Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Barwniki

2012-07-21T20:23:30Z

Sosek222860: /* Podstawowe kolory */

{{Przedmiot
|wygląd1=WoolDyes.gif
|typ=Przedmioty
|łączenie=Tak (64)
|dec=351
|hex=15F
}}

[[File:Redpoptarts dye guide v12 full.png|thumbnail|Łańcuch produkcji barwników]]
'''Barwniki wełny''' są przedmiotami używanymi do przemalowania [[Wełna|wełny]]. Zostały dodane w aktualizacji [[Historia wersji#Beta|beta 1.2]]. Aktualnie jest siedem barwników wełny ([[Czerwony barwnik|czerwony]], [[Żółty barwnik|zółty]], [[Lapis Lazuli|niebieski]], [[Zielony barwnik|zielony]], [[Mączka kostna|biały]], [[Atrament|czarny]] i [[Kakao|brązowy]]), siedem "drugorzędnych" barwników, i dwa "trzeciorzędne" barwniki.

== Używanie ==
Barwniki mogą być używane na [[wełna|wełnie]] w stole narzędziowym (w dowolnej pozycji) do ubarwienia jednego bloku. Może być użyty na [[owca|owcy]] do przemalowania. Po wycięciu wełny ta która wypadła będzie pomalowana na kolor taki jaki został użyty na owcy, a także, czasami da więcej wełny niż wełna z craftingu (patrz punkt Notes). Po wycięciu wełny z przemalowanej owcy, wełna odrośnie po zjedzeniu [[trawa|trawy]] z [[ziemia|ziemi]], wtedy zostanie zwykła [[ziemia|ziemia]], [[wełna]] też odrasta po zjedzeniu [[wysoka trawa|wysokiej trawy]]. [[Wełna|Wełnę]] ścinamy za pomocą [[nożyce|nożyc]] (należy kliknąć PPM). Dodatkowo, istnieją naturalnie występujące białe, szare, jasnoszare, brązowe, czarne i różowe owce, z których wypadnie odpowiedni kolor wełny.

== Podstawowe kolory ==
Podstawowe barwniki (z wyjątkiem kakao) tworzone są ze składników występujących w przyrodzie.
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Źródło
! Kolor
! Notatki
|-
| {{ItemLink|Czerwony barwnik}}
| [[Kwiaty|Róża]]
| Czerwony
| Wykonanie poprzez umieszczenie na stole warsztatowym róży.
|-
| {{ItemLink|Żółty barwnik}}
| [[Kwiaty|Mniszek lekarski]]
| Żółty
| Wykonanie przez umieszczenie na stole warsztatowym mniszka lekarskiego.
|-
| {{ItemLink|id=lapis-lazuli|Lapis Lazuli (barwnik)|Lapis Lazuli}}
| [[Lapis Lazuli (ruda)|Ruda Lapis Lazuli]]
| Niebieski
| Jedna ruda Lapisa Lazuli daje 4-8 Lapisa Lazuli.
|-
| {{ItemLink|Zielony barwnik}}
| [[Kaktus]]
| Zielony
| Usmaż kaktusa w [[piec]]u aby zyskać barwnik.
|-
| {{ItemLink|Atrament}}
| Wypada z [[Kałamarnica|Kałamarnicy]]
| Czarny
| Czarna wełna jest także uzyskiwana z owcy.
|-
| {{ItemLink|Mączka kostna}}
| [[Kość]]
| Biały
| Kości wypadają ze [[Szkielet]]ów.
|-
| {{ItemLink|Kakao}}
| [[skrzynia|Skrzynie]] w [[lochy|lochach]], liście drzew dżunglowych
| Brązowy
| Można uzyskać ze skrzyń w lochach, z liści drzew dżunglowych lub spotkać owcę w danym kolorze.
|}

== Drugorzędne kolory ==
Drugorzędne barwniki są tworzone poprzez łączenie podstawowych barwników.
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Źródło
! Kolor
! Notatki
|-
| {{ItemLink|Pomarańczowy barwnik}}
| Czerwony barwnik + Żółty barwnik
| Pomarańczowy
|-
| {{ItemLink|Błękitny barwnik}}
| Zielony barwnik + Lapis Lazuli
| Błękitny
|-
| {{ItemLink|Fioletowy barwnik}}
| Czerwony barwnik + Lapis Lazuli
| Fioletowy
|-
| {{ItemLink|Szary barwnik}}
| Mączka kostna + Atrament
| Szary
| Szarą wełnę można uzyskać także z [[Owca|Owcy]].
|-
| {{ItemLink|Jasnoniebieski barwnik}}
| Mączka kostna + Lapis Lazuli
| Jasnoniebieski
|-
| {{ItemLink|Różowy barwnik}}
| Mączka kostna + Czerwony barwnik
| Różowy
|-
| {{ItemLink|Limonkowy barwnik}}
| Zielony barwnik + Mączka kostna
| Rozpuszczony zielony
|}
==Trzeciorzędne kolory==
Trzeciorzędne barwniki są tworzone przez połączenie jednego drugorzędnego barwnika. Karmazynowy i jasnoszary są obecnie dostępne tylko jako trzeciorzędne barwniki.
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Źródło
! Kolor
! Notatki
|-
| {{ItemLink|Karmazynowy barwnik}}
| Fioletowy barwnik + Różowy barwnik
| Karmazynowy
|-
| {{ItemLink|Jasnoszary barwnik}}
| Mączka kostna + Szary barwnik
| Jasnoszary

| Można ją uzyskać łącząc mączkę kostną oraz atrament.
|}

== Notatki ==
Mieszając jeden [[Atrament]] z dwoma [[Mączka kostna|Mączkami kostnymi]] otrzymamy jasnoszary barwnik, ale ta metoda zużywa więcej atramentu.

Jeśli szukasz przemalowanej wełny o konkretnym kolorze, to lepiej przemalować owcę na pożądany kolor i uzyskać kolorową wełnę bezpośrednio z owiec. Metoda ta daje owcom wypadnięcie 1-3 ubarwionych bloków, a nie tylko jeden blok ubarwiony przy użyciu wełny w craftingu z barwnikiem. [http://www.youtube.com/watch?v=UnciqQNDeOQ|Przykład podany tutaj].
Te kolory wełny występują naturalnie na owcach, wszystkie inne muszą być tworzone za pomocą barwnika na owcy (kliknij prawym przyciskiem myszy):
#Biała owca (najczęściej)
#Jasnoszara owca
#Ciemnoszara owca
#Czarna owca
#W wersji 1.4 można spotkać także brązowe owce
#Różowe (najrzadsze)

== Dane ==
Kolor barwnika zależy od przedmiotu na drugorzędnym polu danych (poza przedmiotem o ID 254), który jest także używany do przechowywania [[Wytrzymałość przedmiotu|szkód]] w [[narzędzia]]ch i tak powszechnie określa się je jako "Wartość szkody".

{| class="wikitable"
! Barwnik
! Szesnastkowy
! Dziesiątkowy
|-
| {{ItemLink|Mączka kostna}}
| 0x0
| 0
|-
| {{ItemLink|Pomarańczowy barwnik}}
| 0x1
| 1
|-
| {{ItemLink|Karmazynowy barwnik}}
| 0x2
| 2
|-
| {{ItemLink|Jasnoniebieski barwnik}}
| 0x3
| 3
|-
| {{ItemLink|Żółty barwnik}}
| 0x4
| 4
|-
| {{ItemLink|Limonkowy barwnik}}
| 0x5
| 5
|-
| {{ItemLink|Różowy barwnik}}
| 0x6
| 6
|-
| {{ItemLink|Szary barwnik}}
| 0x7
| 7
|-
| {{ItemLink|Jasnoszary barwnik}}
| 0x8
| 8
|-
| {{ItemLink|Błękitny barwnik}}
| 0x9
| 9
|-
| {{ItemLink|Fioletowy barwnik}}
| 0xA
| 10
|-
| {{ItemLink|Lapis Lazuli}}
| 0xB
| 11
|-
| {{ItemLink|Kakao}}
| 0xC
| 12
|-
| {{ItemLink|Zielony barwnik}}
| 0xD
| 13
|-
| {{ItemLink|Czerwony barwnik}}
| 0xE
| 14
|-
| {{ItemLink|Atrament}}
| 0xF
| 15
|}

[[Kategoria:Barwnik]]

[[de:Farbstoff]]
[[en:Wool Dyes]]
[[es:Wool Dyes/es]]
[[fr:Colorant]]
[[ko:염색약]]
[[nl:Kleurstoffen]]
[[pt-br:Tinturas de Tecido]]
[[ru:Красители]]
[[zh:羊毛染料]]

Blok trawy

2012-06-02T11:14:12Z

Sosek222860: /* Ciekawostki */ dodanie ciekawostki

{{DisambigR|bloku trawy|Trawa (ujednoznacznienie)}}
{{stub}}
{{Blok
|wygląd=Grass.png
|typ=Naturalny
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Nie
|światło=Nie
|palność=Nie
|opórtnt=3
|narzędzie=łopata
|łączenie=Tak (64)
|wersja=Classic Pre 0.0.9a
|data=02
}}

'''Trawa''' to jedna z elementów [[Biomy|biomów]], rosnąca na blokach [[Ziemia|ziemi]]. Nie jest ona oddzielnym blokiem, a jedynie teksturą, która zamienia ściany bloku ziemi w odpowiednich do tego warunkach. Trawa może się rozprzestrzeniać. Po zniszczeniu bloku z nią uzyskamy ziemię. Na trawie mogą wyrastać kwiaty oraz [[wysoka trawa]], samoczynnie lub po rozrzuceniu na niej (trawie) [[Mączka kostna|mączki kostnej]].

== Trawa w różnych biomach ==
Trawa zmienia swój kolor tekstury w zależności od warunków panujących w danych biomach. Istnieją także [[biom]]y, gdzie trawa naturalnie nie występuje (np. pustynia) czy też biomy, gdzie trawa nie występuje na wierzchu i jest pokryta śniegiem, np. tajga.

== Zastosowanie ==
Dawniej jedynym sposobem na zdobycie [[Nasiona zboża|nasion zboża]] było zaoranie trawy [[motyka|motyką]]. Aktualnie trawa jest wykorzystywana przez zwierzęta jako pokarm, można również zaorać trawę [[motyka|motyką]], która jest używana w [[rolnictwo|rolnictwie]].
== Ciekawostki ==
*Można zdobyć blok trawy jako przedmiot, zabijając [[Enderman]]a trzymającego ten klocek.
*Blok trawy w pierwszych wersjach [[Classic]]u tj. przed wydaniem [[Historia_wersji/Classic#0.0.9a|0.0.9a]] posiadał ze wszystkich stron teksturę trawy (bez tekstury ziemi).
*Za pomocą Jedwabnego Dotyku morzna wydobyć blok trawy.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:trwatun.png|Trawa w biomie tajgi
Plik:trwasaw.png|Trawa w biomie sawanny
</gallery>

{{Bloki}}

[[de:Gras]]
[[en:Grass Block]]
[[es:Grass Block/es]]
[[fr:Herbe]]
[[ko:잔디]]
[[nl:Grasblok]]
[[pt-br:Grass/ptbr]]
[[ru:Трава]]
[[zh:草]]

Odradzanie

2012-06-01T13:36:26Z

Sosek222860:

{{stub}}
'''Spawn''' oznacza pojawienie się podczas pierwszego uruchomienia danego świata. 
Spawn może oznaczać także pojawienie się moba, lub zwierzęcia na mapie gry.

'''Respawn''': pojawienie się po śmierci gracza lub moba, aby zmienić punkt respawn'u,
należy przespać się w [[łóżko|łóżku]]

===Pierwszy spawn===
Gdy zaczynamy grę lub idziemy do [[Nether|Netheru]] i [[Kres|Kresu]] pojawiamy się w miejscu wylosowanym przez minecrft'a - to nasz punkt spawn'u i respawn'u. 

===Dalsze spawny===
Od wersji 1.4 (lub 1.5), [[łóżko]] zmienia pozycje spawnu. Lecz nie może być ono zniszczone po spaniu - inaczej zespawnujemy się na spawnie początkowym. 
Gdy nie zaśniemy w łóżku (tyczy się to także wersji poniżej 1.5), pojawimy się na spawnie początkowym - tak samo jak w przypadku zniszczenia [[Łóżko|łóżka]].

W wersji 1.0 został wprowadzony tryb "Hardcore" , to znaczy gdy raz zginiemy w tym trybie mapa i cały save się kasuje.

{{Minecraft}}

[[en:Spawn]]
[[fr:Points d'apparition]]
[[nl:Spawn]]

Szyba

2012-05-31T20:02:38Z

Sosek222860: /* Zobacz też */

{{Stub}}
{{Blok
|wygląd=Szyba.png
|typ=Płaski blok
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Nie
|opórtnt=1,5
|palność=Nie
|narzędzie=miecz
|odnawialne=Nie
|łączenie=Tak (64)
|wersja=Beta 1.8pre
|data=102
}}

'''Szyba''' - blok szklany, służący jako okno, ogrodzenie, bądź dekoracja. Po zniszczeniu szyby (ręką lub dowolnym przedmiotem) nie może być odzyskana i ponownie. Szyby nie mogą być ustawione poziomo. Za pomocą craftingu możemy utworzyć z 6 bloków szkła ustawionych w kształcie prostokąta o wymiarach 2x3, 16 szyb, więc jest to oszczędność przy stawianiu okien. Jedna szyba postawiona na bloku ma kształt krzyża. Szyby ułożone obok siebie tworzą płaską powierzchnię, ale da się przez nią przeskoczyć. Również szyba obok bloku się łączy. Można ułożyć jedną szybę nad drugą. Skrzynię można otworzyć, jeśli szyba nad nią stoi. Blok wprowadzony został do gry w Adventure Update 1.8.

== Otrzymywanie ==
Szybę można uzyskać z domu w wiosce npc i poprzez crafting.

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
|- align="center"
!width="150"|Składniki
!width="204"|Przed » Po
|- align="center"
|[[Szkło|Szkła]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= Szkło |B2= Szkło |C2= Szkło
|A3= Szkło |B3= Szkło |C3= Szkło
|Output= Szyba|OA= 16
}}
|}

==Historia==
Oficjalnie od wersji 1.0.0 szyby nie można odzyskać po zniszczeniu.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:SzybaZrzutEkranu.png|Zrzut ekranu pokazany przez Jensa na Twitterze.
</gallery>

== Zobacz też ==
* [[Szkło]]
* [[Łóżko]]
* [[Kraty]]
* [[drzwi]]

{{Bloki}}

[[de:Glasscheibe]]
[[en:Glass Pane]]
[[fr:Vitre]]
[[pt-br:Glass Pane]]
[[ru:Стеклянная панель]]
[[zh:玻璃板]]

Łóżko

2012-05-31T20:00:51Z

Sosek222860: /* Ciekawostki */

{{Blok
|wygląd=Bed.png
|typ=Użytkowe
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Nie
|światło=Nie
|opórtnt=1
|palność=Nie
|odnawialne=Tak
|narzędzie=miecz
|łączenie=Nie
|wersja=Beta 1.3
|multipledata={{dv|26|Blok}}{{dv|355|Przedmiot}}
}}
'''Łóżko''' pozwala graczowi na zmienienie nocy w poranek. W multiplayer dzieje się to tylko wtedy, kiedy wszyscy gracze, którzy obecnie grają na serwerze położą się do łóżek.

== Działanie ==
Łóżka używa się, klikając na nie prawym przyciskiem myszy w [[Cykl dnia i nocy#Noc|nocy]]. Jeśli spróbujemy użyć go w [[Cykl dnia i nocy#Dzień|dzień]], pojawi się komunikat, że możemy spać tylko w nocy<ref>Jest to jedyna wiadomość, jaka wyświetla się graczowi w trybie singleplayer</ref>. Kiedy użyjemy łóżka, postać położy się na nie i obraz zacznie stopniowo ciemnieć, aż całkiem zgaśnie. Po tym, pozycja słońca zostaje zmieniona na poranną. W odróżnieniu od portalu do świata [[Nether]], nie można przerwać animacji zasypiania. Jeśli śpimy na otwartym terenie, w dużym ciemnym pomieszczeniu lub w pobliżu znajduje się jakiś [[moby|mob]], nasza postać przerwie sen budząc się obok potwora. Sen nie zmienia czasu w grze, zmienia tylko pozycję słońca. Nie ma wpływu na uprawy czy przetapianie w piecu.
Od wersji [[historia wersji|Beta 1.4_01]] łóżko zmienia punkt respawnu, ale [[kompas]] wskazuje nasz początkowy punkt respawnu. Po śmierci odradzamy się w miejscu, gdzie ostatnio spaliśmy.

== Umieszczenie ==
[[Plik:Pietrowe2.png|left|thumb|Łóżko "piętrowe"]]
Łóżka to bloki które zajmują dwa bloki przestrzeni, w przeciwieństwie do typowych bloków. Aby położyć łóżko trzeba przygotować co najmniej obszar 2x1. Podobnie jak niektóre bloki, łóżka nie można postawić na szkle ani śniegu. Można stworzyć "latające łóżko" niszcząc blok pod łóżkiem, w taki sposób można stworzyć np. łóżko piętrowe.

== Crafting ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
| align="center"| [[Deski]] + [[Wełna]] (kolor desek jak i wełny nie ma znaczenia)
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= Biała wełna,Pomarańczowa wełna,Karmazynowa wełna,Jasnoniebieska wełna,Żółta wełna,Limonkowa wełna,Różowa wełna,Szara wełna,Błękitna wełna,Fioletowa wełna,Niebieska wełna,Brązowa wełna,Zielona wełna,Czerwona wełna,Czarna wełna |B2= Biała wełna,Pomarańczowa wełna,Karmazynowa wełna,Jasnoniebieska wełna,Żółta wełna,Limonkowa wełna,Różowa wełna,Szara wełna,Błękitna wełna,Fioletowa wełna,Niebieska wełna,Brązowa wełna,Zielona wełna,Czerwona wełna,Czarna wełna |C2= Biała wełna,Pomarańczowa wełna,Karmazynowa wełna,Jasnoniebieska wełna,Żółta wełna,Limonkowa wełna,Różowa wełna,Szara wełna,Błękitna wełna,Fioletowa wełna,Niebieska wełna,Brązowa wełna,Zielona wełna,Czerwona wełna,Czarna wełna
|A3= Deski, Deski (sosna), Deski (brzoza), Deski (dżungla)|B3= Deski, Deski (sosna), Deski (brzoza), Deski (dżungla)|C3= Deski,Deski (sosna),Deski (brzoza), Deski (dżungla)
|Output= Łóżko
}}
|}

== Ciekawostki ==
* Bez różnicy jakiego koloru wełny użyjesz, łóżko i tak będzie miało czerwony kolor.
* Łóżko można zrobić używając nawet 3 różnych kolorów wełny.
* Jeśli podczas gry w trybie single player, gracz będzie za dnia bez przerwy klikał na łózko aż do momentu gdy sen staje się możliwy, to zamiast położyć się, gracz zobaczy komunikat "The bed is occupied", czyli "Na tym łóżku śpi już inny gracz".
* Próba pójścia spać w Netherze i Kresie kończy się wybuchem (w Kresie łóżko działa jak napalm,wybucha i zapala wszystko dookoła)
* Gdy śpisz, mogą się pojawiać wrogie moby, co uniemożliwia dalszy sen.
* Po zaśnięciu i natychmiastowym zapisaniu gry, postać gracza po obudzeniu będzie stała na łóżku.
* Podczas zasypiania obraz będzie się stopniowo ściemniał, ale liczba symbolizująca poziom doświadczenia zostanie nie naruszona.
* Gdy śpiąc zniszczymy [[łóżko]], będziemy mogli przechodzić przez [[szkło]], [[szyba|szyby]], [[drzwi]], [[łóżko|łóżka]]; będziemy mogli przechodzić bez oporu przez [[woda|wodę]], [[lawa|lawę]] (co nam zada obrażenie), ale nie będziemy mogli dotykać ścian (zada obrażenie)

== Przypisy ==
<references/>

{{Bloki}}

[[de:Bett]]
[[en:Bed]]
[[es:Cama]]
[[fr:Lit]]
[[hu:Ágy]]
[[ja:Bed]]
[[ko:침대]]
[[nl:Bed]]
[[pt-br:Bed]]
[[ru:Кровать]]
[[zh:床]]

Blokowanie

2012-05-31T19:45:26Z

Sosek222860:

{{stub}}
[[Plik:Blokowanie.png|300px|thumb|right|Blokowanie żelaznym mieczem z perspektywy gracza.]]
'''Blokowanie''' jest funkcjonalnością dodaną do gry w wersji [[Historia wersji/Beta|Beta 1.8]]. Jest ono uaktywniane poprzez naciśnięcie (przytrzymanie) prawego przycisku myszy, podczas gdy postać trzyma w ręce [[miecz]]. Zablokowane ataki zadają o połowę mniej obrażeń. Blokowanie nie zmniejsza trwałości miecza. Prędkość poruszania się gracza podczas blokowania jest znacznie zmniejszona (mniejsza niż podczas [[Skradanie|skradania]]).

==Ciekawostki==

Boloku morzna urzyć tylko walcząc z [[pigman|pigmenami]] i graczami na serverze multi player.

==Zobacz też==
* [[Skradanie]]
* [[Sprint]]

{{Minecraft}}

[[de:Blocken]]
[[en:Blocking]]
[[fr:Garde]]
[[ja:Blocking]]
[[ru:Блокирование]]
[[zh:防御]]

Odradzanie

2012-05-31T19:38:25Z

Sosek222860:

{{stub}}
'''Spawn''' oznacza pojawienie się podczas pierwszego uruchomienia danego świata. 
Spawn może oznaczać także pojawienie się moba, lub zwierzęcia na mapie gry.

'''Respawn''': pojawienie się po śmierci gracza lub moba, aby zmienić punkt respawn'u,
należy przespać się w [[łóżko|łóżku]]

===Pierwszy spawn===
Gdy zaczynamy grę, pojawiamy się w miejscu wylosowanym przez nią. 

===Dalsze spawny===
Od wersji 1.4 (lub 1.5), [[łóżko]] zmienia pozycje spawnu. Lecz nie może być ono zniszczone po spaniu - inaczej zespawnujemy się na spawnie początkowym. 
Gdy nie zaśniemy w łóżku (tyczy się to także wersji poniżej 1.5), pojawimy się na spawnie początkowym - tak samo jak w przypadku zniszczenia [[Łóżko|łóżka]].

W wersji 1.0 został wprowadzony tryb "Hardcore" , to znaczy gdy raz zginiemy w tym trybie mapa i cały save się kasuje.

{{Minecraft}}

[[en:Spawn]]
[[fr:Points d'apparition]]
[[nl:Spawn]]