<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Rosik1939</id>
	<title>Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Rosik1939"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/Specjalna:Wk%C5%82ad/Rosik1939"/>
	<updated>2026-04-24T01:25:49Z</updated>
	<subtitle>Wkład użytkownika</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.7</generator>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Blok_lazurytu&amp;diff=5055</id>
		<title>Blok lazurytu</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Blok_lazurytu&amp;diff=5055"/>
		<updated>2021-06-01T18:25:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Rosik1939: Szybkość wydobycia&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{O|bloku|rudy|Ruda lazurytu}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rozszerz}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|wygląd=Blok lazurytu.png&lt;br /&gt;
|typ=Przetworzony&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Nie&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|opórtnt=15 bloków&lt;br /&gt;
|palność=Nie&lt;br /&gt;
|odnawialne=Tak&lt;br /&gt;
|narzędzie=Kamienny kilof&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|wersja=Beta 1.2&lt;br /&gt;
|data=22&lt;br /&gt;
|idsłowne=lapis_block&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blok lazurytu&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;(ang. Lapis Lazuli Block)&#039;&#039; to blok wykonany z [[Lazuryt|lazurytu]]. Jest granatowy, miejscami przejawiają się na nim szaro - zielone plamki, a jego tekstura podobna jest do bloku [[złoto (blok)|złota]] oraz innych surowców. Po przetworzeniu go w [[Stół rzemieślniczy|craftingu]] otrzymamy 9 sztuk [[Lazuryt|lazurytu]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wydobywanie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Blok lapisu należy wydobyć za pomocą co najmniej kamiennego [[kilof]]a, inaczej po zniszczeniu nic z niego nie wypadnie.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Blok&lt;br /&gt;
!Blok Lazurytu&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Twardość&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Narzędzie&lt;br /&gt;
|Kilof&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Czas Niszczenia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Normalnie&lt;br /&gt;
|15 (nie wypadnie)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Drewniany&lt;br /&gt;
|7,5 (nie wypadnie)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Kamienny&lt;br /&gt;
|1,15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Żelazny&lt;br /&gt;
|0,75&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Diamentowy&lt;br /&gt;
|0,6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Netherytowy&lt;br /&gt;
|0,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Złoty&lt;br /&gt;
|1,25 (nie wypadnie)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Otrzymywanie==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Crafting ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Przed » Po&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1= Lazuryt |B1= Lazuryt |C1= Lazuryt&lt;br /&gt;
|A2= Lazuryt |B2= Lazuryt |C2= Lazuryt&lt;br /&gt;
|A3= Lazuryt |B3= Lazuryt |C3= Lazuryt&lt;br /&gt;
|Output= Blok lazurytu&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Struktury===&lt;br /&gt;
Jeden blok lazurytu generuje się wewnątrz posągu [[Złosadnik|illagera]] z berłem w [[Leśny dwór|leśnym dworze]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zastosowanie==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Blok lazurytu wykorzystywany jest głównie jako dekoracja. Bloku można też użyć do magazynowania dużych ilości tego surowca.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Crafting===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Przed » Po&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1=  |B1=  |C1=  &lt;br /&gt;
|A2=  |B2= Blok lazurytu|C2=  &lt;br /&gt;
|A3=  |B3=  |C3=  &lt;br /&gt;
|Output= Lazuryt,9&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Historia==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Historia|Beta}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.2|Dodano blok lazurytu.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.6|Tekstura bloku została obrócona.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|r}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.3.1|snap=12w22a|Tekstura ponownie została obrócona na swoją pierwotną pozycję.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.6.1|snap=13w19a|Tekstura bloku została zmieniona.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8|snap=14w02a|Bloki lazurytu są teraz odnawialne, ponieważ osadnicy sprzedają lazuryt.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.14|Tekstura bloku została zmieniona.|snap=18w43a}}{{Historia|Pocketa}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.1.0|Dodano blok lazurytu.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
==Ciekawostki==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*W prawdziwym świecie lazuryt to barwiący na niebiesko główny składnik minerału jakim jest lapis lazuli. Używany jest do tworzenia witraży, rękopisów iluminowanych i malowideł naskalnych. [http://pl.wikipedia.org/wiki/Lapis_lazuli Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bloki}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[cs:Blok lazuritu]]&lt;br /&gt;
[[de:Lapislazuliblock]]&lt;br /&gt;
[[en:Lapis Lazuli Block]]&lt;br /&gt;
[[es:Bloque de lapislázuli]]&lt;br /&gt;
[[fr:Bloc de lapis-lazuli]]&lt;br /&gt;
[[hu:Lazuritblokk]]&lt;br /&gt;
[[it:Blocco di minerale]]&lt;br /&gt;
[[ja:ラピスラズリブロック]]&lt;br /&gt;
[[ko:청금석 블록]]&lt;br /&gt;
[[nl:Lapislazuliblok]]&lt;br /&gt;
[[pt:Bloco de lápis-lazúli]]&lt;br /&gt;
[[ru:Лазуритовый блок]]&lt;br /&gt;
[[uk:Блок лазуриту]]&lt;br /&gt;
[[zh:青金石块]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rosik1939</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Poradniki/Pierwsza_noc&amp;diff=40912</id>
		<title>Poradniki/Pierwsza noc</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Poradniki/Pierwsza_noc&amp;diff=40912"/>
		<updated>2020-11-26T11:59:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Rosik1939: /* Pierwsze chwile */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Wstecz}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tryb survival&#039;&#039;&#039; gry [[Minecraft]] przypomina w pewnym stopniu gry przygodowe bądź RPG lub przetrwanie. W niej bowiem także z początku nie posiadamy nic i jesteśmy zdani wyłącznie na siebie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pierwsze chwile ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Jeżeli nie znasz sterowania i mechanizmów rządzących światem gry, zobacz [[Poradniki/Podstawy|podstawy]] i [[sterowanie]].&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na początku gry, gdy stworzysz już świat, porozglądaj się za [[Drzewo|drzewem]], następnie zniszcz jedno lub dwa w całości, następnie otwórz [[ekwipunek]] (trafiają do niego wszystkie rzeczy, można tam założyć [[Zbroja|zbroję]]), którego podstawowym włącznikiem jest klawisz &amp;quot;E&amp;quot;, zauważysz cztery puste kratki (2 x 2). Włóż w jedną całość [[Pień|pnia]] a potem wyjmij [[deski]]. Przydadzą Ci się później. Teraz zobacz, czy nie ma w pobliżu [[Owca|owiec.]] Ich [[wełna]] przyda się do zrobienia [[Łóżko|łóżka,]] a [[Surowa baranina|surową baraninę]] będziesz mógł zjeść.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zdobywanie materiałów ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kiedy już zdobędziesz deski, będziesz mógł zrobić [[stół rzemieślniczy]] (Crafting Table). Jest on potrzebny do wielu rzeczy. Aby go wytworzyć, wypełnij wszystkie pola [[Deski|deskami]] w polu do tworzenia, które znajdziesz w swoim ekwipunku. Następnie postaw swój stół rzemieślniczy i stwórz patyki: ustaw dwie deski - jedna nad drugą. Potem wytwórz ważny element w tworzeniu podstawowego domu w skale. Jest to [[Kilof|drewniany kilof.]] W celu wytworzenia go potrzebujesz trzy surowce (na początku głównie deski) i dwa patyki. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Narzędzia ==&lt;br /&gt;
Aby szybciej kopać czy ścinać drewno przydadzą się [[narzędzia]]. Na początek warto zrobić drewniane narzędzia: [[miecz]], kilof, [[Siekiera|siekierę]] i [[Łopata|łopatę]]. Jak gracz znajdzie jaskinie lub wkopie się w ziemie to może szybko zamienić wymienione narzędzia na kamienne, aby szybciej kopały i aby były wytrzymalsze. Miecz służy do walki, tak jak siekiera. Kilof służy do szybszego wydobywania kamienia lub surowców. Za pomącą siekiery możesz szybko ścinać drewno i walczyć. Łopata służy do szybkiego kopania trawy i ziemi. Po przetrwaniu nocy gracz może zrobić [[Motyka|motyke]]. Narzędzie służące do orania pola w celu zrobienia farmy. Jak gracz przetrwa dłużej, to może zrobić żelazne, złote, diamentowe, a nawet jak by długo grał to i netherytowe narzędzia. Narzędziami są także [[wędka]] (do łowienia) [[kompas]] (do odnalezienia spawnu) [[zegar]] (do sprawdzania pory dnia) oraz [[mapa]] i [[Nożyce|nożyczki]] z [[Krzesiwo|zapalniczką]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ustalenie kierunków świata i pory dnia ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Zobacz również: [[Zegar]].&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Po zdobyciu materiałów, a przed wyruszeniem na rozpoznanie terenu, należy ustalić porę dnia oraz kierunki świata. W tym celu wystarczy spojrzeć na słońce lub księżyc (w zależności od pory dnia) i odczekać 5-10 sekund, po czym sprawdzić, w którą stronę się ono porusza i gdzie się znajduje. Następnie trzeba ustalić kierunki świata - słońce, księżyc i chmury zawsze wędrują w kierunku zachodnim. jak nie jesteś pewny to zawsze można wybudować słup z ziemi lub bruku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Rozpoznanie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Po zdobyciu materiałów warto ponownie rozejrzeć się po okolicy. Ważne informacje do zdobycia to m.in.: najbliższe położenie pokładów węgla na powierzchni, położenie wiosek, miejsce zdatne do zbudowania schronienia, najbliższy las czy pobliskie zwierzęta, źródła wody. Ważną zasadą jest, by szukać takich miejsc blisko punktu [[spawn|respawnu]], bowiem w przypadku śmierci po zbudowaniu domu łatwiej jest odnaleźć swoje mieszkanie. Po zdobyciu tych informacji, należy wrócić się do miejsca, gdzie można wybudować swoje mieszkanie (w przypadku domu budowanego wewnątrz skały - najlepiej półka skalna na zboczu góry) i rozpocząć kopanie. Do przekopywania się przez warstwę [[ziemia|ziemi]] najlepiej używać jest gołych rąk, lecz w momencie dokopania się do warstwy skał należy skorzystać z wymienionego wcześniej kilofu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Uwaga! Ze względów estetycznych zaleca się wyrównanie terenu wokół miejsca, gdzie znajdywać się będą drzwi wejściowe.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Drzwi wejściowe muszą mieć rozmiary 1x1x2 (w systemie szer. x długość x wysokość), natomiast pomieszczenie w początkowej fazie gry nie musi mieć więcej niż 3x3x2.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeśli nie udało się graczowi znaleźć węgla przed nocą, może w piecu przepalić pień przez co uzyskamy węgiel drzewny. Można nim zrobić pochodnie albo przepalić przedmioty w piecu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Podstawowe przedmioty ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W początkowych fazach gry każdy potrzebuje przynajmniej kilku przedmiotów, bez których gra byłaby bardzo trudna bądź niemożliwa. Są to:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Stół rzemieślniczy]] - 4 deski (1 kawałek pnia)&lt;br /&gt;
* [[Piec]] - 8 [[Brukowiec|kamieni]]&lt;br /&gt;
* Min. 4 [[pochodnia|pochodnie]] do oświetlenia domu - 1 kawałek [[węgiel|węgla]] (drzewnego), 1 [[patyk]]&lt;br /&gt;
* [[Drzwi]] - 6 desek (1.5 kawałki pnia)&lt;br /&gt;
* [[Łóżko]] - od wersji Beta 1.3 dostępna jest możliwość stworzenia łóżka, do jego wykonania potrzebne są 3 jednakowego koloru bloki [[Wełna|wełny]] dostępnej z [[owca|owiec]] i 3 deski&lt;br /&gt;
*[[Kilof]] - 3 deski, 2 patyki, (2 kawałki pnia (potrzebne 5 desek)&lt;br /&gt;
*[[Skrzynia]] - 8 desek (2 kawałki pnia)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wszystkie potrzebne receptury opisane zostały w artykule [[Crafting]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Przeżycie pierwszej nocy ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opisane wyżej czynności nie powinny zająć więcej niż 3/4 do 4/5 dnia. Pozostaje więc kilka chwil na utworzenie pochodni oświetlających dom (warto również ustawić 2 do 3 przed domem) oraz schowanie się w domu i utworzenie drzwi. &#039;&#039;&#039;ZAWSZE należy ustawiać drzwi od zewnętrznej strony&#039;&#039;&#039; bowiem tylko w ten sposób można atakować moby przez drzwi. Jeżeli jednak dom jest wystarczająco duży i &amp;quot;schowany&amp;quot; na tyle dobrze, że [[Creeper]] nie mógłby wybuchnąć zabijając gracza przez ścianę, nie ma potrzeby stać przed drzwiami z mieczem (a wręcz jest to nie rekomendowane). W nocy można zająć się wytapianie surowców (np. [[żelazo]]), bądź też schować się w kącie, włączyć [[inwentarz]] i zminimalizować grę. Jeśli wybudowana przez postać budowla jest mała, zalecane jest nie wykonywanie gwałtownych i szybkich ruchów, ponieważ wabi to wrogie stworzenia. &#039;&#039;&#039;Należy także pamiętać, że sam wschód słońca nie oznacza jeszcze usunięcia/zabicia mobów i warto odczekać do pokazania się całej tarczy słońca, bo wtedy moby zaczną się palić&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sytuacje awaryjne ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Jeśli creeper wysadzi ci ścianę a potwory będą wchodzić do domu to jak najszybciej zabuduj się blokami które masz, lub wkop się pod ziemie i zabuduj&lt;br /&gt;
* Jeśli otoczy cię horda zombie to jak najszybciej buduj się na 2-3 bloki wysokości aby ich zabić. Uważaj tylko na szkieleta który może cię zastrzelić&lt;br /&gt;
* Jeżeli zaatakują cię pszczoły to uciekaj pod wode&lt;br /&gt;
* Jeżeli przez przypadek sprowokujesz endermana, uciekaj do wody i z wody go bij. Endermany boją się wody. Jeśli nie ma wody do zrób mały sufit na 2 bloki nad sobą. Endermany mają 3 bloki wysokości więc nie wejdą&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Co dalej? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Po przetrwaniu pierwszej nocy najlepiej zająć się poszukiwaniem wioski, która może być świetnym źródłem pożywienia, surowców oraz szmaragdów, co przekłada się na możliwość zdobycia bez dużego wkładu własnego bardzo dobrych przedmiotów. Jeśli w okolicy takowej nie ma, powinno się zacząć kopać. Na początku przyda się dużo węgla, żelaza i diamentów - na tym etapie surowce takie jak redstone czy złoto potrzebne nie będą. Po wykopaniu odpowiedniej liczby surowców warto przenieść się z małej groty do większego domu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Poradniki}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Poradniki|Pierwsza noc]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rozgrywka]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[cs:Návody/Začátečnická příručka]]&lt;br /&gt;
[[de:Anleitungen/Die Grundlagen]]&lt;br /&gt;
[[en:Tutorials/Beginner&#039;s guide]]&lt;br /&gt;
[[fr:Tutoriels/Guide de survie]]&lt;br /&gt;
[[hu:Útmutatók/A kezdők útmutatója]]&lt;br /&gt;
[[it:Lezioni/Guida per principianti]]&lt;br /&gt;
[[ko:튜토리얼/초보자를 위한 가이드]]&lt;br /&gt;
[[nl:Lessen/Beginnersgids]]&lt;br /&gt;
[[pt:Tutoriais/Guia para iniciantes]]&lt;br /&gt;
[[ru:Руководство для новичков]]&lt;br /&gt;
[[zh:教程/菜鸟手册]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rosik1939</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Poradniki/Pierwsza_noc&amp;diff=40908</id>
		<title>Poradniki/Pierwsza noc</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Poradniki/Pierwsza_noc&amp;diff=40908"/>
		<updated>2020-05-28T20:26:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Rosik1939: /* Pierwsze chwile */ Małe Poprawki&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Wstecz}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tryb survival&#039;&#039;&#039; gry Minecraft przypomina w pewnym stopniu gry przygodowe bądź RPG. W niej bowiem także z początku nie posiadamy nic i jesteśmy zdani wyłącznie na siebie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pierwsze chwile ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Jeżeli nie znasz sterowania i mechanizmów rządzących światem gry, zobacz [[Poradniki/Podstawy|podstawy]] i [[sterowanie]].&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na początku gry, gdy stworzysz już świat, porozglądaj się za [[Drzewo|drzewem]], następnie zniszcz jedno w całości. Otwierając [[ekwipunek]] (trafiają do niego wszystkie rzeczy, można tam założyć [[Zbroja|zbroję]]), którego podstawowym włącznikiem jest klawisz &amp;quot;E&amp;quot;, zauważysz cztery puste kratki (2 x 2). Włóż w jedną całość [[Drewno|drewna]] a potem wyjmij [[deski]]. Przydadzą Ci się później. Teraz zobacz, czy nie ma w pobliżu [[Owca|owiec.]] Ich [[wełna]] przyda się do zrobienia [[Łóżko|łóżka,]] a [[Surowa baranina|surową baraninę]] będziesz mógł zjeść.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zdobywanie materiałów ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kiedy już zdobędziesz deski, będziesz mógł zrobić [[stół rzemieślniczy]] (Crafting Table). Jest on potrzebny do wielu rzeczy. Aby go wytworzyć, wypełnij wszystkie pola [[Deski|deskami]] w polu do tworzenia, które znajdziesz w swoim ekwipunku. Następnie postaw swój stół rzemieślniczy i stwórz patyki: ustaw dwie deski - jedna nad drugą. Potem wytwórz ważny element w tworzeniu podstawowego domu w skale. Jest to [[kilof|kilof.]] W celu wytworzenia go potrzebujesz trzy surowce (na początku głównie drewno) i dwa patyki. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ustalenie kierunków świata i pory dnia ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Zobacz również: [[Zegar]].&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Po zdobyciu materiałów, a przed wyruszeniem na rozpoznanie terenu, należy ustalić porę dnia oraz kierunki świata. W tym celu wystarczy spojrzeć na słońce lub księżyc (w zależności od pory dnia) i odczekać 5-10 sekund, po czym sprawdzić, w którą stronę się ono porusza i gdzie się znajduje. Następnie trzeba ustalić kierunki świata - słońce, księżyc i chmury zawsze wędrują w kierunku zachodnim.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Rozpoznanie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Po zdobyciu materiałów warto ponownie rozejrzeć się po okolicy. Ważne informacje do zdobycia to m.in.: najbliższe położenie pokładów węgla na powierzchni, położenie wiosek, miejsce zdatne do zbudowania schronienia, najbliższy las czy pobliskie zwierzęta, źródła wody. Ważną zasadą jest, by szukać takich miejsc blisko punktu [[spawn|respawnu]], bowiem w przypadku śmierci po zbudowaniu domu łatwiej jest odnaleźć swoje mieszkanie. Po zdobyciu tych informacji, należy wrócić się do miejsca, gdzie można wybudować swoje mieszkanie (w przypadku domu budowanego wewnątrz skały - najlepiej półka skalna na zboczu góry) i rozpocząć kopanie. Do przekopywania się przez warstwę [[ziemia|ziemi]] najlepiej używać jest gołych rąk, lecz w momencie dokopania się do warstwy skał należy skorzystać z wymienionego wcześniej kilofu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Uwaga! Ze względów estetycznych zaleca się wyrównanie terenu wokół miejsca, gdzie znajdywać się będą drzwi wejściowe.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Drzwi wejściowe muszą mieć rozmiary 1x1x2 (w systemie szer. x długość x wysokość), natomiast pomieszczenie w początkowej fazie gry nie musi mieć więcej niż 3x3x2.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeśli nie udało się graczowi znaleźć węgla przed nocą, może w piecu przepalić drewno (nieprzerobione) przez co uzyskamy węgiel drzewny. Można nim zrobić pochodnie albo przepalić przedmioty w piecu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Podstawowe przedmioty ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W początkowych fazach gry każdy potrzebuje przynajmniej kilku przedmiotów, bez których gra byłaby bardzo trudna bądź niemożliwa. Są to:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Stół rzemieślniczy]] - 4 deski, 1 kawałek drewna&lt;br /&gt;
* [[Piec]] - 8 [[Brukowiec|kamieni]]&lt;br /&gt;
* Min. 4 [[pochodnia|pochodnie]] do oświetlenia domu - 1 kawałek [[węgiel|węgla]] (drzewnego), 1 [[patyk]]&lt;br /&gt;
* [[Drzwi]] - 6 desek, 2 kawałki drewna&lt;br /&gt;
* [[Łóżko]] - od wersji Beta 1.3 dostępna jest możliwość stworzenia łóżka, do jego wykonania potrzebne są 3 jednakowego koloru bloki [[Wełna|wełny]] dostępnej z [[owca|owiec]] i 3 deski&lt;br /&gt;
*[[Kilof]] - 3 deski, 2 patyki, 2 kawałki drewna&lt;br /&gt;
*[[Skrzynia]] - 8 desek, 2 kawałki drewna&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wszystkie potrzebne receptury opisane zostały w artykule [[Crafting]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Przeżycie pierwszej nocy ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opisane wyżej czynności nie powinny zająć więcej niż 3/4 do 4/5 dnia. Pozostaje więc kilka chwil na utworzenie pochodni oświetlających dom (warto również ustawić 2 do 3 przed domem) oraz schowanie się w domu i utworzenie drzwi. &#039;&#039;&#039;ZAWSZE należy ustawiać drzwi od zewnętrznej strony&#039;&#039;&#039; bowiem tylko w ten sposób można atakować moby przez drzwi. Jeżeli jednak dom jest wystarczająco duży i &amp;quot;schowany&amp;quot; na tyle dobrze, że [[Creeper]] nie mógłby wybuchnąć zabijając gracza przez ścianę, nie ma potrzeby stać przed drzwiami z mieczem (a wręcz jest to nie rekomendowane). W nocy można zająć się wytapianie surowców (np. [[żelazo]]), bądź też schować się w kącie, włączyć [[inwentarz]] i zminimalizować grę. Jeśli wybudowana przez postać budowla jest mała, zalecane jest nie wykonywanie gwałtownych i szybkich ruchów, ponieważ wabi to wrogie stworzenia. &#039;&#039;&#039;Należy także pamiętać, że sam wschód słońca nie oznacza jeszcze usunięcia/zabicia mobów i warto odczekać do pokazania się całej tarczy słońca&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Co dalej? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Po przetrwaniu pierwszej nocy najlepiej zająć się poszukiwaniem wsi, która może być świetnym źródłem pożywienia, surowców oraz szmaragdów, co przekłada się na możliwość zdobycia bez dużego wkładu własnego bardzo dobrych przedmiotów. Jeśli w okolicy takowej nie ma, powinno się zacząć kopać. Na początku przyda się dużo węgla, żelaza i diamentów - na tym etapie surowce takie jak redstone czy złoto potrzebne nie będą. Po wykopaniu odpowiedniej liczby surowców warto przenieść się z małej groty do większego domu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Poradniki}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Poradniki|Pierwsza noc]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rozgrywka]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[cs:Návody/Začátečnická příručka]]&lt;br /&gt;
[[de:Anleitungen/Die Grundlagen]]&lt;br /&gt;
[[en:Tutorials/Beginner&#039;s guide]]&lt;br /&gt;
[[fr:Tutoriels/Guide de survie]]&lt;br /&gt;
[[hu:Útmutatók/A kezdők útmutatója]]&lt;br /&gt;
[[it:Lezioni/Guida per principianti]]&lt;br /&gt;
[[ko:튜토리얼/초보자를 위한 가이드]]&lt;br /&gt;
[[nl:Lessen/Beginnersgids]]&lt;br /&gt;
[[pt:Tutoriais/Guia para iniciantes]]&lt;br /&gt;
[[ru:Руководство для новичков]]&lt;br /&gt;
[[zh:教程/菜鸟手册]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rosik1939</name></author>
	</entry>
</feed>