Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Enderman

2011-09-16T19:04:24Z

Qrchack1290: jeszcze troszke nowości

{{stub}}

{{Mob
|obraz=Enderman.png
|obraz2=Enderman_Hostile.png
|życie={{Życie|20|9px}}
|atak={{Życie|9|9px}}
|spawn=Nieokreślony. Wiadomo tyle, że daleko od gracza i w nocy. (jest możliwość że zespawni się w naszym Mob Grinderze
}}
'''Enderman''' (lub Farlander) to [[moby|mob]], który został wprowadzony w wersji 1.8. Jest on mobem mieszanym stosunku wobec gracza. Zadaniem tego moba jest nadawanie grze ponurego klimatu. Może on teleportować się oraz chodzić tak szybko jak gracz. Ma też specialną zdolność która mu pozwala tak jak graczowi niszczyć klocki i podnosić je, co daj mu możliwość niszczenia budowli gracza.

Jego dokładny rozmiar to 0.6x0.6x2.9.

Enderman może mieć zielone lub fioletowe oczy. {{fakt||Jednak zielonooki wydaje się częściej spotykany.}} Różnice ze względu na kolor oczu, jeśli są, nie zostały odkryte.

==Obrona==
Włożenie dyni na głowę (jako hełm) zapobiega przed wzrokiem Enderman'a. Ważne jest, aby pamiętać, że Enderman stanie się agresywny, jeśli gracz go zaatakuje. Patrzenie na niego przez przejrzyste bloki, takie jak szkło, szyby, kraty, lód i winorośla również chroni przed jego spojrzeniem.

==Zachowanie==
Enderman jest mobem neutralnym jeśli nasz celownik na niego nie najedzie on zostawi nas w spokoju. Gdy najadziemy na niego celownikiem on zacznie się na nas patrzeć, a jak "zdejmiemy" z niego celownik on podejdzie lub teleportuje się do nas ( w zależności jak daleko się znajduje ) i zacznie atakować.Enderman potrafi "znikać".Gdy z nim walczymy on jakby znika i pojawia się za nami (by zaatakować) więc gdy zniknie podczas walki to najlepiej rozglądać się za siebię i wokół siebię. Ponieważ chodzi on tak szybko jak gracz, a do tego teleportuje się, ucieczka przed nim jest praktycznie bezsensowna. Enderman jest często w grupie 3-5 osobników, ale po zaatakowaniu jednego inni nie zaatakują gracza. Jego ataki są szybkie co sprawia że jest on silniejszym przeciwnikiem niż zombie. Często podczas walki teleportuje się 3-4 za graczem i kontynuuje walkę. Jego słabością jest lawa, światło słoneczne ( jak w przypadku prawie każdego wrogiego moba ) i w odróżnieniu od innych woda. Gdy Enderman wejdzie do wody będzie dostawać mniej więcej tyle samo obrażeń ile w świetle słonecznym.

==Looty==
Beta:

1-2 Ender pearl (Na chwilę obecną nie ma zastosowania)

==Ciekawostki==
*Nazwa Enderman to nawiązanie do fenomenu [http://knowyourmeme.com/memes/slender-man Slender Man] a, a jego imię nadane mu zostało na [http://www.reddit.com/r/Minecraft portalu Reddit].
*Prawdopodobnie gdy ten mob będzie nazywany Endermanem to nazwa [[odległe lądy|odległych lądów]] zostanie zmieniona na "The End" czyli w tłumaczeniu "Koniec".
*Na PAX w wersji demonstracyjnej Beta 1.8 z Endermana wypadły diamenty.
*W wersji wstępnej Enderman wydaje odgłosy [[zombie]]. Jest to dźwięk zastępczy. Normalny pojawi się przy aktualizacji Beta 1.8.1
*W ciemności oczy Endermana świecą jak u [[pająk]]a tylko że na jasno zielony kolor.
*Enderman odnosi obrażenia, gdy dotknie wody czy lawy lub przez promienie słoneczne co sprawia że spawnuje się jak inne moby tylko w ciemności.

==Screeny==
Notch pokazał graczom parę screenów nowego moba: 
[[File:ZdjecieEndermana.png|450px]] 
[[File:Ender new-1.jpg|450px]]

==Przypisy==
{{reflist}}

{{Mobs}}
[[Kategoria:Moby]]

[[de:Enderman]]
[[en:Enderman]]
[[fr:Enderman]]
[[hu:Bevégző]]
[[nl:Enderman]]
[[ru:Enderman]]
[[zh:Enderman]]

Enderman

2011-09-16T19:01:31Z

Qrchack1290: kilka nowych rzeczy z wersji angielskiej wiki

{{stub}}

{{Mob
|obraz=Enderman.png
|obraz2=Enderman_Hostile.png
|życie={{Życie|20|9px}}
|atak={{Życie|9|9px}}
|spawn=Nieokreślony. Wiadomo tyle, że daleko od gracza i w nocy. (jest możliwość że zespawni się w naszym Mob Grinderze
}}
'''Enderman''' (lub Farlander) to [[moby|mob]], który został wprowadzony w wersji 1.8. Jest on mobem mieszanym stosunku wobec gracza. Zadaniem tego moba jest nadawanie grze ponurego klimatu. Może on teleportować się oraz chodzić tak szybko jak gracz. Ma też specialną zdolność która mu pozwala tak jak graczowi niszczyć klocki i podnosić je, co daj mu możliwość niszczenia budowli gracza.

Jego dokładny rozmiar to 0.6x0.6x2.9.

Enderman może mieć zielone lub fioletowe oczy. {{fakt||Jednak zielonooki wydaje się częściej spotykany.}} Różnice ze względu na kolor oczu, jeśli są, nie zostały odkryte.

==Zachowanie==
Enderman jest mobem neutralnym jeśli nasz celownik na niego nie najedzie on zostawi nas w spokoju. Gdy najadziemy na niego celownikiem on zacznie się na nas patrzeć, a jak "zdejmiemy" z niego celownik on podejdzie lub teleportuje się do nas ( w zależności jak daleko się znajduje ) i zacznie atakować.Enderman potrafi "znikać".Gdy z nim walczymy on jakby znika i pojawia się za nami (by zaatakować) więc gdy zniknie podczas walki to najlepiej rozglądać się za siebię i wokół siebię. Ponieważ chodzi on tak szybko jak gracz, a do tego teleportuje się, ucieczka przed nim jest praktycznie bezsensowna. Enderman jest często w grupie 3-5 osobników, ale po zaatakowaniu jednego inni nie zaatakują gracza. Jego ataki są szybkie co sprawia że jest on silniejszym przeciwnikiem niż zombie. Często podczas walki teleportuje się 3-4 za graczem i kontynuuje walkę. Jego słabością jest lawa, światło słoneczne ( jak w przypadku prawie każdego wrogiego moba ) i w odróżnieniu od innych woda. Gdy Enderman wejdzie do wody będzie dostawać mniej więcej tyle samo obrażeń ile w świetle słonecznym.

==Looty==
Beta:

1-2 Ender pearl (Na chwilę obecną nie ma zastosowania)

==Ciekawostki==
*Nazwa Enderman to nawiązanie do fenomenu [http://knowyourmeme.com/memes/slender-man Slender Man] a, a jego imię nadane mu zostało na [http://www.reddit.com/r/Minecraft portalu Reddit].
*Prawdopodobnie gdy ten mob będzie nazywany Endermanem to nazwa [[odległe lądy|odległych lądów]] zostanie zmieniona na "The End" czyli w tłumaczeniu "Koniec".
*Na PAX w wersji demonstracyjnej Beta 1.8 z Endermana wypadły diamenty.
*W wersji wstępnej Enderman wydaje odgłosy [[zombie]]. Jest to dźwięk zastępczy. Normalny pojawi się przy aktualizacji Beta 1.8.1
*W ciemności oczy Endermana świecą jak u [[pająk]]a tylko że na jasno zielony kolor.
*Enderman odnosi obrażenia, gdy dotknie wody czy lawy lub przez promienie słoneczne co sprawia że spawnuje się jak inne moby tylko w ciemności.

==Screeny==
Notch pokazał graczom parę screenów nowego moba: 
[[File:ZdjecieEndermana.png|450px]] 
[[File:Ender new-1.jpg|450px]]

==Przypisy==
{{reflist}}

{{Mobs}}
[[Kategoria:Moby]]

[[de:Enderman]]
[[en:Enderman]]
[[fr:Enderman]]
[[hu:Bevégző]]
[[nl:Enderman]]
[[ru:Enderman]]
[[zh:Enderman]]

Enderman

2011-09-14T18:07:32Z

Qrchack1290: już jest wersja 1.8

{{stub}}

{{Mob
|obraz=Enderman.png
|obraz2=Enderman_Hostile.png
|życie={{Życie|20|9px}}
|atak={{Życie|9|9px}}
|spawn=Po rozbiciu Ender Pearl, rzadziej w ciemnościach
}}
'''Enderman''' (lub Farlander) to [[moby|mob]], który wprowadzony zostanie w wersji 1.8. Będzie on mobem o mieszanym stosunku wobec gracza. Głównym zadaniem jego egzystencji w grze będzie tworzenie strasznego, ponurego klimatu. Jest on czarny i wysoki na 3 bloki. Najprawdopodobniej będzie potrafił podnosić bloki, co sugeruje że będzie mógł niszczyć budowle graczy.

==Zachowanie==
Zachowanie Enderman'a zostało dokładnie opisane przez [[Notch]]'a. Według niego Enderman jest w stosunku do nas neutralny, ale jeżeli wycelujemy na niego celownikiem to spojrzy na nas, a gdy się odwrócimy podbiegnie do nas (lub teleportuje się jeżeli będziemy zbyt daleko) i zaatakuje. Prawdopodobnie jest silniejszy od [[zombie]]. {{fakt|Notch potwierdził, że [[dynia|dynie]] będą zabezpieczać przed wzrokiem Endermana. Woda zabiera Endermanowi punkty życia.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=VGQx4QEi3DU</ref> Enderman będzie palić się na słońcu i wyrzucać Perłę. Przy teleportacji podczas ataku wydziela dym.Najlepszym sposobem na jego zabicie jest założenie na głowę dyni i atakowanie go z miecza gdy tak zrobimy nie będzie się do nas teleportował i będziemy go mogli spokojnie bić .

==Ciekawostki==
*Nazwa Enderman to nawiązanie do fenomenu [http://knowyourmeme.com/memes/slender-man Slender Man] a, a jego imię nadane mu zostało na [http://www.reddit.com/r/Minecraft portalu Reddit].
*Prawdopodobnie gdy ten mob będzie nazywany Endermanem to nazwa [[odległe lądy|odległych lądów]] zostanie zmieniona na "The End" czyli w tłumaczeniu "Koniec".
*Na PAX w wersji demonstracyjnej Beta 1.8 z Endermana wypadły diamenty.
*Enderman od czasu do czasu emituje cząsteczki czarnego dymu. Gdy się pojawią znaczy, że Enderman zaraz się teleporuje.
*W wersji wstępnej Enderman wydaje odgłosy [[zombie]]. Jest to dźwięk zastępczy. Normalny pojawi się przy aktualizacji Beta 1.8.
*W ciemności oczy Endermana świecą jak u [[pająk]]a tylko że na jasno zielony kolor.
*Enderman odnosi obrażenia, gdy dotknie wody czy lawy lub przez promienie słoneczne. Bardzo możliwe, że Enderman będzie się spawnował w ciemnościach.
==Screeny==
Notch pokazał graczom parę screenów nowego moba: 
[[File:ZdjecieEndermana.png|450px]] 
[[File:Ender new-1.jpg|450px]]

==Przypisy==
{{reflist}}

{{Mobs}}
[[Kategoria:Moby]]

[[de:Enderman]]
[[en:Enderman]]
[[fr:Enderman]]
[[hu:Bevégző]]
[[nl:Enderman]]
[[ru:Enderman]]
[[zh:Enderman]]

Skradanie

2011-09-01T00:39:15Z

Qrchack1290: przecinki - niepotrzebny

'''Skradanie''' jest funkcją wprowadzoną w pierwszej sekretnej sobotniej aktualizacji 18 września 2010 ([[Historia wersji|Alpha 1.1.1.]]). Trzymając klawisz SHIFT na klawiaturze, gracz przejdzie w tryb skradania się. Tryb skradania, był początkowo nazywany ''kucaniem'', jednak trafienia gracza, nie różniły się wysokością od tego, jak gracz stał, a moby nadal atakowały gracza, chociaż nie było słychać jego kroków.
[[Plik:Sneaking.png|thumb|right|[[Notch]] podczas skradania się]]

Skradanie zapobiega upadku z wysokości (obojętnie jakiej), dzięki czemu ułatwia pracę na wysokości. Jednak gdy gracz usunie blok pod sobą, skoczy, lub puści SHIFT na krawędzi bloku, spadnie.

Na komputerach Macintosh, gracz może zmienić klawisz skradania się ze SHIFTa na CapsLock, dzięki czemu nie musi stale przytrzymywać klawisza. W systemie Windows, gracz musi przytrzymać SHIFT, a następnie nacisnąć klawisz ALT, dzięki czemu może tak samo skradać się, bez przytrzymywania klawisza. Przywrócenie normalnego stanu chodzenia, nastąpi gdy gracz, wywoła [[Ekwipunek]], [[Piec]], Menu, [[Stół warsztatowy]], Czat, [[Dozownik]]. Metoda ta działa zarówno w trybie okienkowym i pełnoekranowym. Dotyczy to także innych poleceń jak chodzenie i skakanie.

Podczas trybu skradania, można wykonywać wszystkie inne rzeczy jak skakanie, stawianie bloków, itd.

== Efekty ==
*Postać porusza się znacznie wolniej. Poruszanie się po przekątnej, zwiększy prędkość, ale nie do tej od standardowego chodzenia.
*Brak dźwięku poruszania się podczas skradania.
*Postać nie może spaść z bloków.
*Zaorana ziemia nie zostanie rozdeptana.
*Kąt widzenia nieznacznie się obniży.
*W Multiplayer nie można zobaczyć nicków graczy, przez ściany, gdy się skradają.
*Uruchomienie trybu skradania na drabinie, spowoduje zatrzymanie się postaci (przydatne, gdy chcemy coś zbudować).

{{Minecraft}}

Skradanie

2011-09-01T00:38:20Z

Qrchack1290: nie znacznie - powinno być razem

'''Skradanie''' jest funkcją wprowadzoną w pierwszej sekretnej sobotniej aktualizacji 18 września 2010 ([[Historia wersji|Alpha 1.1.1.]]). Trzymając klawisz SHIFT na klawiaturze, gracz przejdzie w tryb skradania się. Tryb skradania, był początkowo nazywany ''kucaniem'', jednak trafienia gracza, nie różniły się wysokością od tego, jak gracz stał, a moby nadal atakowały gracza, chociaż nie było słychać jego kroków.
[[Plik:Sneaking.png|thumb|right|[[Notch]] podczas skradania się]]

Skradanie zapobiega upadku z wysokości (obojętnie jakiej), dzięki czemu ułatwia pracę na wysokości. Jednak gdy gracz usunie blok pod sobą, skoczy, lub puści SHIFT na krawędzi bloku, spadnie.

Na komputerach Macintosh, gracz może zmienić klawisz skradania się ze SHIFTa na CapsLock, dzięki czemu nie musi stale przytrzymywać klawisza. W systemie Windows, gracz musi przytrzymać SHIFT, a następnie nacisnąć klawisz ALT, dzięki czemu może tak samo skradać się, bez przytrzymywania klawisza. Przywrócenie normalnego stanu chodzenia, nastąpi gdy gracz, wywoła [[Ekwipunek]], [[Piec]], Menu, [[Stół warsztatowy]], Czat, [[Dozownik]]. Metoda ta działa zarówno w trybie okienkowym i pełnoekranowym. Dotyczy to także innych poleceń jak chodzenie i skakanie.

Podczas trybu skradania, można wykonywać wszystkie inne rzeczy jak skakanie, stawianie bloków, itd.

== Efekty ==
*Postać porusza się znacznie wolniej. Poruszanie się po przekątnej, zwiększy prędkość, ale nie do tej od standardowego chodzenia.
*Brak dźwięku poruszania się podczas skradania.
*Postać nie może spaść z bloków.
*Zaorana ziemia, nie zostanie rozdeptana.
*Kąt widzenia, nieznacznie się obniży.
*W Multiplayer, nie można zobaczyć nicków graczy, przez ściany, gdy się skradają.
*Uruchomienie trybu skradania na drabinie, spowoduje zatrzymanie się postaci (przydatne, gdy chcemy coś zbudować).

{{Minecraft}}