Java Edition 20w14∞

2021-09-07T18:36:01Z

SzymonCreeperSC:

{{wersja PC
|wygląd = 20w14nieskonczonosc-baner.png
|oficjalna nazwa = 20w14∞
|data wydania = 1 kwietnia 2020
}}
'''20w14∞''' – [[Easter Eggi|primaaprilisowy snapshot]] wydany 1 kwietnia 2020.

== Nowości ==

=== Bloki ===
====[[Plik:Najbardziej prestiżowe schody.png|bezramki|32x32px]] Najbardziej prestiżowe schody ====
* Jest to wariant [[Schody|schodów]] z [[Blok netherytu|bloku netherytu]].
*Ma [[ID]] słowne <code>netherite_stairs</code>.
* Ich angielska nazwa to „Swaggiest stairs ever”.
** Nazwa odnosi się do faktu, że blok netherytu jest najdroższym blokiem w grze, więc schody z tego bloku są najdroższymi schodami w grze.
* Nie da się ich stworzyć.
* Pojawiają się naturalnie w świecie „missing”.
<gallery widths="350">
Plik:Prestiżowe Schody.png|Schody z Netherytu.
</gallery>

==== {{Animacja|Nietherowy portal (biały).png;Nietherowy portal (błękitny).png;Nietherowy portal (brązowy).png;Nietherowy portal (czerwony).png;Nietherowy portal (fioletowy).png;Nietherowy portal (jasnoniebieski).png;Nietherowy portal (jasnoszary).png;Nietherowy portal (jasnozielony).png;Nietherowy portal (karmazynowy).png;Nietherowy portal (niebieski).png;Nietherowy portal (pomarańczowy).png;Nietherowy portal (różowy).png;Nietherowy portal (szary).png;Nietherowy portal (zielony).png;Nietherowy portal (żółty).png;Nietherowy portal_(czarny).png|32px}} Nie-therowy portal ====

* Ma wygląd kolorowego portalu do netheru.
* W pliku języka <code>en_us.json</code> nazywa się „Funky Portal”, co można przetłumaczyć jako „Odjechany portal”.
* Ma ID słowne <code>nether_portal</code>.
* Można utworzyć go poprzez wrzucenie [[Zapisana książka|zapisanej książki]] lub [[Książka z piórem|książki z piórem]] do [[Portal Netheru|portalu Netheru]].
* Prowadzi do losowo wygenerowanego wymiaru.
** Portale prowadzące do tego samego wymiaru dzielą jeden kolor.
<gallery widths="350">
Plik:Kolorowy portal.png|Nietherowy portal.
</gallery>

====[[Plik:Mrówka Blok.png|bezramki|32x32px]] Mrówka ====

* Blok można jedynie otrzymać za pomocą komendy {{cmd|setblock}}.
* Ma ID słowne <code>ant</code>.
* Jeżeli blok znajduje się na białym lub czarnym [[beton]]ie, to symuluje działanie [[wikipedia:Mrówka Langtona|mrówki Langtona]], zamieniając biały beton w czarny lub na odwrót.
* Można ją znaleźć w świecie „ant”.
<gallery widths="350">
Plik:Mrówka.png|Mrówka otrzymana za pomocą komendy {{cmd|setblock}}.
Plik:Mrówka Żyje.gif|Działanie bloku.
</gallery>

====[[Plik:Kursor Blok.gif|bezramki|32x32px]] Kursor ====
* Ma ID słowne <code>cursor</code>.
* Blok cały czas miga z zielonego na czarny.
* Można go znaleźć w świecie „terminal”.
* Teksturą przypomina zielony i czarny beton.
<gallery widths="350">
Plik:Kursor.gif|Kursor na tle zielonego i czarnego betonu.
</gallery>

===={{animacja|Pudełko książek Niebieski.png;Pudełko książek cyjanowy.png;Pudełko książek Czerwony.png;Pudełko książek Żółty.png|32px}} Nieskończone pudełko książek ====
<div style='float:right'></div>
* Ma 4 warianty kolorystyczne
** Są to: cyjanowy, niebieski, żółty i czerwony.
** Kolor zależy od miejsca położenia.
*** Jeżeli zmienimy położenie bloku, np. za pomocą tłoka, to wtedy blok zmienia swój kolor.
* Ma ID słowne <code>book_box</code>.
* Po kliknięciu na blok, pudełko wyrzuca z siebie [[Książka|książkę]].
** Jest to zapisana książka, z tytułem składającym się z liczb i ukośników oraz z losową zawartością napisaną na 16 stron. Tytuł takiej książki opiera się na następującym formacie: <code><nr [[Chunk|chunku]] wzdłuż osi X> / <nr chunku wzdłuż osi Z> / <wartość orientacji bloku> / <odległość od krawędzi chunku po prawej stronie bloku> / <koordynat Y bloku></code>. Tytuł i zawartość dwóch takich książek jest taka sama, jeśli zostały upuszczone z nieskończonych pudełek książek na tych samych [[Koordynaty|koordynatach]], niezależnie od wymiaru.
<gallery widths="350">
Plik:Nieskończone biblioteczki.png|Wszystkie warianty biblioteczek.
Plik:Tytuł.png|Losowy tytuł książki.
Plik:Zawartość.png|Losowa zawartość książki rozpisana na 16 stron.
</gallery>

==== Blok strefy ====
* Możliwy jedynie do uzyskania poprzez komendę {{cmd|setblock}}.
* Ma ID słowne <code>zone</code>.
* Blok jest niewidzialny, lecz wydzielają się z niego [[cząsteczki]] <code>happy_villager</code>.
* Jeżeli gracz wejdzie w blok to otrzymuje [[efekt]] ślepoty na drugim poziomie i zatrucia na czwartym, na 3 sekundy.
** Jeżeli gracz nie wyjdzie z bloku, to efekt cały czas będzie nakładany.
* Ten blok jest możliwy do napotkania w świecie „zones”.
<gallery widths="350">
Plik:Strefa.png|Blok strefy.
Plik:W Strefie.png|Efekt nakładany na gracza, gdy ten znajdzie się w bloku.
Plik:Zona.png|Strefa naturalnie wygenerowana.
</gallery>

=== Przedmioty ===
====[[Plik:Ślad stopy.png|bezramki|32x32px]] Ślad stopy ====
* Ma teksturę przypominającą [[cząsteczki]] śladów stóp.
*Ma ID słowne <code>footprint</code>.
* Można go jedynie zdobyć za pomocą [[Komendy|komend]] lub znaleźć w [[Skrzynia|skrzynce]] w świecie „missing”.
* Nie ma zastosowania.
<gallery widths="350">
Plik:Druk stóp.png|Przedmiot trzymany w ręce.
</gallery>

====[[Plik:Bardzo dobry przedmiot.png|bezramki|32x32px]] Bardzo dobry przedmiot ====
* Można go zdobyć za pomącą komendy {{cmd|give @p minecraft:fine_item}}.
* Ma on boczą teksturę bloku trawy, z napisem ''Home, sweet home'' (dosłownie „Dom, słodki dom").
* Naturalnie można go spotkać w [[Ramka na przedmiot|ramce]] w domku w świecie „isolation”.
<gallery widths="350">
Plik:Świetny item.png|Wyrzucony bardzo dobry przedmiot.
</gallery>

=== Biomy ===
* Do gry dodano 3 nowe [[biom]]y.

==== Międzyświat ====
* Biom można wygenerować za pomocą [[Bufet|opcji bufet]].
* Składa się z ogromnej ilości [[Statek Kresu|statków Endu]], a podłoże - z [[Kamień|kamienia]].
<gallery widths="350">
Plik:Pomiędzy.png
</gallery>

==== Kształty ====
* Można biom wygenerować za pomocą opcji bufet.
* Podłoże biomu składa się z kamienia.
* Wszędzie generują się bryły (kula, sześcian oraz dwie połączone podstawami piramidy), stworzone z kolorowych bloków ([[cement]], [[beton]], [[terakota]], [[Glazurowana terakota|oszklona terakota]], [[wełna]], [[dywan]]y, [[Szyba|szyby]], [[szkło]]).
** Figury mogą być monochromatyczne, albo składać się z wszystkich kolorów.
<gallery widths="350">
Plik:Kształty.png
</gallery>

==== Biom dla gracza, który nie ma czasu na bzdury ====
* Można go wygenerować za pomocą opcji bufet.
* Biom przypomina [[Ośnieżona Tajga|ośnieżoną tajgę]].
* Pod ziemią generują się złoża losowych [[blok]]ów.
* W [[ekran debugowania|ekranie debugowania]] biom ten jest nazwany „busy”, czyli „zajęty”.
<gallery widths="350">
Plik:Busy.png|Niby zwykła tajga,…
Plik:Rudy dozowników.png|…lecz środek ukazuje prawdę.
</gallery>

=== Wymiary ===
* Dodano 2 147 483 645 nowych wymiarów.
** Oznacza to, że łącząc wszystkie możliwe światy o wszystkich istniejących ziarnach, istnieje 39 614 081 201 791 936 575 643 320 320 (ponad dziesięć kwadryliardów (oktylionów w krótkiej skali)) nowych wymiarów. Liczba wszystkich wymiarów w jednym świecie wynosi 2 147 483 647 (czyli 2<sup>31</sup>-1), a liczba unikalnych kombinacji wszystkich wymiarów prawie wynosi 2<sup>95</sup>.
* W celu wejścia do jednego nowego wymiaru, należy wrzucić [[Książka z piórem|książkę z piórem]] lub [[Zapisana książka|zapisaną książkę]] do [[Portal Netheru|portalu do Netheru]]. Może — ale nie musi — być podpisana.
** Portale wygenerowane przy użyciu książki o tej samej treści będą prowadzić do tego samego wymiaru.
* W każdym wygenerowanym wymiarze losowe bloki są ze sobą zamieniane, czyli na przykład blokiem kamienia w nowym wymiarze może być [[gąbka]], a [[Ruda węgla|rudą węgla]] [[Pole uprawne|zaorana ziemia]].
** Bloki mogą mieć zmienione kolory. Np. [[bruk]] może mieć zielone ubarwienie.
** [[Struktury]] generują się losowo.
** Dźwięki mogą być zamienione lub odtwarzać się w losowym czasie.
** Generują się losowe [[moby]]. Nawet takie jak [[gigant]]y czy [[Smok Kresu|smoki Endu]].
** Pory dnia mogą zmieniać się szybko albo wręcz przeciwnie — bardzo wolno.
***[[Słońce]] i [[księżyc]] mają losowe rozmiary i barwę.
** Mgła atmosfery i niebo mogą mieć losowy kolor.
** Mogą się generować losowe [[cząsteczki]].
** Bloki mogą mieć różne [[oświetlenie]].
* Wymiar może się generować jako jaskinie, [[latające wyspy]], albo zwykły świat ([[powierzchnia]]).
* Wymiar może się składać z losowych, często nowych [[biom]]ów.
** Nazwy nowych biomów się składają z losowych liczb.
* [[Łóżko|Łóżka]] i [[Kotwica odrodzenia|kotwice odrodzenia]] po użyciu wybuchają.
** Jednakże w niektórych wymiarach (wymiary specjalne, które przypominają zwykłe światy, oraz na biomach: ''Międzyświat'', ''Kształty'' oraz ''Biom dla gracza, który nie ma czasu na bzdury'') łóżka nie wybuchają.

<gallery widths="350">
Plik:Kryształy kresu.png|[[Kryształ kresu|Kryształy Endu]] mogą się generować w większych ilościach.
Plik:20w14nieskończoność.png|Losowo wygenerowany świat.
Plik:Przykład 2.png|Inny losowy świat.
Plik:Świątynia 20w14a~.png|[[Podwodna świątynia]] generuje się wraz z [[Woda|wodą]].
Plik:Dukiełkowy świat.png|Świat wygenerowany za pomocą książki z tekstem „Dukiełka”.
Plik:Mega tajga niebieska.png|Czasami się może wygenerować zwykły biom.
</gallery>

==== Wymiary specjalne ====
Istnieją 43 specjalne wymiary. By dostać się do jednego z nich, trzeba wpisać w książce nazwę wymiaru i wrzucić ją do [[Portal Netheru|portalu Netheru]].

===== ant =====
* Płaski świat składający się z białego betonu.
* Na środku jest jeden blok mrówki, który po wejściu do wymiaru zaczyna działać i zaczyna podmieniać biały beton w czarny.
* Niedaleko bloku mrówki jest [[tabliczka]] z napisem „Cierpliwości”. Odnosi się to do faktu, że blok będzie powtarzał wzór po 10000 blokach.
* Symuluje działanie [[wikipedia:Mrówka Langtona|Mrówki Langtona]].
* „Ant” to po polsku „mrówka”.
<gallery widths="350">
Plik:Mrówka Wzrór.png|Wzór stworzony przez blok mrówki. Wystający „ogonek” będzie ciągnął się w nieskończoność.
Plik:Mrówka Żyje.gif|Działanie bloku mrówki.
</gallery>

===== basic =====
* Świat składający się z ciemnoniebieskiego [[beton]]u, który jest podłogą oraz jasnoniebieskiego [[beton]]u, który jest filarami.
* Filary układają się w diagonalnie ułożony labirynt.
* Świat przypomina proste labirynty generowane w języku programowania [[wikipedia:BASIC|BASIC]].
<gallery widths="350">
Plik:Basic.png
</gallery>

===== blacklight =====
* Jest to świat, który jest kopią zwykłego świata.
* Jedyną różnicą jest to, że [[Oświetlenie|światło zostało odwrócone]].
* „Blacklight” to po polsku „czarne światło”.
<gallery widths="350">
Plik:Czarne światło noc.png|Wymiar w [[noc]]y.
Plik:Czarne światło ekwipunek.png|Wygląd [[Ekwipunek|ekwipunku]] w tym wymiarze.
Plik:Czarne światło dzień.png|Wymiar w [[dzień]].
</gallery>

===== brand =====
* Wymiar składa się z twarzy [[creeper]]a wygenerowanych z losowych bloków.
* „Brand” to po polsku „marka”.
** Nazwa tego wymiaru nawiązuje do tego, że twarz creepera jest rozpoznawalną wizytówką [[Minecraft]]a.
<gallery widths="350">
Plik:Znak towarowy.png
</gallery>

===== bridges =====
* Wymiar składa się z wygenerowanych mostów.
* Mosty składają się z [[Cegły z kamienia Endu|cegieł z kamienia Endu]], [[Ceglane schody|ceglanych schodów z kamienia Endu]], [[płyta|ceglanych płyt z kamienia Endu]] oraz z [[słupek Endu|słupków Endu]].
* Mosty są ułożone w losowej konfiguracji.
* „Bridges” to po polsku „mosty”.
<gallery widths="350">
Plik:Mosty.png
</gallery>

===== busy =====
* Świat składa się z [[biom]]u: „Biom dla gracza, który nie ma czasu na bzdury”.
* „Busy” to po polsku „zajęty”.

===== checkerboard =====
* Świat składa się z kolorowych bloków ułożonych w szachownicę.
* „Checkerboard” to po polsku „szachownica”.
<gallery widths="350">
Plik:Kolory.png
</gallery>

===== chess =====
* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różnicą jest to, że [[oświetlenie]] jest ułożony w szachownice. Na jednych blokach jest zwykłe, na drugich odwrócone.
* „Chess” to po polsku „szachy”.
<gallery widths="350">
Plik:Szachy.png
</gallery>

===== colors =====
* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różni się tym, że świat jest podzielony na 4 strefy: zieloną, czerwoną, niebieską i żółtą.
** Kolory są ułożone w taki sposób, że przypominają logo Microsoftu.
* „Colors” po polsku znaczy „kolory”.
<gallery widths="350">
Plik:CNZŻ.png
</gallery>

===== content =====
* Wymiar składa się z jednej małej wyspy na środku.
* Wyspa składa się z kilku [[Blok trawy|bloków trawy]], kilku bloków [[Ziemia|ziemi]], jednego [[drzewo|drzewa]] i jednej [[Skrzynka|skrzynki]].
** W skrzynce znajduje się [[wiadro z lawą]], [[Wiadro z rybą|wiadro z rozdymką]], [[magiczna latarnia]], [[dynia]], [[trzcina cukrowa]], [[arbuz]] i nieskończone pudełko książek.
* Wymiar nawiązuje do popularnych w społeczności map i serwerów skyblock, na której zadaniem gracza jest przetrwać na niewielkiej małej wyspie po środku niczego.
* Wymiar po polsku nazywa się „zawartość”.
<gallery widths="350">
Plik:Skyblock.png|[[Latająca wyspa]].
Plik:Skrzynka skyblok.png|Zawartość skrzyni.
</gallery>

===== credits =====
* Wymiar składa się z wielkich napisów.
* Napisy przedstawiają ludzi odpowiedzialnych za grę.
* Napisy składają się z [[Blok netherytu|bloków netherytu]].
* Na samym końcu jest cytat, który brzmi:
{{quote|"Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than ones you did do... So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in you sails. Explore. Dream. Discover." - Unknown}}
** Cytat, po przetłumaczeniu na polski, brzmi:
{{quote|"Za dwadzieścia lat będziesz bardziej rozczarowany rzeczami, których nie zrobiłeś, niż tymi, które zrobiłeś ... Odrzuć zatem cumy. Wypłyń z bezpiecznej przystani. Złap wiatr w żagle. Badaj. Marz. Odkrywaj." - Anonim}}
** Oryginalnie cytat jest autorstwa [https://books.google.pl/books?id=5OORXU6rlGIC&q=bowlines&redir_esc=y#v=onepage&q=bowlines&f=false H. Jackson Brown].
* Po polsku nazwę wymiaru można przetłumaczyć jako „napisy [końcowe]”.
<div style="float: center;clear: center">
<youtube>yFE0eeVr2dY</youtube>
</div>

===== custom =====
* Wymiar składa się z żółtego i czarnego [[beton]]u.
* Na środku znajdują się dwie [[Tabliczka|tabliczki]] z napisami „UNDER CONSTRUCTION”, oraz „IOU 1x Custom Worlds”.
** To po polsku znaczy "W BUDOWIE", oraz "IOU 1x domyślne światy"
* „Custom” po polsku znaczy "niestandardowy".
<gallery widths="350">
Plik:Czarno-żółty.png
Plik:Prace Budowlane.png|Tabliczki.
</gallery>

===== darkness =====
* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różni się tym, że dookoła środka świata jest ciemność.
* Jedynie w promieniu 100 od środka świata jest jasno.
* „Darkness” oznacza po polsku „ciemność”.
<gallery widths="350">
Plik:Strefas.png
</gallery>

===== decay =====
* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Na środku świat niczym się nie różni od zwykłego.
* Im dalej od środka, tym bloki są coraz mocniej wymieszane.
* Na bardzo ogromnych odległościach gra może się [[Crash|wysypać]].
* „Decay” po polsku znaczy „rozkład”.

<gallery widths="350">
Plik:Decay spawn.png|Na środku tylko pojedyncze bloki są oderwane.
Plik:Rozkład 1500.png|Lecz im dalej w las tym świat coraz bardziej jest rozsypany.
Plik:Rozkład 2000.png|I jeszcze bardziej.
Plik:Rozkład 2500.png|Tracące kształt góry na 2500 kratce.
Plik:Rozkład 10000.png|[[Ocean]] na 10 000 kratce, chwile przed [[crash]]em gry.
</gallery>

===== fleet =====
* Świat składa się z biomu ''Międzyświat''.
* „Fleet” po polsku znaczy „flota”.

<gallery widths="350">
Plik:Marynarka wojenna.png
</gallery>

===== gallery =====
* Wymiar składa się z ścieżek z [[Blok kwarcu|bloków kwarcu]] oraz z "rzeźb"
** Rzeźby się składają z losowych [[blok]]ów w kształcie spirali.
* Wymiar ma przypominać galerie sztuk pięknych.
** Nazwa wymiaru to do tego nawiązuje, gdyż po polsku wymiar się zwie „galeria”.

<gallery widths="350">
Plik:Galeria.png|Sztuka nowoczesna.
</gallery>

===== holes =====
* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różni się, tym że zawiera wiele dziur w kształcie brył.
** Dziury mają kształty: kuli, sześcianu i dwóch piramid połączonych podstawami — te same figury, co w biomie ''Kształty''.
* Po polsku nazwa wymiaru znaczy „dziury”.

<gallery widths="350">
Plik:Dziury.png
</gallery>

===== isolation =====
* Świat składa się z bloków [[Ziemia|ziemi]].
* Pośrodku jest mały domek.
** Dom się składa z parteru, poddasza i piwnicy. Domek posiada mały ogródek.
*** W piwnicy znajdują się trzy [[Skrzynka|skrzynki]], które są puste oraz 10 nieskończonych pudełek z książkami. Piwnica jest zrobiona z [[bruk]]u. Nad skrzynkami znajduje się [[pochodnia]].
*** Na parterze znajdują się trzy [[Pies|psy]]. Nazywają się: „Bob's dog”, „Bob's Other dog” oraz „...thier cousin Jim”. Parter jest zrobiony z bruku.
**** Po polsku psy się nazywają: „Pies Boba", „Inny pies Boba" oraz „...ich kuzyn Jim".
*** Na poddaszu znajduje się białe [[łóżko]], [[ramka na przedmiot]] z bardzo dobrym przedmiotem, [[biblioteczka]], [[doniczka]] z [[Chaber|chabrem]], [[obraz]] i [[szafa grająca]]. Poddasze jest zrobione z [[drewno|drewna]]. Na poddaszu też jest wyjście na mały balkonik.
*** W ogródku znajdują się 3 [[Krzew róży|krzewy róży]], jeden [[mak]], jeden [[chaber]], trochę [[Wysoka trawa|wysokiej trawy]], oraz małe [[Pole uprawne|poletko uprawne]] z 8 uprawami [[Pszenica|pszenicy]] i 3 [[ziemniak]]ami. Przez ogródek przebiega [[ścieżka]]. Ogród jest otoczony [[płot]]em.
**** Pod ogródkiem znajduje się [[skrzynka]]. W skrzynce jest trochę [[Zgniłe mięso|zgniłego mięsa]], trochę [[Kość|kości]] i [[Żelazo (ujednoznacznienie)|żelazny]] [[miecz]], o nazwie „Stabby McStabface”.
** Przed domem są dwie [[Tabliczka|tabliczki]] z napisami: „INGEN REKLAM TACK!” oraz „GO AWAY!”.
*** Pierwsza z nich jest napisana po szwedzku. Po polsku to znaczy „PROSZĘ BEZ REKLAM!”. Druga tabliczka jest napisana po angielsku, a po przetłumaczeniu na polski pisze tam „WYNOCHA!”.
** W domku mieszka [[wieśniak]] o imieniu Bob. Nie da się z nim [[Handel|handlować]]. Ma on żółto-brązowe szaty.

<gallery widths="350">
Plik:Ziemia z ziemi.png|Nie licząc małego domku, ten wymiar jest pusty.
Plik:Tabliczka1.png|''PROSZĘ BEZ REKLAM!''
Plik:Tabliczka2.png|''WYNOCHA!''
Plik:Dom w Izolacji.png|Domek pośrodku niczego.
Plik:Piwnica.png|Piwnica.
Plik:Psy.png|Parter. Psy, od lewej to: "Pies Boba", "Inny pies Boba" oraz "...ich kuzyn Jim".
Plik:Poddasze.png|Poddasze wraz z Bobem.
Plik:Tajna skrzynka.png|Skrzynka pod ziemią.
Plik:Dowód zbrodnii.png|Zawartość skrzynki.
Plik:Balkon.png|Widok z balkonu na pole.
</gallery>

===== kolorowe wymiary =====
* To są trzy wymiary: „blue”, „red” oraz „green”.
* Jest to zwykły świat, jedynie zabarwiony na jeden kolor. Kolor zależy od wymiaru.
** „Red” daje nam kolor czerwony, „green” — zielony, a „blue” — niebieski.
<gallery widths="350">
Plik:Niebieski.png|Niebieski świat.
Plik:Czerwony.png|Czerwony świat.
Plik:Zielony.png|Zielony świat.
Plik:Zielony ekwipunek.png|Kolorystyka zmienia się nawet w [[Ekwipunek|ekwipunku]].
Plik:Lód w niebieskim.png|W niebieskim wymiarze [[lód]] ma gładką teksturę.
</gallery>

===== library =====
* Wymiar składa się z wysokich (od samego dołu do 255 kratki) regałów z nieskończonymi pudełkami książek.
* Regały są połączone [[Drewno|drewnianymi]] mostami.
* Wymiar nawiązuje do pomysłu ''[https://przekroj.pl/kultura/biblioteka-babel1-jorge-luis-borges Biblioteki Babel]''.
* „Library” po polsku znaczy „biblioteka”.
<gallery widths="350">
Plik:Biblioteka.png
</gallery>

===== llama =====
* Wymiar składa się z wielu pokojów zrobionych z [[Blok kwarcu|bloków kwarcu]].
** Pokoje nie są ze sobą połączone.
** W każdym pokoju znajduje się [[Portal Netheru|portal]], 4 [[Płot|brzozowe płotki]], [[lama]] z jasnozielonym [[dywan]]em, obraz, dwie [[Tabliczka|tabliczki]], 3 [[szyba|szyby]] oraz biały [[dywan]].
*** Za szybą w pokoju widać malutkie pomieszczenie, które się składa z niebieskiego betonu, a podłoga z [[jasnogłaz]]u.
*** Koło każdego pokoju znajduje się ukryta [[Skrzynia|skrzynka]].
**** Zawiera ona zapisaną [[książka|książkę]], autorstwa deweloperów. Tytuł jej brzmi „A Book”, a w środku jest napisane „Nothing to solve”.
***** Po polsku tytuł jej brzmi „Książka”, a tekst „Nic do rozwiązania”.
*** Jedna z tabliczek jest wykonana z [[Deski|spaczonych desek]], a druga z [[Deski|szkarłatnych desek]].
**** Na pierwszej pisze na czerwono „RELAX!”, a na drugiej, na niebiesko „ENJOY!”.
***** Tekst z tabliczek można przetłumaczyć kolejno jako: „ZRELAKSUJ SIĘ!” i „MIŁEGO POBYTU!”.
* Po polsku wymiar się nazywa „Lama”.
<gallery widths="350">
Plik:Lama pokój.png|Wygląd pokoju.
Plik:Tabliczki lama.png|Tabliczki.
Plik:Skrzynka tajna.png|Tajna skrzynka.
Plik:Tajemna książka.png|Książka.
Plik:Llama świat.png|W tym wymiarze jest wiele pokoi.
</gallery>

===== message =====

* W wymiarze znajduje się napis „We apologise for the inconvenience”.
** Napis jest wykonany z [[Ogień|ognia]].
** Po polsku oznacza „Przepraszamy za niedogodności”.
* „Message” oznacza po polsku „wiadomość”.
<gallery widths="350">
Plik:Tekst1.png
</gallery>

===== missing =====

* W wymiarze się znajduje świątynia.
** Jest ona wykonana z trzech [[Magiczna latarnia|piramid]], dwóch ze [[Blok złota|złota]], jedną z [[Blok diamentu|diamentów]], trzech [[Magiczna latarnia|magicznych latarni]], [[Blok netherytu|bloków netherytu]], [[Słupek Endu|słupków kresu]], prestiżowych schodów, [[Blok kwarcu|bloków kwarcu]], [[jasnogłaz]]u i [[Skrzynka|skrzynki]].
*** W skrzynce znajdują się ślady stóp.
*** Skarbu pilnują dwa [[golem]]y. Mają one wyłączone AI.
* Po polsku nazwę wymiaru można przetłumaczyć jako „zaginiony”.
* Pomiędzy piramidami, a [[Blok kwarcu|kwarcową]] ścieżką znajduje się tabliczka na ,której napisane jest: "This is not a sign". Po przetłumaczeniu na polski: "To nie jest znak".
<gallery widths="350">
Plik:Skarb boży.png|Świątynia.
Plik:Skrab boży 2.png|Zaginiony skarb - ślady stóp.
</gallery>

===== notes =====

* Płaski świat stworzony z jednego poziomu [[blok dźwiękowy|bloków dźwiękowych]].
* Bloki te, mimo braku zasilania [[redstone]], grają w losowych momentach losowe dźwięki z losowym ustawieniem tonów.
* Bloki te nie grają, jeśli gracz jest w [[tryb widza|trybie widza]].
* „Notes” to po polsku „nuty”.
<gallery widths="350">
Plik:Muzyka.png
</gallery>

===== nothing =====

* Wymiar jest pusty.
* Jednakże na koordynatach 502640, 99, 1482448 jest jeden [[blok trawy]] z [[Tabliczka|tabliczką]] „Ha! I lied! This isn't nothing!”.
** Po polsku napis brzmi „Ha! Kłamałem! To nie jest nic!”.
** Koordynaty [[Chunk|chunka]] (31415, 92653) odnoszą się do pierwszych 10 cyfr [[wikipedia:pi|liczby π]] (3.141592653).
* „Nothing” to po polsku „nic”.
<gallery widths="350">
Plik:Oszustwo.png|Ale kłamstwo!
</gallery>

===== origin =====

* [[Koordynaty|W miejscu]] 0, 1, 0 znajduje się [[blok diamentu]].
** Od niego są poprowadzone 3 słupy ze [[Kolorowe szkło|kolorowego szkła]].
*** Zielony na górę, czerwony poziomo, a prostopadle do czerwonego niebieski.
* Budowla nawiązuje do wskaźnika, który widnieje w [[Ekran debugowania|ekranie debugowania.]]
* „Origin” to po polsku „geneza”.
<gallery widths="350">
Plik:XYZ.png
</gallery>

===== patterns =====

* Wymiar się składa z wielkich słupów zrobionych z białego i czarnego betonu.
* Słupy są oddzielone jedną kratką przerwy.
* „Patterns” znaczy po polsku „wzory”.
<gallery widths="350">
Plik:Wzór.png|Widok na słupy z góry.
Plik:Filar wzoru.png|Widok w środku.
</gallery>

===== perfection =====

* Wymiar składa się z [[bruk]]owych domków, które ze sobą są połączone.
** Na górze domku znajdują się [[szkło|szyby]].
** W środku domku znajdują się 4 [[Pochodnia|pochodnie]].
* Prawdopodobnie wymiar się odnosi do youtubera "Direwolf20", który buduje domki w podobnym stylu.
* „Perfection” to po polsku „ideał”.
<gallery widths="350">
Plik:Domki z bruku.png|Widok z zewnątrz.
Plik:Środek bruku.png|Widok w środku.
</gallery>

===== pillars =====
* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różni się tym, że po całym świecie są rozsiane [[Słup obsydianowy|słupy z obsydianu]], podobne do tych znajdujących się w [[End]]zie, które znajdują się w losowych miejscach.
** Słupy są identyczne. Ciągną się od dołu mapy do samej jej góry.
** Na górze słupów nie ma [[Kryształ Endu|kryształów Endu]].
** W miejscu, w którym słupy stykają się z ziemią, jest przerwa między blokami i słupami.
* „Pillars” to po polsku „filary”.
<gallery widths="350">
Plik:Filary.png|Słupy.
Plik:Filary góra.png|Góra filarów.
Plik:Filary dziura.png|Przerwa między filarami a ziemią.
</gallery>

===== retro =====

* Powierzchnia wymiaru składa się z czarnych kwadratów z betonu, a po między nimi jest jasnozielony beton.
* Świat przypomina trójwymiarowe gry z automatów z lat 80.
<gallery widths="350">
Plik:Retro.png
</gallery>

===== rooms =====

* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różni się tym, że świat jest podzielony na pokoje.
** Każdy pokój składa się z [[Cegły|cegieł]].
** Między pokojami jest przejście w postaci dębowych [[drzwi]], nad którymi jest [[pochodnia]].
** Na suficie każdego pokoju jest dziura.
* „Rooms” to po polsku „pokoje”.
<gallery widths="350">
Plik:Pokój.png|Pokój z dołu.
Plik:Pokój z góry.png|Widok z góry.
</gallery>

===== shapes =====

* Wymiar składa się z biomu ''Kształty''.
* „Shapes” to po polsku „kształty”.

===== skygrid =====
* Wymiar składa się z losowych bloków poumieszczanych w niewielkich odstępach.
** Bloki występują we wszystkich stanach, nawet tych zanurzonych.
** Można w tym wymiarze znaleźć portale prowadzące do losowych wygenerowanych wymiarów.
** Jest to nawiązanie do popularnej mapy z wyzwaniem w [[Tryb przetrwania|trybie przetrwania]], autorstwa gracza Sethbling.
<gallery widths="350">
Plik:Skygrid.png
</gallery>

===== slime =====

* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różni się tym, że świat jest pokryty warstwą [[Blok szlamu|bloków szlamu]] o grubości 10 bloków.
* „Slime” to po polsku „szlam”.
<gallery widths="350">
Plik:Szlamy.png
</gallery>

===== spiral =====

* W wymiarze znajduje się wielka spirala zrobiona z [[Zamszony bruk|omszonego bruku]].
** Centrum spirali znajduje się na środku.
* Podłoże wymiaru składa się z [[Blok trawy|bloków trawy]].
* „Spiral” to po polsku „spirala”.
<gallery widths="350">
Plik:Spilara.png
</gallery>

===== sponge =====

* Na środku wymiaru jest wielka [[wikipedia:kostka Mengera|kostka Mengera]], stworzona z [[gąbka|gąbki]].
** Odnosi się to do tego, że inaczej na tą bryłę mówi się ''gąbka Mengera''.
** Sama bryła jest [[wikipedia:fraktal|fraktal]]em. Jest to też trójwymiarowe przedstawienie [[wikipedia:dywan Sierpińskiego|dywanu Sierpińskiego]].
** Bryła na górze jest obcięta, prawdopodobnie dlatego, że się nie zmieściła.
* Po polsku „sponge” znaczy „gąbka”.
<gallery widths="350">
Plik:Gąbka Mengera.png|Zaawansowana geometria.
</gallery>

===== terminal =====

* Świat składa się z czarnego betonu.
* Na środku znajduje się napis z jasnozielonego betonu: "C:\", a obok tego jest migający znak "_" zbudowany z [[Java Edition 20w14∞#Bloki|kursorów]].
* Wymiar odnosi się do wierszu poleceń w systemie [[wikipedia:DOS|DOS]].
<gallery widths="350">
Plik:Terminal.gif
</gallery>

===== this_is_a_very_long_phrase_that_hopefully_is_not_in_any_dictionary =====

* Świat zawiera tekst:
{{quote|Hello! Only purpose of this message was to troll completionists and put my name somewhere in Minecraft (again!). I hope it wasn't cracked by accident – it was obviously supposed to take more time than other phrases. Written during time of plague by boq (yes. lowercase. because symmetry) "All these worlds are yours, except Europa*. Use them together. Use them in peace. " *Europa™️ the Moon sold separately.}}
* Tekst po polsku brzmi:
{{quote|Witaj! Jedynym celem tej wiadomości było strollowanie komplecjonistów przez umieszczenie mojego nicku gdzieś w Minecrafcie (znowu!). Mam nadzieję, że nie wpadłeś na nią przez przypadek — zdecydowanie miała Ci zająć więcej czasu, niż inne frazy. Pisał w czasie zarazy, boq (tak. małe litery. gdyż symetria) „Wszystkie te światy są twoje, z wyjątkiem Europy*. Używaj ich razem. Używaj ich w pokoju”. * Księżyc Europa™ sprzedawany osobno.}}
* Osobą, która się kryje pod pseudonimem "boq" to [[Bartosz Bok]], pracownik Mojangu.
* Tekst jest stworzony z [[Blok trawy|bloków trawy]].
* Nazwa wymiaru po polsku brzmi: „To jest bardzo długie zdanie, które, mam nadzieję, nie znajduje się w żadnym słowniku”.

<gallery widths="350">
Plik:Wiadomość.png
</gallery>

===== tunnels =====

* Wymiar składa się z tuneli, która są wykonane z [[Latarnia morska|latarni morskich]].
* „Tunnels” po polsku to „tunele”.
<gallery widths="350">
Plik:Tunele.png
</gallery>

===== wall =====

* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różni się tym, że świat jest podzielny na dwie strefy: niebieską i czerwoną.
* Na środku świata przebiega mur wykonany z [[Skała macierzysta|skały macierzystej]], która oddziela niebieską i czerwoną strefę od siebie.
** Na samym środku świata stoją [[żelazne drzwi]].
* „Wall” po polsku to „ściana”.
<gallery widths="350">
Plik:Ściana.png|Widok na ścianę.
Plik:Berlin wschodni i zachodni.png|Widok na niebieską i czerwoną strefę.
</gallery>

===== Zones =====

* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różni się tym, że w pewnej odległości od środka świata znajdują się bloki stref.
* „Zones” po polsku to „strefy”.
<gallery widths="350">
Plik:Zona.png|Strefa naturalnie wygenerowana.
</gallery>

=== Komendy ===
* Do gry dodano 2 nowe [[komendy]].

====<code>/warp</code>====
* Przenosi gracza do nowego wymiaru, bez potrzeby tworzenia [[Portal Netheru|portalu]].
* By wejść do danego wymiaru, trzeba wpisać jego nazwę.
* Komenda zawsze teleportuje na koordynaty <code>x = 0</code>, <code>z = 0</code>. Wysokość jest zawsze losowa.

====<code>/debugdim</code>====
* Komenda generuje wiele plików formatu .JSON w folderze debugowania, w zapisie świata.
** Pliki przechowują dane na temat wymiaru.
* Można jej użyć w każdym świecie.

=== [[Postępy]] ===
* Dodano nowe wyzwanie: "Almost there"
** Czyli po polsku "Prawie na miejscu".
* Opis wyzwania to: "Visited over billion dimensions."
** Po polsku to znaczy: "Odwiedzenie ponad miliarda wymiarów."
* By je wykonać trzeba odwiedzić ponad miliard wymiarów.
* Wyzwanie można też odblokować za pomocą komendy: {{cmd|/advancement grant @s only minecraft:adventure/almost_there}}.
* Wyzwanie znajduje się w zakładce "Przygoda".
* Jako ikona widnieje [[krzesiwo]].

<gallery widths="350">
Plik:Prawie.png
</gallery>

=== Książki ===
* W skrzynkach na [[Statek Endu|statkach Endu]], które generują się w nowych wymiarach, można znaleźć [[książka|książki]].
* Nazywają się one "Order".
** Po polsku "Rozkaz".
* Gdy najedzie się kursorem na książkę, to w polu autor znajduje się jedynie zaciemniony tekst.
** Po odszyfrowaniu autorem okazuje się "Deepest Lore".
*** Po polsku "Najgłębsza Wiedza".
* Zawartość książki składa się z losowego ''rozkazu'', oraz zamazanego ''celu''.
* Tabelka ukazująca cele i rozkazy:

{| class="wikitable"
! colspan="1" |Rozkaz
! colspan="1" |Tłumaczenie na polski
! colspan="1" |Cel
! colspan="1" |Tłumaczenie na polski
|-
| build
| zbuduj
| bananas
| banany
|-
| capture
| zdobądź
| bicycle build for two
| rower dla dwóch osób
|-
| cut
| utnij
| cheese
| ser
|-
| deliver
| dostarcz
| content
| zawartość
|-
| deploy
| rozlokuj oddział
| footprints
| ślady stóp
|-
| destroy
| zniszcz
| license-free mappings
| mapowanie bez licencji
|-
| discover
| odkryj
| mah brewskis
| mah brewskis
|-
| find
| znajdź
| Minecraft 3D:Lost Floppies
| Minecraft 3D:Zagubione Dyskietki
|-
| obliterate
| unicestwij
| my canoe
| mój kajak
|-
| observe
| obserwuj
| pre-mixed coctails
| wstępnie zmieszane koktajle
|-
| reinforce
| wzmocnij
| quasi-connectivity
| pseudo-łączność
|-
| restore
| odzyskaj
| those pesky modders
| tych nieznośnych modderów
|-
|
|
| those VHS
| te VHS-y
|-
|
|
| toeshoes
| balerinki
|}

== Zmiany ==
=== [[Ekwipunek]] ===
* Wszystkie rzeczy w ekwipunku kreatywnym są wymieszane.
<gallery widths="350">
Plik:Ekwipunek 20w14~.png|Wymieszane rzeczy w ekwipunku
</gallery>

=== Ekran ładowania ===
* Istnieje kilka wariantów.
** Każdy polega na tym, że logo Mojang wykonuje różne akcje (obraca się, wyłania się z oddali, skacze itp.).
* Pod koniec ładowania paska, pod paskiem pojawia się napis Mojang, oraz towarzyszy mu dźwięk "Mojang!" podobny do dźwięku "Sega", który był odtwarzania podczas ładowania się konsol Segi.
** Ten sam dźwięk pojawiał się w wersji [[Minecraft 3D Shareware 1.34|3D Shareware 1.34]].

===[[Portal Netheru|Portale Netheru]]===
* Po wrzuceniu do nich [[Książka z piórem|książki z piórem]] (z zapisanym tekstem) zamieniają się w portale do nowych wymiarów.
** Te portale mają różne kolory.
<gallery widths="350">
Plik:Kolorowy portal.png|Kolorowy portal.
Plik:Kolorowy bardzo portal.png|Portal, który jest jednocześnie pokolorowany na kilka kolorów.
</gallery>

=== Wybór świata ===
* W tym snapshocie wszystkie nasze światy zostają ukryte i nie można na nie wejść z poziomu gry.

=== Ciekawostki ===
* Jeżeli wrzuci się do portalu książkę, w której zapisaliśmy "abatised redivides" to portal przeniesie nas do [[Kres]]u.

== Zobacz też ==
* [[15w14a]]
* [[Java Edition 1.16]]

{{Wersje komputera}}

[[Kategoria:Wersje]]

[[de:20w14infinite]]
[[en:Java Edition 20w14∞]]
[[ja:Java Edition 20w14∞]]
[[pt:Edição Java 20w14∞]]
[[ru:20w14infinite]]
[[zh:20w14infinite]]

Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Java Edition 20w14∞