https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=SammyMinecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]2026-04-27T04:25:48ZWkład użytkownikaMediaWiki 1.42.7https://minewiki.pl/index.php?title=Z%C5%82ote_jab%C5%82ko&diff=126183Złote jabłko2025-10-26T07:32:05Z<p>Sammy: /* Rodzaje złotych jabłek */</p>
<hr />
<div>{{o|złotym jabłku|czerwonego jabłka|Jabłko}}<br />
{{Przedmiot<br />
|wygląd=Złote jabłko.png<br />
|wygląd2=Zaklęte złote jabłko.gif<br />
|invwygląd=Złote jabłko<br />
|invwygląd2=Zaklęte złote jabłko<br />
|typ=Jedzenie<br />
|uzdrawia={{hungerbar|2}}<br />
|łączenie=Tak, 64<br />
|odnawialne=Zwykłe: Tak<br>Zaklęte: Nie<br />
|rzadkość=Zwykłe: Pospolita<br>Zaklęte: Rzadka<br />
|inne='''Złote jabłko:'''<br><br />
{{EffectSprite|absorption}} Absorpcja (2:00)<br><br />
{{EffectSprite|regeneration}} Regeneracja II (0:05)<br><br />
'''Zaklęte złote jabłko:'''<br><br />
{{EffectSprite|absorption}} Absorpcja IV (2:00)<br><br />
{{EffectSprite|regeneration}} Regeneracja II (0:20){{Tag|w [[Java Edition]]}}<br><br />
{{EffectSprite|regeneration}} Regeneracja II (0:30){{Tag|w [[Bedrock Edition]]}}<br><br />
{{EffectSprite|defense}} Odporność (5:00)<br><br />
{{EffectSprite|fireresistance}} Odporność na ogień (5:00)<br />
}}<br />
{{ItemSprite|złote-jabłko}} '''Złote jabłko''' (ang. ''Golden Apple'') – przedmiot, który spotkać można w skrzyni w różnych strukturach (np. [[lochy]], [[igloo]]) lub stworzyć w stole rzemieślniczym.<br />
<br />
{{ItemSprite|zaklęte-złote-jabłko}} '''Zaklęte złote jabłko''' (ang. ''Enchanted Golden Apple''), inaczej nazywane Notchem – jeden z najrzadszych przedmiotów w grze. Nadaje silniejsze efekty niż zwykłe złote jabłko.<br />
<br />
== Rodzaje złotych jabłek ==<br />
Istnieją dwa rodzaje złotego jabłka: zwyczajne i zaklęte. Zwykłe przywraca {{hungerbar|2}} i gwarantuje regenerację zdrowia przez 5 sekund niezależnie od poziomu [[głód|głodu]]. Zaklęte posiada specjalne moce i olbrzymią absorpcję IV, która dodaje graczowi {{hp|16|absorption=1}} punktów życia.<br />
<br />
== Efekty po zjedzeniu złotych jabłek ==<br />
=== „Zwykłe” złote jabłko ===<br />
* {{EffectSprite|absorption}} Absorpcja (2:00)<br />
* {{EffectSprite|regeneration}} Regeneracja II (0:05)<br />
<br />
=== Zaklęte złote jabłko ===<br />
* {{EffectSprite|absorption}} Absorpcja IV (2:00)<br />
* {{EffectSprite|regeneration}} Regeneracja II (0:20)<sup>[''w Java Edition'']</sup> lub Regeneracja II (0:30)<sup>[''w Bedrock Edition'']</sup><br />
* {{EffectSprite|defense}} Odporność (5:00)<br />
* {{EffectSprite|fireresistance}} Odporność na ogień (5:00)<br />
<br />
== Otrzymywanie ==<br />
=== [[Wytwarzanie]] ===<br />
Aktualnie w grze możliwe jest do stworzenia jedynie zwykłe złote jabłko – w wersji 1.9 usunięto możliwość tworzenia ulepszonego złotego jabłka.<br />
{| class="wikitable"<br />
|- align="center"<br />
! Składniki<br />
! Wejście → Wyjście<br />
! Uwagi <br />
|- align="center"<br />
|[[Jabłko]]<br>+<br>[[Sztabka złota|Sztabki złota]]<br />
|{{Grid/Crafting Table<br />
|A1= Sztabka złota |B1= Sztabka złota |C1= Sztabka złota<br />
|A2= Sztabka złota |B2= Jabłko |C2= Sztabka złota<br />
|A3= Sztabka złota |B3= Sztabka złota |C3= Sztabka złota<br />
|Output= Złote jabłko<br />
}}<br />
|<br />
|- align="center"<br />
|[[Jabłko]]<br>+<br>[[Blok złota|Bloki złota]]<br />
|{{Grid/Crafting Table<br />
|A1= Blok złota |B1= Blok złota |C1= Blok złota<br />
|A2= Blok złota |B2= Jabłko |C2= Blok złota<br />
|A3= Blok złota |B3= Blok złota |C3= Blok złota<br />
|Output= Zaklęte złote jabłko<br />
}}<br />
|'''Tylko w [[Console Edition]]'''<br />
|}<br />
<br />
=== [[Struktury]] ===<br />
Zwykłe złote jabłka mogą zostać znalezione w skrzyniach w podanych niżej strukturach.<br />
{| class="sortable wikitable"<br />
! '''Struktura'''<br />
! '''Szansa'''<br />
! '''Uwagi'''<br />
|- style="text-align:center"<br />
| colspan="3" |'''[[Java Edition]]'''<br />
|-<br />
|{{EnvLink|Lochy|id=43}}<br />
|6,5%<br />
|<br />
|-<br />
|{{EnvLink|Opuszczona kopalnia|id=44}}<br />
|28,2%<br />
|<br />
|-<br />
|{{EnvLink|Piramida|id=39}}<br />
|23,7%<br />
|<br />
|-<br />
|{{EnvLink|Igloo|id=42}}<br />
|100%<br />
|<br />
|-<br />
|{{EnvLink|Ruina portalu|id=97}}<br />
|20,5%<br />
|Taka sama szansa w [[Nether]]ze<br />
|-<br />
|{{EnvLink|Twierdza|id=45}}<br />
|2,5%<br />
| Dotyczy tylko skrzyń w tzw. ołtarzach.<br />
|-<br />
|{{EnvLink|Podwodne ruiny|id=83}}<br />
|4,3%<br />
|Dotyczy tylko „cennych” skrzyń.<br />
|-<br />
|{{EnvLink|Leśny dwór|id=80}}<br />
|21,8%<br />
|Dotyczy skrzyń z losowym łupem.<br />
<br />
|- style="text-align:center"<br />
| colspan="3" |'''[[Bedrock Edition]]'''<br />
|-<br />
|{{EnvLink|Lochy|id=43}}<br />
|6,5%<br />
|<br />
|-<br />
|{{EnvLink|Opuszczona kopalnia|id=44}}<br />
|28,2%<br />
|<br />
|-<br />
|{{EnvLink|Piramida|id=39}}<br />
|23,7%<br />
|<br />
|-<br />
|{{EnvLink|Igloo|id=42}}<br />
|100%<br />
|<br />
|-<br />
|{{EnvLink|Ruina portalu|id=97}}<br />
|20,5%<br />
|Taka sama szansa w [[Nether]]ze<br />
|-<br />
|{{EnvLink|Twierdza|id=45}}<br />
| 2,5%<br />
|Dotyczy tylko skrzyń w tzw. ołtarzach.<br />
|-<br />
| {{EnvLink|Podwodne ruiny|id=83}}<br />
|4,3%<br />
| Dotyczy tylko „cennych” skrzyń.<br />
|-<br />
|{{EnvLink|Leśny dwór|id=80}}<br />
|21,5% <br />
|Dotyczy skrzyń z losowym łupem.<br />
|}<br />
<br />
Zaklęte złote jabłka można znaleźć w skrzyniach struktur podanych poniżej.<br />
{| class="sortable wikitable"<br />
!'''Struktura'''<br />
!'''Szansa'''<br />
!'''Uwagi'''<br />
|- style="text-align:center"<br />
| colspan="3" |'''[[Java Edition]]'''<br />
|-<br />
|{{EnvLink|Lochy|id=43}}<br />
|3,1%<br />
|<br />
|-<br />
|{{EnvLink|Opuszczona kopalnia|id=44}} <br />
|1,4%<br />
|<br />
|-<br />
|{{EnvLink|Piramida|id=39}}<br />
|2,6%<br />
|<br />
|-<br />
| {{EnvLink|Ruina portalu|id=97}}<br />
|1,5%<br />
|Taka sama szansa w [[Nether|Netherze]]<br />
|-<br />
|{{EnvLink|Leśny dwór|id=80}} <br />
|3,1%<br />
|Dotyczy skrzyń z losowym łupem. <br />
|-<br />
|{{EnvLink|Ruiny bastionu|id=96}}<br />
|6,5%<br />
|W skrzyniach ze skarbem<br />
|-<br />
|{{EnvLink|Pradawne miasto|id=110}}<br />
|8,8%<br />
|W liczbie 1 lub 2<br />
<br />
|- style="text-align:center"<br />
| colspan="3" |'''[[Bedrock Edition]]'''<br />
|-<br />
|{{EnvLink|Lochy|id=43}} <br />
|3,1%<br />
|<br />
|-<br />
|{{EnvLink|Opuszczona kopalnia|id=44}} <br />
|1,4%<br />
|<br />
|-<br />
|{{EnvLink|Piramida|id=39}}<br />
|2,6%<br />
|<br />
|-<br />
|{{EnvLink|Ruina portalu|id=97}}<br />
|1,5%<br />
|Taka sama szansa w [[Nether|Netherze]]<br />
|-<br />
|{{EnvLink|Leśny dwór|id=80}}<br />
|3,1%<br />
|Dotyczy skrzyń z losowym łupem.<br />
|-<br />
|{{EnvLink|Ruiny bastionu|id=96}}<br />
|6,5%<br />
|W skrzyniach ze skarbem<br />
|-<br />
|{{EnvLink|Pradawne miasto|id=110}}<br />
| 8,8%<br />
|W liczbie 1 lub 2<br />
|}<br />
<br />
== Zastosowanie ==<br />
=== Leczenie osadników zombie===<br />
Normalne złote jabłko wraz z [[Mikstury|miksturą]] słabości może być użyte do przemiany [[Osadnik zombie|osadnika zombie]] w zwykłego [[osadnik]]a.<br />
<br />
=== Hodowla koni ===<br />
Złote jabłka i zaklęte złote jabłka zwiększają szansę na oswojenie [[Koń|konia]] o 10%, są pokarmem dla koni oraz przyspieszają wzrost źrebaków o 4 minuty.<br />
<br />
=== Pigliny ===<br />
[[Piglin|Pigliny]] są kuszone złotymi jabłkami oraz zaklętymi złotymi jabłkami. Biegną w ich kierunku i sprawdzają je przez 6 do 8 sekund przed zabraniem ich do własnego ekwipunku. Jednak pigliny nie jedzą tych jabłek ani żadnego innego jedzenia.<br />
<br />
=== Wytwarzanie ===<br />
{| class="wikitable"<br />
|- align="center"<br />
! Nazwa<br />
! width="150" |Składniki<br />
! width="204" |Wytwarzanie<br />
! Opis<br />
|- align="center"<br />
|[[Wzór sztandaru]] „Coś”<br />
|'''Papier'''<br>+<br>'''Zaklęte złote jabłko'''<br />
|{{Grid/Crafting Table<br />
|nieokreślona=1<br />
|A2= Papier |B2= Zaklęte złote jabłko<br />
|Output= Wzór sztandaru,1<br />
}}<br />
|Dawne logo Mojang Studios<br />
|}<br />
<br />
== Postępy ==<br />
{{main|Postępy}}<br />
{{Postępy|start}}<br />
{{Postępy|category:nether}}<br />
{{Postępy|opis}}<br />
{{Postępy|Na zdrowie!}}<br />
{{Postępy|Na mleko mam alergię}}<br />
{{Postępy|category:rolnictwo}}<br />
{{Postępy|opis}}<br />
{{Postępy|Rolnictwo}}<br />
{{Postępy|Zbilansowana dieta}}<br />
{{Postępy|end}}<br />
<br />
== Historia ==<br />
{{Historia|f}}<br />
{{Historia||20100227-1 (27 lutego 2010)|[[Plik:Złote jabłko przed TextureUpdate.png|32px]] Dodano złote jabłko.<br />
|Przywracało ono cały poziom [[zdrowie|zdrowia]].<br />
|Wytwarzało się je z 1 [[jabłko|jabłka]] oraz 8 [[blok złota|bloków złota]].}}<br />
{{Historia||20100625-2 (25 czerwca 2010)|Złote jabłka rzadko można znaleźć w [[skrzynia]]ch w [[lochy|lochach]].}}<br />
<br />
{{Historia|b}}<br />
{{Historia||1.8|snap=Beta 1.8-pre|Złote jabłka zamiast przywracać życie, przywracają pięć {{Hungerbar|5}} i dodatkowo dają [[efekt]] regeneracji na 30 sekund. I usunięto możliwość stworzenia.|Mogą być grupowane do 64 sztuk.}}<br />
<br />
{{Historia|w}}<br />
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre2|Złote jabłka otrzymały fioletowe podświetlenie w [[ekwipunek|ekwipunku]], a nazwa została zmieniona ze standardowej białej na fioletową.}}<br />
{{Historia|||snap=Beta 1.9-pre3|Złote jabłka mogą być znalezione w [[Skrzynia|skrzyniach]] ołtarzowych w [[twierdza]]ch.}}<br />
{{Historia||1.1|Złote jabłka przywracają jedynie cztery punkty głodu ({{Hungerbar|2}}) i dają efekt regeneracji na 5 sekundy.<br />
|Receptura wytwarzania została zmieniona, teraz potrzeba [[bryłka złota|bryłek złota]] zamiast [[blok złota|bloków złota]].}}<br />
{{Historia||1.3.1|snap=12w21a|[[Jeb]] zdecydował się przywrócić stare złote jabłko i dać mu efekt odpowiedni do trudności wytworzenia<ref>https://twitter.com/jeb_/status/204896613557219329</ref>. Na Reddit'cie uściślił, że będzie to nowy przedmiot, a istniejące jabłko nie ulegnie zmianie<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/tz3ok/jeb_i_decided_to_restore_notchs_old_golden_apple/c4qxo81</ref>.<br />
|[[Plik:Zaklęte Złote Jabłko przed Texture Update.gif|32px]] Zaklęte złote jabłko zostało dodane.<br />
|Daje 30 sekund [[efekt]]u ''Regeneracji'' IV, wraz z 5-minutowymi efektami odporności oraz odporności na ogień.<br />
|Nowe złote jabłko wymaga [[blok złota|bloków złota]], ma fioletowy tooltip i podświetlenie znane z zaklętych przedmiotów.<br />
|Zwykłe złote jabłko ma teraz niebieski tooltip oraz nie błyszczy.}}<br />
{{Historia||1.4.2|snap=12w32a|Złote jabłka mogą być użyte do leczenia zarażonych [[osadnik]]ów po rzuceniu miotanej mikstury słabości.}}<br />
{{Historia||1.6.1|snap=13w16a|Złote jabłka używane są do karmienia i rozmnażania [[koń|koni]].}}<br />
{{Historia|||snap=13w23a|Normalne złote jabłko używa [[sztabka złota|sztabek złota]] zamiast bryłek.<br />
|Efekt regeneracji został osłabiony.}}<br />
{{Historia|||snap=13w23b|Normalne złote jabłko daje graczowi efekt ''Zwiększenie zdrowia'' na 1:30, dający 1 dodatkowe serce, oraz ''Regenerację II'' na 0:10.}}<br />
{{Historia|||snap=13w24b|Zastąpiono efekt ''Zwiększenie zdrowia'' dla normalnego złotego jabłka efektem ''Absorpcja'' na 1:30, a ulepszone ''Regeneracja V''.<br />
|Zaklęte złote jabłko również daje efekt ''Absorpcja'', który daje 2 dodatkowe serca.}}<br />
{{Historia|||snap=13w25a|Przedłużono czas działania ''Absorpcji'' dla normalnego złotego jabłka (teraz trwa 2:00).}}<br />
{{Historia||1.8|snap=14w06a|Dodano [[osiągnięcie]] „Supermoc”, wymagające stworzenia zaklętego złotego jabłka.}}<br />
{{Historia||1.9|snap=15w37a|Osłabiono efekt ''Regeneracji'' dla zaklętego złotego jabłka z V do II oraz skrócono czas trwania z 30 do 20 sekund.<br />
|Osłabiono efekt ''Regeneracji'' dla normalnego złotego jabłka z II do I.}}<br />
{{Historia|||snap=15w43a|Złote jabłka mogą czasem zostać znalezione w piwnicach [[igloo]].}}<br />
{{Historia|||snap=15w43b|Teraz złote jabłka zawsze znajdują się w piwnicach [[igloo]].}}<br />
{{Historia|||snap=15w44a|Usunięto możliwość stworzenia ulepszonego złotego jabłka.<br />
|Przywrócono ''Regenerację II'' dla zwykłych złotych jabłek.<br />
|Oba rodzaje złotych jabłek mogą zostać odnalezione w [[Opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]], dodatkowo zwykłe mogą zostać odnalezione w [[piramida]]ch, a zaklęte w [[lochy|lochach]].}}<br />
{{Historia||1.13|snap=17w47a|Rozdzielono ID słowne złotego jabłka na dwa oddzielne identyfikatory, zależne od rodzaju jabłka.<br />
|ID numeryczne złotego jabłka nie wynosi już 322.}}<br />
{{Historia|||snap=18w09a|Złote jabłka można znaleźć w skrzyniach w [[Podwodne ruiny|podwodnych ruinach]].}}<br />
{{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Złote jabłko.png|32px]] [[Plik:Zaklęte złote jabłko.gif|32px]] Zmieniono wygląd obu jabłek.<br />
|Zaklęte złote jabłka używane są do tworzenia [[Wzór sztandaru|wzoru sztandaru]] z logiem [[Mojang Studios|Mojang]].}}<br />
{{Historia||1.16|snap=20w16a|Oba rodzaje jabłek mogą zostać znalezione w [[Ruina portalu|ruinach portali]].}}<br />
{{Historia|||snap=20w18a|Zwykłe złote jabłka stały się rzadsze w skrzyniach [[Ruina portalu|ruin portali]].}}<br />
{{Historia|||snap=20w20a|Oba rodzaje jabłek są uwielbiane przez [[piglin]]y oraz używane do zdobycia postępu „Prosię bardzo!”.}}<br />
{{Historia||1.16.2|snap=20w30a|Zaklęte złote jabłka mogą zostać znalezione w [[ruiny bastionu|ruinach bastionów]].}}<br />
{{Historia||1.18|snap=Experimental snapshot 6|Konie, osły i muły podążają za graczami trzymającymi złote jabłka.}}<br />
{{Historia||1.19|snap=22w13a|Zaklęte złote jabłka mogą zostać znalezione w [[pradawne miasto|pradawnych miastach]].}}<br />
<br />
{{Historia|pa}}<br />
{{Historia||v0.12.1|snap=build 1|[[Plik:Złote jabłko przed TextureUpdate.png|32px]] [[Plik:Zaklęte Złote Jabłko przed Texture Update.gif|32px]] Dodano oba rodzaje złotych jabłek.}}<br />
{{Historia|||snap=build 3|Dodano receptury ich tworzenia.}}<br />
<br />
{{Historia|Bedrock}}<br />
{{Historia||1.2.13|snap=?|Zaklęte złote jabłka nie są już możliwe do wytworzenia.}}<br />
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.20.1|Złote jabłka można znaleźć w [[skrzynia]]ch w [[Podwodne ruiny|podwodnych ruinach]].}}<br />
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|[[Plik:Złote jabłko.png|32px]] [[Plik:Zaklęte złote jabłko.gif|32px]] Zmieniono tekstury obu rodzajów złotych jabłek.}}<br />
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.57|Złote jabłka oraz zaklęte złote jabłka występują w skrzyniach przy [[Ruina portalu|ruinach portali]].}}<br />
{{Historia||1.16.100|snap=beta 1.16.100.56|ID słowne zaklętych złotych jabłek zostało zmienione z <code>appleenchanted</code> na <code>enchanted_golden_apple</code>.}}<br />
<br />
{{Historia|k}}<br />
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Plik:Złote jabłko przed TextureUpdate.png|32px]] Dodano zwykłe złote jabłka.}}<br />
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|wiiu=Patch 1|[[Plik:Zaklęte Złote Jabłko przed Texture Update.gif|32px]] Dodano ulepszone złote jabłka.}}<br />
{{Historia||xbox=TU19|xbone=CU7|ps=1.12|wiiu=Patch 1|Zwykłe złote jabłka dają przez krótki okres czasu dodatkowe zdrowie w ramach absorpcji.}}<br />
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|[[Plik:Złote jabłko.png|32px]] [[Plik:Zaklęte złote jabłko.gif|32px]] Zmieniono tekstury obu rodzajów złotych jabłek.}}<br />
{{Historia|foot}}<br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
* Efekty ulepszonego złotego jabłka czynią gracza praktycznie nietykalnym na ataki mobów, zwłaszcza tych, które atakują [[ognista kula|ognistymi kulami]] (np. [[ghast]] lub [[płomyk]]). Uodparnia również na obrażenia od [[lawa|lawy]], więc okazuje się bardzo przydatne w [[Nether]]ze.<br />
* Zaklęte złote jabłko bywa potocznie nazywane przez graczy „koks jabłkiem” lub po prostu „koksem”, a zwykłe złote jabłko „refillem” lub „refem”.<br />
<br />
{{Przypisy}}<br />
{{Przedmioty}}<br />
<br />
[[cs:Zlaté jablko]]<br />
[[de:Goldener Apfel]]<br />
[[en:Golden Apple]]<br />
[[es:Manzana dorada]]<br />
[[fr:Pomme dorée]]<br />
[[hu:Aranyalma]]<br />
[[it:Mela d'oro]]<br />
[[ja:金のリンゴ]]<br />
[[ko:황금 사과]]<br />
[[nl:Gouden appel]]<br />
[[pt:Maçã dourada]]<br />
[[ru:Золотое яблоко]]<br />
[[th:แอปเปิ้ลทอง]]<br />
[[tr:Altın Elma]]<br />
[[uk:Золоте яблуко]]<br />
[[zh:金苹果]]</div>Sammyhttps://minewiki.pl/index.php?title=Miedziana_skrzynia&diff=126137Miedziana skrzynia2025-10-25T12:14:24Z<p>Sammy: /* Wytwarzanie */</p>
<hr />
<div>{{About|miedzianej skrzyni|pozostałych wariantów skrzyń|Skrzynia (ujednoznacznienie)}}<br />
{{Blok<br />
|wygląd=Miedziana skrzynia.gif; Zwietrzała miedziana skrzynia.gif; Zaśniedziała miedziana skrzynia.gif; Utleniona miedziana skrzynia.gif<br />
|wygląd2=Podwójna miedziana skrzynia.gif; Podwójna zwietrzała miedziana skrzynia.gif; Podwójna zaśniedziała miedziana skrzynia.gif; Podwójna utleniona miedziana skrzynia.gif<br />
|rozmiar=x150px<br />
|rozmiar2=x175px<br />
|invwygląd=Miedziana skrzynia<br />
|invwygląd2=Zwietrzała miedziana skrzynia<br />
|invwygląd3=Zaśniedziała miedziana skrzynia<br />
|invwygląd4=Utleniona miedziana skrzynia<br />
|invwygląd5=Woskowana miedziana skrzynia<br />
|invwygląd6=Woskowana zwietrzała miedziana skrzynia<br />
|invwygląd7=Woskowana zaśniedziała miedziana skrzynia<br />
|invwygląd8=Woskowana utleniona miedziana skrzynia<br />
|typ=Użytkowy<br />
|fizyka=Nie<br />
|przezroczystość=Tak<br />
|światło=Nie<br />
|palność=Nie<br />
|odnawialne=Tak<br />
|narzędzie=kamienny kilof<br />
|łączenie=Tak, 64<br />
}}<br />
'''Miedziana skrzynia''' (ang. ''Copper Chest'') jest wariantem [[skrzynia|skrzyni]] stworzonym ze [[Sztabka miedzi|sztabek miedzi]]. Miedziana skrzynia funkcjonuje tak jak zwykła drewniana skrzynia, jednak z czasem się utlenia, a [[miedziany golem]] używa jej jako źródło przedmiotów przy sortowaniu.<br />
<br />
== Otrzymywanie ==<br />
=== Niszczenie ===<br />
Aby otrzymać miedzianą skrzynię należy ją wydobyć za pomocą co najmniej kamiennego [[kilof]]a. Zniszczenie jej innym przedmiotem spowoduje wypadnięcie tylko zawartości.<br />
{{Wydobywanie|horyzontalny=1|Miedziana skrzynia|Kilof|Kamienny}}<br />
<br />
=== Wytwarzanie ===<br />
{| class="wikitable"<br />
|- align="center"<br />
! Blok<br />
! Składniki<br />
! Wejście → Wyjście<br />
|- align="center"<br />
! Miedziana skrzynia<br />
| [[Sztabka miedzi]]<br> +<br />
[[Skrzynia]]<br />
|{{Grid/Crafting Table<br />
|A1= Sztabka miedzi |B1= Sztabka miedzi |C1= Sztabka miedzi<br />
|A2= Sztabka miedzi |B2= Skrzynia |C2= Sztabka miedzi<br />
|A3= Sztabka miedzi |B3= Sztabka miedzi |C3= Sztabka miedzi<br />
|Output= Miedziana skrzynia<br />
}}<br />
|- align="center"<br />
! Woskowana miedziana skrzynia<br />
| Odpowiednia niewoskowana miedziana skrzynia<br> + [[Plaster miodu]]<br />
| {{Grid/Crafting Table<br />
|A2= Miedziana skrzynia; Zwietrzała miedziana skrzynia; Zaśniedziała miedziana skrzynia; Utleniona miedziana skrzynia<br />
|B2= Plaster miodu<br />
|Output= Woskowana miedziana skrzynia; Woskowana zwietrzała miedziana skrzynia; Woskowana zaśniedziała miedziana skrzynia; Woskowana utleniona miedziana skrzynia<br />
|nieokreślona=1<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
=== Generacja ===<br />
Po przywołaniu [[miedziany golem|miedzianego golema]] poprzez zbudowanie totemu z [[blok miedzi|bloku miedzi]] oraz [[wykrawana dynia|wykrawanej dyni]] lub [[Latarnia dyniowa|latarni dyniowej]], miedziana skrzynia pojawi się w miejscu bloku miedzi. Stopień utlenienia golema oraz skrzyni będzie zależny od utlenienia bloku miedzi. Zarówno miedziana skrzynia jak i golem będą niewoskowane, niezależnie od nawoskowania bloku.<br />
<br />
== Zastosowane ==<br />
=== Miedziany golem ===<br />
{{main|Miedziany golem#Sortowanie}}<br />
Gdy [[miedziany golem]] nie trzyma w ręce żadnego przedmiotu, przeszukuje do 10 miedzianych skrzyń w celu znalezienia maksymalnie 16 sztuk jednego przedmiotu. Golem przeszukuje obszar 65×17×65 bloków (obszar, w którego centrum jest golem).<br />
<br />
=== Przechowywanie ===<br />
Miedziana skrzynia służy do przechowywania przedmiotów. Pojedyncza skrzynia zawiera 27 miejsc, podczas gdy podwójna 54.<br />
<br />
W [[Java Edition]] w interfejsie podwójnej miedzianej skrzyni górne trzy wiersze odpowiadają za przedmioty przechowywane po lewej stronie skrzyni, patrząc od przodu bloku, a trzy dolne - za prawą stronę. W [[Bedrock Edition]] pierwsze trzy wiersze odpowiadają za część skrzyni, która została położona jako pierwsza, a dolne trzy za później położoną część skrzyni.<br />
<br />
Po użyciu miedzianej skrzyni ta się otwiera, a graczowi wyświetla się jej interfejs. Aby przenosić przedmioty między skrzynią a ekwipunkiem gracza, należy przenieść je lub kliknąć na przedmiot jednocześnie trzymając przycisk {{key|Shift}}. W Java Edition przytrzymanie przycisku {{key|Shift}} i podwójne kliknięcie myszą w trakcie trzymania przedmiotu, przenosi wszystkie przedmioty danego typu. Aby wyjść z interfejsu miedzianej skrzyni należy kliknąć {{key|Esc}}.<br />
<br />
Miedzianej skrzyni nie można otworzyć, jeśli nad nią znajduje się blok przewodzący (W Bedrock Edition płyta położona w dolnej części bloku blokuje otwieranie skrzyń). Solidne bloki nie blokują otwierania miedzianej skrzyni, więc jej wieko przy otwieraniu może przechodzić przez niektóre bloki, takie jak [[schody]] czy nieprzewodzące bloki solidne takie jak [[szkło]] czy [[lód]]. Siedzący na skrzyni [[kot]] blokuje jej otwieranie. Dzięki temu, że miedziane skrzynie są blokami nieprzewodzącymi, mogą zostać położone na sobie wciąż pozwalając na otwarcie dolnej skrzyni. Gracz może otworzyć miedzianą skrzynie w momencie otrzymywania obrażeń.<br />
<br />
=== Utlenianie ===<br />
Niewoskowane miedziane skrzynie przechodzą przez 4 fazy utleniania (licząc nieutleniony wariant). Użycie [[Siekiera|siekiery]] lub uderzenie [[piorun]]a cofa utlenianie o jeden poziom. Nawoskowanie skrzyni poprzez użycie [[Plaster miodu|plastra miodu]] zapobiega dalszemu utlenianiu. Każda kolejna faza utleniania charakteryzuje się pojawianiem się coraz większej ilości zielonego koloru oraz zmienionymi dźwiękami otwierania i zamykania skrzyni.<br />
<br />
== Historia ==<br />
{{Historia||1 lipca 2025|link=https://www.minecraft.net/pl-pl/article/a-new-friend-with-a-familiar-patina|Miedziane skrzynie zostały zapowiedziane jako część jesiennego dropu 2025.}}<br />
<br />
{{Historia|w}}<br />
{{Historia||1.21.9|snap=25w31a|Dodano miedziane skrzynie.}}<br />
{{Historia|||snap=25w34a|Dźwięki miedzianych skrzyń są słyszalne z odległości 12 bloków.<br />
|Zmniejszono głośność dźwięków wydawanych przez miedziane skrzynie.}}<br />
<br />
{{Historia|Bedrock}}<br />
{{Historia||1.21.100|snap=Preview 1.21.100.23|''Tylko po włączeniu funkcji [[eksperyment]]alnych:'' Dodano miedziane skrzynie.}}<br />
{{Historia||1.21.111|snap=Preview 1.21.110.20|Miedziane skrzynie dostępne są bez włączonych funkcji eksperymentalnych.<br />
|Zaktualizowano tekstury wszystkich wariantów miedzianych skrzyń.}}<br />
{{Historia|||snap=Preview 1.21.110.23|Dodano możliwość wytworzenia woskowanych wariantów miedzianych skrzyń.}}<br />
{{Historia|foot}}<br />
<br />
{{Bloki}}<br />
<br />
[[de:Kupfertruhe]]<br />
[[en:Copper Chest]]<br />
[[es:Cofre de cobre]]<br />
[[fr:Coffre en cuivre]]<br />
[[ko:구리 상자]]<br />
[[lzh:Copper Chest]]<br />
[[ja:Copper_Chest]]<br />
[[pt:Baú de Cobre]]<br />
[[ru:Медный сундук]]<br />
[[uk:Мідна скриня]]<br />
[[zh:Copper Chest]]</div>Sammyhttps://minewiki.pl/index.php?title=Bagniak&diff=126130Bagniak2025-10-25T10:54:12Z<p>Sammy: /* Zachowanie */</p>
<hr />
<div>{{About|bagniaku|innych podobnych mobów|Szkielet (ujednoznacznienie)}}<br />
{{Mob<br />
|wygląd=Bagniak.png<br />
|życie={{hp|16}}<br />
|atak='''Łuk:'''<br><br />
Łatwy: {{hp|2}} - {{hp|4}}<br><br />
Normalny: {{hp|3}} - {{hp|5}}<br><br />
Trudny: {{hp|3}} - {{hp|5}}<br><br />
'''Strzały z efektem:'''<br><br />
{{EffectSprite|poison}} [[Efekty|Zatrucie]] na 4 sekundy<br><br />
'''Atak wręcz:'''<br><br />
Łatwy: {{hp|2}}<br><br />
Normalny: {{hp|2}}<br><br />
Trudny: {{hp|3}}<br />
|zachowanie=Agresywne<br />
|spawn=<br />
* {{BiomeLink|Bagno}}<br />
* {{BiomeLink|Las namorzynowy}}<br />
* {{EnvLink|Komnaty próby}}<br />
|hitbox='''Java:'''<br><br />
Wysokość: 1,99 bloku<br><br />
Szerokość: 0,6 bloku<br><br />
'''Bedrock:'''<br><br />
Wysokość: 1,9 bloku<br><br />
Szerokość: 0,6 bloku<br><br />
|przedmiotyużyteczne={{ItemLink|Nożyce}}<br />
}}<br />
<br />
'''Bagniak''' (ang. ''Bogged'') – [[mob]] podobny do [[szkielet]]a, dodany w aktualizacji [[Tricky Trials]].<br />
<br />
== Występowanie ==<br />
Bagniaki naturalnie odradzają się na [[bagna]]ch i w [[Las namorzynowy|lesie namorzynowym]], zastępując w tych biomach 30% szkieletów. W [[Komnaty próby|komnatach próby]], bagniak może być jednym z mobów przyzywanych przez [[Przyzywacz prób|przyzywacze próby]].<br />
<br />
Tak jak w przypadku szkieletów i [[tułacz]]y, 11% bagniaków trzyma [[łuk]] w lewej ręce. Mob może też pojawić się w [[Zbroja|zbroi]] na takich samych zasadach, jak szkielet. Bagniak nie może pojawić się jako [[pajęczy jeździec]].<br />
<br />
== Zachowanie ==<br />
Bagniak zachowuje się podobnie do szkieleta, z dwoma różnicami:<br />
* Strzela [[Strzała zatrucia|zatrutymi strzałami]], które zadają {{hp|3}} dodatkowe punkty obrażeń od efektu ''Zatrucie''.<br />
* Strzela wolniej niż zwykły szkielet. Na poziomach łatwym i normalnym "przeładowanie" zajmuje mu 3.5 sekundy, a na trudnym - 2,5 sekundy, co w każdym przypadku oznacza 0,5 sekundy więcej, niż dla szkieleta.<br />
<br />
Poza tym bagniak ma mniej punktów życia, {{hp|16}} zamiast {{hp|20}} i nie przekształca się w tułacza, kiedy ugrzęźnie w [[sypki śnieg|sypkim śniegu]], a po prostu ginie.<br />
<br />
Światło słoneczne podpala bagniaki (o ile nie mają hełmu), tak jak zwykłe szkielety. Jako że są to moby nieumarłe:<br />
* nie mogą się utopić,<br />
* działa na nie [[zaklęcie]] ''Pogromca nieumarłych'',<br />
* [[wither]] ich nie atakuje,<br />
* są niewrażliwe na [[efekt]]y ''Zatrucia'' i ''Regeneracji'',<br />
* efekty ''Natychmiastowe leczenie'' i ''Natychmiastowe obrażenia'' działają na bagniaki na odwrót,<br />
* [[pancernik]]i boją się bagniaków i ukrywają się w skorupach, jeśli mob jest w pobliżu.<br />
<br />
== [[Łup]] ==<br />
Bagniak po śmierci upuszcza:<br />
* 0-2 [[Kość|kości]],<br />
* 0-2 [[Strzała|strzały]].<br />
Ponadto, jeśli został zabity przez gracza lub oswojonego wilka, upuszcza:<br />
* 0-1 [[Strzała zatrucia|strzały zatrucia]],<br />
* 5 punktów [[Doświadczenie|doświadczenia]].<br />
<br />
=== Strzyżenie ===<br />
Bagniaka można "ostrzyc" za pomocą [[nożyce|nożyc]]. Upuści on wtedy dwa losowe [[grzyb]]y, a jego wygląd zmieni się. Strzyżenie nie ma wpływu na zachowanie moba, a grzyby nie odrastają.<br />
<br />
== Wartości danych ==<br />
=== ID ===<br />
''[[Java Edition]]'':<br />
{| class="wikitable"<br />
! Nazwa<br />
! Identyfikator<br />
! Klucz tłumaczenia<br />
|-<br />
|{{EntitySprite|bagniak}} Bagniak<br />
|{{Code|bogged}}<br />
|{{Code|entity.minecraft.bogged}}<br />
|}<br />
<br />
''[[Bedrock Edition]]'':<br />
{| class="wikitable"<br />
! Nazwa<br />
! ID słowne<br />
! ID numeryczne<br />
! Klucz tłumaczenia<br />
|-<br />
|{{EntitySprite|bagniak}} Bagniak<br />
|{{Code|bogged}}<br />
|{{Code|144}}<br />
|{{Code|entity.bogged.name}}<br />
|}<br />
<br />
== Postępy ==<br />
{{main|Postępy}}<br />
{{Postępy|start}}<br />
{{Postępy|category:przygoda}}<br />
{{Postępy|opis}}<br />
{{Postępy|Łowca potworów}}<br />
{{Postępy|Polowanie na potwory}}<br />
{{Postępy|end}}<br />
<br />
== Historia ==<br />
{{Historia|w}}<br />
{{Historia||1.20.3|snap=23w45a|Szkielety z trującymi strzałami pojawiają się w [[Komnaty próby|komnatach próby]], ale nie są jeszcze osobnym mobem.<sup>''[tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.21”]''</sup>}}<br />
{{Historia||1.20.5|snap=24w07a|Dodano bagniaki, które zastąpiły szkielety z trującymi strzałami.}}<br />
{{Historia|||snap=24w09a|Zmieniono teksturę bagniaków.<br />
|Można je teraz ostrzyc za pomocą nożyc.}}<br />
{{Historia||1.21|snap=24w18a|Bagniaki są dostępne w grze bez eksperymentalnych paczek danych.}}<br />
<br />
{{Historia|bedrock}}<br />
{{Historia||1.20.60|snap=Preview 1.20.60.20|Szkielety z trującymi strzałami pojawiają się w komnatach próby, ale nie są jeszcze osobnym mobem.<sup>''[tylko po włączeniu eksperymentu „Update 1.21”]''</sup>}}<br />
{{Historia||1.20.70|snap=Preview 1.20.70.24|Dodano bagniaki, które zastąpiły szkielety z trującymi strzałami.}}<br />
{{Historia||1.20.80|snap=Preview 1.20.80.21|Zmieniono teksturę bagniaków.<br />
|Można je teraz ostrzyc za pomocą nożyc.}}<br />
{{Historia||1.21.0|snap=Preview 1.21.0.22|Bagniaki są dostępne w grze bez eksperymentów.}}<br />
{{Historia|foot}}<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Ostrzyżony bagniak.png|Ostrzyżony bagniak.<br />
Dawny bagniak.png|Pierwotny wygląd bagniaka.<br />
</gallery><br />
<br />
{{Byty}}<br />
<br />
[[Kategoria:Moby]]<br />
[[Kategoria:Moby/agresywne]]<br />
<br />
[[en:Bogged]]<br />
[[de:Sumpfskelett]]<br />
[[es:Ciénago]]<br />
[[fr:Embourbé]]<br />
[[ja:ボグド]]<br />
[[ko:보그드]]<br />
[[pt:Pantanoso]]<br />
[[ru:Болотник]]<br />
[[uk:Болотяник]]<br />
[[zh:沼骸]]</div>Sammyhttps://minewiki.pl/index.php?title=The_Copper_Age&diff=126129The Copper Age2025-10-25T10:52:45Z<p>Sammy: /* Bloki */</p>
<hr />
<div>'''The Copper Age''' (pl. ''Epoka miedzi'') – mniejsza aktualizacja [[Minecraft]]a, tzw. "drop". Dodaje ona szereg nowych miedzianych bloków i przedmiotów. Nazwa została ogłoszona 28 sierpnia 2025.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/third-game-drop-2025-name-announce</ref> Została wydana jako [[Java Edition 1.21.9]] i [[Bedrock Edition 1.21.111]] 30 września 2025.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-java-edition-1-21-9</ref><br />
<br />
== Nowości ==<br />
=== Bloki ===<br />
;[[Plik:Miedziana skrzynia.gif|32px]] [[Miedziana skrzynia]]<br />
To blok który powstaję przy tworzeniu miedźanego golema.<br />
*Podlega utlenianiu. Poza tym, funkcjonuje tak samo, jak zwykła [[skrzynia]].<br />
<br />
;[[Plik:Miedziane kraty.png|32px]] [[Miedziane kraty]]<br />
*Blok dekoracyjny, podobny do [[Żelazne kraty|żelaznych krat]]. Podlega utlenianiu.<br />
<br />
;[[Plik:Miedziany łańcuch.png|32px]] [[Miedziany łańcuch]]<br />
*Blok dekoracyjny, podobny do [[Żelazny łańcuch|żelaznego łańcucha]]. Podlega utlenianiu.<br />
<br />
;[[Plik:Miedziana pochodnia.gif|32px]] [[Miedziana pochodnia]]<br />
*Źródło [[Światło|światła]], podobne do [[pochodnia|pochodni]]. '''Nie''' podlega utlenianiu.<br />
<br />
;[[Plik:Miedziana latarenka.gif|32px]] [[Miedziana latarenka]]<br />
*Źródło światła, podobne do [[Latarenka|latarenki]]. Podlega utlenianiu.<br />
<br />
;[[Plik:Posąg miedzianego golema.png|32px]] [[Posąg miedzianego golema]]<br />
*Statua, w którą zmienia się [[miedziany golem]], kiedy w pełni się utleni.<br />
*Jeśli warstwy utlenionej miedzi zostaną zeskrobane [[Siekiera|siekierą]], posąg ożyje i ponownie zmieni się w miedzianego golema.<br />
<br />
;Utlenione i nawoskowane warianty [[Plik:Piorunochron.png|32px]] [[piorunochron]]u<br />
*Dodano trzy warianty utlenione i cztery warianty nawoskowane, dzięki czemu istnieje teraz osiem wariantów piorunochronu, tak jak w przypadku innych miedzianych bloków.<br />
<br />
;[[Plik:Dębowa półka.png|32px]] [[Półka]]<br />
*Nowy pojemnik, występujący w dwunastu drewnianych wariantach.<br />
*Może przechowywać trzy stacki przedmiotów. Tekstury przedmiotów są wyświetlane na półce, podobnie jak ma to miejsce w [[Ramka na przedmiot|ramce na przedmiot]].<br />
*Zasilając półki sygnałem [[redstone]], można je łączyć ze sobą.<br />
**Kiedy półki są zasilone, użycie ich przez gracza spowoduje zamianę przedmiotów na pasku szybkiego wyboru na te, które znajdowały się na półkach.<br />
*Półki są również dobrym blokiem dekoracyjnym, ponieważ przypominają pionowo ustawione [[Płyta|płyty]].<br />
<br />
=== Przedmioty ===<br />
;[[Plik:Bryłka miedzi.png|32px]] [[Bryłka miedzi]]<br />
*Odpowiednik [[Bryłka żelaza|bryłki żelaza]] i [[Bryłka złota|złota]]. Można z niej wytworzyć sztabki i przerobić sztabki na bryłki.<br />
*Otrzymywana również z przetapiania miedzianych narzędzi i zbroi.<br />
<br />
;Miedziany [[Plik:Miedziany miecz.png|32px]] [[miecz]], [[Plik:Miedziany kilof.png|32px]] [[kilof]], [[Plik:Miedziana łopata.png|32px]] [[łopata]], [[Plik:Miedziana siekiera.png|32px]] [[siekiera]] i [[Plik:Miedziana motyka.png|32px]] [[motyka]]<br />
*Mają nieco wyższą prędkość wydobywania i wytrzymałość niż ich kamienne odpowiedniki, ale niższą niż żelazne.<br />
*Zadają te same obrażenia, co warianty kamienne. Miedziany kilof może wydobywać te same bloki, co kamienny.<br />
<br />
;Miedziany [[Plik:Miedziany hełm.png|32px]] [[hełm]], [[Plik:Miedziany napierśnik.png|32px]] [[napierśnik]], [[Plik:Miedziane nogawice.png|32px]] [[nogawice]] i [[Plik:Miedziane buty.png|32px]] [[buty]]<br />
*Mają nieco wyższą wytrzymałość niż ich złote odpowiedniki, ale niższą niż żelazne.<br />
*Pełna miedziana zbroja daje lepszą ochronę niż skórzana, ale słabszą niż złota.<br />
<br />
;Miedziana [[Plik:Miedziana zbroja końska.png|32px]] [[zbroja końska]]<br />
*Daje lepszą ochronę niż skórzana, ale słabszą niż żelazna.<br />
<br />
;[[Plik:Jajo przyzywające miedzianego golema.png|32px]] [[Jajo przyzywające]] miedzianego golema<br />
<br />
=== Byty ===<br />
;[[Plik:Miedziany golem.png|32px]] [[Miedziany golem]]<br />
*Całkowicie pasywny mob. Nie atakuje ani gracza, ani innych mobów.<br />
*Powstaje, gdy [[wykrawana dynia]] lub [[dyniowa latarnia]] zostanie postawiona na [[Blok miedzi|bloku miedzi]].<br />
*Szuka [[Miedziana skrzynia|miedzianych skrzyń]], pobiera z nich przedmioty i sortuje do pobliskich zwykłych [[Skrzynia|skrzyń]].<br />
**Może nieść do 16 przedmiotów pojedynczego typu naraz.<br />
*Podobnie jak miedziane bloki, golem podlega utlenianiu, można go nawoskować i oskrobać. Kiedy się w pełni utleni, zastyga w losowej pozie, stając się [[Posąg miedzianego golema|posągiem]].<br />
*Po śmierci upuszcza [[sztabka miedzi|sztabki miedzi]].<br />
<br />
;[[Plik:Steve.png|32px]] [[Manekin]] (dodany tylko w [[Java Edition]])<br />
*Byt techniczny, możliwy do przywołania jedynie poleceniem {{cmd|summon}}.<br />
*Awatar symulujący [[gracz]]a, ale bez rzeczywistego gracza podłączonego do niego. Nie ma własnego AI.<br />
*W praktyce, jest to bardziej zaawansowana wersja [[Stojak na zbroję|stojaka na zbroję]].<br />
<br />
=== Inne ===<br />
;Błyski na niebie w [[End]]zie (nowość tylko w Java Edition)<br />
*Niebo Endu co kilkadziesiąt sekund rozbłyska fioletowym światłem.<br />
**Dopóki [[smok Endu]] nie zostanie pokonany, efekt jest słabo widoczny, ponieważ smok roztacza wokół siebie rodzaj mgły.<br />
**Po zabiciu smoka wyraźnie widać tajemnicze, fioletowe kule światła na niebie, które cyklicznie pojawiają się i bledną.<br />
<br />
;Możliwość dostosowania [[Ekran debugowania|ekranu debugowania]] (dodana tylko w Java Edition)<br />
*Każdy element ekranu debugowania można teraz ustawić na jedną z trzech opcji: zawsze wyłączony, zawsze włączony, lub włączony tylko po wciśnięciu F3.<br />
<br />
== Zmiany ==<br />
=== Bloki ===<br />
;[[Łańcuch]]<br />
*Zmieniono nazwę na "żelazny łańcuch", by odróżnić go od nowo dodanych miedzianych łańcuchów.<br />
<br />
;[[Miedziana klapa]]<br />
*Zmieniono recepturę wytwarzania: od teraz używa tylko czterech [[Sztabka miedzi|sztabek miedzi]], a nie sześciu, jak dawniej.<br />
**Dawna receptura wytwarzania miedzianej klapy tworzy teraz [[miedziane kraty]].<br />
<br />
;[[Piorunochron]]<br />
*Od teraz podlega utlenianiu i może być nawoskowany, tak jak inne miedziane bloki.<br />
<br />
=== Przedmioty ===<br />
;[[Barwnik]]i<br />
*Zmieniono tekstury wszystkich barwników.<br />
<br />
=== Moby ===<br />
;[[Żelazny golem]]<br />
*Może wchodzić w interakcję z [[Miedziany golem|miedzianym golemem]], "wręczając" mu [[mak]].<br />
**Miedziany golem, który otrzyma mak, zasadzi go na swojej głowie.<br />
**Interakcja zachodzi bardzo rzadko.<br />
<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
[[Kategoria:Nazwane aktualizacje]]<br />
<br />
[[en:The Copper Age]]<br />
[[es:La Era del Cobre]]<br />
[[fr:L'âge du cuivre]]<br />
[[it:The Copper Age]]<br />
[[ja:銅の時代]]<br />
[[ko:구리 시대]]<br />
[[lzh:天下大銅]]<br />
[[pt:The Copper Age]]<br />
[[ru:The Copper Age]]<br />
[[uk:The Copper Age]]<br />
[[zh:铜器时代]]</div>Sammy