie rzuca tego zaklęcia więcej niż dwa razy na tego samego przeciwnika, chyba że w trakcie walki zaatakował innego przeciwnika, a potem wrócił do atakowania pierwszego.

Zaklęcie to resetuje czas do rzucenia kolejnego czaru do 1 sekundy, oraz resetuje czas do rzucenia czaru oślepienia do 9 sekund.

=== Tworzenie kopii ===
Tak długo, jak iluzjoner jest w walce, będzie rzucał na siebie [[efekty|efekt]] {{EffectSprite|invisibility}} niewidzialności na minutę, który będzie się odnawiał po skończeniu efektu. To zaklęcie jest sygnalizowane przez podnoszenie rąk oraz wytwarzanie niebieskiego dymu.

Kiedy iluzjoner staje się niewidzialny - poprzez zaklęcie lub inną metodę - tworzy on 4 kopie samego siebie. Pojawiają się one w niewielkich odległościach od niewidzialnego iluzjonera. Są one zawsze zwrócone w tą samą stronę co iluzjoner oraz poruszają się tak jak on, co skutkuje ich pojawianiem się w ścianach, podłogach lub sufitach. Duplikaty używają animacji strzelania, lecz tylko prawdziwy iluzjoner może strzelać oraz dostawać obrażenia.

Gdy oryginalny iluzjoner otrzymuje obrażenia, duplikaty powracają do miejsca, gdzie on się znajduje, a następnie udają się na nowe pozycje, sygnalizując uderzenie.

Jeśli niewidzialny iluzjoner otrzyma efekt blasku, wszystkie kopie będą świeciły, podczas gdy iluzjoner pozostanie niewidzialny.

Wszystkie duplikaty znikną, gdy iluzjonerowi skończy się efekt niewidzialności.

Zaklęcie to resetuje czas do rzucenia kolejnego czaru do 1 sekundy oraz resetuje czas do rzucenia czaru niewidzialności do 17 sekund.

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.12|snap=17w16a|Dodano iluzjonera.}}
{{Historia|||snap=17w17a|Dodano nowe dźwięki iluzjonerowi.|Iluzjoner może wykonać zaklęcie na [[efekty|oślepienie]] tylko gdy [[poziomy trudności|lokalny poziom trudności]] wynosi 3 lub więcej.}}
{{Historia||1.14|snap=?|Iluzjoner ma szansę, że na jego plecach pojawi się banner złosadniczy}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==
<gallery>
IllusionerVsVillager.png|Iluzjoner zabijający [[osadnik]]a za pomocą łuku.
IllusionerPreparingSpell.png|Iluzjoner przygotowujący się do rzucenia efektu oślepienia.
</gallery>

{{Byty}}

[[de:Illusionist]]
[[en:Illusioner]]
[[fr:Illusionniste]]
[[ja:イリュージョナー]]
[[nl:Illusionist]]
[[pt:Ilusionista]]
[[ru:Иллюзор]]
[[th:Illusioner]]
[[zh:幻术师]]

Kody formatowania

2019-05-04T16:55:42Z

User definitelyunknown: częściowe tłumaczenie

{{msgbox
| bgcol = #bbbbdd
| title = Artykuł „{{PAGENAME}}” jest w trakcie tłumaczenia.
| image = Książka z piórem.png
| text = Możesz pomóc [http://pl.minecraftwiki.net{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}| action=edit}} tłumacząc go].
| width = 350px
}}

[[Plik:Minecraft Formatowanie.gif|thumb|Książka pokazująca przykładowe formatowanie tekstu.]]
Tekst w [[Minecraft]] może być formatowany za pomocą [[wikipedia:Paragraf|paragrafu]] (<code>§</code>). W normalnym trybie rozgrywki (bez modyfikacji i pluginów) wprowadzenie tego znaku jest możliwe tylko w [[Książka z piórem|książce z piórem]]. Opcjonalnie, można użyć [[Programy|zewnętrznych programów]], aby wpisać znak <code>§</code> w innych miejscach.

== Kody kolorów ==


Wiadomości wysłane z serwera do gracza mogą zawierać kody formatowania, co pozwala np. kolorowanie tekstu.

Znak paragrafu (§) w wiadomości nakazuje grze zmiane koloru podczas wyświetlania tekstu.

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! rowspan="2" | Kod
! rowspan="2" | Oficjalna nazwa
! rowspan="2" | Nazwa techniczna
! colspan="4" | Główny kolor
! colspan="4" | Kolor tła
|-
! R
! G
! B
! <abbr title="Heksadecymalne">Hex<abbr>
! R
! G
! B
! Hex
|- style="background-color: #000; color: #FFF"
| §0 || Czarny || black || 0 || 0 || 0 || 000000 || 0 || 0 || 0 || 000000
|- style="background-color: #00A; color: #FFF"
| §1 || Ciemny niebieski || dark_blue || 0 || 0 || 170 || 0000AA || 0 || 0 || 42 || 00002A
|- style="background-color: #0A0; color: #FFF"
| §2 || Ciemny zielony || dark_green || 0 || 170 || 0 || 00AA00 || 0 || 42 || 0 || 002A00
|- style="background-color: #0AA; color: #FFF"
| §3 || Ciemny błękitny || dark_aqua || 0 || 170 || 170 || 00AAAA || 0 || 42 || 42 || 002A2A
|- style="background-color: #A00; color: #FFF"
| §4 || Ciemny czerwony || dark_red || 170 || 0 || 0 || AA0000 || 42 || 0 || 0 || 2A0000
|- style="background-color: #A0A; color: #FFF"
| §5 || Ciemny fioletowy || dark_purple || 170 || 0 || 170 || AA00AA || 42 || 0 || 42 || 2A002A
|- style="background-color: #FA0"
| §6 || Złoty || gold || 255 || 170 || 0 || FFAA00 || 42 || 42 || 0 || 2A2A00
|- style="background-color: #AAA"
| §7 || Szary || gray || 170 || 170 || 170 || AAAAAA || 42 || 42 || 42 || 2A2A2A
|- style="background-color: #555; color: #FFF"
| §8 || Ciemny szary || dark_gray || 85 || 85 || 85 || 555555 || 21 || 21 || 21 || 151515
|- style="background-color: #55F; color: #FFF"
| §9 || Niebieski || blue || 85 || 85 || 255 || 5555FF || 21 || 21 || 63 || 15153F
|- style="background-color: #5F5"
| §a || Zielony || green || 85 || 255 || 85 || 55FF55 || 21 || 63 || 21 || 153F15
|- style="background-color: #5FF"
| §b || Błękitny || aqua || 85 || 255 || 255 || 55FFFF || 21 || 63 || 63 || 153F3F
|- style="background-color: #F55"
| §c || Czerwony || red || 255 || 85 || 85 || FF5555 || 63 || 21 || 21 || 3F1515
|- style="background-color: #F5F"
| §d || Jasny fioletowy || light_purple || 255 || 85 || 255 || FF55FF || 63 || 21 || 63 || 3F153F
|- style="background-color: #FF5"
| §e || Żółty || yellow || 255 || 255 || 85 || FFFF55 || 63 || 63 || 21 || 3F3F15
|- style="background-color: #FFF"
| §f || Biały || white || 255 || 255 || 255 || FFFFFF || 63 || 63 || 63 || 3F3F3F
|-
|}

== Kody formatowania ==

Tekst może być formatowany symbolem <code>§</code> oraz znakiem heksadecymalnym, np. <code>§A</code> powoduje zmianę koloru na '''zielony'''.

Symbol § może być użyty tylko w książce z piórem w Minecraft bez używania programów zewnętrznych. Niektóre bukkitowe pluginy pozwalają używać § do formatowania innego tekstu. Symbol ten może być użyty w pliku [[server.properties]] oraz w Minecraft [[Server]] text box.

Aby wpisać <code>§</code> na Windowsie wpisz {{key|Alt}}{{key|2}}{{key|1}} lub {{key|Alt}}{{key|0}}{{key|1}}{{key|6}}{{key|7}} pamiętając, żeby użyć klawiatury numerycznej. On a Mac US keyboard, {{key|Option}}{{key|6}} ({{key|Option}}{{key|5}} for US Extended). On Linux with the compose key activated, type {{key|Compose}}{{key|s}}{{key|o}}.
Możesz również skopiować ten znak ze strony zaznaczając go i wciskając {{key|Ctrl+C}}. Aby on się pojawił w grze, wciśnij {{key|Ctrl+V}}. Uwaga: to nie działa w czacie ani w blokach poleceń!.

Jeśli kod koloru zostanie użyty po kodzie formatowania, kod koloru zablokuje kod formatowania. Przykładowo, <code>§cX§nY</code> wyświetla się jak XY, natomiast <code>§nX§cY</code> wyświetla się jak XY. Gdy używasz kodów koloru wraz z kodami formatowania, pamiętaj, żeby kod koloru był używany przed kodem formatowania i żeby używać ponownie kodu formatowania po zmianie koloru.

<code>§r</code> przywraca tekst do domyślnej postaci, przykładowo <code>§nXXX§rYYY</code> wyświetla się jak XXXYYY

{| class="wikitable" style="text-align:center;" border="1" cellpadding="5"
|-
! width="8" colspan="1" | Kod
! colspan="1" | Oficjalna nazwa
|-
| §k || Efekt Matrixa
|-
| §l || '''Pogrubienie'''
|-
| §m || <s>Przekreślenie</s>
|-
| §n || Podkreślenie
|-
| §o || ''Pochylenie''
|-
| §r || Reset
|-
|}
''Notatka: The random characters placed after <code>§k</code> will always be the same width as the original characters, except if using <code>[</code> and <code>]</code> in 1.4.5 - 1.5.2. For example, any random character cycled through where the letter "m" would be wide characters while any random character in the spot an "i" would be narrow characters.''

=== Przykładowy tekst ===

Ten tekst może być wklejony do książki z piórem, aby uzyskać obraz taki sam jak na górze strony.

<pre>§nMinecraft Formatting

§r§00 §11 §22 §33
§44 §55 §66 §77
§88 §99 §aa §bb
§cc §dd §ee §ff

§r§0k §kMinecraft
§rl §lMinecraft
§rm §mMinecraft
§rn §nMinecraft
§ro §oMinecraft
§rr §rMinecraft</pre>

== Użycie w [[server.properties]] oraz pack.mcmeta ==

Aby uzyskać pokolorowany lub sformatowany opis serwera musisz używać \u00A7 zamiast §. Przykładowo, §5 musisz zamienić na \u00A75. Poniżej znajduje się pełna lista.

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! rowspan="2" | Kod
! rowspan="2" | Oficjalna nazwa
|-
! <abbr title="Kod MOTD">Kod MOTD<abbr>
|- style="background-color: #000; color: #FFF"
| §0 || Czarny || \u00A70
|- style="background-color: #00A; color: #FFF"
| §1 || Ciemny Niebieski || \u00A71
|- style="background-color: #0A0; color: #FFF"
| §2 || Ciemny Zielony || \u00A72
|- style="background-color: #0AA; color: #FFF"
| §3 || Ciemny Aqua || \u00A73
|- style="background-color: #A00; color: #FFF"
| §4 || Ciemny Czerwony || \u00A74
|- style="background-color: #A0A; color: #FFF"
| §5 || Dark Purple || \u00A75
|- style="background-color: #FA0"
| §6 || Gold || \u00A76
|- style="background-color: #AAA"
| §7 || Gray || \u00A77
|- style="background-color: #555; color: #FFF"
| §8 || Dark Gray || \u00A78
|- style="background-color: #55F; color: #FFF"
| §9 || Blue || \u00A79
|- style="background-color: #5F5"
| §a || Green || \u00A7a
|- style="background-color: #5FF"
| §b || Aqua || \u00A7b
|- style="background-color: #F55"
| §c || Red || \u00A7c
|- style="background-color: #F5F"
| §d || Light Purple || \u00A7d
|- style="background-color: #FF5"
| §e || Yellow || \u00A7e
|- style="background-color: #FFF"
| §f || White || \u00A7f
|- style="background-color: #330066; color: #FFF"
| §k || Obfuscated || \u00A7k
|- style="background-color: #330066; color: #FFF"
| §l || '''Bold''' || \u00A7l
|- style="background-color: #330066; color: #FFF"
| §m || <s>Strikethrough</s> || \u00A7m
|- style="background-color: #330066; color: #FFF"
| §n || Underline || \u00A7n
|- style="background-color: #330066; color: #FFF"
| §o || ''Italic'' || \u00A7o
|- style="background-color: #330066; color: #FFF"
| §r || Reset || \u00A7r
|- style="background-color: #330066; color: #FFF"
| \n || Extra line || \n
|}
=== Kompatybilność ze starszymi wersjami ===
Formatowanie tekstu mogło być użyte w linii <code>motd</code> w pliku server.properties, but the section signs must be escaped as <code>\u00A7</code>. Gdy sekcja znaków jest wprowadzona bezpośrednio, serwer zmieni to z <code>\u00C2\u00A7</code> (Â§); clients będzie pokazywał \u00C2 character jako pytajnik. Usuń \u00C2 character w MOTD gdy wychodzi tylko kilka pytajników. To się zdarzy, gdy będziesz używał wersji minecraft [[1.2.5]] albo starszej, albo coś nie jest kompatybilne.

== Użycie w nazwach własnych paczek tekstur ==

Formatowanie tekstu może być użyte w nazwach  w plikach językowych używając <code>§</code> a potem któraś liczba lub litera podana powyżej. To również jest użyte w <code>end.txt</code> and <code>credits.txt</code>. Przykładem tego jest <code>§bDiament§r</code> żeby dostać nazwę diamentu jako Diament.

== Użycie w nazwach światów ==

With the use of external tools, such as [[Programs and editors/NBTExplorer|NBTExplorer]], world names can have custom colors and formatting codes. Aby zmodyfikować nazwę, możesz wybrać LevelName tag in the world's level.dat. Tutaj na przykład, LevelName jest ustawiony do:

<code>§1R§2e§3d§4s§5t§6o§7n§8e §9C§ar§be§ca§dt§ei§fo§1n§2s</code>



Równie dobrze, możesz zmienić nazwę folderu świata, aby zawierał jeden z tych kodów. W menu wybieraniu świata, pokaże się specyficzny kolor lub efekt.

You can also use a resource pack with a § already in the world name when creating a world and all the user has to do is to change the color code after the <code>§</code>.

== Użycie w nazwach serwerów ==

With the use of a third party tool such as NBTExplorer, server names can have custom colors. To utilize this functionality you select the Name attribute in the servers.dat file in your .minecraft directory using your third party tool. In the following example the Name tag is set to:

<code>§4§lMinecraft §6§lServer</code>



== Galeria ==
<gallery>
BlodTextPL.png|Pogrubienie
ItallicTextPL.png|Kursywa
UnderlinedTextPL.png|Podkreślenie
StrikedTextPL.png|Przekreślenie
MatrixEffect.gif|Efekt Matrixa
</gallery>

{{Minecraft}}

[[Kategoria:Mechanika gry]]

[[de:Formatierungscodes]]
[[en:Formatting codes]]
[[es:Códigos de formato]]
[[fr:Codes de mise en forme]]
[[it:Codici di formattazione]]
[[ja:装飾コード]]
[[ru:Форматирование текста]]
[[zh:样式代码]]

Minecraft Wiki Polska:Prośby do Administratorów

2019-05-04T14:59:01Z

User definitelyunknown: /* 77.255.40.190 (adres ip) */

'''Projekt Skargi''' służy do zgłaszania użytkowników wandalizujących i psujących ogólną zawartość wiki, podejrzanych o łamanie [[MCWP:Zasady|regulaminu]] {{SITENAME}} oraz nadużywających swoich uprawnień.

<includeonly><onlyinclude>
Treść skargi.
</onlyinclude></includeonly>
<inputbox>
type=commenttitle
page={{FULLPAGENAME}}
buttonlabel=Zamieść nową skargę
placeholder=Nazwa użytkownika skarżonego
preload=Project:Skargi
</inputbox>

== [[Użytkownik:Mcnt04]] ==

Wielokrotne wycofywanie edycji wyżej uprawnionych użytkowników (redaktorów oraz administratorów) bez podania poprawnej przyczyny (zasada 15). Wielokrotne podawanie prywatnych danych osobowych osobistości na YouTube (zasada 3). Wprowadzanie nie zgodnych z prawdą informacji (zasada 9). Pozdrawiam [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) '''Uśmiechnij się! :-)''' 13:39, 20 sie 2015 (UTC)
:Tak, to super!!! Wy sami dobrze wiecie (po moim profilu) że jestem młodszy, mam inny gust i w ogóle... I co do błędów nawet czołowi edytorzy jak Ty Piotrex mogą się pomylić!!! Pozdro od [[Użytkownik:Mcnt04|Natana]] ([[Dyskusja_użytkownika:Mcnt04|Pisaj]] jakby co...), z [http://pl.wikipedia.org/wiki/Tarnobrzeg Tarnobrzegu]! Bądź ciągle odważny i odważnie edytuj!!! :) 13:51, 20 sie 2015 (UTC)
::Zgadzam się z Piotrex43. W nawet więcej niż 100%. Mcnt04, ja napisałem żeby poczekać, aż zaktualizuję szablon Bloki, to się wtrąciłeś i spaprałeś. No i można jeszcze dodać zasadę 5 - Własne przemyślenia są niedozwolone. Artykuły muszą być encyklopedyczne. [[Użytkownik:ClamsioPL|clamsioPL]] ([[Dyskusja użytkownika:ClamsioPL|Dyskusja]]) 17:46, 20 sie 2015 (UTC)
:::Ja się przyznałem że mam 11 lat i Wy chyba nadal nie rozumiecie że ja się jeszcze rozwijam, więc powinniście Wy mnie uczyć a nie zaskarżać! Pozdro od [[Użytkownik:Mcnt04|Natana]] ([[Dyskusja_użytkownika:Mcnt04|Pisaj]] jakby co...), z [http://pl.wikipedia.org/wiki/Tarnobrzeg Tarnobrzegu]! Bądź ciągle odważny i odważnie edytuj!!! :) 12:34, 21 sie 2015 (UTC)
:::: Nie musisz się od razu denerwować. Nie chce mi się o tej godzinie przeglądać ''Ostatnie zmiany'', ale nie mam powodu, by nie wierzyć Piotrex43 czy ClamsioPL. Jeśli ktoś wyżej rangą mówi Ci jedno, a Ty robisz drugie, to jest coś nie tak, prawda? Jeżeli się nie zgadzasz z daną decyzją, możesz przedyskutować ją na stronie dyskusji, czy to artykułu czy to użytkownika. W ostateczności możesz sam złożyć niejako skargę, a w tej chwili, jak widać, masz gdzie ;) Jednak staraj się dopasować do poleceń osób będących rangą wyżej od Ciebie. Obecni redaktorzy czy administratorzy to nie są przypadkowe osoby - wybrałem je, aby nie zapanował chaos i Wiki nie umarła. ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 23:39, 21 sie 2015 (UTC)
:::::Natan, skoro masz te 11 lat i narzekasz, że nikt cię tu nie uczy, no to nie powinieneś zaczynać od wiki o Minecraft, tylko od szkoły. Od tego ona jest. (I tu wcale nie naskakuję na ciebie, tylko sugeruję dobrą drogę__) Właściwie, to każdy jest tutaj starszy od ciebie. Aha, czy mogę zrobić coś z szablonami [[Szablon:Bloki]] i [[Szablon:Przedmioty]]?? Dacie wolną rękę?? [[Użytkownik:ClamsioPL|clamsioPL]] ([[Dyskusja użytkownika:ClamsioPL|Dyskusja]]) 20:28, 22 sie 2015 (UTC) 
::::::Możesz, ale to taki mocny offtopic się zrobił. Jak coś więcej chcesz na ten temat, to na społeczności. A co do czasu, to czas serwera (UTC), a obecnie jesteśmy w strefie UTC+2/CEST. Niestety, zmiana preferencji nic nie daje, zapisywany jest czas serwera. ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 12:59, 23 sie 2015 (UTC)
:::::::Szanowna administracjo, można wiedzieć ile czasu zajmie wam wyciąganie konsekwencji wobec wyżej wspomnianego osobnika? [http://minecraft-pl.gamepedia.com/index.php?title=Strza%C5%82a_Widmo&curid=11369&action=history Użytkownik wciąż nie dostosowuje się ]do [[Dyskusja:Strzała_Widmo|decyzji administracji]]. Rozumiem że użytkownik ten wprowadza wiele potrzebych edycji a dobrych edycji mamy mało, lecz nie usprawiedliwia to notorycznego łamania zasad. Gdybym nagle zaczął łamać zasady spodziewał bym się kary, mimo mojej funkcji. [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) Redaktor MCWiki Polska 11:12, 28 sie 2015 (UTC)
::::::Droga administracjo. Użytkownik nadal łamie zasady. Ile będzie to tolerowane? Mam dosyć patrzenia jak użytkownik wycofuje zmiany administratora, mam dosyć patrzenia na 2 linijkowe słabej jakości artykuły. [[Nik]], [[Screenshot]]... Ludzie, trzymajmy jakiś poziom, nie musimy być super bardzo zaktualizowani, ale nie ośmieszajmy się... Proszę o STOSOWNĄ karę dla tego użytkownika, nie tydzień czy miesiąc. [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) Redaktor MCWiki Polska 18:51, 3 paź 2015 (UTC)

== [[Użytkownik:Natan04]] ==

Prawdopodobne ominięcie bana poprzez używanie drugiego konta co jest zakazane (zasada 22). Nick ma związek z użytkownikem [[Użytkownik:Mcnt04|Mcnt04]] oraz styl pisania jest podobny. [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) Redaktor MCWiki Polska 12:15, 11 paź 2015 (UTC)
:Chłopak nawet się nie wykazał i jedyne co się zmieniło to pierwsza część jego nicku, a żeby zobaczyć że to on, nie potrzeba żadnych specjalnych narzędzi. Nowe konto zablokowane na zawsze, zastanawiam się nad przedłużeniem blokady pierwszego konta... ~ '''[[Użytkownik:Matik7|Matik7]]''' ([[Dyskusja_użytkownika:Matik7|dyskusja]]) ~ Administrator Minecraft Wiki 12:55, 11 paź 2015 (UTC)
::Dzięki za szybką reakcję. Jeszcze nigdy nie widziałem osoby która z takim zapałem brała się do edycji wiki mimo zbanowanego konta. ;) [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) Redaktor MCWiki Polska 13:25, 11 paź 2015 (UTC)

== [[Użytkownik:MrNawi26]] ==

MrNawi26 umieścił bardzo złe treści na [[Dyskusja:Strona główna]], złamał zasady 2 i 3. Proszę o zrobienie czegoś z tym. [[Użytkownik:JasiuMinecraft1|JasiuMinecraft1]] ([[Dyskusja użytkownika:JasiuMinecraft1|d]]•[[Specjalna:Wkład/JasiuMinecraft1|w]]) 15:18, 10 lis 2015 (UTC)

== [[Użytkownik:TheTNT1500]] ==

Ten użytkownik niszczy artykuły pod względem wyglądu! Na stronie [[Szkieletowa pułapka]] zamieścił szablon z koniem szkieletem, i na dodatek na końcu strony! Nie używa interpunkcji i pisze błędne wyrazy czasami nawet i coś niezgodnego z prawdą! Na niego nic nie zadziała! [[Plik:Grid_Węgiel.png|19px]][[Użytkownik:JasiuMinecraft1|Jan Antoni]] ([[Dyskusja użytkownika:JasiuMinecraft1|d]]•[[Specjalna:Wkład/JasiuMinecraft1|w]]) 07:47, 18 lis 2015 (UTC)

:Z [[Szkieletowa pułapka|szkieletową płapką]] to jakiś był błąd z edytorem i moja niewiedza jak to się edytuje. Jak chodzi o historie wersji noto tłumaczyłem na polski przez tłumacza google (jak każdy wie jak tłumaczy). Interpunkcja (niepamiętam co to było :( ) nie wiem o co ci chodzi z tą prawdą (podaj przykład ).[[Użytkownik:TheTNT1500|TheTNT1500]] {{niepodpisany|TheTNT1500}}

::Tu już pokazał, że nie umie pisać ([[Szkieletowa pułapka|szkieletową płapką]]). Po drugie zapewne nie umie pisać w wikikodzie, po trzecie używa tłumacza, a nie powinno się go używać, tylko jak już się nie wie to zostawić, po czwarte nie zostawia się pustej sekcji! Pozdrawiam, [[Plik:Grid_Węgiel.png|16px]][[Użytkownik:JasiuMinecraft1|Jan Antoni]] ([[Dyskusja użytkownika:JasiuMinecraft1|d]]•[[Specjalna:Wkład/JasiuMinecraft1|w]]) യ് 17:51, 21 gru 2015 (UTC).

:::Znowu zaczyna edycje niepotrzebne. Ciągle kłóci się o [[muuuchomor]]a, że on nie istnieje, tylko jest ''grzybowa krowa''. W dodatku nie podpisuje się na stronach dyskusji. Pozdrawiam, [[Użytkownik:JasiuMinecraft1|JasiuMinecraft1]] ([[Dyskusja użytkownika:JasiuMinecraft1|d]]•[[Specjalna:Wkład/JasiuMinecraft1|w]]) (RedaktorMCWikiPL). 21:20, 1 mar 2016 (UTC)

::::Użytkownik wciąż tworzy niepotrzebne strony i nie słucha się nikogo. Użytkownik tworzy bezsensowne edycje, przykładowo [http://minecraft-pl.gamepedia.com/index.php?title=Drzewo_refrenu&oldid=71602 ta edycja]. Proszę o wymierzenie jak najsprawiedliwszej kary dla tego użytkownika, za wpisywanie bzdur na stronach i nie tylko. Pozdrawiam, [[Użytkownik:NTBG|NTBG]] ([[Dyskusja użytkownika:NTBG|dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/NTBG|wkład]]) 06:44, 10 mar 2016 (UTC)

== [[Użytkownik:‎Olaf4359]] ==

Użytkownik wprowadza niepotrzebne strony oraz tworzy strony niepoprawne, krótkie, a niektóre wbrew zasadom. Pozdrawiam, [[Użytkownik:NTBG|NTBG]] ([[Dyskusja użytkownika:NTBG|dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/NTBG|wkład]]) 18:04, 10 mar 2016 (UTC)

== [[Użytkownik:ZoraHolmwood]] ==
Gracz zmienił strone główną na jakieś bagno. Prosze to sprawdzić. Gracz oskarżony: ZoraHolmwood
[[Użytkownik:Nashorno|Nashorno]] ([[Dyskusja użytkownika:Nashorno|dyskusja]]) 08:46, 5 lis 2016 (UTC)
:Użytkownik (nie gracz) zablokowany. Pozdrawiam, [[Użytkownik:NTBG|NTBG]] ([[Dyskusja użytkownika:NTBG|dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/NTBG|wkład]]) 13:10, 5 lis 2016 (UTC)

== [[Użytkownik:Ciemcia]]‎ ==
Ten użytkownik robi dziwne edycje, które są bez sensu (wystarczy spojrzeć na jego edycje). [[Plik:TNT.png|25px|link=Dyskusja użytkownika:TheTNT1500]] [[Użytkownik:TheTNT1500|'''The''''''TNT''''''1500''']] [[Plik:TNT.png|25px|link=Specjalna:Wkład/TheTNT1500]] 17:18, 15 sty 2017 (UTC)
:Dostał dwie uwagi, poczekajmy jeszcze chwilę. Pozdrawiam, [[Użytkownik:NTBG|NTBG]] ([[Dyskusja użytkownika:NTBG|dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/NTBG|wkład]]) (Administrator McWikiPL) 20:01, 15 sty 2017 (UTC)
::Ok. No to czekamy. [[Plik:TNT.png|25px|link=Dyskusja użytkownika:TheTNT1500]] [[Użytkownik:TheTNT1500|'''The''''''TNT''''''1500''']] [[Plik:TNT.png|25px|link=Specjalna:Wkład/TheTNT1500]] 10:06, 22 sty 2017 (UTC)

==[[Użytkownik:Genjer2021s]]==
Może to dziwne, że pisze skargę na siebie, ale sam się przyznam. Pare razy, pisząc na dyskusji wiki, złamałem zasadę mówiącą o tym, żeby podpisywać się używając cztery razy tego znaku: ~ . A JA GO NIE STOSOWAŁEM. Ale już używam cztery razy ten znak.
[[Użytkownik:Genjer2021s|Genjer2021s]] ([[Dyskusja użytkownika:Genjer2021s|dyskusja]]) 08:04, 14 kwi 2017 (UTC)Genjer2021s[[Użytkownik:Genjer2021s|Genjer2021s]] ([[Dyskusja użytkownika:Genjer2021s|dyskusja]]) 08:04, 14 kwi 2017 (UTC)
:Jeszcze czegoś takiego nie widziałem, aby użytkownicy pisali skargi na samych siebie. ;) Ale co do samej skargi, przy edycji wiki i dyskusji na niej, istnieje zawsze czas przez który się uczymy jak wygląda edytowanie i społeczność na wiki. Tak jest również i w tym przypadku. Podpisywanie to jedna z zasad przy dyskusjach ponieważ o wiele łatwiej się czyta takie dyskusje, gdy rozmówcy są podpisani w odpowiednim formacie. Cieszy mnie to, że zaczynasz poprawiać swoje błędy, to dobry znak. Jeszcze tylko jak przy edycjach na dyskusjach będziesz umieszczał tematy na samym dole zamiast na górze (szukaj zawsze do tego odpowiednich narzędzi, na dyskusjach jest to często plusik (+) w pasku akcji na górze strony po rozwinięciu strzałką większej ilości opcji, na stronach projektów są to zazwyczaj specjalne szablony umieszczone na górze stronie projektu), to będzie już wyśmienicie jeżeli chodzi o dyskutowanie. Dzięki za dotychczasowe edycje i powodzenia w następnych! Pozdrawiam, [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) 08:14, 14 kwi 2017 (UTC)

== Minecraftkarol5555 ==

Treść skargi.

Dlaczego wycofaliście moją edycję.([[Użytkownik:Minecraftkarol5555|Minecraftkarol5555]] ([[Dyskusja użytkownika:Minecraftkarol5555|dyskusja]]) 19:51, 27 lis 2017 (UTC))
:Drogi użytkowniku. W związku z tym, iż po raz kolejny tworzysz niepoprawnie skonstruowaną skargę (zła nazwa użytkownika skarżonego, brak jakichkolwiek znamion złamania regulaminu przez użytkowników wycofujących Twoje edycje). Postanowiłem że zamiast wycofywać Twoją skargę, odpowiem Ci na nią po raz drugi. Otóż, Twoje edycje zostały wycofane na podstawie [[MCWP:Zasady|zasady nr. 9]], która mówi "''Trzymaj się faktów. Nie twórz parodii i nonsensów. Nie twórz zawartości stworzonej na podstawie spekulacji.''". Otóż Twoje edycje zostały zaklasyfikowane jako właśnie nonsens. Zdanie, które umieściłeś w artykule Próżnia ("''Niezniszczalna próżnia musi istnieć w Minecraft.''") nie tworzy żadnego sensu w artykule, nie wiadomo o co w nim chodzi, jest kompletnie wyrwane z kontekstu. Na tej podstawie, dwóch innych użytkowników wycofało Twoją edycję w tym artykule. [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) 15:28, 29 lis 2017 (UTC)

== 77.255.40.190 (adres ip) ==

Ten użytkownik bez użycia konta dodał plik o nazwie takiej, jaką widać na obrazie. To chyba oczywiste, że takiego tytułu pliku nie powinno być na tej wiki, racja? [[Użytkownik:User definitelyunknown|Jeżeli Cię to obchodzi, to złamałem sobie palca XP]] ([[Dyskusja użytkownika:User definitelyunknown|dyskusja]]) 14:59, 4 maj 2019 (UTC)
[[File:xd.png|400px]]

Minecraft Wiki Polska:Prośby do Administratorów

2019-05-04T14:58:17Z

User definitelyunknown: /* 77.255.40.190 (adres ip) */

Minecraft Wiki Polska:Prośby do Administratorów

2019-05-04T14:56:48Z

User definitelyunknown: /* 77.255.40.190 (adres ip) */ nowa sekcja

Ogień

2019-05-04T11:22:35Z

User definitelyunknown: zdjęcie ognia

{{Niezilustrowany}}{{Blok
|wygląd=Ogień.gif
|rozmiar=240px
|typ=Niejednolity
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Tak, 15
|palność=Nie
|odnawialne=Tak
|opórtnt=0
|narzędzie=Żadne
|łączenie=Tak, 64
|data=51
|idsłowne=fire
}}

'''Ogień''' (ang. ''Fire'') – jeden z niejednolitych bloków Minecrafta, pierwszy raz pojawił się w grze w wersji [[Indev]]. Posiada on animacje na każdej z 4 stron i dwie ukośne. Nie tworzy się naturalnie na mapie (za wyjątkiem [[Nether]]u). Może powstać gdy gracz lub [[płomyk]] spowodują zapłon, gdy [[lawa]] podpali łatwopalny obiekt albo w blok uderzy [[burza|piorun]]. Ogień emituje światło o sile równej 15.

Ogień dostępny jest we wszystkich wersjach, oprócz [[Classic]]. Nie może być postawiony bezpośrednio (było to możliwe w starej wersji Indev do testów), lecz przy użycu [[Krzesiwo|krzesiwa]]. Gdy zostanie wykrzesany, będzie palił się przez krótki, losowy okres czasu. Jeśli nic łatwopalnego nie znajduje się w pobliżu, ogień po prostu zgaśnie. [[Deski]], [[drewno]], [[liście]], [[wełna]], [[Biblioteczka|biblioteczki]] i [[Blok węgla|bloki węgla]] to są bloki łatwopalne, podpalają się również wtedy, gdy zostanie w pobliżu zdetonowany ładunek [[TNT]]. Ogień rozprzestrzenia się po łatwopalnych blokach i powierzchniach, spalając powoli wszystkie bloki, które napotka na swojej drodze. Ogień może również rozprzestrzeniać się między piętrami budynków i niewielkimi lukami między łatwopalnymi obiektami.

Jeśli jakikolwiek [[mob]] lub gracz wejdzie w ogień, zacznie się palić. Ogień zaburzy widok gracza i będzie powoli odbierał mu punkty życia (chyba że używa [[Zbroja|zbroi]] z odpowiednim zaklęciem lub [[Mikstury|mikstury odporności na ogień]]). Ogień samoistnie przestanie się palić. Wskoczenie do [[Woda|wody]] gasi gracza. [[Wiadro]] z wodą może również służyć jako przenośna gaśnica. Ogień może być użyty w walce z mobami. Obiekty wrzucone do ognia, spalają się. W ten sposób można szybko pozbyć się dużej ilości zbędnych materiałów. Wszystko, co zetknie się z [[Lawa|lawą]], również moby i wyrzucane przedmioty, spali się.
[[Plik:Kominek.png|mały|433x433px|Kominek z ogniem i bez]]

== Wieczny ogień ==
Do wersji beta 1.3 można było stworzyć wieczny ogień podpalając łatwopalny blok tylko z jednej strony. Od tej aktualizacji wiecznie pali się tylko [[Netherrack]]. Od [[1.12]] Wiecznie pali się też [[Blok magmy|blok magmy]].

Możliwe jest także zrobienie większych [[blok]]ów z nieskończonym płomieniem poprzez ułożenie łatwopalnych bloków po przekątnej w stosunku do bloku już palącego się „wiecznym ogniem”. Od momentu, kiedy już palący się blok jest liczony jako ognioodporny (bo już się pali), przylegające bloki także będą się palić w nieskończoność. Poprzez podpalanie w ten sposób wielu bloków, można zrobić siatkę palących się klocków ustawionych diagonalnie i wypełnić ją większą ilością łatwopalnych bloków, by zapełnić całą powierzchnię.

Wiecznie palący się ogień może być efektywnym i tanim sposobem na pułapki na moby, jednak czasem może spalić łup wypadający z mobów. Poza tym, ze względu na to, że pożary rozprzestrzeniają się powoli, mogą być stosowane do zrzucania TNT lub uwalniania wody i lawy, chociaż nie jest to w 100% pewien sposób, gdyż ogień nie zawsze rozprzestrzenia się przewidywalnie. Nieustannie palące się bloki mogą być także ułożone w kształt koła, podpalając moby próbujące wyjść poza granice tego okręgu.

== Zastosowanie ==
=== [[Wytwarzanie]] ===
Przed [[1.8]], ogień był używany do tworzenia [[kolczuga|kolczugi]].
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 354px" cellpadding="5"
!width="150"|Składniki
!width="204"|Wejście » Wyjście
|-align="center"
|5x '''Ogień'''
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Ogień
|B1= Ogień
|C1= Ogień
|A2= Ogień
|C2= Ogień
|Output= Kolczuga (hełm)
}}
|}
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 354px" cellpadding="5"
!width="150"|Składniki
!width="204"|Wejście » Wyjście
|-align="center"
|8x '''Ogień'''
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Ogień
|B2= Ogień
|C1= Ogień
|A2= Ogień
|C2= Ogień
|A3= Ogień
|B3= Ogień
|C3= Ogień
|Output= Kolczuga (napierśnik)
}}
|}
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 354px" cellpadding="5"
!width="150"|Składniki
!width="204"|Wejście » Wyjście
|-align="center"
|7x '''Ogień'''
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Ogień
|B1= Ogień
|C1= Ogień
|A2= Ogień
|C2= Ogień
|A3= Ogień
|C3= Ogień
|Output= Kolczuga (nogawice)
}}
|}
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 354px" cellpadding="5"
!width="150"|Składniki
!width="204"|Wejście » Wyjście
|-align="center"
|4x '''Ogień'''
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Ogień
|C1= Ogień
|A2= Ogień
|C2= Ogień
|Output= Kolczuga (buty)
}}
|}

== Historia ==
{{Historia|i}}
{{Historia||0.31|snap=9 stycznia 2010|Ogień został dodany. Mógł być umieszczany jak blok.}}
{{Historia|||snap=11 stycznia 2010|Od teraz [[lawa]] podpala łatwopalne bloki.|Wszystkie przedmioty i moby mogą się zapalić.|Ogień można stworzyć tylko za pomocą [[Krzesiwo|krzesiwa]]. }}
{{Historia|||snap=29 stycznia 2010|Rudy można przetapiać wrzucając je do ognia.}}
{{Historia|a}}
{{Historia||1.2.6|Lawa może spalić łatwopalne bloki. Podczas tworzenia się [[biom]]ów, losowo może zostać wywołany pożar lasu (jest to jednak bardzo rzadkie). Przyczyną tego jest dodanie basenów lawy na powierzchni.}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.2_02|Bloki łatwopalne jak np. [[drewno]] po otoczeniu niełatwopalnym blokiem np. [[bruk]]iem nie mogą już palić się w nieskończoność. Od teraz tylko [[Netherrack]] może się palić wiecznie.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.2.1|snap=12w06a|Uderzenie w ogień w [[Creative|trybie kreatywnym]] w celu zgaszenia go nie niszczy już bloku pod nim.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Szybkość rozprzestrzeniania się ognia jest zależna od poziomu trudności.}}
{{Historia|||snap=12w40a|Rozprzestrzenianie się ognia zostało lekko zmienione, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się pożarów w nieskończoność.}}
{{Historia||1.5|snap=13w02a|Tekstura ognia jest obecnie dostępna. Wcześniej była ona ukryta w kodzie gry i nie można było jej normalnie uzyskać.}}
{{Historia||1.8|snap=14w25a|Model ognia został nieznacznie zmieniony.}}
{{Historia|||snap=?|Usunięto możliwość tworzenia kolczugi.}}
{{Historia||1.9|snap=15w38a|Szansa na zgaszenie ognia podczas deszczu została zmniejszona ze 100% na 0-45%, od teraz wpływ na to ma „wiek” ognia.}}
{{Historia|||snap=15w49a|Szansa na zgaszenie ognia podczas deszczu wzrosła do 20-65%, dalej wpływ na to ma „wiek” ognia.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano ogień.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Kiedy dym spotyka się z wodą, syczy tak, jak syczy ogień i lawa przy spotkaniu z wodą.
* Ogień najczęściej jest używany do robienia kominków w domu z płonących kawałków netherracku.
* Ogień na [[Skała macierzysta|skale macierzystej]] w [[End]]zie pali się wiecznie.
* Ogień może zgasnąć z wielu powodów: poprzez zalanie go cieczą, zniszczenie bloku gdzie ogień się pali, spalenie tego bloku, zgaśnięcie ognia w sposób naturalny (na blokach, które nie są łatwopalne), poprzez zgaszenie go ręką, od wybuchu, poprzez deszcz lub postawienie w miejscu ognia innego bloku
* Podpalenie dowolnego bloku, a następnie wywołanie eksplozji TNT w pobliżu bloku który się pali (w taki sposób, aby wybuch nie zniszczył palącego się bloku), skutkuje powstaniem niewidzialnego ognia.

== Galeria ==
<gallery>
Rozprzestrzenianie ognia na struktury.png|Ogień rozprzestrzenia się z jeziora lawy na pobliskie struktury
ogień w otchłani.png|Ogień w Otchłani
</gallery>

{{Bloki}}

[[cs:Oheň]]
[[de:Feuer]]
[[en:Fire]]
[[es:Fuego]]
[[fr:Feu]]
[[hu:Tűz]]
[[it:Fuoco]]
[[ja:炎]]
[[ko:불]]
[[nl:Vuur]]
[[pt:Fogo]]
[[ru:Огонь]]
[[zh:火]]

Plik:Ogień w otchłani.png

2019-05-04T11:21:49Z

User definitelyunknown:

Rybik cukrowy

2019-05-04T11:09:46Z

User definitelyunknown: nowe zdj

{{Nieprawidłowy|info=Artykuł należy rozszerzyć, podzielić na różne sekcje oraz napisać go w trzeciej osobie}}{{Niezilustrowany}}
{{Mob
|wygląd=Silverfish.png
|życie={{hp|8}}
|atak= {{hp|1}}
|spawn=Po zniszczeniu [[blok z ukrytym potworem|bloku z ukrytym potworem]]
|id=60
|wersja=Beta 1.8-pre1
|upuszcza=Nic
|doświadczenie=5
|dźwięki=
'''Odgłosy'''
[[Plik:Idle.ogg]]

'''Otrzymanie obrażeń'''
[[Plik:SilHurt.ogg]]

'''Śmierć'''
[[Plik:SilDeath.ogg]]
}}

'''Rybiki cukrowe''' (ang. Silverfish) – małe [[moby]], które posiadają szary kolor oraz czarne oczy. Chowają się one w [[blok z ukrytym potworem|specjalnych blokach]], znajdujących się w [[twierdza]]ch. Kiedy blok jest wydobywany, rybik wyskakuje z niego i atakuje gracza. Jeśli pozostawimy go samego, rybik może wrócić z powrotem do niektórych bloków takich jak bruk, regularny kamień lub kamienne cegły. Rybik nie zadaje konkretnych obrażeń graczowi, ale stale popycha go dookoła, co może być niebezpieczne w niektórych momentach.
Kiedy go zaatakujemy, możemy „obudzić” kolejne rybiki w zasięgu 21x11x21. Może to spowodować gigantyczną niekontrolowaną falę, która może bez trudu już zabić gracza.
Rybiki cukrowe również pojawiają się z [[Mob Spawner|mob spawnerów]], które również znajdziemy w twierdzach.

== Odradzanie ==
Rybiki cukrowe mogą tylko się spawnować na tzw. blokach rybików oraz [[spawner]]ach. W późniejszym czasie, zaczęły się spawnować wyłącznie w miejscach, gdzie oświetlenie pokoju wynosi 11 lub mniej, pomijając jednak klocki kamienia, z których mogą się one zespawnować przy każdym poziomie oświetlenia. Nie mogą się one również zespawnować na dystansie większym niż 5 bloków od [[gracz]]a. Wszystkie te warunki muszą być spełnione w przypadku mob spawnera, a nie bloku rybika.

== Historia ==
{{Historia|b}}
{{Historia||1.7|Dodano teksturę rybika cukrowego do plików gry (<code>silverfish.png</code>).}}
{{Historia||1.8|snap=1.8-pre1|Dodano rybika cukrowego.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre3|Zmieniono ilość życia rybika cukrowego z {{healthbar|20}} do {{healthbar|8}}.}}
{{Historia|||snap=1.0.0RC1|Dodano osobne dźwięki dla rybików. Wcześniej używały dźwięków [[pająk]]ów.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Dodano rybika cukrowego.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano rybika cukrowego.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
*W rzeczywistości rybiki cukrowe to małe, bezskrzydłe owady, które zazwyczaj można znaleźć w ciemnych, wilgotnych i ciepłych miejscach w budynkach. Są niesławne z niszczenia produktów papierowych.
*Rybiki toną w wodzie, jeśli zostaną zablokowane przez jakiś blok.
*Rybiki giną chodząc po [[Piasek dusz|piasku dusz]].
*Rybiki można zabić bez przyzywania większej ilości jego przyjaciół. Wystarczy użyć [[Krzesiwo|krzesiwa]] itp.
*Rybiki mogą jeździć wagonikami jak inne moby, ale tylko jeśli zaczną skakać. W innym wypadku popychają tylko wagonik.
*Rybiki można zabić przy użyciu eksplozji, bez efektu spawnowania innych.
*Bloki, z których wychodzą rybiki są często na serwerach używano jako pułapka. Kiedy jeden gracz położy taki blok koło domku innego gracza, a ten zniszczy go, zostanie zaatakowany.
*Rybiki powodują lagi, gdy są w sporych grupach. Czasem dochodziło do crashów serwerów.
*Przy użyciu [[komendy]] {{cmd|give}} na serwerach multiplayer gra będzie to uznawać jako "MONSTER_EGG" czyli jajo potwora.
*Dźwięk rybików został wykorzystany do moba zwanego [[Endermite]].

== Galeria ==
<gallery>
Rybik w zbliżeniu.png|Rybik w zbliżeniu.
Spawnerrybikowtwierdza.PNG|Spawner rybika cukrowego i portal do Enderu.
grupa rybików.png|Grupa rybików.
</gallery>

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/agresywne]]

[[cs:Rybenka]]
[[de:Silberfischchen]]
[[en:Silverfish]]
[[es:Lepisma]]
[[fr:Poisson d'argent]]
[[hu:Ezüstmoly]]
[[it:Pesciolino d'argento]]
[[ja:シルバーフィッシュ]]
[[ko:좀벌레]]
[[nl:Zilvervis]]
[[pt:Traça]]
[[ru:Чешуйница]]
[[zh:蠹虫]]

Plik:Grupa rybików.png

2019-05-04T11:08:57Z

User definitelyunknown: