<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Translatic31</id>
	<title>Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Translatic31"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/Specjalna:Wk%C5%82ad/Translatic31"/>
	<updated>2026-04-22T13:35:53Z</updated>
	<subtitle>Wkład użytkownika</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.7</generator>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Moby&amp;diff=29600</id>
		<title>Moby</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Moby&amp;diff=29600"/>
		<updated>2011-01-12T20:17:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Translatic31: /* Moby */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Moby&#039;&#039;&#039; to zwierzęta oraz potwory jakie znajdziemy w Minecraft. Aktualnie w grze jest dwanaście mobów. Każdy z mobów jest dotykany niebezpieczeństwami środowiska tak jak gracz, wliczając w to możliwość płonięcia oraz upadek z wysokości. W tym samym czasie na mapie może być ponad 200 wrogich mobów oraz 15 neutralnych.&lt;br /&gt;
Termin &amp;quot;mob&amp;quot; jest skrótem od słowa &amp;quot;mobile&amp;quot; lub &amp;quot;monster&amp;quot; i jest to kontrolowana przez komputer sztuczna inteligencja poruszająca się po świecie gry na warunkach jakie nadał jej programista.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Moby ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Moby pasywne&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moby pasywne nie atakują gracza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background:none;border:none;&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|scope=&amp;quot;col&amp;quot; width=&amp;quot;68&amp;quot;| [[Image:PigFace.png|link=Świnia|Świnia]]&lt;br /&gt;
|scope=&amp;quot;col&amp;quot; width=&amp;quot;68&amp;quot;| [[Image:SheepFace.png|link=Owca|Owca]]&lt;br /&gt;
|scope=&amp;quot;col&amp;quot; width=&amp;quot;68&amp;quot;| [[Image:CowFace.png|link=Krowa|Krowa]]&lt;br /&gt;
|scope=&amp;quot;col&amp;quot; width=&amp;quot;68&amp;quot;| [[Image:ChickenFace.png|link=Kurczak|Kurczak]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Świnia]]&lt;br /&gt;
| [[Owca]]&lt;br /&gt;
| [[Krowa]]&lt;br /&gt;
| [[Kurczak]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Moby neutralne&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neutralne moby nie będą atakować gracza jeśli ich nie sprowokujemy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background:none;border:none;&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|scope=&amp;quot;col&amp;quot; width=&amp;quot;68&amp;quot;| [[Image:ZombiePigmanFace.png|link=Świnia zombie|Świnia zombie]]&lt;br /&gt;
|scope=&amp;quot;col&amp;quot; width=&amp;quot;68&amp;quot;| [[Image:SpiderFace.png|link=Pająk|Pająk]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Świnia zombie]]&lt;br /&gt;
| [[Pająk]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| (W dzień)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Moby agresywne&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Agresywne moby atakują gracza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background:none;border:none;&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|scope=&amp;quot;col&amp;quot; width=&amp;quot;68&amp;quot;| [[Image:ZombieFace.png|link=Zombie|Zombie]]&lt;br /&gt;
|scope=&amp;quot;col&amp;quot; width=&amp;quot;68&amp;quot;| [[Image:SkeletonFace.png|link=Szkielet|Szkielet]]&lt;br /&gt;
|scope=&amp;quot;col&amp;quot; width=&amp;quot;68&amp;quot;| [[Image:SpiderFace.png|link=Pająk|Pająk]]&lt;br /&gt;
|scope=&amp;quot;col&amp;quot; width=&amp;quot;68&amp;quot;| [[Image:CreeperFace.png|link=Creeper|Creeper]]&lt;br /&gt;
|scope=&amp;quot;col&amp;quot; width=&amp;quot;68&amp;quot;| [[Image:SlimeFace.png|link=Slime|Slime]]&lt;br /&gt;
|scope=&amp;quot;col&amp;quot; width=&amp;quot;68&amp;quot;| [[Image:Spider+SkeletonFace.png|link=Spider Jockey|Spider Jockey]]&lt;br /&gt;
|scope=&amp;quot;col&amp;quot; width=&amp;quot;68&amp;quot;| [[Image:GhastFace.png|link=Ghast|Ghast]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Zombie]]&lt;br /&gt;
| [[Szkielet]]&lt;br /&gt;
| [[Pająk]]&lt;br /&gt;
| [[Creeper]]&lt;br /&gt;
| [[Slime]]&lt;br /&gt;
| [[Spider Jockey]]&lt;br /&gt;
| [[Ghast]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Niewykorzystane moby&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Niewykorzystane moby znalazły się w kodzie gry, ale nie zostały użyte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background:none;border:none;&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|scope=&amp;quot;col&amp;quot; width=&amp;quot;68&amp;quot;| [[Image:HumanFace.png|link=Człowiek|Człowiek]]&lt;br /&gt;
|scope=&amp;quot;col&amp;quot; width=&amp;quot;68&amp;quot;| [[Image:PigFace.png|link=Pigman|Pigman]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Człowiek]]&lt;br /&gt;
| [[Pigman]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Przyszłość ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Moby które pojawią się w przyszłości ===&lt;br /&gt;
==== [[Pigmen]] ====&lt;br /&gt;
Żyjący Pigmen został potwierdzony i ma się pojawić w przyszłych aktualizacjach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Ryba]] ====&lt;br /&gt;
W Halloween Update planowane było dodać rybę, ale nie starczyło czasu. Przyszła aktualizacja ma dodać moba który będzie stworem morskim.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Inne ====&lt;br /&gt;
Istnieją też wskazówki jakoby w przyszłości miały pojawić się inne moby. Poniżej zostały wymienione moby jakie mają pojawić się w Minecraft.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Nietoperz&#039;&#039;&#039; - Wspomniano o tym, że nietoperze powstają, ale nie wiadomo o nich wiele.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Smoki&#039;&#039;&#039; - Pojawiły się pogłoski, że [[Notch]] ma dodać do gry smoki. Smoki mają mieć możliwość latania oraz atakowania ogniem. [[Notch]] potwierdził, że zamierza dodać do gry transport latający. Istnieje szansa, że smoki będzie można ujeżdżać tak samo jak świnie. &lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Wilki&#039;&#039;&#039; - W grze mają pojawiać się wilki o pełni księżyca.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Wieloryby&#039;&#039;&#039; - Potwierdzono, że w grze pojawią się wieloryby, ale nie wiadomo, co wzniosą do rozgrywki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Potencjalne przyszłościowe moby ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
23 Grudnia, [[Notch]] napisał, że chce dodać do gry moba z grupy owadów, lecz niewykluczone, że zamiast tego pojawi się skorpion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Olbrzymy&#039;&#039;&#039; - [[Plik:80px-Giantzombie.png|left]] Krótko prowadzono testy z dużymi mobami w pierwszych wersjach survivalu. ([http://www.youtube.com/watch?v=yiqneDn-VqM video]).&lt;br /&gt;
Możliwe, że olbrzymy będą w przyszłości dodane do gry ponieważ ich kod wciąż znajduje się w grze.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Potwory-bossy&#039;&#039;&#039; - Istnieje możliwość pojawienia się mobów które będą silniejsze od standardowych.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Mimics&#039;&#039;&#039; - Możliwe, że w grze pojawi się nasz naśladowca który będzie uprzykrzał nam grę.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Przyjazne/wrogie postacie&#039;&#039;&#039; - [[Notch]] wspomniał kiedyś o mobach które będą posiadać własne wioski oraz podziemne miasta. Niektóre będą przyjazne, niektóre nie.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Translatic31</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Piec&amp;diff=38041</id>
		<title>Piec</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Piec&amp;diff=38041"/>
		<updated>2011-01-12T20:07:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Translatic31: /* Paliwa */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Użycie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Używany do:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Przetapiania:&lt;br /&gt;
** żelaza i złota w sztabki,&lt;br /&gt;
** brukowców w kamienie,&lt;br /&gt;
** piasku w szkło.&lt;br /&gt;
* Pieczenia:&lt;br /&gt;
** wieprzowiny,&lt;br /&gt;
** ryb,&lt;br /&gt;
** gliny w cegły.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Paliwa ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Według efektywności(malejąco)(paliwo-czas palenia-ilość operacji na sztuce-ilość potrzebna do palenia całą noc w piecu):&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Paliwo&lt;br /&gt;
! Czas palenia&lt;br /&gt;
! Ilość operacji na sztuce&lt;br /&gt;
! Potrzebna ilość na całą noc&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| wiadro lawy&lt;br /&gt;
| 1000s = 16m 40s&lt;br /&gt;
| 100&lt;br /&gt;
| 0,54&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| węgiel&lt;br /&gt;
| 80s = 1m 20s&lt;br /&gt;
| 8&lt;br /&gt;
| 6,75&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| deska, kłoda, półka na książki, skrzynka,&amp;lt;br/&amp;gt;warsztat, szafa grająca, płot, drewniane schody&lt;br /&gt;
| 15 s&lt;br /&gt;
| 1,5&lt;br /&gt;
| 36&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| patyk&lt;br /&gt;
| 5s&lt;br /&gt;
| 0,5&lt;br /&gt;
| 108&lt;br /&gt;
|} &lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;Lawa po użyciu jako paliwo do pieca znika razem z wiadrem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Porady ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Do pieczenia lepiej używać desek niż węgla, gdyż węgiel musi być szukany w jaskiniach/kopalniach, a drzewa są źródłem odnawialnym.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. Jako że jedzenie nie może być grupowane, na węglu żeby upiec 7-8 sztuk jedzenia trzeba szybko wkładać je i wyjmować.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Translatic31</name></author>
	</entry>
</feed>