Sterowanie

2011-04-16T19:06:22Z

Szapko432: /* Klawisze funkcyjne */

[[Minecraft]] używa do kontroli myszki i klawiatury. Bez tych dwóch elementów niemożliwe jest normalne granie.

== Sterowanie standardowe ==

{| class="wikitable" border="1" width="100%"
|-
! width="125px" | Sterowanie myszką
! Funkcja
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | Lewy przycisk myszy
| Niszczenie [[bloki|bloków]] (przytrzymaj przycisk), atak (kliknij raz), aktywowanie [[przycisk]]ów/[[drzwi]] (kliknij raz), przenoszenie przedmiotów w plecaku/skrzyni/stole warsztatowym/dozowniku (kliknij i przeciągnij na wybrane miejsce, później znów kliknij).
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | Rolka
| Rolką zmienia się używany aktualnie [[przedmioty|przedmiot]].
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | Kliknięcie na rolce
| W trybie [[classic]] kliknięcie na rolce podczas patrzenia na dany [[bloki|blok]] zmienia się blok trzymany w ręce na blok, na który patrzy postać.
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | Prawy przycisk myszy
| Stawianie bloków, podpalanie, aktywowanie [[przedmioty|przedmiotów]], otwieranie menu [[skrzynia|skrzyń]], [[piec]]ów, [[stół warsztatowy|stołów warsztatowych]] i [[dozownik|dozowników]].
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | Ruch krążący
| W trybie 3 osoby kamera "trzęsie się".
|}

{| class="wikitable" border="1" width="100%"
|-
! width="100px" | Klawisz
! Funkcja
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | W
| Ruch do przodu
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | A
| Ruch w lewo.
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | S
| Ruch do tyłu.
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | D
| Ruch w prawo.
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | Spacebar
| Skok.
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | Lewy Shift
| [[Skradanie|Kucanie]].
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | 1-9
| Wybieranie przedmiotów z paska.
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | E
| Otwieranie plecaka. Przed [[Historia wersji#B1.4|Beta 1.4]], standardowym klawiszem otwierania plecaka było "I".
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | Q
| Wyrzucanie przedmiotów.
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | F
| Zmienianie poziomu mgły. (Przydatne dla słabszych komputerów)
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | T
| Chat (tylko na [[Multiplayer]]).
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | Esc
| Włączenie menu, pauzowanie gry w [[singleplayer]].
|}

== Klawisze funkcyjne ==
Istnieje kilka klawiszy, które nie są możliwe do zmienienia w opcjach.

{| class="wikitable" border="1" width="100%"
|-
! width="100px" | Klawisz
! Funkcja
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | F1
| Wyłączanie hud'a na ekranie gry. W połączeniu z F2 można stworzyć ładny screenshot.
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | F2
| Klawiszem tym robi się screenshot'y, które zapisywane są w ''%appdata%\.minecraft\screenshots'' na systemie Windows XP,<br>''Users\UŻYTKOWNIK\AppData\Roaming\.minecraft\screenshots'' w Windows 7,<br>''~/Library/Application Support/minecraft/screenshots'' w systemie OSX, <br>
oraz ''~/.minecraft/screenshots'' do Linux.
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | Shift + F2
| W wersji 1.2_02 klawisze te tworzą ogromne zdjęcia w formacie TGA. UWAGA! Zdjęcia są bardzo wysokiej jakości, zajmują około 1GB, a odtworzenie screen'a jest trudne.
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | F3
| Klawisz ten pokazuje informacje na temat FPS (klatek na sekundę), ilości ładujących się kawałków mapy oraz wykres wydajności gry. Przed wersją 1.3, aby zobaczyć informacje należało przytrzymać klawisz F3, teraz nie trzeba tego robić.
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | F5
| Przełączanie widoku z 1-osobowego do 3-osobowego i na odwrót. Widok z 3 osoby nie jest zalecany do dłuższej rozgrywki z powodu braku widoczności (postać zasłania widok).
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | F8
| Włącza płynne poruszanie się ekranu. Bardzo przydatna funkcja dla filmów.
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | F10
| Zatrzymuje grę, a na środku ekranu pokazuje się kursor. Miało to służyć do poruszania się po pulpicie bez obaw, jednak kursor jest "uwięziony" w oknie gry przez co funkcja ta jest bezużyteczna.
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | F11
| Włącza tryb pełnoekranowy.

Czasami po włączeniu trybu pełnoekranowego pojawia się czarny ekran. Wtedy należy wcisnąć Alt + Tab, aby pomniejszyć okno.
|}

== Stare klawisze ==
Są to klawisze stare i nieużywane w obecnej wersji gry.<ref>http://replay.waybackmachine.org/20090520141329/http://www.mojang.com/notch/minecraft/ Archived page from May 20th 2009
</ref>

{| class="wikitable" border="1" width="100%"
|-
! width="100px" | Klawisz
! Funkcja
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | B
| Wybieranie [[bloki|bloków]] w trybie [[Classic]].
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | Enter
| Ustawianie miejsca spawn'u w trybie Classic.
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | R
| Teleportowanie do wcześniej ustalonego spawn'u w trybie Classic.
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | F5
| Włącza deszcz w trybie Classic.
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | G
| Spawn'uje [[człowiek|ludzi]] w trybie Creative.
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | Y
| Używane do odwracania myszy w trybie Creative.
|-
| style="font-size: large; text-align: center;" | N
| Używane do tworzenia nowej mapy w trybie Creative.
|}

<references />

{{Minecraft}}
[[de:Steuerung]]
[[en:Controls]]

Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Sterowanie