<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Twojanekrofilka</id>
	<title>Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Twojanekrofilka"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/Specjalna:Wk%C5%82ad/Twojanekrofilka"/>
	<updated>2026-04-23T13:58:24Z</updated>
	<subtitle>Wkład użytkownika</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.7</generator>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Twierdza&amp;diff=56028</id>
		<title>Twierdza</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Twierdza&amp;diff=56028"/>
		<updated>2019-12-15T23:13:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Twojanekrofilka: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Rozszerz}}{{Struktura&lt;br /&gt;
|wygląd1=Pomieszczenie portal kresu.png&lt;br /&gt;
|rozmiar=270px&lt;br /&gt;
|biom=Wszędzie pod ziemią&lt;br /&gt;
|bloki={{BlockLink|id=79|Kamienne cegły}}&amp;lt;br&amp;gt;{{BlockLink|id=150|Popękane kamienne cegły|Kamienne cegły}}&amp;lt;br&amp;gt;{{BlockLink|id=149|Zamszone kamienne cegły|Kamienne cegły}}&amp;lt;br&amp;gt;{{BlockLink|id=79|Blok z ukrytym potworem}}&amp;lt;br&amp;gt;{{BlockLink|id=126|Kraty}}&amp;lt;br&amp;gt;{{BlockLink|id=121|Pochodnia}}&amp;lt;br&amp;gt;{{BlockLink|id=41|Kamienna płyta|Półblok}}&amp;lt;br&amp;gt;{{BlockLink|id=95|Woda}}&amp;lt;br&amp;gt;{{BlockLink|id=19|Brukowa płyta|Półblok}}&amp;lt;br&amp;gt;{{BlockLink|id=142|Skrzynia}}&amp;lt;br&amp;gt;{{BlockLink|id=86|Przycisk}}&amp;lt;br&amp;gt;{{BlockLink|id=118|Pajęczyna}}&amp;lt;br&amp;gt;{{BlockLink|id=21|Drzwi}}&amp;lt;br&amp;gt;{{BlockLink|id=46|Płot}}&amp;lt;br&amp;gt;{{BlockLink|id=232|Rama portalu Kresu}} (czasami również z [[Oko Kresu|oczyma Kresu]])&amp;lt;br&amp;gt;{{BlockLink|id=98|Spawner rybików cukrowych|Spawner potworów}}&lt;br /&gt;
|wersja=1.0.0&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Twierdza&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Stronghold&#039;&#039;) – [[układy generowane|struktura]] pojawiająca się głównie w podziemiach. Cechują się innymi [[blok]]ami, niż w [[jaskinia]]ch ([[kamienne cegły]], [[Kamienne cegły|zamszone kamienne cegły]], [[Kamienne cegły|popękane kamienne cegły]], [[blok z ukrytym potworem]] i [[kraty]]). Występują podziemne ruiny, z pochodniami i [[kraty|kratami]] &amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.minecraftwiki.net/wiki/File:Ruins1.png MinecraftWiki - zdjęcie]&amp;lt;/ref&amp;gt;, oraz opuszczone kopalnie. Przed wersją 1.0.0 limit twierdz na mapę wynosił 3 (po wyjściu 1.0.0 limit twierdz został zniesiony) w odległości 640 do 1152 kratek od miejsca spawnu.&lt;br /&gt;
Twierdze można łatwo znaleźć rzucając cały czas [[Oko Kresu]] , kiedy po rzuceniu oko będzie opadać, a nie unosić się to znaczy że pod nami jest twierdza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Szukając twierdzy warto znaczyć sobie drogę.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Występowanie ==&lt;br /&gt;
Istnieje limit 128 twierdz na jeden świat (jedna na świat w &#039;&#039;[[Console Edition]]&#039;&#039;, oraz trzy na świat w &#039;&#039;[[Pocket Edition]]&#039;&#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wszystkie twierdze zlokalizowane są w losowych pozycjach wewnątrz pierścieni, każdy pierścień zlokalizowany jest w określonej odległości od punktu na koordynatach x = 0, z = 0. Twierdze mogą wystawać poza krawędź pierścienia. Twierdze generują się w prawie równych kątach od środka świata, (na przykład, każda twierdza w pierścieniu generuje się w zakresie 120° w stosunku do twierdz wygenerowanych bliżej środka map). Gra nigdy nie wygeneruje twierdzy częściowo nad ziemią, każda część twierdzy która generuje się ponad ziemią zostaje zastąpiona powietrzem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;Pocket Edition&#039;&#039;, generują się 3 twierdze w odległości 640 oraz 1152 bloków.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W edycji komputerowej, twierdze generują się w pierścieniach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W pierwszym pierścieniu wygenerowane zostają 3 twierdze w odległości 1408–2688 bloków od środka świata&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
W drugim pierścieniu wygenerowane zostaje 6 twierdz w odległości 4480-5760 bloków od środka świata&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
W trzecim pierścieniu wygenerowane zostaje 10 twierdz w odległości 7552–8832 bloków od środka świata&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
W czwartym pierścieniu zostaje wygenerowanych 15 twierdz w odległości 10624–11904 bloków od środka świata&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
W piątym pierścieniu zostaje wygenerowanych 21 twierdz w odległości 13696–14976 bloków od środka świata&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
W szóstym pierścieniu zostają wygenerowanych 28 twierdz w odległości 16768–18048 bloków od środka świata&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
W siódmym pierścieniu zostaje wygenerowanych 36 twierdz w odległości 19840–21120 bloków od środka świata&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
W ósmym pierścieniu zostaje wygenerowanych 9 twierdz w odległości 22912–24192 bloków od środka świata&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Twierdze zazwyczaj generują się pod powierzchnią ziemii oraz w [[biomy|biomach]] powyżej poziomu morza, lecz w razie potrzeby mogą zostać wygenerowane pod wodą. Pokoje mogą zostać zalane w przypadku gdy przez twierdzę przechodzi [[wąwóz]], bądź [[opuszczona kopalnia]]. Bardzo rzadko można też znaleźć unoszące się pokoje pod wodą, w oceanie. Pokoje z portalem Kresu (oraz inne części twierdzy) mogą zostać zastąpione wąwozami, [[jaskinia]]mi, opuszczonymi kopalniami, lochami, oraz częściami samej twierdzy, zmuszając gracza do znalezienia innej twierdzy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wnętrze ==&lt;br /&gt;
W Twierdzy zazwyczaj generuje się wiele pomieszczeń, a granice pomiędzy nimi stanowią uruchamiane [[przycisk]]iem [[Drzwi|metalowe drzwi]] oraz stara [[Książka|biblioteka]]. Można tam znaleźć także wiele skrzyń, jednak znajdziemy w nich trochę mniej przedmiotów, niż w [[Lochy|lochach]]. &lt;br /&gt;
Twierdze często są poprzecinane jaskiniami i tunelami opuszczonej kopalni. Zdarza się też, że czasami w korytarzu wygenerują się [[lochy]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pomieszczenia występujące w twierdzy:&lt;br /&gt;
* Biblioteka&lt;br /&gt;
* Więzienie&lt;br /&gt;
* Klatka schodowa&lt;br /&gt;
* Brukowe schody&lt;br /&gt;
* Sala z fontanną&lt;br /&gt;
* Tunel ze skrzynią&lt;br /&gt;
* Sala z Portalem Kresu&lt;br /&gt;
*Pokój z drewnianym poddaszem&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zawartość skrzyń ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W twierdzach znajdują się [[skrzynia|skrzynie]], w których możemy znaleźć:&lt;br /&gt;
* [[miecz|Żelazny miecz]],&lt;br /&gt;
* [[zbroja|Żelazna zbroja]],&lt;br /&gt;
* [[Sztabka żelaza]],&lt;br /&gt;
* [[Sztabka złota]],&lt;br /&gt;
* [[Diament]],&lt;br /&gt;
* [[Pył czerwonego kamienia|Czerwony proszek]],&lt;br /&gt;
* [[Papier]],&lt;br /&gt;
* [[Książka]],&lt;br /&gt;
* [[Jabłko]],&lt;br /&gt;
* [[Perła Endermana]],&lt;br /&gt;
* [[Złote jabłko]],&lt;br /&gt;
* [[Chleb]]&lt;br /&gt;
* [[Zaklęta książka]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
* W twierdzach znajduje się portal do [[End]]u, który aktywujemy [[Oko Kresu|Okiem Kresu]].&lt;br /&gt;
* W niektórych blokach mogą się pojawiać [[Rybik cukrowy|Rybiki cukrowe]], ponieważ przy portalu znajduje się ich spawner.&lt;br /&gt;
* Portal składa się z dwunastu miejsc na [[Oko Kresu]], z czego kilka może być od razu zapełnione.&lt;br /&gt;
*Istnieje szansa na to, że portal wygeneruje się aktywny, lecz jest na to ogromnie niska szansa.&lt;br /&gt;
* Kiedyś [[Oko Kresu]] prowadziło do losowej sali w twierdzy, a nie tak jak teraz do portalu.&lt;br /&gt;
* Zostały zapowiedziane twierdze na powierzchni ziemi.&lt;br /&gt;
* Korytarze twierdzy mogą nie być połączone z salą z portalem.&lt;br /&gt;
* Od snapshota 12w40a można ustawić generowanie twierdz na [[Super płaski|superpłaskim świecie]]. Jednak ustawienie ich na niskiej wysokości (np. 10) może skutkować pojawieniem się ich częściowo, lub całkowicie na powierzchni. &lt;br /&gt;
*Aby ułatwić sobie eksploracje twierdzy - można zabudowywać wejścia do tuneli, w których nie znalazło się nic przydatnego (według uznania).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Plik:Ruiny.png|Twierdza na powierzchni.&lt;br /&gt;
Plik:Riuny2.png|Twierdza pod ziemią.&lt;br /&gt;
File:portaltwierdzy.png|Portal do Endu.&lt;br /&gt;
Plik:PlaskieRuiny.png|Twierdza wygenerowana na superpłaskim świecie.&lt;br /&gt;
File:skrzynia w twierdzy.png|Skrzynia w twierdzy.&lt;br /&gt;
File:skrzynia itemy twierdza.png|Zawartość skrzyni znalezionej w twierdzy.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Środowisko}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Środowisko]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[cs:Pevnost]]&lt;br /&gt;
[[de:Festung]]&lt;br /&gt;
[[en:Stronghold]]&lt;br /&gt;
[[es:Fortaleza]]&lt;br /&gt;
[[fr:Fort]]&lt;br /&gt;
[[hu:Erődítmény]]&lt;br /&gt;
[[ja:要塞]]&lt;br /&gt;
[[nl:Burcht]]&lt;br /&gt;
[[ru:Крепость]]&lt;br /&gt;
[[zh:要塞]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Twojanekrofilka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Kocio%C5%82&amp;diff=22021</id>
		<title>Kocioł</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Kocio%C5%82&amp;diff=22021"/>
		<updated>2019-11-30T15:13:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Twojanekrofilka: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Rozszerz}}&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|wygląd = Kocioł.png&lt;br /&gt;
|typ = Przetworzony&lt;br /&gt;
|grawitacja = Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość = Nie&lt;br /&gt;
|światło = Nie&lt;br /&gt;
|opórtnt = 10&lt;br /&gt;
|narzędzie = Kamienny kilof&lt;br /&gt;
|odnawialne = Tak&lt;br /&gt;
|palność = Nie&lt;br /&gt;
|łączenie = Nie&lt;br /&gt;
|wersja = Beta 1.9-pre3&lt;br /&gt;
|multipledata = {{dv|118|Blok}}{{dv|380|Rzecz}}&lt;br /&gt;
|idsłowne = cauldron&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kocioł&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Cauldron&#039;&#039;) to [[bloki|blok]], który służy jako miejsce pracy osadnika i ma zastosowanie w [[alchemia|alchemii]]. Jego pierwotne zastosowanie, polegające na przygotowywaniu mikstur zastąpione zostało [[statyw alchemiczny|statywem alchemicznym]] ze względu na niewygodny sposób warzenia. [[Jeb]] napisał, że kocioł pozostanie w grze. Tak się stało i obecnie kocioł ma kilka zastosowań.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zastosowanie ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Alchemia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Od [[Historia wersji|Beta 1.9 Pre-Release 3]] kotły mogą zostać stworzone i  używane są do przechowywania wody. Dzięki niemu możemy uzupełniać [[szklana butelka|szklane butelki]], będące używane w [[mikstury|alchemii]]. Każdy kocioł można uzupełnić jednym [[wiadro|wiaderkiem]], co starcza na napełnienie trzech szklanych butelek. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Zbieranie deszczówki&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kotły w czasie [[deszcz]]u wypełniają się wodą, co umożliwia ich stosowanie, jako zbiorników na deszczówkę. Mogą być używane również do napełnienia [[szklana butelka|szklanej butelki]] w Netherze, gdzie nie można zrobić źródła wody. Ich drugim zastosowaniem jest  zmywanie barwników ze skórzanej zbroi i shulkerowych skrzynek. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Miejsce pracy&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kocioł jest miejscem pracy [[Osadnik|osadnika]] o profesji rymarza. Oznacza to, że gdy w pobliżu kotła znajdzie się bezrobotny osadnik, stanie się on rymarzem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ozdoba&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kotły mogą być używane do tworzenia prowizorycznych sedesów, co jest pomocne w tworzeniu ozdobnych łazienek.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kotły mogą być użyte do tworzenia prowizorycznych ozdobnych toalet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Otrzymywanie==&lt;br /&gt;
===[[Crafting|Wytwarzanie]]===&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; |Składniki&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;204&amp;quot; |Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Sztabka żelaza]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1= Sztabka żelaza |C1= Sztabka żelaza&lt;br /&gt;
|A2= Sztabka żelaza |C2= Sztabka żelaza&lt;br /&gt;
|A3= Sztabka żelaza |B3= Sztabka żelaza |C3= Sztabka żelaza&lt;br /&gt;
|Output= Kocioł&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Naturalne generowanie===&lt;br /&gt;
Kotły generują się naturalnie w [[Chatka wiedźmy|chatkach wiedźm]], [[Wioski|wioskach]] i [[igloo]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Historia==&lt;br /&gt;
{{Historia|w}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre2|Dodano kocioł, który początkowo miał być używany do tworzenia [[Mikstury|mikstur]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=Beta1.9-pre3|System tworzenia mikstur w kotle był zbyt skomplikowany i został usunięty.|Mikstury robi się teraz w [[Statyw alchemiczny|statywie alchemicznym]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.3.1|snap=12w22a|Kotły napełniają się wodą, jeśli stoją na deszczu.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.4.2|rowspan=2|snap=12w34a|Kliknięcie zabarwioną [[Zbroja|skórzaną zbroją]] na napełnionym kotle, usuwa z niej kolor.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=12w40a|Kotły pojawiają się teraz w [[Chatka wiedźmy|chatach wiedźm]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.6.1|snap=13w18a|Napełnione kotły przekazują teraz energię, jeśli są połączone z [[komparator]]em.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.7.2|snap=13w43a|Napełnione kotły gaszą podpalone przedmioty.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.9|snap=15w43a|Kocioł występuje w [[igloo|piwnicy igla]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.9|snap=15w44a|Pełen kocioł może zostać teraz opróżniony z użyciem wiadra. Powoduje to napełnienie wiadra wodą.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|pa}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.14.0|snap=build 1|Dodano kocioł.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ciekawostki==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*W [[Nether]]ze dzięki kotłowi można przechowywać [[woda|wodę]].&lt;br /&gt;
*[[Lej]] jest w stanie wciągnąć [[przedmioty]], które są w kotle.&lt;br /&gt;
*[[Deszcz]] może uzupełnić kocioł.&amp;lt;!-- Jak ktoś umie to lepiej wytłumaczyć to zapraszam :) --&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Przed Beta 1.9-pre3 w kotle można było warzyć mikstury.&lt;br /&gt;
*W [[Pocket Edition]] w kotle można warzyć mikstury.&lt;br /&gt;
*Naturalnie wygenerowany kocioł w chatce wiedźmy, w Pocket Edition ma wlaną losową miksturę.&amp;lt;!-- Jak ktoś umie to lepiej wytłumaczyć to zapraszam :) --&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Napełniony wodą kocioł jest w stanie zgasić [[byt]]y w tym także graczy. Po ugaszeniu bytu poziom wody w kotle zmniejsza się.&lt;br /&gt;
*W Pocket Edition, wodę w kotle można zabarwić na różne kolory, używając barwników.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Galeria==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Plik:Brewing Potions.png|Różne mikstury w kotle, w wersji Beta 1.9-pre2.&lt;br /&gt;
Plik:The_three_stages_of_water_height_in_cauldrons.png|Kotły z różną ilością wody.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bloki}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[cs:Kotel]]&lt;br /&gt;
[[de:Kessel]]&lt;br /&gt;
[[en:Cauldron]]&lt;br /&gt;
[[es:Caldero]]&lt;br /&gt;
[[fr:Chaudron]]&lt;br /&gt;
[[hu:Üst]]&lt;br /&gt;
[[ja:大釜]]&lt;br /&gt;
[[ko:가마솥]]&lt;br /&gt;
[[nl:Ketel]]&lt;br /&gt;
[[pt:Caldeirão]]&lt;br /&gt;
[[ru:Котёл]]&lt;br /&gt;
[[zh:炼药锅]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Twojanekrofilka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Ryba&amp;diff=47081</id>
		<title>Ryba</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Ryba&amp;diff=47081"/>
		<updated>2019-11-04T12:05:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Twojanekrofilka: /* Obrona */Poprawiona literówka&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DisambigR|moba|Ryba (ujednoznacznienie)}}{{Mob&lt;br /&gt;
|nazwa=Ryba&lt;br /&gt;
|wygląd=Dorsz (mob).png&lt;br /&gt;
|wygląd2=Łosoś (mob).png&lt;br /&gt;
|wygląd3=Rozdymka (mob) mała.png;Rozdymka (mob) średnia.png;Rozdymka (mob) duża.png&lt;br /&gt;
|wygląd4=Blue Dory.png;Butterflyfish.png;Cichlid.png;Tropikalna ryba.png;Cotton Candy Betta.png;Goatfish.png;Parrotfish.png;Queen Angelfish.png;Red Lipped Blenny.png;Tomato Clown.png;Tomato Clownfish.png;Triggerfish.png;White-Gray Dasher.png;White-Silver SunStreak.png;Yellowtail Parrot.png&lt;br /&gt;
|wygląd5=Anemone.png;Black Tang.png;Blue Tang.png;Dottyback.png;Emperor Red Snapper.png;Moorish Idol.png;Ornate Butterfly.png;Red Cichlid.png;Red Snapper.png;Threadfin.png;Yellow Tang.png&lt;br /&gt;
|rozmiar4=70px&lt;br /&gt;
|rozmiar5=70px&lt;br /&gt;
|życie=&#039;&#039;&#039;Wszystkie warianty:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;{{hp|3}} &lt;br /&gt;
|atak=&#039;&#039;&#039;Rozdymka:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt; Łatwy: {{hp|2}}&amp;lt;br&amp;gt;Normalny: {{hp|3}}&amp;lt;br&amp;gt;Trudny: {{hp|4}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Trucizna:&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt; {{hp|1|poisoned=1}}/1.25s &amp;lt;br&amp;gt;Zatrucie przez 7s ({{hp|5|poisoned=1|notag=1}})&lt;br /&gt;
|spawn=&#039;&#039;&#039;Dorsz:&#039;&#039;&#039; Zwykłe oceany, zimne oceany, letnie oceany&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Łosoś:&#039;&#039;&#039; Zamarznięte oceany, zimne oceany, rzeki&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Rozdymka:&#039;&#039;&#039; Letnie oceany, ciepłe oceany&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Tropikalna ryba:&#039;&#039;&#039; Letnie oceany, ciepłe oceany&lt;br /&gt;
|data=;Dorsz&lt;br /&gt;
:cod_mob&lt;br /&gt;
;Łosoś&lt;br /&gt;
:salmon_mob&lt;br /&gt;
;Rozdymka&lt;br /&gt;
:puffer_fish&lt;br /&gt;
;Tropikalna ryba&lt;br /&gt;
:tropical_fish&lt;br /&gt;
|doświadczenie=&#039;&#039;&#039;Wszystkie warianty:&#039;&#039;&#039; 0&lt;br /&gt;
|upuszcza=Rybę, zależnie od wariantu&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ryba&#039;&#039;&#039; – pasywny mob, którego można znaleźć w [[ocean]]ach oraz [[rzeka]]ch. Występuje w czterech głównych wariantach: dorsz, łosoś, rozdymka i ryba tropikalna. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Występowanie ==&lt;br /&gt;
Dorsz spawnuje się w zimnych,zwykłych i letnich oceanach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rozdymkę i rybę tropikalną można spotkać w letnich oraz ciepłych oceanach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Łosoś spawnuje się w zamarznietych i zimnych oceanach i w przeciwieństwie do pozostałych wariantów może również zespawnować się w [[rzeka]]ch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Łup ==&lt;br /&gt;
Ryba po śmierci upuszcza siebie jako przedmiot kiedy zostanie zabita: [[surowa ryba|surowy dorsz]], [[surowy łosoś]], [[rozdymka]] lub [[błazenek]]. Drop nigdy nie będzie upieczony niezależnie czy ryba zginie podczas przebywania w ogniu, czy nie. Tropikalna ryba zawsze będzie upuszczać błazenka niezależnie od typu oraz wzoru.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zachowanie ==&lt;br /&gt;
Dorsz, łosoś i ryby tropikalne mają tendencję do pływania w ławicach (maksymalnie 9 dorszy, 9 ryb tropikalnych tego samego typu lub 6 łososi). Łosoś jest w stanie podskakiwać w wodospadach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Obrona ===&lt;br /&gt;
Żadna z 4 typów ryb nie jest w stanie przetrwać poza wodą. Poza wodą będą przez jakiś czas podskakiwać i ostatecznie umrą z powodu uduszenia. Dorsz, ryba tropikalna i łosoś poza wodą będą leżeć na boku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rozdymka nadmie się kiedy zbliży się do niej gracz, przechodząc z nienadętej, potem pół-nadętej, do w pełni nadętej. Technicznie rozdymki są mobami pasywnymi, jednak minięcie jednej w pełni nadętej  nada graczowi efekt zatrucia na 7 sekund oraz zada kilka punktów obrażeń jeśli gracz dotknie rozdymki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ryba należy do grupy mobów będących podatnych na zaklęcie [[1.13#Zaklęcia|Impaling]], które obejmuje również [[kałamarnica|kałamarnice]], [[strażnik]]ów, i [[strażnik|starszych strażników]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wzory ryb tropikalnych ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Naturalnie zespawnowana ryba tropikalna występuje w dwóch typach, 16 kolorach, 6 wzorach i 16 kolorach dla wzoru. W rezultacie powstaje 3072 możliwych kombinacji. Poprzez użycie komend, gracz może przywołać rybę tropikalną bez wzorów, dając 32 kolejne możliwe kombinacje.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wiadro z rybą ==&lt;br /&gt;
{{Przedmiot&lt;br /&gt;
|nazwa=Wiadro z rybą&lt;br /&gt;
|wygląd=Wiadro z dorszem.png;Wiadro z łososiem.png;Wiadro z rozdymką.png;Wiadro z rybą tropikalną.png&lt;br /&gt;
|invwygląd=Wiadro z dorszem&lt;br /&gt;
|invwygląd2=Wiadro z łososiem&lt;br /&gt;
|invwygląd3=Wiadro z rozdymką&lt;br /&gt;
|invwygląd4=Wiadro z rybą tropikalną&lt;br /&gt;
|odnawialne=Tak&lt;br /&gt;
|typ=Narzędzie&lt;br /&gt;
|łączenie=Nie&lt;br /&gt;
|idsłowne=;Wiadro z dorszem&lt;br /&gt;
:cod_bucket&lt;br /&gt;
;Wiadro z łososiem&lt;br /&gt;
:salmon_bucket&lt;br /&gt;
;Wiadro z rozdymką&lt;br /&gt;
:pufferfish_bucket&lt;br /&gt;
;Wiadro z rybą tropikalną&lt;br /&gt;
:clownfish_bucket&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aby napełnić [[wiadro]] rybą, należy użyć wiadra z wodą na rybie(domyślnie prawy klawisz myszy). Aby wypuścić rybę należy użyć wiadra z rybą na bloku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Historia|a}}&lt;br /&gt;
{{Historia||28 czerwca, 2010|link=https://notch.tumblr.com/post/746938105/the-server-is-back-up|[[Notch]] wspomniał, że ryba może być częścią koralu, gdyby był wpsanie dodać koralne: &amp;quot;... Wiem, że korale będą otaczać małe cząsteczki ryb.&amp;quot;}}&lt;br /&gt;
{{Historia||4 października, 2010|link=https://notch.tumblr.com/post/1243370641|[[Notch]] wykazał zainteresowanie dodaniem ryb. W grafice promocyjnej [[Halloween Update]], Notch powiedział, że doda rybę. Jednakże, zostały one dodanie jedynie jako przedmiot; nie było kodu dla ryby jako moba.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|w}}&lt;br /&gt;
{{Historia||5 października, 2012|link={{tweet|Dinnerbone|253954758489038848}}|Ryby zostały pokazane w żartobliwym snapshocie 12marc40awesome, razem z koralami i &amp;quot;blokami ryb&amp;quot;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||13 kwietnia, 2013|link={{reddit|s7ri6/i_am_jon_k%C3%A5gstr%C3%B6m_developer_of_minecraft_ask_me|c4bs6d1|context=3}}|Kiedy [[Jon Kågström]] został zapytany w swoim AMA na reddicie, &amp;quot;Jakiego moba chciałbyś wprowadzić do gry?&amp;quot; odpowiedział, &amp;quot;Chciałbym dodać ptaki, ryby i zwierzęta na drzewach.Zanim to jednak będzie możliwe, zajmie to trochę czasu.&amp;quot;}}&lt;br /&gt;
{{Historia||31 lipca, 2013|link={{reddit|xfzdg/i_am_markus_persson_aka_notch_creator_of}}|Podczas AMA Notcha na Reddicie, kiedy został zapytany o plany na rybe jako moba,odpowiedział, &amp;quot;O tak,ta ryba!&amp;quot;}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||link={{YT|link=mAapz_nIC_Y|opis=18 listopada, 2017}}|[[Plik:Zielona Ryba Tropikalna.png|32px]] [[Plik:Biała Ryba Tropikalna.png|32px]]Dwie ryby jako mob, przypuszczalnie tropikalne, zostały pokazane w klipie przedstawionym na [[MineCon Earth]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.13|snap=18w08b|Dodano ryby jako mob, w tej chwili tylko dorsz, łosoś i rozdymka. Miały 20 punktów życia.|Dodano wiadra z rybami.|Dodana została textura wiadra z błazenkiem, ale nie była używana przez grę.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=18w10a|Dodano ryby tropikalne. Pomimo istnienia wielu typów tropikalnych ryb, wszystkie używają tej samej textury.&amp;lt;ref&amp;gt;https://bugs.mojang.com/browse/MC-126761&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Zmniejszono ilość punktów życia do 3.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=18w10b|Dodano indywidualnie dźwięki dla ryb tropikalhnych.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Plik:Ryby MineCone.png|Kadr z klipu przedstawionego na MineCone Earth. Widać na nim dwie ryby tropikalne.&lt;br /&gt;
Plik:Ławica dorszy.png|Ławica dorsza.&lt;br /&gt;
Plik:Łososie.png|Ławica z trzech łososi.&lt;br /&gt;
Plik:Rozdymka w oceanie.png|W pełni nadęta rozdymka, z sześcioma nienadetymi rozdymkami i płynąca za nią ławica dorsza.&lt;br /&gt;
Plik:Mała rozdymka.png|Zrzut ekranu przedstawiający najmniejszą formę rozdymki.&lt;br /&gt;
Plik:Dorsz i rozdymka poza wodą.png|Dorsz i rozdymka otrzymujące obrażenia poza wodą.&lt;br /&gt;
Plik:Morskie życie.png|Dorsz i ryby tropikalne wraz z [[Żółw]]iem i [[kałamarnica|kałamarnicą]].&lt;br /&gt;
Plik:Tropikalne ryby z bliska.png|Zrzut ekranu tropikalnych ryb z bliska.&lt;br /&gt;
Plik:Ryby na lądzie.png|Niektóre tropikalne ryby skaczące na lądzie.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
{{reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Byty}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Moby]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[cs:Treska]]&lt;br /&gt;
[[de:Fisch (Begriffsklärung)]]&lt;br /&gt;
[[en:Fish (mob)]]&lt;br /&gt;
[[es:Pez (criatura)]]&lt;br /&gt;
[[fr:Poisson (créature)]]&lt;br /&gt;
[[ja:Fish (mob)]]&lt;br /&gt;
[[ru:Рыба]]&lt;br /&gt;
[[zh:鱼（生物）]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Twojanekrofilka</name></author>
	</entry>
</feed>