<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=RafalkeKan</id>
	<title>Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=RafalkeKan"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/Specjalna:Wk%C5%82ad/RafalkeKan"/>
	<updated>2026-05-04T14:36:03Z</updated>
	<subtitle>Wkład użytkownika</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.7</generator>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Terakota&amp;diff=54251</id>
		<title>Terakota</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Terakota&amp;diff=54251"/>
		<updated>2021-07-08T17:19:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RafalkeKan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{disambigR|zwykłej, oraz barwionej terakoty|Terakota (ujednoznacznienie)}}{{Blok&lt;br /&gt;
|wygląd=Terakota.png&lt;br /&gt;
|wygląd2=Biała terakota.png; Pomarańczowa terakota.png; Karmazynowa terakota.png; Jasnoniebieska terakota.png; Żółta terakota.png; Jasnozielona terakota.png; Różowa terakota.png; Szara terakota.png; Jasnoszara terakota.png; Błękitna terakota.png; Fioletowa terakota.png; Niebieska terakota.png; Brązowa terakota.png; Zielona terakota.png; Czerwona terakota.png; Czarna terakota.png&lt;br /&gt;
|invwygląd=Terakota&lt;br /&gt;
|invwygląd2=----&lt;br /&gt;
|invwygląd3=Biała terakota&lt;br /&gt;
|invwygląd4=Pomarańczowa terakota&lt;br /&gt;
|invwygląd5=Karmazynowa terakota&lt;br /&gt;
|invwygląd6=Jasnoniebieska terakota&lt;br /&gt;
|invwygląd7=Żółta terakota&lt;br /&gt;
|invwygląd8=Jasnozielona terakota&lt;br /&gt;
|invwygląd9=Różowa terakota&lt;br /&gt;
|invwygląd10=Szara terakota&lt;br /&gt;
|invwygląd11=Jasnoszara terakota&lt;br /&gt;
|invwygląd12=Błękitna terakota&lt;br /&gt;
|invwygląd13=Fioletowa kupa&lt;br /&gt;
|invwygląd14=Niebieska terakota&lt;br /&gt;
|invwygląd15=Brązowa terakota&lt;br /&gt;
|invwygląd16=Zielona terakota&lt;br /&gt;
|invwygląd17=Czerwona terakota&lt;br /&gt;
|invwygląd18=Czarna terakota&lt;br /&gt;
|typ=&#039;&#039;&#039;Terakota&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;Naturalny, Przetworzony&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Barwiona terakota&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;Naturalny, Przetworzony, Dekoracyjny&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Nie&lt;br /&gt;
|odnawialne=Nie&lt;br /&gt;
|palność=Nie&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|opórtnt=30&lt;br /&gt;
|narzędzie=kilof&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak, 64&lt;br /&gt;
|multiplevers=[[Plik:Computer.svg|20px|link=PC]] [[Historia wersji#1.6.1|1.6.1]] &amp;lt;small&amp;gt;([[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#13w17a|13w17a]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Plik:Smartphone.svg|11px|link=Pocket Edition]] [[Historia wersji/Pocket Edition#0.9.0|0.9.0]] &amp;lt;small&amp;gt;([[Historia wersji/Pocket Edition/Nieoficjalne wersje/Alpha 0.9.0#Build 1|build 1]])&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Plik:Xbox 360 symbol.svg|x18px|link=Xbox 360 Edition]] [[Historia wersji/Konsola#xbox-TU19|TU19]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Plik:Xbox One logo.svg|x18px|link=Xbox One Edition]] [[Historia wersji/Konsola#xbone-CU7|CU7]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Plik:Playstation logo.svg|x14px|link=PlayStation 4 Edition]] [[Historia wersji/Konsola#ps-1.12|1.12]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Plik:WiiU Symbol.svg|x12px|link=Wii U Edition]] [[Historia wersji/Konsola#wii-Patch 1|Patch 1]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|data=&#039;&#039;&#039;W [[Bedrock Edition]]:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;159&lt;br /&gt;
|idsłowne=&#039;&#039;&#039;Niebarwiona terakota&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
terracotta&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Niebarwiona terakota&#039;&#039;&#039; (tylko w [[Bedrock Edition]])&#039;&#039;&#039;:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
hardened_clay&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Barwiona terakota&#039;&#039;&#039; (tylko w [[Java Edition]])&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Biała:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
white_terracotta&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pomarańczowa:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
orange_terracotta&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Karmazynowa:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
magenta_terracotta&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Jasnoniebieska:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
light_blue_terracotta&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Żółta:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
yellow_terracotta&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Jasnozielona:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
lime_terracotta&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Różowa:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
pink_terracotta&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Szara:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
gray_terracotta&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Jasnoszara:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
light_gray_terracotta&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cyjanowa:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
cyan_terracotta&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Fioletowa:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
purple_terracotta&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Niebieska:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
blue_terracotta&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Brązowa:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
brown_terracotta&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Zielona:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
green_terracotta&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Czerwona:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
red_terracotta&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Czarna:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
black_terracotta&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Barwiona terakota&#039;&#039;&#039; (tylko w [[Bedrock Edition]])&#039;&#039;&#039;:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
stained_hardened_clay&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BlockSprite|331}} &#039;&#039;&#039;Terakota&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Terracota&#039;&#039;, poprzednio znana jako &#039;&#039;&#039;Utwardzona glina&#039;&#039;&#039;) – blok dekoracyjny.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BlockSprite|354}} &#039;&#039;&#039;Barwiona terakota&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Stained Terracotta&#039;&#039;, poprzednio znana jako &#039;&#039;&#039;Barwiona utwardzona glina&#039;&#039;&#039;) – barwiona wersja terakoty wstępująca w 16 wariantach kolorystycznych.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Otrzymywanie ==&lt;br /&gt;
=== Wydobywanie ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Blok&lt;br /&gt;
! Twardość&lt;br /&gt;
! Narzędzie&lt;br /&gt;
! colspan=9 | Czas niszczenia (w sekundach)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=2 | {{BlockLink|id=331|Terakota}}&amp;lt;br&amp;gt;{{BlockLink|id=354|Barwiona terakota|Terakota}}&lt;br /&gt;
|rowspan=2 style=&amp;quot;vertical-align:center&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | 1,25&lt;br /&gt;
|rowspan=2 style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | [[Plik:Kilof.png|25px|link=Kilof]] &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Ręka &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Drewniany &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Kamienny &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Żelazny &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Diamentowy &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Złoty&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#fbb&amp;quot; | 6,25 &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 0,95&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 0,5&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 0,35&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 0,25&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 0,2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Przetapianie]] ===&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Składniki&lt;br /&gt;
!Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Glina (blok)|Glina]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Furnace&lt;br /&gt;
|Input = Blok gliny&lt;br /&gt;
|Output = Terakota&lt;br /&gt;
|Fuel = Węgiel,1; Węgiel drzewny,1; Dębowe deski,1; Dębowy pień,1; Sadzonka dębu,2; Patyk,2; Wiadro lawy,1; Blok węgla,1; Płomienna różdżka,1 }}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Wytwarzanie]] ===&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Składniki&lt;br /&gt;
!Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Terakota]]&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt; &#039;&#039;&#039;[[Barwniki|Barwnik]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1= Terakota|B1= Terakota|C1= Terakota&lt;br /&gt;
|A2= Terakota|B2= Biały barwnik; Błękitny barwnik; Brązowy barwnik; Czarny barwnik; Czerwony barwnik; Fioletowy barwnik; Jasnoniebieski barwnik; Jasnoszary barwnik; Karmazynowy barwnik; Jasnozielony barwnik; Niebieski barwnik; Pomarańczowy barwnik; Różowy barwnik; Szary barwnik; Zielony barwnik; Żółty barwnik|C2= Terakota&lt;br /&gt;
|A3= Terakota |B3= Terakota |C3= Terakota&lt;br /&gt;
|Output=Biała terakota,8; Błękitna terakota,8; Brązowa terakota,8; Czarna terakota,8; Czerwona terakota,8; Fioletowa terakota,8; Jasnoniebieska terakota,8; Jasnoszara terakota,8; Karmazynowa terakota,8; Jasnozielona terakota,8; Niebieska terakota,8; Pomarańczowa terakota,8; Różowa terakota,8; Szara terakota,8; Zielona terakota,8; Żółta terakota,8  }}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Naturalne generowanie ===&lt;br /&gt;
Czerwona, pomarańczowa, żółta, brązowa, biała, jasnoszara oraz niezabarwiona terakota występuje w dużych ilościach na [[mesa|mesie]]. Niebieską oraz pomarańczową terakotę można znaleźć w [[piramida|piramidzie]] (59 pomarańczowych i 1 niebieska). Ponadto możliwe jest znalezienie jasnoniebieskiej terakoty w ciepłych małych [[Podwodne ruiny|podwodnych ruinach]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zastosowanie ==&lt;br /&gt;
=== Budowanie ===&lt;br /&gt;
Terakota jest dobrym materiałem budowlanym ze względu na jej wysoką odporność na [[eksplozja|eksplozje]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Przetapianie]] ===&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Nazwa&lt;br /&gt;
! Składniki&lt;br /&gt;
! Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Glazurowana terakota]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[Barwiona terakota]]&lt;br /&gt;
| {{Grid/Furnace&lt;br /&gt;
|Input= Biała terakota; Pomarańczowa terakota; Karmazynowa terakota; Jasnoniebieska terakota; Żółta terakota; Jasnozielona terakota; Różowa terakota; Szara terakota; Jasnoszara terakota; Błękitna terakota; Fioletowa terakota; Niebieska terakota; Brązowa terakota; Zielona terakota; Czerwona terakota; Czarna terakota&lt;br /&gt;
|Output= Biała glazurowana terakota; Pomarańczowa glazurowana terakota; Karmazynowa glazurowana terakota; Jasnoniebieska glazurowana terakota; Żółta glazurowana terakota; Jasnozielona glazurowana terakota; Różowa glazurowana terakota; Szara glazurowana terakota; Jasnoszara glazurowana terakota; Błękitna glazurowana terakota; Purpurowa glazurowana terakota; Niebieska glazurowana terakota; Brązowa glazurowana terakota; Zielona glazurowana terakota; Czerwona glazurowana terakota; Czarna glazurowana terakota&lt;br /&gt;
|Fuel= Węgiel,1; Węgiel drzewny,1; Dębowe deski,1; Dębowy pień,1; Sadzonka dębu,2; Patyk,2; Wiadro lawy,1; Blok węgla,1; Płomienna różdżka,1  }}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
{{Historia||24 kwietnia 2013|link={{tweet|Dinnerbone|327166273047891969}}|[[Dinnerbone]] opublikował zdjęcie przedstawiające utwardzoną glinę.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|release}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.6.1|snap=13w17a|Dodano utwardzoną glinę.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=13w19a|Dodano barwioną glinę - pokolorowaną wersję utwardzonej gliny.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.7.2|snap=13w36b|Utwardzona i barwiona glina generują się teraz na [[biom]]ie mesy.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8|snap=14w03a|Piramidy mają zdobienia z barwionej gliny zamiast [[wełna|wełny]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.10|Forma nazwy barwionej gliny została zmieniona z „&amp;lt;Kolor&amp;gt; barwiona glina” na „&amp;lt;Kolor&amp;gt; utwardzona glina”.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.12|snap=17w06a|Barwiona utwardzona glina może zostać przetopiona na [[glazurowana terakota|glazurowaną terakotę]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=17w16a|Utwardzona i barwiona glina zostały przemianowane na „terakotę”.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=17w17a|Terakota posiada unikalne kolory na [[mapa|mapie]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|pa}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Dodano utwardzoną i barwioną glinę.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=build 11|Utwardzona glina jest używana do tworzenia barwionej gliny.&lt;br /&gt;
|Utwardzona glina jest pozyskiwana poprzez przetopienie [[glina (blok)|bloku gliny]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|pe}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.1|snap=build 1|Utwardzona i barwiona glina zostały przemianowane na „terakotę”.|Terakota może zostać przetopiona na glazurowaną terakotę.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|k}}&lt;br /&gt;
{{Historia||xbox=TU19|xbone=CU7|ps=1.12|wiiu=Patch 1|switch=Patch s1|Dodano utwardzoną i barwioną glinę.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|wiiu=Patch 3|Utwardzona i barwiona glina generują się teraz na biomie mesa.|Piramidy mają zdobienia z barwionej gliny zamiast wełny.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||xbox=TU43|xbone=CU33|ps=1.36|wiiu=Patch 13|Forma nazwy barwionej gliny została zmieniona z „&amp;lt;Kolor&amp;gt; barwiona glina” na „&amp;lt;Kolor&amp;gt; utwardzona glina”.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||xbox=TU53|xbone=CU43|ps=1.49|wiiu=Patch 23|switch=Patch s3|Utwardzona i barwiona glina zostały przemianowane na „terakotę”.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bloki}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Bloki]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[cs:Terakota]]&lt;br /&gt;
[[de:Keramik]]&lt;br /&gt;
[[en:Terracotta]]&lt;br /&gt;
[[es:Terracota]]&lt;br /&gt;
[[fr:Terre cuite]]&lt;br /&gt;
[[it:Terracotta]]&lt;br /&gt;
[[ja:テラコッタ]]&lt;br /&gt;
[[ko:테라코타]]&lt;br /&gt;
[[nl:Terracotta]]&lt;br /&gt;
[[pt:Terracota]]&lt;br /&gt;
[[ru:Терракота]]&lt;br /&gt;
[[uk:Кераміка]]&lt;br /&gt;
[[zh:陶瓦]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RafalkeKan</name></author>
	</entry>
</feed>