https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Ultim+0Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]2026-05-03T19:16:29ZWkład użytkownikaMediaWiki 1.42.7https://minewiki.pl/index.php?title=Wy%C5%BCyny&diff=15166Wyżyny2021-12-24T12:41:06Z<p>Ultim 0: [InPageEdit] interwiki</p>
<hr />
<div>'''Góry''', dawniej oraz w ''[[Bedrock Edition]]'' '''Ekstremalne wzgórza''' (ang. ''Mountains'') − pospolity [[biom]] zimny. Ma pięć wariantów.<br />
<br />
== Charakterystyka ==<br />
Biom gór składa się z wysokich, stromych wzniesień. W standardowej odmianie środowiska szczyty sięgają osi y=110, chociaż w innych wariantach zdarzają się wyższe. Powyżej osi y=92 góry pokryte są [[śnieg]]iem. Podłoże składa się głównie z [[kamień|kamienia]], [[blok trawy|bloków trawy]] i [[żwir]]u. W górach występują dwie odmiany [[drzewo|drzew]] - dęby i świerki. Powszechne są wodospady formowane zarówno przez [[woda|wodę]], jak i [[lawa|lawę]].<br />
<br />
W górach poniżej poziomu y=32 występuje [[ruda szmaragdu]]. Poniżej poziomu morza generują się także [[blok z ukrytym potworem|bloki z ukrytym potworem]].<br />
<br />
Góry są jednym z dwóch biomów (obok [[sawanna|sawanny]]), gdzie występują [[lama|lamy]].<br />
<br />
== Odmiany ==<br />
Istnieje pięć odmian biomu gór, z czego jeden jest nieużywany i domyślnie nie występuje w grze.<br />
=== Góry ===<br />
{{Biom<br />
|wygląd1=minecraft mountains cows.png<br />
|typ=Zimny/Śnieżny<br />
|rzadkość=Pospolity<br />
|temperatura=0,2<br />
|wymiar=[[Powierzchnia]]<br />
|bloki={{BlockLink|Blok trawy}}<br>{{BlockLink|Ziemia}}<br>{{BlockLink|Żwir}}<br>{{BlockLink|Kamień}}<br>{{BlockLink|Ruda szmaragdu}}<br>{{BlockLink|id=2|Blok z ukrytym potworem}}<br>{{BlockLink|Dioryt}}<br>{{BlockLink|Granit}}<br>{{BlockLink|Andezyt}}<br>{{BlockLink|Śnieg}}<br>{{BlockLink|id=29|Dębowe drewno|Pień}}<sup>(tylko [[Java Edition|JE]])</sup><br>{{BlockLink|id=77|Dębowe liście|Liście}}<sup>(tylko [[Java Edition|JE]])</sup><br>{{BlockLink|id=173|Świerkowe drewno|Pień}}<sup>(tylko [[Java Edition|JE]])</sup><br>{{BlockLink|id=197|Świerkowe liście|Liście}}<sup>(tylko [[Java Edition|JE]])</sup><br />
|wersja=Beta 1.8<br />
|id=3<br />
|idsłowne='''Java:''' mountains<br>'''Bedrock:''' extreme_hills<br />
}}<br />
'''Góry''' są standardową odmianą biomu. Podłoże składa się z kamienia i ziemi. Wzniesienia są sporadycznie porośnięte dębami lub świerkami (tylko w [[Java Edition]]). Pojawiają się lamy, ruda [[szmaragd]]u i bloki z ukrytym potworem.<br />
{{-}}<br />
=== Zalesione góry ===<br />
{{Biom<br />
|nazwa=Zalesione góry<br />
|wygląd1=Extreme hills plus.png<br />
|typ=Zimny/Śnieżny<br />
|rzadkość=Pospolity<br />
|temperatura=0,2<br />
|wymiar=[[Powierzchnia]]<br />
|bloki={{BlockLink|Blok trawy}}<br>{{BlockLink|Ziemia}}<br>{{BlockLink|Kamień}}<br>{{BlockLink|Ruda szmaragdu}}<br>{{BlockLink|id=2|Blok z ukrytym potworem}}<br>{{BlockLink|Dioryt}}<br>{{BlockLink|Granit}}<br>{{BlockLink|Andezyt}}<br>{{BlockLink|Śnieg}}<br>{{BlockLink|id=29|Dębowe drewno|Pień}}<br>{{BlockLink|id=77|Dębowe liście|Liście}}<br>{{BlockLink|id=173|Świerkowe drewno|Pień}}<br>{{BlockLink|id=197|Świerkowe liście|Liście}}<br />
|wersja=13w36a<br />
|id=34<br />
|idsłowne='''Java:''' wooded_mountains<br>'''Bedrock:''' extreme_hills_trees<br />
}}<br />
'''Zalesione góry''' są wyższe, niż domyślna odmiana domu - szczyty sięgają osi y=140 (tylko w ''Java Edition'', w wersji [[Bedrock Edition|''Bedrock'']] ich wysokość jest podobna do wysokości w standardowym biomie gór). Często pojawiają się drzewa. Zalesione góry mogą wygenerować się na granicy pomiędzy biomami śnieżnymi a [[pustynia|pustynią]].<br />
{{-}}<br />
=== Żwirowe góry ===<br />
{{Biom<br />
|nazwa=Żwirowe góry<br />
|wygląd1=ExtremeHillsM.png<br />
|typ=Zimny/Śnieżny<br />
|rzadkość=Niepospolity<br />
|temperatura=0,2<br />
|wymiar=[[Powierzchnia]]<br />
|bloki={{BlockLink|Blok trawy}}<br>{{BlockLink|Kamień}}<br>{{BlockLink|Ruda szmaragdu}}<br>{{BlockLink|id=2|Blok z ukrytym potworem}}<br>{{BlockLink|Dioryt}}<br>{{BlockLink|Granit}}<br>{{BlockLink|Andezyt}}<br>{{BlockLink|Śnieg}}<br />
|wersja=13w36a<br />
|id=131<br />
|idsłowne='''Java:''' gravelly_mountains<br>'''Bedrock:''' extreme_hills_mutated<br />
}}<br />
'''Żwirowe góry''' są odmianą biomu gór, gdzie w strukturze podłoża dominuje [[żwir]]. W ''Java Edition'' szczyty żwirowych gór są nieznacznie wyższe niż standardowych, w ''Bedrock Edition'' wysokości nie różnią się. Drzewa występują bardzo rzadko (tylko w ''Java'').<br />
{{-}}<br />
==== Żwirowe góry + ====<br />
{{Biom<br />
|nazwa=Żwirowe góry +<br />
|wygląd1=Extreme Hills plus M.png<br />
|typ=Zimny/Śnieżny<br />
|rzadkość=Rzadki<br />
|temperatura=0,2<br />
|wymiar=[[Powierzchnia]]<br />
|bloki={{BlockLink|Blok trawy}}<br>{{BlockLink|Kamień}}<br>{{BlockLink|Ruda szmaragdu}}<br>{{BlockLink|id=2|Blok z ukrytym potworem}}<br>{{BlockLink|Dioryt}}<br>{{BlockLink|Granit}}<br>{{BlockLink|Andezyt}}<br>{{BlockLink|Śnieg}}<br />
|wersja=13w36a<br />
|id=162<br />
|idsłowne='''Java:''' modified_gravelly_mountains<br>'''Bedrock:''' extreme_hills_plus_trees_mutated<br />
}}<br />
'''Żwirowe góry +''' są wyższą odmianą biomu żwirowych gór. Pomiędzy szczytami generują się rozległe doliny wypełnione żwirem. W ''[[Bedrock Edition]]'' wysokość szczytów jest taka sama, jak w głównej odmianie biomu gór.<br />
{{-}}<br />
<br />
=== Skraj góry ===<br />
{{Biom<br />
|nazwa=Skraj góry<br />
|wygląd1=Extreme Hills plus M.png<br />
|typ=Zimny/Śnieżny<br />
|rzadkość=Nieużywany<br />
|temperatura=0,2<br />
|wymiar=[[Powierzchnia]]<br />
|bloki={{BlockLink|Blok trawy}}<br>{{BlockLink|Ziemia}}<br>{{BlockLink|Kamień}}<br>{{BlockLink|Ruda szmaragdu}}<br>{{BlockLink|id=2|Blok z ukrytym potworem}}<br>{{BlockLink|Dioryt}}<br>{{BlockLink|Granit}}<br>{{BlockLink|Andezyt}}<br>{{BlockLink|Śnieg}}<br>{{BlockLink|id=29|Dębowe drewno|Pień}}<br>{{BlockLink|id=77|Dębowe liście|Liście}}<br>{{BlockLink|id=173|Świerkowe drewno|Pień}}<br>{{BlockLink|id=197|Świerkowe liście|Liście}}<br />
|wersja=?<br />
|id=20<br />
|idsłowne='''Java:''' mountains_edge<br>'''Bedrock:''' extreme_hills_edge<br />
}}<br />
'''Skraj góry''' jest obecnie nieużywanym wariantem biomu gór. Był biomem technicznym, mającym płynniej łączyć z biomami gór inne biomy. Jest podobny do biomu [[tajga|tajgi]], ale występują tu także [[drzewo|dęby]]. Biom jest dostępny w menu [[bufet]]u.<br />
{{-}}<br />
<br />
== Historia ==<br />
{{Historia|a}}<br />
{{Historia||1.2.0|snap=preview|Dodano biomy. Góry generowały się jako struktury w ich obrębie.}}<br />
{{Historia|b}}<br />
{{Historia||1.8|Góry stały się osobnym biomem jako Ekstremalne wzgórza.}}<br />
{{Historia|w}}<br />
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Dodano warianty ekstremalnych wzgórz.|Skraj góry nie generuje się naturalnie.|Teraz w górach występują [[drzewo|świerki]] i [[śnieg]].}}<br />
{{Historia||1.13|snap=18w19a|Zmieniono nazwę Ekstremalne wzgórza na Góry.}}<br />
{{Historia|||snap=pre5|Zmieniono ID <code>extreme_hills</code> na <code>mountains</code>.|Zmieniono ID <code>smaller_extreme_hills</code> na <code>mountains_edge</code>.|Zmieniono ID <code>extreme_hills_with_trees</code> na <code>wooded_mountains</code>.|Zmieniono ID <code>mutated_extreme_hills</code> na <code>gravelly_mountains</code>.|Zmieniono ID <code>mutated_extreme_hills_with_trees</code> na <code>gravelly_mountains_+</code>.}}<br />
{{Historia||28 września 2019|link=https://www.minecraft.net/en-us/article/everything-we-announced-minecon-live-2019|Na [[MineCon]]ie Live 2019 zapowiedziano nową strukturę terenu dla gór, nowy rodzaj śniegu i kozy.}}<br />
{{Historia|pa}}<br />
{{Historia||0.1.0|Dodano biomy. Góry generowały się w ich obrębie.}}<br />
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Góry zostały osobnym biomem pod nazwą Ekstremalne wzgórza.|W zalesionych górach występują teraz świerki.}}<br />
{{Historia||0.9.5|Dodano wariant biomu - Ekstremalne wzgórza +.}}<br />
{{Historia||0.11.0|snap=build 1|Dodano Zmodyfikowane ekstremalne wzgórza i Zmodyfikowane ekstremalne wzgórza +.}}<br />
{{Historia|||snap=build 10|Zwiększono ilość [[żwir]]u w Zmodyfikowanych ekstremalnych wzgórzach.}}<br />
{{Historia|Pocket Edition}}<br />
{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Dodano [[lama|lamy]] występujące w górach.}}<br />
{{Historia|bedrock}}<br />
{{Historia||1.2.0|Teraz na szczytach gór generuje się [[śnieg]].}}<br />
{{Historia|k}}<br />
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano Ekstremalne wzgórza.}}<br />
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|Dodano warianty biomu ekstremalnych wzgórz.}}<br />
{{Historia|foot}}<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:Above_the_Mountains.png|Góra z lotu ptaka.<br />
Plik:Amplified.png|Góry w trybie powiększonym.<br />
</gallery><br />
<br />
{{Biomy}}<br />
<br />
[[en:Windswept Hills]]<br />
[[es:Colinas ventiscosas]]<br />
[[fr:Collines venteuses]]<br />
[[ja:吹きさらしの丘]]<br />
[[ko:산]]<br />
[[pt:Colinas das ventanias]]<br />
[[ru:Выветренные холмы]]<br />
[[uk:Гори]]<br />
[[zh:风袭丘陵]]</div>Ultim 0https://minewiki.pl/index.php?title=Wy%C5%BCyny&diff=15165Wyżyny2021-12-24T10:56:04Z<p>Ultim 0: [InPageEdit]</p>
<hr />
<div>'''Góry''', dawniej oraz w ''[[Bedrock Edition]]'' '''Ekstremalne wzgórza''' (ang. ''Mountains'') − pospolity [[biom]] zimny. Ma pięć wariantów.<br />
<br />
== Charakterystyka ==<br />
Biom gór składa się z wysokich, stromych wzniesień. W standardowej odmianie środowiska szczyty sięgają osi y=110, chociaż w innych wariantach zdarzają się wyższe. Powyżej osi y=92 góry pokryte są [[śnieg]]iem. Podłoże składa się głównie z [[kamień|kamienia]], [[blok trawy|bloków trawy]] i [[żwir]]u. W górach występują dwie odmiany [[drzewo|drzew]] - dęby i świerki. Powszechne są wodospady formowane zarówno przez [[woda|wodę]], jak i [[lawa|lawę]].<br />
<br />
W górach poniżej poziomu y=32 występuje [[ruda szmaragdu]]. Poniżej poziomu morza generują się także [[blok z ukrytym potworem|bloki z ukrytym potworem]].<br />
<br />
Góry są jednym z dwóch biomów (obok [[sawanna|sawanny]]), gdzie występują [[lama|lamy]].<br />
<br />
== Odmiany ==<br />
Istnieje pięć odmian biomu gór, z czego jeden jest nieużywany i domyślnie nie występuje w grze.<br />
=== Góry ===<br />
{{Biom<br />
|wygląd1=minecraft mountains cows.png<br />
|typ=Zimny/Śnieżny<br />
|rzadkość=Pospolity<br />
|temperatura=0,2<br />
|wymiar=[[Powierzchnia]]<br />
|bloki={{BlockLink|Blok trawy}}<br>{{BlockLink|Ziemia}}<br>{{BlockLink|Żwir}}<br>{{BlockLink|Kamień}}<br>{{BlockLink|Ruda szmaragdu}}<br>{{BlockLink|id=2|Blok z ukrytym potworem}}<br>{{BlockLink|Dioryt}}<br>{{BlockLink|Granit}}<br>{{BlockLink|Andezyt}}<br>{{BlockLink|Śnieg}}<br>{{BlockLink|id=29|Dębowe drewno|Pień}}<sup>(tylko [[Java Edition|JE]])</sup><br>{{BlockLink|id=77|Dębowe liście|Liście}}<sup>(tylko [[Java Edition|JE]])</sup><br>{{BlockLink|id=173|Świerkowe drewno|Pień}}<sup>(tylko [[Java Edition|JE]])</sup><br>{{BlockLink|id=197|Świerkowe liście|Liście}}<sup>(tylko [[Java Edition|JE]])</sup><br />
|wersja=Beta 1.8<br />
|id=3<br />
|idsłowne='''Java:''' mountains<br>'''Bedrock:''' extreme_hills<br />
}}<br />
'''Góry''' są standardową odmianą biomu. Podłoże składa się z kamienia i ziemi. Wzniesienia są sporadycznie porośnięte dębami lub świerkami (tylko w [[Java Edition]]). Pojawiają się lamy, ruda [[szmaragd]]u i bloki z ukrytym potworem.<br />
{{-}}<br />
=== Zalesione góry ===<br />
{{Biom<br />
|nazwa=Zalesione góry<br />
|wygląd1=Extreme hills plus.png<br />
|typ=Zimny/Śnieżny<br />
|rzadkość=Pospolity<br />
|temperatura=0,2<br />
|wymiar=[[Powierzchnia]]<br />
|bloki={{BlockLink|Blok trawy}}<br>{{BlockLink|Ziemia}}<br>{{BlockLink|Kamień}}<br>{{BlockLink|Ruda szmaragdu}}<br>{{BlockLink|id=2|Blok z ukrytym potworem}}<br>{{BlockLink|Dioryt}}<br>{{BlockLink|Granit}}<br>{{BlockLink|Andezyt}}<br>{{BlockLink|Śnieg}}<br>{{BlockLink|id=29|Dębowe drewno|Pień}}<br>{{BlockLink|id=77|Dębowe liście|Liście}}<br>{{BlockLink|id=173|Świerkowe drewno|Pień}}<br>{{BlockLink|id=197|Świerkowe liście|Liście}}<br />
|wersja=13w36a<br />
|id=34<br />
|idsłowne='''Java:''' wooded_mountains<br>'''Bedrock:''' extreme_hills_trees<br />
}}<br />
'''Zalesione góry''' są wyższe, niż domyślna odmiana domu - szczyty sięgają osi y=140 (tylko w ''Java Edition'', w wersji [[Bedrock Edition|''Bedrock'']] ich wysokość jest podobna do wysokości w standardowym biomie gór). Często pojawiają się drzewa. Zalesione góry mogą wygenerować się na granicy pomiędzy biomami śnieżnymi a [[pustynia|pustynią]].<br />
{{-}}<br />
=== Żwirowe góry ===<br />
{{Biom<br />
|nazwa=Żwirowe góry<br />
|wygląd1=ExtremeHillsM.png<br />
|typ=Zimny/Śnieżny<br />
|rzadkość=Niepospolity<br />
|temperatura=0,2<br />
|wymiar=[[Powierzchnia]]<br />
|bloki={{BlockLink|Blok trawy}}<br>{{BlockLink|Kamień}}<br>{{BlockLink|Ruda szmaragdu}}<br>{{BlockLink|id=2|Blok z ukrytym potworem}}<br>{{BlockLink|Dioryt}}<br>{{BlockLink|Granit}}<br>{{BlockLink|Andezyt}}<br>{{BlockLink|Śnieg}}<br />
|wersja=13w36a<br />
|id=131<br />
|idsłowne='''Java:''' gravelly_mountains<br>'''Bedrock:''' extreme_hills_mutated<br />
}}<br />
'''Żwirowe góry''' są odmianą biomu gór, gdzie w strukturze podłoża dominuje [[żwir]]. W ''Java Edition'' szczyty żwirowych gór są nieznacznie wyższe niż standardowych, w ''Bedrock Edition'' wysokości nie różnią się. Drzewa występują bardzo rzadko (tylko w ''Java'').<br />
{{-}}<br />
==== Żwirowe góry + ====<br />
{{Biom<br />
|nazwa=Żwirowe góry +<br />
|wygląd1=Extreme Hills plus M.png<br />
|typ=Zimny/Śnieżny<br />
|rzadkość=Rzadki<br />
|temperatura=0,2<br />
|wymiar=[[Powierzchnia]]<br />
|bloki={{BlockLink|Blok trawy}}<br>{{BlockLink|Kamień}}<br>{{BlockLink|Ruda szmaragdu}}<br>{{BlockLink|id=2|Blok z ukrytym potworem}}<br>{{BlockLink|Dioryt}}<br>{{BlockLink|Granit}}<br>{{BlockLink|Andezyt}}<br>{{BlockLink|Śnieg}}<br />
|wersja=13w36a<br />
|id=162<br />
|idsłowne='''Java:''' modified_gravelly_mountains<br>'''Bedrock:''' extreme_hills_plus_trees_mutated<br />
}}<br />
'''Żwirowe góry +''' są wyższą odmianą biomu żwirowych gór. Pomiędzy szczytami generują się rozległe doliny wypełnione żwirem. W ''[[Bedrock Edition]]'' wysokość szczytów jest taka sama, jak w głównej odmianie biomu gór.<br />
{{-}}<br />
<br />
=== Skraj góry ===<br />
{{Biom<br />
|nazwa=Skraj góry<br />
|wygląd1=Extreme Hills plus M.png<br />
|typ=Zimny/Śnieżny<br />
|rzadkość=Nieużywany<br />
|temperatura=0,2<br />
|wymiar=[[Powierzchnia]]<br />
|bloki={{BlockLink|Blok trawy}}<br>{{BlockLink|Ziemia}}<br>{{BlockLink|Kamień}}<br>{{BlockLink|Ruda szmaragdu}}<br>{{BlockLink|id=2|Blok z ukrytym potworem}}<br>{{BlockLink|Dioryt}}<br>{{BlockLink|Granit}}<br>{{BlockLink|Andezyt}}<br>{{BlockLink|Śnieg}}<br>{{BlockLink|id=29|Dębowe drewno|Pień}}<br>{{BlockLink|id=77|Dębowe liście|Liście}}<br>{{BlockLink|id=173|Świerkowe drewno|Pień}}<br>{{BlockLink|id=197|Świerkowe liście|Liście}}<br />
|wersja=?<br />
|id=20<br />
|idsłowne='''Java:''' mountains_edge<br>'''Bedrock:''' extreme_hills_edge<br />
}}<br />
'''Skraj góry''' jest obecnie nieużywanym wariantem biomu gór. Był biomem technicznym, mającym płynniej łączyć z biomami gór inne biomy. Jest podobny do biomu [[tajga|tajgi]], ale występują tu także [[drzewo|dęby]]. Biom jest dostępny w menu [[bufet]]u.<br />
{{-}}<br />
<br />
== Historia ==<br />
{{Historia|a}}<br />
{{Historia||1.2.0|snap=preview|Dodano biomy. Góry generowały się jako struktury w ich obrębie.}}<br />
{{Historia|b}}<br />
{{Historia||1.8|Góry stały się osobnym biomem jako Ekstremalne wzgórza.}}<br />
{{Historia|w}}<br />
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Dodano warianty ekstremalnych wzgórz.|Skraj góry nie generuje się naturalnie.|Teraz w górach występują [[drzewo|świerki]] i [[śnieg]].}}<br />
{{Historia||1.13|snap=18w19a|Zmieniono nazwę Ekstremalne wzgórza na Góry.}}<br />
{{Historia|||snap=pre5|Zmieniono ID <code>extreme_hills</code> na <code>mountains</code>.|Zmieniono ID <code>smaller_extreme_hills</code> na <code>mountains_edge</code>.|Zmieniono ID <code>extreme_hills_with_trees</code> na <code>wooded_mountains</code>.|Zmieniono ID <code>mutated_extreme_hills</code> na <code>gravelly_mountains</code>.|Zmieniono ID <code>mutated_extreme_hills_with_trees</code> na <code>gravelly_mountains_+</code>.}}<br />
{{Historia||28 września 2019|link=https://www.minecraft.net/en-us/article/everything-we-announced-minecon-live-2019|Na [[MineCon]]ie Live 2019 zapowiedziano nową strukturę terenu dla gór, nowy rodzaj śniegu i kozy.}}<br />
{{Historia|pa}}<br />
{{Historia||0.1.0|Dodano biomy. Góry generowały się w ich obrębie.}}<br />
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Góry zostały osobnym biomem pod nazwą Ekstremalne wzgórza.|W zalesionych górach występują teraz świerki.}}<br />
{{Historia||0.9.5|Dodano wariant biomu - Ekstremalne wzgórza +.}}<br />
{{Historia||0.11.0|snap=build 1|Dodano Zmodyfikowane ekstremalne wzgórza i Zmodyfikowane ekstremalne wzgórza +.}}<br />
{{Historia|||snap=build 10|Zwiększono ilość [[żwir]]u w Zmodyfikowanych ekstremalnych wzgórzach.}}<br />
{{Historia|Pocket Edition}}<br />
{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Dodano [[lama|lamy]] występujące w górach.}}<br />
{{Historia|bedrock}}<br />
{{Historia||1.2.0|Teraz na szczytach gór generuje się [[śnieg]].}}<br />
{{Historia|k}}<br />
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano Ekstremalne wzgórza.}}<br />
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|Dodano warianty biomu ekstremalnych wzgórz.}}<br />
{{Historia|foot}}<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:Above_the_Mountains.png|Góra z lotu ptaka.<br />
Plik:Amplified.png|Góry w trybie powiększonym.<br />
</gallery><br />
<br />
{{Biomy}}<br />
<br />
[[en:Mountains]]<br />
[[es:Colinas ventiscosas]]<br />
[[fr:Collines venteuses]]<br />
[[ja:吹きさらしの丘]]<br />
[[ko:산]]<br />
[[pt:Colinas das ventanias]]<br />
[[ru:Выветренные холмы]]<br />
[[uk:Гори]]<br />
[[zh:风袭丘陵]]</div>Ultim 0https://minewiki.pl/index.php?title=Wy%C5%BCyny&diff=15164Wyżyny2021-12-24T10:27:07Z<p>Ultim 0: /* Galeria */ // Edit via Wikiplus</p>
<hr />
<div>'''Góry''', dawniej oraz w ''[[Bedrock Edition]]'' '''Ekstremalne wzgórza''' (ang. ''Mountains'') − pospolity [[biom]] zimny. Ma pięć wariantów.<br />
<br />
== Charakterystyka ==<br />
Biom gór składa się z wysokich, stromych wzniesień. W standardowej odmianie środowiska szczyty sięgają osi y=110, chociaż w innych wariantach zdarzają się wyższe. Powyżej osi y=92 góry pokryte są [[śnieg]]iem. Podłoże składa się głównie z [[kamień|kamienia]], [[blok trawy|bloków trawy]] i [[żwir]]u. W górach występują dwie odmiany [[drzewo|drzew]] - dęby i świerki. Powszechne są wodospady formowane zarówno przez [[woda|wodę]], jak i [[lawa|lawę]].<br />
<br />
W górach poniżej poziomu y=32 występuje [[ruda szmaragdu]]. Poniżej poziomu morza generują się także [[blok z ukrytym potworem|bloki z ukrytym potworem]].<br />
<br />
Góry są jednym z dwóch biomów (obok [[sawanna|sawanny]]), gdzie występują [[lama|lamy]].<br />
<br />
== Odmiany ==<br />
Istnieje pięć odmian biomu gór, z czego jeden jest nieużywany i domyślnie nie występuje w grze.<br />
=== Góry ===<br />
{{Biom<br />
|wygląd1=minecraft mountains cows.png<br />
|typ=Zimny/Śnieżny<br />
|rzadkość=Pospolity<br />
|temperatura=0,2<br />
|wymiar=[[Powierzchnia]]<br />
|bloki={{BlockLink|Blok trawy}}<br>{{BlockLink|Ziemia}}<br>{{BlockLink|Żwir}}<br>{{BlockLink|Kamień}}<br>{{BlockLink|Ruda szmaragdu}}<br>{{BlockLink|id=2|Blok z ukrytym potworem}}<br>{{BlockLink|Dioryt}}<br>{{BlockLink|Granit}}<br>{{BlockLink|Andezyt}}<br>{{BlockLink|Śnieg}}<br>{{BlockLink|id=29|Dębowe drewno|Pień}}<sup>(tylko [[Java Edition|JE]])</sup><br>{{BlockLink|id=77|Dębowe liście|Liście}}<sup>(tylko [[Java Edition|JE]])</sup><br>{{BlockLink|id=173|Świerkowe drewno|Pień}}<sup>(tylko [[Java Edition|JE]])</sup><br>{{BlockLink|id=197|Świerkowe liście|Liście}}<sup>(tylko [[Java Edition|JE]])</sup><br />
|wersja=Beta 1.8<br />
|id=3<br />
|idsłowne='''Java:''' mountains<br>'''Bedrock:''' extreme_hills<br />
}}<br />
'''Góry''' są standardową odmianą biomu. Podłoże składa się z kamienia i ziemi. Wzniesienia są sporadycznie porośnięte dębami lub świerkami (tylko w [[Java Edition]]). Pojawiają się lamy, ruda [[szmaragd]]u i bloki z ukrytym potworem.<br />
{{-}}<br />
=== Zalesione góry ===<br />
{{Biom<br />
|nazwa=Zalesione góry<br />
|wygląd1=Extreme hills plus.png<br />
|typ=Zimny/Śnieżny<br />
|rzadkość=Pospolity<br />
|temperatura=0,2<br />
|wymiar=[[Powierzchnia]]<br />
|bloki={{BlockLink|Blok trawy}}<br>{{BlockLink|Ziemia}}<br>{{BlockLink|Kamień}}<br>{{BlockLink|Ruda szmaragdu}}<br>{{BlockLink|id=2|Blok z ukrytym potworem}}<br>{{BlockLink|Dioryt}}<br>{{BlockLink|Granit}}<br>{{BlockLink|Andezyt}}<br>{{BlockLink|Śnieg}}<br>{{BlockLink|id=29|Dębowe drewno|Pień}}<br>{{BlockLink|id=77|Dębowe liście|Liście}}<br>{{BlockLink|id=173|Świerkowe drewno|Pień}}<br>{{BlockLink|id=197|Świerkowe liście|Liście}}<br />
|wersja=13w36a<br />
|id=34<br />
|idsłowne='''Java:''' wooded_mountains<br>'''Bedrock:''' extreme_hills_trees<br />
}}<br />
'''Zalesione góry''' są wyższe, niż domyślna odmiana domu - szczyty sięgają osi y=140 (tylko w ''Java Edition'', w wersji [[Bedrock Edition|''Bedrock'']] ich wysokość jest podobna do wysokości w standardowym biomie gór). Często pojawiają się drzewa. Zalesione góry mogą wygenerować się na granicy pomiędzy biomami śnieżnymi a [[pustynia|pustynią]].<br />
{{-}}<br />
=== Żwirowe góry ===<br />
{{Biom<br />
|nazwa=Żwirowe góry<br />
|wygląd1=ExtremeHillsM.png<br />
|typ=Zimny/Śnieżny<br />
|rzadkość=Niepospolity<br />
|temperatura=0,2<br />
|wymiar=[[Powierzchnia]]<br />
|bloki={{BlockLink|Blok trawy}}<br>{{BlockLink|Kamień}}<br>{{BlockLink|Ruda szmaragdu}}<br>{{BlockLink|id=2|Blok z ukrytym potworem}}<br>{{BlockLink|Dioryt}}<br>{{BlockLink|Granit}}<br>{{BlockLink|Andezyt}}<br>{{BlockLink|Śnieg}}<br />
|wersja=13w36a<br />
|id=131<br />
|idsłowne='''Java:''' gravelly_mountains<br>'''Bedrock:''' extreme_hills_mutated<br />
}}<br />
'''Żwirowe góry''' są odmianą biomu gór, gdzie w strukturze podłoża dominuje [[żwir]]. W ''Java Edition'' szczyty żwirowych gór są nieznacznie wyższe niż standardowych, w ''Bedrock Edition'' wysokości nie różnią się. Drzewa występują bardzo rzadko (tylko w ''Java'').<br />
{{-}}<br />
==== Żwirowe góry + ====<br />
{{Biom<br />
|nazwa=Żwirowe góry +<br />
|wygląd1=Extreme Hills plus M.png<br />
|typ=Zimny/Śnieżny<br />
|rzadkość=Rzadki<br />
|temperatura=0,2<br />
|wymiar=[[Powierzchnia]]<br />
|bloki={{BlockLink|Blok trawy}}<br>{{BlockLink|Kamień}}<br>{{BlockLink|Ruda szmaragdu}}<br>{{BlockLink|id=2|Blok z ukrytym potworem}}<br>{{BlockLink|Dioryt}}<br>{{BlockLink|Granit}}<br>{{BlockLink|Andezyt}}<br>{{BlockLink|Śnieg}}<br />
|wersja=13w36a<br />
|id=162<br />
|idsłowne='''Java:''' modified_gravelly_mountains<br>'''Bedrock:''' extreme_hills_plus_trees_mutated<br />
}}<br />
'''Żwirowe góry +''' są wyższą odmianą biomu żwirowych gór. Pomiędzy szczytami generują się rozległe doliny wypełnione żwirem. W ''[[Bedrock Edition]]'' wysokość szczytów jest taka sama, jak w głównej odmianie biomu gór.<br />
{{-}}<br />
<br />
=== Skraj góry ===<br />
{{Biom<br />
|nazwa=Skraj góry<br />
|wygląd1=Extreme Hills plus M.png<br />
|typ=Zimny/Śnieżny<br />
|rzadkość=Nieużywany<br />
|temperatura=0,2<br />
|wymiar=[[Powierzchnia]]<br />
|bloki={{BlockLink|Blok trawy}}<br>{{BlockLink|Ziemia}}<br>{{BlockLink|Kamień}}<br>{{BlockLink|Ruda szmaragdu}}<br>{{BlockLink|id=2|Blok z ukrytym potworem}}<br>{{BlockLink|Dioryt}}<br>{{BlockLink|Granit}}<br>{{BlockLink|Andezyt}}<br>{{BlockLink|Śnieg}}<br>{{BlockLink|id=29|Dębowe drewno|Pień}}<br>{{BlockLink|id=77|Dębowe liście|Liście}}<br>{{BlockLink|id=173|Świerkowe drewno|Pień}}<br>{{BlockLink|id=197|Świerkowe liście|Liście}}<br />
|wersja=?<br />
|id=20<br />
|idsłowne='''Java:''' mountains_edge<br>'''Bedrock:''' extreme_hills_edge<br />
}}<br />
'''Skraj góry''' jest obecnie nieużywanym wariantem biomu gór. Był biomem technicznym, mającym płynniej łączyć z biomami gór inne biomy. Jest podobny do biomu [[tajga|tajgi]], ale występują tu także [[drzewo|dęby]]. Biom jest dostępny w menu [[bufet]]u.<br />
{{-}}<br />
<br />
== Historia ==<br />
{{Historia|a}}<br />
{{Historia||1.2.0|snap=preview|Dodano biomy. Góry generowały się jako struktury w ich obrębie.}}<br />
{{Historia|b}}<br />
{{Historia||1.8|Góry stały się osobnym biomem jako Ekstremalne wzgórza.}}<br />
{{Historia|w}}<br />
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Dodano warianty ekstremalnych wzgórz.|Skraj góry nie generuje się naturalnie.|Teraz w górach występują [[drzewo|świerki]] i [[śnieg]].}}<br />
{{Historia||1.13|snap=18w19a|Zmieniono nazwę Ekstremalne wzgórza na Góry.}}<br />
{{Historia|||snap=pre5|Zmieniono ID <code>extreme_hills</code> na <code>mountains</code>.|Zmieniono ID <code>smaller_extreme_hills</code> na <code>mountains_edge</code>.|Zmieniono ID <code>extreme_hills_with_trees</code> na <code>wooded_mountains</code>.|Zmieniono ID <code>mutated_extreme_hills</code> na <code>gravelly_mountains</code>.|Zmieniono ID <code>mutated_extreme_hills_with_trees</code> na <code>gravelly_mountains_+</code>.}}<br />
{{Historia||28 września 2019|link=https://www.minecraft.net/en-us/article/everything-we-announced-minecon-live-2019|Na [[MineCon]]ie Live 2019 zapowiedziano nową strukturę terenu dla gór, nowy rodzaj śniegu i kozy.}}<br />
{{Historia|pa}}<br />
{{Historia||0.1.0|Dodano biomy. Góry generowały się w ich obrębie.}}<br />
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Góry zostały osobnym biomem pod nazwą Ekstremalne wzgórza.|W zalesionych górach występują teraz świerki.}}<br />
{{Historia||0.9.5|Dodano wariant biomu - Ekstremalne wzgórza +.}}<br />
{{Historia||0.11.0|snap=build 1|Dodano Zmodyfikowane ekstremalne wzgórza i Zmodyfikowane ekstremalne wzgórza +.}}<br />
{{Historia|||snap=build 10|Zwiększono ilość [[żwir]]u w Zmodyfikowanych ekstremalnych wzgórzach.}}<br />
{{Historia|Pocket Edition}}<br />
{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Dodano [[lama|lamy]] występujące w górach.}}<br />
{{Historia|bedrock}}<br />
{{Historia||1.2.0|Teraz na szczytach gór generuje się [[śnieg]].}}<br />
{{Historia|k}}<br />
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano Ekstremalne wzgórza.}}<br />
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|Dodano warianty biomu ekstremalnych wzgórz.}}<br />
{{Historia|foot}}<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:Above_the_Mountains.png|Góra z lotu ptaka.<br />
Plik:Amplified.png|Góry w trybie powiększonym.<br />
</gallery><br />
<br />
{{Biomy}}<br />
<br />
[[de:Berge]]<br />
[[en:Mountains]]<br />
[[es:Colinas ventiscosas]]<br />
[[fr:Collines venteuses]]<br />
[[ja:吹きさらしの丘]]<br />
[[ko:산]]<br />
[[pt:Colinas das ventanias]]<br />
[[ru:Выветренные холмы]]<br />
[[uk:Гори]]<br />
[[zh:风袭丘陵]]</div>Ultim 0https://minewiki.pl/index.php?title=Wy%C5%BCyny&diff=15163Wyżyny2021-12-24T10:25:55Z<p>Ultim 0: /* Galeria */ interwiki // Edit via Wikiplus</p>
<hr />
<div>'''Góry''', dawniej oraz w ''[[Bedrock Edition]]'' '''Ekstremalne wzgórza''' (ang. ''Mountains'') − pospolity [[biom]] zimny. Ma pięć wariantów.<br />
<br />
== Charakterystyka ==<br />
Biom gór składa się z wysokich, stromych wzniesień. W standardowej odmianie środowiska szczyty sięgają osi y=110, chociaż w innych wariantach zdarzają się wyższe. Powyżej osi y=92 góry pokryte są [[śnieg]]iem. Podłoże składa się głównie z [[kamień|kamienia]], [[blok trawy|bloków trawy]] i [[żwir]]u. W górach występują dwie odmiany [[drzewo|drzew]] - dęby i świerki. Powszechne są wodospady formowane zarówno przez [[woda|wodę]], jak i [[lawa|lawę]].<br />
<br />
W górach poniżej poziomu y=32 występuje [[ruda szmaragdu]]. Poniżej poziomu morza generują się także [[blok z ukrytym potworem|bloki z ukrytym potworem]].<br />
<br />
Góry są jednym z dwóch biomów (obok [[sawanna|sawanny]]), gdzie występują [[lama|lamy]].<br />
<br />
== Odmiany ==<br />
Istnieje pięć odmian biomu gór, z czego jeden jest nieużywany i domyślnie nie występuje w grze.<br />
=== Góry ===<br />
{{Biom<br />
|wygląd1=minecraft mountains cows.png<br />
|typ=Zimny/Śnieżny<br />
|rzadkość=Pospolity<br />
|temperatura=0,2<br />
|wymiar=[[Powierzchnia]]<br />
|bloki={{BlockLink|Blok trawy}}<br>{{BlockLink|Ziemia}}<br>{{BlockLink|Żwir}}<br>{{BlockLink|Kamień}}<br>{{BlockLink|Ruda szmaragdu}}<br>{{BlockLink|id=2|Blok z ukrytym potworem}}<br>{{BlockLink|Dioryt}}<br>{{BlockLink|Granit}}<br>{{BlockLink|Andezyt}}<br>{{BlockLink|Śnieg}}<br>{{BlockLink|id=29|Dębowe drewno|Pień}}<sup>(tylko [[Java Edition|JE]])</sup><br>{{BlockLink|id=77|Dębowe liście|Liście}}<sup>(tylko [[Java Edition|JE]])</sup><br>{{BlockLink|id=173|Świerkowe drewno|Pień}}<sup>(tylko [[Java Edition|JE]])</sup><br>{{BlockLink|id=197|Świerkowe liście|Liście}}<sup>(tylko [[Java Edition|JE]])</sup><br />
|wersja=Beta 1.8<br />
|id=3<br />
|idsłowne='''Java:''' mountains<br>'''Bedrock:''' extreme_hills<br />
}}<br />
'''Góry''' są standardową odmianą biomu. Podłoże składa się z kamienia i ziemi. Wzniesienia są sporadycznie porośnięte dębami lub świerkami (tylko w [[Java Edition]]). Pojawiają się lamy, ruda [[szmaragd]]u i bloki z ukrytym potworem.<br />
{{-}}<br />
=== Zalesione góry ===<br />
{{Biom<br />
|nazwa=Zalesione góry<br />
|wygląd1=Extreme hills plus.png<br />
|typ=Zimny/Śnieżny<br />
|rzadkość=Pospolity<br />
|temperatura=0,2<br />
|wymiar=[[Powierzchnia]]<br />
|bloki={{BlockLink|Blok trawy}}<br>{{BlockLink|Ziemia}}<br>{{BlockLink|Kamień}}<br>{{BlockLink|Ruda szmaragdu}}<br>{{BlockLink|id=2|Blok z ukrytym potworem}}<br>{{BlockLink|Dioryt}}<br>{{BlockLink|Granit}}<br>{{BlockLink|Andezyt}}<br>{{BlockLink|Śnieg}}<br>{{BlockLink|id=29|Dębowe drewno|Pień}}<br>{{BlockLink|id=77|Dębowe liście|Liście}}<br>{{BlockLink|id=173|Świerkowe drewno|Pień}}<br>{{BlockLink|id=197|Świerkowe liście|Liście}}<br />
|wersja=13w36a<br />
|id=34<br />
|idsłowne='''Java:''' wooded_mountains<br>'''Bedrock:''' extreme_hills_trees<br />
}}<br />
'''Zalesione góry''' są wyższe, niż domyślna odmiana domu - szczyty sięgają osi y=140 (tylko w ''Java Edition'', w wersji [[Bedrock Edition|''Bedrock'']] ich wysokość jest podobna do wysokości w standardowym biomie gór). Często pojawiają się drzewa. Zalesione góry mogą wygenerować się na granicy pomiędzy biomami śnieżnymi a [[pustynia|pustynią]].<br />
{{-}}<br />
=== Żwirowe góry ===<br />
{{Biom<br />
|nazwa=Żwirowe góry<br />
|wygląd1=ExtremeHillsM.png<br />
|typ=Zimny/Śnieżny<br />
|rzadkość=Niepospolity<br />
|temperatura=0,2<br />
|wymiar=[[Powierzchnia]]<br />
|bloki={{BlockLink|Blok trawy}}<br>{{BlockLink|Kamień}}<br>{{BlockLink|Ruda szmaragdu}}<br>{{BlockLink|id=2|Blok z ukrytym potworem}}<br>{{BlockLink|Dioryt}}<br>{{BlockLink|Granit}}<br>{{BlockLink|Andezyt}}<br>{{BlockLink|Śnieg}}<br />
|wersja=13w36a<br />
|id=131<br />
|idsłowne='''Java:''' gravelly_mountains<br>'''Bedrock:''' extreme_hills_mutated<br />
}}<br />
'''Żwirowe góry''' są odmianą biomu gór, gdzie w strukturze podłoża dominuje [[żwir]]. W ''Java Edition'' szczyty żwirowych gór są nieznacznie wyższe niż standardowych, w ''Bedrock Edition'' wysokości nie różnią się. Drzewa występują bardzo rzadko (tylko w ''Java'').<br />
{{-}}<br />
==== Żwirowe góry + ====<br />
{{Biom<br />
|nazwa=Żwirowe góry +<br />
|wygląd1=Extreme Hills plus M.png<br />
|typ=Zimny/Śnieżny<br />
|rzadkość=Rzadki<br />
|temperatura=0,2<br />
|wymiar=[[Powierzchnia]]<br />
|bloki={{BlockLink|Blok trawy}}<br>{{BlockLink|Kamień}}<br>{{BlockLink|Ruda szmaragdu}}<br>{{BlockLink|id=2|Blok z ukrytym potworem}}<br>{{BlockLink|Dioryt}}<br>{{BlockLink|Granit}}<br>{{BlockLink|Andezyt}}<br>{{BlockLink|Śnieg}}<br />
|wersja=13w36a<br />
|id=162<br />
|idsłowne='''Java:''' modified_gravelly_mountains<br>'''Bedrock:''' extreme_hills_plus_trees_mutated<br />
}}<br />
'''Żwirowe góry +''' są wyższą odmianą biomu żwirowych gór. Pomiędzy szczytami generują się rozległe doliny wypełnione żwirem. W ''[[Bedrock Edition]]'' wysokość szczytów jest taka sama, jak w głównej odmianie biomu gór.<br />
{{-}}<br />
<br />
=== Skraj góry ===<br />
{{Biom<br />
|nazwa=Skraj góry<br />
|wygląd1=Extreme Hills plus M.png<br />
|typ=Zimny/Śnieżny<br />
|rzadkość=Nieużywany<br />
|temperatura=0,2<br />
|wymiar=[[Powierzchnia]]<br />
|bloki={{BlockLink|Blok trawy}}<br>{{BlockLink|Ziemia}}<br>{{BlockLink|Kamień}}<br>{{BlockLink|Ruda szmaragdu}}<br>{{BlockLink|id=2|Blok z ukrytym potworem}}<br>{{BlockLink|Dioryt}}<br>{{BlockLink|Granit}}<br>{{BlockLink|Andezyt}}<br>{{BlockLink|Śnieg}}<br>{{BlockLink|id=29|Dębowe drewno|Pień}}<br>{{BlockLink|id=77|Dębowe liście|Liście}}<br>{{BlockLink|id=173|Świerkowe drewno|Pień}}<br>{{BlockLink|id=197|Świerkowe liście|Liście}}<br />
|wersja=?<br />
|id=20<br />
|idsłowne='''Java:''' mountains_edge<br>'''Bedrock:''' extreme_hills_edge<br />
}}<br />
'''Skraj góry''' jest obecnie nieużywanym wariantem biomu gór. Był biomem technicznym, mającym płynniej łączyć z biomami gór inne biomy. Jest podobny do biomu [[tajga|tajgi]], ale występują tu także [[drzewo|dęby]]. Biom jest dostępny w menu [[bufet]]u.<br />
{{-}}<br />
<br />
== Historia ==<br />
{{Historia|a}}<br />
{{Historia||1.2.0|snap=preview|Dodano biomy. Góry generowały się jako struktury w ich obrębie.}}<br />
{{Historia|b}}<br />
{{Historia||1.8|Góry stały się osobnym biomem jako Ekstremalne wzgórza.}}<br />
{{Historia|w}}<br />
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Dodano warianty ekstremalnych wzgórz.|Skraj góry nie generuje się naturalnie.|Teraz w górach występują [[drzewo|świerki]] i [[śnieg]].}}<br />
{{Historia||1.13|snap=18w19a|Zmieniono nazwę Ekstremalne wzgórza na Góry.}}<br />
{{Historia|||snap=pre5|Zmieniono ID <code>extreme_hills</code> na <code>mountains</code>.|Zmieniono ID <code>smaller_extreme_hills</code> na <code>mountains_edge</code>.|Zmieniono ID <code>extreme_hills_with_trees</code> na <code>wooded_mountains</code>.|Zmieniono ID <code>mutated_extreme_hills</code> na <code>gravelly_mountains</code>.|Zmieniono ID <code>mutated_extreme_hills_with_trees</code> na <code>gravelly_mountains_+</code>.}}<br />
{{Historia||28 września 2019|link=https://www.minecraft.net/en-us/article/everything-we-announced-minecon-live-2019|Na [[MineCon]]ie Live 2019 zapowiedziano nową strukturę terenu dla gór, nowy rodzaj śniegu i kozy.}}<br />
{{Historia|pa}}<br />
{{Historia||0.1.0|Dodano biomy. Góry generowały się w ich obrębie.}}<br />
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Góry zostały osobnym biomem pod nazwą Ekstremalne wzgórza.|W zalesionych górach występują teraz świerki.}}<br />
{{Historia||0.9.5|Dodano wariant biomu - Ekstremalne wzgórza +.}}<br />
{{Historia||0.11.0|snap=build 1|Dodano Zmodyfikowane ekstremalne wzgórza i Zmodyfikowane ekstremalne wzgórza +.}}<br />
{{Historia|||snap=build 10|Zwiększono ilość [[żwir]]u w Zmodyfikowanych ekstremalnych wzgórzach.}}<br />
{{Historia|Pocket Edition}}<br />
{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Dodano [[lama|lamy]] występujące w górach.}}<br />
{{Historia|bedrock}}<br />
{{Historia||1.2.0|Teraz na szczytach gór generuje się [[śnieg]].}}<br />
{{Historia|k}}<br />
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano Ekstremalne wzgórza.}}<br />
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|Dodano warianty biomu ekstremalnych wzgórz.}}<br />
{{Historia|foot}}<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:Above_the_Mountains.png|Góra z lotu ptaka.<br />
Plik:Amplified.png|Góry w trybie powiększonym.<br />
</gallery><br />
<br />
{{Biomy}}<br />
<br />
[[de:Berge]]<br />
[[en:Mountains]]<br />
[[es:Colinas ventiscosas]]<br />
[[fr:Collines venteuses]]<br />
[[ja:吹きさらしの丘]]<br />
[[ko:산]]<br />
[[pl:Góry]]<br />
[[pt:Colinas das ventanias]]<br />
[[ru:Выветренные холмы]]<br />
[[uk:Гори]]<br />
[[zh:风袭丘陵]]</div>Ultim 0https://minewiki.pl/index.php?title=%C5%81upek&diff=64704Łupek2021-11-18T07:41:02Z<p>Ultim 0: /* Ciekawostki */ interwiki // Edit via Wikiplus</p>
<hr />
<div>{{Tylko|Java}}<br />
{{Blok<br />
|wygląd=Łupek.png<br />
|typ=Naturalny<br />
|fizyka=Nie<br />
|przezroczystość=Nie<br />
|światło=Nie<br />
|opórtnt=6<br />
|palność=Nie<br />
|narzędzie=Drewniany kilof<br />
|odnawialne=Nie<br />
|łączenie=Tak (64)<br />
|wersja=1.17<br />
|idsłowne=deepslate<br />
}}<br />
'''Łupek''' (ang. ''Deepslate'') - wariant [[kamień|kamenia]] generujący się głęboko pod ziemią.<br />
<br />
== Otrzymywanie ==<br />
=== Niszczenie ===<br />
Łupek jest możliwy do wydobycia tylko przy użyciu kilofa zaklętego na [[zaklinanie|jedwabny dotyk]]. Gdy użyje się kilofa bez tego zaklęcia, wypadnie [[łupkowy bruk]]. W przypadku użycia innego narzędzia nic nie wypadnie.<br />
<br />
{| class="wikitable" style="text-align:center"<br />
|-<br />
! Blok !! {{BlockLink|Łupek}}<br />
|-<br />
| '''Twardość''' || 3<br />
|-<br />
| '''Narzędzie''' || {{ItemSprite|drewniany-kilof|link=Drewaniany kilof}}<br />
|-<br />
! colspan="2" | Czas wydobycia*<br />
|-<br />
| '''Ręka''' || {{tc|nie|15}}<br />
|-<br />
| '''Drewniany''' || {{tc|tak|2,25}}<br />
|-<br />
| '''Kamienny''' || {{tc|tak|1,15}}<br />
|-<br />
| '''Żelazny''' || {{tc|tak|0,75}}<br />
|-<br />
| '''Diamentowy''' || {{tc|tak|0,6}}<br />
|-<br />
| '''Netherytowy''' || {{tc|tak|0,5}}<br />
|-<br />
| '''Złoty''' || {{tc|tak|0,4}}<br />
|}<br />
* Czas liczony w sekundach dla niezaklętych narzędzi<br />
<br />
=== Naturalne generowanie ===<br />
Łupek stanowi większość solidnych bloków generujących się poniżej y=0 w [[powierzchnia|świecie]]. [[Kamień]] jest stopniowo zastępowany pomiędzy y=0 a y=-7, aby poniżej tego poziomy zostać całkowicie zastąpiony przez łupek.<br />
<br />
Gdy generowane są nowe [[chunk]]i, część łupku staje się rudami, jaskiniami lub podziemnymi strukturami generującymi się poniżej y=0.<br />
<br />
== Zastosowanie ==<br />
Łupek może zostać wydobyty za pomocą kilofa, aby zdobyć [[łupkowy bruk]].<br />
<br />
== Wartości danych ==<br />
=== ID ===<br />
''[[Java Edition]]:''<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Nazwa !! ID słowne !! Tagi bloków !! Forma !! Klucz tłumaczeń<br />
|-<br />
| Łupek<br />
| {{code|deepslate}}<br />
| {{code|base_stone_overworld|deepslate_ore_replaceables|dripstone_replaceable_blocks|lush_plants_replaceable|d=<br>}}<br />
| Blok,<br>Przedmiot<br />
| {{code|block.minecraft.deepslate}}<br />
|}<br />
<br />
== Historia ==<br />
{{Historia||3 października 2020|link=https://youtube.com/watch?v=DBvZ2Iqmm3M&t=15m45s|[[Plik:Ponuryt (pre).png|32px]] Jeszcze nienazwany blok został pokazany jako część głębokich jaskiń podczas [[Minecraft Live 2020]].}}<br />
{{Historia|p}}<br />
{{Historia||1.17|snap=21w07a|[[Plik:Łupek w 21w07a.png|32px]] Dodano ponuryt.}}<br />
{{Historia||22 lutego 2021|link=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1363824502556274689|[[Jasper Boerstra|JAPPA]] pokazał nowe tekstury ponurytu.}}<br />
{{Historia||1.17|snap=21w08a|[[Plik:Łupek.png|32px]] Zmieniono teksturę i model bloku, dodano górną teksturę.|Zmieniono nazwę na łupek.|Zachowanie bloku podobne do [[bruk]]u zostało przeniesione do [[łupkowy bruk|łupkowego bruku]].|Łupek upuszcza teraz swój brukowy wariant.|Rudy, które generują się w łupku zmieniają się w łupkowe warianty.}}<br />
{{Historia|foot}}<br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
* Podobnie jak w przypadku [[blok trawy|bloku trawy]], orientacja tekstury łupku zależna jest od koordynatów bloku.<br />
<br />
{{Bloki}}<br />
<br />
[[de:Tiefenschiefer]]<br />
[[en:Deepslate]]<br />
[[es:Pizarra profunda]]<br />
[[fr:Ardoise des abîmes]]<br />
[[it:Ardesia profonda]]<br />
[[ja:深層岩]]<br />
[[pt:Ardósia]]<br />
[[ru:Глубинный сланец]]<br />
[[uk:Глибосланець]]<br />
[[zh:深板岩]]</div>Ultim 0https://minewiki.pl/index.php?title=Z%C5%82o%C5%BCe_miedzi&diff=63963Złoże miedzi2021-06-11T11:36:45Z<p>Ultim 0: </p>
<hr />
<div>{{Blok<br />
|wygląd=Ruda miedzi.png<br />
|typ=Ruda<br />
|fizyka=Nie<br />
|przezroczystość=Nie<br />
|światło=Nie<br />
|opórtnt=3<br />
|palność=Nie<br />
|narzędzie=Kamienny kilof<br />
|odnawialne=Nie<br />
|łączenie=Tak (64)<br />
|wersja=1.17<br />
|idsłowne=copper_ore<br />
}}<br />
'''Ruda miedzi''' jest jedną z [[rudy|rud]] znajdywanych pod ziemią. Jest tak samo pospolita jak [[ruda żelaza]].<br />
<br />
== Otrzymywanie ==<br />
=== Niszczenie ===<br />
Ruda miedzi wymaga co najmniej kamiennego kilofa do wydobycia. W przeciwnym wypadku po wydobyciu nie upuści niczego.<br />
<br />
{| class="wikitable" style="text-align:center"<br />
|-<br />
! Blok !! {{BlockSprite|ruda-miedzi}} Ruda miedzi<br />
|-<br />
| '''Twardość''' || 3<br />
|-<br />
| '''Narzędzie''' || {{ItemSprite|kamienny-kilof|link=Kamienny kilof}}<br />
|-<br />
! colspan="2" | Czas wydobycia*<br />
|-<br />
| '''Ręka''' || {{tc|nie|15}}<br />
|-<br />
| '''Drewniany''' || {{tc|nie|7,5}}<br />
|-<br />
| '''Kamienny''' || {{tc|tak|1,15}}<br />
|-<br />
| '''Żelazny''' || {{tc|tak|0,75}}<br />
|-<br />
| '''Diamentowy''' || {{tc|tak|0,6}}<br />
|-<br />
| '''Netherytowy''' || {{tc|tak|0,5}}<br />
|-<br />
| '''Złoty''' || {{tc|nie|1,25}}<br />
|}<br />
* Czas liczony w sekundach dla niezaklętych narzędzi<br />
<br />
=== Naturalne generowanie ===<br />
Ruda miedzi generuje się na [[powierzchnia|świecie]] w [[złoże rud|złożach rud]] na wysokościach od 0 do 63.<br />
<br />
== Zastosowanie ==<br />
=== Przetapianie ===<br />
Rudę miedzi wydobywa się głównie, aby otrzymać [[sztabka miedzi|sztabkę miedzi]]. Przepalenie rudy daje 0,7 [[doświadczenie|punkta poświadczenia]].<br />
{| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1"<br />
|- align="center"<br />
! Składniki<br />
! Wejście » Wyjście<br />
|- align="center"<br />
|[[Ruda miedzi]]<br />
|{{Grid/Furnace<br />
|Input= Ruda miedzi<br />
|Output= Sztabka miedzi<br />
|Fuel= Węgiel; Węgiel drzewny; Dębowe deski; Drewno dębu; Sadzonka,2; Patyk,2; Bambus,4; Wiadro z lawą; Blok suszonych wodorostów }}<br />
|}<br />
<br />
== Historia ==<br />
{{Historia||3 października 2020|link=https://youtube.com/watch?v=DWZIfsaIgtE&t=1h55m10s|Zapowiedziano rudę miedzi na [[Minecraft Live 2020]].}}<br />
{{Historia|p}}<br />
{{Historia||1.17|snap=20w45a|Dodano rudę miedzi.}}<br />
{{Historia|foot}}<br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
* Ruda miedzi jest pierwszą rudą metalu, która ma inną teksturę niż pozostałe rudy metali.<br />
<br />
{{Bloki}}<br />
<br />
[[en:Copper Ore]]<br />
[[fr:Minerai de cuivre]]<br />
[[it:Rame grezzo]]<br />
[[ja:銅鉱石]]<br />
[[pt:Minério de cobre]]<br />
[[ru:Медная руда]]<br />
[[zh:铜矿石]]</div>Ultim 0https://minewiki.pl/index.php?title=Portal_(ujednoznacznienie)&diff=41387Portal (ujednoznacznienie)2021-04-30T02:54:45Z<p>Ultim 0: </p>
<hr />
<div>{{Disambig}}<br />
<br />
* [[Portal Netheru]] - struktura pozwalająca na podróże do [[Nether]]u.<br />
** {{BlockLink|id=45|Blok portalu|Bloki techniczne#Portal Netheru}} - Struktura wypełniająca aktywny portal Netheru.<br />
* [[Portal Kresu]] - struktura pozwalająca teleportować się do [[Kres]]u.<br />
** {{BlockLink|id=232|Rama portalu Kresu}} - Blok występujący w twierdzach.<br />
** {{BlockLink|id=144|Blok portalu Kresu|Bloki techniczne#Portal Kresu}} - Struktura wypełniająca aktywny portal Kresu.<br />
<br />
[[de:Portal (Begriffsklärung)]]<br />
[[en:Portal]]<br />
[[es:Portal (desambiguación)]]<br />
[[fr:Portail]]<br />
[[ja:ポータル]]<br />
[[ko:차원문]]<br />
[[ru:Портал]]<br />
[[zh:传送门]]</div>Ultim 0https://minewiki.pl/index.php?title=Blok_miedzi&diff=5136Blok miedzi2020-11-17T17:18:22Z<p>Ultim 0: Interwiki</p>
<hr />
<div>{{Snapshot}}<br />
{{Blok<br />
|wygląd=Blok miedzi.png; Lekko utleniony blok miedzi.png; Średnio utleniony blok miedzi.png; Utleniony blok miedzi.png<br />
|wygląd2=Żłobiona miedź.png; Lekko utleniona żłobiona miedź.png; Średnio utleniona żłobiona miedź.png; Utleniona żłobiona miedź.png<br />
|invwygląd=Blok miedzi<br />
|invwygląd2=Lekko utleniony blok miedzi<br />
|invwygląd3=Średnio utleniony blok miedzi<br />
|invwygląd4=Utleniony blok miedzi<br />
|invwygląd5=Woskowana miedź<br />
|invwygląd6=Woskowany lekko utleniony blok miedzi<br />
|invwygląd7=Woskowany średnio utleniony blok miedzi<br />
|invwygląd8=Żłobiona miedź<br />
|invwygląd9=Lekko utleniona żłobiona miedź<br />
|invwygląd10=Średnio utleniona żłobiona miedź<br />
|invwygląd11=Utleniona żłobiona miedź<br />
|invwygląd12=Woskowana żłobiona miedź<br />
|invwygląd13=Woskowana lekko utleniona żłobiona miedź<br />
|invwygląd14=Woskowana średnio utleniona żłobiona miedź<br />
|typ=Przetworzony<br />
|fizyka=Nie<br />
|przezroczystość=Nie<br />
|światło=Nie<br />
|opórtnt=6<br />
|palność=Nie<br />
|narzędzie=Kamienny kilof<br />
|odnawialne=Nie<br />
|łączenie=Tak (64)<br />
|wersja=1.17<br />
}}<br />
'''Bloki miedzi''' są budowlanymi blokami, które utleniają się z czasem i zmieniają kolor na jasnozielony. Mogą zostać woskowane, co zapobiega utlenianiu. Pod warunkiem, że nie zostały wyżłobione lub woskowane mogą zostać przemienione na [[sztabka miedzi|sztabki miedzi]].<br />
<br />
== Otrzymywanie ==<br />
=== Niszczenie ===<br />
Bloki miedzi mogą zostać wydobyte za pomocą kamiennego kilofa lub lepszego. W przeciwnym wypadku nic nie wypadnie. Poziom utlenienia i woskowanie nie wpływają na sposób wydobycia.<br />
{| class="wikitable" style="text-align:center"<br />
|-<br />
! Blok !! Blok miedzi<br>Żłobiona miedź<br />
|-<br />
| '''Twardość''' || 3<br />
|-<br />
| '''Narzędzie''' || {{ItemSprite|kamienny-kilof|link=Kamienny kilof}}<br />
|-<br />
! colspan="2" | Czas wydobycia*<br />
|-<br />
| '''Ręka''' || {{tc|nie|15}}<br />
|-<br />
| '''Drewniany''' || {{tc|nie|7,5}}<br />
|-<br />
| '''Kamienny''' || {{tc|tak|1,15}}<br />
|-<br />
| '''Żelazny''' || {{tc|tak|0,75}}<br />
|-<br />
| '''Diamentowy''' || {{tc|tak|0,6}}<br />
|-<br />
| '''Netherytowy''' || {{tc|tak|0,5}}<br />
|-<br />
| '''Złoty''' || {{tc|nie|1,25}}<br />
|}<br />
* Czas liczony w sekundach dla niezaklętych narzędzi<br />
<br />
=== Wytwarzanie ===<br />
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"<br />
|- align="center"<br />
! Nazwa<br />
! Składniki<br />
! Wejście » Wyjście<br />
|-align="center"<br />
| '''[[Blok miedzi]]'''<br />
|[[Sztabka miedzi]]<br />
|{{Grid/Crafting Table<br />
|A2= Sztabka miedzi |B2= Sztabka miedzi<br />
|A3= Sztabka miedzi |B3= Sztabka miedzi<br />
|Output= Blok miedzi, 1<br />
}}<br />
|-align="center"<br />
|'''[[Żłobiona miedź]] lub<br>'''<br />
'''[[Lekko utleniona żłobiona miedź]] lub<br>'''<br />
'''[[Średnio utleniona żłobiona miedź]] lub<br>'''<br />
'''[[Utleniona żłobiona miedź]]'''<br />
|[[Blok miedzi]] lub<br><br />
[[Lekko utleniony blok miedzi]] lub<br><br />
[[Średnio utleniony blok miedzi]] lub<br><br />
[[Utleniony blok miedzi]]<br />
|{{Grid/Crafting Table<br />
|A2= Blok miedzi; Lekko utleniony blok miedzi; Średnio utleniony blok miedzi; Utleniony blok miedzi<br />
|B2= Blok miedzi; Lekko utleniony blok miedzi; Średnio utleniony blok miedzi; Utleniony blok miedzi<br />
|A3= Blok miedzi; Lekko utleniony blok miedzi; Średnio utleniony blok miedzi; Utleniony blok miedzi<br />
|B3= Blok miedzi; Lekko utleniony blok miedzi; Średnio utleniony blok miedzi; Utleniony blok miedzi<br />
|Output= Żłobiona miedź,4; Lekko utleniona żłobiona miedź,4; Średnio utleniona żłobiona miedź,4; Utleniona żłobiona miedź,4<br />
}}<br />
|-align="center"<br />
|'''[[Woskowana miedź]] lub<br>'''<br />
'''[[Woskowany lekko utleniony blok miedzi]] lub<br>'''<br />
'''[[Woskowany średnio utleniony blok miedzi]] lub<br>'''<br />
'''[[Woskowana żłobiona miedź]] lub<br>'''<br />
'''[[Woskowana lekko utleniona żłobiona miedź]] lub<br>'''<br />
'''[[Woskowana średnio utleniona żłobiona miedź]]'''<br />
|[[Blok miedzi]] lub<br><br />
[[Lekko utleniony blok miedzi]] lub<br><br />
[[Średnio utleniony blok miedzi]] lub<br><br />
[[Żłobiona miedź]] lub<br><br />
[[Lekko utleniona żłobiona miedź]] lub<br><br />
[[Średnio utleniona żłobiona miedź]]<br><br />
+<br>[[Plaster miodu]]<br />
|{{Grid/Crafting Table<br />
|A2= Blok miedzi; Lekko utleniony blok miedzi; Średnio utleniony blok miedzi; Żłobiona miedź; Lekko utleniona żłobiona miedź; Średnio utleniona żłobiona miedź<br />
|B2= Plaster miodu<br />
|Output= Woskowana miedź; Woskowany lekko utleniony blok miedzi; Woskowany średnio utleniony blok miedzi; Woskowana żłobiona miedź; Woskowana lekko utleniona żłobiona miedź; Woskowana średnio utleniona żłobiona miedź<br />
}}<br />
|-align="center"<br />
|'''[[Woskowana żłobiona miedź]] lub<br>'''<br />
'''[[Woskowana lekko utleniona żłobiona miedź]] lub<br>'''<br />
'''[[Woskowana średnio utleniona żłobiona miedź]]'''<br />
|[[Woskowana miedź]] lub<br><br />
[[Woskowany lekko utleniony blok miedzi]] lub<br><br />
[[Woskowany średnio utleniony blok miedzi]]<br />
|{{Grid/Crafting Table<br />
|A2= Woskowana miedź; Woskowany lekko utleniony blok miedzi; Woskowany średnio utleniony blok miedzi<br />
|B2= Woskowana miedź; Woskowany lekko utleniony blok miedzi; Woskowany średnio utleniony blok miedzi<br />
|A3= Woskowana miedź; Woskowany lekko utleniony blok miedzi; Woskowany średnio utleniony blok miedzi<br />
|B3= Woskowana miedź; Woskowany lekko utleniony blok miedzi; Woskowany średnio utleniony blok miedzi<br />
|Output= Woskowana żłobiona miedź; Woskowana lekko utleniona żłobiona miedź; Woskowana średnio utleniona żłobiona miedź<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
== Zastosowanie ==<br />
Bloki miedzi mogą być użyte, aby przechowywać sztabki miedzi. Utlenione, woskowane i żłobione warianty tego bloku mogą być używane jako materiał budowlany lub dekoracja.<br />
<br />
Bloki miedzi mają 4 poziomy utlenienia (włącznie z nieutlenionym wariantem). Każdy kolejny etap następuje po 50-82 minecraftowych dniach (1&nbsp;200&nbsp;000-1&nbsp;967&nbsp;999 [[tick]]ach, tj. po 1000-1640 minutach lub 16 godzinach i 40 minutach do 27 godzinach 20 minutach). Wymaga to, aby blok znajdował się na załadowanym [[chunk]]u, nie jest to jednak zależne od losowych ticków. Utlenianie zachodzi również na chunkach spawnu i innych załadowanych na stałe chunkach, nawet gdy gracza nie ma w pobliżu.<br />
<br />
=== Wytwarzanie ===<br />
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"<br />
|- align="center"<br />
! Nazwa<br />
! Składniki<br />
! Wejście » Wyjście<br />
|-align="center"<br />
| '''[[Sztabka miedzi]]'''<br />
|[[Blok miedzi]]<br />
|{{Grid/Crafting Table<br />
|B2= Blok miedzi<br />
|Output= Sztabka miedzi, 4<br />
}}<br />
|-align="center"<br />
|'''[[Żłobiona miedziana płyta]] lub<br>'''<br />
'''[[Lekko utleniona żłobiona miedziana płyta]] lub<br>'''<br />
'''[[Średnio utleniona żłobiona miedziana płyta]] lub<br>'''<br />
'''[[Utleniona żłobiona miedziana płyta]]'''<br />
|[[Żłobiona miedź]] lub<br><br />
[[Lekko utleniona żłobiona miedź]] lub<br><br />
[[Średnio utleniona żłobiona miedź]] lub<br><br />
[[Utleniona żłobiona miedź]]<br />
|{{Grid/Crafting Table<br />
|A3= Żłobiona miedź; Lekko utleniona żłobiona miedź; Średnio utleniona żłobiona miedź; Utleniona żłobiona miedź<br />
|B3= Żłobiona miedź; Lekko utleniona żłobiona miedź; Średnio utleniona żłobiona miedź; Utleniona żłobiona miedź<br />
|C3= Żłobiona miedź; Lekko utleniona żłobiona miedź; Średnio utleniona żłobiona miedź; Utleniona żłobiona miedź<br />
|Output= Żłobiona miedziana płyta,4; Lekko utleniona żłobiona miedziana płyta,4; Średnio utleniona żłobiona miedziana płyta,4; Utleniona żłobiona miedziana płyta,4<br />
}}<br />
|-align="center"<br />
|'''[[Żłobione miedziane schody]] lub<br>'''<br />
'''[[Lekko utlenione żłobione miedziane schody]] lub<br>'''<br />
'''[[Średnio utlenione żłobione miedziane schody]] lub<br>'''<br />
'''[[Utlenione żłobione miedziane schody]]'''<br />
|[[Żłobiona miedź]] lub<br><br />
[[Lekko utleniona żłobiona miedź]] lub<br><br />
[[Średnio utleniona żłobiona miedź]] lub<br><br />
[[Utleniona żłobiona miedź]]<br />
|{{Grid/Crafting Table<br />
|A1= Żłobiona miedź; Lekko utleniona żłobiona miedź; Średnio utleniona żłobiona miedź; Utleniona żłobiona miedź<br />
|A2= Żłobiona miedź; Lekko utleniona żłobiona miedź; Średnio utleniona żłobiona miedź; Utleniona żłobiona miedź<br />
|B2= Żłobiona miedź; Lekko utleniona żłobiona miedź; Średnio utleniona żłobiona miedź; Utleniona żłobiona miedź<br />
|A3= Żłobiona miedź; Lekko utleniona żłobiona miedź; Średnio utleniona żłobiona miedź; Utleniona żłobiona miedź<br />
|B3= Żłobiona miedź; Lekko utleniona żłobiona miedź; Średnio utleniona żłobiona miedź; Utleniona żłobiona miedź<br />
|C3= Żłobiona miedź; Lekko utleniona żłobiona miedź; Średnio utleniona żłobiona miedź; Utleniona żłobiona miedź<br />
|Output= Żłobione miedziane schody,4; Lekko utlenione żłobione miedziane schody,4; Średnio utlenione żłobione miedziane schody,4; Utlenione żłobione miedziane schody,4<br />
}}<br />
|-align="center"<br />
|'''[[Woskowana żłobiona miedziana płyta]] lub<br>'''<br />
'''[[Woskowana lekko utleniona żłobiona miedziana płyta]] lub<br>'''<br />
'''[[Woskowana średnio utleniona żłobiona miedziana płyta]]'''<br />
|[[Woskowana żłobiona miedź]] lub<br><br />
[[Woskowana lekko utleniona żłobiona miedź]] lub<br><br />
[[Woskowana średnio utleniona żłobiona miedź]]<br />
|{{Grid/Crafting Table<br />
|A3= Woskowana żłobiona miedź; Woskowana lekko utleniona żłobiona miedź; Woskowana średnio utleniona żłobiona miedź<br />
|B3= Woskowana żłobiona miedź; Woskowana lekko utleniona żłobiona miedź; Woskowana średnio utleniona żłobiona miedź<br />
|C3= Woskowana żłobiona miedź; Woskowana lekko utleniona żłobiona miedź; Woskowana średnio utleniona żłobiona miedź<br />
|Output= Woskowana żłobiona miedziana płyta,4; Woskowana lekko utleniona żłobiona miedziana płyta,4; Woskowana średnio utleniona żłobiona miedziana płyta,4<br />
}}<br />
|-align="center"<br />
|'''[[Woskowane żłobione miedziane schody]] lub<br>'''<br />
'''[[Woskowane lekko utlenione żłobione miedziane schody]] lub<br>'''<br />
'''[[Woskowane średnio utlenione żłobione miedziane schody]]'''<br />
|[[Woskowana żłobiona miedź]] lub<br><br />
[[Woskowana lekko utleniona żłobiona miedź]] lub<br><br />
[[Woskowana średnio utleniona żłobiona miedź]]<br />
|{{Grid/Crafting Table<br />
|A1= Woskowana żłobiona miedź; Woskowana lekko utleniona żłobiona miedź; Woskowana średnio utleniona żłobiona miedź<br />
|A2= Woskowana żłobiona miedź; Woskowana lekko utleniona żłobiona miedź; Woskowana średnio utleniona żłobiona miedź<br />
|B2= Woskowana żłobiona miedź; Woskowana lekko utleniona żłobiona miedź; Woskowana średnio utleniona żłobiona miedź<br />
|A3= Woskowana żłobiona miedź; Woskowana lekko utleniona żłobiona miedź; Woskowana średnio utleniona żłobiona miedź<br />
|B3= Woskowana żłobiona miedź; Woskowana lekko utleniona żłobiona miedź; Woskowana średnio utleniona żłobiona miedź<br />
|C3= Woskowana żłobiona miedź; Woskowana lekko utleniona żłobiona miedź; Woskowana średnio utleniona żłobiona miedź<br />
|Output= Woskowane żłobione miedziane schody,4; Woskowane lekko utlenione żłobione miedziane schody,4; Woskowane średnio utlenione żłobione miedziane schody,4<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
== Historia ==<br />
{{Historia||3 października 2020|link=https://youtube.com/watch?v=DBvZ2Iqmm3M&t=1571s|Bloki miedzi zostały pokazane na [[Minecraft Live 2020]].}}<br />
{{Historia|p}}<br />
{{Historia||1.17|snap=20w45a|Dodano bloki miedzi.}}<br />
{{Historia|||snap=20w46a|Zmieniono teksturę żłobionej miedzi z [[Plik:Żłobiona miedź przed 20w46a.png|32px]] na [[Plik:Żłobiona miedź.png|32px]].|Blok miedzi tworzy się teraz z 4 [[sztabka miedzi|sztabek miedzi]] zamiast z 9.|Blok miedzi daje teraz 4 sztabki miedzi zamiast 9.}}<br />
{{Historia|foot}}<br />
<br />
{{Bloki}}<br />
<br />
[[de:Kupferblock]]<br />
[[en:Copper Block]]<br />
[[fr:Bloc de cuivre]]<br />
[[ja:Copper Block]]<br />
[[pt:Bloco de cobre]]<br />
[[ru:Медный блок]]<br />
[[zh:铜块]]</div>Ultim 0https://minewiki.pl/index.php?title=Blok_miodu&diff=5172Blok miodu2020-11-08T11:06:33Z<p>Ultim 0: Interwiki</p>
<hr />
<div>{{Blok<br />
|wygląd= Blok miodu.png<br />
|invwygląd= Blok miodu<br />
|invwygląd2=Blok miodu BE<br />
|typ= Przetworzone<br />
|grawitacja= nie<br />
|przezroczystość= Częściowa<br />
|światło= Nie<br />
|opórtnt= ?<br />
|palność= Nie<br />
|narzędzie= brak<br />
|odnawialne= Tak<br />
|łączenie= Tak (64)<br />
|data= ?<br />
|wersja= 19w41a<br />
|idsłowne= honey_block<br />
}}<br />
{{rozszerz}}<br />
<br />
'''Blok miodu''' jest lepkim blokiem wytwarzanym z 4 butelek miodu.<br />
<br />
== Otrzymywanie ==<br />
<br />
Blok miodu może zostać natychmiastowo zniszczony, niezależnie od trzymanego przedmiotu.<br />
<br />
=== Wytwarzanie ===<br />
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 619px" cellpadding="5"<br />
|- align="center"<br />
!width="75"|Nazwa<br />
!width="150"|Składniki<br />
!width="204"|Wejście » Wyjście<br />
!width="390"|Uwagi<br />
|- align="center"<br />
| '''Blok miodu'''<br />
| '''[[Butelka miodu]]'''<br />
| {{Grid/Crafting Table<br />
|nieokreślona=1<br />
|A1=Butelka miodu |B1=Butelka miodu<br />
|A2=Butelka miodu |B2=Butelka miodu<br />
|Output= Blok miodu<br />
}}<br />
| <sup>Po wytworzeniu pozostają puste szklane butelki.</sup><br />
|}<br />
<br />
== Zastosowanie ==<br />
<br />
Byty dotykające boku bloku miodu spadają wolniej i nie otrzymują obrażen od upadku - ślizgają się, podobnie do chodzenia po [[Drabina|drabinie]].<br />
<br />
Po przepchnięciu [[tłok]]iem, byty na górze bloku i sąsiadujące bloki będą poruszane razem z nim. [[Moby]] po przepchnięcie bloku nie wyskakują do góry w przeciwieństwie do [[Blok szlamu|bloku szlamu]]<br />
<br />
Moby unikają chodzenia na blokach miodu.<br />
<br />
W przeciwieństwie do bloków szlamu, bloki miodu nie przewodzą [[Redstone (ujednoznacznienie)|sygnału redstone]].<br />
<br />
=== [[Wytwarzanie]] ===<br />
{|border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"<br />
|- align="center"<br />
!width="75"|Nazwa<br />
!Składniki<br />
!Wejście » Wyjście<br />
|-align="center"<br />
| '''Butelka miodu'''<br />
|'''[[Szklana butelka]]''' + '''[[Blok miodu]]'''<br />
|{{Grid/Crafting Table<br />
|A2=Szklana butelka<br />
|B1=Szklana butelka<br />
|B2=Blok miodu<br />
|B3=Szklana butelka<br />
|C2=Szklana butelka<br />
|Output=Butelka miodu,4 |nieokreślona=tak<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
<br />
=== Spowalnianie bytów ===<br />
Bloki miodu spowalniają chodzące na nich [[byty]] i uniemożliwiają im skakanie. [[gracz]]e zwykle skaczący około {{frac|1|1|4}} [[wysokości]] [[bloki|bloku]], na bloku miodu mogą skoczyć tylko na około {{frac|3|16}} bloków.<br />
O wiele łatwiej mogą wejść na inne bloki niż na niego wskoczyć.<br />
<br />
=== Upadanie ===<br />
Podobnie jak [[Snop siana|snopy siana]] bloki miodu redukują obrażenie od upadku o 80% co oznacza, że gracz upadając otrzyma tylko 20% normalnych [[obrażenia|obrażeń]].<br />
<br />
=== Pszczoły ===<br />
Po postawieniu w pobliżu [[Pszczele gniazdo i pszczeli ul|pszczelego gniazda, lub pszczelego ula]], [[pszczoła|pszczoły]] będą czasami podlatywać do bloku miodu na kilka sekund i ''jeść miód''. Podczas wykonywania tej czynności przestają machać skrzydłami i mocno przystawiają twarz do bloku miodu.<br />
<br />
Obecność kwiatów w okolicy nie ma na to wpływu.<br />
<br />
== Postępy ==<br />
{{main|Postępy}}<br />
{| class="wikitable"<br />
!Ikona<br />
!Nazwa<br />
!Opis<br />
!Warunek<br />
!Wymaganie (jeśli inne)<br />
!ID postępu<br />
|-<br />
|{{Postęp|Blok miodu|plain|raw|link=Blok miodu}}<br />
|'''Sticky Situation'''<br />
|Spowolnij upadek, ześlizgując się po bloku miodu<br />
|Przygoda<br />
|Zderz się z boczną stroną [[Blok miodu|bloku miodu]] będąc w powietrzu.<br />
|<code>minecraft:adventure/honey_block_slide</code><br />
|}<br />
<br />
== Historia ==<br />
{{Historia|w}}<br />
{{Historia||1.15|snap=19w41a|[[Plik:Blok miodu.png|32px]] Dodano bloki miodu.}}<br />
{{Historia|||snap=19w42a|Bloki miodu nie przyklejają się do [[Blok szlamu|bloków szlamu]] po przepchnięciu ich [[tłok]]iem.}}<br />
{{Historia|||snap=19w44a|Bloki miodu są wykorzystywane do wytworzenia [[Butelka miodu|butelek miodu.]]}}<br />
{{Historia|||snap=Pre-release 1|Dźwięk ześlizgiwania się nie używa tych samych napisów co kroki.}}<br />
{{Historia|bedrock}}<br />
{{Historia||1.14.0|snap=beta 1.14.0.1|[[Plik: Blok miodu BE.png|32px]] Dodano bloki miodu.}}<br />
{{Historia|||snap=beta 1.14.0.2|[[Plik:Blok miodu.png|32px]][[Modele bloków|Model]] bloku miodu został zmieniony na taki jak w [[Java Edition]].|Bloki miodu nie przyklejają się do [[Blok szlamu|bloków szlamu]] po przepchnięciu ich [[tłok]]iem.}}<br />
{{Historia|||snap=beta 1.14.0.4|Bloki miodu są wykorzystywane do wytworzenia [[Butelka miodu|butelek miodu.]]}}<br />
{{Historia|foot}}<br />
<br />
<br />
<br />
{{Bloki}}<br />
<br />
[[de:Honigblock]]<br />
[[en:Honey Block]]<br />
[[fr:Bloc de miel]]<br />
[[ja:ハチミツブロック]]<br />
[[ko:꿀 블록]]<br />
[[pt:Bloco de mel]]<br />
[[ru:Блок мёда]]<br />
[[th:บล็อกน้ำผึ้ง]]<br />
[[zh:蜂蜜块]]</div>Ultim 0https://minewiki.pl/index.php?title=Bagno&diff=2941Bagno2020-11-08T08:35:30Z<p>Ultim 0: Interwiki</p>
<hr />
<div>[[Plik:Swampbedrockedition.png|300px|thumb|right|Bagna w ''[[Bedrock Edition]]''.]]<br />
'''Bagno''' − umiarkowanie ciepły [[biom]]. Występuje w dwóch wariantach.<br />
<br />
== Charakterystyka ==<br />
Bagna są przeważnie płaskim terenem, położonym niewiele ponad poziomem morza. Z tego względu duże obszary biomu znajdują się pod wodą - jest to porośnięta przez [[trawa morska|trawę morską]] [[ziemia]], rzadziej pojawiają się tam złoża [[blok gliny|gliny]]. Woda na bagnach ma zielonkawe zabarwienie (żółtawe, gdy gracz jest pod jej taflą). Powierzchnię wody na bagnach porasta [[lilia wodna]], generująca się wyłącznie w tym biomie.<br />
<br />
Na bagnach rosną [[dąb|dęby]], na których zawieszone są [[pnącze|pnącza]]. Bloki trawy porasta [[wysoka trawa]], lecz nie jest ona zbyt gęsta. Pojawiają się [[kwiaty|niebieskie orchidee]], niewystępujące nigdzie indziej w grze. Pospolita jest [[trzcina cukrowa]]. Roślinność na bagnach ma ciemną barwę, nie jest ona jednak jednolita - bagna to jedyny biom, gdzie temperatura różnicuje się w obrębie środowiska.<br />
<br />
W biomie rzadko pojawiają się [[chatka wiedźmy|chatki wiedźm]], w których generują się [[wiedźma|wiedźmy]] i czarne [[kot]]y. Bagna są jednym z dwóch biomów (obok [[pustynia|pustyni]]), gdzie występują [[skamielina|skamieliny]]. Brak tu jednak [[wioska|wiosek]], chociaż [[osadnik|osadnicy]] posiadają odrębną teksturę wykorzystywaną tylko w tym biomie - w konsekwencji bagienna wersja stroju może być przyjęta przez osadnika rozmnożonego na bagnach, uleczonego w tym biomie lub naturalnie - gdy wioska znajdująca się na granicy innego środowiska i bagien swoim terytorium obejmuje to drugie.<br />
<br />
Na bagnach występują [[szlam]]y - na wysokości pomiędzy Y=60 a Y=80, poniżej 7 poziomu [[światło|światła]]. Częstotliwość ich generowania się zależy od fazy [[księżyc]]a - najczęściej pojawiają się podczas pełni, a podczas nowiu nie występują w ogóle.<br />
<br />
Bagna najczęściej przylegają do biomów takich jak [[las]]y, [[puszcza|puszcze]], [[brzozowy las|brzozowe lasy]] i [[równiny]].<br />
<br />
== Odmiany ==<br />
Istnieją dwie odmiany biomu bagien.<br />
=== Bagno ===<br />
{{Biom<br />
|wygląd1=BagnoNew.png<br />
|typ=Umiarkowany<br />
|rzadkość=Pospolity<br />
|temperatura=0,8 (domyślnie; jest zróżnicowana)<br />
|wymiar=[[Świat (wymiar)|Świat]]<br />
|bloki={{BlockLink|Blok trawy}}<br>{{BlockLink|id=95|Woda}}<br>{{BlockLink|id=1594|Lilia wodna}}<br>{{BlockLink|id=574|Trawa morska}}<br>{{BlockLink|Glina}}<br>{{BlockLink|Pnącze}}<br>{{BlockLink|Dębowy pień}}<br>{{BlockLink|Dębowe liście}}<br>{{BlockLink|id=1600|Niebieska orchidea}}<br>{{BlockLink|id=1652|Grzyby}}<br>{{BlockLink|id=1590|Uschnięty krzew}}<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-169563</ref><br />
|struktury={{EnvLink|id=38|Chatka wiedźmy}}<br>{{EnvLink|Skamielina}}<br>{{EnvLink|id=34|Wielki grzyb}}<sup>''([[Bedrock Edition]])''<br />
|moby={{EntityLink|Szlam}}<br />
|wersja=Alpha 1.2.0<br />
|id=6<br />
|idsłowne='''Java''': swamp<br>'''Bedrock''': swampland<br />
}}<br />
'''Bagno''' jest standardową wersją biomu bagien. Teren, który nie znajduje się pod wodą, jest przeważnie płaski. Gdzieniegdzie porasta go wysoka trawa. Nocą, w zależności od fazy [[księżyc]]a, pojawiają się (między Y=60 a Y=80) [[szlam]]y. W biomie bagien występują chatki wiedźm i skamieliny. W ''[[Bedrock Edition]]'' na bagnach pojawiają się [[wielki grzyb|wielkie grzyby]].<br />
{{-}}<br />
==== Bagniste wzgórza ====<br />
{{Biom<br />
|nazwa=Bagniste wzgórza<br />
|wygląd1=Swampland M.png<br />
|typ=Umiarkowany<br />
|rzadkość=Pospolity<br />
|temperatura=0,8 (domyślnie; jest zróżnicowana)<br />
|wymiar=[[Świat (wymiar)|Świat]]<br />
|bloki={{BlockLink|Blok trawy}}<br>{{BlockLink|id=95|Woda}}<br>{{BlockLink|id=1594|Lilia wodna}}<br>{{BlockLink|id=574|Trawa morska}}<br>{{BlockLink|Glina}}<br>{{BlockLink|Pnącze}}<br>{{BlockLink|Dębowy pień}}<br>{{BlockLink|Dębowe liście}}<br>{{BlockLink|id=1600|Niebieska orchidea}}<br>{{BlockLink|id=1652|Grzyby}}<br />
|struktury={{EnvLink|Skamielina}}<br>{{EnvLink|id=38|Chatka wiedźmy}}<sup>''([[Bedrock Edition]])''</sup><br>{{EnvLink|id=34|Wielki grzyb}}<sup>''([[Bedrock Edition]])''</sup><br />
|wersja=13w36a<br />
|id=134<br />
|idsłowne='''Java''': swamp_hills<br>'''Bedrock''': swampland_mutated<br />
}}<br />
'''Bagniste wzgórza''' to górzysta odmiana biomu bagien. Wzniesienia są przeważnie niższe i mniej wybitne, niż w górzystych wariantach innych biomów. Jednocześnie tereny wodne są zazwyczaj głębsze, niż w podstawowej odmianie środowiska - czasem ich dno jest pokryte [[żwir]]em zamiast [[ziemia|ziemią]], a [[trawa morska]] nie występuje. W ''[[Java Edition]]'' na bagnistych wzgórzach nie pojawiają się [[chatka wiedźmy|chatki wiedźm]]. Nie pojawiają się tu też [[szlam]]y.<br />
{{-}}<br />
<br />
== Historia ==<br />
{{Historia|a}}<br />
{{Historia||1.2.0|snap=preview|Dodano biomy włącznie z bagnami.}}<br />
{{Historia|b}}<br />
{{Historia||1.8|snap=?|Zmodyfikowano sposób generowania się bagien.}}<br />
{{Historia|p}}<br />
{{Historia||1.0.0|slink=https://twitter.com/notch/status/110053393850040320|[[Notch]] zamieścił na Twitterze zrzut ekranu przedstawiający nowy wygląd bagien.}}<br />
{{Historia||1.1|Poprawiono przechodzenie w siebie barw roślinności w obrębie bagien.}}<br />
{{Historia||1.4.2|snap=12w40a|Dodano [[chatka wiedźmy|chatki wiedźm]], które pojawiają się na bagnach.|Teraz na bagnach występują [[szlam]]y.}}<br />
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Dodano nowe biomy, w tym bagniste wzgórza.}}<br />
{{Historia||1.10|snap=16w20a|Dodano [[skamielina|skamieliny]] występujące na bagnach.}}<br />
{{Historia||1.13|snap=pre5|Zmieniono ID <code>swampland</code> na <code>swamp</code>.|Zmieniono ID <code>mutated_swampland</code> na <code>swamp_hills</code>.}}<br />
{{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Utopiec|Utopce]] nie pojawiają się już na bagnach za dnia.}}<br />
{{Historia|pa}}<br />
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Dodano bagna i bagniste wzgórza.}}<br />
{{Historia||0.10.0|snap=build 1|Woda na bagnach jest teraz szarawa.|Od teraz na bagnach pojawiają się [[wielki grzyb|wielkie grzyby]].}}<br />
{{Historia||0.14.0|snap=build 1|Dodano [[chatka wiedźmy|chatki wiedźm]] pojawiające się na bagnach.}}<br />
{{Historia|pe}}<br />
{{Historia||1.1.3|snap=alpha 1.1.3.0|Dodano [[skamielina|skamieliny]] występujące na bagnach.}}<br />
{{Historia|bedrock}}<br />
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.13.8|Dodano [[utopiec|utopce]], które mogą pojawiać się na bagnach.}}<br />
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Utopce nie pojawiają się teraz na bagnach za dnia.}}<br />
{{Historia|k}}<br />
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano bagna.}}<br />
{{Historia||xbox=TU9|Poprawiono przejścia kolorów na bagnach.}}<br />
{{Historia||xbox=TU19|xbone=CU7|ps=1.12|Dodano chatki wiedźm, które pojawiają się na bagnach.}}<br />
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|Dodano bagniste wzgórza.}}<br />
{{Historia||xbox=TU43|xbone=CU33|ps=1.36|Dodano skamieliny, struktury występujące na bagnach.}}<br />
{{Historia|foot}}<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery widths="200"><br />
Plik:Swamp_Marsh.png|Charakterystyczne struktury terenu występujące na bagnach.<br />
Plik:Swamp_Colors.png|Przykład zmian temperatury w obrębie biomu bagien.<br />
Plik:Swamp_Colors_2.png|Zrzut ekranu znajdujący się obok po zwiększeniu kontrastu kolorów.<br />
</gallery><br />
<br />
{{Przypisy}}<br />
{{Biomy}}<br />
[[de:Sumpf]]<br />
[[en:Swamp]]<br />
[[ja:湿地帯]]<br />
[[ko:늪]]<br />
[[pt:Pântano]]<br />
[[ru:Болото]]<br />
[[uk:Болото]]<br />
[[zh:沼泽]]</div>Ultim 0https://minewiki.pl/index.php?title=Kozi_r%C3%B3g&diff=22868Kozi róg2020-11-07T11:43:46Z<p>Ultim 0: Interwiki</p>
<hr />
<div>{{Ekskluzywne|Bedrock}}{{Snapshot}}<br />
{{Przedmiot<br />
|wygląd=Kozi róg.png<br />
|typ=?<br />
|łączenie=Nie<br />
|odnawialne=Tak<br />
|multiplewersja=Bedrock Edition Beta 1.16.200.52<br />
|idsłowne=?<br />
}}<br />
<br />
'''Kozi róg''' (ang. ''Goat Horn'') – przedmiot upuszczany przez kozy po uderzeniu w blok. Razem z [[koza]]mi jest on częścią nadchodzącej aktualizacji [[Caves & Cliffs]]. Aktualnie jest dostępny w wersjach testowych [[Bedrock Edition]].<br />
<br />
== Otrzymywanie ==<br />
Gdy koza w trakcie szarży uderzy w blok, jest szansa na to, że upuści kozi róg.<br />
<br />
== Zastosowanie ==<br />
Gdy gracz użyje koziego rogu, gdy go trzyma, kozi róg wyda taki sam dźwięk jaki jest słyszalny podczas [[najazd]]u. Pokazywana jest wtedy też animacja jedzenia, jednak nie jest widoczna w widoku pierwszoosobowym.<br />
<br />
== Historia ==<br />
{{Historia|Bedrock Edition}}<br />
{{Historia||1.16.200|snap=Beta 1.16.200.52|Dodano kozi róg w ramach rozgrywki eksperymentalnej.}}<br />
{{Historia|foot}}<br />
<br />
{{Przedmioty}}<br />
<br />
[[en:Goat Horn]]<br />
[[es:Cuerno de cabra]]<br />
[[pt:Chifre de cabra]]<br />
[[ru:Козий рог]]<br />
[[zh:山羊角]]</div>Ultim 0https://minewiki.pl/index.php?title=Trwa%C5%82o%C5%9B%C4%87_przedmiot%C3%B3w&diff=55130Trwałość przedmiotów2020-11-07T03:11:59Z<p>Ultim 0: Interwiki</p>
<hr />
<div>[[Plik:PoziomZniszczeniaŁopaty.png|240px|thumb|right|Porównanie paska wytrzymałości łopaty w zależności od pozostałych punktów wytrzymałości.]]<br />
'''Trwałość przedmiotów''' (ang. ''Item durability'') jest właściwością, której podlegają niektóre [[przedmioty]], w tym wszystkie [[narzędzia]], [[Broń|bronie]] i [[Zbroja|zbroje]]. Dla narzędzi i broni oznacza ilość dostępnych użyć, zanim zostaną one zniszczone. Dla zbroi oznacza ilość możliwych do zaabsorbowania obrażeń, zanim zbroja zostanie zniszczona.<br />
<br />
Pozostała trwałość przedmiotu wyświetlana jest na '''pasku wytrzymałości przedmiotu''' (ang. ''Item's durability bar''), znajdującym się w ekwipunku, pod ikoną przedmiotu. Wraz ze spadkiem trwałości przedmiotu pasek będzie się skracał, od prawej do lewej, zmieniając tym samym swój kolor z zielonego na czerwony. Gdy przedmiotowi zostanie tylko niewielka ilość użyć pasek wytrzymałości stanie się cały czarny.<br />
<br />
== Trwałość zbroi ==<br />
Wytrzymałość zbroi opiera się o typ ([[hełm]], [[napierśnik]], [[nogawice]], [[buty]]) oraz o materiał, z którego została wykonana ([[skóra]], [[złoto]], [[żelazo]], [[diament]]). Gdy gracz odnosi obrażenia, każdy element zbroi traci liczbę punktów wytrzymałości, równą liczbie pół-serc w odniesionych obrażeniach.<br />
<br />
Wytrzymałość zbroi zmniejsza się tylko wtedy, gdy gracz odnosi obrażenia, które zbroja jest w stanie zniwelować. Są to:<br />
* Bezpośrednie ataki [[mob]]ów lub innych graczy<br />
* Trafienie [[strzała|strzałą]], [[śnieżka|śnieżką]] lub [[ognista kula|ognistą kulą]] (od [[Ghast]]a lub [[Blaze]]'a)<br />
* Dotknięcie [[ogień|ognia]], [[lawa|lawy]], [[blok magmy|bloku magmy]] lub [[kaktus]]a<br />
* [[Eksplozja|Eksplozje]] (zmniejsza wytrzymałość zbroi o więcej niż 1 punkt)<br />
* [[Zaklinanie#Typy zaklęć|Zaklęcie]] ''Ciernie''<br />
<br />
Następujące typy obrażeń '''nie''' są niwelowane przez zbroję i nie zmniejszają jej trwałości. Wiele zaklęć chroni gracza przed tego typu obrażeniami, lecz nadal nie zmniejszają one trwałości zbroi.<br />
* Palenie się <br />
* Duszenie w bloku<br />
* Tonięcie <br />
* [[Obrażenia]] od głodu<br />
* Obrażenia ze spadku z wysokości<br />
* Wpadnięcie w [[próżnia|próżnię]]<br />
* Zatrucie (np. przez [[pająk jaskiniowy|pająka jaskiniowego]] lub [[mikstury|miksturę trucizny]])<br />
* Bezpośrednie obrażenia od mikstury szkody<br />
<br />
Wartości te reprezentują ilość punktów wytrzymałości konkretnych zbroi:<br />
{| class="wikitable" style="text-align:center"<br />
|-<br />
!<br />
!scope="col"| [[Skóra]]<br />
!scope="col"| [[Złoto]]<br />
!scope="col"| [[Kolczuga]]<br />
!scope="col"| [[Żelazo]]<br />
!scope="col"| [[Diament]]<br />
!scope="col"| [[Netheryt]]<br />
|-<br />
!scope="row"| Hełm<br />
| 56<br />
| 78<br />
| 78<br />
| 166<br />
| 364<br />
| 407<br />
|-<br />
!scope="row"| Napierśnik<br />
| 82<br />
| 114<br />
| 114<br />
| 242<br />
| 530<br />
| 592<br />
|-<br />
!scope="row"| Nogawice<br />
| 76<br />
| 106<br />
| 106<br />
| 226<br />
| 496<br />
| 555<br />
|-<br />
!scope="row"| Buty<br />
| 66<br />
| 92<br />
| 92<br />
| 196<br />
| 430<br />
| 481<br />
|}<br />
<br />
== Trwałość narzędzi ==<br />
Używanie narzędzia niezgodnie z jego przeznaczeniem (np. kopanie piasku mieczem, zabijanie mobów kilofem) liczone jest jako jego dwa użycia.<br />
<br />
Przedmioty posiadające zaklęcie ''Niezniszczalność'' nie zawsze tracą wytrzymałość przy ich użyciu; każdy kolejny poziom zaklęcia zmniejsza szansę na stracenie przez przedmiot punktu trwałości przy jego użyciu.<br />
<br />
Poniższe wartości oznaczają liczbę użyć dostępnych dla narzędzia wykonanego z danego materiału:<br />
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center"<br />
|-<br />
!<br />
!scope="col"| [[Złoto|Złote]]<br />
!scope="col"| [[Drewno|Drewniane]]<br />
!scope="col"| [[Kamień|Kamienne]]<br />
!scope="col"| [[Żelazo|Żelazne]]<br />
!scope="col"| [[Diament]]owe<br />
!scope="col"| [[Netheryt]]owe<br />
|-<br />
!scope="row"| Trwałość<br />
| 33<br />
| 59<br />
| 132<br />
| 251<br />
| 1562<br />
|2031<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
Wartości te reprezentują ilość punktów wytrzymałości dla danego narzędzia:<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
!<br />
![[Plik:Grid_Krzesiwo.png]]<br />
![[Plik:Grid_Wędka.png]]<br />
![[Plik:Grid_Marchewka na patyku.png]]<br />
![[Plik:Grid_Nożyce.png]]<br />
![[Plik:Grid_Łuk.png]]<br />
![[Plik:Grid Elytry.png]]<br />
|-<br />
!Trwałość<br />
|65<br />
|65<br />
|26<br />
|239<br />
|385<br />
|432<br />
|}<br />
<br />
== Historia ==<br />
{{Historia|indev}}<br />
{{Historia||unknown|Wraz z narzędziami dodano do gry trwałość przedmiotów. Drewniane narzędzia posiadały 33 użycia, kamienne 65, żelazne 129, a diamentowe 257.}}<br />
{{Historia|alpha}}<br />
{{Historia||unknown|Wytrzymałość diamentowych narzędzi została zwiększona do 1025.}}<br />
{{Historia|beta}}<br />
{{Historia||1.2|Trwałość drewnianych, kamiennych, żelaznych i diamentowych narzędzi została zwiększona do wartości obowiązujących do dzisiaj.<br />
|Wytrzymałość złotych narzędzi nie została zwiększona, otrzymały one zwiększoną szybkość.}}<br />
{{Historia|w}}<br />
{{Historia||1.11|snap=16w41a|Kolory paska wytrzymałości przedmiotu są teraz jaśniejsze.}}<br />
{{Historia|foot}}<br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
* Po wciśnięciu kombinacji klawiszy {{key|F3}} + {{key|H}} w nazwach widocznych po najechaniu kursorem na narzędzie, broń lub część zbroi oprócz nazwy danego przedmiotu ujrzymy także informację o pozostałych punktach trwałości. Oprócz tego pokaże się również [[ID]] i ID słowne danego przedmiotu.<br />
<br />
== Zobacz też ==<br />
* [[Naprawa przedmiotów]]<br />
<br />
{{Rozgrywka}}<br />
<br />
[[Kategoria:Rozgrywka]]<br />
<br />
[[de:Gegenstandshaltbarkeit]]<br />
[[en:Item durability]]<br />
[[es:Durabilidad de los objetos]]<br />
[[fr:Durabilité des objets]]<br />
[[hu:Tárgyak tartóssága]]<br />
[[ja:アイテム耐久度]]<br />
[[ko:아이템 내구도]]<br />
[[nl:Voorwerpduurzaamheid]]<br />
[[pt:Durabilidade do item]]<br />
[[ru:Прочность]]<br />
[[tr:Eşya dayanıklılığı]]<br />
[[zh:物品耐久]]</div>Ultim 0https://minewiki.pl/index.php?title=Od%C5%82amek_ametystu&diff=34836Odłamek ametystu2020-11-06T17:21:15Z<p>Ultim 0: </p>
<hr />
<div>{{Snapshot}}<br />
<br />
{{Przedmiot<br />
|wygląd1=Odłamek ametystu.png<br />
|typ=Materiał<br />
|odnawialne=Tak<br />
|łączenie=Tak (64)<br />
|wersja=1.17<br />
|idsłowne=amethyst_shard<br />
}}<br />
'''Odłamek ametystu''' - kryształ otrzymywany ze [[skupisko ametystu|skupisk ametystu]].<br />
<br />
== Otrzymywanie ==<br />
=== Skupisko ametystu ===<br />
Po zniszczeniu [[skupisko ametystu|skupiska ametytu]] za pomocą żelaznego lub lepszego [[kilof]]a, gracz otrzymuje 4 odłamki ametystu. Gdy na kilof jest nałożone zaklęcie [[zaklinanie|szczęście]], blok może upuścić dodatkowe 4 odłamki na poziom zaklęcia, co umożliwia zebranie do 16 odłamków z bloku ze szczęściem III.<br />
<br />
== Zastosowanie ==<br />
=== Wytwarzanie ===<br />
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"<br />
|- align="center"<br />
! Nazwa<br />
! Składniki<br />
! Wejście » Wyjście<br />
|-align="center"<br />
| '''[[Blok ametystu]]'''<br />
|[[Odłamek ametystu]]<br />
|{{Grid/Crafting Table<br />
|A2= Odłamek ametystu |B2= Odłamek ametystu<br />
|A3= Odłamek ametystu |B3= Odłamek ametystu<br />
|Output= Blok ametystu ,1<br />
}}<br />
|-align="center"<br />
| '''[[Luneta]]'''<br />
|[[Odłamek ametystu]]<br>+<br>[[Sztabka miedzi]]<br />
|{{Grid/Crafting Table<br />
|B1= Odłamek ametystu<br />
|B2= Sztabka miedzi<br />
|B3= Sztabka miedzi<br />
|Output= Luneta ,1<br />
}}<br />
|-align="center"<br />
| '''[[Przyciemnione szkło]]'''<br />
|[[Odłamek ametystu]]<br>+<br>[[Szkło]]<br />
|{{Grid/Crafting Table<br />
|B1= Odłamek ametystu<br />
|A2= Odłamek ametystu |B2= Szkło |C2= Odłamek ametystu<br />
|B3= Odłamek ametystu<br />
|Output= Przyciemnione szkło, 2<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
== Historia ==<br />
{{Historia|p}}<br />
{{Historia||1.17|snap=20w45a|Dodano odłamki ametystu.}}<br />
{{Historia|foot}}<br />
<br />
{{Przedmioty}}<br />
<br />
[[en:Amethyst Shard]]<br />
[[ja:Amethyst Shard]]<br />
[[pt:Fragmento de ametista]]<br />
[[ru:Осколок аметиста]]<br />
[[zh:紫水晶碎片]]</div>Ultim 0