<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Underfell+Flowey</id>
	<title>Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Underfell+Flowey"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/Specjalna:Wk%C5%82ad/Underfell_Flowey"/>
	<updated>2026-05-05T01:37:55Z</updated>
	<subtitle>Wkład użytkownika</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.7</generator>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Hardcore&amp;diff=15883</id>
		<title>Hardcore</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Hardcore&amp;diff=15883"/>
		<updated>2022-05-23T05:40:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Underfell Flowey: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Plik:ŚmierćHardcore.png|thumb|right|Ekran śmierci w trybie hardcorowym]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hardcore&#039;&#039;&#039; to [[tryby gry|tryb gry]] będącym wariantem [[Tryb przetrwania|trybu przetrwania]], który jest dostępny tylko w [[Java Edition]]. W tym trybie [[Poziomy trudności|poziom trudności]] jest zablokowany na trudnym, a gracz nie ma możliwości odrodzenia się po śmierci.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cechy ==&lt;br /&gt;
[[Plik:OpisHardcore.png|thumb|right|Opis trybu Hardcore]]&lt;br /&gt;
Główną cechą trybu hardcorowego jest to, że [[gracz]] nie ma możliwości odrodzenia się po śmierci, tak jak w przypadku innych trybów gry. Zamiast tego pojawiają się dwie opcje: „Obserwuj świat” i „Menu główne”. Opcja „Obserwuj świat” ustawia tryb gry gracza na [[Tryb widza|obserwatora]] i odradza go w punkcie odrodzenia, umożliwiając mu tylko obserwację świata. Dodatkowo w tym trybie poziom trudności jest zablokowany na trudnym.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przy tworzeniu świata hardcorowego opcje „Zezwalaj na komendy” i „Bonusowa skrzynia” są zablokowane i wyłączone. W menu wyboru świata, tryb gry świata jest napisany czerwonym kolorem i wyświetla „Tryb hardcore!”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tryb hardcore jest ustawiony dla świata, nie dla graczy. Zmienna określająca tryb gry jest zapisana w pliku &amp;lt;code&amp;gt;level.dat&amp;lt;/code&amp;gt;. Gdy gracz użyje komendy {{cmd|gamemode creative}} (po włączeniu komend) to ustawi swój tryb gry na [[kreatywny]]. Jednak po śmierci nadal ujrzy ekran śmierci znany z trybu hardcorowego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nie jest możliwe przełączenie trybu hardcorowego po utworzeniu świata. Jednak można użyć zewnętrznych programów takich jak NBTExplorer, aby zmienić tag &amp;lt;code&amp;gt;hardcore&amp;lt;/code&amp;gt; na 1 (tryb hardcore) lub 0 (tryb normalny).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jest też możliwe włączenie komend poprzez użycie opcji „Udostępnij w LAN” w menu pauzy. Dzięki temu przy obserwowaniu świata po śmierci gracz może wpisać komendę {{cmd|gamemode survival}}, aby poprzez przełączenie trybu gry móc grać dalej.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Multiplayer ==&lt;br /&gt;
Tryb hardcorowy umożliwia grę w trybie [[Gra wieloosobowa|wieloosobowym]]. Rozgrywka jest podobna do tej na jednoosobowym świecie. Wszyscy gracze mają tryb hardcorowy - niemożliwe jest, aby część graczy nie miała włączonego trybu hardcore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Po śmierci gracz ma opcję obserwowania rozgrywki innych graczy lub wyjście do menu głównego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Operatorzy [[serwer]]a mogą użyć komendy {{cmd|gamemode}}, aby zmienić tryb gry gracza&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
{{Historia|b}}&lt;br /&gt;
{{Historia||22 listopada 2010|link=https://notch.tumblr.com/post/1646175743/pc-gamer-minecraft-diary-rules-you-die-you|Dzięki blogu na stronie PC Gamer [[Notch]] wpadł na pomysł dodania trybu hardcorowego do gry}}&lt;br /&gt;
{{Historia|w}}&lt;br /&gt;
{{Historia||23 września 2011|link=https://twitter.com/notch/status/117149170120400896|Notch udostępnia na Twitterze obraz  przedstawiający przycisk włączający tryb hardcore}}&lt;br /&gt;
{{Historia||28 września 2011|link=https://twitter.com/notch/status/119031614553587713|Notch udostępnia screen menu śmierci w trybie hardcorowym}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre2|Dodano tryb hardcore.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.3.1|rowspan=2|snap=12w17a|[[Skrzynia#Bonusowa skrzynia|Bonusowa skrzynia]] i [[komendy|kody]] nie mogą być od teraz włączone w trybie hardcore.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=12w18a|Tryb hardcore może być teraz włączony w grze wieloosobowej.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.9|snap=15w37a|Po śmierci można się wcielić w [[tryb widza|widza]] i przejrzeć wszystkie załadowane [[chunk]]i.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.15|snap=19w35a|Opcja usunięcia świata została zastąpiona przez opcję powrotu do menu głównego gry}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki==&lt;br /&gt;
* Podczas grania w trybie Hardcore ikony wskaźnika życia różnią się od podstawowych.&lt;br /&gt;
* W przypadku stworzenia świata w trybie hardcore w wersji [[Beta]] 1.9-pre, a następnie wczytanie tego świata za pomocą Bety 1.8, świat zostaje na stałe zmieniony na standardowy [[tryb przetrwania]].&lt;br /&gt;
* Podczas tworzenia tego trybu, [[Notch]] zażartował o trybie „Ultra Hardcore”, który miał polegać na tych samych zasadach, lecz gracze traciliby konto premium po śmierci.&lt;br /&gt;
*Osobą, która utrzymała się przy życiu na trybie Hardcore najdłużej, jest gracz o nicku &amp;quot;Ph1LzA&amp;quot;. Zmarł dopiero po 5 latach regularnego streamowania swojej rozgrywki.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Plik:SerduchoHardcore.png|Punkty życia w trybie hardcore.&lt;br /&gt;
Plik:ŚmierćHardcore przed 1.9.png|Okno śmierci w trybie Hardcore, przed 15w37a (1.9).&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rozgrywka}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[cs:Nemilosrdná hra]]&lt;br /&gt;
[[de:Hardcore-Modus]]&lt;br /&gt;
[[el:Hardcore]]&lt;br /&gt;
[[en:Hardcore]]&lt;br /&gt;
[[es:Modo extremo]]&lt;br /&gt;
[[fr:Hardcore]]&lt;br /&gt;
[[hu:Hardcore]]&lt;br /&gt;
[[it:Estrema]]&lt;br /&gt;
[[ja:ハードコア]]&lt;br /&gt;
[[ko:하드코어 모드]]&lt;br /&gt;
[[nl:Hardcore]]&lt;br /&gt;
[[pt:Hardcore]]&lt;br /&gt;
[[ru:Хардкор]]&lt;br /&gt;
[[th:ฮาร์ดคอร์]]&lt;br /&gt;
[[uk:Гардкор]]&lt;br /&gt;
[[zh:极限模式]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Underfell Flowey</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Netheryt_(ujednoznacznienie)&amp;diff=32931</id>
		<title>Netheryt (ujednoznacznienie)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Netheryt_(ujednoznacznienie)&amp;diff=32931"/>
		<updated>2022-05-07T15:47:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Underfell Flowey: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Disambig}}&lt;br /&gt;
== Bloki ==&lt;br /&gt;
*{{BlockLink|Blok netherytu}} — blok służący do przechowywania netherytu, tworzenia piramidy do magicznej latarni lub dekoracji.&lt;br /&gt;
*{{BlockLink|Pradawne zgliszcza}} — ruda znajdowana w [[Nether]]ze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Przedmioty ==&lt;br /&gt;
*{{ItemLink|Odłamek netherytu}} — przedmiot służący do wytwarzania sztabek netherytu.&lt;br /&gt;
*{{ItemLink|Sztabka netherytu}} — przedmiot służący do ulepszania diamentowego ekwipunku.&lt;br /&gt;
=== Narzędzia, broń i zbroja ===&lt;br /&gt;
*{{ItemLink|Netherytowy miecz}}&lt;br /&gt;
*{{ItemLink|Netherytowy kilof}}&lt;br /&gt;
*{{ItemLink|Netherytowa siekiera}}&lt;br /&gt;
*{{ItemLink|Netherytowa łopata}}&lt;br /&gt;
*{{ItemLink|Netherytowa motyka}}&lt;br /&gt;
*{{ItemLink|Netherytowy hełm}}&lt;br /&gt;
*{{ItemLink|Netherytowy napierśnik}}&lt;br /&gt;
*{{ItemLink|Netherytowe nogawice}}&lt;br /&gt;
*{{ItemLink|Netherytowe buty}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Netherit (Begriffsklärung)]]&lt;br /&gt;
[[en:Netherite]]&lt;br /&gt;
[[es:Netherita]]&lt;br /&gt;
[[fr:Netherite]]&lt;br /&gt;
[[it:Netherite]]&lt;br /&gt;
[[ja:ネザライト]]&lt;br /&gt;
[[ko:네더라이트]]&lt;br /&gt;
[[pt:Netherita]]&lt;br /&gt;
[[ru:Незерит]]&lt;br /&gt;
[[th:เนเธอไรต์]]&lt;br /&gt;
[[uk:Незерит]]&lt;br /&gt;
[[zh:下界合金]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Underfell Flowey</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Jajko&amp;diff=19368</id>
		<title>Jajko</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Jajko&amp;diff=19368"/>
		<updated>2021-05-02T16:53:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Underfell Flowey: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DisambigR|zwykłego jajka|Jajo (ujednoznacznienie)}}{{Rozszerz}}&lt;br /&gt;
{{Przedmiot&lt;br /&gt;
|wygląd=Jajko.png&lt;br /&gt;
|typ=Przedmioty&lt;br /&gt;
|odnawialne=Tak&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak, 16&lt;br /&gt;
|wersja=Alpha 1.0.14&lt;br /&gt;
|data=344&lt;br /&gt;
|idsłowne=egg}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Jajko&#039;&#039;&#039; (ang. Egg) – przedmiot służący do tworzenia [[jedzenie|pożywienia]]. Można nim też rzucać, dzięki czemu może urodzić się [[kurczak]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Otrzymywanie ==&lt;br /&gt;
=== [[Moby]] ===&lt;br /&gt;
[[Kurczak]]i znoszą jajka co ok. 5-10 minut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Lis]]y trzymające jajka mają 8,5%‌ szans na [[Java Edition]] i 100% szans na [[Bedrock Edition]] na upuszczenie trzymanego jajka przy śmierci. Alternatywnie gracz może upuścić jedzenie, co sprawi upuszczenie jajka przez lisa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Naturalne generowanie ===&lt;br /&gt;
Jest 23,3% szans na znalezienie jajek w skrzyni łuczarza w [[Wioski|wiosce]] w ilości 1-3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zastosowanie ==&lt;br /&gt;
=== [[Wytwarzanie#Recepty na jedzenie|Wytwarzanie]] ===&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Składniki&lt;br /&gt;
!Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Jajko]] &amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt; &#039;&#039;&#039;[[Mleko]]&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt; &#039;&#039;&#039;[[Cukier]]&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt; &#039;&#039;&#039;[[Pszenica]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table &lt;br /&gt;
|A1= Mleko |B1= Mleko |C1= Mleko&lt;br /&gt;
|A2= Cukier |B2= Jajko |C2= Cukier&lt;br /&gt;
|A3= Pszenica |B3= Pszenica |C3= Pszenica&lt;br /&gt;
|Output= Ciasto&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Dynia]]&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt; [[Jajko]] &amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt; &#039;&#039;&#039;[[Cukier]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A2= Jajko&lt;br /&gt;
|B2= Cukier |B3= Dynia&lt;br /&gt;
|Output= Placek dyniowy&lt;br /&gt;
|nieokreślona=1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
=== Kurczątka ===&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Składniki&lt;br /&gt;
!Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
!Szansa&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | [[Jajko]]&lt;br /&gt;
|&amp;lt;center&amp;gt;[[Plik:Jajko.png|32px|link=Jajko]] » [[Plik:Mała kura.png|32px|link=Kura]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
| {{frac|1|8}}&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;center&amp;gt;[[Plik:Jajko.png|32px|link=Jajko]] » [[Plik:Mała kura.png|32px|link=Kura]]x4&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
| {{frac|1|256}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Rzucanie ===&lt;br /&gt;
Jajkiem można rzucać. Może też zostać wystrzelone z aktywnego z dozownika. Lecąc, poddaje się grawitacji, a następnie:&lt;br /&gt;
* trafiając w byt lub gracza, odpycha go nie zadając obrażeń&lt;br /&gt;
* trafiając w neutralnego moba, prowokuje go&lt;br /&gt;
* trafiając w [[obraz]], niszczy go&lt;br /&gt;
* trafiając w portal samo ulega zniszczeniu&lt;br /&gt;
* trafione w locie przez inny pocisk ulega zniszczeniu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
{{Historia|a}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.14|Dodano jajka.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|b}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0|Dodano możliwość rzucania jajkami.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.2|Jajka są potrzebne do wytworzenia [[Ciasto|ciasta]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||Sound Update|Jajka mają nowe dźwięki.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|w}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre2|Rzucając jajkiem jest szansa, że wykluje się [[kurczak]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=1.0.0-RC1|Od teraz mogą się wykluć kurczątka z jajka, a nie zwykłe kurczaki.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.4.2|snap=12w37a|Jajka są potrzebne do wytworzenia [[Placek dyniowy|placka dyniowego]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.9|snap=15w32a|Od teraz jajka nie zadają obrażeń [[smok Endu|smokowi Endu]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=15w49a|Wystrzelone jajka zatrzymują się na [[Pajęczyna|pajęczynie]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=15w49b|Usunięto powyższą zmianę.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Jajko.png|32px]] Zmieniono teksturę jajka.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|pa}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.7.0|Dodano jajka.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.8.0|snap=build 2|Jajka są potrzebne do wytworzenia placka dyniowego.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=build 3|Co jakiś czas kury upuszczają jajka.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|k}}&lt;br /&gt;
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano jajka.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|Jajka są potrzebne do wytworzenia placka dyniowego.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
* Jajka, podobnie jak [[śnieżka|śnieżki]] i [[perła Kresu|perły Endu]], grupują się po 16, w jednym miejscu.&lt;br /&gt;
* Przed wersją [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje|1.0.0-RC1]] rzucenie jajkiem spawnowało kurczaka, a nie kurczątko&lt;br /&gt;
* Jeden z fanów poprosił [[Notch]]a o możliwość rzucania jajkami i zobowiązał się zjeść pendrive gdy to się stanie - co zrobił&amp;lt;ref&amp;gt;http://games.on.net/forums/viewtopic.php?f=7&amp;amp;t=182798&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zobacz też ==&lt;br /&gt;
* [[Śnieżka]]&lt;br /&gt;
* [[Kurczak]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Przypisy}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Przedmioty}}&lt;br /&gt;
{{Byty}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przedmioty]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Materiał]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Byty]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[cs:Vajíčko]]&lt;br /&gt;
[[de:Ei]]&lt;br /&gt;
[[en:Egg]]&lt;br /&gt;
[[es:Huevo]]&lt;br /&gt;
[[fr:Œuf]]&lt;br /&gt;
[[hu:Tojás]]&lt;br /&gt;
[[it:Uovo]]&lt;br /&gt;
[[ja:卵]]&lt;br /&gt;
[[ko:달걀]]&lt;br /&gt;
[[nl:Ei]]&lt;br /&gt;
[[pt:Ovo]]&lt;br /&gt;
[[ru:Яйцо]]&lt;br /&gt;
[[th:ไข่ไก่]]&lt;br /&gt;
[[uk:Яйце]]&lt;br /&gt;
[[zh:鸡蛋]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Underfell Flowey</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Barszcz_czerwony&amp;diff=3160</id>
		<title>Barszcz czerwony</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Barszcz_czerwony&amp;diff=3160"/>
		<updated>2021-04-05T11:21:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Underfell Flowey: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Jedzenie&lt;br /&gt;
|wygląd=Barszcz.png&lt;br /&gt;
|invwygląd=Barszcz czerwony&lt;br /&gt;
|typ=Jedzenie&lt;br /&gt;
|łączenie=Nie&lt;br /&gt;
|uzdrawia={{hungerbar|3}}&lt;br /&gt;
|gotowanie=Nie&lt;br /&gt;
|multiplevers=&#039;&#039;&#039;Komputer&#039;&#039;&#039;: 15w31a ([[1.9]])&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Pocket Edition Alpha&#039;&#039;&#039;: 0.8.0 build 2 (0.8.0)&lt;br /&gt;
|data=459&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Barszcz&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Beetroot Soup&#039;&#039;) – rodzaj [[jedzenie|pożywienia]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Otrzymywanie ==&lt;br /&gt;
=== [[Wytwarzanie]] ===&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Składniki&lt;br /&gt;
!Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Burak]]&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;[[Miska]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1= Burak ćwikłowy |B1= Burak ćwikłowy |C1= Burak ćwikłowy &lt;br /&gt;
|A2= Burak ćwikłowy |B2= Burak ćwikłowy  |C2= Burak ćwikłowy &lt;br /&gt;
|B3= Miska&lt;br /&gt;
|Output= Barszcz czerwony&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zastosowanie ==&lt;br /&gt;
Barszcz po zjedzeniu odnawia 6 punktów [[głód|głodu]] ({{hungerbar|3}}) oraz 7,2 punktów [[Saturacja|saturacji]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Postępy ==&lt;br /&gt;
=== [[Jedzenie]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Ikona&lt;br /&gt;
!Nazwa&lt;br /&gt;
!Opis w grze&lt;br /&gt;
!Warunek&lt;br /&gt;
!Wymaganie (jeżeli inne)&lt;br /&gt;
!ID&lt;br /&gt;
![[Doświadczenie]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Postęp|Snop siana|plain|raw|link=Snop siana}}&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Minecraft&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Rolnictwo&lt;br /&gt;
|&amp;lt;center&amp;gt;—&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Zjedz wszystko, co może być zjedzone.&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;minecraft:story/root&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;center&amp;gt;—&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Postęp|Jabłko|fancy|raw|link=Jabłko}}&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Zbilansowana dieta&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Zjedz wszystko, co jest jadalne, nawet jeśli może ci zaszkodzić&lt;br /&gt;
|Ziarno prawdy&lt;br /&gt;
|Zjedz każdy z tych 35 rodzajów jedzenia. Inne rodzaje nie są brane pod uwagę.&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;minecraft:husbandry/balanced_diet&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|{{EntitySprite|experience-orb}} 100 [[doświadczenie|kul doświadczenia]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
{{Historia||14 listopada 2013|link=https://twitter.com/jbernhardsson/status/400902957782147072|Johan Bernhardsson opublikował na Twitterze obrazek, przedstawiający barszcz.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|w}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Dodano barszcz.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|pa}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.8.0|snap=build 2|Dodano barszcz.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.9.0|Zmieniono recepturę, od teraz robi się go z 6 buraków zamiast 4.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.12.1|snap=build 12|Teraz odnawia {{hungerbar|3}}, zamiast {{healthbar|8}}.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Beetrootstwitpic.png|Pierwszy [[screenshot]] barszczu, opublikowany przez [[Johan Bernhardsson|Johana Bernhardssona]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Przedmioty}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Borschtsch]]&lt;br /&gt;
[[en:Beetroot Soup]]&lt;br /&gt;
[[es:Sopa de remolacha]]&lt;br /&gt;
[[fr:Soupe de betteraves]]&lt;br /&gt;
[[it:Zuppa di barbabietole]]&lt;br /&gt;
[[ja:ビートルートスープ]]&lt;br /&gt;
[[ko:사탕무 수프]]&lt;br /&gt;
[[nl:Bietensoep]]&lt;br /&gt;
[[pt:Ensopado de beterraba]]&lt;br /&gt;
[[ru:Свекольный суп]]&lt;br /&gt;
[[th:ซุปบีทรูท]]&lt;br /&gt;
[[uk:Борщ]]&lt;br /&gt;
[[zh:甜菜汤]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Underfell Flowey</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Z%C5%82ota_marchewka&amp;diff=63454</id>
		<title>Złota marchewka</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Z%C5%82ota_marchewka&amp;diff=63454"/>
		<updated>2021-04-04T17:17:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Underfell Flowey: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Jedzenie&lt;br /&gt;
|wygląd=Złota_marchewka.png&lt;br /&gt;
|uzdrawia={{hungerbar|3}}&lt;br /&gt;
|gotowanie=Nie&lt;br /&gt;
|typ=Jedzenie&lt;br /&gt;
|wytrzymałość=1&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak, 64&lt;br /&gt;
|data=396&lt;br /&gt;
|wersja=12w34a&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Złota marchewka&#039;&#039;&#039; (ang. Golden Carrot) – jeden z rodzajów [[jedzenie|pożywienia]] oraz [[przedmioty|przedmiotem]] służącym w [[alchemia|alchemii]].&lt;br /&gt;
== Otrzymywanie ==&lt;br /&gt;
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Składniki&lt;br /&gt;
!Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Marchewka]]&amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt;[[Samorodek złota]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1= Samorodek złota |B1= Samorodek złota |C1= Samorodek złota&lt;br /&gt;
|A2= Samorodek złota |B2= Marchewka |C2= Samorodek złota&lt;br /&gt;
|A3= Samorodek złota |B3= Samorodek złota |C3= Samorodek złota&lt;br /&gt;
|Output= Złota marchewka&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
== Zastosowanie ==&lt;br /&gt;
=== [[Jedzenie]] ===&lt;br /&gt;
Zjedzenie złotej marchewki odnawia {{hungerbar|3}} punkty [[głód|głodu]] i 14,4 punktów [[saturacja|saturacji]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dzięki złotej marchewce można oswajać, leczyć, [[rozmnażanie|rozmnażać]] oraz wspomagać wzrost [[koń|koni]], [[osioł|osłów]] oraz [[królik]]ów. Jeśli [[gracz]] trzyma złotą marchewkę, to króliki za nim podążają.&lt;br /&gt;
=== [[Alchemia|Warzenie]] ===&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Mikstura&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;100&amp;quot;|Składniki&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;204&amp;quot;|Ustawienie&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Mikstury|Mikstura widzenia w nocy]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Złota marchewka&amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt;[[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Brewing Stand&lt;br /&gt;
|Input= Złota marchewka&lt;br /&gt;
|Output2= Mikstura widzenia w ciemności&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
{{Historia|w}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Dodano złote marchewki. ([[Plik:Grid_Złota marchewka_do_12w36a.png]])}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=12w36a|Zmieniono teksturę złotej marchewki z [[Plik:Grid_Złota_marchewka_do_12w36a.png]] na [[Plik:Grid_Złota_marchewka_do_12w37a.png]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=12w37a|Zmieniono teksturę złotej marchewki z [[Plik:Grid_Złota marchewka_do_12w37a.png]] na [[Plik:Grid_Złota_marchewka.png]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|pa}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.12.0|snap=build 1|Dodano złotą marchewkę.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|k}}&lt;br /&gt;
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|wii=Patch 1|Dodano złotą marchewkę.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
* Miksturę noktowizji tworzy się z przerobionej marchewki, ponieważ warzywo to w świecie rzeczywistym zawiera [[wikipedia:β-Karoten|β-Karoten]], który faktycznie poprawia wzrok.&lt;br /&gt;
* Złota marchewka odnawia najwięcej punktów [[Saturacja | saturacji]] przez co może być uznawana za najopłacalniejsze [[jedzenie]] w [[minecraft|grze]].&lt;br /&gt;
{{Przedmioty}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[cs:Zlatá mrkev]]&lt;br /&gt;
[[de:Goldene Karotte]]&lt;br /&gt;
[[en:Golden Carrot]]&lt;br /&gt;
[[es:Zanahoria dorada]]&lt;br /&gt;
[[fr:Carotte dorée]]&lt;br /&gt;
[[hu:Aranyrépa]]&lt;br /&gt;
[[ja:金のニンジン]]&lt;br /&gt;
[[ko:황금 당근]]&lt;br /&gt;
[[nl:Gouden wortel]]&lt;br /&gt;
[[pt:Cenoura dourada]]&lt;br /&gt;
[[ru:Золотая морковь]]&lt;br /&gt;
[[uk:Золота морква]]&lt;br /&gt;
[[zh:金胡萝卜]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Underfell Flowey</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=G%C4%85bka&amp;diff=15306</id>
		<title>Gąbka</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=G%C4%85bka&amp;diff=15306"/>
		<updated>2021-04-03T06:52:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Underfell Flowey: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Blok&lt;br /&gt;
|wygląd=Sucha Gąbka.png; Mokra Gąbka.png&lt;br /&gt;
|invwygląd2=Mokra gąbka&lt;br /&gt;
|typ=Strukturalny, Użyteczny&lt;br /&gt;
|fizyka=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Nie&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|opórtnt=3&lt;br /&gt;
|odnawialne=Nie&lt;br /&gt;
|narzędzie=Motyka&lt;br /&gt;
|palność=nie&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak, 64&lt;br /&gt;
|wersja=Classic 0.0.18a_02&lt;br /&gt;
|data=19&lt;br /&gt;
|idsłowne=sponge&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gąbka&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Sponge&#039;&#039;) – [[bloki|blok]], który usuwa wodę wokół siebie zmieniając się w mokrą wersję.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Otrzymywanie ==&lt;br /&gt;
Każdy typ gąbki może być zdobyty z użyciem dłoni i każdego narzędzia. Po zniszczeniu, wypada ten typ gąbki, który został zniszczony.&lt;br /&gt;
===[[Łupy|Łup]]===&lt;br /&gt;
Jedna mokra gąbka wypada po zabiciu [[Starszy Strażnik|starszego strażnika]].&lt;br /&gt;
=== Naturalne występowanie ===&lt;br /&gt;
Jest szansa, że [[podwodna świątynia]] wygeneruje się z pokojem posiadającym mokre gąbki. Jeden pokój ma zwykle 15-30 gąbek. W jednej świątyni może wystąpić więcej niż jeden pokój.&lt;br /&gt;
===[[Przetapianie#Inne przetapialne przedmioty|Osuszanie]]===&lt;br /&gt;
Mokra gąbka może zostać osuszona przy pomocy pieca, dzięki czemu możemy użyć suchego już bloku ponownie. Jeżeli w slocie na paliwo umieścimy puste wiaderko przed całkowitym &amp;quot;wysuszeniem&amp;quot; gąbki, wiaderko napełni się wodą. Jest to jedyny sposób na odzyskanie wody z gąbki. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mokra gąbka postawiona w Netherze natychmiast wyschnie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; &lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;75&amp;quot; | Składniki&lt;br /&gt;
! Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Gąbka|Mokra gąbka]]&lt;br /&gt;
| {{Grid/Furnace&lt;br /&gt;
|Input=  Mokra gąbka&lt;br /&gt;
|Output= Gąbka &lt;br /&gt;
|Fuel= Węgiel, Dębowe deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą  |FA= 1,1,1,2,2,1 &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zastosowanie ==&lt;br /&gt;
=== Osuszanie [[woda|wody]] ===&lt;br /&gt;
[[Plik:Użycie gąbki.png|right|thumb|Przykładowe użycie gąbki w jeziorze.]]Gąbka może być używana do zamienienia wody w powietrze. Po położeniu gąbka natychmiastowo absorbuje wodę w pobliżu, wtedy gdy jest położona obok wody lub gdy woda wpływa w nią. Gąbka absorbuje wodę w promieniu 7 bloków we wszystkie strony (razem z górą i dołem), ale nie zabsorbuje więcej niż 65 bloków wody (wtedy zostanie zabsorbowana woda, która jest najbliżej). Absorpcja propaguje tylko od wody do wody i nie „przeskakuje” przez bloki, które nie są wodą (łącznie z powietrzem). Po absorpcji gąbka zmienia się w mokrą gąbkę.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
{{Historia||24 maja 2009|link=http://forums.tigsource.com/index.php?topic=6273.msg204191#msg204191|Gąbka została zasugerowana na forum TIGSource.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||8 czerwca 2014|link=https://twitter.com/jeb_/status/475667253728661505|Jeb napisał, że zdolność do pochłaniania wody przez gąbkę zostanie przywrócona. Załączony obrazek ujawniał, że gąbka będzie miała nową teksturę i będzie ciemniejsza po zabsorbowaniu wody.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|c}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.0.18a_02|Testy gąbek.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.0.19a|Dodano gąbki. Używana jako ochrona przed zalaniem budowli i usuwaniem wody oraz jako dekoracja.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.0.19a_0.6|Gąbki już nie giną.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|f}}&lt;br /&gt;
{{Historia||27 lutego 2010|Usunięto funkcję gąbek i są one dostępne tylko przez edytowanie ekwipunku.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|a}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.1|Gąbka może być używana do odświeżania energii czerwonego proszku.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|b}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8|Gąbki można znaleźć w [[ekwipunek|ekwipunku]] [[creative|trybu kreatywnego]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|w}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.2.1|snap=12w07a|Gąbki nie aktualizują bloków w ich obrębie 5x5x5}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8|snap=14w25a|Zmieniono teksturę gąbki.|Gąbkę można zdobyć w [[survival|trybie przetrwania]].|Znowu absorbuje wodę w promieniu 5 bloków, a po pochłonięciu zmienia się w mokrą gąbkę.|Mokre gąbki można znaleźć w [[podwodna świątynia|podwodnej świątynii]].|Mokrą gąbke upuszcza [[Starszy Strażnik|starszy strażnik]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w25b|Mokra gąbka po przetopieniu dzięki [[lawa|wiadrze lawy]] napełnia je wodą.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.9|snap=15w43a|Starszy strażnik upuszcza teraz suchą gąbkę zamiast mokrej.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.11|snap=16w33a|Starszy strażnik upuszcza mokrą gąbkę zamiast suchej przy śmierci spowodowanej przez gracza.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.15|snap=19w36a|Po postawieniu gąbki w Netherze automatycznie zmienia się w suchą gąbkę.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|pa}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.8.0|snap=build 1|Dodano gąbkę do ekwipunku trybu kreatywnego.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|k}}&lt;br /&gt;
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano gąbkę do menu trybu kreatywnego.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||xbox=TU28|xbone=CU16|ps=1.19|Tekstura gąbki została zaktualizowana.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|Gąbka jest możliwa do zdobycia w trybie przetrwania oraz pochłania wodę. Po absorpcji bloków wody zamienia się w mokrą gąbkę.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Plik:Grid Gąbka do 14w25a.png|Stara tekstura gąbki&lt;br /&gt;
Plik:Gąbka Classic.png|Gąbka chroni niewielki obszar przed zalaniem w wersji Classic&lt;br /&gt;
Plik:Gąbki.png|Porównanie suchej i mokrej gąbki&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bloki}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Bloki]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Bloki/Strukturalne]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Bloki/Użytkowe]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[cs:Mořská houba]]&lt;br /&gt;
[[de:Schwamm]]&lt;br /&gt;
[[en:Sponge]]&lt;br /&gt;
[[es:Esponja]]&lt;br /&gt;
[[fr:Éponge]]&lt;br /&gt;
[[it:Spugna]]&lt;br /&gt;
[[ja:スポンジ]]&lt;br /&gt;
[[ko:스펀지]]&lt;br /&gt;
[[nl:Spons]]&lt;br /&gt;
[[pt:Esponja]]&lt;br /&gt;
[[ru:Губка]]&lt;br /&gt;
[[uk:Губка]]&lt;br /&gt;
[[zh:海绵]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Underfell Flowey</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Szk%C5%82o&amp;diff=52771</id>
		<title>Szkło</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Szk%C5%82o&amp;diff=52771"/>
		<updated>2021-04-02T18:27:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Underfell Flowey: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DisambigR|normalnego szkła|Szkło (ujednoznacznienie)}}&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|wygląd=Szkło.png &lt;br /&gt;
|typ=Blok&lt;br /&gt;
|fizyka=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Tak&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|opórtnt=1,5&lt;br /&gt;
|narzędzie=Żadne&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak, 64&lt;br /&gt;
|odnawialne=Tak&lt;br /&gt;
|palność=Nie&lt;br /&gt;
|wersja=Classic 0.0.18a_02&lt;br /&gt;
|data=20&lt;br /&gt;
|idsłowne=glass&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Szkło&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Glass&#039;&#039;) – przezroczysty [[bloki|blok]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Otrzymywanie ==&lt;br /&gt;
=== Wydobywanie ===&lt;br /&gt;
Szkło można wydobyć jedynie używając [[narzędzia]] z [[zaklinanie#Zaklęcia narzędzi|zaklęciem]] &#039;&#039;Jedwabny Dotyk&#039;&#039;. W innym przypadku po zniszczeniu nic nie upuści.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Przetapianie]] ===&lt;br /&gt;
{|border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Składniki&lt;br /&gt;
!Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Piasek]]&#039;&#039;&#039;/&#039;&#039;&#039;[[Czerwony piasek]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Furnace&lt;br /&gt;
|Input=  Piasek,Czerwony piasek&lt;br /&gt;
|Output= Szkło &lt;br /&gt;
|Fuel=   Węgiel, Dębowe deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą  |FA= 1,1,1,2,2,1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Handel]] ===&lt;br /&gt;
[[Osadnik]] o profesji bibliotekarza może sprzedać od 3 do 5 sztuk szkła za 1 [[szmaragd]]a.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zastosowanie ==&lt;br /&gt;
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Składniki&lt;br /&gt;
! Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | &#039;&#039;&#039;[[Szkło]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A2= Szkło |B2= Szkło |C2= Szkło&lt;br /&gt;
|A3= Szkło |B3= Szkło |C3= Szkło&lt;br /&gt;
|Output= Szyba,16&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A2= Szkło |C2= Szkło&lt;br /&gt;
|B3= Szkło&lt;br /&gt;
|Output= Szklana butelka,3&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Szkło]]&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt; &#039;&#039;&#039;[[Barwniki|Barwnik]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1= Szkło|B1= Szkło|C1= Szkło&lt;br /&gt;
|A2= Szkło|B2= Biały barwnik;Błękitny barwnik;Brązowy barwnik;Czarny barwnik;Czerwony barwnik;Fioletowy barwnik;Jasnoniebieski barwnik;Jasnoszary barwnik;Karmazynowy barwnik;Jasnozielony barwnik;Niebieski barwnik;Pomarańczowy barwnik;Różowy barwnik;Szary barwnik;Zielony barwnik;Żółty barwnik|C2= Szkło&lt;br /&gt;
|A3= Szkło |B3= Szkło |C3= Szkło&lt;br /&gt;
|Output= Biało barwione szkło,8; Błękitnie barwione szkło,8; Brązowo barwione szkło,8; Czarno barwione szkło,8; Czerwono barwione szkło,8; Fioletowo barwione szkło,8; Jasnoniebiesko barwione szkło,8; Jasnoszaro barwione szkło,8; Karmazynowo barwione szkło,8; Limonkowo barwione szkło,8; Niebiesko barwione szkło,8; Pomarańczowo barwione szkło,8; Różowo barwione szkło,8; Szaro barwione szkło,8; Zielono barwione szkło,8; Żółto barwione szkło,8&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Obsydian]]&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt; &#039;&#039;&#039;[[Szkło]]&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt; &#039;&#039;&#039;[[Gwiazda Netheru|Netherowa gwiazda]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1= Szkło |B1= Szkło |C1= Szkło&lt;br /&gt;
|A2= Szkło |B2= Gwiazda Netheru |C2= Szkło&lt;br /&gt;
|A3= Obsydian |B3= Obsydian |C3= Obsydian&lt;br /&gt;
|Output= Magiczna latarnia&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Szkło]]&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;[[Netherowy kwarc]]&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;[[Półblok|Drewniane półbloki]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1= Szkło |B1= Szkło |C1= Szkło&lt;br /&gt;
|A2= Netherowy kwarc |B2= Netherowy kwarc |C2= Netherowy kwarc&lt;br /&gt;
|A3= Drewniana płyta; Świerkowa płyta; Brzozowa płyta; Płyta z tropikalnego drewna |B3= Drewniana płyta; Świerkowa płyta; Brzozowa płyta; Płyta z tropikalnego drewna |C3= Drewniana płyta; Świerkowa płyta; Brzozowa płyta; Płyta z tropikalnego drewna&lt;br /&gt;
|Output= Detektor światła dziennego&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Szkło]]&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt; &#039;&#039;&#039;[[Łza ghasta]]&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt; &#039;&#039;&#039;[[Oko Endera]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1= Szkło |B1= Szkło |C1= Szkło&lt;br /&gt;
|A2= Szkło |B2= Oko Kresu |C2= Szkło &lt;br /&gt;
|A3= Szkło |B3= Łza ghasta |C3= Szkło&lt;br /&gt;
|Output= Kryształ Kresu&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zachowanie ==&lt;br /&gt;
[[Jack o&#039;Lantern]], [[tory]], [[drzwi]], [[drabina|drabiny]], [[Pył czerwonego kamienia|redstone]], [[płyta naciskowa]] oraz [[łóżko]] nie mogą zostać położone na szkle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Szkło jest blokiem transparentnym, co oznacza, że światło może przez nie przechodzić.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
{{Historia|c}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.0.18a_02|[[Plik:Old_Glass.png|32px]]Dodano szkło (testy).}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.0.19a|[[Plik:Old_Glass.png|32px]]Oficjalnie dodano szkło, używające starej tekstury.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.0.19a_06|Zmieniono teksturę szkła z [[Plik:Old_Glass.png|32px]] na [[Plik:Glass.png|32px]]).}}&lt;br /&gt;
{{Historia|a}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.5|[[Śnieg (opad)|Śnieg]] nie przenika już przez szkło.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|b}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.5_01|[[Deszcz]] nie przenika już przez bloki transparentne, takie jak szkło.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.6|Szkło nie niszczy już źródła nieskończonej wody, kiedy znajduje się ono na bloku szkła.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8|Dodano [[Szyba|szyby]], które są wytwarzane z 6 sztuk szkła.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|w}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre2|Dodano [[Szklana butelka|szklane butelki]], wytwarzane z 3 sztuk szkła.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=Beta 1.9-pre3|Szklane filary generują się na szczycie [[twierdza|twierdz]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=Beta 1.9-pre4|Szklane filary generowane na szczytach twierdz zostały usunięte.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.2.1|[[Pochodnia|Pochodnie]] i [[Czerwona pochodnia|czerwone pochodnie]] mogą być teraz kładzione na szkle, ale nie po jego bokach.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.3.1|snap=12w17a|Szkło może być zebrane z użyciem narzędzia zaklętego na Jedwabny Dotyk.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=12w21a|Szkło można teraz zdobyć, poprzez [[handel]] z bibliotekarzem.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.4.2|snap=12w36a|Szkło jest potrzebne do zrobienia [[Magiczna latarnia|magicznej latarni]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=12w38a|Dodano nowe dźwięki niszczenia szkła.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.5|snap=13w01a|Szkło jest potrzebne do stworzenia [[detektor światła dziennego|detektora światła dziennego]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.7.2|snap=13w41a|Dodano [[barwione szkło]].|Szkło łączy się z [[kraty|kratami]] i szybami.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.9|snap=15w44b|Szkło jest używane do wytworzenia [[kryształ Kresu|kryształów Kresu]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|pa}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.1.0|Dodano szkło.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.3.2|Szkło jest używane do tworzenia szyb.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Dodano szklane butelki, które są wytwarzane ze szkła.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.13.1|snap=build 1|Dodano detektor światła dziennego, który jest wytwarzany ze szkła.}} &lt;br /&gt;
{{Historia|k}}&lt;br /&gt;
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano szkło.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||xbox=TU25|Dodano barwione szkło.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|pi}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.1.1|Dodano szkło.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
*W wersji [[Survival Test]], szkło mogło zostać zniszczone bardzo szybko i mogło wyrzucić szkło do podniesienia. Jedynym sposobem zdobycia wtedy bloków szkła było postawienie ich na mapie zanim poziom się załadował.&lt;br /&gt;
*Próba podpalenia szkła przy użyciu [[krzesiwo|krzesiwa]] zabiera użycie owego narzędzia, ale nie podpala owego bloku.&lt;br /&gt;
*Szkło, jeśli patrzy się na niego przez inne, jest niewidzialne.&lt;br /&gt;
*Położenie szkła nad [[skrzynia|skrzynią]] nie powstrzymuje otwarcia owego pojemnika.&lt;br /&gt;
*Wieże ze szkła (1x1x3-5) mogą dać światła pod wodą dzięki [[światło|światłu]] [[słońce|słonecznemu]].&lt;br /&gt;
*Mimo, że szkło jest przezroczyste to nie widać przez niego jego tylnych ścian&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zobacz też ==&lt;br /&gt;
* [[Barwione szkło]]&lt;br /&gt;
* [[Szyba]]&lt;br /&gt;
* [[Barwiona szyba]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bloki}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[cs:Sklo]]&lt;br /&gt;
[[de:Glas]]&lt;br /&gt;
[[en:Glass]]&lt;br /&gt;
[[es:Cristal]]&lt;br /&gt;
[[fr:Verre]]&lt;br /&gt;
[[hu:Üveg]]&lt;br /&gt;
[[it:Vetro]]&lt;br /&gt;
[[ja:ガラス]]&lt;br /&gt;
[[ko:유리]]&lt;br /&gt;
[[nl:Glas]]&lt;br /&gt;
[[pt:Vidro]]&lt;br /&gt;
[[ru:Стекло]]&lt;br /&gt;
[[th:กระจก]]&lt;br /&gt;
[[uk:Скло]]&lt;br /&gt;
[[zh:玻璃]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Underfell Flowey</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Barwniki&amp;diff=3380</id>
		<title>Barwniki</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Barwniki&amp;diff=3380"/>
		<updated>2021-02-24T09:04:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Underfell Flowey: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Przedmiot&lt;br /&gt;
|wygląd1=Czarny barwnik.png; Różana czerwień.png; Kaktusowa zieleń.png; Brązowy barwnik.png; Niebieski barwnik.png; Fioletowy barwnik.png; Błękitny barwnik.png; Jasnoszary barwnik.png; Szary barwnik.png; Różowy barwnik.png; Limonkowy barwnik.png; Mleczowa żółć.png; Jasnoniebieski barwnik.png; Karmazynowy barwnik.png; Pomarańczowy barwnik.png; Biały barwnik.png&lt;br /&gt;
|invwygląd=Czarny barwnik&lt;br /&gt;
|invwygląd2=Czerwony barwnik&lt;br /&gt;
|invwygląd3=Zielony barwnik&lt;br /&gt;
|invwygląd4=Brązowy barwnik&lt;br /&gt;
|invwygląd5=Niebieski barwnik&lt;br /&gt;
|invwygląd6=Fioletowy barwnik&lt;br /&gt;
|invwygląd7=Błękitny barwnik&lt;br /&gt;
|invwygląd8=Jasnoszary barwnik&lt;br /&gt;
|invwygląd9=Szary barwnik&lt;br /&gt;
|invwygląd10=Różowy barwnik&lt;br /&gt;
|invwygląd11=Jasnozielony barwnik&lt;br /&gt;
|invwygląd12=Żółty barwnik&lt;br /&gt;
|invwygląd13=Jasnoniebieski barwnik&lt;br /&gt;
|invwygląd14=Karmazynowy barwnik&lt;br /&gt;
|invwygląd15=Pomarańczowy barwnik&lt;br /&gt;
|invwygląd16=Biały barwnik&lt;br /&gt;
|typ=Przedmioty&lt;br /&gt;
|wersja=Beta 1.2&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak, 64&lt;br /&gt;
|data=351&lt;br /&gt;
|odnawialne=Tak&lt;br /&gt;
|idsłowne=Zobacz [[#Dane|Dane]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Plik:Redpoptarts dye guide v12 full.png|thumbnail|Łańcuch produkcji barwników]]&lt;br /&gt;
[[Plik:Sposoby produkcji brawników.png|thumbnail|Wszystkie sposoby na uzyskanie barwników]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Barwniki&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;(ang. Dyes)&#039;&#039; są przedmiotami używanymi do przemalowania [[Wełna|wełny]], [[Zbroja|zbroi]] lub obroży [[wilk|psa]]. Zostały dodane w aktualizacji [[Historia wersji/Beta#1.2|Beta 1.2]]. Aktualnie w grze jest 16 barwników (20 w [[Bedrock Edition]] i na [[Console Edition|konsoli]] [[PlayStation 4 Edition|PS4]]&amp;lt;ref&amp;gt;https://bugs.mojang.com/browse/MCPE-42473&amp;lt;/ref&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W [[Bedrock Edition]], [[Education Edition]] i na konsoli istnieją cztery [[przedmioty]] o funkcji barwników, jednak niebędące nimi bezpośrednio, czyli [[Torbiel z atramentem|&#039;&#039;&#039;torbiel z atramentem&#039;&#039;&#039;]], [[Ziarna kakaowe|&#039;&#039;&#039;ziarna kakaowe&#039;&#039;&#039;]], [[Lazuryt|&#039;&#039;&#039;lazuryt&#039;&#039;&#039;]] i [[Mączka kostna|&#039;&#039;&#039;mączka kostna&#039;&#039;&#039;]]. Tylko w tych edycjach mogą być wykorzystywane w recepturach [[Wytwarzanie|wytwarzania]] innych niż przetwarzanie na pełne barwniki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Otrzymywanie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wydobywanie ===&lt;br /&gt;
{{Main|#Rodzaje barwników}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Wszystkie barwniki z wyjątkiem fioletowego, szarego, błękitnego, zielonego i jasnozielonego można pozyskać z [[Kwiaty|kwiatów]] roślin oraz owoców [[Roślina kakao|roślin kakao]] za pomocą gołej ręki.&lt;br /&gt;
* [[Kilof]]em można wydobyć [[Blok kości|bloki kości]] w rzadko generujących się [[skamielina]]ch na [[pustynia]]ch i [[Bagno|bagnach]]. Bloki te można przetworzyć w [[Mączka kostna|mączkę kostną]], a następnie w biały barwnik.&lt;br /&gt;
* Kamiennym lub bardziej wytrzymałym [[kilof]]em możliwe jest wydobycie rudy lazurytu - wypada wtedy od 4 do 8 sztuk lazurytu możliwego do przetworzenia w niebieski barwnik. Wielkość wydobycia można zwiększyć, używając [[kilof]]u z [[Zaklęcia|zaklęciem]] &#039;&#039;Szczęście&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Z łupów ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Kość|Kości]] możliwe do przetworzenia w [[Mączka kostna|mączkę kostną]], a następnie w biały barwnik są upuszczane przez zabite [[szkielet]]y i [[Witherowy szkielet|witherowe szkielety]].&lt;br /&gt;
* Zabita [[kałamarnica]] upuszcza od 1 do 3 sztuk [[Torbiel z atramentem|torbiela z atramentem]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Przetapianie w [[piec]]u ===&lt;br /&gt;
[[Iskrzyłuda]] po przetopieniu staje się jasnozielonym barwnikiem, blok [[kaktus]]a - zielonym barwnikiem, a [[ruda lazurytu]] - [[lazuryt]]em możliwym do przetworzenia w niebieski barwnik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Czerwony grzyb]] jest możliwy do przetopienia na czerwony barwnik tylko w [[Pocket Edition]] przed wersją 0.15.0.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Handel ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Wędrowny handlarz|Wędrowni handlarze]] mogą sprzedać 3 sztuki barwnika w jednym z szesnastu kolorów za jeden [[szmaragd]].&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Tylko w [[Bedrock Edition]]:&#039;&#039;&#039; [[Wędrowny handlarz|Wędrowni handlarze]] mogą sprzedać 3 sztuki [[lazuryt]]u, [[Ziarna kakaowe|ziaren kakaowych]], [[Torbiel z atramentem|torbiela z atramentem]] lub [[Mączka kostna|mączki kostnej]] za jeden [[szmaragd]].&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Tylko w [[Console Edition]]:&#039;&#039;&#039; [[Osadnik|Osadnicy]] o profesji kapłana mogą sprzedać jedną lub dwie sztuki [[lazuryt]]u za jeden [[szmaragd]].&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Tylko w [[Java Edition]] i w [[Bedrock Edition]]:&#039;&#039;&#039; [[Osadnik|Osadnicy]] o profesji kapłana na poziomie praktykanta sprzedają jedną sztukę [[lazuryt]]u za jeden [[szmaragd]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Znajdowanie w [[skrzynia]]ch ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Lazuryt]] może być znaleziony w 25,4% skrzyń w świątyniach (kościołach) w nowych [[Wioski|wioskach]] w grupach od 1 do 4, w 61,5% skrzyń ze skarbem we [[Wrak statku|wrakach statków]] w grupach od 1 do 10 oraz w 16,9% [[Wagonik ze skrzynią|wagoników ze skrzynią]] w [[Opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]] w grupach od 4 do 9.&lt;br /&gt;
* W [[Bedrock Edition]] [[ziarna kakaowe]] mogą być znalezione w połowie bonusowych skrzyń w grupach od 1 do 2.&lt;br /&gt;
* W [[Bedrock Edition]] [[Torbiel z atramentem|torbiele z atramentem]] mogą być znalezione w 40% skrzyń w magazynach w [[twierdza]]ch w grupach od 1 do 3.&lt;br /&gt;
* Zielony barwnik może być znaleziony w 14,3% skrzyń w domach w nowych pustynnych [[Wioski|wioskach]] w grupach po jednej sztuce.&lt;br /&gt;
* Żółty barwnik może być znaleziony w 20,8% skrzyń w domach kamieniarzy w nowych [[Wioski|wioskach]] w grupach po jednej sztuce.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zastosowanie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Barwienie wełny, dywanów oraz owiec ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Barwniki mogą być używane do barwienia [[wełna|wełny]] i [[dywan]]ów. Mogą być też użyte na [[owca|owcy]] do jej przemalowania. Po ogoleniu zwierzęcia [[nożyce|nożycami]] dostaniemy kilka bloków wełny tego samego koloru, jakiego była owca. Jest to o wiele korzystniejszy sposób na zdobywanie barwionej wełny. Ogolonej owcy wełna odrośnie, gdy zje [[trawa|trawę]]. Dodatkowo, istnieją naturalnie występujące białe, szare, jasnoszare, brązowe, czarne i różowe owce, z których wypadnie odpowiedni kolor wełny (1-3 bloków).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; border=&amp;quot;1&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Składniki&lt;br /&gt;
!Otrzymywanie&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Barwnik &amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;+&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;[[Wełna]]&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|B2= Biała wełna|C2= Błękitny barwnik; Brązowy barwnik; Czarny barwnik; Czerwony barwnik; Fioletowy barwnik; Jasnoniebieski barwnik; Jasnoszary barwnik; Karmazynowy barwnik; Jasnozielony barwnik; Niebieski barwnik; Pomarańczowy barwnik; Różowy barwnik; Szary barwnik; Zielony barwnik; Żółty barwnik&lt;br /&gt;
|Output= Błękitna wełna; Brązowa wełna; Czarna wełna; Czerwona wełna; Fioletowa wełna; Jasnoniebieska wełna; Jasnoszara wełna; Karmazynowa wełna; Jasnozielona wełna; Niebieska wełna; Pomarańczowa wełna; Różowa wełna; Szara wełna; Zielona wełna; Żółta wełna&lt;br /&gt;
|nieokreślona=1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Barwnik&lt;br /&gt;
+&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biały [[dywan]]&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table|A1=Biały dywan|A2=Biały dywan|A3=Biały dywan|B1=Biały dywan|B2=Pomarańczowy barwnik; Karmazynowy barwnik; Jasnoniebieski barwnik; Żółty barwnik; Jasnozielony barwnik; Różowy barwnik; Szary barwnik; Jasnoszary barwnik; Błękitny barwnik; Fioletowy barwnik; Niebieski barwnik; Brązowy barwnik; Zielony barwnik; Czerwony barwnik; Czarny barwnik|B3=Biały dywan|C1=Biały dywan|C2=Biały dywan|C3=Biały dywan|Output=Pomarańczowy dywan, 8; Karmazynowy dywan, 8; Jasnoniebieski dywan, 8; Żółty dywan, 8; Jasnozielony dywan, 8; Różowy dywan, 8; Szary dywan, 8; Jasnoszary dywan, 8; Błękitny dywan, 8; Fioletowy dywan, 8; Niebieski dywan, 8; Brązowy dywan, 8; Zielony dywan, 8; Czerwony dywan, 8; Czarny dywan, 8}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Barwienie [[Woda|wody]] w [[Kocioł|kotle]] ===&lt;br /&gt;
Woda w kotle może być zabarwiona poprzez naciśnięcie przycisku &#039;&#039;&amp;quot;Użyj przedmiotu&amp;quot;&#039;&#039; (domyślnie: prawego przycisku myszki) podczas trzymania w głównej ręce barwnika &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;(tylko w [[Bedrock Edition]] i na [[Console Edition|konsoli]])&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Zbroje i obroże ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Od wersji {{Verlink|12w34a}}, barwniki otrzymały zastosowanie kolorowania skórzanych [[zbroja|zbrój]] i [[wilk|psich]] obróż. Skórzana zbroja może zostać pokolorowana na 12 326 391 różnych kolorów (RGB). Inne kolory niż kolory barwników można otrzymać, gdy zmiesza się kilka różnych barwników, lub doda się jeden w większej ilości.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Skórzaną zbroję można pokolorować poprzez:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* użycie stołu rzemieślniczego &#039;&#039;(w [[Java Edition]] i na [[Console Edition|konsoli]])&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
* włożenie jej do [[Kocioł|kotła]] z zabarwioną [[Woda|wodą]] &#039;&#039;(w [[Bedrock Edition]] i na konsoli)&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolor skórzanej zbroi może być zmyty w [[Kocioł|kotle]] z niezabarwioną [[Woda|wodą]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Barwienie [[Terakota|terakoty]] i wytwarzanie cementu ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Barwniki mogą być również wykorzystane do barwienia [[Terakota|terakoty]] oraz wytwarzania [[cement]]u. [[Barwiona terakota]] i [[cement]] występują we wszystkich kolorach. Barwioną glinę wytwarza się przez umieszczenie na środku [[Stół rzemieślniczy|stołu rzemieślniczego]] barwnika oraz otoczenie go blokami utwardzonej gliny, zaś cement - poprzez umieszczenie na stole rzemieślniczym 4 bloków [[Piasek|piasku]], 4 bloków [[żwir]]u i barwnika w dowolnych miejscach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; border=&amp;quot;1&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Składniki&lt;br /&gt;
!Otrzymywanie&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
![[Terakota]] &amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt; Barwnik&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1= Terakota |B1= Terakota |C1= Terakota&lt;br /&gt;
|A2= Terakota|B2= Biały barwnik; Błękitny barwnik; Brązowy barwnik; Czarny barwnik; Czerwony barwnik; Fioletowy barwnik; Jasnoniebieski barwnik; Jasnoszary barwnik; Karmazynowy barwnik; Jasnozielony barwnik; Niebieski barwnik; Pomarańczowy barwnik; Różowy barwnik; Szary barwnik; Zielony barwnik; Żółty barwnik|C2= Terakota&lt;br /&gt;
|A3= Terakota |B3= Terakota |C3= Terakota&lt;br /&gt;
|Output=Biała terakota,8; Błękitna terakota,8; Brązowa terakota,8; Czarna terakota,8; Czerwona terakota,8; Fioletowa terakota,8; Jasnoniebieska terakota,8; Jasnoszara terakota,8; Karmazynowa terakota,8; Jasnozielona terakota,8; Niebieska terakota,8; Pomarańczowa terakota,8; Różowa terakota,8; Szara terakota,8; Zielona terakota,8; Żółta terakota,8}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Barwnik&lt;br /&gt;
+&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Piasek]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
+&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Żwir&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1 = Piasek |A2 = Żwir |A3 = Piasek&lt;br /&gt;
|B1 = Żwir |B2 = Biały barwnik; Pomarańczowy barwnik; Karmazynowy barwnik; Jasnoniebieski barwnik; Żółty barwnik; Jasnozielony barwnik; Różowy barwnik; Szary barwnik; Jasnoszary barwnik; Błękitny barwnik; Fioletowy barwnik; Niebieski barwnik; Brązowy barwnik; Zielony barwnik; Czerwony barwnik; Czarny barwnik |B3 = Żwir&lt;br /&gt;
|C1 = Piasek |C2 = Żwir |C3 = Piasek&lt;br /&gt;
|Output = Biały cement,8; Pomarańczowy cement,8; Karmazynowy cement,8; Jasnoniebieski cement,8; Żółty cement,8; Jasnozielony cement,8; Różowy cement,8; Szary cement,8; Jasnoszary cement,8; Błękitny cement,8; Fioletowy cement,8; Niebieski cement,8; Brązowy cement,8; Zielony cement,8; Czerwony cement,8; Czarny cement,8&lt;br /&gt;
|nieokreślona=1}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kolorowanie szkła i szyb ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolejnym wykorzystaniem barwników jest kolorowanie [[szkło|szkła]] i [[Szyba|szyb]]. [[Barwione szkło]] występuje we wszystkich 16 kolorach. Jest ono tworzone tak samo jak barwiona glina tylko używając szkła lub szyb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; border=&amp;quot;1&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Składniki&lt;br /&gt;
!Otrzymywanie&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
![[Szkło]]&amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt; Barwnik&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1= Szkło|B1= Szkło|C1= Szkło&lt;br /&gt;
|A2= Szkło|B2= Biały barwnik; Błękitny barwnik; Brązowy barwnik; Czarny barwnik; Czerwony barwnik; Fioletowy barwnik; Jasnoniebieski barwnik; Jasnoszary barwnik; Karmazynowy barwnik; Jasnozielony barwnik; Niebieski barwnik; Pomarańczowy barwnik; Różowy barwnik; Szary barwnik; Zielony barwnik; Żółty barwnik|C2= Szkło&lt;br /&gt;
|A3= Szkło |B3= Szkło |C3= Szkło&lt;br /&gt;
|Output=Białe szkło,8; Błękitne szkło,8; Brązowe szkło,8; Czarne szkło,8; Czerwone szkło,8; Fioletowe szkło,8; Jasnoniebieskie szkło,8; Jasnoszare szkło,8; Karmazynowe szkło,8; Jasnozielone szkło,8; Niebieske szkło,8; Pomarańczowe szkło,8; Różowe szkło,8; Szare szkło,8; Zielone szkło,8; Żółte szkło,8  }}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Szyba&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
+&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Barwnik&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table|A1=Szyba|A2=Szyba|A3=Szyba|B1=Szyba|B2=Biały barwnik; Błękitny barwnik; Brązowy barwnik; Czarny barwnik; Czerwony barwnik; Fioletowy barwnik; Jasnoniebieski barwnik; Jasnoszary barwnik; Karmazynowy barwnik; Jasnozielony barwnik; Niebieski barwnik; Pomarańczowy barwnik; Różowy barwnik; Szary barwnik; Zielony barwnik; Żółty barwnik|B3=Szyba|C1=Szyba|C2=Szyba|C3=Szyba|Output=Biała szyba,8; Błękitna szyba,8; Brązowa szyba,8; Czarna szyba,8; Czerwona szyba,8; Fioletowa szyba,8; Jasnoniebieska szyba,8; Jasnoszara szyba,8; Karmazynowa szyba,8; Jasnozielona szyba,8; Niebieska szyba,8; Pomarańczowa szyba,8; Różowa szyba,8; Szara szyba,8; Zielona szyba,8; Żółta szyba,8}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wytwarzanie i barwienie [[Gwiazdka pirotechniczna|gwiazdek pirotechnicznych]] ===&lt;br /&gt;
{{Main|Gwiazdka pirotechniczna#Wytwarzanie}}&lt;br /&gt;
Barwniki mogą być użyte w celu wytworzenia gwiazdki pirotechnicznej o jednym lub wielu (maksymalnie 8) kolorach, a także w celu nadania gwiazdkom pirotechnicznym końcowego koloru lub grupy do 8 końcowych kolorów. Wolno używać więcej niż jednego barwnika tego samego koloru na raz przy wytwarzaniu gwiazdki pirotechnicznej lub nadawaniu jej koloru końcowego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nanoszenie wzorów na [[sztandar]] ===&lt;br /&gt;
{{Main|Sztandar#Wzory}}&lt;br /&gt;
Za pomocą [[Stół rzemieślniczy|stołu rzemieślniczego]] &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;(nie w [[Java Edition]])&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; lub [[Krosno|krosna]] &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;(tylko w [[Java Edition]], [[Bedrock Edition]] i na [[Console Edition|konsoli]] PS4)&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; można nanieść wzory na sztandar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Barwienie [[Shulkerowa skrzynia|shulkerowych skrzyń]] ===&lt;br /&gt;
Za pomocą [[Stół rzemieślniczy|stołu rzemieślniczego]] można zabarwić przy użyciu dowolnego barwnika dowolną (nawet barwioną) [[Shulkerowa skrzynia|shulkerową skrzynię]] na dany kolor.&lt;br /&gt;
{{Grid/Crafting Table|B2=Shulkerowa skrzynia; Biała Shulkerowa skrzynia; Pomarańczowa Shulkerowa skrzynia; Karmazynowa Shulkerowa skrzynia; Jasnoniebieska Shulkerowa skrzynia; Żółta Shulkerowa skrzynia; Jasnozielona Shulkerowa skrzynia; Różowa Shulkerowa skrzynia; Szara Shulkerowa skrzynia; Jasnoszara Shulkerowa skrzynia; Błękitna Shulkerowa skrzynia; Fioletowa Shulkerowa skrzynia; Niebieska Shulkerowa skrzynia; Brązowa Shulkerowa skrzynia; Zielona Shulkerowa skrzynia; Czerwona Shulkerowa skrzynia; Czarna Shulkerowa skrzynia; Czarna Shulkerowa skrzynia; Brązowa Shulkerowa skrzynia; Niebieska Shulkerowa skrzynia|C2=Biały barwnik; Pomarańczowy barwnik; Karmazynowy barwnik; Jasnoniebieski barwnik; Żółty barwnik; Jasnozielony barwnik; Różowy barwnik; Szary barwnik; Jasnoszary barwnik; Błękitny barwnik; Fioletowy barwnik; Niebieski barwnik; Brązowy barwnik; Zielony barwnik; Czerwony barwnik; Czarny barwnik|Output=Biała Shulkerowa skrzynia; Pomarańczowa Shulkerowa skrzynia; Karmazynowa Shulkerowa skrzynia; Jasnoniebieska Shulkerowa skrzynia; Żółta Shulkerowa skrzynia; Jasnozielona Shulkerowa skrzynia; Różowa Shulkerowa skrzynia; Szara Shulkerowa skrzynia; Jasnoszara Shulkerowa skrzynia; Błękitna Shulkerowa skrzynia; Fioletowa Shulkerowa skrzynia; Niebieska Shulkerowa skrzynia; Brązowa Shulkerowa skrzynia; Zielona Shulkerowa skrzynia; Czerwona Shulkerowa skrzynia; Czarna Shulkerowa skrzynia|nieokreślona=1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Barwienie białych [[Łóżko|łóżek]] ===&lt;br /&gt;
Białe [[Łóżko|łóżka]] mogą być zabarwione na dowolny inny kolor za pomocą [[Stół rzemieślniczy|stołu rzemieślniczego]] poprzez użycie barwnika. Dzięki temu zużywa się trzy razy mniej barwnika w celu wytworzenia kolorowego łóżka.&lt;br /&gt;
{{Grid/Crafting Table|B2=Białe łóżko|C2=Pomarańczowy barwnik; Karmazynowy barwnik; Jasnoniebieski barwnik; Żółty barwnik; Jasnozielony barwnik; Różowy barwnik; Szary barwnik; Jasnoszary barwnik; Błękitny barwnik; Fioletowy barwnik; Niebieski barwnik; Brązowy barwnik; Zielony barwnik; Czerwony barwnik; Czarny barwnik|Output=Pomarańczowe łóżko; Karmazynowe łóżko; Jasnoniebieskie łóżko; Żółte łóżko; Jasnozielone łóżko; Różowe łóżko; Szare łóżko; Jasnoszare łóżko; Błękitne łóżko; Fioletowe łóżko; Niebieskie łóżko; Brązowe łóżko; Zielone łóżko; Czerwone łóżko; Czarne łóżko|nieokreślona=1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Handel]] ===&lt;br /&gt;
Dwanaście sztuk barwników tego samego rodzaju może być sprzedanych u [[osadnik]]a o profesji pasterza za jeden [[szmaragd]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Rodzaje barwników ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Barwniki dostępne wyłącznie w przyrodzie to &amp;lt;u&amp;gt;barwniki podstawowe&amp;lt;/u&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Barwniki dostępne w przyrodzie i jednocześnie możliwe do wytworzenia poprzez zmieszanie barwników podstawowych to &amp;lt;u&amp;gt;barwniki drugorzędne&amp;lt;/u&amp;gt;. &lt;br /&gt;
* &amp;lt;u&amp;gt;Barwniki poboczne&amp;lt;/u&amp;gt; mogą być wyprodukowane tylko poprzez zmieszanie barwników podstawowych.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dostępne w przyrodzie ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Nazwa&lt;br /&gt;
!Rodzaj&lt;br /&gt;
! Źródło&lt;br /&gt;
! Kolor&lt;br /&gt;
! Notatki&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{ItemLink|różana-czerwień|Czerwony barwnik}}&lt;br /&gt;
|Podstawowy&lt;br /&gt;
|[[Kwiaty#Mak|Mak]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Kwiaty#Tulipany|Czerwony tulipan]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Kwiaty#Krzak róży|Krzak róży]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Burak]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Grzyby#Czerwony grzyb|Czerwony grzyb]] &#039;&#039;(tylko w [[Pocket Edition]])&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| Czerwony&lt;br /&gt;
| Wykonanie poprzez umieszczenie na stole rzemieślniczym maku, czerwonego tulipana, krzaku róży czy buraka. W [[Pocket Edition]] przed wersją 0.15.0 można przetopić czerwonego grzyba na czerwony barwnik.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{ItemLink|Pomarańczowy barwnik}}&lt;br /&gt;
|Drugorzędny&lt;br /&gt;
|[[Kwiaty#Tulipany|Pomarańczowy tulipan]]&lt;br /&gt;
| Pomarańczowy&lt;br /&gt;
| Wykonanie przez umieszczenie na stole rzemieślniczym pomarańczowego tulipana.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{ItemLink|mleczowa-żółć|Żółty barwnik}}&lt;br /&gt;
|Podstawowy&lt;br /&gt;
|[[Kwiaty#Mniczek lekarski|Mniszek lekarski]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Kwiaty#Słonecznik|Słonecznik]]&lt;br /&gt;
| Żółty&lt;br /&gt;
| Wykonanie przez umieszczenie na stole warsztatowym mniszka lekarskiego lub słonecznika.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Niebieski barwnik]]&lt;br /&gt;
{{ItemLink|id=143|Lazuryt}}*&lt;br /&gt;
|Podstawowy&lt;br /&gt;
|[[Ruda lazurytu]]&lt;br /&gt;
[[Chaber]]&lt;br /&gt;
| Niebieski&lt;br /&gt;
| Jedna ruda lazurytu daje 4-8 sztuk lazurytu, który może być przetworzony na stole rzemieślniczym w niebieski barwnik. Niebieski barwnik może być również wykonany poprzez umieszczenie chabra na stole rzemieślniczym.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{ItemLink|cactus-green|Zielony barwnik}}&lt;br /&gt;
|Podstawowy&lt;br /&gt;
|[[Kaktus]]&lt;br /&gt;
| Zielony&lt;br /&gt;
| W celu wytworzenia tego barwnika należy przetopić bloki [[kaktus]]a w [[piec]]u.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{ItemLink|Jasnoniebieski barwnik}}&lt;br /&gt;
|Drugorzędny&lt;br /&gt;
|[[Kwiaty#Niebieska orchidea|Niebieska orchidea]]&lt;br /&gt;
| Jasnoniebieski&lt;br /&gt;
| Wykonanie przez umieszczenie na stole rzemieślniczym niebieskiej orchidei.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{ItemLink|Karmazynowy barwnik}}&lt;br /&gt;
|Drugorzędny&lt;br /&gt;
|[[Kwiaty#Bez|Bez]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Kwiaty#Czosnek|Czosnek]]&lt;br /&gt;
| Karmazynowy&lt;br /&gt;
| Wykonanie przez umieszczenie na stole rzemieślniczym bzu lub czosnku.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{ItemLink|Różowy barwnik}}&lt;br /&gt;
|Drugorzędny&lt;br /&gt;
|[[Kwiaty#Tulipany|Różowy tulipan]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Kwiaty#Piwonia|Piwonia]]&lt;br /&gt;
| Różowy&lt;br /&gt;
| Wykonanie przez umieszczenie na stole warsztatowym różowego tulipana lub piwonii.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{ItemLink|Jasnoszary barwnik}}&lt;br /&gt;
|Drugorzędny&lt;br /&gt;
|[[Kwiaty#Tulipany|Biały tulipan]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Kwiaty#Margaretka|Margaretka]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Kwiaty#Houstonia błękitna|Houstonia błękitna]]&lt;br /&gt;
| Jasnoszary&lt;br /&gt;
| Wykonanie przez umieszczenie na stole rzemieślniczym białego tulipana, margaretki lub houstoni błękitnej.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Czarny barwnik]]&lt;br /&gt;
{{ItemLink|Torbiel z atramentem}}*&lt;br /&gt;
|Podstawowy&lt;br /&gt;
|[[Kałamarnica]]&lt;br /&gt;
[[Witherowa róża]]&lt;br /&gt;
| Czarny&lt;br /&gt;
| Torbiel z atramentem wypada z kałamarnicy w ilości 1-3 i może być przetworzony na stole rzemieślniczym w czarny barwnik. Czarny barwnik może być również wykonany poprzez umieszczenie witherowej róży na stole rzemieślniczym.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Biały barwnik]]&lt;br /&gt;
{{ItemLink|Mączka kostna}}*&lt;br /&gt;
|Podstawowy&lt;br /&gt;
|[[Mączka kostna]]&lt;br /&gt;
[[Konwalia]]&lt;br /&gt;
| Biały&lt;br /&gt;
| Mączkę kostną robi się z [[Kość|kości]]. Może być przetworzona na stole rzemieślniczym w biały barwnik. Biały barwnik może być również wykonany poprzez umieszczenie konwalii na stole rzemieślniczym.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Brązowy barwnik]]&lt;br /&gt;
{{ItemLink|ziarna-kakaowe|Ziarna kakaowe}}*&lt;br /&gt;
|Podstawowy&lt;br /&gt;
|[[Roślina kakao]]&lt;br /&gt;
| Brązowy&lt;br /&gt;
| Rośliny kakao rosną na [[drzewo|tropikalnych drzewach]]. Ziarna kakaowe mogą być przetworzone na stole rzemieślniczym w brązowy barwnik.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{ItemLink|Limonkowy barwnik}}&lt;br /&gt;
|Drugorzędny&lt;br /&gt;
|[[Iskrzyłuda]]&lt;br /&gt;
|Rozpuszczony zielony&lt;br /&gt;
|W celu wytworzenia tego barwnika należy przetopić iskrzyłudę w [[piec]]u.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dostępne poprzez łączenie barwników ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Nazwa&lt;br /&gt;
! Źródło&lt;br /&gt;
! Kolor&lt;br /&gt;
! Notatki&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{ItemLink|Pomarańczowy barwnik}}&lt;br /&gt;
| Czerwony barwnik + Żółty barwnik&lt;br /&gt;
| Pomarańczowy&lt;br /&gt;
| Może być również stworzony dzięki [[Kwiaty#Tulipany|pomarańczowemu tulipanowi]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{ItemLink|Błękitny barwnik}}&lt;br /&gt;
| Zielony barwnik + Lazuryt* / Niebieski barwnik&lt;br /&gt;
| Błękitny&lt;br /&gt;
|Barwnik poboczny.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{ItemLink|Fioletowy barwnik}}&lt;br /&gt;
| Czerwony barwnik + Lazuryt* / Niebieski barwnik&lt;br /&gt;
| Fioletowy&lt;br /&gt;
|Barwnik poboczny.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{ItemLink|Szary barwnik}}&lt;br /&gt;
| Mączka kostna* / Biały barwnik + Torbiel z atramentem* / Czarny barwnik&lt;br /&gt;
| Szary&lt;br /&gt;
|Barwnik poboczny.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{ItemLink|Jasnoniebieski barwnik}}&lt;br /&gt;
| Mączka kostna* / Biały barwnik + Lazuryt* / Niebieski barwnik&lt;br /&gt;
| Jasnoniebieski&lt;br /&gt;
| Może być również stworzony dzięki [[Kwiaty#Niebieska orchidea|niebieskiej orchidei]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{ItemLink|Różowy barwnik}}&lt;br /&gt;
| Mączka kostna* / Biały barwnik + Czerwony barwnik&lt;br /&gt;
| Różowy&lt;br /&gt;
| Może być również stworzony dzięki [[Kwiaty#Piwonia|piwonii]] i [[Kwiaty#Tulipany|różowym tulipanie]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{ItemLink|Limonkowy barwnik}}&lt;br /&gt;
| Zielony barwnik + Mączka kostna&lt;br /&gt;
| Rozpuszczony zielony&lt;br /&gt;
|Może być również stworzony dzięki przetopieniu [[Iskrzyłuda|iskrzyłudy]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{ItemLink|Karmazynowy barwnik}}&lt;br /&gt;
|Fioletowy barwnik + Różowy barwnik&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lub&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2 Czerwone barwniki + Lazuryt* / Niebieski barwnik + Mączka kostna* / Biały barwnik&lt;br /&gt;
|Karmazynowy&lt;br /&gt;
|Może być również stworzony dzięki [[Kwiaty#Czosnek|czosnku]] i [[Kwiaty#Bez|bzu]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{ItemLink|Jasnoszary barwnik}}&lt;br /&gt;
|Mączka kostna* / Biały barwnik + Szary barwnik&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lub&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2 Mączki kostne* / 2 Białe barwniki + Torbiel z atramentem* / Czarny barwnik&lt;br /&gt;
|Jasnoszary&lt;br /&gt;
|Może być również stworzony dzięki [[Kwiaty#Houstonia błękitna|houstonii błękitnej]], [[Kwiaty#Tulipany|białemu tulipanowi]] oraz [[Kwiaty#Margeretka|margaretki]].&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;Tylko w [[Bedrock Edition]] i na [[Console Edition|konsoli]] PS4.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dane ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolor barwnika zależy od przedmiotu na drugorzędnym polu danych (poza przedmiotem o ID 254), który jest także używany do przechowywania [[Trwałość przedmiotów|szkód]] w [[narzędzia]]ch i tak powszechnie określa się je jako &#039;&#039;wartość szkody&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Barwnik&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |ID słowne&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Metadane&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Kod koloru&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Hex&lt;br /&gt;
!Dec&lt;br /&gt;
!Dec&lt;br /&gt;
!Hex&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{ItemLink|Mączka kostna}}&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;bone_meal&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 0xF&lt;br /&gt;
| 15&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;16383998&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;#F9FFFE&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{ItemLink|Pomarańczowy barwnik}}&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;orange_dye&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 0xE&lt;br /&gt;
| 14&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;16351261&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;#F9801D&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{ItemLink|Karmazynowy barwnik}}&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;magenta_dye&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 0xD&lt;br /&gt;
| 13&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;13061821&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;#C74EBD&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{ItemLink|Jasnoniebieski barwnik}}&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;light_blue_dye&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 0xC&lt;br /&gt;
| 12&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;3847130&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;#3AB3DA&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{ItemLink|mleczowa-żółć|Żółty barwnik}}&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;yellow_dye&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 0xB&lt;br /&gt;
| 11&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;16701501&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;#FED83D&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{ItemLink|limonkowy-barwnik|Jasnozielony barwnik}}&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;lime_dye&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 0xA&lt;br /&gt;
| 10&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;8439583&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;#80C71F&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{ItemLink|Różowy barwnik}}&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;pink_dye&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 0x9&lt;br /&gt;
| 9&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;15961002&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;#F38BAA&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{ItemLink|Szary barwnik}}&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;gray_dye&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 0x8&lt;br /&gt;
| 8&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;4673362&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;#474F52&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{ItemLink|Jasnoszary barwnik}}&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;light_gray_dye&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 0x7&lt;br /&gt;
| 7&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;10329495&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;#9D9D97&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{ItemLink|Błękitny barwnik}}&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;cyan_dye&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 0x6&lt;br /&gt;
| 6&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;1481884&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;#169C9C&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{ItemLink|Fioletowy barwnik}}&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;purple_dye&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 0x5&lt;br /&gt;
| 5&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;8991416&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;#8932B8&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{ItemLink|Lazuryt}}&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;lapis_lazuli&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 0x4&lt;br /&gt;
| 4&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;3949738&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;#3C44AA&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{ItemLink|Ziarna kakaowe}}&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;cocoa_beans&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 0x3&lt;br /&gt;
| 3&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;8606770&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;#835432&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{ItemLink|cactus-green|Zielony barwnik}}&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;green_dye&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 0x2&lt;br /&gt;
| 2&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;6192150&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;#5E7C16&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{ItemLink|różana-czerwień|Czerwony barwnik}}&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;red_dye&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 0x1&lt;br /&gt;
| 1&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;11546150&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;#B02E26&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{ItemLink|Torbiel z atramentem}}&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;ink_sac&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 0x0&lt;br /&gt;
| 0&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;1908001&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;#1D1D21&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{ItemLink|Czarny barwnik}}&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;black_dye&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|0x10&lt;br /&gt;
|16&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;1908001&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;#1D1D21&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{ItemLink|Brązowy barwnik}}&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;brown_dye&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|0x11&lt;br /&gt;
|17&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;8606770&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;#835432&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{ItemLink|Niebieski barwnik}}&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;blue_dye&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|0x12&lt;br /&gt;
|18&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;3949738&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;#3C44AA&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{ItemLink|Biały barwnik}}&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;white_dye&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|0x13&lt;br /&gt;
|19&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;16383998&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;#F9FFFE&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
{{Historia|b}}{{Historia||1.2|Dodano barwniki.}}{{Historia|w}}{{Historia||1.1|[[owca|Owcom]] odrasta wełna. Barwionym owcom wełna odrasta w tym kolorze, na który zostały pomalowane.}}{{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Dodano możliwość barwienia skórzanej [[zbroja|zbroi]] i obroży [[pies|psom]].}}{{Historia||1.6.1|snap=13w19a|Dodano możliwość barwienia [[Utwardzona glina|utwardzonej gliny]].}}{{Historia||1.7.2|Dodano wiele [[Kwiaty|kwiatów]], z których możliwe jest wytworzenie barwników.|snap=13w36a}}{{Historia|||snap=13w41a|Dodano możliwość barwienia [[Szkło|szkła]].}}{{Historia||1.8|snap=14w30a|Dodano [[sztandar]]y, które można barwić.}}{{Historia||1.9|Czerwony barwnik można otrzymać z [[burak]]ów.|snap=15w31a}}{{Historia|||Dodano [[Tarcza|tarcze]], które można pośrednio udekorować poprzez wstawienie im [[sztandar]]ów.|snap=15w34a}}{{Historia||1.11|Możliwe jest barwienie [[Shulkerowa skrzynia|shulkerowych skrzyń]].|snap=16w39b}}{{Historia||1.12|Barwniki służą do [[Wytwarzanie|wytwarzania]] [[cement]]u.|snap=17w06a}}{{Historia|||Możliwe jest barwienie białych [[Łóżko|łóżek]].|snap=17w15a}}{{Historia|||Poszczególnym barwnikom nadano odrębne [[ID]] słowne i zlikwidowano im ID numeryczne.|snap=17w47a}}{{Historia||1.14|[[Torbiel z atramentem]], [[ziarna kakaowe]], [[lazuryt]] i [[mączka kostna]] nie zachowują się już jak barwniki, lecz mogą być przetworzone na odrębne od nich barwniki.|Można bezpośrednio barwnić [[Szyba|szyby]] i [[dywan]]y.|Zmieniono tekstury barwników oraz dawnych barwników.|snap=18w43a}}{{Historia|||Można zmienić kolor tekstu w [[tabliczka]]ch, używając barwników.|snap=18w44a}}{{Historia|pa}}{{Historia||0.3.0|Dodano żółty barwnik.}}{{Historia||0.3.3|Dodano [[Mączka kostna|mączkę kostną]].}}{{Historia||0.4.0|Dodano czerwony barwnik możliwą do otrzymania poprzez [[przetapianie]] [[Czerwony grzyb|czerwonego grzyba]], a także zielony barwnik, lazuryt i barwniki: błękitny, jasnoniebieski, jasnozielony, karmazynowy, pomarańczowy, różowy i fioletowy.}}{{Historia||0.8.0|[[Torbiel z atramentem]], [[ziarna kakaowe]], szary barwnik i jasnoszary barwnik są dostępne w [[Ekwipunek|ekwipunku]] [[Tryb kreatywny|trybu kreatywnego]].|Czerwony barwnik można otrzymać z [[burak]]ów.|snap=build 3}}{{Historia||0.9.0|[[Ziarna kakaowe]] można uzyskać z [[Roślina kakao|roślin kakao]].|Błękitny kwiat zastąpiono [[mak]]iem możliwym do przetworzenia w czerwony barwnik.|snap=build 1}}{{Historia||0.9.0|Dodano wiele [[Kwiaty|kwiatów]], z których możliwe jest wytworzenie barwników, w tym szarego i jasnoszarego.|snap=build 3}}{{Historia||0.9.0|Możliwe jest [[wytwarzanie]] [[Barwiona glina|barwionej gliny]].|snap=build 11}}{{Historia||0.11.0|[[Torbiel z atramentem]] jest upuszczany po śmierci przez [[Kałamarnica|kałamarnice]].|Możliwe jest barwienie obroży [[Pies|psów]].|snap=build 1}}{{Historia||0.14.0|Możliwe jest barwienie [[Woda|wody]] w [[Kocioł|kotłach]] w celu barwienia skórzanej [[Zbroja|zbroi]].}}{{Historia||0.15.0|[[Czerwony grzyb]] nie może już być [[Przetapianie|przetopiony]] na czerwony barwnik.}}{{Historia||0.16.0|[[Ziarna kakao]] nie mogą być [[Wytwarzanie|wytworzone]], lecz muszą być zebrane.}}{{Historia|pe}}{{Historia||1.0.0|Dodano przycisk &#039;&#039;Zabarw&#039;&#039; przy interakcji z [[owca]]mi.|Możliwe jest zabarwienie [[Shulkerowa skrzynia|shulkerowych skrzyń]].|snap=alpha 0.17.0.1}}{{Historia||1.1.0|Możliwe jest barwienie białych [[Łóżko|łóżek]].|Barwniki służą do [[Wytwarzanie|wytwarzania]] [[cement]]u.|Zmieniono paletę barw.|snap=alpha 1.1.0.0}}{{Historia|bedrock}}{{Historia||1.2.0|Możliwe jest barwienie [[sztandar]]ów, [[Gwiazdka pirotechniczna|gwiazdek pirotechnicznych]] i [[Szkło|szkła]].|snap=beta 1.2.0.2}}{{Historia||1.4.0|[[Iskrzyłuda]] może być [[Przetapianie|przetopiona]] na jasnozielony barwnik.|Barwniki służą do [[Wytwarzanie|wytwarzania]] świetlików i balonów.|snap=beta 1.2.20.1}}{{Historia||1.8.0|Możliwe jest barwienie obroży [[kot]]ów.|snap=beta 1.8.0.8}}{{Historia||1.8.0|[[Torbiel z atramentem]], [[ziarna kakaowe]], [[lazuryt]] i [[mączka kostna]] mogą być przetworzone na barwniki, jednak same wciąż pełnią funkcję barwników.|snap=beta 1.8.0.10}}{{Historia||1.9.0|[[Chaber]] można przetworzyć na niebieski barwnik, a [[Konwalia|konwalię]] - na biały barwnik.|snap=beta 1.9.0.0}}{{Historia||1.10.0|Można bezpośrednio barwnić [[Szyba|szyby]] i [[dywan]]y.|Tylko jeden barwnik jest potrzebny w celu wytworzenia dowolnego wzoru na [[sztandar]]ze dzięki zastosowaniu [[Krosno|krosna]].|Wszystkie barwniki z wyjątkiem białego, niebieskiego, brązowego i czarnego można kupić u [[Wędrowny handlarz|wędrownych handlarzy]].|Zmieniono tekstury barwników.|snap=beta 1.10.0.3}}{{Historia||1.11.0|Barwnik może być sprzedany [[osadnik]]om o profesji pasterza.|snap=beta 1.11.0.4}}{{Historia|k}}{{Historia||Dodano barwniki.|ps=1.0|wii=Patch 1|xbox=TU1|xbone=CU1}}{{Historia|PlayStation 4 Edition}}{{Historia||1.83|[[Torbiel z atramentem]], [[ziarna kakaowe]], [[lazuryt]] i [[mączka kostna]] mogą być przetworzone na barwniki, jednak same wciąż pełnią funkcję barwników.}}{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Gracz]] może uzyskać po jednym barwniku o każdej barwie, gdy ma: 1 sztukę [[Ziarna kakaowe|ziaren kakaowych]], po 2 sztuki mleczowej żółci i czarnego barwnika, 3 sztuki kaktusowej zieleni, po 4 sztuki niebieskiego i czerwonego barwnika oraz 6 sztuk białego barwnika.&lt;br /&gt;
* System barwienia [[Owca|owiec]] w grze &#039;&#039;[[Minecraft]]&#039;&#039; przypomina reguły teorii [https://pl.wikipedia.org/wiki/Lamarkizm lamarkizmu], według której cechy nabyte przez organizmy pod wpływem czynników zewnętrznych miałyby być dziedziczone przez młodsze pokolenie.&lt;br /&gt;
* Kolory barwników są zgodne z kolorami [[Formatowanie tekstu|formatowanego tekstu]] z wyjątkiem trzech: brązowego (tylko w barwniku), jasnego akwamarynowego i złotego (tylko w formatowaniu).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
koloroweWilki.png|Wszystkie dostępne kolory [[pies|obroży]] i [[wełna|wełny]].&lt;br /&gt;
Beta color spectrum.png|Kolory wełny w wersji [[Beta]].&lt;br /&gt;
Classic color spectrum.png|Kolory wełny w wersji [[Classic]].&lt;br /&gt;
Dyegraph.png|Kolory [[zbroja|zbroi]] dostępne po zmieszaniu dwóch barwników.&lt;br /&gt;
Wełna glina porownanie.png|Porównanie [[barwiona glina|barwionej gliny]] i kolorowej wełny.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Przypisy ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Barwnik]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[cs:Barvivo]]&lt;br /&gt;
[[de:Farbstoff]]&lt;br /&gt;
[[en:Dye]]&lt;br /&gt;
[[es:Tintes]]&lt;br /&gt;
[[fr:Teinture]]&lt;br /&gt;
[[hu:Színezés]]&lt;br /&gt;
[[it:Colorante]]&lt;br /&gt;
[[ja:染料]]&lt;br /&gt;
[[ko:염료]]&lt;br /&gt;
[[nl:Kleurstof]]&lt;br /&gt;
[[pt:Corante]]&lt;br /&gt;
[[ru:Красители]]&lt;br /&gt;
[[th:สีย้อม]]&lt;br /&gt;
[[zh:染料]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Underfell Flowey</name></author>
	</entry>
</feed>