Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Czerwone netherowe cegły

2026-04-19T17:33:04Z

ProBot: Robot dodał de:Rote Netherziegel

{{DisambigR|1=czerwonych netherowych cegieł|2=Cegła (ujednoznacznienie)}}
{{Blok
|wygląd=Blok_czerwonej_Netherowej_cegły.png
|typ=Solidny
|światło=Nie
|palność=Nie
|fizyka=Nie
|przezroczystość=Nie
|łączenie=Tak, 64
|narzędzie=Drewniany kilof
|odnawialne=Tak
}}
'''Czerwone netherowe cegły''' (ang. ''Red Nether Bricks'') to odmiana bloku [[Netherowe cegły|netherowych cegieł]] o kolorze czerwonym. Wytwarza się go z połączenia [[Netherowa cegła|netherowych cegieł]] z [[Netherowa brodawka|netherowymi brodawkami]].

== Otrzymywanie ==
=== Wydobywanie ===
{{Wydobywanie|Czerwone netherowe cegły|Kilof|Drewniany|horyzontalny=1}}

=== [[Wytwarzanie]] ===
{| class="wikitable"
|-align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|-align="center"
| '''[[Netherowa cegła]]''' + '''[[Netherowa brodawka]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A2=Netherowa brodawka |B2=Netherowa cegła
|A3=Netherowa cegła |B3=Netherowa brodawka
|Output=Czerwone netherowe cegły
}}
|}

== Zastosowanie ==
=== Wytwarzanie ===
{| class="wikitable"
! Składniki
! Wejście » Wyjście
|-
| 3 × Czerwone netherowe cegły
|{{Grid/Crafting Table
|A3= Czerwone netherowe cegły |B3= Czerwone netherowe cegły |C3= Czerwone netherowe cegły
|Output= Czerwona netherowa ceglana płyta,6
}}
|-
| 6 × Czerwone netherowe cegły
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Czerwone netherowe cegły
|A2= Czerwone netherowe cegły |B2= Czerwone netherowe cegły
|A3= Czerwone netherowe cegły |B3= Czerwone netherowe cegły |C3= Czerwone netherowe cegły
|Output= Czerwone netherowe ceglane schody,4
}}
|-
| 6 × Czerwone netherowe cegły
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Czerwone netherowe cegły |B2= Czerwone netherowe cegły |C2= Czerwone netherowe cegły
|A3= Czerwone netherowe cegły |B3= Czerwone netherowe cegły |C3= Czerwone netherowe cegły
|Output= Czerwony netherowy ceglany murek,6
}}
|}

=== Przecinanie ===
Płytę, schody i murek z czerwonych netherowych cegieł można otrzymać również za pomocą [[Przecinarka|przecinarki]].

== Wartości danych ==
;[[ID]]
{| class="wikitable"
!Nazwa
!ID num. ([[Bedrock Edition|BE]])
!ID słowne
!Klucz tłumaczenia nazwy
|-
|{{BlockSprite|czerwone-netherowe-cegły}} '''Czerwone netherowe cegły'''
|<code>215</code>
|<code>red_nether_bricks</code>
|[[Java Edition]]: <code>block.minecraft.red_nether_bricks</code>

[[Bedrock Edition]]: <code>tile.red_nether_bricks.name</code>
|}

== Historia ==
{{Historia||Kwiecień 2016|[[Jeb]] zapowiedział dwa bloki.|link = {{tweet|jeb|728499561065529344}}}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.10|snap=16w20a|Dodano czerwone netherowe cegły.}}
{{Historia||1.14|Z czerwonych netherowych cegieł możliwe jest wytworzenie odpowiednich [[Płyta|płyt]], [[Schody|schodów]] i [[Murek|murków]].|snap=18w43a}}

{{Historia|pe}}
{{Historia||1.1.3|snap=alpha 1.1.3.0|Dodano czerwone netherowe cegły.}}
{{Historia|be}}
{{Historia||1.9.0|snap=beta 1.9.0.0|Z czerwonych netherowych cegieł możliwe jest wytworzenie odpowiednich [[Płyta|płyt]], [[Schody|schodów]] i [[Murek|murków]].}}

{{Historia|k}}
{{Historia||Dodano czerwone netherowe cegły.|xbox=TU43|xbone=CU33|ps=1.36|wiiu=Patch 13}}
{{Historia|PlayStation 4 Edition}}
{{Historia||1.88|Z czerwonych netherowych cegieł możliwe jest wytworzenie odpowiednich [[Płyta|płyt]], [[Schody|schodów]] i [[Murek|murków]].}}
{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
{{Historia||1.9.19|Dodano czerwone netherowe cegły.}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==
<gallery>
Brodawkowe_bloki_dekoracyjne_1.10.jpg|Pierwszy [[screenshot]] czerwonych netherowych cegieł.
BlokiCzerwonejNetherowejCegły.png|Czerwone netherowe cegły.
</gallery>

== Zobacz też ==
* [[Netherowa cegła]]
* [[Netherowe cegły]]
* [[Netherowa brodawka]]

{{Bloki}}

[[de:Rote Netherziegel]]
[[en:Red Nether Bricks]]
[[fr:Briques rouges du Nether]]
[[ja:赤いネザーレンガ]]
[[ko:붉은 네더 벽돌]]
[[pt:Tijolos Vermelhos do Nether]]
[[th:บล็อกอิฐเนเธอร์แดง]]
[[uk:Червона незерська цегла]]
[[zh:红色下界砖块]]

Java Edition 1.21.9

2026-04-17T19:39:38Z

ProBot: Robot dodał de:1.21.9

{{Wersja komputera
|wygląd=banner_1_21_9.png
|rozmiar=240px
|nazwa = 1.21.9
|oficjalna nazwa = [[The Copper Age]]
|data wydania = 30 września 2025
|snapshoty= [[25w31a]], [[25w32a]], [[25w33a]], [[25w34a]], [[25w34b]], [[25w35a]], [[25w36a]], [[25w36b]], [[25w37a]], [[1.21.9-pre1]], [[1.21.9-pre2]], [[1.21.9-pre3]], [[1.21.9-pre4]], [[1.21.9-rc1]]
}}
'''1.21.9''' – aktualizacja [[Java Edition]], znana jako [[The Copper Age]]. Została wydana 30 września 2025.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-java-edition-1-21-9</ref>

== Nowości ==
=== Bloki ===
;[[Plik:Miedziana skrzynia.gif|32px]] [[Plik:Zwietrzała miedziana skrzynia.gif|32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana skrzynia.gif|32px]] [[Plik:Utleniona miedziana skrzynia.gif|32px]] [[Miedziana skrzynia]]
*Powstaje przy tworzeniu [[Miedziany golem|miedzianego golema]]: wykrawana dynia zmienia się w golema, a blok miedzi – w miedzianą skrzynię.
*Ma również własną recepturę [[Wytwarzanie|wytwarzania]]:
{| class="wikitable"
|- align="center"
! Składniki
! Wejście → Wyjście
|- align="center"
| [[Sztabka miedzi]] + [[Skrzynia]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Sztabka miedzi |B1= Sztabka miedzi |C1= Sztabka miedzi
|A2= Sztabka miedzi |B2= Skrzynia |C2= Sztabka miedzi
|A3= Sztabka miedzi |B3= Sztabka miedzi |C3= Sztabka miedzi
|Output= Miedziana skrzynia
}}
|}
*Służy miedzianym golemom jako punkt odbioru przedmiotów do posortowania.
*Podlega utlenianiu. Poza tym, funkcjonuje tak samo, jak zwykła [[skrzynia]].

;[[Plik:Miedziane kraty.png|32px]] [[Plik:Zwietrzałe miedziane kraty.png|32px]] [[Plik:Zaśniedziałe miedziane kraty.png|32px]] [[Plik:Utlenione miedziane kraty.png|32px]] [[Miedziane kraty]]
*Blok dekoracyjny, podobny do [[Żelazne kraty|żelaznych krat]]. Podlega utlenianiu.
*Receptura wytwarzania miedzianych krat jest dawną recepturą miedzianej klapy:
{| class="wikitable"
|- align="center"
! Składniki
! Wejście → Wyjście
|- align="center"
|'''[[Sztabka miedzi|Sztabki miedzi]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Sztabka miedzi |B2= Sztabka miedzi |C2= Sztabka miedzi
|A3= Sztabka miedzi |B3= Sztabka miedzi |C3= Sztabka miedzi
|Output= Miedziane kraty,16
}}
|}

;[[Plik:Miedziany łańcuch.png|32px]] [[Plik:Zwietrzały miedziany łańcuch.png|32px]] [[Plik:Zaśniedziały miedziany łańcuch.png|32px]] [[Plik:Utleniony miedziany łańcuch.png|32px]] [[Miedziany łańcuch]]
*Blok dekoracyjny, podobny do [[Żelazny łańcuch|żelaznego łańcucha]]. Podlega utlenianiu.
*Receptura wytwarzania:
{| class="wikitable"
|- align="center"
! Składniki
! Wejście → Wyjście
|- align="center"
|'''[[Bryłka miedzi|Bryłki miedzi]]''' + '''[[sztabka miedzi]]'''
| {{Grid/Crafting Table
|B1= Bryłka miedzi
|B2= Sztabka miedzi
|B3= Bryłka miedzi
|Output= Miedziany łańcuch
}}
|}

;[[Plik:Miedziana pochodnia.gif|32px]] [[Miedziowa pochodnia]]
*Źródło [[Światło|światła]], podobne do [[pochodnia|pochodni]]. '''Nie''' podlega utlenianiu.
*Receptura wytwarzania:
{| class="wikitable"
|- align="center"
! Składniki
! Wejście → Wyjście
|- align="center"
|'''[[Bryłka miedzi|Bryłki miedzi]]''' + '''[[patyk]]''' + '''[[węgiel]]''' lub '''[[węgiel drzewny]]'''
| {{Grid/Crafting Table
|B1= Bryłka miedzi
|B2= Węgiel; Węgiel drzewny
|B3= Patyk
|Output= Miedziowa pochodnia,4
}}
|}

;[[Plik:Miedziana latarenka.gif|32px]] [[Plik:Zwietrzała miedziana latarenka.gif|32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana latarenka.gif|32px]] [[Plik:Utleniona miedziana latarenka.gif|32px]] [[Miedziana latarnia]]
*Źródło światła, podobne do [[Latarnia|latarni]]. Podlega utlenianiu.
*Receptura wytwarzania:
{| class="wikitable"
|- align="center"
! Składniki
! Wejście → Wyjście
|- align="center"
|'''[[Bryłka miedzi|Bryłki miedzi]]''' + '''[[miedziowa pochodnia]]'''
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Bryłka miedzi |B1= Bryłka miedzi |C1 = Bryłka miedzi
|A2= Bryłka miedzi |B2= Miedziowa pochodnia |C2 = Bryłka miedzi
|A3= Bryłka miedzi |B3= Bryłka miedzi |C3 = Bryłka miedzi
|Output= Miedziana latarnia
}}
|}

;[[Plik:Posąg miedzianego golema.png|32px]] [[Plik:Zwietrzały posąg miedzianego golema.png|32px]] [[Plik:Zaśniedziały posąg miedzianego golema.png|32px]] [[Plik:Utleniony posąg miedzianego golema.png|32px]] [[Posąg miedzianego golema]]
*Statua, w którą zmienia się [[miedziany golem]], kiedy w pełni się utleni.
*Posąg podlega utlenianiu, może być oskrobywany [[Siekiera|siekierą]] i woskowany.
*Jeśli użyć siekiery na nieutlenionym posągu, ten ożyje i ponownie zmieni się w miedzianego golema.

;[[Plik:Zwietrzały piorunochron.png|32px]] [[Plik:Zaśniedziały piorunochron.png|32px]] [[Plik:Utleniony piorunochron.png|32px]] Utlenione i nawoskowane warianty [[piorunochron]]u
*Dodano trzy warianty utlenione i cztery warianty nawoskowane, dzięki czemu istnieje teraz osiem wariantów piorunochronu, tak jak w przypadku innych miedzianych bloków.

;{{Animacja|Dębowa półka.png; Brzozowa półka.png; Świerkowa półka.png; Tropikalna półka.png; Akacjowa półka.png; Ciemnodębowa półka.png; Namorzynowa półka.png; Wiśniowa półka.png; Bladodębowa półka.png; Szkarłatna półka.png; Spaczona półka.png; Bambusowa półka.png|32x32px}} [[Półka]]
*Nowy pojemnik, występujący w dwunastu drewnianych wariantach.
*Receptura wytwarzania:
{| class="wikitable"
|- align="center"
! Składniki
! Wejście → Wyjście
|- align="center"
|'''[[Ociosany pień]]''' lub '''[[ociosany trzon]]''' lub '''[[blok ociosanego bambusu]]'''
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon; Blok ociosanego bambusu
|B1= Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon; Blok ociosanego bambusu
|C1= Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon; Blok ociosanego bambusu
|A3= Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon; Blok ociosanego bambusu
|B3= Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon; Blok ociosanego bambusu
|C3= Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon; Blok ociosanego bambusu
|Output= Dębowa półka,6; Brzozowa półka,6; Świerkowa półka,6; Tropikalna półka,6; Akacjowa półka,6; Ciemnodębowa półka,6; Namorzynowa półka,6; Wiśniowa półka,6; Bladodębowa półka,6; Szkarłatna półka,6; Spaczona półka,6; Bambusowa półka,6
}}
|}
*Może przechowywać trzy stacki przedmiotów. Tekstury przedmiotów są wyświetlane na półce, podobnie jak ma to miejsce w [[Ramka na przedmiot|ramce na przedmiot]].
*Zasilając półki sygnałem [[redstone]], można je łączyć ze sobą.
**Kiedy półki są zasilone, użycie ich spowoduje zamianę przedmiotów na pasku szybkiego wyboru na te, które znajdowały się na półkach.
*Półki są również dobrym blokiem dekoracyjnym, ponieważ przypominają pionowo ustawione [[Płyta|płyty]].

=== Przedmioty ===
;[[Plik:Bryłka miedzi.png|32px]] [[Bryłka miedzi]]
*Odpowiednik [[Bryłka żelaza|bryłki żelaza]] i [[Bryłka złota|złota]]. Można z niej wytworzyć sztabki i przerobić sztabki na bryłki.
{| class="wikitable"
|- align="center"
! Składniki
! Wejście → Wyjście
|- align="center"
|'''[[Sztabka miedzi]]'''
| {{Grid/Crafting Table
|B2= Sztabka miedzi
|Output= Bryłka miedzi,9
|nieokreślona=1
}}
|- align="center"
|'''[[Bryłka miedzi|Bryłki miedzi]]'''
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Bryłka miedzi |B1= Bryłka miedzi |C1 = Bryłka miedzi
|A2= Bryłka miedzi |B2= Bryłka miedzi |C2 = Bryłka miedzi
|A3= Bryłka miedzi |B3= Bryłka miedzi |C3 = Bryłka miedzi
|Output= Sztabka miedzi
}}
|}
*Otrzymywana również z przetapiania miedzianych narzędzi i zbroi.

;Miedziany [[Plik:Miedziany miecz.png|32px]] [[miecz]], [[Plik:Miedziany kilof.png|32px]] [[kilof]], [[Plik:Miedziana łopata.png|32px]] [[łopata]], [[Plik:Miedziana siekiera.png|32px]] [[siekiera]] i [[Plik:Miedziana motyka.png|32px]] [[motyka]]
*Wytwarzane ze sztabek miedzi i patyków:
{| class="wikitable"
|- align="center"
! Składniki
! Wejście → Wyjście
|- align="center"
| [[Sztabka miedzi|Sztabki miedzi]] + [[patyk]]i
| {{Grid/Crafting Table
|A1= ;Sztabka miedzi;;Sztabka miedzi;Sztabka miedzi |B1= Sztabka miedzi |C1= ;Sztabka miedzi;;;
|A2= ;;;Sztabka miedzi; |B2= Sztabka miedzi;Patyk;Patyk;Patyk;Patyk
|B3= Patyk
|Output= Miedziany miecz; Miedziany kilof; Miedziana łopata; Miedziana siekiera; Miedziana motyka
}}
|}
*Mają nieco wyższą prędkość wydobywania i wytrzymałość niż ich kamienne odpowiedniki, ale niższą niż żelazne.
*Zadają te same obrażenia, co warianty kamienne. Miedziany kilof może wydobywać te same bloki, co kamienny.

;Miedziany [[Plik:Miedziany hełm.png|32px]] [[hełm]], [[Plik:Miedziany napierśnik.png|32px]] [[napierśnik]], [[Plik:Miedziane nogawice.png|32px]] [[nogawice]] i [[Plik:Miedziane buty.png|32px]] [[buty]]
*Wytwarzane ze sztabek miedzi:
{| class="wikitable"
|- align="center"
! Składniki
! Wejście → Wyjście
|- align="center"
| [[Sztabka miedzi|Sztabki miedzi]]
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Sztabka miedzi |B1= Sztabka miedzi;;Sztabka miedzi; |C1= Sztabka miedzi
|A2= Sztabka miedzi |B2= ;Sztabka miedzi;; |C2= Sztabka miedzi
|A3= ;Sztabka miedzi;Sztabka miedzi; |B3= ;Sztabka miedzi;; |C3= ;Sztabka miedzi;Sztabka miedzi;
|Output= Miedziany hełm; Miedziany napierśnik; Miedziane nogawice; Miedziane buty
}}
|}
*Mają nieco wyższą wytrzymałość niż ich złote odpowiedniki, ale niższą niż żelazne.
*Pełna miedziana zbroja daje lepszą ochronę niż skórzana, ale słabszą niż złota.

;Miedziana [[Plik:Miedziana zbroja końska.png|32px]] [[zbroja końska]]
*Znajdowana w tych samych miejscach, co żelazny wariant zbroi końskiej.
*Nie może być wytworzona.
*Daje lepszą ochronę niż skórzana, ale słabszą niż żelazna.

;[[Plik:Jajo przyzywające miedzianego golema.png|32px]] [[Jajo przyzywające]] miedzianego golema

=== Byty ===
;[[Plik:Miedziany golem.png|32px]] [[Miedziany golem]]
*Całkowicie pasywny mob. Nie atakuje ani gracza, ani innych mobów.
*Powstaje, gdy [[wykrawana dynia]] lub [[dyniowa latarnia]] zostanie postawiona na [[Blok miedzi|bloku miedzi]].
*Szuka [[Miedziana skrzynia|miedzianych skrzyń]], pobiera z nich przedmioty i sortuje do pobliskich zwykłych [[Skrzynia|skrzyń]].
**Może nieść do 16 przedmiotów pojedynczego typu naraz.
**W trakcie procesu sortowania przeszukuje do 10 miedzianych skrzyń i do 10 zwykłych skrzyń.
*Podobnie jak miedziane bloki, golem podlega utlenianiu, można go nawoskować i oskrobać. Kiedy jest w stadium w pełni utlenionym, po pewnym czasie zastyga w losowej pozie, stając się [[Posąg miedzianego golema|posągiem]]. Upuszcza wtedy przedmiot, który trzymał.
**Posąg można ożywić, oskrobując go siekierą.
*Po śmierci upuszcza [[sztabka miedzi|sztabki miedzi]].

;[[Plik:Alex.png|32px]] [[Manekin]]
*Byt techniczny, możliwy do przywołania jedynie poleceniem {{cmd|summon}}.
*Awatar symulujący [[gracz]]a, ale bez rzeczywistego gracza podłączonego do niego. Nie ma własnego AI.
*Domyślnie ma [[Skórki|skórkę]] Alex, ale można mu przypisać skórkę dowolnego gracza.
*Może nosić zbroję, trzymać przedmioty w obu rękach, patrzeć w określonym kierunku, przyjmować określoną pozycję itd.
*W praktyce, jest to bardziej zaawansowana wersja [[Stojak na zbroję|stojaka na zbroję]].

=== Techniczne ===
;[[Polecenia]]
*<code>/fetchprofile</code>
**Pobiera jako argument nick [[gracz]]a lub jego UUID, a zwraca komponent <code>minecraft:profile</code>, pozwalający przyzwać [[manekin]] danego gracza lub stworzyć jego [[Głowa|głowę]].

;[[Zasady gry]]
*<code>pvp</code>
**Kontroluje możliwość zadawania obrażeń graczom przez innych graczy.
*<code>allowEnteringNetherUsingPortals</code>
**Kontroluje możliwość używania [[Portal Netheru|portali do Netheru]].
*<code>spawnMonsters</code>
*Włącza lub wyłącza odradzanie się potworów.
*<code>enableCommandBlocks</code>
**Kontroluje możliwość używania [[Blok poleceń|bloków poleceń]].
*Wszystkie nowo dodane zasady gry mają domyślną wartość <code>true</code>, czyli wszystkie te aspekty gry domyślnie będą działać tak jak dotychczas.

=== Inne ===
;Błyski na niebie w [[End]]zie
*Niebo Endu co kilkadziesiąt sekund rozbłyska fioletowym światłem.
**Dopóki [[smok Endu]] nie zostanie pokonany, efekt jest słabo widoczny, ponieważ smok roztacza wokół siebie rodzaj mgły.
**Po zabiciu smoka wyraźnie widać tajemnicze, fioletowe kule światła na niebie, które cyklicznie pojawiają się i bledną.
**Wydają też cichy dźwięk „Rozbłysk nieba Endu”.
*Błyski te były obecne w [[Bedrock Edition|edycji Bedrock]] już od aktualizacji 1.21.80.

;Możliwość dostosowania [[Ekran debugowania|ekranu debugowania]]
*Każdy element ekranu debugowania można teraz ustawić na jedną z trzech opcji: zawsze wyłączony, zawsze włączony, lub włączony tylko po wciśnięciu F3.
*Menu dostosowywania ekranu debugowania otwiera się kombinacją klawiszy F3 i F6.

;[[Ustawienia]]
*Dodano suwak „Interwał biegu”, który kontroluje mechanikę podwójnego wciśnięcia klawisza „Idź do przodu” jako biegu. Może przyjmować wartości od 0 (całkowicie wyłącza tę mechanikę) do 10. Jeśli jest ustawiony na więcej niż 0, tyle [[tick]]ów wynosi okno czasowe, w którym gracz musi wcisnąć klawisz po raz drugi, by aktywować bieg.
*Dodano przyciski „Odwróć oś myszy w poziomie” oraz „Zezwalaj na zmiany kursora”.

== Zmiany ==
=== Bloki ===
;[[Łańcuch]]
*Zmieniono nazwę na „Żelazny łańcuch”, by odróżnić go od nowo dodanych miedzianych łańcuchów.

;[[Miedziana klapa]]
*Zmieniono recepturę wytwarzania: od teraz używa tylko czterech [[Sztabka miedzi|sztabek miedzi]], a nie sześciu, jak dawniej.
**Dawna receptura wytwarzania miedzianej klapy tworzy teraz [[miedziane kraty]].

;[[Piorunochron]]
*Od teraz podlega utlenianiu i może być nawoskowany, tak jak inne miedziane bloki.

=== Przedmioty ===
;[[Barwnik]]i
*Zmieniono tekstury wszystkich barwników.

;[[Jaja przyzywające]]
*Jeśli [[poziom trudności]] jest ustawiony na Pokojowy, jaja, które przyzywają potwory, wyświetlają dodatkową notkę „Niedostępne na poziomie Pokojowym”.

;[[Zaklęta książka|Zaklęte książki]]
*Mają teraz [[rzadkość]] „Rzadką” zamiast „Niepospolitej”.

=== Moby ===
;Potwory odradzające się ze [[Zbroja|zbroją]]
*Mogą odrodzić się z miedzianą zbroją.

;[[Żelazny golem]]
*Może wchodzić w interakcję z [[Miedziany golem|miedzianym golemem]], „wręczając” mu [[mak]].
**Miedziany golem, który otrzyma mak, zasadzi go na swojej głowie.
**Interakcja zachodzi bardzo rzadko.

=== Techniczne ===
;Polecenie {{cmd|setworldspawn}}
*Może ustawić domyślny punkt odradzania dla danego świata także w wymiarach innych niż Nadziemie.

;Polecenie {{cmd|summon}}
*Nie wykonuje się, jeśli gracz próbuje przyzwać potwory na Pokojowym poziomie trudności.

;[[Chunk spawnu|Chunki spawnu]] i [[zasada gry]] <code>spawnChunkRadius</code>
*Zostały usunięte. Chunki w centrum świata nie są już domyślnie załadowane.
*Nadal można ładować chunki za pomocą portali Netheru, enderpereł i polecenia {{cmd|forceload}}.

=== Inne ===
;[[Granica świata]]
*Może być ustawiona osobno dla każdego wymiaru na dowolny rozmiar.

;Czat
*Można używać czatu, stojąc w [[Portal Netheru|portalu Netheru]].

;Sterowanie
*Można przypisać wiele funkcji do tego samego klawisza i wszystkie funkcje będą działać poprawnie (o ile jest to możliwe). Gra nie wyświetla już ostrzeżenia w czerwonym kolorze, jeśli gracz to zrobi, tylko podświetla powtórzone klawisze na żółto.
**Przykładowo, przypisanie funkcji „Bieg”, „Idź do przodu” i „Skok” do klawisza W spowoduje, że przytrzymanie tego jednego klawisza będzie aktywować sprint w podskokach.

;Kursor
*Niektóre elementy interfejsu mogą teraz zmieniać kształt kursora. Zmiany te można wyłączyć w [[ustawienia]]ch.

== Poprawki ==
*149 błędów oznaczono jako „naprawione”, wśród nich:
**{{bug|46634}} – Suwak głośności „Pogoda” nie wpływa na odgłosy grzmotów.
**{{bug|73881}} – Przyzywanie potworów na Pokojowym poziomie trudności przyzywa je na jeden tick.
**{{bug|203401}} – Nie da się przekonfigurować podwójnego wciśnięcia klawisza „Idź do przodu” jako biegu.
**{{bug|257540}} – Owce jedzą trawę dwukrotnie rzadziej niż przed snapshotem 21w39a.
**{{bug|276931}} – Zaklęte książki mają niewłaściwą rzadkość.

{{Przypisy}}
{{Wersje Java|Pełna wersja}}

[[de:1.21.9]]
[[en:Java Edition 1.21.9]]
[[es:Java Edition 1.21.9]]
[[fr:Édition Java 1.21.9]]
[[ja:Java Edition 1.21.9]]
[[ko:Java Edition 1.21.9]]
[[lzh:爪哇版一點二一點九]]
[[pt:Edição Java 1.21.9]]
[[ru:1.21.9 (Java Edition)]]
[[th:รุ่น Java 1.21.9]]
[[uk:1.21.9 (Java Edition)]]
[[zh:Java版1.21.9]]

Java Edition 1.15.2

2026-04-17T11:26:41Z

ProBot: Robot usunął th:รุ่น Java 1.15.2

{{Wersja komputera
|wygląd = Grafika 1.15.2.jpg
|oficjalna nazwa = 1.15.2
|snapshoty = 1.15.2-pre1 • 1.15.2-pre2
|data wydania = 21 stycznia 2020
}}
'''1.15.2''' – drugorzędna aktualizacja ''[[Java Edition]]'' wydana 21 stycznia 2020 roku w celu naprawienia błędów.<ref>https://www.minecraft.net/pl-pl/article/minecraft-1-15-2-pre-release-1</ref>

== Nowości ==
=== Format komend ===
; [[Zasady gry]]
* <code>doPatrolSpawning</code>
** Kontroluje pojawianie się [[Patrol złosadniczy|patroli złosadniczych]].
** Domyślnie ustawione na <code>true</code>.
* <code>doTraderSpawning</code>
** Kontroluje pojawianie się [[Wędrowny handlarz|wędrownych handlarzy]].
** Domyślnie ustawione na <code>true</code>.

=== Interfejs ===
; Gra wieloosobowa
* Dodano ostrzeżenie o treściach które nie są kontrolowane przez Mojang (tj. chat, paczki zasobów itp.).

== Zmiany ==
=== Bloki ===
; [[Sadzonka|Sadzonki]]
* Gdy sadzonka dębu lub brzozy rośnie w odległości dwóch bloków i na tym samym poziomie y co kwiat, istnieje dodatkowe 5% szans na pojawienia się [[Pszczele gniazdo i pszczeli ul|pszczelego gniazda]].

=== Moby ===
; [[Pszczoła|Pszczoły]]
* Nie stają się agresywne wobec gracza, gdy ten zniszczy pobliskie [[Pszczele gniazdo i pszczeli ul|pszczele gniazdo lub pszczeli ul]] za pomocą [[narzędzia]] z [[Zaklinanie|zaklęciem]] ''Jedwabny dotyk''.

; [[Koń|Konie]]
* Tekstura miejsca na [[Zbroja dla konia|zbroję dla konia]] w interfejsie konia została zmieniona, żeby odzwierciedlać obecną teksturę.

=== Generowanie świata ===
; [[Pszczele gniazdo i pszczeli ul|Pszczele gniazda]]
* Mają teraz 2% szans na pojawienie się w [[Kwiecisty las|kwiecistym lesie]].
* Mają teraz 0,2% szans na pojawienie się w lesie, zalesionych górach, brzozowym lesie, wysokim brzozowym lesie, brzozowo zalesionych górach i wysoko brzozowo zalesionych górach.

== Poprawki ==
;Naprawiono [https://bugs.mojang.com/browse/MC-862?jql=fixVersion%20in%20(%221.15.2%20Pre-release%201%22%2C%221.15.2%20Pre-Release%202%22)%20AND%20project%20%3D%20MC%20AND%20resolution%20%3D%20Fixed%20ORDER%20BY%20key 32 błędy].
; Sprzed wersji 1.15
*{{bug|862}} – ochrona spawnu nie działa w przypadku ramek na przedmioty, obrazów i stojaków na zbroje.
*{{bug|1541}} – efekt nakładany przez magiczną latarnię usuwa efekt mikstury tego samego typu.
*{{bug|51053}} – wagoniki z piecem wytracają szybkość na zakrętach.
*{{bug|88038}} – wagoniki z piecem zmieniają kierunek jazdy na zakrętach.
*{{bug|106468}} – promień generowany przez kryształy Endu ma nieprawidłową teksturę na jednej ze stron.
*{{bug|150575}} – cement nie zmienia się w beton, gdy znajduje się obok pionowego strumienia wody.
*{{bug|153987}} – aktywowanie elytry na drabinie rozpoczyna niepożądany lot.
*{{bug|166319}} – „B” w przycisku „Open in Browser” w panelu zgłaszania błędów jest napisane minuskułą.
*{{bug|167018}} – omyłkowo dodany piksel w teksturze cząsteczki uderzenia krytycznego.
*{{bug|167079}} – tekstura nałożonej zbroi w ekwipunku konia jest źle umiejscowiona.
*{{bug|167416}} – dystans dzielący łóżko i pobliskie potwory uniemożliwiające graczowi sen jest niesymetryczny.

; Z wersji 1.15
*{{bug|165695}} – leje gromadzące miód z uli i gniazd zbierają tylko po jednym plastrze.
*{{bug|166312}} – ikony wzorów w krośnie są zbyt ciemne.
*{{bug|166324}} – „I” w przycisku „Raw Input” w ustawieniach jest napisane minuskułą.
*{{bug|166397}} – byty z efektami ''Blasku'' i ''Niewidzialności'' stają się całkowicie białe pod pewnym kątem.
*{{bug|166722}} – niektóre przedmioty w ekwipunku są przyciemnione.
*{{bug|167201}} – byty z nałożonymi efektami blasku i niewidzialności nie wyświetlają prawidłowego koloru swojej drużyny.
*{{bug|167219}} – wielokrotne przeładowywanie paczki zasobów powoduje gwałtowny spadek FPS.
*{{bug|167220}} – podświetlone przedmioty po umieszczeniu na stojaku na zbroję przestają świecić.
*{{bug|167235}} – dystans dzielący łóżko i pobliskie potwory uniemożliwiające graczowi sen jest niesymetryczny, błąd tożsamy z MC-167416.
*{{bug|167344}} – <code>com.mojang.blaze3d.platform.ClipboardManager</code> nie ma bezpośrednich buforów.
*{{bug|167444}} – tekstury z grupy <code>iron_golem_crackiness_*</code> wyświetlają się na zranionych żelaznych golemach z nałożonym efektem ''Niewidzialności''.
*{{bug|167709}} – pszczoły płynące łódką po dostaniu się do ula lub gniazda nigdy więcej z nich nie wylatują.
*{{bug|168091}} – cement nie zmienia się w beton po wrzuceniu do głębokiego zbiornika wody.

; Z wersji 1.15.1
*{{bug|168230}} – promień generowany przez kryształ Endu jest przyciemniony/wyblakły.
*{{bug|168467}} – ilość roślin zapylonych przez pszczoły nie jest zapisywana przez tag NBT.
*{{bug|168657}} – <code>TrueTypeGlyphProviderBuilder.create(ResourceManager)</code> nie ma buforu.
*{{bug|169157}} – zniszczenie ula z zasłoniętym wylotem powoduje całkowite zniknięcie znajdujących się tam pszczół.

;Prywatne błędy
*{{bug|114260}} – błąd prywatny.
*{{bug|167347}} – błąd zabezpieczeń.
*{{bug|168949}} – <code>copy_to_clipboard</code> powoduje crash gry.
*{{bug|169525}} – błąd zabezpieczeń.

{{Przypisy}}

{{Wersje Java|Pełna wersja}}

[[cs:Java Edice 1.15.2]]
[[de:1.15.2]]
[[en:Java Edition 1.15.2]]
[[es:Java Edition 1.15.2]]
[[fr:Édition Java 1.15.2]]
[[ja:Java Edition 1.15.2]]
[[ko:Java Edition 1.15.2]]
[[pt:Edição Java 1.15.2]]
[[ru:1.15.2 (Java Edition)]]
[[uk:1.15.2 (Java Edition)]]
[[zh:Java版1.15.2]]

Java Edition 1.10

2026-04-17T08:52:10Z

ProBot: Robot usunął ko:Java Edition 1.10

{{Wersja komputera
|nazwa = 1.10
|wygląd = Plakat wersji 1.10.png
|rozmiar = 240px
|oficjalna nazwa = [[The Frostburn Update]]
|data wydania = 8 czerwca 2016
|snapshoty= [[16w20a]], [[16w21a]], [[16w21b]], [[1.10-pre1]], [[1.10-pre2]]
}}
'''1.10''' – duża aktualizacja [[Java Edition]] znana jako '''The Frostburn Update'''<ref>[http://www.mojang.com/2016/06/minecraft-110-an-update-of-fire-and-ice/ "Minecraft 1.10: The Frostburn Update"] [https://web.archive.org/web/0/http://www.mojang.com/2016/06/minecraft-110-an-update-of-fire-and-ice/ (Archiwum)] jeb_ – Mojang.com, 8 czerwca 2016 roku.</ref> (pl. ''Mroźnognista aktualizacja''), wydana 8 czerwca 2016 roku. Dodaje ona nowe bloki, struktury – [[skamielina|skamieliny]], nowego moba i po wariancie dwóch istniejących mobów.

== Nazwa ==
Jest zapisana w bug trackerze jako '''„Future Version - 1.10+”''' (pl. ''Przyszła wersja - 1.10+''), została wspomniana przez [[Erik Broes|Erika Broesa]]<ref>[https://bugs.mojang.com/browse/MC-90861?focusedCommentId=259787 MC-90861]</ref> oraz [[Jeb]]a<ref>[{{tweet|jeb_|716988118868615168}} "Have another 1.10 screenshot, but don't step on it"] – [https://x.com/jeb_ @jeb_] (Jens Bergensten) na X (dawniej Twitter), 4 kwietnia 2016 roku.</ref> i [[Nathan Adams|Nathana Adamsa]]<ref>[{{tweet|dinnerbone|625957736526839808}} "@MJLaukala After 1.9 comes 1.10 :)"] – [https://x.com/Dinnerbone @Dinnerbone] (Nathan Adams) na X (dawniej Twitter), 28 lipca 2015 roku.</ref>.

== Nowości ==
=== Bloki ===
[[Plik:Pustka strukturalna przed Texture Update.png|32px]] '''[[Pustka strukturalna]]'''
* Jest to niematerialny blok używany do wskazania [[blok struktur|blokom struktur]], że niektóre bloki [[powietrze|powietrza]] mogą zostać nadpisane przez wcześniej istniejące bloki w miejscu docelowym.
** Przeznaczony do zastąpienia funkcji [[bariera|bloków bariery]] używanych do przenoszenia (podczas wczesnego rozwoju), dzięki czemu mogą one stanowić część samej struktury.
* Są niewidzialne i mają mały [[hitbox]].
** Są one widoczne tylko wtedy, gdy znajdują się wewnątrz struktury zapisywanej przez [[Blok struktur|blok struktur]] i opcja „pokaż niewidoczne bloki” ma wartość true.
* Pozwala na pozostawienie pustych przestrzeni w strukturze.
** W przeciwieństwie do powietrza nie nadpisuje bloków gdzie jest ładowany.
** Przykład: Jeśli gracz załaduje konstrukcję o wysokości 2 bloków, z powietrzem u góry i pustką strukturalną u dołu, do obszaru o wysokości 2 bloków z kamienia, górny blok stanie się powietrzem a dolny pozostanie kamieniem.

[[Plik:Blok magmy przed Texture Update.gif|32px]] '''[[Blok magmy]]'''
* Występuje w [[Nether]]ze, generuje się 4 razy na [[chunk]] pomiędzy Y=27 i Y=36.
** Ma podobną częstotliwość występowania jak bloki takie jak [[andezyt]] w [[Nadziemie|Nadziemiu]].
* Jest tworzony za pomocą 4 [[Magmowy krem|magmowych kremów]].
* Moby i gracze otrzymują 1 punkt obrażeń ({{healthbar|1|11px}}) co każdą sekundą podczas jego dotykania, podobnie jak [[kaktus]].
** W przeciwieństwie do [[kaktus]]a lub [[ogień|ognia]], ten blok nie niszczy przedmiotów, które je dotkną.
** Moby omijają bloki magmy, które są na ich drodze.
* Większość mobów nie pojawia się na blokach magmy. Wyjątkiem są [[Kostka magmy|kostki magmy]], [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowane pigliny]] i [[Kałamarnica|kałamarnice]].
* Jeśli gracz skrada się, ma założone buty z zaklęciem ''Mroźny piechur'' lub ma na sobie efekt {{EffectSprite|fireresistance}}[[Efekty#Ognioodporność|''Ognioodporności'']], nie otrzymuje obrażeń.
* Jeśli gracz zginie stojąc na nim, to pojawia się nowy komunikat o śmierci: <code>[gracz] odkrył, że podłoga to lawa</code>.
** Jeśli gracz zginie od bloku, ale przed tym gracz lub mob zadał mu obrażenia to pojawia się komunikat o śmierci: <code>[gracz] wszedł do niebezpiecznej strefy z powodu [gracz/mob]</code>.
* Usuwa blok wody podczas losowego [[tick]]u.
* Emituje [[cząsteczki]] dymu podczas [[deszcz]]u.
* Emituje tyle samo [[światło|światła]], ile otrzymuje z innych źródeł.
** Np. blok magmy znajdujący się obok pochodni emituje światło o poziomie 13, ponieważ taki poziom światła otrzymał od pochodni.
*** Jeśli pochodnia zostanie usunięta to wtedy będzie szukać kolejnego najjaśniejszego źródła światła; jeśli nie znajdzie żadnego źródła, będzie nadal emitować taką samą ilość światła jak pochodnia.
*** Może emitować światło dzienne, jeśli zostanie wystawiony na słońce.
* Posiada płynącą/ruchomą animację magmy.
{{Grid/Crafting Table
|A1=Magmowy krem |B1=Magmowy krem
|A2=Magmowy krem |B2=Magmowy krem
|Output=Blok magmy
}}

[[Plik:Blok netherowych brodawek przed Texture Update.png|32px]] '''[[Blok netherowych brodawek]]'''
* Jest tworzony za pomocą 9 [[Netherowa brodawka|netherowych brodawek]].
* Nie może zostać wytworzony z powrotem w netherowe brodawki.
{{Grid/Crafting Table
|A1=Netherowa brodawka |B1=Netherowa brodawka |C1=Netherowa brodawka
|A2=Netherowa brodawka |B2=Netherowa brodawka |C2=Netherowa brodawka
|A3=Netherowa brodawka |B3=Netherowa brodawka |C3=Netherowa brodawka
|Output=Blok netherowych brodawek
}}

[[Plik:Czerwone netherowe cegły przed Texture Update.png|32px]] '''[[Czerwone netherowe cegły]]'''
* Są tworzone za pomocą 2 [[Netherowa cegła|netherowych cegieł]] oraz 2 [[Netherowa brodawka|netherowych brodawek]]
{{Grid/Crafting Table
|A1=Netherowa brodawka |B1=Netherowa cegła
|A2=Netherowa cegła |B2=Netherowa brodawka
|Output=Czerwone netherowe cegły
}}

[[Plik:Blok kości przed Texture Update.png|32px]] '''[[Blok kości]]'''
* Jest tworzony za pomocą 9 [[Mączka kostna|mączek kostnych]].
* Może zostać wytworzony z powrotem w [[Mączka kostna|mączkę kostną]].
* Występuje pod ziemią na pustyni i na bagnach jako część [[Skamielina|skamielin]].
{{Grid/Crafting Table
|A1=Mączka kostna |B1=Mączka kostna |C1=Mączka kostna
|A2=Mączka kostna |B2=Mączka kostna |C2=Mączka kostna
|A3=Mączka kostna |B3=Mączka kostna |C3=Mączka kostna
|Output=Blok kości
}}

=== Przedmioty ===
'''[[Jajo przyzywające]]'''
* [[Plik:Jajo przyzywające niedźwiedzia polarnego przed 1.19.3.png|32px]] [[Jajo przyzywające niedźwiedzia polarnego]]

=== Moby ===
[[Plik:Niedźwiedź polarny przed Texture Update.png|32px]] '''[[Niedźwiedź polarny]]'''
* Dorosłe osobniki jak i młode pojawiają się losowo jako moby pasywne na [[śnieżne równiny|śnieżnych równinach]], [[zaśnieżone góry|śnieżnych górach]] i [[Lodowe kolce|lodowych kolcach]].
* Po zaatakowaniu przez gracza, dorosłe osobniki atakują [[gracz]]a, a młode uciekają (bardzo szybko, podobnie do małych zombie).
** Ponadto dorosłe osobniki zawsze atakują gracza, gdy w pobliżu znajdują się ich młode.
* Mogą pływać szybciej w [[woda|wodzie]] niż gracz.
* Młode podążają za dorosłymi osobnikami.
* Po śmierci upuszczają 0–2 [[surowa ryba|surowe ryby]] (75% szans) lub 0–2 [[łosoś|łososie]] (25% szans), każdy zwiększony o 1 na poziom zaklęcia ''[[Grabież]]''.

[[Plik:Tułacz przed Texture Update.png|32px]] '''[[Tułacz]]'''
* 80% [[szkielet]]ów pojawiających się na powierzchni na [[śnieżne równiny|śnieżnych równinach]], [[zaśnieżone góry|śnieżnych górach]] i [[Lodowe kolce|lodowych kolcach]] są tułaczami.
** Wszystkie pojawiające się szkielety, które nie mają widoku na niebo, są normalnymi szkieletami.
** [[Pająk]]i pojawiające się w zimnych [[biom]]ach mają szansę bycia ujeżdżanym przez tułacza.
* Zachowuje się jak zwykły szkielet.
* Jest to szkielet z tagiem NBT <code>SkeletonType</code> 2.
* Upuszczane przedmioty po śmierci są takie same jak upuszczane przez szkieleta, ale mają 50% szans na upuszczenie jednej [[Strzała spowolnienia|strzały spowolnienia]] kiedy zostaną zabite przez [[gracz]]a. Z zaklęciem ''[[Grabież]]'', szanse są zwiększone do {{frac|2×poziom+1|2×poziom+2}}.
* Strzela [[Strzała spowolnienia|strzałami spowolnienia]] (0:30).

[[Plik:Posuch przed Texture Update.png|32px]] '''[[Posuch]]'''
* 80% [[zombie]] pojawiających się na powierzchni na [[pustynia|pustyni]], [[Pustynne wzgórza|pustynnych wzgórzach]] i pustynnych [[biom]]ach są posuchami.
** Wszystkie pojawiające się zombie, które nie mają widoku na niebo, są normalnymi zombie lub zombie osadnikami.
* Zachowuje się jak zwykły zombie.
* Jest to zombie z tagiem NBT <code>ZombieType</code> 6.
* Nie ulega spaleniu pod wpływem światła.
* Może pojawić się jako dziecko lub jako [[kurzy jeździec]].
* Przy ataku nakłada efekt głodu, czas trwania jest zależny od poziomu trudności.
** Efekt głodu jest nakładany tylko jeśli posuch ma pustą rękę.
* Wizualnie jest 2 piksele większy niż zombie, ale ma taki sam [[hitbox]].

=== Generowanie świata ===
[[Plik:Skamieniały kręgosłup 4.png|32px]] '''[[Skamielina]]'''
* Generuje się 15–24 bloków pod ziemią na [[pustynia]]ch, [[bagna]]ch. Każdy [[chunk]] ma {{frac|1|64}} szansy na wygenerowanie się w nim skamieliny.
* Zbudowane są z [[Blok kości|bloków kości]] i [[Złoże węgla|złóż węgla]]. Ułożone są tak, aby przypominały czaszki i kręgosłupy gigantycznych wymarłych stworzeń.
** Obecnie są 4 warianty czaszki i 4 warianty kręgosłupa.

=== Format komend ===
'''[[Komendy]]'''
* <code>/teleport</code>
** Użycie: <code>/teleport <Entity> [x] [y] [z] [<y-rot> <x-rot>]</code>
** Przykład: <code>/teleport @e[type=Cow] ~ ~ ~ 5 1</code>
** Teleportuje wybrany byt do pozycji względem wykonawcy lub gracza.

=== Ogólne ===
'''[[Splashe]]'''
 Dodano 4 nowe splashe:
* ''Rule #1: it's never my fault''
* ''Replaced molten cheese with blood?''
* ''Absolutely fixed relatively broken coordinates''
* ''Boats FTW''

'''Dźwięki'''
 Dodano nowe dźwięki wydarzeń:
* <code>block.enchantment_table.use</code>
* <code>entity.polar_bear.ambient</code>
* <code>entity.polar_bear.baby_ambient</code>
* <code>entity.polar_bear.death</code>
* <code>entity.polar_bear.hurt</code>
* <code>entity.polar_bear.step</code>
* <code>entity.polar_bear.warning</code>
* <code>entity.husk.ambient</code>
* <code>entity.husk.death</code>
* <code>entity.husk.hurt</code>
* <code>entity.husk.step</code>
* <code>entity.stray.ambient</code>
* <code>entity.stray.death</code>
* <code>entity.stray.hurt</code>
* <code>entity.stray.step</code>
* <code>entity.wither_skeleton.ambient</code>
* <code>entity.wither_skeleton.death</code>
* <code>entity.wither_skeleton.hurt</code>
* <code>entity.wither_skeleton.step</code>

'''Dźwięki otoczenia'''
 Dodano nowe dźwięki [[jaskinia|jaskiń]]:
* <code>ambient/cave/cave15</code>
* <code>ambient/cave/cave16</code>

'''[[Opcje]]'''
* Dodano nową opcję „automatyczne skakanie”, co powoduje że [[gracz]] automatycznie skacze, gdy biegnie w kierunku przeszkody o wysokości jednego bloku.
** Włączona domyślnie; może zostać wyłączona w [[ustawienia]]ch.
** Została zaimplementowana z [[Pocket Edition]].

'''[[Tabela łupów]]'''
* Nowy tag <code>limit</code> dla funkcji <code>looting_enchant</code>.
** Określa maksymalną ilość przedmiotów, jaką gracz może otrzymać po zabiciu mobów, korzystając z zaklęcia ''[[Grabież]]'' dowolnego poziomu.

'''[[Cząsteczki]]'''
* Dodano nową cząsteczkę <code>fallingdust</code>.
** Pojawiają się one pod blokami, które są zawieszone w powietrzu (dotyczy to również bloków, na które powinna oddziaływać grawitacja, ale wygenerowały się one w powietrzu).
** Czasami pojawia się, gdy blok podlegający grawitacji zostanie umieszczony bez bloku podtrzymującego poniżej.
** Nie dotyczy [[Smocze jajo|smoczego jaja]].
** Cząsteczki kolidują z blokami.
** <code>fallingdust</code> można przywołać, wykorzystując argument <code>params</code>, podobnie jak w przypadku <code>blockcrack</code> i kilku innych cząstek.
*** Przykład: {{cmd|particle fallingdust ~ ~ ~ 0 0 0 0 1 0 @p 10}} przywołuje cząstkę o kolorze lawy (mającą [[ID]] 10).

'''Tagi NBT'''
* Dodano tag <code>FallFlying</code>.
** Pozwala graczom, mobom i stojakom na zbroje używać elytry podczas upadku.
*** Moby tracą możliwość latania po dotknięciu ziemi.
* Tag <code>ZombieType</code> określa rodzaj [[zombie]], jakim jest konkretny zombie.
** 0: domyślny, 1-5: osadnik, 6: posuch.
** Ten tag w efekcie łączy cechy charakterystyczne dla zombie, konkretnego osadnika zombie i posucha w jedną zmienną.
** Zastępuje tagi <code>IsVillager</code> i <code>VillagerProfession</code>.
* Tagi <code>ParticleParam1</code> i <code>ParticleParam2</code> dla bytów, chmur o działaniu obszarowym.
** Działają one tak samo jak dwa argumenty <code><params></code> w {{cmd|particle}}.
** Przykład: {{cmd|summon AreaEffectCloud ~ ~1 ~ {Duration:600,Radius:2.0f,Particle:"iconcrack",ParticleParam1:351,ParticleParam2:3} }}
*** Przywołuje chmurę cząstek iconcrack o teksturze przedmiotu 351 (barwnik) i wartości danych 3 (ziarna kakaowe).
** Przykład: {{cmd|summon AreaEffectCloud ~ ~1 ~ {Duration:600,Radius:2.0f,Particle:"blockcrack",ParticleParam1:12289} }}
*** Przywołuje chmurę cząstek blockcrack o teksturze bloku 1 (kamień) i wartości danych 3 (dioryt), używając wzoru 1+(3×4096).

'''[[Ekran debugowania]]'''
* {{key|F3}} + {{key|G}} pokazuje granice [[chunk]]ów wokół [[gracz]]a.
** Za każdym razem, gdy jest włączana, pojawia się wiadomość na czacie.
** Pokazuje niebieską obwódkę dla chunka, w którym obecnie znajduje się gracz, oraz żółtą obwódkę dla poszczególnych bloków [[powietrze|powietrza]] w pobliżu chunka.
*** W szczególności niebieska obwódka obrysowuje chunk poziomo nad solidnymi blokami na ziemi.
*** Obwódka rozciąga się w górę w sposób dowolny, ale kończy się na poziomie [[Skała macierzysta|skały macierzystej]].

== Zmiany ==
=== Bloki ===
'''[[Blok struktur|Bloki struktur]]'''
* Przeznaczenie bloku jest ujawnione.
** Blok ten ma na celu umożliwienie graczowi zapisywanie i wczytywanie różnych stworzonych struktur w grze oraz oferuje sposób na połączenie takich struktur ze światem.
* Są teraz dostępne w formie przedmiotów.
** Podobnie do [[Blok poleceń|bloków poleceń]], jego umieszczanie, niszczenie i modyfikowanie jest ograniczone do graczy z uprawnieniami operatora z opcją [[kreatywny|trybu kreatywnego]].
* Teraz wyposażony jest w zintegrowany interfejs graficzny i nowe tekstury.
* Blok nadal ma cztery tryby, ale każdy z nich ma zupełnie inną teksturę niż oryginalny.
** '''Save''', S - buduj strukturę w świecie, powiedz blokowi, gdzie się znajduje, a zapisze to do pliku.
** '''Load''', L - ładuje zapisane pliki struktury, zastępując bloki zapisanymi blokami z wyjątkiem bloku [[Pustka strukturalna|pustki strukturalnej]].
** '''Corner''', C - do automatycznego obliczania rozmiaru.
** '''Data''', D - do bloków wymagających danych (domyślnie).
* Struktury można przechowywać, łączyć w pakiety i ładować dla każdego świata w folderze „structures”.
* Struktury są ograniczone do rozmiaru 32 bloków w każdym kierunku.
* Współrzędne używane przez bloki są względne względem siebie.
* Podczas użytkowania pokazuje kontury struktury, do której się odnosi, w kolorze białym.
* Możliwość obracania i lustrzanego odbicia struktur przed umieszczeniem ich na trzech osiach.
* Bloki L i S struktury mogą być aktywowane przez [[sproszkowany redstone]].
* Wyświetl znacznik nad nimi wskazujący ich tryb i nazwę struktury.
* Przełączając opcję wyświetlania niewidocznych bloków w blokach zapisu, bloki [[powietrze|powietrza]] i [[Pustka strukturalna|pustki strukturalnej]] będą widoczne.
** Małe niebieskie kostki odpowiadają blokom powietrza, czerwone kostki odpowiadają blokom [[Pustka strukturalna|pustki strukturalnej]] (są nawet mniejsze niż niebieskie kostki).
* Gra chroni przed zapisywaniem dowolnych ilości danych na dysku przez mapy.

'''[[Dozownik]]'''
* Można teraz wyposażać [[byt]]y w [[tarcza|tarcze]].

'''[[Endowe kamienne cegły]]'''
* Przepis na wytworzenie endowych kamiennych cegieł znów daje cztery bloki zamiast jednego.

'''[[Tory]] (wszystkie typy)'''
* Pole ograniczające dla szyn skośnych (wznoszących się) jest pełnym [[blok]]iem (wcześniej miało wysokość tylko {{frac|5|32}} bloku).

'''[[Utwardzona glina]]'''
* Bloki utwardzonej gliny teraz są nazwane „<kolor> utwardzona glina”.
** Wcześniej było to „<kolor> barwiona glina”.

=== Przedmioty ===
'''[[Owoc refrenusu]]'''
* Może teraz teleportować jeźdźców z ich wierzchowców.

'''[[Enderperła]]'''
* Może teraz teleportować jeźdźców z ich wierzchowców.

'''[[Fajerwerk]]i'''
* Przepis pozwala teraz wyprodukować trzy fajerwerki zamiast jednej.

'''[[Wędka]]'''
* Może teraz przeciągać przedmioty do [[gracz]]a.

=== Moby ===
'''Ogólne'''
* Mogą teraz strzelać będąc w [[łódka|łodzi]].

'''[[Enderman]]'''
* Teraz może rzadko pojawiać się w [[Nether]]ze z szansą {{frac|1|153}}.
** W porównaniu z {{frac|100|153}} dla [[zombie pigman]]a.
* Może teraz naturalnie podnosić [[netherrack]].

'''[[Kostka magmy]]'''
* Pojawiają się około dwa razy częściej w [[Nether]]ze.
** Obecnie szanse wynoszą {{frac|2|153}}, w porównaniu do poprzednich {{frac|1|151}}.

'''[[Szkielet]]'''
* Szkielety trzymające [[Strzała#Strzała z miksturą|strzałę z miksturą]] w swojej drugiej ręce będą strzelać typem tych strzał.
** To nadpisuje [[tułacz]]y domyślnie strzelających strzałami spowolnienia.
** Strzały w drugiej ręce nie są zużywane.
* Płonące szkielety mają 50% szansy na wystrzelenie płonących strzał jeżeli [[Poziomy trudności#Lokalny poziom trudności|lokalny poziom trudności]] jest na poziomie 3 lub większym.

'''[[Wiedźma]]'''
* Teraz pije miksturę ognioodporności, jeśli nie mają już tego efektu i ostatnie otrzymane obrażenia (w ciągu ostatnich 2 sekund) były obrażeniami od ognia.

'''[[Wilk]]'''
* Już nie znika.

'''[[Zombie]]'''
* „Zombie Generic Villager” został usunięty, ze względu na nowy tag <code>zombietype</code>.
* Szansa na podpalenie celu podczas palenia się oraz czas trwania efektu zależą teraz od on raw [[Poziomy trudności#Lokalny poziom trudności|lokalnego poziomu trudności]].
** Teraz szansę wynoszą <code>(30 × RegionalDifficulty)%</code>; wcześniej 30% na poziomie Łatwym, 60% na Normalnym, 90% na Trudnym.
** Teraz czas trwania wynosi <code>2 × floor(RegionalDifficulty)</code> sekund; wcześniej 2 sekundy na poziomie Łatwym, 4 na Normalnym i 6 na Trudnym.

=== Generowanie świata ===
'''[[Wielkie grzyby]]'''
* Mają szansę {{frac|1|12}} wygenerowanie się dwa razy wyższe niż normalnie.
** Mogą osiągać wysokość do 13 bloków, mogą pojawić się podczas generowania świata lub zostać zasadzone przez [[gracz]]a.

'''[[Równiny]] i [[słonecznikowe równiny]]'''
* Teraz drzewa pokrywają 5% chunka ({{frac|1|3}} duże dęby, {{frac|2|3}} normalne dęby).

'''[[Śnieżne równiny]], [[zaśnieżone góry|śnieżne góry]] i [[lodowe kolce]]'''
* Nie pojawiają się żadne pasywne moby inne niż [[królik]]i i [[niedźwiedź polarny|niedźwiedzie polarne]].
* Ponadto pasywne moby mają niższą szansę na pojawianie się podczas generacji świata w porównaniu do innych biomów (7% w porównaniu do 10%).

'''[[Badlandy]] (włączając wszystkie warianty)'''
* [[Utwardzona glina]] i [[barwiona glina]] nie generuje się już więcej niż 15 bloków głębokości, jeżeli badlandy są więcej niż 15 bloków ponad poziom morza.
* Oprócz normalnych 2 kawałków [[złoże złota|złoża złota]] poniżej Y=32, próbuje wygenerować 20 kawałków między Y=32 a Y=79.
* Generuje nowe typy [[Opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalni]].

'''[[Opuszczona kopalnia|Opuszczone kopalnie]]'''
* Nowe typy opuszczonych kopalni generują się w badlandach (włączając wszystkie warianty).
** Umieszczone tak, aby środek konstrukcji znajdował się blisko poziomu morza, aniżeli tak aby jej szczyt znajdował się 10 lub więcej bloków poniżej poziomu morza.
** W konstrukcjach drewnianych wykorzystuje ciemne drewno dębowe.
** Nowy tag NBT <code>MST</code> na elementach konstrukcji opuszczonych kopalni w celu wskazania typu. 0 oznacza tradycyjną opuszczoną kopalnię a 1 oznacza nową opuszczoną kopalnię typu mesa.
* Struktury generują się inaczej, jeśli znajdują się nad ziemią (tj. światło nieba, w którym się generują, wynosi 8 lub więcej). Nie zależy to od typu opuszczonej kopalni.
** Przyzywacze [[Pająk jaskiniowy|pająków jaskiniowych]] nie generują się już, jeśli poziom światła z nieba wynosi 8 lub więcej.
** Różne drewniane elementy nie są już generowane, jeśli blok powyżej jest powietrzem i/lub jeśli światło nieba wynosi 8 lub więcej.
** [[Tory]] w korytarzach są bardziej kompletne, jeśli natężenie światła dziennego jest poniżej 8.
*** 90% w porównaniu z 70% w 1.9 i w korytarzach naziemnych.
** Przeportowane z [[Pocket Edition]].

'''[[Wioski]]'''
* Struktury wiosek nie są już ograniczone granicami [[biom]]ów.
** Oznacza to, że wioska, która powstaje w prawidłowym biomie, może teraz rozprzestrzeniać się na sąsiedni nieprawidłowy biom.
* Teraz generuje się w tajgach (ale nie wariantach).
** Są wykonane z drzewa świerkowego.
* Wioski na sawannie z drewna akacjowego zamiast dębowego.
** Na sawannach pni akacji zastępują bruk we wszystkich budynkach z wyjątkiem kościołów, kuźni i terenu wokół studni.
* Kuźnie w pustynnych wioskach generują teraz bruk zamiast piaskowca w pobliżu lawy.
* Wokół studni generowany jest teraz bruk zamiast żwiru.
* Ścieżki zastępują teraz tylko [[blok trawy|bloki trawy]] (z powietrzem powyżej), [[woda|wodę]], [[lawa|lawę]], [[piasek]], [[piaskowiec]] i [[czerwony piaskowiec]], a nie zastępują już bloków poniżej poziomu morza. Wszystkie inne bloki są ignorowane, a zamiast tego brane są pod uwagę bloki poniżej (aż do poziomu morza).
** Dzięki temu ścieżki mogą być prawidłowo generowane pod drzewami.
* Ścieżki są wykonane z różnych materiałów w zależności od istniejącego terenu.
** W przypadku zastąpienia bloków trawy ścieżka jest wykonana z [[Ścieżka|ścieżki]].
** Jeśli zastępuje wodę lub lawę, ścieżka jest wykonana z desek.
*** W wioskach na pustyni zamiast desek używa się [[gładki piaskowiec|gładkiego piaskowca]].
** W przypadku zastąpienia piasku, piaskowca lub czerwonego piaskowca ścieżka jest pokryta żwirem na bruku.
*** W wioskach na pustyni zamiast żwiru i kostki brukowej używa się piaskowca.
*** W wioskach na sawannie zamiast kostki brukowej używa się pni akacji.
* Istnieje 2% szans, że będzie to wioska zombie, co zależy od tagu NBT <code>Zombie</code> w <code>Village.dat</code>.
** Wszyscy wygenerowani osadnicy są zamiast tego osadnikami-zombie. Ci osadnicy-zombie nie znikają (tj. mają ustawiony znacznik <code>PersistenceRequired</code>), ale nadal palą się w słońcu.
** Wioski te nie mają [[drzwi]] ani [[pochodnia|pochodni]].

'''[[Jaskinia|Jaskinie]]'''
* Podczas generowania nie zmienia przylegających bloków [[piasek|piasku]] w suficie w bloki [[piaskowiec|piaskowca]].

'''[[Portal Endu|Portale Endu]]'''
* Teraz zastępują wszystkie bloki wewnątrz kręgu ram portalu podczas aktywacji.

=== Format komend ===
'''[[Komendy]]'''
* {{cmd|tp}}
** Może teraz teleportować [[gracz]]y o współrzędna y w zakresie -4096 do 4096 (zwiększone z -512 do 512).
** Argumenty <code><y-rot></code> i <code><x-rot></code> są teraz zmienione na <code><yaw></code> i <code><pitch></code>.

=== Ogólne ===
'''[[Osiągnięcia]]'''
* Osiągnięcie ''Życie na gorąco'' jest obecnie opisane jako „zbuduj piec z 8 bloków '''bruku'''”.
** Wcześniej było opisane „zbuduj piec z 8 '''kamiennych''' bloków”.

'''Tagi NBT'''
* Tag <code>NoGravity</code> teraz działa dla wszystkich [[byt]]ów, nie tylko dla [[Stojak na zbroję|stojaków na zbroję]].
** Moby w powietrzu oddziałujące na to nadal odpowiadają na odrzucenie poruszając się w poziomie.
*** Chociaż AI nie pozwoli żadnemu mobowi poruszać się samodzielnie, [[koń|konie]] i [[świnia|świnie]] ujeżdżenie przez gracza poruszają się normalnie.
**** Bardzo podobnie, [[łódź|łodzie]] w [[powietrze|powietrzu]] ujeżdżane przez gracza poruszają się tak jakby były w [[woda|wodzie]].

'''[[Opcje]]'''
* <samp>[[options.txt]]</samp> wyświetla teraz wersja świata, w której plik został ostatnio zapisany.
* [[Ustawienia#Ustawienia graficzne|Ustawienia graficzne]] są teraz domyślnie włączone, zastępując stare opcje podczas aktualizacji.

'''[[Cząsteczki]]'''
* Cząsteczka <code>fallingdust</code> teraz koliduje z blokami.

== Poprawki ==
''Naprawiono 37 błędów.''
; Z wersji poprzedzających 1.10
* {{Bug|MC-595}} – Niski poziom spawnów w światach całkiem płaskich/Pasywne moby nie pojawiają się w światach całkiem płaskich poza chunkami spawnu.
* {{Bug|MC-3437}} – Kwiaty/wysoka trawa są umieszczane na ścieżkach przez generator świata.
* {{Bug|MC-10046}} – Losowa procedura wyboru miejsca docelowego wykazuje niewielką statystyczną tendencję do przemieszczania się bardziej na północny zachód (poprawka uwzględniona).
* {{Bug|MC-28424}} – Dzikie wilki i oceloty znikają.
* {{Bug|MC-44579}} – Nie można przywołać wieśniaka w zielonej szacie, mimo że jego odpowiednik zombie działa.
* {{Bug|MC-69992}} – Nieprawidłowa składnia dla {{cmd|scoreboard players test}} (wartość maksymalna nie jest wymagana).
* {{Bug|MC-78688}} – Niepodatne na obrażenia moby nadal zachowują się tak, jakby odnosiły obrażenia od ognia.
* {{Bug|MC-79366}} – Osiągnięcie „Życie na gorąco” – nieprawidłowy tekst.
* {{Bug|MC-82425}} – Tag wstawiania (tell raw) nie działa na serwerach.
* {{Bug|MC-84422}} – Nie da się teleportować z żadnego środka transportu.
* {{Bug|MC-86295}} – Promień kryształu Endu zmierza w przeciwnym kierunku.
* {{Bug|MC-87739}} – {{cmd|setblock}} z tabliczką z brakującymi tagami tekstowymi wyrzuca wszystkich graczy ładujących tabliczkę.
* {{Bug|MC-89141}} – Pozycja pojawiania się shulkerów nie jest wyrównana do siatki bloków.
* {{Bug|MC-89848}} – Algorytm grających dźwięków/silnika dźwiękowego nie działa prawidłowo.
* {{Bug|MC-93642}} – Tekstura kuli doświadczenia zmienia kolor na szary tuż przed dotarciem do gracza.
* {{Bug|MC-93830}} – Wysokość ogona wilka nie jest oparta na stosunku zdrowia do maksymalnego zdrowia.
* {{Bug|MC-93886}} – Żelazne golemy nie potrafią przeskoczyć pojedynczych bloków.
* {{Bug|MC-94576}} – Głowa gracza w ekwipunku powoduje nieprawidłowe renderowanie niektórych slotów ekwipunku, wyświetlanie efektów mikstur i czasu odnowienia ataku.
* {{Bug|MC-94896}} – Autouzupełnianie tabulatorów działa nieprawidłowo, gdy tekst jest już zaznaczony.
* {{Bug|MC-95554}} – Autouzupełnianie nie działa poprawnie dla {{cmd|playsound}}.
* {{Bug|MC-95910}} – Nie można aktywować portalu Endu z blokami innymi niż powietrze pośrodku.
* {{Bug|MC-95973}} – Problem z wyznaczaniem tras dla dorosłych koni/osłów: w niektórych konfiguracjach podwyższenia o wysokości 1 bloku są traktowane jako teren „nieprzejezdny”.
* {{Bug|MC-95982}} – Nieprawidłowa kategoria dźwięku (źródło) w poleceniu {{cmd|playsound}} powoduje wyrzucenie gracza z serwera.
* {{Bug|MC-96131}} – Polecenie wykrywania {{cmd|execute}} powoduje zresetowanie tablicy wyników dla podmiotów w obrębie chunka.
* {{Bug|MC-96269}} – Szkielety, tułacze, wiedźmy, płomyki, strażnicy i bałwany nie mogą strzelać, gdy znajdują się w łodzi.
* {{Bug|MC-97201}} – Elytry przestają działać po ponownym zalogowaniu.
* {{Bug|MC-97526}} – Tabliczki, sztandary, czaszki i skrzynie migają, gdy w pobliżu znajduje się przyzywacz potworów, który przyzywa przedmiot.
* {{Bug|MC-97602}} – Kliknięcie z wciśniętym klawiszem Shift na tarczę z ekwipunku do slotu na tarczę nie działa.
* {{Bug|MC-98075}} – Źródłem dźwięku blok dźwiękowego jest „Blocks” zamiast „Jukebox/Noteblocks”.
* {{Bug|MC-98224}} – Znaki JSON z tablicą wyników usuwają dane bloków po załadowaniu chunka.
* {{Bug|MC-98430}} – Endermany mogą upuścić kaktusa, który ma brakującą teksturę.
* {{Bug|MC-98654}} – Smok Endu zaimportowany ze starszych wersji nie porusza się.
* {{Bug|MC-99945}} – Pieczone ryby z ID nie zostały poprawnie zaimportowane.
* {{Bug|MC-101001}} – Wędka nie może przyciągać przedmiotów.
* {{Bug|MC-101118}} – Wyszukiwanie ścieżek przez moby jest utrudnione przez trawiaste ścieżki.
* {{Bug|MC-101325}} – Ładowanie pliku <code>Village.dat</code> zawierającego reputację gracza powoduje błąd <code>NullPointerException</code>.
; Więcej poprawek
* Naprawiono niektóre nieprawidłowe wykorzystania względnych współrzędnych.<ref>[https://www.mojang.com/2016/05/minecraft-snapshot-16w20a/ "Minecraft snapshot 16w20a"] [https://web.archive.org/web/0/https://www.mojang.com/2016/05/minecraft-snapshot-16w20a/ (Archiwum)] Searge – Mojang.com, 18 maj 2016 roku.</ref>

== Ciekawostki ==
* Ta aktualizacja zawiera najmniejszą jak dotąd liczbę snapshotów – zaledwie 3 w porównaniu z 20–30 w poprzednich i późniejszych aktualizacjach.
** To zapoczątkowało okres od 1.10 do [[Java Edition 1.12]] gdzie Mojang powrócił do szybkiego wprowadzania aktualizacji, podobnie jak w przypadku poprzednich aktualizacji [[Java Edition 1.8]].
* Czas między wydaniem pierwszego snapshota, [[16w20a]], a pierwszą wersją pre-release, [[1.10-pre1]], wynosi zaledwie 2 tygodnie, co jest wyjątkowo krótkim okresem jak na standardy [[Mojang]].
* Był to również najkrótszy czas między pierwszą snapshotem a pełnym wydaniem, wynoszący zaledwie około 3 tygodnie.
* Aktualizacja 1.10 została wydana dokładnie 5 lat przed [[Java Edition 1.17|1.17]].

{{Przypisy}}
{{Wersje Java|Pełna wersja}}

[[Kategoria:Wersje]]

[[de:1.10]]
[[en:Java Edition 1.10]]
[[es:Java Edition 1.10]]
[[fr:Édition Java 1.10]]
[[it:Java Edition 1.10]]
[[ja:Java Edition 1.10]]
[[nl:1.10]]
[[pt:Edição Java 1.10]]
[[ru:1.10 (Java Edition)]]
[[uk:1.10 (Java Edition)]]
[[zh:Java版1.10]]

Siarkowe jaskinie

2026-04-17T07:45:58Z

ProBot: Robot przeniósł strony z es:Cuevas azufradas do es:Cuevas de azufre

{{Przyszłość}}
{{Biom
|wygląd=Siarkowe jaskinie.png
|rozmiar=250px
|typ=Umiarkowany
|temperatura=0,8
|wymiar=[[Nadziemie]]
|bloki=
{{BlockLink|Siarka}} 
{{BlockLink|Stężona siarka}} 
{{BlockLink|Cynober}} 
{{BlockLink|Woda}}
{BlockLink|Wiarkowy kolec}}
|struktury={{EnvLink|Lochy}} 
{{EnvLink|Opuszczona kopalnia}} 
{{EnvLink|Twierdza}} 
{{EnvLink|Geoda ametystowa}}
|moby={{BytLink|Kostka siarki}} 
{{BytLink|Pająk jaskiniowy}}(tylko [[Java Edition|JE]]) 
{{BytLink|Nietoperz}}
}}
'''Siarkowe jaskinie''' (ang. ''Sulfur Caves'') – podziemny [[biom]] wypełniony [[Siarka|siarką]] i [[Cynober|cynobrem]].

== Opis ==
[[Plik:Siarkowe jaskinie przekrój.png|thumb|left|Przykładowy przekrój przez jaskinie siarkowe]]
[[Siarkowe źródło|Siarkowe źródła]] na powierzchni wskazują, że pod ziemią w tym miejscu znajduje się siarkowa jaskinia, ale nie każda jaskinia generuje źródło.

Biom generuje się w unikalny sposób, inny niż pozostałe biomy jaskiniowe. [[Siarka]] i [[cynober]] nie pokrywają jedynie ścian jaskiń, ale przenikają skały, tworząc rozległe, trójwymiarowe formacje. Z tego powodu [[kamień]] i [[łupek]] występują tu zauważalnie rzadziej niż w innych biomach. Również [[złoża]] są rzadsze, bo nie mogą generować się w obrębie formacji siarki lub cynobru.

Czasami jeziora wody pojawiają się z blokami [[Stężona siarka|stężonej siarki]] na dnie, tworząc [[Siarkowy basen|siarkowe baseny]]. Powierzchnię takich basenów pokrywają cząsteczki żółtego dymu. Gracz lub mob, który wejdzie w obręb cząsteczek, otrzymuje [[efekt]] ''Mdłości'' na trzy sekundy, ale nie otrzymuje żadnych obrażeń.

Jest to jedyny biom, w którym naturalnie odradzają się [[Pająk jaskiniowy|pająki jaskiniowe]], i jedyne miejsce, gdzie można znaleźć [[Kostka siarki|kostki siarki]].

Na powierzchni biom jest podobny do [[Równiny|równin]], wyróżnia go jednak zielonkawy kolor wody.

== Wartości danych ==
=== ID ===
''[[Java Edition]]:''
{| class="wikitable"
|-
! Nazwa !! ID słowne !! Klucz tłumaczenia
|-
| {{BiomeSprite|siarkowe jaskinie}} Siarkowe jaskinie || {{code|sulfur_caves}} || {{code|biome.minecraft.sulfur_caves}}
|}

''[[Bedrock Edition]]:''
{| class="wikitable"
|-
! Nazwa !! ID słowne !! ID numeryczne
|-
| {{BiomeSprite|siarkowe jaskinie}} [Brak wyświetlonej nazwy] || {{code|sulfur_caves}} || {{code|194}}
|}

== Historia ==
{{Historia|p}}
{{Historia||26.2|snap=snap1|Dodano siarkowe jaskinie.}}

{{Historia|bn}}
{{Historia||26.30|snap=Preview 26.20.23|Dodano siarkowe jaskinie.{{Eksp|Drop 2 of 2026|B}}}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==
<gallery>
Kostka siarki w jaskiniach.png|[[Kostka siarki]] w siarkowych jaskiniach
Siarkowy basen.png|Duży [[siarkowy basen]]
</gallery>

{{Biomy}}
[[Kategoria:Biomy]]

[[de:Schwefelhöhlen]]
[[en:Sulfur Caves]]
[[es:Cuevas de azufre]]
[[fr:Cavernes de soufre]]
[[it:Caverne di zolfo]]
[[ja:Sulfur Caves]]
[[ko:유황 동굴]]
[[lzh:硫黃窟]]
[[nl:Zwavelgrotten]]
[[pt:Cavernas de enxofre]]
[[ru:Серные пещеры]]
[[th:Sulfur Caves]]
[[zh:硫黄洞穴]]

Siarka (ujednoznacznienie)

2026-04-17T07:23:51Z

ProBot: Robot przeniósł strony z ko:유황 do ko:유황 (동음이의)

{{Przyszłość}}
{{Ujednoznacznienie}}

== Przedmioty ==
* {{ItemLink|Wiadro z kostką siarki}}
* {{ItemLink|Jajo przyzywające kostkę siarki}}
* Dawniej {{ItemLink|proch}} był znany jako „siarka”

== Bloki ==
* {{BlockLink|Siarka}}
** {{BlockLink|Siarkowe schody}}
** {{BlockLink|Siarkowa płyta}}
*** {{BlockLink|Rzeźbiona siarka}}
** {{BlockLink|Siarkowy murek}}
** {{BlockLink|Wypolerowany blok siarki}}
*** {{BlockLink|Wypolerowane siarkowe schody}}
*** {{BlockLink|Wypolerowana siarkowa płyta}}
*** {{BlockLink|Wypolerowany siarkowy murek}}
** {{BlockLink|Siarkowe cegły}}
*** {{BlockLink|Siarkowe ceglane schody}}
*** {{BlockLink|Siarkowa ceglana płyta}}
*** {{BlockLink|Siarkowy ceglany murek}}
* {{BlockLink|Stężona siarka}}
* {{BlockLink|Siarkowy kolec}}
* {{BlockLink|id=siarka-pierwiastek|Siarka (pierwiastek)|Pierwiastki chemiczne}}

== Moby ==
* {{EntityLink|Kostka siarki}}

== Układy generowane ==
* {{EnvLink|Siarkowy basen}}
* {{EnvLink|Siarkowe źródło}}

== Biomy ==
* {{BiomeLink|Siarkowe jaskinie}}

[[de:Schwefel (Begriffsklärung)]]
[[en:Sulfur (disambiguation)]]
[[es:Azufre (desambiguación)]]
[[fr:Soufre (homonymie)]]
[[it:Zolfo (disambigua)]]
[[ja:硫黄 (曖昧さ回避)]]
[[ko:유황 (동음이의)]]
[[pt:Enxofre (desambiguação)]]
[[zh:硫]]

Java Edition 1.9

2026-04-16T19:45:00Z

ProBot: Robot dodał en:Java Edition 1.9

{{wersja komputera
|oficjalna nazwa = '''Combat Update'''
|wygląd = Combat_Update.png
|data wydania = 29 lutego 2016
|snapshoty = [[Historia wersji deweloperskich w Java Edition/1.9#Java Edition 1.9|'''Lista''']]
}}
'''1.9''' to aktualizacja [[Java Edition]] znana jako '''Combat Update''' (pl. ''Aktualizacja Walki''). Została wydana w poniedziałek, 29 lutego 2016 roku. Pierwszy snapshot został wydany 29 lipca 2015 roku. Dodano między innymi niektóre rzeczy z innych platform, np. [[burak]]i z [[Pocket Edition]], lub [[żelazne kraty]] wokół [[kryształ Endu|kryształów Endu]] z [[Console Edition|edycji konsolowej]].

== Nowe rzeczy ==
* Możliwość obcięcia dyni z bałwana i zobaczenia jego twarzy
* Możliwość używania obydwu rąk.
* System atrybutów.
* [[Trwałe mikstury]].
* [[Elytry]].
* Podtytuły.
* Możliwość ustawienia ręki wiodącej użytkownika.
* [[Igloo]] generujące się w [[Biomy#Biomy śnieżne|zimnej tajdze i śnieżnej łące]].
* Istnieje szansa, że pojawi się [[szkieletowa pułapka]] po uderzeniu [[piorun]]a.
* 13 nowych bloków.
* Nowe przedmioty: [[burak]], [[nasiona buraka]], [[barszcz]], [[kryształ Endu]], [[owoc refrenusu]] i [[prażony owoc refrenusu]], [[Mikstury|mikstura Szczęścia i Pecha]] oraz [[oddech smoka]]
* 5 nowych [[splash]]ów.
* 4 nowych typów [[cząsteczki|cząsteczek]]:
** <code>sweepAttack</code>, <code>dragonBreath</code>, <code>endRod</code> oraz <code>damageIndicator</code>
* 4 nowe [[efekty]]:
** ''Lewitacja'', ''Blask'', ''Szczęście'' oraz ''Pech''.
* Nowe [[statystyki]]
* Dużo nowych [[Tagi NBT|tagów NBT]]
* Nowa [[zasada gry]]
** <code>spectatorsGenerateChunks</code>
* Dużo nowych dźwięków
* Wsparcie dla chińskiego, koreańskiego i japońskiego języka.
* Nowa mechanika jazdy [[wagonik]]ami, [[łódka]]mi, [[świnia]]mi, [[koń|końmi]], [[osioł|osłami]] i [[muł]]ami.
* Nowe rodzaje łódek.
* Nowe [[zaklęcia]]: ''Naprawa'' i ''Mroźny piechur''.

=== Dodatki w Endzie: ===
* Generowanie się zewnętrznych wysp w [[End]]zie z [[Drzewo refrenusu|drzewami refrenusu]], [[Miasto Endu|miastami Endu]] i [[Statek Endu|statkami Endu]].
** W miastach i statkach występują [[shulker]]y.
* Możliwość powtórzenia walki z [[Smok Endu|smokiem Endu]].

=== Nowości w walce ===
* Mechanika polegająca na [[Siła ataku|sile ataku]].
* [[Tarcza|Tarcze]].
* [[Widmowa strzała]] i 14 typów [[Strzała|strzał z efektem mikstur]].

== Zmiany ==
* Zmieniono wygląd [[obsydianowy słup|obsydianowych słupów]] w Endzie oraz urozmaicono walkę ze smokiem.
* Trudniejsze SI [[szkielet]]a i [[witherowy szkielet|witherowego szkieleta]].
* Usunięto [[blokowanie]] mieczem (zastąpiono [[tarcza|tarczą]]), dodano nowe sposoby walki.
* Lepszy balans obrażeń od [[narzędzia|narzędzi]].
* Drobne osłabienia [[Zaklinanie|zaklęć]] ''Ostrość'' oraz ''Ochrona''.
* Ikony efektów mikstur są widoczne na głównym ekranie.
* Lepszy balans regeneracji zdrowia.
* Udoskonalono [[łowienie]] [[Ryba (ujednoznacznienie)|ryb]].
* [[Warzenie]] wymaga [[płomienny proszek|płomiennego proszku]].
* Usunięto recepturę dla [[Zaklęte złote jabłko|zaklętych złotych jabłek]].
* Od teraz można znaleźć zaklęte złote jabłka w skrzyniach w różnych strukturach.
* Przerobiono mapy.
* Przerobiono przedmioty znajdywane w skrzyniach.
* Śmierć w trybie [[Hardcore]] pozwala graczom obserwować świat w [[Tryb widza|trybie widza]].
* Udoskonalono [[łódka|łódki]].
* Zwiększono maksymalną ilość [[Twierdza|twierdz]] do 128.
* Wielkie dęby ponownie generują się w lasach.
* Zwiększono rozprzestrzenianie się ognia podczas deszczu.
* Szyby oraz kraty nie mają „krzyżowego” wyglądu, gdy nie są połączone z niczym.
* Przywrócono kolizję [[mob]]ów i [[gracz]]y.
* Komunikat od śmierci wyświetla się na ekranie podczas zgonu, zamiast na czacie.
* Wysokości mobów i gracza zostały nieco zmienione.
* Paczki zasobów pozwalają na dodatkowe modyfikacje modeli.
* Dane o strukturach od teraz pochodzą z /assets/structures.
* Zmieniono system otrzymywania przedmiotów w skrzynkach oraz podczas łowienia, bądź zabijania mobów.
* Udoskonalenia wydajności gry.

{{Wersje Java|Pełna wersja}}

[[Kategoria:Wersje]]

[[de:1.9]]
[[en:Java Edition 1.9]]
[[es:Java Edition 1.9]]
[[fr:Édition Java 1.9]]
[[it:Java Edition 1.9]]
[[ja:Java Edition 1.9]]
[[nl:1.9]]
[[pt:Edição Java 1.9]]
[[ru:1.9 (Java Edition)]]
[[zh:Java版1.9]]

Koralowiec (ujednoznacznienie)

2026-04-15T20:06:18Z

ProBot: Robot usunął pl:Koralowiec

{{Ujednoznacznienie}}

== Bloki ==
* {{BlockLink|Koralowce}}
** {{BlockLink|Martwe koralowce}}
* {{BlockLink|Wachlarze koralowca}}
** {{BlockLink|Martwe wachlarze koralowca}}
* {{BlockLink|Bloki koralowca}}
** {{BlockLink|Martwe bloki koralowca}}

== Moby ==
* {{EntityLink|Łodzik zombie koralowy}}

== Układy generowane ==
* {{EnvLink|Rafa koralowa}}

[[en:Coral (disambiguation)]]
[[es:Coral (desambiguación)]]
[[fr:Corail (homonymie)]]
[[it:Corallo (disambigua)]]
[[ja:サンゴ (曖昧さ回避)]]
[[ko:산호 (동음이의)]]
[[lzh:珊瑚（辨異）]]
[[pt:Coral (desambiguação)]]
[[uk:Корал (значення)]]
[[zh:珊瑚（消歧义）]]

Kostka siarki

2026-04-15T17:53:31Z

ProBot: Robot dodał lzh:Sulfur Cube i poprawił zh:硫磺史萊姆

{{Przyszłość}}
{{Mob
|wygląd=Kostka siarki.png
|invwygląd=Jajo przyzywające kostkę siarki
|invwygląd2=Wiadro z kostką siarki
|życie=
'''Średnia:''' {{hp|8}} 
'''Mała:''' {{hp|4}}
|zachowanie=Pasywne
|hitbox='''Średnia:''' 
Wysokość: 0,98 bloku 
Szerokość: 0,98 bloku 
'''Mała:''' 
Wysokość: 0,49 bloku 
Szerokość: 0,49 bloku
|spawn={{BiomeLink|Siarkowe jaskinie}} przy świetle równym 0
|przedmiotyużyteczne={{ItemLink|Nożyce}} {{ItemLink|Wiadro}} {{ItemLink|Lina}} {{ItemLink|Kula szlamu}} Kilkaset rodzajów bloków (patrz sekcja [[#Bloki, które wchłaniają kostki siarki]])
}}
'''Kostka siarki''' (ang. ''Sulfur Cube'') – pasywny [[mob]] podobny do [[szlam]]a, który zostanie dodany w aktualizacji [[Chaos Cubed]]. Posiada unikalną właściwość „wchłaniania” bloków.

== Występowanie ==
Kostki siarki naturalnie występują wyłącznie w biomie [[Siarkowe jaskinie|siarkowych jaskiń]], przy poziomie [[Światło|światła]] równym 0. Pojawiają się w grupach po 2-4 osobniki. Chociaż są pasywne, przez grę są traktowane jako „potwory”, dlatego nie odradzają się na [[Poziom trudności|poziomie trudności]] Pokojowym. Mimo to, po przełączeniu gry na Pokojowy, już odrodzone kostki siarki nie znikną.

=== Rozmiar ===
Naturalnie występujące kostki siarki mają tag <code>Size</code> (z ang. ''rozmiar'') równy 1 (średnie) lub 0 (małe). Za pomocą polecenia {{cmd|summon}} można przywołać znacznie większe kostki siarki: największa możliwa pojawi się po użyciu komendy <code>/summon minecraft:sulfur_cube ~ ~ ~ {Size:126}</code> i będzie miała około 68 bloków wysokości.

== Łup ==
Średnia kostka siarki upuszcza po śmierci blok, który wchłonęła, oraz 1-2 punkty [[Doświadczenie|doświadczenia]]. Mała kostka nie upuszcza żadnych przedmiotów ani doświadczenia.

== Zachowanie ==
Kostki siarki, podobnie jak [[szlam]]y, skaczą bez celu po okolicy. Są całkowicie pasywne w stosunku do gracza i innych mobów. Jeśli '''średnia''' kostka zobaczy gracza trzymającego w ręku blok, który jest w stanie wchłonąć, skieruje się w jego stronę. Jeśli nie widzi gracza, ale zobaczy taki blok upuszczony na ziemię w formie przedmiotu, również skieruje się w jego stronę. '''Małe''' kostki siarki nie mogą wchłonąć bloku, nie można więc ich wabić blokami, natomiast można je wabić [[Kula szlamu|kulami szlamu]].

Średnia kostka siarki wchłonie blok, który był upuszczony w formie przedmiotu. Alternatywnie, gracz lub [[dozownik]] mogą umieścić blok wewnątrz kostki siarki, używając go na mobie. Aby usunąć blok z kostki, należy użyć na niej [[Nożyce|nożyc]] – to również może zrobić zarówno gracz, jak i dozownik. Jeśli kostka wchłonęła już blok, można zamienić go na inny, używając nowego bloku na kostce: poprzedni blok zostanie wtedy upuszczony na ziemię.

Kostka siarki z wchłoniętym blokiem traci swoje AI, staje się też niewrażliwa na [[obrażenia]] zadawane przez gracza i wiele innych typów obrażeń (ale nie na wszystkie, np. [[lawa]] nadal może ją zabić). Mob zamienia się w coś w rodzaju „piłki”, którą gracz może dowolnie uderzać i odbijać. W zależności od tego, jaki blok wchłonęła, kostka siarki ma różne właściwości (patrz sekcja [[#Bloki, które wchłaniają kostki siarki]]). Ruch kostki zależy również od tego, jakie obrażenia zadałby cios: im są wyższe, tym mocniej kostka się odbija. Ponadto, kierunek odbicia się kostki zależy również od punktu trafienia: mob uderzony w swoją lewą część poruszy się w prawo i na odwrót.

Kostkę z wchłoniętym blokiem można również wziąć na [[Lina|linę]].

Po zabiciu średniej kostki siarki, mob zawsze zmienia się w 2 mniejsze osobniki, inaczej niż u szlamów czy [[Kostka magmy|kostek magmy]], które mogą zmienić się w 2, 3 lub 4 mniejsze. Jeżeli zabije się kostkę siarki nazwaną [[znacznik]]iem, to powstałe z niej mniejsze kostki będą nosić tę samą nazwę. Małe kostki siarki po 20 minutach zmieniają się w średnie, czym również różnią się od małych szlamów i kostek magmy, które nie dorastają. Proces ten można przyspieszyć, karmiąc moby [[Kula szlamu|kulami szlamu]], lub zatrzymać, używając na nich [[Złoty mlecz|złotego mlecza]].

Średnia kostka siarki może zostać umieszczona w pustym [[Wiadro|wiadrze]] (nie w wiadrze wody!), co daje [[wiadro z kostką siarki]]. Umożliwia to łatwy transport kostek siarki.

=== Bloki, które wchłaniają kostki siarki ===
Kostka siarki jest w stanie wchłonąć większość pełnych, solidnych bloków. W zależności od wchłoniętego bloku, kostka siarki otrzymuje inny zestaw parametrów, opisujących jej ruch po uderzeniu. Zestawy te zostały nazwane „archetypami” i wiele z nich symbolizuje sprzęt używany w różnego rodzaju sportach.
{|class="wikitable" style="text-align:center"
!Archetyp (ang.)
!Archetyp (pl.)
!Bloki
!Zachowanie
|-
|Bouncy/Rubber Ball
|Gumowa piłka
|{{BlockLink|Deski}}, {{BlockLink|pień}}, {{BlockLink|blok bambusu}}, wersje ociosane, {{BlockLink|bambusowa mozaika}} Tylko Bedrock: {{BlockLink|Blok żywicy}}, {{BlockLink|żywicowe cegły}}
|Bardzo silnie się odbija, wykazuje średnie tarcie, unosi się na wodzie.
|-
|Fast Flat/Golf Ball
|Piłka golfowa
|{{BlockLink|Bloki koralowca}}, {{BlockLink|gąbka}}, {{BlockLink|blok suszonych wodorostów}}, {{BlockLink|blok mchu}}, {{BlockLink|dynia}}, {{BlockLink|wykrawana dynia}}, {{BlockLink|arbuz}}, {{BlockLink|snop siana}}, {{BlockLink|żabia lampa}} Tylko Java: {{BlockLink|Blok żywicy}}, {{BlockLink|żywicowe cegły}}, {{BlockLink|latarnia dyniowa}} Tylko Bedrock: {{BlockLink|Blok szlamu}}, {{BlockLink|blok miodu}}, {{BlockLink|sculk}}
|Słabo się odbija, wykazuje niskie tarcie, tonie w wodzie.
|-
|Fast Sliding/Hockey Puck
|Krążek hokejowy
|{{BlockLink|Zbity lód}}, {{BlockLink|niebieski lód lodowcowy}}, {{BlockLink|blok śniegu}} Tylko Bedrock: {{BlockLink|Lód}}
|Bardzo słabo się odbija, wykazuje bardzo niskie tarcie, tonie w wodzie.
|-
|High Resistance
|Oporna
|{{BlockLink|Piasek dusz}}, {{BlockLink|gleba dusz}}
|Słabo się odbija, wykazuje ekstremalnie wysokie tarcie, tonie w wodzie.
|-
|Light/Beach Ball
|Piłka plażowa
|{{BlockLink|Wełna}}
|Bardzo lekka, opada powoli. Dobrze się odbija, wykazuje średnie tarcie, unosi się na wodzie.
|-
|Slow Flat/Medicine Ball
|Piłka lekarska
|{{BlockLink|Blok żelaza}}, {{BlockLink|blok złota}}, {{BlockLink|blok miedzi}}, {{BlockLink|blok netherytu}}, złoża i bloki rud tych metali, {{BlockLink|miedziana lampa}}, {{BlockLink|żłobiona miedź}}, {{BlockLink|rzeźbiona miedź}} Tylko Java: {{BlockLink|Pradawne zgliszcza}}
|Słabo się odbija, wykazuje średnie tarcie, tonie w wodzie.
|-
|Slow Sliding/Curling Stone
|Kamień do curlingu
|{{BlockLink|Blok grzyba}}, {{BlockLink|grzybnia}}, {{BlockLink|blok netherowych brodawek}}, {{BlockLink|światłogrzyb}}
|Bardzo słabo się odbija, wykazuje bardzo niskie tarcie, tonie w wodzie. Nieco wolniejszy niż krążek hokejowy.
|-
|Sticky
|Lepka
|{{BlockLink|Blok plastra miodu}}
|Nie odbija się, wykazuje ekstremalnie wysokie tarcie, tonie w wodzie.
|-
|Regular/Football
|Futbolówka
|Wszystkie pozostałe akceptowalne bloki, w tym m.in.: {{BlockLink|kamień}}, {{BlockLink|bruk}}, {{BlockLink|łupek}}, {{BlockLink|czernit}}, {{BlockLink|tuf}} i ich warianty; {{BlockLink|piaskowiec}}, {{BlockLink|beton}}, {{BlockLink|netherrack}}, {{BlockLink|kamień Endu}}; {{BlockLink|siarka}}, {{BlockLink|cynober}}, {{BlockLink|blok ametystu}}, {{BlockLink|blok diamentu}}, {{BlockLink|blok kwarcu}}; {{BlockLink|blok trawy}}, {{BlockLink|ziemia}}, {{BlockLink|piasek}}, {{BlockLink|żwir}}, {{BlockLink|glina}}, {{BlockLink|błoto}}; {{BlockLink|latarnia morska}}, {{BlockLink|jasnogłaz}}, {{BlockLink|obsydian}}, {{BlockLink|blok magmy}}, {{BlockLink|pryzmaryn}} Tylko Bedrock: {{BlockLink|Pradawne zgliszcza}}, {{BlockLink|skała macierzysta}}, {{BlockLink|zbrojony łupek}}
|Średnio się odbija, wykazuje średnie tarcie, unosi się na wodzie.
|}

== Wartości danych ==
=== ID ===
''[[Java Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Identyfikator
! Klucz tłumaczenia
|-
|{{EntitySprite|kostka-siarki}} Kostka siarki
|{{Code|sulfur_cube}}
|{{Code|entity.minecraft.sulfur_cube}}
|}

''[[Bedrock Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa
! ID słowne
! ID numeryczne
! Klucz tłumaczenia
|-
|{{EntitySprite|kostka-siarki}} Kostka siarki
|{{Code|sulfur_cube}}
|{{Code|?}}
|{{Code|entity.sulfur_cube.name}}
|}

== Historia ==
{{Historia|p}}
{{Historia||26.2|snap=snap1|Dodano kostki siarki.}}
{{Historia|||snap=snap3|Nie mogą już wchodzić do [[Łódka|łódek]].}}

{{Historia|bn}}
{{Historia||26.30|snap=Preview 26.20.23|Dodano kostki siarki.{{Eksp|Drop 2 of 2026|B}}}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==
<gallery>
Kostka siarki w jaskiniach.png|Kostka siarki w [[Siarkowe jaskinie|siarkowych jaskiniach]]
Trzy kostki.png|Porównanie szlama, kostki magmy i kostki siarki
</gallery>

== Zobacz też ==
* [[Szlam]]
* [[Kostka magmy]]
* [[Siarka]]

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/pasywne]]

[[de:Schwefelwürfel]]
[[en:Sulfur Cube]]
[[es:Cubo de azufre]]
[[fr:Cube de soufre]]
[[it:Cubo di zolfo]]
[[ja:Sulfur Cube]]
[[ko:유황 큐브]]
[[lzh:Sulfur Cube]]
[[pt:Cubo de Enxofre]]
[[ru:Серный куб]]
[[th:Sulfur Cube]]
[[zh:硫磺史萊姆]]

Kategoria:Redstone

2026-04-12T19:31:15Z

ProBot: Robot dodał en:Category:Redstone

Ta kategoria zawiera strony powiązane z systemem redstone.
[[Kategoria: Rozgrywka]]

[[en:Category:Redstone]]
[[es:Categoría:Redstone]]
[[fr:Catégorie:Redstone]]
[[ja:カテゴリ:レッドストーン]]
[[pt:Categoria:Redstone]]
[[ru:Категория:Редстоун]]
[[th:หมวดหมู่:เรดสโตน]]
[[uk:Категорія:Редстоун]]
[[zh:Category:红石]]

Elytry

2026-04-12T18:24:54Z

ProBot: Robot dodał it:Elitre

{{Przedmiot
|wygląd = Elytry.png
|typ = Transport
|wytrzymałość = 432
|odnawialne = Nie
|łączenie = Nie
|rzadkość = Epicka
}}
'''Elytry''' (ang. ''Elytra'') – [[przedmiot]] umożliwiający szybowanie.

== Uzyskiwanie ==
=== Naturalne generowanie ===
Elytry pojawiają się w ramkach na przedmioty na [[Statek Endu|statkach Endu]] – strukturach generujących się czasem w pobliżu [[Miasto Endu|miast Endu]].

=== [[Naprawa przedmiotów|Naprawianie]] ===
[[Plik:Zniszczone_Elytry.png|thumb|right|Zniszczone elytry]]
Elytry mają 432 punkty wytrzymałości. Użycie elytr zmniejsza wytrzymałość przedmiotu o jeden punkt na sekundę, co sprawia, że gracz może maksymalnie szybować przez 7 minut i 11 sekund. Gdy wytrzymałość przedmiotu spadnie do 1 punktu, elytry nie zostają zniszczone, lecz nie będą już działać, a ich tekstura stanie się poszarpana i zniszczona. Dopiero naprawienie przedmiotu pozwoli graczom na dalsze szybowanie.
{| class="wikitable"
|- align="center"
! Składniki
! Wejście → Wyjście
|- align="center"
| Zniszczone [[elytry]] + Zniszczone [[elytry]]
| {{Grid/Crafting Table
|A2= Elytry |B2= Elytry
|Output= Elytry |nieokreślona=1
}}
|}
Elytry mogą być też naprawiane w [[Kowadło|kowadle]] poprzez ich łączenie z [[błona fantoma|błoną fantoma]] lub samych z sobą:
<gallery>
Elytry naprawa.png
NaprawaElytry3.png
</gallery>

== Zastosowanie ==
Elytry zakłada się na slot torsu. Żeby rozpocząć lot, gracz musi nacisnąć przycisk skoku podczas spadania (w ''[[Java Edition]]'' domyślnie jest to {{Key|Spacja}}). Elytry wyłączają się automatycznie, kiedy gracz stanie na stałym bloku. Nie otrzyma wtedy żadnych obrażeń. Gracz może też pikować bezpośrednio w dół, jednak po kontakcie z podłożem otrzymuje duże obrażenia, podobnie jak przy uderzeniu w ścianę.

Kiedy szybujący gracz użyje [[fajerwerk]]u, zwiększy się prędkość jego lotu. Jeżeli fajerwerk został stworzony z użyciem jakiejkolwiek gwiazdki pirotechnicznej, gra zada mu {{hp|7}} punktów obrażeń. Pusta gwiazda (dostępna jedynie w trybie kreatywnym) lub fajerwerk stworzony tylko z prochu i papieru nie zadaje obrażeń.

Przyspieszenie jest zawsze takie samo niezależnie od przedmiotów użytych do stworzenia fajerwerku.

== Zasady lotu ==
Tak jak w prawdziwym szybowcu, zwiększenie pochylenia (kąta pomiędzy horyzontem a kierunkiem szybowania) w trakcie lotu elytrami zwiększa naszą prędkość kosztem większego opadania powodując, że z tej samej wysokości przelecimy mniejszą odległość przy większej prędkości. Optymalny kąt szybowania (kąt przy którym uzyskamy największą odległość z danej wysokości) dla elytr to w przybliżeniu 2° (2,2° <ref>https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/3vvk3z/optimal_elytra_glide_angle_a_detailed_analysis/</ref>) poniżej horyzontu. Prędkość minimalna elytr to 7,2 m/s i jest osiągana przy wysokim kącie pochylenia wynoszącym około 30° ponad horyzontem i przy opadaniu 1,5 m/s. Próba lotu poniżej tej prędkości będzie skutkowała przeciągnięciem, co w przypadku elytr spowoduje szybką utratę wysokości. Wyprowadzić z przeciągnięcia można tylko zwiększając prędkość elytr, co można osiągnąć albo zmniejszając pochylenie poniżej 30°, albo odpalając fajerwerk (jeżeli pada to jeszcze używając trójzębu z zaklęciem ''Torpeda''/''Prąd opływowy'').

== Zużycie i naprawa ==
Wytrzymałość elytr zmniejsza się o 1 z każdą sekundą lotu. Maksymalnie niezaklęte skrzydła mają 431 punktów wytrzymałości, co daje 7 minut i 10 sekund nieprzerwanego lotu ponieważ ostatni punkt się nie liczy. Zaklęcie ''Niezniszczalność'' może znacznie wydłużyć żywotność przedmiotu – dla przykładu, elytry zaklęte na ''Niezniszczalność'' poziomu III umożliwiają lot trwający 28 minut i 40 sekund.

Gdy wytrzymałość elytr spadnie do 1, tekstura zmienia się na poszarpaną, a sam przedmiot przestaje być funkcjonalny aż do czasu naprawienia go. Można to zrobić w stole rzemieślniczym, kowadle lub w kamieniu szlifierskim poprzez złączenie ze sobą dwóch par skrzydeł, zaklęcie ''Naprawa'' lub łączenie ich w kowadle z [[błona fantoma|błoną fantoma]]. Ta ostatnia przywraca 108 punktów wytrzymałości, więc potrzeba przynajmniej czterech do pełnego naprawienia maksymalnie wykorzystanych elytr.

=== [[Zaklinanie]] ===
Elytry można zakląć jedynie poprzez łączenie ich w kowadle z [[zaklęta książka|zaklętymi książkami]]. Mogą zostać zaklęte na ''Niezniszczalność'', ''Naprawę'' oraz klątwy: ''znikania'' lub ''uwiązania''.

== Wartości danych ==
=== ID ===
''[[Java Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Identyfikator
! Forma
! Klucz tłumaczenia
|-
|{{ItemSprite|elytry}} Elytry
|{{Code|elytra}}
|Przedmiot
|{{Code|item.minecraft.elytra}}
|}

''[[Bedrock Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa
! ID słowne
! ID numeryczne
! Forma
! Klucz tłumaczenia
|-
|{{ItemSprite|elytry}} Elytry
|{{Code|elytra}}
|{{Code|564}}
|Przedmiot
|{{Code|item.elytra.name}}
|}

== Postępy ==
{{Main|Postępy}}
{{Postępy|start}}
{{Postępy|category:end}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Rozwiń skrzydła}}
{{postępy|end}}

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.9|snap=15w41a|Dodano elytry.}}
{{Historia|||snap=15w42a|Gdy gracz się skrada, skrzydła elytr rozkładają się lekko.
|Dodano nowy rodzaj śmierci od uderzenia w bloki podczas szybowania elytrami.
|Gracze mogą się wciskać w przerwy o rozmiarze 1 bloku, kiedy przyjmują pozycję szybowania z elytrami.
|Gracze nie mogą już wylądować wyżej niż poziom rozpoczęcia szybowania.}}
{{Historia|||snap=15w43a|Perspektywa gracza zmienia się w trakcie szybowania.}}
{{Historia|||snap=16w06a|Zmieniono mechanikę szybowania elytr.
|Wzór [[peleryny]] przechodzi na elytry, co sprawia, że elytry mają wzory i kolory peleryny.}}
{{Historia|||snap=16w07a|Dodano [[opcje|opcję]] umożliwiającą pokazywanie wzoru i koloru peleryny na elytrach.}} 
{{Historia||1.9.1|snap=1.9.1-pre1|Dodano dźwięki szybowania elytr.}}
{{Historia||1.10|snap=16w21a|Moby z tagiem <code>FallFlying</code> oraz z założonymi elytrami szybują.}}
{{Historia||1.11|snap=16w32a|Elytry mogą być umieszczane na [[Stojak na zbroję|stojakach na zbroję]].}}
{{Historia|||snap=16w38a|Elytry są teraz widoczne na zombie, szkieletach i stojakach na zbroję.}}
{{Historia|||snap=16w41a|Elytry mają własny dźwięk odtwarzany podczas ich nakładania.}}
{{Historia||1.11.1|snap=16w50a|Dzięki [[fajerwerk]]om można teraz przyspieszać lot.}}
{{Historia||1.13|snap=17w47a|Usunięto ID numeryczne elytr wynoszące 443.}}
{{Historia|||snap=18w14a|Elytry naprawia się teraz za pomocą [[błona fantoma|błony fantoma]] zamiast [[skóra|skóry]].}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Elytry.png|32px]] Zmieniono wygląd elytr.}}
{{Historia||1.15|snap=19w42a|Można rozpocząć szybowanie tuż po skoku, a nie jak wcześniej, podczas spadania.}}
{{Historia||1.18|snap=Experimental snapshot 7|Elytry nie zużywają się w trakcie szybowania, tylko podczas latania za pomocą fajerwerków.
|Przyspieszenie otrzymywane od fajerwerków zostało zmniejszone.
|Elytry niszczą się, kiedy ich wytrzymałość osiąga 0.}}
{{Historia|||snap=21w37a|Usunięto zmiany ze snapshota Experimental snapshot 7.}}
{{Historia||1.19|snap=1.19-pre1|Zakładanie elytr w ekwipunku odtwarza dźwięk.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-94060</ref>}}
{{Historia||1.19.4|snap=23w05a|Elytry, podobnie jak [[zbroja|zbroję]], można zamienić z częścią napierśnika, używając jej w ręku.}}

{{Historia|pe}}
{{Historia||1.0.0|snap=alpha 0.17.0.1|Dodano elytry znane w anglojęzycznej wersji jako „Elytra Wings”.}}

{{Historia|be}}
{{Historia||1.2.0|snap=beta 1.2.0.2|Dzięki [[fajerwerk]]om można teraz przyspieszać lot elytrami.}}
{{Historia||1.2.3|snap=beta 1.2.3.3|Zmieniono nazwę w anglojęzycznej wersji z „Elytra Wings” na „Elytra”.}}
{{Historia||1.6.0|snap=beta 1.6.0.5|Elytry naprawia się teraz na [[Kowadło|kowadle]] za pomocą [[Błona fantoma|błony fantoma]] zamiast [[Skóra|skóry]].}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|[[Plik:Elytry.png|32px]] Zmieniono teksturę elytr.}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU46|xbone=CU36|ps=1.38|wiiu=Patch 15|Dodano elytry.}}
{{Historia||xbox=TU53|xbone=CU43|ps=1.49|wiiu=Patch 23|Dzięki [[fajerwerk]]om można teraz przyspieszać lot elytrami.}}
{{Historia||xbox=TU69|xbone=none|ps=1.76|wiiu=Patch 38|Elytry naprawia się teraz na [[Kowadło|kowadle]] za pomocą [[Błona fantoma|błony fantoma]] zamiast [[Skóra|skóry]].}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|[[Plik:Elytry.png|32px]] Zmieniono teksturę elytr.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* W prawdziwym życiu angielskie słowo ''Elytra'' oznacza pokrywy na skrzydła, pancerz żuków i chrząszczy. Nie są używane do latania.
* Istnieje możliwość wprowadzenia zaklęć na ochronę, ochronę przed wybuchem, pociskami oraz ogniem, jednakże nie da się tego zrobić bez [[Polecenia|komend]] lub [[tryb kreatywny|trybu kreatywnego]].
* Gracz może „szybować” w niestałych blokach, takich jak woda, ponieważ elytry są dezaktywowane wtedy, kiedy gracz stanie na bloku solidnym.[[Plik:Lot na elytrach2.png|alt=Latanie z użyciem trójzębu|mały|Gracz lecący za pomocą trójzębu zaklętego na [[Zaklinanie#Zaklęcia broni|''Torpedę'']] i elytr, która także ma teksturę z noszonej peleryny.]]
* Gracz może szybować w [[próżnia|próżni]], jednak poniżej określonego poziomu zacznie otrzymywać obrażenia. Można w ten sposób (pikując bezpośrednio w dół) dotrzeć w bardzo głęboko położony obszar.
* Gdy gracz nosi dodatkową [[peleryny|pelerynę]], elytry przybierają jej teksturę.
* Teksturę elytr można zmienić w paczce zasobów, co pozwala na tworzenie kolorowych skrzydeł.
* Latanie używając trójzębu zaklętego na ''Torpedę'' jest znacznie szybszym i bardziej ekonomicznym sposobem niż [[fajerwerk]]i, jednak podczas tego lotu musi padać deszcz.

== Galeria ==
<gallery>
Elytra lecąca.png|[[Gracz]] szybujący przy użyciu elytr
Elytra w wodzie.png|Gracz może „szybować” również w [[woda|wodzie]].
Ekwipunek Elytra.png|W [[Ekwipunek|ekwipunku]] widać postać gracza, gdy szybuje.
</gallery>

{{Przypisy}}
{{Przedmioty}}

[[Kategoria:Transport]]

[[de:Elytren]]
[[en:Elytra]]
[[es:Élitros]]
[[fr:Élytres]]
[[it:Elitre]]
[[ja:エリトラ]]
[[ko:겉날개]]
[[lzh:翼]]
[[nl:Dekschild]]
[[pt:Élitros]]
[[ru:Элитры]]
[[uk:Елітри]]
[[zh:鞘翅]]

Wielbłąd-posuch

2026-04-12T18:24:53Z

ProBot: Robot dodał lzh:枯橐駝, uk:Верблюд-висушень

{{Rozszerz}}
{{Mob
|wygląd=Wielbłąd-posuch.png
|invwygląd=Jajo przyzywające wielbłąda-posucha
|życie={{hp|32|mob=1}}
|zachowanie=Pasywne
|hitbox='''Dorosły:''' Wysokość: 2,375 bloku Szerokość: 1,7 bloku 
'''Dorosły (siedzący):''' Wysokość: 0,945 bloku Szerokość: 1,7 bloku 
'''Dziecko:''' Wysokość: 1,1875 bloku Szerokość: 0,85 bloku 
'''Dziecko (siedzące):''' Wysokość: 0,4725 bloku Szerokość: 0,85 bloku
|spawn={{BiomeLink|Pustynia}}
}}
'''Wielbłąd-posuch''' (ang. ''Camel Husk'') – nieumarły [[mob]] podobny do [[wielbłąd]]a.

== Odradzanie ==
Za każdym razem, kiedy odradza się [[posuch]], gra sprawdza, czy w tym miejscu zmieści się wielbłąd-posuch. Jeśli tak, istnieje 10% szans, że posuch otrzyma wielbłąda-posucha jako wierzchowca. Mob ten może zatem pojawić się wyłącznie na [[Pustynia|pustyni]].

W tym wypadku, posuch oprócz wierzchowca otrzyma również [[Włócznia|żelazną włócznię]], a [[oschlak]] pojawi się jako drugi pasażer wielbłąda-posucha.

== Zastosowanie ==
Wielbłądy-posuchy mają zastosowanie podobne do zwykłych wielbłądów. Kiedy oba potwory siedzące na grzbiecie wielbłąda-posucha zostaną zabite, gracz może założyć im [[siodło]] i ujeżdżać tak samo, jak zwykłego wielbłąda. Moby te można wabić i karmić [[Królicza łapka|króliczymi łapkami]], co przywraca im punkty życia. Natomiast w przeciwieństwie do zwykłych wielbłądów, wielbładów-posuchów nie można [[Rozmnażanie|rozmnażać]].

Światło [[Słońce|słoneczne]] nie podpala wielbłąda-posucha. Jako że są to moby [[Nieumarli|nieumarłe]]:
* nie mogą się utopić,
* działa na nie [[zaklęcie]] ''Pogromca nieumarłych'',
* [[wither]] ich nie atakuje,
* są niewrażliwe na [[efekt]]y ''Zatrucia'' i ''Regeneracji'',
* efekty ''Natychmiastowe leczenie'' i ''Natychmiastowe obrażenia'' działają na wielbłądy-posuchy na odwrót,
* [[pancernik]]i boją się wielbłądów-posuchów i ukrywają się w skorupach, jeśli mob jest w pobliżu.

== Wartości danych ==
=== ID ===
''[[Java Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa !! ID słowne !! Klucz tłumaczenia
|-
|{{EntitySprite|wielbłąd-posuch}} Wielbłąd-posuch || {{Code|camel_husk}} || {{Code|entity.minecraft.camel_husk}}
|}

''[[Bedrock Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa !! ID słowne !! ID numeryczne !! Klucz tłumaczenia
|-
|{{EntitySprite|wielbłąd-posuch}} Wielbłąd-posuch || {{Code|camel_husk}} || {{Code|152}} || {{Code|entity.camel_husk.name}}
|}

== Postępy ==
{{Main|Postępy}}
{{Postępy|start}}
{{Postępy|category:przygoda}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Łowca potworów}}
{{Postępy|Polowanie na potwory}}
{{Postępy|end}}

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.21.11|snap=25w44a|Dodano wielbłąda-posucha.}}
{{Historia||26.1|snap=snap7|Usunięto nieużywany wariant dziecięcy wielbłąda-posucha.}}

{{Historia|be}}
{{Historia||1.21.130|snap=Preview 1.21.130.24|Dodano wielbłąda-posucha.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
*Chociaż wielbłądów-posuchów nigdy nie można było rozmnażać, początkowo istniała dziecięca wersja tego moba. Można ją było przywołać tylko za pomocą polecenia, np. {{cmd|summon minecraft:camel_husk ~ ~ ~ {Age:-1000} }}

== Galeria ==
<gallery>
Naturalny_wielbłąd_posuch.png|Naturalnie odrodzony wielbłąd-posuch.
</gallery>

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/pasywne]]
[[Kategoria:Transport]]

[[de:Zombiedromedar]]
[[en:Camel Husk]]
[[es:Camello disecado]]
[[fr:Dromadaire momifié]]
[[ja:ラクダハスク]]
[[ko:낙타 허스크]]
[[lzh:枯橐駝]]
[[pt:Camelo-Múmia]]
[[ru:Верблюд-кадавр]]
[[uk:Верблюд-висушень]]
[[zh:骆驼尸壳]]

Siarkowe jaskinie

2026-04-10T19:22:49Z

ProBot: Robot dodał lzh:硫黃窟 i poprawił it:Caverne di zolfo, zh:硫黄洞穴

{{Przyszłość}}
{{Biom
|wygląd=Siarkowe jaskinie.png
|rozmiar=250px
|typ=Umiarkowany
|temperatura=0,8
|wymiar=[[Nadziemie]]
|bloki=
{{BlockLink|Siarka}} 
{{BlockLink|Stężona siarka}} 
{{BlockLink|Cynober}} 
{{BlockLink|Woda}}
|struktury={{EnvLink|Lochy}} 
{{EnvLink|Opuszczona kopalnia}} 
{{EnvLink|Twierdza}} 
{{EnvLink|Geoda ametystowa}}
|moby={{BytLink|Kostka siarki}} 
{{BytLink|Pająk jaskiniowy}}(tylko [[Java Edition|JE]]) 
{{BytLink|Nietoperz}}
}}
'''Siarkowe jaskinie''' (ang. ''Sulfur Caves'') – podziemny [[biom]] wypełniony [[Siarka|siarką]] i [[Cynober|cynobrem]].

== Opis ==
[[Plik:Siarkowe jaskinie przekrój.png|thumb|left|Przykładowy przekrój przez jaskinie siarkowe]]
[[Siarkowe źródło|Siarkowe źródła]] na powierzchni wskazują, że pod ziemią w tym miejscu znajduje się siarkowa jaskinia, ale nie każda jaskinia generuje źródło.

Biom generuje się w unikalny sposób, inny niż pozostałe biomy jaskiniowe. [[Siarka]] i [[cynober]] nie pokrywają jedynie ścian jaskiń, ale przenikają skały, tworząc rozległe, trójwymiarowe formacje. Z tego powodu [[kamień]] i [[łupek]] występują tu zauważalnie rzadziej niż w innych biomach. Również [[złoża]] są rzadsze, bo nie mogą generować się w obrębie formacji siarki lub cynobru.

Czasami jeziora wody pojawiają się z blokami [[Stężona siarka|stężonej siarki]] na dnie, tworząc [[Siarkowy basen|siarkowe baseny]]. Powierzchnię takich basenów pokrywają cząsteczki żółtego dymu. Gracz lub mob, który wejdzie w obręb cząsteczek, otrzymuje [[efekt]] ''Mdłości'' na trzy sekundy, ale nie otrzymuje żadnych obrażeń.

Jest to jedyny biom, w którym naturalnie odradzają się [[Pająk jaskiniowy|pająki jaskiniowe]], i jedyne miejsce, gdzie można znaleźć [[Kostka siarki|kostki siarki]].

Na powierzchni biom jest podobny do [[Równiny|równin]], wyróżnia go jednak zielonkawy kolor wody.

== Wartości danych ==
=== ID ===
''[[Java Edition]]:''
{| class="wikitable"
|-
! Nazwa !! ID słowne !! Klucz tłumaczenia
|-
| {{BiomeSprite|siarkowe jaskinie}} Siarkowe jaskinie || {{code|sulfur_caves}} || {{code|biome.minecraft.sulfur_caves}}
|}

''[[Bedrock Edition]]:''
{| class="wikitable"
|-
! Nazwa !! ID słowne !! ID numeryczne
|-
| {{BiomeSprite|siarkowe jaskinie}} [Brak wyświetlonej nazwy] || {{code|sulfur_caves}} || {{code|194}}
|}

== Historia ==
{{Historia|p}}
{{Historia||26.2|snap=snap1|Dodano siarkowe jaskinie.}}

{{Historia|bn}}
{{Historia||26.30|snap=Preview 26.20.23|Dodano siarkowe jaskinie.{{Eksp|Drop 2 of 2026|B}}}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==
<gallery>
Kostka siarki w jaskiniach.png|[[Kostka siarki]] w siarkowych jaskiniach
Siarkowy basen.png|Duży [[siarkowy basen]]
</gallery>

{{Biomy}}
[[Kategoria:Biomy]]

[[de:Schwefelhöhlen]]
[[en:Sulfur Caves]]
[[es:Cuevas azufradas]]
[[fr:Cavernes de soufre]]
[[it:Caverne di zolfo]]
[[ja:Sulfur Caves]]
[[ko:유황 동굴]]
[[lzh:硫黃窟]]
[[nl:Zwavelgrotten]]
[[pt:Cavernas de enxofre]]
[[ru:Серные пещеры]]
[[th:Sulfur Caves]]
[[zh:硫黄洞穴]]

Kostka siarki

2026-04-10T17:54:24Z

ProBot: Robot przeniósł strony z it:Cubo sulfureo do it:Cubo di zolfo

{{Przyszłość}}
{{Mob
|wygląd=Kostka siarki.png
|invwygląd=Jajo przyzywające kostkę siarki
|invwygląd2=Wiadro z kostką siarki
|życie=
'''Średnia:''' {{hp|8}} 
'''Mała:''' {{hp|4}}
|zachowanie=Pasywne
|hitbox='''Średnia:''' 
Wysokość: 0,98 bloku 
Szerokość: 0,98 bloku 
'''Mała:''' 
Wysokość: 0,49 bloku 
Szerokość: 0,49 bloku
|spawn={{BiomeLink|Siarkowe jaskinie}} przy świetle równym 0
|przedmiotyużyteczne={{ItemLink|Nożyce}} {{ItemLink|Wiadro}} {{ItemLink|Kula szlamu}} Kilkaset rodzajów bloków (patrz sekcja [[#Bloki, które wchłaniają kostki siarki]])
}}
'''Kostka siarki''' (ang. ''Sulfur Cube'') – pasywny [[mob]] podobny do [[szlam]]a, który zostanie dodany w aktualizacji [[Chaos Cubed]]. Posiada unikalną właściwość „wchłaniania” bloków.

== Występowanie ==
Kostki siarki naturalnie występują wyłącznie w biomie [[Siarkowe jaskinie|siarkowych jaskiń]], przy poziomie [[Światło|światła]] równym 0. Pojawiają się w grupach po 2-4 osobniki. Chociaż są pasywne, przez grę są traktowane jako „potwory”, dlatego nie odradzają się na [[Poziom trudności|poziomie trudności]] Pokojowym. Mimo to, po przełączeniu gry na Pokojowy, już odrodzone kostki siarki nie znikną.

=== Rozmiar ===
Naturalnie występujące kostki siarki mają tag <code>Size</code> (z ang. ''rozmiar'') równy 1 (średnie) lub 0 (małe). Za pomocą polecenia {{cmd|summon}} można przywołać znacznie większe kostki siarki: największa możliwa pojawi się po użyciu komendy <code>/summon minecraft:sulfur_cube ~ ~ ~ {Size:126}</code> i będzie miała około 68 bloków wysokości.

== Łup ==
Średnia kostka siarki upuszcza po śmierci blok, który wchłonęła, oraz 1-2 punkty [[Doświadczenie|doświadczenia]]. Mała kostka nie upuszcza żadnych przedmiotów ani doświadczenia.

== Zachowanie ==
Kostki siarki, podobnie jak [[szlam]]y, skaczą bez celu po okolicy. Są całkowicie pasywne w stosunku do gracza i innych mobów. Jeśli '''średnia''' kostka zobaczy gracza trzymającego w ręku blok, który jest w stanie wchłonąć, skieruje się w jego stronę. Jeśli nie widzi gracza, ale zobaczy taki blok upuszczony na ziemię w formie przedmiotu, również skieruje się w jego stronę. '''Małe''' kostki siarki nie mogą wchłonąć bloku, nie można więc ich wabić blokami, natomiast można je wabić [[Kula szlamu|kulami szlamu]].

Średnia kostka siarki wchłonie blok, który był upuszczony w formie przedmiotu. Alternatywnie, gracz lub [[dozownik]] mogą umieścić blok wewnątrz kostki siarki, używając go na mobie. Aby usunąć blok z kostki, należy użyć na niej [[Nożyce|nożyc]] – to również może zrobić zarówno gracz, jak i dozownik. Jeśli kostka wchłonęła już blok, można zamienić go na inny, używając nowego bloku na kostce: poprzedni blok zostanie wtedy upuszczony na ziemię.

Kostka siarki z wchłoniętym blokiem traci swoje AI, staje się też niewrażliwa na [[obrażenia]] zadawane przez gracza i wiele innych typów obrażeń (ale nie na wszystkie, np. [[lawa]] nadal może ją zabić). Mob zamienia się w coś w rodzaju „piłki”, którą gracz może dowolnie uderzać i odbijać. W zależności od tego, jaki blok wchłonęła, kostka siarki ma różne właściwości (patrz sekcja [[#Bloki, które wchłaniają kostki siarki]]).

Po zabiciu średniej kostki siarki, mob zawsze zmienia się w 2 mniejsze osobniki, inaczej niż u szlamów czy [[Kostka magmy|kostek magmy]], które mogą zmienić się w 2, 3 lub 4 mniejsze. Jeżeli zabije się kostkę siarki nazwaną [[znacznik]]iem, to powstałe z niej mniejsze kostki będą nosić tę samą nazwę. Małe kostki siarki po 20 minutach zmieniają się w średnie, czym również różnią się od małych szlamów i kostek magmy, które nie dorastają. Proces ten można przyspieszyć, karmiąc moby [[Kula szlamu|kulami szlamu]], lub zatrzymać, używając na nich [[Złoty mlecz|złotego mlecza]].

Średnia kostka siarki może zostać umieszczona w pustym [[Wiadro|wiadrze]] (nie w wiadrze wody!), co daje [[wiadro z kostką siarki]]. Umożliwia to łatwy transport kostek siarki.

=== Bloki, które wchłaniają kostki siarki ===
Kostka siarki jest w stanie wchłonąć większość pełnych, solidnych bloków. W zależności od wchłoniętego bloku, kostka siarki otrzymuje inny zestaw parametrów, opisujących jej ruch po uderzeniu. Zestawy te zostały nazwane „archetypami” i wiele z nich symbolizuje sprzęt używany w różnego rodzaju sportach.
{|class="wikitable" style="text-align:center"
!Archetyp
!Bloki
!Zachowanie
|-
|Gumowa piłka
|{{BlockLink|Deski}}, {{BlockLink|pień}}, {{BlockLink|blok bambusu}}, wersje ociosane Tylko Bedrock: {{BlockLink|Blok żywicy}}, {{BlockLink|żywicowe cegły}}
|Bardzo silnie się odbija, wykazuje średnie tarcie, unosi się na wodzie.
|-
|Piłka golfowa
|{{BlockLink|Bloki koralowca}}, {{BlockLink|gąbka}}, {{BlockLink|blok suszonych wodorostów}}, {{BlockLink|blok mchu}}, {{BlockLink|dynia}}, {{BlockLink|wykrawana dynia}}, {{BlockLink|arbuz}}, {{BlockLink|snop siana}}, {{BlockLink|żabia lampa}} Tylko Java: {{BlockLink|Blok żywicy}}, {{BlockLink|żywicowe cegły}}, {{BlockLink|latarnia dyniowa}} Tylko Bedrock: {{BlockLink|Blok szlamu}}, {{BlockLink|blok miodu}}, {{BlockLink|sculk}}
|Słabo się odbija, wykazuje niskie tarcie, tonie w wodzie.
|-
|Krążek hokejowy
|{{BlockLink|Zbity lód}}, {{BlockLink|niebieski lód lodowcowy}}, {{BlockLink|blok śniegu}} Tylko Bedrock: {{BlockLink|Lód}}
|Bardzo słabo się odbija, wykazuje bardzo niskie tarcie, tonie w wodzie.
|-
|Oporna
|{{BlockLink|Piasek dusz}}, {{BlockLink|gleba dusz}}
|Słabo się odbija, wykazuje ekstremalnie wysokie tarcie, tonie w wodzie.
|-
|Piłka plażowa
|{{BlockLink|Wełna}}
|Bardzo lekka, opada powoli. Dobrze się odbija, wykazuje średnie tarcie, unosi się na wodzie.
|-
|Piłka lekarska
|{{BlockLink|Blok żelaza}}, {{BlockLink|blok złota}}, {{BlockLink|blok miedzi}}, {{BlockLink|blok netherytu}}, złoża i bloki rud tych metali, {{BlockLink|miedziana lampa}}, {{BlockLink|żłobiona miedź}}, {{BlockLink|rzeźbiona miedź}} Tylko Java: {{BlockLink|Pradawne zgliszcza}}
|Słabo się odbija, wykazuje średnie tarcie, tonie w wodzie.
|-
|Kamień do curlingu
|{{BlockLink|Blok grzyba}}, {{BlockLink|grzybnia}}, {{BlockLink|blok netherowych brodawek}}, {{BlockLink|światłogrzyb}}
|Bardzo słabo się odbija, wykazuje bardzo niskie tarcie, tonie w wodzie. Nieco wolniejszy niż krążek hokejowy.
|-
|Lepka
|{{BlockLink|Blok plastra miodu}}
|Nie odbija się, wykazuje ekstremalnie wysokie tarcie, tonie w wodzie.
|-
|Futbolówka
|Wszystkie pozostałe akceptowalne bloki, w tym m.in.: {{BlockLink|kamień}}, {{BlockLink|bruk}}, {{BlockLink|łupek}}, {{BlockLink|czernit}}, {{BlockLink|tuf}} i ich warianty; {{BlockLink|siarka}}, {{BlockLink|cynober}}, {{BlockLink|blok ametystu}}, {{BlockLink|blok diamentu}}, {{BlockLink|blok kwarcu}}; {{BlockLink|blok trawy}}, {{BlockLink|ziemia}}, {{BlockLink|piasek}}, {{BlockLink|żwir}}, {{BlockLink|glina}}, {{BlockLink|błoto}}; {{BlockLink|latarnia morska}}, {{BlockLink|obsydian}}, {{BlockLink|blok magmy}}, {{BlockLink|pryzmaryn}} Tylko Bedrock: {{BlockLink|Pradawne zgliszcza}}, {{BlockLink|skała macierzysta}}, {{BlockLink|zbrojony łupek}}
|Średnio się odbija, wykazuje średnie tarcie, unosi się na wodzie.
|}

== Wartości danych ==
=== ID ===
''[[Java Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Identyfikator
! Klucz tłumaczenia
|-
|{{EntitySprite|kostka-siarki}} Kostka siarki
|{{Code|sulfur_cube}}
|{{Code|entity.minecraft.sulfur_cube}}
|}

''[[Bedrock Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa
! ID słowne
! ID numeryczne
! Klucz tłumaczenia
|-
|{{EntitySprite|kostka-siarki}} Kostka siarki
|{{Code|sulfur_cube}}
|{{Code|?}}
|{{Code|entity.sulfur_cube.name}}
|}

== Historia ==
{{Historia|p}}
{{Historia||26.2|snap=snap1|Dodano kostki siarki.}}

{{Historia|bn}}
{{Historia||26.30|snap=Preview 26.20.23|Dodano kostki siarki.{{Eksp|Drop 2 of 2026|B}}}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==
<gallery>
Kostka siarki w jaskiniach.png|Kostka magmy w [[Siarkowe jaskinie|siarkowych jaskiniach]]
Trzy kostki.png|Porównanie szlama, kostki magmy i kostki siarki
</gallery>

== Zobacz też ==
* [[Szlam]]
* [[Kostka magmy]]
* [[Siarka]]

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/pasywne]]

[[de:Schwefelwürfel]]
[[en:Sulfur Cube]]
[[es:Cubo de azufre]]
[[fr:Cube de soufre]]
[[it:Cubo di zolfo]]
[[ja:Sulfur Cube]]
[[ko:유황 큐브]]
[[pt:Cubo de Enxofre]]
[[ru:Серный куб]]
[[th:Sulfur Cube]]
[[zh:Sulfur Cube]]

Kostka siarki

2026-04-09T17:56:15Z

ProBot: Robot przeniósł strony z it:Cubo di zolfo do it:Cubo sulfureo

{{Przyszłość}}
{{Mob
|wygląd=Kostka siarki.png
|invwygląd=Jajo przyzywające kostkę siarki
|invwygląd2=Wiadro z kostką siarki
|życie=
'''Średnia:''' {{hp|8}} 
'''Mała:''' {{hp|4}}
|zachowanie=Pasywne
|hitbox='''Średnia:''' 
Wysokość: 0,98 bloku 
Szerokość: 0,98 bloku 
'''Mała:''' 
Wysokość: 0,49 bloku 
Szerokość: 0,49 bloku
|spawn={{BiomeLink|Jaskinie siarkowe}} przy świetle równym 0
|przedmiotyużyteczne={{ItemLink|Nożyce}} {{ItemLink|Wiadro}} {{ItemLink|Kula szlamu}} Kilkaset rodzajów bloków (patrz sekcja [[#Bloki, które wchłaniają kostki siarki]])
}}
'''Kostka siarki''' (ang. ''Sulfur Cube'') – pasywny [[mob]] podobny do [[szlam]]a, który zostanie dodany w aktualizacji [[Chaos Cubed]]. Posiada unikalną właściwość „wchłaniania” bloków.

== Występowanie ==
Kostki siarki naturalnie występują wyłącznie w biomie [[Jaskinie siarkowe|jaskiń siarkowych]], przy poziomie [[Światło|światła]] równym 0. Pojawiają się w grupach po 2-4 osobniki. Chociaż są pasywne, przez grę są traktowane jako „potwory”, dlatego nie odradzają się na [[Poziom trudności|poziomie trudności]] Pokojowym. Mimo to, po przełączeniu gry na Pokojowy, już odrodzone kostki siarki nie znikną.

=== Rozmiar ===
Naturalnie występujące kostki siarki mają tag <code>Size</code> (z ang. ''rozmiar'') równy 1 (średnie) lub 0 (małe). Za pomocą polecenia {{cmd|summon}} można przywołać znacznie większe kostki siarki: największa możliwa pojawi się po użyciu komendy <code>/summon minecraft:sulfur_cube ~ ~ ~ {Size:126}</code> i będzie miała około 68 bloków wysokości.

== Łup ==
Średnia kostka siarki upuszcza po śmierci blok, który wchłonęła, oraz 1-2 punkty [[Doświadczenie|doświadczenia]]. Mała kostka nie upuszcza żadnych przedmiotów ani doświadczenia.

== Zachowanie ==
Kostki siarki, podobnie jak [[szlam]]y, skaczą bez celu po okolicy. Są całkowicie pasywne w stosunku do gracza i innych mobów. Jeśli '''średnia''' kostka zobaczy gracza trzymającego w ręku blok, który jest w stanie wchłonąć, skieruje się w jego stronę. Jeśli nie widzi gracza, ale zobaczy taki blok upuszczony na ziemię w formie przedmiotu, również skieruje się w jego stronę. '''Małe''' kostki siarki nie mogą wchłonąć bloku, nie można więc ich wabić blokami, natomiast można je wabić [[Kula szlamu|kulami szlamu]].

Średnia kostka siarki wchłonie blok, który był upuszczony w formie przedmiotu. Alternatywnie, gracz lub [[dozownik]] mogą umieścić blok wewnątrz kostki siarki, używając go na mobie. Aby usunąć blok z kostki, należy użyć na niej [[Nożyce|nożyc]] – to również może zrobić zarówno gracz, jak i dozownik. Jeśli kostka wchłonęła już blok, można zamienić go na inny, używając nowego bloku na kostce: poprzedni blok zostanie wtedy upuszczony na ziemię.

Kostka siarki z wchłoniętym blokiem traci swoje AI, staje się też niewrażliwa na [[obrażenia]] zadawane przez gracza i wiele innych typów obrażeń (ale nie na wszystkie, np. [[lawa]] nadal może ją zabić). Mob zamienia się w coś w rodzaju „piłki”, którą gracz może dowolnie uderzać i odbijać. W zależności od tego, jaki blok wchłonęła, kostka siarki ma różne właściwości (patrz sekcja [[#Bloki, które wchłaniają kostki siarki]]).

Po zabiciu średniej kostki siarki, mob zawsze zmienia się w 2 mniejsze osobniki, inaczej niż u szlamów czy [[Kostka magmy|kostek magmy]], które mogą zmienić się w 2, 3 lub 4 mniejsze. Jeżeli zabije się kostkę siarki nazwaną [[znacznik]]iem, to powstałe z niej mniejsze kostki będą nosić tę samą nazwę. Małe kostki siarki po 20 minutach zmieniają się w średnie, czym również różnią się od małych szlamów i kostek magmy, które nie dorastają. Proces ten można przyspieszyć, karmiąc moby [[Kula szlamu|kulami szlamu]], lub zatrzymać, używając na nich [[Złoty mlecz|złotego mlecza]].

Średnia kostka siarki może zostać umieszczona w pustym [[Wiadro|wiadrze]] (nie w wiadrze wody!), co daje [[wiadro z kostką siarki]]. Umożliwia to łatwy transport kostek siarki.

=== Bloki, które wchłaniają kostki siarki ===
Kostka siarki jest w stanie wchłonąć większość pełnych, solidnych bloków. W zależności od wchłoniętego bloku, kostka siarki otrzymuje inny zestaw parametrów, opisujących jej ruch po uderzeniu. Zestawy te zostały nazwane „archetypami” i wiele z nich symbolizuje sprzęt używany w różnego rodzaju sportach.
{|class="wikitable" style="text-align:center"
!Archetyp
!Bloki
!Zachowanie
|-
|Gumowa piłka
|{{BlockLink|Deski}}, {{BlockLink|pień}}, {{BlockLink|blok bambusu}}, wersje ociosane Tylko Bedrock: {{BlockLink|Blok żywicy}}, {{BlockLink|żywicowe cegły}}
|Bardzo silnie się odbija, wykazuje średnie tarcie, unosi się na wodzie.
|-
|Piłka golfowa
|{{BlockLink|Bloki koralowca}}, {{BlockLink|gąbka}}, {{BlockLink|blok suszonych wodorostów}}, {{BlockLink|blok mchu}}, {{BlockLink|dynia}}, {{BlockLink|wykrawana dynia}}, {{BlockLink|arbuz}}, {{BlockLink|snop siana}}, {{BlockLink|żabia lampa}} Tylko Java: {{BlockLink|Blok żywicy}}, {{BlockLink|żywicowe cegły}}, {{BlockLink|latarnia dyniowa}} Tylko Bedrock: {{BlockLink|Blok szlamu}}, {{BlockLink|blok miodu}}, {{BlockLink|sculk}}
|Słabo się odbija, wykazuje niskie tarcie, tonie w wodzie.
|-
|Krążek hokejowy
|{{BlockLink|Zbity lód}}, {{BlockLink|niebieski lód lodowcowy}}, {{BlockLink|blok śniegu}} Tylko Bedrock: {{BlockLink|Lód}}
|Bardzo słabo się odbija, wykazuje bardzo niskie tarcie, tonie w wodzie.
|-
|Oporna
|{{BlockLink|Piasek dusz}}, {{BlockLink|gleba dusz}}
|Słabo się odbija, wykazuje ekstremalnie wysokie tarcie, tonie w wodzie.
|-
|Piłka plażowa
|{{BlockLink|Wełna}}
|Bardzo lekka, opada powoli. Dobrze się odbija, wykazuje średnie tarcie, unosi się na wodzie.
|-
|Piłka lekarska
|{{BlockLink|Blok żelaza}}, {{BlockLink|blok złota}}, {{BlockLink|blok miedzi}}, {{BlockLink|blok netherytu}}, złoża i bloki rud tych metali, {{BlockLink|miedziana lampa}}, {{BlockLink|żłobiona miedź}}, {{BlockLink|rzeźbiona miedź}} Tylko Java: {{BlockLink|Pradawne zgliszcza}}
|Słabo się odbija, wykazuje średnie tarcie, tonie w wodzie.
|-
|Kamień do curlingu
|{{BlockLink|Blok grzyba}}, {{BlockLink|grzybnia}}, {{BlockLink|blok netherowych brodawek}}, {{BlockLink|światłogrzyb}}
|Bardzo słabo się odbija, wykazuje bardzo niskie tarcie, tonie w wodzie. Nieco wolniejszy niż krążek hokejowy.
|-
|Lepka
|{{BlockLink|Blok plastra miodu}}
|Nie odbija się, wykazuje ekstremalnie wysokie tarcie, tonie w wodzie.
|-
|Futbolówka
|Wszystkie pozostałe akceptowalne bloki, w tym m.in.: {{BlockLink|kamień}}, {{BlockLink|bruk}}, {{BlockLink|łupek}}, {{BlockLink|czernit}}, {{BlockLink|tuf}} i ich warianty; {{BlockLink|siarka}}, {{BlockLink|cynober}}, {{BlockLink|blok ametystu}}, {{BlockLink|blok diamentu}}, {{BlockLink|blok kwarcu}}; {{BlockLink|blok trawy}}, {{BlockLink|ziemia}}, {{BlockLink|piasek}}, {{BlockLink|żwir}}, {{BlockLink|glina}}, {{BlockLink|błoto}}; {{BlockLink|latarnia morska}}, {{BlockLink|obsydian}}, {{BlockLink|blok magmy}}, {{BlockLink|pryzmaryn}} Tylko Bedrock: {{BlockLink|Pradawne zgliszcza}}, {{BlockLink|skała macierzysta}}, {{BlockLink|zbrojony łupek}}
|Średnio się odbija, wykazuje średnie tarcie, unosi się na wodzie.
|}

== Wartości danych ==
=== ID ===
''[[Java Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Identyfikator
! Klucz tłumaczenia
|-
|{{EntitySprite|kostka-siarki}} Kostka siarki
|{{Code|sulfur_cube}}
|{{Code|entity.minecraft.sulfur_cube}}
|}

''[[Bedrock Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa
! ID słowne
! ID numeryczne
! Klucz tłumaczenia
|-
|{{EntitySprite|kostka-siarki}} Kostka siarki
|{{Code|sulfur_cube}}
|{{Code|?}}
|{{Code|entity.sulfur_cube.name}}
|}

== Historia ==
{{Historia|p}}
{{Historia||26.2|snap=snap1|Dodano kostki siarki.}}

{{Historia|bn}}
{{Historia||26.30|snap=Preview 26.20.23|Dodano kostki siarki.{{Eksp|Drop 2 of 2026|B}}}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==
<gallery>
Kostka siarki w jaskiniach.png|Kostka magmy w [[Siarkowe jaskinie|siarkowych jaskiniach]]
Trzy kostki.png|Porównanie szlama, kostki magmy i kostki siarki
</gallery>

== Zobacz też ==
* [[Szlam]]
* [[Kostka magmy]]
* [[Siarka]]

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/pasywne]]

[[de:Schwefelwürfel]]
[[en:Sulfur Cube]]
[[es:Cubo de azufre]]
[[fr:Cube de soufre]]
[[it:Cubo sulfureo]]
[[ja:Sulfur Cube]]
[[ko:유황 큐브]]
[[pt:Cubo de Enxofre]]
[[ru:Серный куб]]
[[th:Sulfur Cube]]
[[zh:Sulfur Cube]]

1.0

2026-04-06T18:26:22Z

ProBot: Robot dodał en:1.0

{{Ujednoznacznienie wersji}}
{{Sekwencja||1.1}}

== ''Java Edition'' ==
* [[Java Edition 1.0.0]]
* [[Java Edition 1.0.1]]

=== Beta ===
* [[Beta 1.0]]
** [[Beta 1.0_01]]
** [[Beta 1.0.2]]

=== Alpha ===
* [[Alpha 1.0.0]]
* [[Alpha 1.0.1]]
** [[Alpha 1.0.1_01]]
* [[Alpha 1.0.2]]
** [[Alpha 1.0.2_01]]
** [[Alpha 1.0.2_02]]
* [[Alpha 1.0.3]]
* [[Alpha 1.0.4]]
* [[Alpha 1.0.5]]
** [[Alpha 1.0.5_01]]
* [[Alpha 1.0.6]]
** [[Alpha 1.0.6_01]]
** [[Alpha 1.0.6_02]]
* [[Alpha 1.0.7]]
* [[Alpha 1.0.8]]
** [[Alpha 1.0.8_01]]
* [[Alpha 1.0.9]]
* [[Alpha 1.0.10]]
* [[Alpha 1.0.11]]
* [[Alpha 1.0.12]]
* [[Alpha 1.0.13]]
** [[Alpha 1.0.13_01]]
* [[Alpha 1.0.14]]
* [[Alpha 1.0.15]]
* [[Alpha 1.0.16]]
** [[Alpha 1.0.16_01]]
** [[Alpha 1.0.16_02]]
* [[Alpha 1.0.17]]
** [[Alpha 1.0.17_01]]
** [[Alpha 1.0.17_02]]
** [[Alpha 1.0.17_03]]
** [[Alpha 1.0.17_04]]

== ''Pocket Edition'' ==
* [[Pocket Edition 1.0]]

[[en:1.0]]
[[es:1.0]]
[[ja:1.0]]
[[ko:1.0]]
[[pt:1.0]]
[[th:1.0]]
[[tr:1.0]]
[[uk:1.0]]
[[zh:1.0]]

1.1

2026-04-06T17:41:13Z

ProBot: Robot dodał en:1.1

{{Ujednoznacznienie wersji}}
{{Sekwencja|1.0|1.2}}

== ''Java Edition'' ==
* [[Java Edition 1.1]]

=== Beta ===
* [[Beta 1.1]]
** [[Beta 1.1_01]]
** [[Beta 1.1_02]]

=== Alpha ===
* [[Alpha 1.1.0]]
* [[Alpha 1.1.1]]
* [[Alpha 1.1.2]]
** [[Alpha 1.1.2_01]]

== ''Pocket Edition'' ==
* [[Pocket Edition 1.1]]

[[en:1.1]]
[[es:1.1]]
[[ja:1.1]]
[[ko:1.1]]
[[pt:1.1]]
[[th:1.1]]
[[uk:1.1]]
[[zh:1.1]]

1.2

2026-04-06T11:21:39Z

ProBot: Robot dodał en:1.2

{{Ujednoznacznienie wersji}}
{{Sekwencja|1.1|1.3}}

== ''Java Edition'' ==
* [[Java Edition 1.2]] (pre-release)
* [[Java Edition 1.2.1]] – pełne wydanie wersji 1.2
* [[Java Edition 1.2.2]]
* [[Java Edition 1.2.3]]
* [[Java Edition 1.2.4]]
* [[Java Edition 1.2.5]]

=== Beta ===
* [[Beta 1.2]]
** [[Beta 1.2_01]]
** [[Beta 1.2_02]]

=== Alpha ===
* [[Alpha 1.2.0]]
** [[Alpha 1.2.0_01]]
** [[Alpha 1.2.0_02]]
* [[Alpha 1.2.1]]
** [[Alpha 1.2.1_01]]
* [[Alpha 1.2.2]]
* [[Alpha 1.2.3]]
** [[Alpha 1.2.3_01]]
** [[Alpha 1.2.3_02]]
** [[Alpha 1.2.3_04]]
* [[Alpha 1.2.4]]
** [[Alpha 1.2.4_01]]
* [[Alpha 1.2.5]]
* [[Alpha 1.2.6]]

== ''Bedrock Edition'' ==
* [[Bedrock Edition 1.2.0]]
** [[Bedrock Edition beta 1.2.0.2]]
** [[Bedrock Edition beta 1.2.0.7]]
** [[Bedrock Edition beta 1.2.0.9]]
** [[Bedrock Edition beta 1.2.0.11]]
** [[Bedrock Edition beta 1.2.0.15]]
** [[Bedrock Edition beta 1.2.0.18]]
** [[Bedrock Edition beta 1.2.0.22]]
** [[Bedrock Edition beta 1.2.0.25]]
** [[Bedrock Edition beta 1.2.0.31]]
* [[Bedrock Edition 1.2.1]]
* [[Bedrock Edition 1.2.2]]
* [[Bedrock Edition 1.2.3]]
** [[Bedrock Edition beta 1.2.3.3]]
* [[Bedrock Edition 1.2.5]]
** [[Bedrock Edition beta 1.2.5.0]]
** [[Bedrock Edition beta 1.2.5.12]]
** [[Bedrock Edition beta 1.2.5.15]]
* [[Bedrock Edition 1.2.6]]
** [[Bedrock Edition beta 1.2.6.2]]
* [[Bedrock Edition 1.2.6.1]]
* [[Bedrock Edition 1.2.7]]
* [[Bedrock Edition 1.2.8]]
* [[Bedrock Edition 1.2.9]]
* [[Bedrock Edition 1.2.10]]
** [[Bedrock Edition beta 1.2.10.1]]
* [[Bedrock Edition 1.2.11]]
* [[Bedrock Edition 1.2.13]]
**[[Bedrock Edition beta 1.2.13.5]]
**[[Bedrock Edition beta 1.2.13.6]]
** [[Bedrock Edition beta 1.2.13.8]]
** [[Bedrock Edition beta 1.2.13.10]]
** [[Bedrock Edition beta 1.2.13.11]]
** [[Bedrock Edition beta 1.2.13.12]]
* [[Bedrock Edition 1.2.14]]
* [[Bedrock Edition 1.2.15]]
* [[Bedrock Edition 1.2.16]]

* Wersje beta dla [[Bedrock Edition 1.4.0]]
** [[Bedrock Edition beta 1.2.14.2]]
** [[Bedrock Edition beta 1.2.14.3]]
** [[Bedrock Edition beta 1.2.20.1]]
** [[Bedrock Edition beta 1.2.20.2]]

[[en:1.2]]
[[es:1.2]]
[[it:1.2]]
[[ja:1.2]]
[[ko:1.2]]
[[pt:1.2]]
[[th:1.2]]
[[uk:1.2]]
[[zh:1.2]]

1.3

2026-04-06T10:36:41Z

ProBot: Robot dodał en:1.3

{{Ujednoznacznienie wersji}}
{{Sekwencja|1.2|1.4}}

== ''Java Edition'' ==
* [[Java Edition 1.3]] (pre-release)
* [[Java Edition 1.3.1]] – pełne wydanie wersji 1.3.
* [[Java Edition 1.3.2]]

=== Beta ===
* [[Beta 1.3]]
** [[Beta 1.3_01]]
* [[PC Gamer Minecraft Demo]], oparte na wersji Beta 1.3.

[[en:1.3]]
[[es:1.3]]
[[ja:1.3]]
[[ko:1.3]]
[[pt:1.3]]
[[th:1.3]]
[[uk:1.3]]
[[zh:1.3]]

1.4

2026-04-05T19:15:46Z

ProBot: Robot dodał en:1.4

{{Ujednoznacznienie wersji}}
{{Sekwencja|1.3|1.5}}

== ''Java Edition'' ==
* [[Java Edition 1.4]] (pre-release)
* [[Java Edition 1.4.1]] (pre-release)
* [[Java Edition 1.4.2]] – pełne wydanie wersji 1.4
* [[Java Edition 1.4.3]] (pre-release)
* [[Java Edition 1.4.4]]
* [[Java Edition 1.4.5]]
* [[Java Edition 1.4.6]]
* [[Java Edition 1.4.7]]

=== Beta ===
* [[Beta 1.4]]
** [[Beta 1.4_01]]

== ''Bedrock Edition'' ==
* [[Bedrock Edition 1.4.0]]
* [[Bedrock Edition 1.4.1]]
* [[Bedrock Edition 1.4.2]]
* [[Bedrock Edition 1.4.3]]
* [[Bedrock Edition 1.4.4]]

[[en:1.4]]
[[es:1.4]]
[[ja:1.4]]
[[ko:1.4]]
[[pt:1.4]]
[[th:1.4]]
[[uk:1.4]]
[[zh:1.4]]

1.5

2026-04-05T18:31:09Z

ProBot: Robot dodał en:1.5

{{Ujednoznacznienie wersji}}
{{Sekwencja|1.4|1.6}}

== ''Java Edition'' ==
* [[Java Edition 1.5]]
** [[Java Edition 1.5 (pre-release)]]
* [[Java Edition 1.5.1]]
** [[Java Edition 1.5.1 (pre-release)]]
* [[Java Edition 1.5.2]]
** [[Java Edition 1.5.2 (pre-release)]]

=== Beta ===
* [[Beta 1.5]]
** [[Beta 1.5_01]]
** [[Beta 1.5_02]]

== ''Bedrock Edition'' ==
* [[Bedrock Edition 1.5.0]]
** [[Bedrock Edition beta 1.5.0.0]]
** [[Bedrock Edition beta 1.5.0.1]]
** [[Bedrock Edition beta 1.5.0.10]]
** [[Bedrock Edition beta 1.5.0.4]]
** [[Bedrock Edition beta 1.5.0.7]]
* [[Bedrock Edition 1.5.1]]
* [[Bedrock Edition 1.5.2]]
* [[Bedrock Edition 1.5.3]]

[[en:1.5]]
[[es:1.5]]
[[ja:1.5]]
[[ko:1.5]]
[[pt:1.5]]
[[th:1.5]]
[[uk:1.5]]
[[zh:1.5]]

1.6

2026-04-05T12:17:43Z

ProBot: Robot dodał en:1.6

{{Ujednoznacznienie wersji}}
{{Sekwencja|1.5|1.7}}

== ''Java Edition'' ==
* [[Java Edition 1.6]] (pre-release)
* [[Java Edition 1.6.1]] – pełna wersja 1.6
* [[Java Edition 1.6.2]]
** [[Java Edition 1.6.2 (pre-release)]]
* [[Java Edition 1.6.3]] (pre-release)
* [[Java Edition 1.6.4]]

=== Beta ===
* [[Beta 1.6]]
** [[Beta 1.6 Test Build 3]]
** [[Beta 1.6.1]]
** [[Beta 1.6.2]]
** [[Beta 1.6.3]]
** [[Beta 1.6.4]]
** [[Beta 1.6.5]]
** [[Beta 1.6.6]]

== ''Bedrock Edition'' ==
* [[Bedrock Edition 1.6.0]]
** [[Bedrock Edition beta 1.6.0.1]]
** [[Bedrock Edition beta 1.6.0.30]]
** [[Bedrock Edition beta 1.6.0.5]]
** [[Bedrock Edition beta 1.6.0.6]]
** [[Bedrock Edition beta 1.6.0.8]]
* [[Bedrock Edition 1.6.1]]
* [[Bedrock Edition 1.6.2]]

[[en:1.6]]
[[es:1.6]]
[[ja:1.6]]
[[ko:1.6]]
[[pt:1.6]]
[[th:1.6]]
[[uk:1.6]]
[[zh:1.6]]

1.7

2026-04-05T11:11:27Z

ProBot: Robot dodał en:1.7

{{Ujednoznacznienie wersji}}
{{Sekwencja|1.6|1.8}}

== ''Java Edition'' ==
* [[Java Edition 1.7]] (pre-release)
* [[Java Edition 1.7.1]] (pre-release)
* [[Java Edition 1.7.2]] – pełne wydanie wersji 1.7
* [[Java Edition 1.7.3]] (pre-release)
* [[Java Edition 1.7.4]]
** [[Java Edition 1.7.4 (pre-release)]]
* [[Java Edition 1.7.5]]
** [[Java Edition 1.7.5-wip]]
* [[Java Edition 1.7.6]]
** [[Java Edition 1.7.6-pre1]]
** [[Java Edition 1.7.6-pre2]]
* [[Java Edition 1.7.7]]
* [[Java Edition 1.7.8]]
* [[Java Edition 1.7.9]]
* [[Java Edition 1.7.10]]
** [[Java Edition 1.7.10-pre1]]
** [[Java Edition 1.7.10-pre2]]
** [[Java Edition 1.7.10-pre3]]
** [[Java Edition 1.7.10-pre4]]

=== Beta ===
* [[Beta 1.7]]
* [[Beta 1.7_01]]
* [[Beta 1.7.2]]
* [[Beta 1.7.3]]

== ''Bedrock Edition'' ==
* [[Bedrock Edition 1.7.0]]
** [[Bedrock Edition beta 1.7.0.2]]
** [[Bedrock Edition beta 1.7.0.3]]
** [[Bedrock Edition beta 1.7.0.5]]
** [[Bedrock Edition beta 1.7.0.7]]
** [[Bedrock Edition beta 1.7.0.9]]
* [[Bedrock Edition 1.7.1]]

[[en:1.7]]
[[es:1.7]]
[[it:1.7]]
[[ja:1.7]]
[[ko:1.7]]
[[pt:1.7]]
[[th:1.7]]
[[uk:1.7]]
[[zh:1.7]]

1.20

2026-04-04T19:29:33Z

ProBot: Robot dodał ko, pt, ru, th, uk

{{Ujednoznacznienie wersji}}
{{Sekwencja|1.19|1.21}}

== ''Java Edition'' ==
* [[Java Edition 1.20]]
** [[Java Edition 1.20 Pre-release 1]]
** [[Java Edition 1.20 Pre-release 2]]
** [[Java Edition 1.20 Pre-release 3]]
** [[Java Edition 1.20 Pre-release 4]]
** [[Java Edition 1.20 Pre-release 5]]
** [[Java Edition 1.20 Pre-release 6]]
** [[Java Edition 1.20 Pre-release 7]]
** [[Java Edition 1.20 Release Candidate 1]]
* [[Java Edition 1.20.1]]
** [[Java Edition 1.20.1 Release Candidate 1]]
* [[Java Edition 1.20.2]]
** [[Java Edition 1.20.2 Pre-release 1]]
** [[Java Edition 1.20.2 Pre-release 2]]
** [[Java Edition 1.20.2 Pre-Release 3]]
** [[Java Edition 1.20.2 Pre-Release 4]]
** [[Java Edition 1.20.2 Release Candidate 1]]
** [[Java Edition 1.20.2 Release Candidate 2]]
* [[Java Edition 1.20.3]]
** [[Java Edition 1.20.3 Pre-Release 1]]
** [[Java Edition 1.20.3 Pre-Release 2]]
** [[Java Edition 1.20.3 Pre-Release 3]]
** [[Java Edition 1.20.3 Pre-Release 4]]
** [[Java Edition 1.20.3 Release Candidate 1]]
* [[Java Edition 1.20.4]]
** [[Java Edition 1.20.4 Release Candidate 1]]
* [[Java Edition 1.20.5]]
** [[Java Edition 1.20.5 Pre-Release 1]]
** [[Java Edition 1.20.5 Pre-Release 2]]
** [[Java Edition 1.20.5 Pre-Release 3]]
** [[Java Edition 1.20.5 Pre-Release 4]]
** [[Java Edition 1.20.5 Release Candidate 1]]
** [[Java Edition 1.20.5 Release Candidate 2]]
** [[Java Edition 1.20.5 Release Candidate 3]]
* [[Java Edition 1.20.6]]
** [[Java Edition 1.20.6 Release Candidate 1]]

== ''Bedrock Edition'' ==
* [[Bedrock Edition 1.20.0]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.0.20]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.0.21]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.0.22]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.0.23]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.0.24]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.0.25]]
* [[Bedrock Edition 1.20.1]]
* [[Bedrock Edition 1.20.10]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.10.20]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.10.21]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.10.23]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.10.24]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.10.25]]
* [[Bedrock Edition 1.20.12]]
* [[Bedrock Edition 1.20.13]]
* [[Bedrock Edition 1.20.14]]
* [[Bedrock Edition 1.20.15]]
* [[Bedrock Edition 1.20.30]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.20.20]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.20.21]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.20.22]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.20.23]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.30.20]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.30.21]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.30.22]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.30.23]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.30.24]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.30.25]]
* [[Bedrock Edition 1.20.31]]
* [[Bedrock Edition 1.20.32]]
* [[Bedrock Edition 1.20.40]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.40.20]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.40.21]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.40.22]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.40.23]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.40.24]]
* [[Bedrock Edition 1.20.41]]
* [[Bedrock Edition 1.20.50]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.50.20]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.50.21]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.50.22]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.50.23]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.50.24]]
* [[Bedrock Edition 1.20.51]]
* [[Bedrock Edition 1.20.60]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.60.20]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.60.21]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.60.22]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.60.23]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.60.24]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.60.25]]
** [[Bedrock Edition beta 1.20.60.26]]
* [[Bedrock Edition 1.20.62]]
* [[Bedrock Edition 1.20.70]]
** [[Bedrock Edition Preview 1.20.70.20]]
** [[Bedrock Edition Preview 1.20.70.21]]
** [[Bedrock Edition Preview 1.20.70.22]]
** [[Bedrock Edition Preview 1.20.70.24]]
** [[Bedrock Edition Preview 1.20.70.25]]
* [[Bedrock Edition 1.20.71]]
* [[Bedrock Edition 1.20.72]]
* [[Bedrock Edition 1.20.73]]
* [[Bedrock Edition 1.20.80]]
** [[Bedrock Edition Preview 1.20.80.20]]
** [[Bedrock Edition Preview 1.20.80.21]]
** [[Bedrock Edition Preview 1.20.80.22]]
** [[Bedrock Edition Preview 1.20.80.23]]
** [[Bedrock Edition Preview 1.20.80.24]]
* [[Bedrock Edition 1.20.81]]

== Edycje konsolowe ==
* [[PlayStation 3 Edition 1.20]]
* [[PlayStation 4 Edition 1.20]]
* [[PlayStation Vita Edition 1.20]]

[[en:1.20]]
[[es:1.20]]
[[ja:1.20]]
[[ko:1.20]]
[[pt:1.20]]
[[ru:1.20]]
[[th:1.20]]
[[uk:1.20]]
[[zh:1.20]]

1.18

2026-04-04T19:29:32Z

ProBot: Robot dodał es, ko, th, uk

{{Szablon:Ujednoznacznienie wersji}}
{{Sekwencja|1.17|1.19}}

== ''Java Edition'' ==
* [[Java Edition 1.18]]
** [[Java Edition 1.18 Experimental Snapshot 1]]
** [[Java Edition 1.18 experimental snapshot 2]]
** [[Java Edition 1.18 experimental snapshot 3]]
** [[Java Edition 1.18 experimental snapshot 4]]
** [[Java Edition 1.18 experimental snapshot 5]]
** [[Java Edition 1.18 experimental snapshot 6]]
** [[Java Edition 1.18 experimental snapshot 7]]
** [[Java Edition 1.18 Pre-release 1]]
** [[Java Edition 1.18 Pre-release 2]]
** [[Java Edition 1.18 Pre-release 3]]
** [[Java Edition 1.18 Pre-release 4]]
** [[Java Edition 1.18 Pre-release 5]]
** [[Java Edition 1.18 Pre-release 6]]
** [[Java Edition 1.18 Pre-release 7]]
** [[Java Edition 1.18 Pre-release 8]]
** [[Java Edition 1.18 Release Candidate 1]]
** [[Java Edition 1.18 Release Candidate 2]]
** [[Java Edition 1.18 Release Candidate 3]]
** [[Java Edition 1.18 Release Candidate 4]]
* [[Java Edition 1.18.1]]
** [[Java Edition 1.18.1 Pre-release 1]]
** [[Java Edition 1.18.1 Release Candidate 1]]
** [[Java Edition 1.18.1 Release Candidate 2]]
** [[Java Edition 1.18.1 Release Candidate 3]]
* [[Java Edition 1.18.2]]
** [[Java Edition 1.18.2 Pre-release 1]]
** [[Java Edition 1.18.2 Pre-release 2]]
** [[Java Edition 1.18.2 Pre-release 3]]
** [[Java Edition 1.18.2 Release Candidate 1]]

== ''Bedrock Edition'' ==
* [[Bedrock Edition 1.18.0]]
** [[Bedrock Edition beta 1.18.0.20]]
** [[Bedrock Edition beta 1.18.0.21]]
** [[Bedrock Edition beta 1.18.0.22]]
** [[Bedrock Edition beta 1.18.0.23]]
** [[Bedrock Edition beta 1.18.0.24]]
** [[Bedrock Edition beta 1.18.0.25]]
** [[Bedrock Edition beta 1.18.0.27]]
* [[Bedrock Edition 1.18.1]]
* [[Bedrock Edition 1.18.2]]
* [[Bedrock Edition 1.18.10]]
** [[Bedrock Edition beta 1.18.10.20]]
** [[Bedrock Edition beta 1.18.10.21]]
** [[Bedrock Edition beta 1.18.10.22]]
** [[Bedrock Edition beta 1.18.10.24]]
** [[Bedrock Edition beta 1.18.10.26]]
** [[Bedrock Edition beta 1.18.10.27]]
** [[Bedrock Edition beta 1.18.10.28]]
* [[Bedrock Edition 1.18.11]]
* [[Bedrock Edition 1.18.12]]
* [[Bedrock Edition 1.18.30]]
** [[Bedrock Edition beta 1.18.20.21]]
** [[Bedrock Edition beta 1.18.20.23]]
** [[Bedrock Edition beta 1.18.20.25]]
** [[Bedrock Edition beta 1.18.20.27]]
** [[Bedrock Edition beta 1.18.20.29]]
** [[Bedrock Edition beta 1.18.30.20]]
** [[Bedrock Edition beta 1.18.30.22]]
** [[Bedrock Edition beta 1.18.30.26]]
** [[Bedrock Edition beta 1.18.30.28]]
** [[Bedrock Edition beta 1.18.30.30]]
** [[Bedrock Edition beta 1.18.30.32]]
* [[Bedrock Edition 1.18.31]]
* [[Bedrock Edition 1.18.32]]
* [[Bedrock Edition 1.18.33]]

[[en:1.18]]
[[es:1.18]]
[[ja:1.18]]
[[ko:1.18]]
[[pt:1.18]]
[[th:1.18]]
[[uk:1.18]]
[[zh:1.18]]

Najazd

2026-04-04T18:45:11Z

ProBot: Robot dodał uk:Набіг

'''Najazd''' (ang. ''Raid'') – wydarzenie występujące w [[wioska]]ch wywoływane przez wizytę gracza z [[efekt]]em ''Zły omen''. Nie należy go mylić z [[Patrol złosadniczy|patrolem]].

[[Plik:Pasek informacyjny nadciągającego najazdu.png|mały|alt=Ciemnoczerwony pasek podzielony na 10 segmentów. Osiem z nich jest podświetlonych jaśniejszym odcieniem czerwieni. Powyżej paska widnieje napis „Najazd”|Pasek w górnej części ekranu sygnalizujący nadciąganie fali przeciwników]]

== Wywołanie ==
Wydarzenie rozpoczyna się w momencie, gdy gracz z efektem ''Zły omen'' odwiedzi [[Wioski|wioskę]]. Efekt ''Zły omen'' zamienia się wówczas na ''Omen najazdu'' na tym samym poziomie i może być zniwelowany przez wypicie [[Mleko|mleka]]. Po upływie 30 sekund nie można już anulować najazdu i rozpoczyna się przygotowywanie pierwszej fali przeciwników, oznaczone czerwonym paskiem postępu w górnej części ekranu.

Najazdy można domyślnie wywołać w [[Nadziemie|Nadziemiu]] oraz [[End]]zie i tylko jeżeli flaga świata gry <code>disableRaids</code> nie została ustawiona (w przypadku [[Java Edition|platformy Java]]).

Grupa najeźdźców odradza się przy wioskach, w której się znajduje minimalnie jeden [[osadnik]] i jedno [[łóżko]], oraz gdy gracz posiada na sobie efekt ''Zły omen''. Ten efekt może zostać nabyty poprzez zabicie kapitana rozbójników, który się odznacza od reszty noszonym specjalnym ''(złowieszczym)'' [[sztandar]]em. Pojawia się on w [[patrol złosadniczy|patrolach]] oraz w [[Posterunek złosadniczy|posterunkach rozbójniczych]]. Wyższy poziom efektu ''Zły omen'' oznacza wystąpienie dodatkowej fali na końcu najazdu. Każda fala przywołuje coraz silniejsze złowrogo nastawione [[mob]]y – [[dewastator]] odradza się od fali trzeciej, [[wiedźma]] od fali trzeciej ''([[Java Edition]])'' lub czwartej ''([[Bedrock Edition]])'', a [[przywoływacz]] – od fali piątej.

== Przebieg ==
Rozbójnicy najeżdżają na [[wioska|wioskę]], próbując zabić wszystkich [[osadnik]]ów i [[gracz]]y. W trakcie najazdu osadnicy nie mogą [[Handel|handlować]], a próba rozpoczęcia handlu powoduje, że wybrany osadnik animowany jest kroplami potu.

=== Początek najazdu ===
Zbliżający się najazd sygnalizowany jest przez animowane wypełnianie czerwonego paska informacyjnego u góry ekranu. Osadnicy uciekają wówczas do domów i jeśli to możliwe, uderzają w [[dzwon]]. Gdy pasek postępu się zapełni, wybrzmiewa odgłos [[kozi róg|koziego rogu]] i pierwsza fala rozbójników zaczyna zmierzać do wioski z losowego kierunku. Od tego momentu czerwony pasek symbolizuje łączną żywotność wszystkich najeźdźców.

Jeżeli przed rozpoczęciem pierwszej fali w obrębie wioski znajdowali się już jacyś [[złosadnicy]] lub [[Wiedźma|wiedźmy]], to dołączają się oni do najazdu, powiększając liczbę przeciwników.

=== Fale ===
[[Plik:Najazd.png|300px|thumb|right|Typowy najazd na wioskę]]

Liczba przeciwników napierających na wioskę rośnie z każdą falą. Pierwsza składa się niemal wyłącznie z [[rozbójnik]]ów. Kolejne mogą dodatkowo zawierać [[Obrońca|obrońców]], [[Wiedźma|wiedźmy]], [[przywoływacz]]y oraz kilku [[dewastator]]ów (powyżej łatwego poziomu trudności niekiedy ujeżdżanych).

Kolejne fale przeciwników powinny nadchodzić z tej samej strony co pierwsza, chyba że gracz znajdzie się zbyt blisko pierwszego wyznaczonego miejsca odrodzenia najeźdźców.

Niezależnie od poziomu trudności, ''Omen najazdu'' powyżej poziomu I powoduje wystąpienie fali dodatkowej. Każdy kolejny poziom ''Omenu najazdu'' zwiększa szanse na to, że przeciwnicy pojawią się z zaklętym uzbrojeniem.

; Łatwy poziom trudności

{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+ Liczba przeciwników
! Mob
! Fala 1
! Fala 2
! Fala 3
! Fala 4 (dodatkowa)
|-
! style="text-align:left;" | {{entityLink|Rozbójnik}}
| 4 - 5|| 3 - 4|| 3 - 4|| 3 - 4
|-
! style="text-align:left;" | {{entityLink|Obrońca}}
| || 2 - 3|| 0 - 1|| 0 - 1
|-
! style="text-align:left;" | {{entityLink|Dewastator}}
| || || 1|| 1
|-
!Razem (na falę)
!4 - 5
!5 - 7
!4 - 6
!4 - 6
|-
!Łącznie
! colspan="3" |13 - 18
!17 - 24
|}

; Normalny poziom trudności

{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+ Liczba przeciwników
! Mob
! Fala 1
! Fala 2
! Fala 3
! Fala 4
! Fala 5
! Fala 6 (dodatkowa)
|-
! style="text-align:left;" | {{entityLink|Rozbójnik}}
| 4 - 5 || 3 - 4 || 3 - 4 || 4 - 5|| 4 - 5|| 4 - 5
|-
! style="text-align:left;" | {{entityLink|Obrońca}}
| 0 - 1|| 2 - 3|| 0 - 1|| 1 - 2|| 4 - 5|| 4 - 5
|-
! style="text-align:left;" | {{entityLink|Dewastator}}
| || || 1 || || || 1 - 2
|-
! style="text-align:left;" | {{entityLink|Wiedźma}}
|
|
|0 - 1
|3
|0 - 1
|0 - 1
|-
! style="text-align:left;" | {{entityLink|Przywoływacz}}
|
|
|
|
|1
|1
|-
! style="text-align:left;" | {{entityLink|Dewastator}} + {{entityLink|Rozbójnik}}
|
|
|
|
|1
|
|-
!Razem (na falę)
!4 - 6
!5 - 7
!4 - 7
!8 - 10
!10 - 13
!10 - 14
|-
!Łącznie
! colspan="5" |31 - 43
!41 - 57
|}

; Trudny poziom trudności i tryb [[hardcore]]

{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+ Liczba przeciwników
! Mob
! Fala 1
! Fala 2
! Fala 3
! Fala 4
! Fala 5
! Fala 6
! Fala 7
! Fala 8 (dodatkowa)
|-
! style="text-align:left;" | {{entityLink|Rozbójnik}}
| 4 - 6 || 3 - 5 || 3 - 5 || 4 - 6|| 4 - 6|| 4 - 6|| 2 - 4|| 2 - 4
|-
! style="text-align:left;" | {{entityLink|Obrońca}}
| 0 - 2|| 2 - 4 || 0 - 2 || 1 - 3|| 4 - 6 || 2 - 4 || 5 - 7|| 5 - 7
|-
! style="text-align:left;" | {{entityLink|Dewastator}}
| || || 1 || || || || ||
|-
! style="text-align:left;" | {{entityLink|Wiedźma}}
| || ||0 - 1|| 3 || 0 - 1|| 0 - 1|| 1 - 2|| 1 - 2
|-
! style="text-align:left;" | {{entityLink|Przywoływacz}}
| || || || || 1 || 1 || 2 || 2
|-
! style="text-align:left;" | {{entityLink|Dewastator}} + {{entityLink|Rozbójnik}}
| || || || || 1 || || ||
|-
! style="text-align:left;" | {{entityLink|Dewastator}} + {{entityLink|Obrońca}}
| || || || || || || 1 || 1 - 2
|-
! style="text-align:left;" | {{entityLink|Dewastator}} + {{entityLink|Przywoływacz}}
| || || || || || || 1 || 1
|-
!Razem (na falę)
!4 - 8
!5 - 9
!4 - 9
!8 - 12
!10 - 15
!7 - 12
!13 - 18
!13 - 19
|-
!Łącznie
! colspan="7" |51 - 83
!64 - 102
|}

=== W trakcie najazdu ===
Jeśli gracz uderzy w dzwon, wszyscy najeźdźcy otrzymają [[efekt]] ''Blask'', pozwalając mu ich zlokalizować.[tylko [[Java Edition]]]

'''W [[Java Edition]]''', po zabiciu kapitana, inni rozbójnicy skierują się w jego kierunku i spróbują jako pierwsi podnieść [[sztandar]], tym samym mianując pierwszego na kapitana.

'''W [[Bedrock Edition]]''' nie odradza się dowódca złosadników.

Gracz po zabiciu kapitana patrolu w wiosce nie dostanie efektu ''Zły omen''.

Przy każdym zadanym najeźdźcom obrażeniu, czerwony pasek najazdu skraca się. Jeśli pozostało mniej niż trzech najeźdźców, nad paskiem wyświetli się liczba pozostałych przeciwników w trwającej fali.

Po zakończeniu każdej fali (z wyjątkiem ostatniej), osadnik uderzy w dzwon, o ile to możliwe. Rozpoczęcie każdej fali sygnalizowane jest odgłosem koziego rogu wydawanym przez jednego ze [[Złosadnicy|złosadników]] lub [[Wiedźma|wiedźm]].

=== Porażka ===
Jeżeli najeźdźcy zabiją wszystkich [[osadnik]]ów albo dojdzie do zniszczenia wszystkich [[Łóżko|łóżek]] lub stanowisk pracy, najazd zakończy się przegraną wioski.

W [[Java Edition|edycji Java]] pasek stanu najazdu wyświetla napis „Najazd - porażka”, a najeźdźcy świętują swoje zwycięstwo. [[Przywoływacz]]e i [[Obrońca|obrońcy]] wznoszą ręce, [[Rozbójnik|rozbójnicy]] skaczą, a wszyscy najeźdźcy, poza wiedźmami, wydają dźwięki świętowania.

=== Zwycięstwo ===
Po zniwelowaniu wszystkich najeźdźców w ostatniej fali najazd kończy się zwycięstwem [[gracz]]y.

Wszyscy gracze, którzy zabili przynajmniej jednego najeźdźcę, otrzymują efekt ''Bohater wioski'' (na takim samym poziomie co efekt ''Zły omen'' który wywołał najazd) na 40 minut. Efekt ten skutkuje zniżkami podczas handlu z osadnikami oraz szansą na otrzymanie od nich prezentów takich jak [[Ciastko|ciastka]] i [[Placek dyniowy|placki dyniowe]].

Osadnicy wystrzeliwują [[fajerwerk]]i, a pasek stanu najazdu wyświetla napis: ''Najazd - zwycięstwo''.

== Szczegóły ==
W [[Bedrock Edition|edycji Bedrock]] liczba fal najazdu zależy tylko od poziomu trudności. Na łatwym poziomie trudności najazd składa się z 3 fal podstawowych, na normalnym – z 5, a na trudnym – z 7. Dzieci [[osadnik]]ów nie są traktowani przez najeźdźców jako wrogowie.

Na [[Java Edition|edycja Java]] możliwe jest dołączanie mobów do szturmu. Złosadnicy, którzy nie odrodzili się w czasie poprzedniego najazdu, zostają wliczeni do uczestników najazdu i dodani do paska stanu najazdu. Dotyczy to również niewystępujących naturalnie [[iluzjoner]]ów. [[Dręczyciel]]e przywołani przez przywoływaczy nie są zliczani na pasku postępu.

=== Zachowanie wiedźm ===
[[Wiedźma|Wiedźmy]] pomagają swoim towarzyszom, rzucając w ich kierunku [[mikstury miotane|mikstury regeneracji lub leczenia]]. Będą one także atakować [[Żelazny golem|żelazne golemy]], rzucając w nich szkodliwymi miksturami.
Wiedźmy nie atakują osadników.

=== Łupy ===
Każdy najeźdźca w czasie najazdu może upuścić łupy, w tym specjalne, upuszczane jedynie podczas najazdów.

; W edycji Java
* Dowódca najazdu zawsze upuszcza ''złowieszczy [[sztandar]]''.
* [[Rozbójnik|Rozbójnicy]], [[Obrońca|obrońcy]] i [[przywoływacz]]e upuszczają swoje standardowe łupy.

; W edycji Bedrock
* [[Rozbójnik|Rozbójnicy]] i [[Obrońca|obrońcy]] mogą upuścić dodatkowy [[szmaragd]].
* Rozbójnicy i obrońcy mają 65% szansy na [[Poziomy trudności|poziomie]] łatwym lub normalnym, albo 80% na poziomie trudnym, na próbę upuszczenia:
** 0–1 szmaragd (10/39 szans),
** 2–3 szmaragdy (5/39 szans),
** 4–5 szmaragdów (2/39 szans),
** [[Zaklęta książka|zaklętej książki]] (2/39 szans),
** żelaznej [[Siekiera|siekiery]] (5/78 szans),
** żelaznej [[Łopata|łopaty]] (5/78 szans),
** żelaznego [[miecz]]a (5/78 szans),
** żelaznego [[hełm]]u (5/78 szans),
** żelaznego [[napierśnik]]a (5/78 szans),
** żelaznych [[Spodnie|spodni]] (5/78 szans),
** żelaznych [[Buty|butów]] (5/78 szans).

Żelazna [[zbroja]] i [[broń]] z takiego łupu ma 50% prawdopodobieństwa bycia zaklętą na jedno lub więcej losowych [[zaklinanie|zaklęć]], jednak zawsze będzie mocno uszkodzona. Wielkość upuszczanych łupów może być wyższa, jeśli najeźdźca został zabity przez gracza mieczem z zaklęciem ''Grabież''.

Szmaragdy mogą również pochodzić ze zwykłego łupu złosadnika.

== Strategie ==
Przed wywołaniem najazdu, najlepiej zabezpieczyć osadników, barykadując ich w domach i wyposażyć się w zbroję, miecz, łuk lub kuszę, jedzenie, złote jabłka (lub mikstury pomagające w regeneracji zdrowia) oraz mleko.
Dobrze jest posiadać tarczę do blokowania strzałów [[rozbójnik]]ów.

Podczas rund z pojawiającym się [[dewastator]]em, dobrze sprawdzi się defensywna pozycja i atak z łuku lub kuszy. Problem może stanowić także [[przywoływacz]], więc najlepiej szybko pokonać go z dystansu. W najazdach często pojawiają się [[Wiedźma|wiedźmy]], stąd przydatność mleka. Przy walce z najazdem warto skorzystać z pomocy [[Żelazny golem|żelaznych golemów]].

== Moby uczestniczące ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
|scope="col" width="68"| [[Plik:Vindicator Head.png|link=Rozbójnik]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:Vindicator Head.png|link=Obrońca]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:Vindicator Head.png|link=Przywoływacz]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:WitchFace.png|link=Wiedźma]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:DewastatorFace.png|link=Dewastator]]
|-
| style="vertical-align:top" | [[Rozbójnik]]
| style="vertical-align:top" | [[Obrońca]]
| style="vertical-align:top" | [[Przywoływacz]]
| style="vertical-align:top" | [[Wiedźma]]
| style="vertical-align:top" | [[Dewastator]]
|}

== Postępy ==
{{main|Postępy}}
{{Postępy|start}}
{{Postępy|category:przygoda}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Bohater wioski}}
{{Postępy|end}}

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.14|snap=18w47a|Dodano najazdy.}}
{{Historia|||snap=18w49a|Ilość fal rośnie o jeden wraz ze wzrostem poziomu [[efekt]]u ''Zły omen'' o jeden.
|Gracze muszą teraz zabić wszystkich wrogów, by oczyścić falę.
|Kiedy najazd został wywołany lub fala została oczyszczona, pasek bossa powoli się wypełnia przed rozpoczęciem kolejnej.}}
{{Historia|||snap=18w50a|Kapitan [[Patrol złosadniczy|patrolu złosadniczego]] pośmiertnie nadaje [[gracz]]owi poziom efektu ''Zły omen'' od pierwszego do trzeciego. Kapitan wieży daje tylko pierwszy poziom.
|[[Dewastator]] pojawia się na drugiej fali, [[wiedźma]] na 3., a [[przywoływacz]] na 5.
|Kapitan najazdu może się odrodzić w [[Posterunek złosadniczy|posterunku złosadniczym]].}}
{{Historia|||snap=19w13a|Kapitan patrolu pośmiertnie zwiększa graczowi poziom efektu ''Zły omen'' do piątego.
|Gdy najazd zakończy się zwycięstwem gracza, zostaje mu nadany efekt ''bohatera wioski'' na 40 minut.}}
{{Historia||1.14.3|snap=1.14.3-pre3|Najazdy mogą być teraz wyłączony za pomocą zasady rozgrywki <code>disableRaids</code>.}}
{{Historia||28 września 2019|link={{ytl|OZqNaEX8208}}|Podczas [[MINECON Live 2019]] ogłoszono [[iluzjoner]]a jako kandydata do dodania jako uczestnika najazdów od wersji 1.16.}}
{{Historia||1.16|snap=20w18a|Maksymalny poziom efektu ''Zły omen'' to teraz V.}}
{{Historia||1.20.5|snap=24w13a|Najazdy są teraz ''złowieszczym wydarzeniem'', i są wywoływane przez efekt ''Omen najazdu'' zamiast ''Zły omen''.}}
{{Historia||1.21.2|snap=24w33a|Wywołany najazd nie rozpoczyna się, jeżeli nie można ustalić punktu odrodzenia dla najeźdźców.}}
{{Historia|||snap=24w35a|Miejsce odradzania najeźdźców musi być znalezione nie więcej niż 96 bloków w pionie od centrum wioski, inaczej najazd nie będzie rozpoczęty.}}

{{Historia|be}}
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.1|Dodano najazdy dostępne tylko poprzez rozrywkę eksperymentalną, które były nieużywane i używały różowego koloru paska bossa.}}
{{Historia|||snap=beta 1.11.0.3|Najazdy mogą być wywołane przez [[gracz]]a.
|Odgłos dzwonu może być słyszany podczas najazdu.}}
{{Historia|||snap=beta 1.11.0.4|Gdy najazd zakończy się zwycięstwem gracza, zostaje mu nadany [[efekt]] ''bohatera wioski'' na 40 minut.}}
{{Historia|||snap=beta 1.11.0.5|Gracze otrzymują efekt ''Zły omen'' w przypadku doprowadzenia do zniszczenia wszystkich [[Łóżko|łóżek]] lub zabicia wszystkich [[osadnik]]ów w [[Wioski|wiosce]] w czasie najazdu.}}
{{Historia|||snap=beta 1.11.0.7|Wiadomość o unieważnieniu najazdu wyświetla się, jeśli przez 2–3 dni w grze nie doszło do rozstrzygnięcia.
|Maksymalna odległość od centrum wioski, przy której pojawiają się najeźdźcy w czasie najazdu, została zwiększona z 52 do 1024 bloków.}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==
<gallery>
Najazd.png|Najazd na pustynną wioskę
</gallery>

== Ciekawostki ==
* Jeżeli gracz opuści wioskę podczas najazdu i zdobędzie w tym czasie efekt ''Zły omen'' wyższego stopnia, po czym wróci do wioski, nie wpłynie to na poziom trudności najazdu.
* Na stronie do raportowania błędów gry zgłoszono problem z wiedźmami, które nie pomagają złosadnikom w atakowaniu osadników. [[Cory Scheviak]] odniósł się do zgłoszenia, żartując, że ''wiedźmy przychodzą tam tylko dla własnej uciechy'' (''they are just along for the ride!'')<ref>[https://bugs.mojang.com/browse/MC-182733 Bug MC-182733]</ref>.
* Jeśli na poziomie [[Poziomy trudności#Pokojowy|pokojowym]] do wioski wejdzie gracz z efektem ''Zły omen'', nic się nie wydarzy.

{{Przypisy}}

{{Rozgrywka}}

[[cs:Nájezd]]
[[de:Überfall]]
[[en:Raid]]
[[es:Invasión]]
[[fr:Invasion]]
[[it:Incursione]]
[[ja:襲撃]]
[[ko:습격]]
[[pt:Invasão]]
[[ru:Набег]]
[[th:กลุ่มปล้นสะดม]]
[[uk:Набіг]]
[[zh:袭击]]

Jajo przyzywające

2026-04-04T18:23:04Z

ProBot: Robot dodał lzh:孳卵

{{DisambigR|jaja przyzywającego|Jajo (ujednoznacznienie)}}
{{Przedmiot
|wygląd=Jajo przyzywające creepera.png
|invwygląd=Jajo przyzywające agenta
|invwygląd2=Jajo przyzywające otuszka
|invwygląd3=Jajo przyzywające aksolotla
|invwygląd4=Jajo przyzywające nietoperza
|invwygląd5=Jajo przyzywające pszczołę
|invwygląd6=Jajo przyzywające płomyka
|invwygląd7=Jajo przyzywające wielbłąda
|invwygląd8=Jajo przyzywające kota
|invwygląd9=Jajo przyzywające pająka jaskiniowego
|invwygląd10=Jajo przyzywające kurę
|invwygląd11=Jajo przyzywające dorsza
|invwygląd12=Jajo przyzywające krowę
|invwygląd13=Jajo przyzywające miedzianego golema
|invwygląd14=Jajo przyzywające creepera
|invwygląd15=Jajo przyzywające delfina
|invwygląd16=Jajo przyzywające osła
|invwygląd17=Jajo przyzywające utopca
|invwygląd18=Jajo przyzywające prastrażnika
|invwygląd19=Jajo przyzywające smoka Endu
|invwygląd20=Jajo przyzywające endermana
|invwygląd21=Jajo przyzywające endermita
|invwygląd22=Jajo przyzywające przywoływacza
|invwygląd23=Jajo przyzywające lisa
|invwygląd24=Jajo przyzywające żabę
|invwygląd25=Jajo przyzywające ghasta
|invwygląd26=Jajo przyzywające świecącą kałamarnicę
|invwygląd27=Jajo przyzywające kozę
|invwygląd28=Jajo przyzywające strażnika
|invwygląd29=Jajo przyzywające hoglina
|invwygląd30=Jajo przyzywające konia
|invwygląd31=Jajo przyzywające posucha
|invwygląd32=Jajo przyzywające żelaznego golema
|invwygląd33=Jajo przyzywające lamę
|invwygląd34=Jajo przyzywające kostkę magmy
|invwygląd35=Jajo przyzywające mooshrooma
|invwygląd36=Jajo przyzywające muła
|invwygląd37=Jajo przyzywające NPC
|invwygląd38=Jajo przyzywające ocelota
|invwygląd39=Jajo przyzywające pandę
|invwygląd40=Jajo przyzywające papugę
|invwygląd41=Jajo przyzywające fantoma
|invwygląd42=Jajo przyzywające świnię
|invwygląd43=Jajo przyzywające piglina
|invwygląd44=Jajo przyzywające piglina okrutnika
|invwygląd45=Jajo przyzywające rozbójnika
|invwygląd46=Jajo przyzywające niedźwiedzia polarnego
|invwygląd47=Jajo przyzywające rozdymkę
|invwygląd48=Jajo przyzywające królika
|invwygląd49=Jajo przyzywające dewastatora
|invwygląd50=Jajo przyzywające łososia
|invwygląd51=Jajo przyzywające owcę
|invwygląd52=Jajo przyzywające shulkera
|invwygląd53=Jajo przyzywające rybika cukrowego
|invwygląd54=Jajo przyzywające szkieleta
|invwygląd55=Jajo przyzywające konia-szkieleta
|invwygląd56=Jajo przyzywające szlama
|invwygląd57=Jajo przyzywające niuchacza
|invwygląd58=Jajo przyzywające śnieżnego golema
|invwygląd59=Jajo przyzywające pająka
|invwygląd60=Jajo przyzywające kałamarnicę
|invwygląd61=Jajo przyzywające tułacza
|invwygląd62=Jajo przyzywające magmołaza
|invwygląd63=Jajo przyzywające kijankę
|invwygląd64=Jajo przyzywające lamę handlarza
|invwygląd65=Jajo przyzywające rybę tropikalną
|invwygląd66=Jajo przyzywające żółwia
|invwygląd67=Jajo przyzywające dręczyciela
|invwygląd68=Jajo przyzywające osadnika
|invwygląd69=Jajo przyzywające obrońcę
|invwygląd70=Jajo przyzywające wędrownego handlarza
|invwygląd71=Jajo przyzywające nadzorcę
|invwygląd72=Jajo przyzywające wiedźmę
|invwygląd73=Jajo przyzywające withera
|invwygląd74=Jajo przyzywające witherowego szkieleta
|invwygląd75=Jajo przyzywające wilka
|invwygląd76=Jajo przyzywające zoglina
|invwygląd77=Jajo przyzywające zombie
|invwygląd78=Jajo przyzywające konia-zombie
|invwygląd79=Jajo przyzywające osadnika-zombie
|invwygląd80=Jajo przyzywające zzombifikowanego piglina
|invwygląd81=Jajo przyzywające bagniaka
|invwygląd82=Jajo przyzywające trzeszcza
|invwygląd83=Jajo przyzywające wichrzyka
|invwygląd84=Jajo przyzywające pancernika
|invwygląd85=Jajo przyzywające wesołego ghasta
|invwygląd86=Jajo przyzywające łodzika
|invwygląd87=Jajo przyzywające łodzika-zombie
|invwygląd88=Jajo przyzywające oschlaka
|invwygląd89=Jajo przyzywające wielbłąda-posucha
|typ=Przedmiot, użytkowy
|odnawialne=Nie
|łączenie=Tak, 64
}}
'''Jajo przyzywające''' (ang. ''Spawn Egg'') – [[przedmiot]] służący do przywoływania [[mob]]ów.

== Otrzymywanie ==
Jaja przyzywające są możliwe do uzyskania jedynie w trybie gry [[kreatywny]]m, lub poprzez użycie komend. W trybie kreatywnym należy użyć środkowego przycisku myszy na istniejącym mobie aby otrzymać odpowiednie jajo przyzywające. Jaja przyzywające są również dostępne w ekwipunku trybu kreatywnego. Istnieje 87 jaj przyzywających w [[Java Edition]] i 89 w [[Bedrock Edition]] (nie licząc domyślnego jaja przyzywającego).

=== Polecenia ===
Jaja przyzywające można również uzyskać za pomocą [[polecenia]] {{Cmd|give}}. Patrz [[#Lista jaj przyzywających|tutaj]] dla wszystkich dostępnych jaj przyzywających.

== Zastosowanie ==
Jajo przyzywające może zostać użyte poprzez kliknięcie nim prawym przyciskiem na jakąkolwiek powierzchnię (góra, spód, bok) bloku.

Jaja nie są rzucane (w przeciwieństwie do kurzych [[jajko|jajek]]); gracz musi być w normalnym zasięgu od bloku, aby użyć jaja przyzywającego. [[Moby]] agresywne i neutralne (z wyjątkiem [[wilk]]ów, [[niedźwiedź polarny|niedźwiedzi polarnych]] i [[lama|lam]]) przyzwane na trybie pokojowym zostaną przywołane, ale natychmiast znikną.

Powierzchnie bloków są traktowane priorytetowo; jeżeli żadnego bloku nie ma w zasięgu, moby można również przywołać w [[woda|wodzie]].

=== Dozowniki ===
Jaja przyzywające wystrzelone z [[dozownik]]a przywołają moba bezpośrednio przed dozownik.

=== Małe moby ===
Jeżeli pasywny mob posiada dziecięcą wersję i [[gracz]] użyje jego jaja przyzywającego na dorosłego osobnika, zostanie przyzwana jego dziecięca wersja. Inne moby, takie jak [[przywoływacz]]e, [[obrońca|obrońcy]] oraz [[dręczyciel]]e, nie rozmnażają się. Niektóre moby, takie jak [[niedźwiedź polarny|niedźwiedzie polarne]] i [[zombie]], nie będąc w stanie rozmnażać, mają dziecięce warianty; użycie jaja przyzywającego na nich nie przywoła dziecięcej wersji (poza niedźwiedziami polarnymi i nieumarłymi końmi). Przywoływanie dziecięcych mobów jajem przyzywającym nie działa w [[Bedrock Edition]].<ref name="LazilyCodedSpawnEggs">{{bug|MC-2871}}</ref>

=== Przyzywacze potworów ===
Każde jajo przyzywające może zostać również użyte na [[przyzywacz potworów|przyzywaczu potworów]] aby zmienić [[mob]]a, którego przywołuje.

=== Zmiana nazwy ===
Jaja przyzywające mogą mieć zmienioną nazwę w [[kowadło|kowadle]], użycie takiego jaja przyzwie [[mob]]a ze zmieniona nazwą. Ich nazwę można zobaczyć tylko wtedy, jeśli się na nie spojrzy z odległości nie większej niż cztery bloki. Nazwa ta pokaże się również w informacjach o śmierci przez takiego moba. Jeśli gracz zmieni nazwę jaja przyzywającego na opisaną poniżej, mob pojawi się, jak opisano poniżej. Jeżeli gracz zmieni nazwę jaja przyzywającego [[królik]]a na „Toast”, przyzwany królik pojawi się z sekretną skórką. Kiedy jajo zostanie nazwane „Dinnerbone” lub „Grumm”, spowoduje to odwrócenie przyzwanego moba do góry nogami z tą nazwą widoczną na górze.

== Lista jaj przyzywających ==
{| class="wikitable" data-description="Spawn eggs and availability"
! Jajo
! Mob
! Uwagi
! [[Java Edition]]
! [[Bedrock Edition]]
! [[Console Edition]]
! [[New Nintendo 3DS Edition]]
|-
!colspan="7"| Moby agresywne i neutralne
|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-bagniaka|link=Bagniak}}
| {{BytLink|Bagniak}}
|
| {{tc|tak}} || {{tc|tak}} || {{tc|nie}} || {{tc|nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-creepera|link=Creeper}}
| {{BytLink|Creeper}}
| Creepery nie mogą odrodzić się [[Creeper#Naładowane Creepery|naładowane]].
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-delfina|link=Delfin}}
| {{EntityLink|Delfin}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-dewastatora|link=Dewastator}}
| {{BytLink|Dewastator}}
| Dewastator nigdy nie pojawi się ujeżdżany przez [[złosadnik]]ów.
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-dręczyciela|link=Dręczyciel}}
| {{BytLink|Dręczyciel}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-endermana|link=Enderman}}
| {{BytLink|Enderman}}
| Endermany pojawiają się neutralne i bez żadnego bloku w rękach.
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-endermita|link=Endermit}}
| {{EntityLink|Endermit}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-fantoma|link=Fantom}}
| {{EntityLink|Fantom}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-ghasta|link=Ghast}}
| {{EntityLink|Ghast}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-hoglina|link=Hoglin}}
| {{EntityLink|Hoglin}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-kostkę-magmy|link=Kostka magmy}}
| {{EntityLink|Kostka magmy}}
| Kostki magmy pojawiają się w różnych rozmiarach.
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-kozę|link=Koza}}
| {{BytLink|Koza}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-lamę|link=Lama}}
| {{EntityLink|Lama}}
| Lama odradza się nieoswojona i ma 10% szans na bycie dziecięcą wersją.
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-lamę-handlarza|link=Lama handlarza}}
| {{EntityLink|Lama handlarza}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-lisa|link=Lis}}
| {{EntityLink|Lis}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-łodzika|link=łodzik}}
| {{EntityLink|Łodzik}}
| Łodzik odradza się nieoswojony.
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-łodzika-zombie|link=łodzik-zombie}}
| {{EntityLink|Łodzik-zombie}}
| Łodzik-zombie odradza się nieoswojony, bez jeźdźca. W biomie [[Ciepły ocean|ciepłego oceanu]] odradza się jako wariant koralowy.
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-nadzorcę|link=Nadzorca}}
| {{BytLink|Nadzorca}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-niedźwiedzia-polarnego|link=Niedźwiedź polarny}}
| {{EntityLink|Niedźwiedź polarny}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-obrońcę|link=Obrońca}}
| {{BytLink|Obrońca}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-osadnika-zombie|link=Osadnik zombie}}
| {{BytLink|Osadnik zombie}}
| Profesje zarażonych osadników są losowe.
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-oschlaka|link=Oschlak}}
| {{BytLink|Oschlak}}
|
| {{tc|tak}} || {{tc|tak}} || {{tc|nie}} || {{tc|nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-pająka|link=Pająk}}
| {{EntityLink|Pająk}}
| Istnieje 1% szans na pojawienie się [[pajęczy jeździec|pajęczego jeźdźca]].
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-pająka-jaskiniowego|link=Pająk jaskiniowy}}
| {{EntityLink|Pająk jaskiniowy}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-pandę|link=Panda}}
| {{EntityLink|Panda}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|częściowo|PS4}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-piglina|link=Piglin}}
| {{EntityLink|Piglin}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-piglina-okrutnika|link=Piglin okrutnik}}
| {{EntityLink|Piglin okrutnik}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-płomyka|link=Płomyk}}
| {{EntityLink|Płomyk}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-posucha|link=Posuch}}
| {{EntityLink|Posuch}}
| Istnieje 5% szans na pojawienie się małego posucha. Z kolei mały posuch ma 5% szans na pojawienie się w postaci [[kurzy jeździec|kurzego jeźdźca]].
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-prastrażnika|link=Prastrażnik}}
| {{EntityLink|Prastrażnik}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-przywoływacza|link=Przywoływacz}}
| {{EntityLink|Przywoływacz}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-pszczołę|link=Pszczoła}}
| {{EntityLink|Pszczoła}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|częściowo|PS4}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-rozbójnika|link=Rozbójnik}}
| {{EntityLink|Rozbójnik}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-rybika-cukrowego|link=Rybik cukrowy}}
| {{EntityLink|Rybik cukrowy}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-smoka-endu|link=Smok Endu}}
| {{BytLink|Smok Endu}}
| Dostępne tylko za pomocą poleceń.
| {{tc|częściowo|Tylko za pomocą poleceń}} || {{tc|częściowo|Tylko za pomocą poleceń}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-shulkera|link=Shulker}}
| {{EntityLink|Shulker}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-strażnika|link=Strażnik}}
| {{EntityLink|Strażnik}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-szkieleta|link=Szkielet}}
| {{EntityLink|Szkielet}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-szlama|link=Szlam}}
| {{EntityLink|Szlam}}
| Szlamy spawnują się w różnych rozmiarach.
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-trzeszcza|link=Trzeszcz}}
| {{EntityLink|Trzeszcz}}
| Trzeszcze przywołane jajem przyzywającym nie są powiązane z [[trzeszczące serce|trzeszczącym sercem]] i nie są odporne na obrażenia.
| {{tc|tak}} || {{tc|tak}} || {{tc|nie}} || {{tc|nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-tułacza|link=Tułacz}}
| {{EntityLink|Tułacz}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-utopca|link=Utopiec}}
| {{BytLink|Utopiec}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-wichrzyka|link=Wichrzyk}}
| {{BytLink|Wichrzyk}}
|
| {{tc|tak}} || {{tc|tak}} || {{tc|nie}} || {{tc|nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-wiedźmę|link=Wiedźma}}
| {{EntityLink|Wiedźma}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-wilka|link=Wilk}}
| {{BytLink|Wilk}}
| Wilki odradzają się neutralne.
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-withera|link=Wither}}
| {{BytLink|Wither}}
| Dostępne tylko za pomocą poleceń.
| {{tc|częściowo|Tylko za pomocą poleceń}} || {{tc|częściowo|Tylko za pomocą poleceń}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-witherowego-szkieleta|link=Witherowy szkielet}}
| {{BytLink|Witherowy szkielet}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-zoglina|link=Zoglin}}
| {{EntityLink|Zoglin}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-zombie|link=Zombie}}
| {{EntityLink|Zombie}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-zzombifikowanego-piglina|link=Zzombifikowany piglin}}
| {{EntityLink|Zzombifikowany piglin}}
| Zzombifikowany piglin odradza się neutralny. Istnieje 5% szans na pojawienie się małego zzombifikowanego piglina. Z kolei mały zzombifikowany piglin ma 5% szans na pojawienie się w postaci kurzego jeźdźca.
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-żelaznego-golema|link=Żelazny golem}}
| {{BytLink|Żelazny golem}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
!colspan="3"| Moby pasywne i przyjazne
! [[Java Edition]]
! [[Bedrock Edition]]
! [[Console Edition]]
! [[Nintendo 3DS Edition]]
|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-agenta|link=Agent}}
| {{BytLink|Agent}}
|
| {{tc|Nie}} || {{tc|częściowo|Po włączeniu opcji „Education Edition”}} || {{tc|Nie}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-aksolotla|link=Aksolotl}}
| {{BytLink|Aksolotl}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-dorsza|link=Dorsz}}
| {{BytLink|Dorsz}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-kałamarnicę|link=Kałamarnica}}
| {{BytLink|Kałamarnica}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-kijankę|link=Kijanka}}
| {{BytLink|Kijanka}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-konia|link=Koń}}
| {{BytLink|Koń}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-konia-szkieleta|link=koń-szkielet}}
| {{BytLink|Koń-szkielet}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-konia-zombie|link=koń-zombie}}
| {{BytLink|Koń-zombie}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-kota|link=Kot}}
| {{BytLink|Kot}}
| Skórki kotów są losowe i zawsze przywoływane jako bezpańskie.
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Częściowo|PS4}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-krowę|link=Krowa}}
| {{BytLink|Krowa}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-królika|link=Królik}}
| {{BytLink|Królik}}
| Kolor królika zależy od biomu.
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-kurę|link=Kura}}
| {{EntityLink|Kura}}
|Kolor kury zależy od biomu.
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-łososia|link=Łosoś}}
| {{BytLink|Łosoś}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-magmołaza|link=Magmołaz}}
| {{EntityLink|Magmołaz}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-miedzianego-golema|link=Miedziany golem}}
| {{BytLink|Miedziany golem}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-mooshrooma|link=Mooshroom}}
| {{EntityLink|Mooshroom}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"|{{ItemSprite|jajo-przyzywające-muła|link=Muł}}
| {{EntityLink|Muł}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-nietoperza|link=Nietoperz}}
| {{EntityLink|Nietoperz}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-niuchacza|link=Niuchacz}}
| {{BytLink|Niuchacz}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-npc|link=NPC}}
| {{BytLink|NPC}}
| Są równe szanse na wyklucie z jaj przyzywających 5 wariantów tego moba.
| {{tc|Nie}} || {{tc|częściowo|Po włączeniu opcji „Education Edition”}} || {{tc|Nie}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-ocelota|link=Ocelot}}
| {{EntityLink|Ocelot}}
| Oceloty odradzają się nieoswojone.
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-osadnika|link=Osadnik}}
| {{EntityLink|Osadnik}}
| W [[Java Edition]] osadnik jest zawsze bezrobotny po przywołaniu, podczas gdy w [[Bedrock Edition]] jego profesja jest losowa.
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-osła|link=Osioł}}
| {{EntityLink|Osioł}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-otuszka|link=Otuszek}}
| {{EntityLink|Otuszek}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-owcę|link=Owca}}
| {{EntityLink|Owca}}
| Kolor wełny owcy jest losowy. Więcej informacji [[owca#Kolory owiec|tutaj]].
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-pancernika|link=Pancernik}}
| {{BytLink|Pancernik}}
|
| {{tc|tak}} || {{tc|tak}} || {{tc|nie}} || {{tc|nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-papugę|link=Papuga}}
| {{EntityLink|Papuga}}
| Papugi są przywoływane jako bezpańskie i w losowym kolorze.
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-rozdymkę|link=Rozdymka (mob)}}
| {{BytLink|id=rozdymka|Rozdymka (mob)|Rozdymka}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-rybę-tropikalną|link=Ryba tropikalna (mob)}}
| {{BytLink|id=ryba-tropikalna|Ryba tropikalna (mob)|Ryba tropikalna}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-śnieżnego-golema|link=Śnieżny golem}}
| {{BytLink|Śnieżny golem}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-świecącą-kałamarnicę|link=Świecąca kałamarnica}}
| {{BytLink|Świecąca kałamarnica}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-świnię|link=Świnia}}
| {{BytLink|Świnia}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-wesołego-ghasta|link=Wesoły ghast}}
| {{BytLink|Wesoły ghast}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-wędrownego-handlarza|link=Wędrowny handlarz}}
| {{BytLink|Wędrowny handlarz}}
|W [[Bedrock Edition]] zawsze się pojawia z dwoma lamami na smyczy.
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Częściowo|PS4}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-wielbłąda|link=Wielbłąd}}
| {{BytLink|Wielbłąd}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-wielbłąda-posucha|link=Wielbłąd-posuch}}
| {{BytLink|Wielbłąd-posuch}}
|Zawsze pojawia się bez jeźdźca.
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-żabę|link=Żaba}}
| {{BytLink|Żaba}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}} || {{tc|Nie}}

|-
|align="center"| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-żółwia|link=Żółw}}
| {{BytLink|Żółw}}
|
| {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Tak}} || {{tc|Nie}}
|}

== Wartości danych ==
=== ID ===
{| class=wikitable
! Przedmiot
! ID słowne
! ID numeryczne (tylko [[Bedrock Edition]])
|-
| {{ItemSprite|domyślne-jajo-przyzywające}} item.spawn_egg.name<ref name="beonly">Istnieje tylko w edycji Bedrock.</ref>
| <code>spawn_egg</code>
| {{Code|805}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-agenta}} Jajo przyzywające agenta<ref name="beonly" />
| <code>agent_spawn_egg</code>
| {{Code|489}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-otuszka}} Jajo przyzywające otuszka
| <code>allay_spawn_egg</code>
| {{Code|639}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-pancernika}} Jajo przyzywające pancernika
| <code>armadillo_spawn_egg</code>
| {{Code|706}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-aksolotla}} Jajo przyzywające aksolotla
| <code>axolotl_spawn_egg</code>
| {{Code|503}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-nietoperza}} Jajo przyzywające nietoperza
| <code>bat_spawn_egg</code>
| {{Code|455}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-pszczołę}} Jajo przyzywające pszczołę
| <code>bee_spawn_egg</code>
| {{Code|496}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-płomyka}} Jajo przyzywające płomyka
| <code>blaze_spawn_egg</code>
| {{Code|458}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-bagniaka}} Jajo przyzywające bagniaka
| <code>bogged_spawn_egg</code>
| {{Code|466}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-wichrzyka}} Jajo przyzywające wichrzyka
| <code>breeze_spawn_egg</code>
| {{code|704}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-wielbłąda-posucha}} Jajo przyzywające wielbłąda-posucha
| <code>camel_husk_spawn_egg</code>
| {{Code|?}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-wielbłąda}} Jajo przyzywające wielbłąda
| <code>camel_spawn_egg</code>
| {{Code|663}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-kota}} Jajo przyzywające kota
| <code>cat_spawn_egg</code>
| {{Code|490}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-pająka-jaskiniowego}} Jajo przyzywające pająka jaskiniowego
| <code>cave_spider_spawn_egg</code>
| {{Code|459}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-kurę}} Jajo przyzywające kurę
| <code>chicken_spawn_egg</code>
| {{Code|437}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-dorsza}} Jajo przyzywające dorsza
| <code>cod_spawn_egg</code>
| {{Code|482}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-miedzianego-golema}} Jajo przyzywające miedzianego golema
| <code>copper_golem_spawn_egg</code>
| {{Code|?}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-krowę}} Jajo przyzywające krowę
| <code>cow_spawn_egg</code>
| {{Code|438}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-trzeszcza}} Jajo przyzywające trzeszcza
| <code>creaking_spawn_egg</code>
| {{code|725}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-creepera}} Jajo przyzywające creepera
| <code>creeper_spawn_egg</code>
| {{Code|443}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-delfina}} Jajo przyzywające delfina
| <code>dolphin_spawn_egg</code>
| {{Code|486}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-osła}} Jajo przyzywające osła
| <code>donkey_spawn_egg</code>
| {{Code|467}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-utopca}} Jajo przyzywające utopca
| <code>drowned_spawn_egg</code>
| {{Code|485}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-prastrażnika}} Jajo przyzywające prastrażnika
| <code>elder_guardian_spawn_egg</code>
| {{Code|473}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-smoka-endu}} Jajo przyzywające smoka Endu
| <code>ender_dragon_spawn_egg</code>
| {{Code|508}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-endermana}} Jajo przyzywające endermana
| <code>enderman_spawn_egg</code>
| {{Code|444}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-endermita}} Jajo przyzywające endermita
| <code>endermite_spawn_egg</code>
| {{Code|462}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-przywoływacza}} Jajo przyzywające przywoływacza
| <code>evoker_spawn_egg</code>
| {{Code|477}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-lisa}} Jajo przyzywające lisa
| <code>fox_spawn_egg</code>
| {{Code|492}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-żabę}} Jajo przyzywające żabę
| <code>frog_spawn_egg</code>
| {{Code|636}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-ghasta}} Jajo przyzywające ghasta
| <code>ghast_spawn_egg</code>
| {{Code|456}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-świecącą-kałamarnicę}} Jajo przyzywające świecącą kałamarnicę
| <code>ghastglow_squid_spawn_egg</code>
| {{Code|505}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-kozę}} Jajo przyzywające kozę
| <code>goat_spawn_egg</code>
| {{Code|504}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-strażnika}} Jajo przyzywające strażnika
| <code>guardian_spawn_egg</code>
| {{Code|493}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-wesołego-ghasta}} Jajo przyzywające wesołego ghasta
| <code>happy_ghast_spawn_egg</code>
| {{Code|729}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-hoglina}} Jajo przyzywające hoglina
| <code>hoglin_spawn_egg</code>
| {{Code|498}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-konia}} Jajo przyzywające konia
| <code>horse_spawn_egg</code>
| {{Code|460}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-posucha}} Jajo przyzywające posucha
| <code>husk_spawn_egg</code>
| {{Code|465}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-żelaznego-golema}} Jajo przyzywające żelaznego golema
| <code>iron_golem_spawn_egg</code>
| {{Code|506}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-lamę}} Jajo przyzywające lamę
| <code>llama_spawn_egg</code>
| {{Code|475}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-kostkę-magmy}} Jajo przyzywające kostkę magmy
| <code>magma_cube_spawn_egg</code>
| {{Code|457}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-mooshrooma}} Jajo przyzywające mooshrooma
| <code>mooshroom_spawn_egg</code>
| {{Code|442}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-muła}} Jajo przyzywające muła
| <code>mule_spawn_egg</code>
| {{Code|468}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-łodzika}} Jajo przyzywające łodzika
| <code>nautilus_spawn_egg</code>
| {{Code|?}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-npc}} Jajo przyzywające NPC<ref name="beonly" />
| <code>npc_spawn_egg</code>
| {{Code|472}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-ocelota}} Jajo przyzywające ocelota
| <code>ocelot_spawn_egg</code>
| {{Code|453}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-pandę}} Jajo przyzywające pandę
| <code>panda_spawn_egg</code>
| {{Code|491}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-oschlaka}} Jajo przyzywające oschlaka
| <code>parched_spawn_egg</code>
| {{Code|?}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-papugę}} Jajo przyzywające papugę
| <code>parrot_spawn_egg</code>
| {{Code|480}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-fantoma}} Jajo przyzywające fantoma
| <code>phantom_spawn_egg</code>
| {{Code|488}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-świnię}} Jajo przyzywające świnię
| <code>pig_spawn_egg</code>
| {{Code|439}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-piglina}} Jajo przyzywające piglina
| <code>piglin_spawn_egg</code>
| {{Code|499}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-piglina-okrutnika}} Jajo przyzywające piglina okrutnika
| <code>piglin_brute_spawn_egg</code>
| {{Code|501}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-rozbójnika}} Jajo przyzywające rozbójnika
| <code>pillager_spawn_egg</code>
| {{Code|493}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-niedźwiedzia-polarnego}} Jajo przyzywające niedźwiedzia polarnego
| <code>polar_bear_spawn_egg</code>
| {{Code|474}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-rozdymkę}} Jajo przyzywające rozdymkę
| <code>pufferfish_spawn_egg</code>
| {{Code|483}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-królika}} Jajo przyzywające królika
| <code>rabbit_spawn_egg</code>
| {{Code|461}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-dewastatora}} Jajo przyzywające dewastatora
| <code>ravager_spawn_egg</code>
| {{Code|495}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-łososia}} Jajo przyzywające łososia
| <code>salmon_spawn_egg</code>
| {{Code|484}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-owcę}} Jajo przyzywające owcę
| <code>sheep_spawn_egg</code>
| {{Code|440}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-shulkera}} Jajo przyzywające shulkera
| <code>shulker_spawn_egg</code>
| {{Code|471}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-rybika-cukrowego}} Jajo przyzywające rybika cukrowego
| <code>silverfish_spawn_egg</code>
| {{Code|445}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-szkieleta}} Jajo przyzywające szkieleta
| <code>skeleton_spawn_egg</code>
| {{Code|446}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-konia-szkieleta}} Jajo przyzywające konia-szkieleta
| <code>skeleton_horse_spawn_egg</code>
| {{Code|469}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-szlama}} Jajo przyzywające szlama
| <code>slime_spawn_egg</code>
| {{Code|447}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-niuchacza}} Jajo przyzywające niuchacza
| <code>sniffer_spawn_egg</code>
| {{Code|502}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-śnieżnego-golema}} Jajo przyzywające śnieżnego golema
| <code>snow_golem_spawn_egg</code>
| {{Code|507}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-pająka}} Jajo przyzywające pająka
| <code>spider_spawn_egg</code>
| {{Code|448}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-kałamarnicę}} Jajo przyzywające kałamarnicę
| <code>squid_spawn_egg</code>
| {{Code|452}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-tułacza}} Jajo przyzywające tułacza
| <code>stray_spawn_egg</code>
| {{Code|464}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-magmołaza}} Jajo przyzywające magmołaza
| <code>strider_spawn_egg</code>
| {{Code|497}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-kijankę}} Jajo przyzywające kijankę
| <code>tadpole_spawn_egg</code>
| {{Code|637}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-lamę-handlarza}} Jajo przyzywające lamę handlarza
| <code>trader_llama_spawn_egg</code>
| {{Code|456}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-rybę-tropikalną}} Jajo przyzywające rybę tropikalną
| <code>tropical_fish_spawn_egg</code>
| {{Code|481}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-żółwia}} Jajo przyzywające żółwia
| <code>turtle_spawn_egg</code>
| {{Code|487}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-dręczyciela}} Jajo przyzywające dręczyciela
| <code>vex_spawn_egg</code>
| {{Code|478}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-osadnika}} Jajo przyzywające osadnika
| <code>villager_spawn_egg</code>
| {{Code|451}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-obrońcę}} Jajo przyzywające obrońcę
| <code>vindicator_spawn_egg</code>
| {{Code|476}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-wędrownego-handlarza}} Jajo przyzywające wędrownego handlarza
| <code>wandering_trader_spawn_egg</code>
| {{Code|494}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-nadzorcę}} Jajo przyzywające nadzorcę
| <code>warden_spawn_egg</code>
| {{Code|640}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-wiedźmę}} Jajo przyzywające wiedźmę
| <code>witch_spawn_egg</code>
| {{Code|454}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-withera}} Jajo przyzywające withera
| <code>wither_spawn_egg</code>
| {{Code|509}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-witherowego-szkieleta}} Jajo przyzywające witherowego szkieleta
| <code>wither_skeleton_spawn_egg</code>
| {{Code|466}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-wilka}} Jajo przyzywające wilka
| <code>wolf_spawn_egg</code>
| {{Code|441}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-zoglina}} Jajo przyzywające zoglina
| <code>zoglin_spawn_egg</code>
| {{Code|500}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-zombie}} Jajo przyzywające zombie
| <code>zombie_spawn_egg</code>
| {{Code|449}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-konia-zombie}} Jajo przyzywające konia-zombie
| <code>zombie_horse_spawn_egg</code>
| {{Code|470}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-łodzika-zombie}} Jajo przyzywające łodzika-zombie
| <code>zombie_nautilus_spawn_egg</code>
| {{Code|?}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-zzombifikowanego-piglina}} Jajo przyzywające zzombifikowanego piglina
| <code>zombified_piglin_spawn_egg</code>
| {{Code|450}}
|-
| {{ItemSprite|jajo-przyzywające-osadnika-zombie}} Jajo przyzywające osadnika-zombie
| <code>zombie_villager_spawn_egg</code>
| {{Code|479}}
|}

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.1|snap=11w49a|Dodano jaja przyzywające dla [[creeper]]a, [[pająk]]a, [[szkielet]]a, [[zombie]], [[szlam]]u, [[ghast]]a, [[zombie pigman]]a, [[enderman]]a,[[pająk jaskiniowy|pająka jaskiniowego]], [[rybik cukrowy|rybika cukrowego]], [[płomyk]]a, [[kostka magmy|kostki magmy]], [[świnia|świni]], [[owca|owcy]], [[krowa|krowy]], [[kurczak]]a, [[kałamarnica|kałamarnicy]], [[wilk]]a, [[mooshroom]]a i [[osadnik]]a.
|Jaja posiadają jedną teksturę barwioną na różne kolory.}}
{{Historia|||snap=12w01a|Od teraz jaja przyzywające mają oddzielną teksturę dla jaja i jego plam, pozwalając na posiadanie przez nie różnych kolorów. Skutkuje to lepszym dopasowaniem barw do przyzywanego moba.}}
{{Historia||1.2.1|snap=12w03a|Jaja przyzywające mogą od teraz zostać umieszczone w [[dozownik]]u. Aktywując dozownik, ten przyzwie moba, zamiast wystrzelić jajo jako [[przedmiot]].
|Jaja można od teraz grupować, co pozwala dozownikom na przechowywanie większej liczby niż tylko dziewięciu.}}
{{Historia|||snap=12w04a|Dodano jaja przyzywające [[ocelot]]a wraz z mobem.
|Przed wersją 1.2 edytowane jaja przyzywające dla [[śnieżny golem|śnieżnego golema]], [[Smok Endu|smoka Endu]] i [[gigant]]ów (oraz innych „nieprzyzywalnych” [[mob]]ów) przyzywały te moby.
|Teraz jest to ograniczone dla tych jaj dostępnych w [[ekwipunek|ekwipunku]] [[Tryb kreatywny|trybu kreatywnego]].}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w18a|[[Osadnik|Osadnicy]] przyzwani jajami przyzywającymi byli zawsze farmerami przed tą aktualizacją, teraz ich profesje są losowe.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w32a|[[Osadnik zombie|Osadnik-zombie]] może być teraz przyzwany za pomocą jaja przyzywającego [[zombie]].
|[[Owca]] może być teraz przyzwana w naturalnym kolorze (biały, szary, brązowy, różowy, itd.).}}
{{Historia|||snap=12w36a|[[Mroczny szkielet|Mroczne szkielety]] będą miały od teraz wysoką szansę na bycie przyzwanymi z jaja przyzywającego [[szkielet]]a, jeśli [[gracz]] znajduje się w [[Nether]]ze.
|[[Pajęczy jeździec|Pajęczy jeźdźcy]] mogą być teraz zastąpieni mrocznymi szkieletami, kiedy użyje się jaja przyzywającego w Netherze.}}
{{Historia|||snap=12w38a|Dodana jaja przyzywające dla [[wiedźma|wiedźmy]] oraz [[nietoperz]]a.}}
{{Historia||1.4.4|snap=pre|Dziecięce wersje mobów sa teraz możliwe do przyzwania poprzez kliknięcie prawym na odpowiedniego dorosłego osobnika. Jednakże nie działa to na [[zombie]].}}
{{Historia||1.5|snap=7 stycznia, 2013|slink={{tweet|Dinnerbone|288322623916617728}}|[[Dinnerbone]] zatweetował pierwszy obraz moba ze zmienioną nazwą pojawiającego się w informacji o śmierci.}}
{{Historia|||snap=13w02a|[[Mob]]y przyzwane za pomocą jaj ze zmienioną nazwą będą teraz nosiły nazwę tego jaja oraz nazwy te będą się pojawiały w informacjach o śmierci.
|Moby mogą teraz wyświetlać swoją niestandardową nazwę jako znacznik, używając znacznika NBT.}}
{{Historia||1.6.1|snap=13w16a|Dodano jaja przyzywające [[koń|konia]].}}
{{Historia|||snap=13w24a|Jaja przyzywające będą teraz działać na [[woda|wodzie]].}}
{{Historia|||snap=1.6|Zmienienie nazwy jaja na „Dinnerbone” lub „Grumm” sprawi, że przyzwany mob będzie odwrócony.}}
{{Historia||1.7.4|snap=13w48b|Zmieniając nazwę [[owca|owcy]] bądź jej jaja przyzywającego na „jeb_”, da jej efekt tęczy. Nie wpływa to jednak na upuszczoną wełnę po śmierci lub goleniu.}}
{{Historia||1.8|snap=14w11a|Dodano jaja przyzywające [[endermit]]y.}}
{{Historia|||snap=14w25a|Dodano jaja przyzywające [[strażnik]]ów.}}
{{Historia|||snap=14w27a|Dodano jaja przyzywające [[królik]]i.}}
{{Historia|||snap=14w28b|Jaja mogą być od teraz użyte do zaprogramowania [[przyzywacz potworów|przyzywaczy potworów]].}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Dodano jaja przyzywające [[shulker]]y.}}
{{Historia|||snap=15w33a|Jaj przyzywających nie można już adresować z użyciem numerycznego ID, jak: <code>give @p spawn_egg 1 50</code>. Od teraz należy użyć komendy: <code>give @p spawn_egg 1 {EntityTag:{id:"Creeper"} }</code>.}}
{{Historia||1.10|snap=16w20a|Dodano jaja przyzywające dla [[niedźwiedź polarny|niedźwiedzi polarnych]], [[Witherowy szkielet|witherowych szkieletów]], [[tułacz]]y, [[posuch]]ów, [[prastrażnik]]ów, [[kot]]ów, osłów, mułów, koni-szkieletów i koni-zombie.}}
{{Historia|||snap=1.10-pre2|Usunięto jaja przyzywające dla witherowych szkieletów, tułaczy, posuchów, starszych strażników, kotów, osłów, mułów, koni szkieletów oraz koni zombie, które zostały dodane w snapshocie 16w20a.}}
{{Historia||1.11|snap=16w32a|Dodano ponownie jaja przyzywające usunięte w 1.10-pre2, z wyjątkiem jaja przyzywającego [[ocelot|kota]] z nieznanych przyczyn.
|Dodano jajo przyzywające dla [[Osadnik-zombie|osadnika-zombie]]. Może ono przyzywać tylko zombie farmerów.
|Używając jaja przyzywającego na górze bloku [[płot]]u nie powoduje już zapadnięcia się przyzwanego [[mob]]a wewnątrz tego płotu.<ref>{{bug|MC-88096}} – "When using spawn eggs on fences the mobs fall through" resolved as "Fixed"</ref>}}
{{Historia|||snap=16w32b|Jajo przyzywające osadnika-zombie będzie teraz przyzywać moba z różnymi profesjami.}}
{{Historia|||snap=16w39a|Dodano jaja przyzywające dla [[przywoływacz]]y, [[lama|lam]], [[dręczyciel]]i i [[obrońca|obrońców]].}}
{{Historia||1.12|snap=17w13a|Dodano jaja przyzywające [[papuga|papugę]].}}
{{Historia||1.13|snap=17w47a|Różne tagi ID dla <code>spawn_egg</code> ID zostały rozdzielone na ich własne ID.
|Przed ''Spłaszczaniem'', ID tego przedmiotu wynosiło 383.}}
{{Historia|||snap=18w07a|Dodano jaja przyzywające dla [[fantom]]ów i [[żółw]]i.}}
{{Historia|||snap=18w08b|Dodano jaja przyzywające dla trzech wariantów ryb: dorsza, łososia oraz rozdymki.}}
{{Historia|||snap=18w10a|Dodano jaja przyzywające dla nowej tropikalnej ryby.}}
{{Historia|||snap=18w11a|Dodano jaja przyzywające dla [[Utopiec|utopca]].}}
{{Historia|||snap=18w15a|Dodano jaja przyzywające dla [[delfin]]a.}}
{{Historia|||snap=18w19a|Zmieniono wygląd jaja przyzywającego [[fantom]]a, aby bardziej przypominało zaktualizowaną teksturę [[mob]]a.}}
{{Historia|||snap=18w20a|„Przyzwij ''x''” zostało zmienione na „Jajo przyzywające ''x''”.}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|Dodano jaja przyzywające [[panda|pandę]], [[rozbójnik]]a i „[[Dewastator|bestię złosadniczą]]”.}}
{{Historia|||snap=18w44a|Dodano jaja przyzywające [[kot]]a.}}
{{Historia|||snap=19w05a|Zmieniono nazwę jaja przyzywającego bestię złosadniczą na jajo przyzywające dewastatora.
|Dodano jaja przyzywające dla [[wędrowny handlarz|wędrownego handlarza]] i [[Lama handlarza|lamy handlarza]].}}
{{Historia|||snap=19w07a|Dodano jaja przyzywające [[lis]]a.}}
{{Historia||1.15|snap=19w34a|Dodano jaja przyzywające pszczołę.}}
{{Historia|||snap=19w41a|Zmieniono teksturę dla jaja przyzywającego pszczołę.}}
{{Historia|||snap=19w46a|Jaja przyzywające [[Utopiec|utopca]], [[posuch]]a, [[zombie]] i [[Osadnik-zombie|osadnika-zombie]] mogą być od teraz użyte na dorosłych osobnikach, aby przyzwać małe wersje.}}
{{Historia|||snap=1.15-pre1|Jajo przyzywające [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowanego piglina]] może być użyte na dorosłym mobie, aby przyzwać małą wersję.}}
{{Historia||1.16|snap=20w06a|Dodano jajo przyzywające [[hoglin]]a.
|Na ten moment tekstura jaja jest taka sama jak dla zombifikowanego piglina.}}
{{Historia|||snap=20w07a|Dodano jaja przyzywające [[piglin]]a.
|Zmieniona została tekstura dla jaja przyzywającego hoglina.}}
{{Historia|||snap=20w13a|Dodano jaja przyzywające [[magmołaz]]a.}}
{{Historia|||snap=20w14a|Dodano jaja przyzywające [[zoglin]]a.}}
{{Historia||1.16.2|snap=20w27a|Dodano jaja przyzywające [[Piglin okrutnik|piglina okrutnika]].}}
{{Historia||1.17|snap=20w51a|Dodano jajo przyzywające [[aksolotl]]a.}}
{{Historia|||snap=21w03a|Dodano jaja przyzywające [[Świecąca kałamarnica|świecącą kałamarnicę]].}}
{{Historia|||snap=21w13a|Dodano jaja przyzywające [[Koza|kozę]].}}
{{Historia||1.19|snap=Deep Dark Experimental Snapshot 1|Dodano jajo przyzywające [[Nadzorca|nadzorcę]].}}
{{Historia|||snap=22w11a|Dodano jaja przyzywające [[Żaba|żabę]] oraz [[Kijanka|kijankę]].
|W tym snapshocie nie ma jaj przyzywających nadzorcę.}}
{{Historia|||snap=22w12a|Ponownie dodano jaja przyzywające nadzorcę.}}
{{Historia|||snap=22w13a|Dodano jaja przyzywające [[Otuszek|otuszka]].}}
{{Historia||1.19.3|snap=22w42a|Dodano jaja przyzywające [[wielbłąd]]a.{{Eksp|Update 1.20}}}}
{{Historia|||snap=22w43a|Zmieniono teksturę jaja przyzywającego wielbłąda.}}
{{Historia|||snap=22w44a|Dodano jaja przyzywające [[Żelazny golem|żelaznego golema]], [[Śnieżny golem|śnieżnego golema]], [[wither]]a i [[Smok Endu|smoka Endu]].
|Jaja przyzywające withera i smoka Endu są dostępne tylko za pomocą [[Polecenia|poleceń]].
|Zmieniono teksturę jaja przyzywającego niedźwiedzia polarnego.}}
{{Historia||1.19.4|snap=23w07a|Dodano jaja przyzywające [[niuchacz]]a.{{Eksp|Update 1.20}}}}
{{Historia|||snap=1.19.4-pre1|Zmieniono wygląd jaja przyzywającego niuchacza.{{Eksp|Update 1.20}}}}
{{Historia||1.20|snap=23w12a|Jaja przyzywające wielbłąda oraz niuchacza są dostępne bez potrzeby włączania eksperymentalnej paczki danych.}}
{{Historia||1.20.3|snap=23w45a|Dodano jaja przyzywające [[wichrzyk]]a.{{Eksp|Update 1.21}}}}
{{Historia||1.20.5|snap=23w51a|Dodano jaja przyzywające [[pancernik]]a.}}
{{Historia||1.20.5|snap=24w07a|Dodano jaja przyzywające [[bagniak]]a.{{Eksp|Update 1.21}}}}
{{Historia||1.21.2|snap=24w40a|Dodano jaja przyzywające [[trzeszcz]]a.{{Eksp|Winter Drop}}}}
{{Historia||1.21.5|snap=25w08a|Zmieniono tekstury wszystkich jaj przyzywających.}}
{{Historia||1.21.6|snap=25w15a|Dodano jaja przyzywające [[wesoły ghast|wesołego ghasta]].
|Nieznacznie zmniejszono teksturę jaj płomyka i wichrzyka.}}
{{Historia||1.21.9|snap=25w31a|Dodano jaja przyzywające [[miedziany golem|miedzianego golema]].}}
{{Historia||1.21.11|snap=25w41a|Dodano jaja przyzywające [[łodzik]]a i [[Łodzik-zombie|łodzika-zombie]].}}
{{Historia|||snap=25w44a|Dodano jaja przyzywające [[oschlak]]a i [[Wielbłąd-posuch|wielbłąda-posucha]].
|Zmieniono teksturę jaja [[Koń-zombie|konia-zombie]], by dopasować ją do zmienionej tekstury moba.}}
{{Historia|||snap=25w46a|Zmieniono kolejność, w jakiej pokazane są jaja przyzywające w ekwipunku trybu [[Kreatywny|kreatywnego]]. Do tej pory były ułożone alfabetycznie, teraz są pogrupowane tematycznie.}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||0.7.0|Dodano jaja przyzywające. Dodane jaja były dla [[Kura|kur]], [[owca|owiec]], [[świnia|świń]] oraz [[krowa|krów]].}}
{{Historia||0.8.0|snap=?|Domyslna tekstura dla jaja przyzywającego ma wygląd jaja przyzywającego kurczaka.}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Dodano więcej jaj przyzywających, wliczając te dla [[mooshroom]]ów, [[creeper]]ów, [[enderman]]ów, [[rybik cukrowy|rybików cukrowych]], [[szkielet]]ów, [[szlam]]ów, [[pająk]]ów, [[zombie]], [[zzombifikowany piglin|zzombifikowanych piglinów]] i [[wilk]]ów.
|Jaja przyzywające mają teraz poprawne nazwy w [[ekwipunek|ekwipunku]].}}
{{Historia|||snap=build 2|Dodano jaja przyzywające [[osadnik]]a.
|Jaja mogą być teraz użyte do zaprogramowania [[przyzywacz potworów|przyzywaczy potworów]].}}
{{Historia||0.11.0|snap=build 1|Dodano jaja przyzywające dla [[kałamarnica|kałamarnic]] i [[nietoperz]]y.
|Dodano jaja przyzywające dla [[ghast]]ów, [[kostka magmy|kostek magmy]] oraz [[pająk jaskiniowy|pająków jaskiniowych]], których nie da się obecnie pozyskać.}}
{{Historia|||snap=build 3|Dodano jaja przyzywające [[pająk jaskiniowy|pająki jaskiniowe]] do [[ekwipunek|ekwipunku]] [[Tryb kreatywny|trybu kreatywnego]].}}
{{Historia|||snap=build 8|Dodano jaja przyzywające [[kostka magmy|kostkę magmy]] do ekwipunku trybu kreatywnego.}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Dodano jaja przyzywające [[płomyk]]a i [[ocelot]]a.
|Dodano jaja przyzywające [[ghast]]a do ekwipunku trybu kreatywnego.
|[[Witherowy szkielet|Witherowe szkielety]] będą miały od teraz wysoką szanse na bycie przyzwanymi z jaja przyzywającego [[szkielet]]a, jeżeli [[gracz]] znajduje się w [[Nether]]e.}}
{{Historia|||snap=build 9|[[Mob]]y przyzwane za pomocą jaj ze zmieniona nazwą będą nosiły tę nazwę i będzie się ona również pojawiać w informacjach o śmierci.}}
{{Historia|||snap=build 12|[[Osadnik-zombie|Osadnicy-zombie]] mogą od teraz zostać przyzwani za pomocą jaj przyzywających [[zombie]].}}
{{Historia||0.13.0|snap=build 1|Dodano jaja przyzywające [[królik]]a.}}
{{Historia||0.14.0|snap=build 1|Dodano jaja przyzywające [[wiedźma|wiedźmę]].}}
{{Historia||0.15.0|snap=build 1|Dodano jaja przyzywające [[koń|konia]], [[muł]]a, [[osioł|osła]], [[koń-zombie|konia-zombie]], [[koń-szkielet|konia szkieleta]], [[tułacz]]a, [[posuch]]a i [[witherowy szkielet|witherowego szkieleta]] do ekwipunku trybu kreatywnego.}}
{{Historia||0.15.1|snap=build 1|Domyślna tekstura jaja przyzywającego została zmieniona na teksturę jaja przyzywającego kurczaka.
|Puste jajo przyzywające mające nazwę „Przyzwij: ” jest od teraz dostępne z pomocą edycji ekwipunku, ale crashuje to grę.}}
{{Historia||0.16.0|snap=build 1|Dodano jaja przyzywające [[strażnik]]a.
|Dodano jaja przyzywające [[prastrażnik]]a bez kolorów, które jest obecnie niedostępne w [[ekwipunek|ekwipunku]] [[Tryb kreatywny|trybu kreatywnego]].
|Dodano niefunkcjonalne jaja przyzywające [[NPC]].}}
{{Historia|||snap=build 2|Jaja przyzywające NPC zostały usunięte z ekwipunku trybu kreatywnego.}}
{{Historia|||snap=build 4|Jaja przyzywające NPC zostały kompletnie usunięte z gry.}}
{{Historia|||snap=build 5|Dodano jaja przyzywające [[prastrażnik]]ów do ekwipunku trybu kreatywnego.}}

{{Historia|be}}
{{Historia||1.0.0|snap=alpha 0.17.0.1|Dodano jaja przyzywające dla [[shulker]]ów, [[endermit]]ów i [[niedźwiedź polarny|niedźwiedzi polarnych]].}}
{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Dodano jaja przyzywające dla [[lama|lam]], [[obrońca|obrońców]], [[przywoływacz]]y a także [[dręczyciel]]i.}}
{{Historia|||snap=alpha 1.1.0.9|Zaktualizowano tekstury jajek przyzywających dla [[posuch]]ów, [[shulker]]ów, [[rybik cukrowy|rybików cukrowych]], [[tułacz]]y i [[koń|koni-zombie]]; prawdopodobnie z powodu {{bug|MCPE-18348}}.}}
{{Historia||1.2.0|snap=beta 1.2.0.2|Dodano jaja przyzywające dla [[papuga|papug]] oraz [[Osadnik zombie|zombie osadników]].}}
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.13.8|Dodano jajo przyzywające [[Utopiec|utopca]].}}
{{Historia|||snap=beta 1.2.14.2|Dodano jaja przyzywające dla ryb, które maja inne tekstury w porównaniu do [[Java Edition]].}}
{{Historia|||snap=beta 1.2.20.1|Tekstury jaj przyzywających ryby są teraz mniej unikalne.
|Dodano jajo przyzywające [[delfin]]a.}}
{{Historia||1.5.0|snap=beta 1.5.0.4|Dodano jaja przyzywające [[żółw]]ie.}}
{{Historia||1.6.0|snap=beta 1.6.0.1|Dodano jaja przyzywające [[fantom]]y.}}
{{Historia||1.8.0|snap=beta 1.8.0.8|Dodano jaja przyzywające dla [[panda|pand]] i [[ocelot|kotów]].
|Dodano dwa nowe jaja przyzywające: [[agent]]a i maskę.
|Nieznane jajo przyzywające ma od teraz kompletnie czarną teksturę jako domyślną.}}
{{Historia||1.9.0|snap=beta 1.9.0.0|Dodano jajo przyzywające [[rozbójnik]]a.}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Dodano jaja przyzywające [[Wędrowny handlarz|wędrownego handlarza]], [[Dewastator|„bestię złosadniczą”]], [[Osadnik|nową wersję osadnika]] i [[Osadnik-zombie|nową wersję zombie-osadnika]].}}
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.1|Usunięto jaja przyzywające starego osadnika oraz starego zombie-osadnika.}}
{{Historia||1.13.0|snap=beta 1.13.0.1|Dodano jaja przyzywające [[lis]]a.}}
{{Historia||1.14.0|snap=beta 1.14.0.1|Dodano jaja przyzywjące [[Pszczoła|pszczołę]].}}
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.51|Dodano jaja przyzywające [[hoglin]]a oraz [[piglin]]a.}}
{{Historia|||snap=beta 1.16.0.57|Dodano jaja przyzywające [[magmołaz]]a oraz [[zoglin]]a.}}
{{Historia|||snap=beta 1.16.0.59|Zmieniono tekstury jaj przyzywających piglina oraz hoglina, by dopasować się do [[Java Edition|edycji Java]].}}
{{Historia||1.16.20|snap=beta 1.16.20.50|Dodano jaja przyzywające [[Piglin okrutnik|piglina okrutniika]].}}
{{Historia||1.16.100|snap=beta 1.16.100.56|Różne ID bytu dla ID <code>spawn_egg</code> zostały rozdzielone na osobne ID.
|Usunięto nieużywane jaja przyzywające (żelaznego golema, kryształu Endu i Withera). Próba przywołania ich daje domyślne jajo przyzywające.
|Zmieniono teksturę domyślnego jaja przyzywającego.}}
{{Historia||1.16.200|snap=beta 1.16.200.52|Dodano jaja przyzywające [[Koza|kozę]].{{Eksp|Caves and Cliffs|B}}}}
{{Historia|||snap=beta 1.16.210.51|Zmieniono teksturę jaja przyzywającego kozę.}}
{{Historia||1.16.210|snap=beta 1.16.210.59|Dodano jaja przyzywające [[Świecąca kałamarnica|świecącą kałamarnicę]].}}
{{Historia|||snap=beta 1.16.210.60|Usunięto na pewien czas jaja przyzywające świecącą kałamarnicę.}}
{{Historia||1.16.220|snap=beta 1.16.220.50|Ponownie dodano jaja przyzywające świecącą kałamarnicę.}}
{{Historia||1.17.0|snap=beta 1.16.230.52|Dodano jaja przyzywające [[aksolotl]]a.}}
{{Historia|||snap=beta 1.17.0.52|Jaja przyzywające kozę, świecącą kałamarnice oraz aksolotla są dostępne poza eksperymentalną rozgrywką.}}
{{Historia||1.18.10|snap=beta 1.18.10.24|Dodano jaja pryzywające [[Żaba|żabę]] oraz [[Kijanka|kijankę]].{{Eksp|Wild Update|B}}}}
{{Historia||1.18.30|snap=beta 1.18.30.22|Dodano jaja przyzywające [[Otuszek|otuszka]].{{Eksp|Wild Update|B}}}}
{{Historia|||snap=beta 1.18.30.32|Dodano jaja przyzywające [[Nadzorca|nadzorcę]].{{Eksp|Wild Update|B}}}}
{{Historia||1.19.0|snap=beta 1.19.0.20|Jaja przyzywające otuszka oraz nadzorcę są dostępne bez potrzeby włączania eksperymentalnej rozgrywki.}}
{{Historia||1.19.10|snap=beta 1.19.10.20|Dodano jaja przyzywające [[Lama handlarza|lamę handlarza]].}}
{{Historia||1.19.50|snap=beta 1.19.50.21|Dodano jaja przyzywające [[wielbłąd]]a.{{Eksp|Next Major Update|B}}}}
{{Historia|||snap=beta 1.19.50.22|Zmieniono teksturę jaja przyzywającego wielbłąda.}}
{{Historia||1.19.60|snap=beta 1.19.60.20|Dodano jaja przyzywające [[Żelazny golem|żelaznego golema]], [[Śnieżny golem|śnieżnego golema]], [[wither]]a i [[Smok Endu|smoka Endu]].
|Zmieniono teksturę jaja przyzywającego niedźwiedzia polarnego.}}
{{Historia|||snap=beta 1.19.60.25|Usunięto jaja przyzywające withera oraz smoka Endu z ekwipunku trybu [[Kreatywny|kreatywnego]], od teraz są dostępne wyłącznie za pomocą poleceń.}}
{{Historia||1.19.70|snap=beta 1.19.70.23|Dodano jaja przyzywające [[niuchacz]]a.{{Eksp|Sniffer|B}}}}
{{Historia||1.20.0|snap=beta 1.20.0.20|Jaja przyzywające niuchacza są dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}
{{Historia|||snap=beta 1.20.0.21|Jaja przyzywające wielbłąda dodano do standardowej rozgrywki.}}
{{Historia||1.20.60|snap=Preview 1.20.60.20|Dodano jaja przyzywające [[wichrzyk]]a.{{Eksp|Update 1.21|B}}}}
{{Historia|||snap=Preview 1.20.60.23|Dodano jaja przyzywające [[pancernik]]a.{{Eksp|Armadillo and Wolf Armor|B}}}}
{{Historia||1.20.70|snap=Preview 1.20.70.21|Zmieniono nazwę każdego jaja z ''Przywołaj moba'' do ''Jajo przyzywające moba''.}}
{{Historia|||snap=Preview 1.20.70.24|Dodano jaja przyzywające [[bagniak]]a.{{Eksp|Update 1.21|B}}}}
{{Historia||1.20.80|snap=Preview 1.20.80.20|Jaja przyzywające [[pancernik]]a przestały być eksperymentalne.}}
{{Historia||1.21.0|snap=Preview 1.21.0.22|Jaja przyzywające [[bagniak]]a i [[wichrzyk]]a przestały być eksperymentalne.}}
{{Historia||1.21.50|snap=Preview 1.21.50.20|Dodano jaja przyzywające [[trzeszcz]]a.}}
{{Historia||1.21.70|snap=Preview 1.21.70.24|Zmieniono tekstury wszystkich jaj przyzywających (z wyjątkiem tekstury jaja NPC). Są teraz takie same, jak w edycji Java.}}
{{Historia||1.21.80|snap=Preview 1.21.80.25|Dodano jaja przyzywające [[wesoły ghast|wesołego ghasta]].{{Eksp|Drop 2 2025|B}}}}
{{Historia||1.21.90|snap=Preview 1.21.90.28|Nieznacznie zmniejszono teksturę jaj płomyka i wichrzyka.}}
{{Historia||1.21.100|snap=Preview 1.21.100.23|Dodano jaja przyzywające [[miedziany golem|miedzianego golema]].{{Eksp|Drop 3 2025|B}}}}
{{Historia||1.21.11|snap=Preview 1.21.130.20|Dodano jaja przyzywające [[łodzik]]a i [[Łodzik-zombie|łodzika-zombie]].}}
{{Historia|||snap=Preview 1.21.130.24|Dodano jaja przyzywające [[oschlak]]a i [[Wielbłąd-posuch|wielbłąda-posucha]].}}
{{Historia|||snap=Preview 1.21.130.26|Zmieniono teksturę jaja [[Koń-zombie|konia-zombie]], by dopasować ją do zmienionej tekstury moba.}}
{{Historia|||snap=Preview 1.21.130.27|Zmieniono kolejność, w jakiej pokazane są jaja przyzywające w ekwipunku trybu [[Kreatywny|kreatywnego]]. Do tej pory były ułożone alfabetycznie, teraz są pogrupowane tematycznie.}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU9|xbone=CU1|ps=1.0|wiiu=Patch 1|switch=Patch 1|Dodano jaja przyzywające dla [[creeper]]a, [[szkielet]]a, [[pająk]]a, [[zombie]], [[szlam]]u, [[ghast]]a, [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowanego piglina]], [[enderman]]a, [[pająk jaskiniowy|pająka jaskiniowego]], [[rybik cukrowy|rybika cukrowego]], [[płomyk]]a, [[kostka magmy|kostki magmy]], [[świnia|świni]], [[owca|owcy]], [[krowa|krowy]], [[kurczak]]a, [[kałamarnica|kałamarnicy]], [[wilk]]a, [[mooshroom]]a i [[osadnik]]a.
|Jaja przyzywające mogą być umieszczone w [[dozownik]]u. Aktywowanie dozownika spowoduje przyzwanie [[mob]]a.}}
{{Historia||xbox=TU11|Dodano wiadomość kiedy użytkownik próbuje przywołać agresywnego moba za pomocą jaja przyzywającego na pokojowym [[poziomy trudności|poziomie trudności]].}}
{{Historia||xbox=TU12|Dodano jaja przyzywające [[ocelot]]a.}}
{{Historia||xbox=TU19|xbone=CU7|ps=1.12|Dodano jaja przyzywające [[koń|konia]], [[wiedźma|wiedźmę]], [[nietoperz]]a, osła i muła.}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|wiiu=Patch 3|Dodano jaja przyzywające [[endermit]]a, [[strażnik]]a oraz [[królik]]a.}}
{{Historia||xbox=TU46|xbone=CU36|ps=1.38|wiiu=Patch 15|Dodano jaja przyzywające [[shulker]]a.}}
{{Historia||xbox=TU54|xbone=CU44|ps=1.52|wiiu=Patch 24|switch=Patch 4|Dodano jaja przyzywające [[koń-szkielet|konia-szkieleta]], [[koń-zombie|konia-zombie]], [[prastrażnik]]a, [[tułacz]]a, [[witherowy szkielet|witherowego szkieleta]], [[posuch]]a, [[Osadnik zombie|zombie-osadnika]], [[papuga|papugę]], [[lama|lamę]], [[obrońca|obrońcę]], [[przywoływacz]]a i [[dręczyciel]]a.}}
{{Historia||xbox=TU69|xbone=none|ps=1.76|wiiu=Patch 38|Dodano jaja przyzywające dla [[Utopiec|utopca]], [[Ryba (mob)|dorsza, łososia, rozdymki, tropikalnej ryby]], [[delfin]]a, [[żółw]]ia i [[fantom]]a.}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.83|wiiu=none|Dodano jaja przyzywające [[kot]]a oraz [[panda|pandę]].}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|Dodano jaja przyzywające [[rozbójnik]]a.}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.91|wiiu=none|Dodano jaja przyzywające [[dewastator]]a oraz [[Wędrowny handlarz|wędrownego handlarza]].}}

{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
{{Historia||0.1.0|Dodano jaja przyzywające.}}
{{Historia||1.7.10|Dodano jaja przyzywające dla [[endermit]]a, [[niedźwiedź polarny|niedźwiedzia polarnego]] i [[shulker]]a. }}
{{Historia||1.9.19|Dodano jaja przyzywające [[lama|lamę]], [[obrońca|obrońcę]], [[przywoływacz]]a i [[dręczyciel]]a.}}

{{Historia|e}}
{{Historia||1.0|Dodano jaja przyzywające.}}
{{Historia||1.4|Dodano jaja przyzywające dla [[Ryba (mob)|dorsza, łososia, rozdymki, tropikalnej ryby]] oraz [[delfin]]a.}}
{{Historia||1.7|Dodano jaja przyzywające [[topielec|topielca]], [[żółw]]ia i [[fantom]]a.}}
{{Historia||1.9|Dodano jaja przyzywające [[kot]]a oraz [[panda|pandę]].}}
{{Historia||1.12.0|Dodano jaja przyzywające [[rozbójnik]]a, [[dewastator]]a oraz [[Wędrowny handlarz|wędrownego handlarza]].}}
{{Historia||1.14.31|Dodano jaja przyzywające [[Pszczoła|pszczołę]] oraz [[lis]]a.}}
{{Historia||1.17.30|Dodano jaja przyzywające [[piglin]]a, [[hoglin]]a, [[magmołaz]]a, [[zoglin]]a, [[Piglin okrutnik|piglna okrutnika]], [[Koza|kozę]], [[aksolotl]]a oraz [[Świecąca kałamarnica|świecącą kałamarnicę]].}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Nieumarłe [[moby]] mogą pojawić się w [[Zbroja|zbroi]] lub z [[Broń|bronią]] czy [[narzędzie]]m.
* Gdy klikniemy na moba kółkiem myszy (domyślnie) lub przyciskiem doboru bloku, otrzymamy jego jajo przyzywające.

== Galeria ==
Wszystkie tekstury jaj przyzywających:
<gallery>
Jajo przyzywające agenta.png|Jajo przyzywające agenta.
Jajo przyzywające otuszka.png|Jajo przyzywające otuszka.
Jajo przyzywające aksolotla.png|Jajo przyzywające aksolotla.
Jajo przyzywające nietoperza.png|Jajo przyzywające nietoperza.
Jajo przyzywające pszczołę.png|Jajo przyzywające pszczołę.
Jajo przyzywające płomyka.png|Jajo przyzywające płomyka.
Jajo przyzywające wielbłąda.png|Jajo przyzywające wielbłąda.
Jajo przyzywające kota.png|Jajo przyzywające kota.
Jajo przyzywające pająka jaskiniowego.png|Jajo przyzywające pająka jaskiniowego.
Jajo przyzywające kurczaka.png|Jajo przyzywające kurę.
Jajo przyzywające dorsza.png|Jajo przyzywające dorsza.
Jajo przyzywające krowę.png|Jajo przyzywające krowę.
Jajo przyzywające creepera.png|Jajo przyzywające creepera.
Jajo przyzywające delfina.png|Jajo przyzywające delfina.
Jajo przyzywające osła.png|Jajo przyzywające osła.
Jajo przyzywające utopca.png|Jajo przyzywające utopca.
Jajo przyzywające prastrażnika.png|Jajo przyzywające prastrażnika.
Jajo przyzywające smoka Endu.png|Jajo przyzywające smoka Endu.
Jajo przyzywające endermana.png|Jajo przyzywające endermana.
Jajo przyzywające endermita.png|Jajo przyzywające endermita.
Jajo przyzywające przywoływacza.png|Jajo przyzywające przywoływacza.
Jajo przyzywające lisa.png|Jajo przyzywające lisa.
Jajo przyzywające żabę.png|Jajo przyzywające żabę.
Jajo przyzywające ghasta.png|Jajo przyzywające ghasta.
Jajo przyzywające świecącą kałamarnicę.png|Jajo przyzywające świecącą kałamarnicę.
Jajo przyzywające kozę.png|Jajo przyzywające kozę.
Jajo przyzywające strażnika.png|Jajo przyzywające strażnika.
Jajo przyzywające hoglina.png|Jajo przyzywające hoglina.
Jajo przyzywające konia.png|Jajo przyzywające konia.
Jajo przyzywające posucha.png|Jajo przyzywające posucha.
Jajo przyzywające żelaznego golema.png|Jajo przyzywające żelaznego golema.
Jajo przyzywające lamę.png|Jajo przyzywające lamę.
Jajo przyzywające kostkę magmy.png|Jajo przyzywające kostkę magmy.
Jajo przyzywające mooshrooma.png|Jajo przyzywające mooshrooma.
Jajo przyzywające muła.png|Jajo przyzywające muła.
Jajo przyzywające NPC.png|Jajo przyzywające NPC.
Jajo przyzywające ocelota.png|Jajo przyzywające ocelota.
Jajo przyzywające pandę.png|Jajo przyzywające pandę.
Jajo przyzywające papugę.png|Jajo przyzywające papugę.
Jajo przyzywające fantoma.png|Jajo przyzywające fantoma.
Jajo przyzywające świnię.png|Jajo przyzywające świnię.
Jajo przyzywające piglina.png|Jajo przyzywające piglina.
Jajo przyzywające piglina okrutnika.png|Jajo przyzywające piglina okrutnika.
Jajo przyzywające rozbójnika.png|Jajo przyzywające rozbójnika.
Jajo przyzywające niedźwiedzia polarnego.png|Jajo przyzywające niedźwiedzia polarnego.
Jajo przyzywające rozdymkę.png|Jajo przyzywające rozdymkę.
Jajo przyzywające królika.png|Jajo przyzywające królika.
Jajo przyzywające dewastatora.png|Jajo przyzywające dewastatora.
Jajo przyzywające łososia.png|Jajo przyzywające łososia.
Jajo przyzywające owcę.png|Jajo przyzywające owcę.
Jajo przyzywające shulkera.png|Jajo przyzywające shulkera.
Jajo przyzywające rybika cukrowego.png|Jajo przyzywające rybika cukrowego.
Jajo przyzywające szkieleta.png|Jajo przyzywające szkieleta.
Jajo przyzywające konia szkieleta.png|Jajo przyzywające konia-szkieleta.
Jajo przyzywające szlama.png|Jajo przyzywające szlama.
Jajo przyzywające niuchacza.png|Jajo przyzywające niuchacza.
Jajo przyzywające śnieżnego golema.png|Jajo przyzywające śnieżnego golema.
Jajo przyzywające pająka.png|Jajo przyzywające pająka.
Jajo przyzywające kałamarnicę.png|Jajo przyzywające kałamarnicę.
Jajo przyzywające tułacza.png|Jajo przyzywające tułacza.
Jajo przyzywające magmołaza.png|Jajo przyzywające magmołaza.
Jajo przyzywające kijankę.png|Jajo przyzywające kijankę.
Jajo przyzywające lamę handlarza.png|Jajo przyzywające lamę handlarza.
Jajo przyzywające rybę tropikalną.png|Jajo przyzywające rybę tropikalną.
Jajo przyzywające żółwia.png|Jajo przyzywające żółwia.
Jajo przyzywające dręczyciela.png|Jajo przyzywające dręczyciela.
Jajo przyzywające osadnika.png|Jajo przyzywające osadnika.
Jajo przyzywające obrońcę.png|Jajo przyzywające obrońcę.
Jajo przyzywające wędrownego handlarza.png|Jajo przyzywające wędrownego handlarza.
Jajo przyzywające nadzorcę.png|Jajo przyzywające nadzorcę.
Jajo przyzywające wiedźmę.png|Jajo przyzywające wiedźmę.
Jajo przyzywające withera.png|Jajo przyzywające withera.
Jajo przyzywające witherowego szkieleta.png|Jajo przyzywające witherowego szkieleta.
Jajo przyzywające wilka.png|Jajo przyzywające wilka.
Jajo przyzywające zoglina.png|Jajo przyzywające zoglina.
Jajo przyzywające zombie.png|Jajo przyzywające zombie.
Jajo przyzywające konia zombie.png|Jajo przyzywające konia-zombie.
Jajo przyzywające osadnika zombie.png|Jajo przyzywające osadnika-zombie.
Jajo przyzywające zzombifikowanego piglina.png|Jajo przyzywające zzombifikowanego piglina.
Jajo przyzywające bagniaka.png|Jajo przyzywające bagniaka.
Jajo przyzywające trzeszcza.png|Jajo przyzywające trzeszcza.
Jajo przyzywające wichrzyka.png|Jajo przyzywające wichrzyka.
Jajo przyzywające pancernika.png|Jajo przyzywające pancernika.
Jajo przyzywające wesołego ghasta.png|Jajo przyzywające wesołego ghasta.
Jajo przyzywające miedzianego golema.png|Jajo przyzywające miedzianego golema.
Jajo przyzywające łodzika.png|Jajo przyzywające łodzika.
Jajo przyzywające łodzika-zombie.png|Jajo przyzywające łodzika-zombie.
Jajo przyzywające oschlaka.png|Jajo przyzywające oschlaka.
Jajo przyzywające wielbłąda-posucha.png|Jajo przyzywające wielbłąda-posucha.
</gallery>
Inne:
<gallery>
Stare jaja spawnujące.png|Stare jaja przyzywające wykorzystujące schemat sprzed 12w01a
Wszystkie jaja.png|Jaja przyzywające z Java Edition od 1.1 do 1.13
Odwrócony mob.png|Przykład odwróconego moba przyzwanego za pomocą jaja przyzywającego z nazwą „Dinnerbone”
Odwrócone moby.png|Dwa moby przyzwane z nazwami „Grumm” i „Dinnerbone”
Jajo_przyzywające_kota_(Bedrock).png|Dawna tekstura jaja przyzywającego [[kot]]a w edycji Bedrock.
Jajo_przyzywające_pandę_(Bedrock).png|Dawna tekstura jaja przyzywającego [[Panda|pandę]] w edycji Bedrock.
Jajo_przyzywające_wędrownego_handlarza_(Bedrock).png|Dawna tekstura jaja przyzywającego [[Wędrowny handlarz|wędrownego handlarza]] w edycji Bedrock.
</gallery>

{{Przypisy}}
{{Przedmioty}}

[[de:Spawn-Ei]]
[[en:Spawn Egg]]
[[es:Huevo generador]]
[[fr:Oeuf d'apparition]]
[[it:Uovo generatore]]
[[ja:スポーンエッグ]]
[[ko:생성 알]]
[[lzh:孳卵]]
[[nl:Spawnei]]
[[pt:Ovo Gerador]]
[[ru:Яйца призывания]]
[[th:ไข่เกิด]]
[[uk:Яйце виклику]]
[[zh:刷怪蛋]]

Historia wersji deweloperskich w Java Edition/1.4

2026-04-04T08:33:36Z

ProBot: Robot dodał es, pt, ru i poprawił fr

Lista nieoficjalnych wersji dla [[Java Edition 1.4]].

== 1.4.2 ==
=== 12w32a ===
Wersja, która została wydana 9 sierpnia 2012 roku. Dokonano tam następujących zmian:
*'''Nowe bloki:'''
** Dodano [[blok poleceń]], który aktywuje różne komendy. Przeznaczony głównie do trybu [[Przygodowy|przygodowego]].
*** Żeby aktywować ten blok, należy go włączyć sygnałem [[redstone]].
*** Bloku tego nie można stworzyć, ani znaleźć w [[tryb kreatywny|trybie kreatywnym]]. Jest on przeznaczony do operatorów w trybie wieloosobowym.
** Dodano blok, który na razie jest zwany jako „[[Magiczna latarnia|Work In Progress]]”. ([[Plik:Sygnalizator świetlny.png|32px]])
*** Dodaje on [[gracz]]owi różne moce (podobne do efektów [[mikstury|mikstur]]) jeżeli zostanie odpowiednio ustawiony na blokach surowców.
*'''Nowe komendy:'''
** Dodano kilka nowych [[komendy|komend]] do trybu jednoosobowego.
*'''Nowe przedmioty:'''
** Dodano [[mikstura widzenia w ciemności|miksturę widzenia w ciemności]] i jej [[mikstury miotane|miotany]] odpowiednik. ([[Plik:Grid Mikstura widzenia w ciemności.png]] [[Plik:Grid Miotana mikstura widzenia w ciemności.png]])
*** Jest na razie dostępna w [[tryb kreatywny|trybie kreatywnym]].
*** Jak nazwa wskazuje, po wypiciu gracz widzi w ciemności. Gdy gracz wypije miksturę w ciemnym pomieszczeniu, z oczu gracza zostanie on rozjaśniony przez ograniczony czas.
*'''Nowości:'''
** [[Zombie]] może zarazić [[osadnik]]ów, zamieniając ich w [[Osadnik-zombie|osadników-zombie]] po zabiciu. Może ich zarazić tylko na [[poziomy trudności|poziomie trudności]] Normalnym (50% szans) oraz Trudnym (100% szans).
*** Jeżeli zombie zabije dziecko osadnika, zamienia on się w małego osadnika-zombie.
*** Zarażonych osadników można uleczyć rzucając w nich [[mikstura słabości|miksturą słabości]] i dając im [[złote jabłko]].
**** Podczas uzdrawiania go trzęsie się.
** [[Osadnik]] może reagować pozytywnie do gracza, jeśli z nim [[handel|handlujemy]], natomiast mogą być negatywnie nastawieni do nas, jeśli będziemy ich atakować.
** [[Zombie]], [[szkielet]]y i [[zombie pigman]]y czasami noszą [[zbroja|zbroję]] lub/i [[broń]] na poziomach Normalnym i Trudnym. Na Trudnym (czyli również Hardcore) są większe na to szanse.
*** Rzadko jednak te moby upuszczają daną część zbroi lub broń. Zdarza się też, że będą nosić [[zaklinanie|zaklęte]] bronie.
*'''Zmiany:'''
** [[jajo przyzywające|Jaja]] (i przyzywacze) zombie czasami odradzają osadników-zombie.
*'''Znane błędy:'''
** Zombie nie palą się na [[Słońce|słońcu]].
** Gdy w magicznej latarni wybierzemy moc która zwiększa skok i zatwierdzimy oraz zejdziemy z piramidy gra [[crash|scrashuje]] i będzie komunikat że stracono połączenie z serwerem.

=== 12w34a ===
Wersja wydana 23 sierpnia 2012r. W tej wersji dokonano następujących zmian:
*'''Nowe bloki:'''
** Dodano [[ramka|ramki na przedmioty]].
** Dodano [[murek z bruku]] (także z bruku z mchem).
** Dodano [[doniczka|doniczki]].
*'''Zmiany:'''
** [[Mapa|Mapy]] można wyrównywać do siatki, co ułatwia tworzenie kolejnych. Można je także klonować.
** [[Schody]] teraz łączą się na rogach. Jest to test i może zostać zmieniony na podstawie opinii.
** [[Moby]] mogą przechodzić przez portale.
** [[Zbroja|Skórzane zbroje]] mogą być farbowane na 16 milionów różnych kolorów (RGB).
*** Standardowy kolor skórzanej zbroi jest trochę ciemniejszy niż w poprzednich wersjach.
** [[Klapy]] mogą być umieszczone u góry bloków.
** Rozprzestrzenianie się [[ogień|ognia]] zależy od stopnia trudności.
*'''Usunięto:'''
** [[Magiczna latarnia]] została usunięta z menu trybu kreatywnego.
*'''Nowości:'''
** Obroża [[pies|psa]] może zostać zafarbowana.
** Dodano nowe opcje debugowania ({{Key|F3}}+{{key|P}} oraz {{Key|F3}}+{{key|H}}).
** Mikstura widzenia w ciemności otrzymała swoją recepturę. Wymagana jest do niej [[złota marchewka]].
*'''Nowe przedmioty:'''
** Dodano dwie nowe rośliny - [[marchewka|marchewkę]] ([[Plik:Grid Marchewka.png]]) i [[ziemniak]]i ([[Plik:Grid Ziemniak.png]]) oraz powiązane z nimi przedmioty:
*** [[Złota marchewka|Złotą marchewkę]] ([[Plik:Grid Złota marchewka do 12w36a.png]])
*** [[Trujący ziemniak|Trującego ziemniaka]] ([[Plik:Grid Trujący ziemniak.png]])
*** [[Pieczony ziemniak|Pieczonego ziemniaka]] ([[Plik:Grid Pieczony ziemniak.png]])
** Dodano miksturę niewidzialności.
*** Dzięki niej skin [[gracz]]a jest niewidzialny i [[moby]] go nie widzą. [[Przedmioty]] trzymane w ręce oraz [[zbroja]] nie stają się niewidzialne.
*'''Nowe byty:'''
** Dodano nowego moba - [[wither]]a, jednak nie jest on jeszcze ukończony.
*'''Naprawione błędy:'''
** [[Zombie]] nie palą się na słońcu.

=== 12w34b ===
Wersja wydana 23 sierpnia 2012r. W tej wersji dokonano następujących zmian:
*'''Zmiany:'''
** Zmieniono recepturę tworzenia [[przycisk]]ów.
** Drobne zmiany graficzne dla [[zbroja|zbroi]].
*'''Poprawki:'''
** Naprawiono błędy z ramkami.
** Naprawiono „coś związanego z [[portal netheru|portalem netheru]]”.
*'''Znane błędy:'''
** Jeżeli w czasie wydobywania [[blok]]u osoba wydobywająca zostanie wyrzucona z serwera przez komendę {{cmd|kick}}, to ślad po wydobywaniu bloku pozostanie do najbliższego restartu [[serwer]]a, nawet jeżeli blok, na którym ślad po rozbijaniu zostanie potem zniszczony. Jest to błąd z nieusunięciem tekstury wydobywania powiązany z widocznością wydobywania przez osoby trzecie na serwerze.

=== 12w36a ===
Wersja wydana 6 września 2012r. W tej wersji dokonano następujących zmian:
*'''Nowe bloki:'''
** Dodano nowe bloki dekoracyjne (głowy mobów).
*'''Nowości:'''
** Wprowadzono możliwość przyzywania [[wither]]a.
** Zombie oraz szkielety mogą podnosić przedmioty (w tym zbroję i miecz).
*** Jeśli szkielet podniesie [[miecz]], wyrzuca swój [[łuk]].
*** Mogą się także zbroją ochronić przed ogniem w dzień, ale za to zbroja zmniejsza swoją wytrzymałość.
*'''Nowe byty:'''
** Dodano [[Witherowy szkielet|witherowego szkieleta]].
*'''Nowe przedmioty:'''
** Dodano [[marchewka na patyku|marchewkę na patyku]] ([[Plik:Grid Marchewka na patyku.png]]), służącą do prowadzenia osiodłanej [[Świnia|świni]].
*'''Zmiany:'''
** Blok „Work in progress” jest teraz nazywany [[Magiczna latarnia|Beacon]] i może zostać utworzony drogą [[wytwarzanie|wytwarzania]].
** Zmieniono grafikę [[złota marchewka|złotej marchewki]] z [[Plik:Grid Złota marchewka do 12w36a.png]] na [[Plik:Grid Złota marchewka do 12w37a.png]].
*'''Poprawki:'''
** Niewielkie zmiany w procesie barwienia [[skóra|skórzanej]] zbroi (kolory będą próbować utrzymać intensywność).

=== 12w37a ===
Wersja wydana 13 września 2012r. W tej wersji dokonano następujących zmian:
*'''Nowości:'''
** Dodano nowe grafiki przedmiotów dla: marchewki, złotej marchewki, skórzanej zbroi, surowego i upieczonego mięso z kurczaka, surowej i upieczonej wieprzowiny, surowej i upieczonej wołowiny, chleba, upieczonego ziemniaka i jabłka.
*** Z [[Plik:Grid Złota marchewka do 12w37a.png]] na [[Plik:Grid Złota marchewka.png]].
** Skórzana zbroja posiada teraz elementy, które nie są możliwe do zabarwienia (paczki tekstur są zdolne do usunięcia tych elementów).
** Dodano możliwość używania gotowych szablonów płaskich światów.
** Ujeżdżane świnie potrafią podskoczyć na wysokość jednego bloku.
*'''Nowe przedmioty:'''
** Dodano [[placek dyniowy]].
*'''Nowe komendy:'''
** Dodano komendę {{cmd|clear}}, która czyści nasz ekwipunek.
*'''Zmiany:'''
** Agresywne moby na poziomie trudności trudny są zdolne do bardziej niebezpiecznych czynów (mob zdoła nawet skoczyć w przepaść aby dopaść gracza).

=== 12w38a ===
Wersja wydana 20 września 2012r. W tej wersji dokonano następujących zmian:
*'''Nowe moby:'''
** Dodano [[nietoperz]]a. ([[Plik:BatFace.png|32px]])
** Dodano [[Wiedźma|wiedźmę]]. ([[Plik:WitchFace.png|32px]])
*** Można ją przyzwać tylko za pomocą jaja przyzywającego.
*'''Zmiany:'''
** Zaktualizowano i dodano nowe dźwięki od [[C418]].
** Grafika [[Magiczna latarnia|magicznej latarni]] została zmieniona.
*** Wiązka światła została zmieniona.
** W trybie kreatywnym wejście w portal do Netheru teleportuje gracza natychmiast.

=== 12w38b ===
Wersja wydana 21 września 2012r. W tej wersji dokonano następujących zmian:
*'''Poprawki:'''
** Naprawiono komendę {{cmd|say}}.
* Poprawki do [[Wiedźma|wiedźmy]].
*'''Nowości:'''
** Dodano dźwięki [[wagonik]]ów.

=== 12w39a ===
Wersja wydana 27 września 2012r. W tej wersji dokonano następujących zmian:
*'''Poprawki:'''
** Poprawki ze [[światło|światłem]].
** Dużo bloków prawidłowo współdziała ze światłem.
** Kilka poprawek z dźwiękiem.

=== 12w39b ===
Wersja wydana 28 września 2012r. W tej wersji dokonano następujących zmian:
*'''Poprawki:'''
** Poprawiano działanie oświetlenia jeszcze bardziej, lecz w [[Nether]]ze wciąż działa wątpliwie.
** Znacznie poprawiono wydajność.
** Oświetlenie [[Latarnia dyniowa|dyniowej latarni]] ze złej strony zostało naprawione.
** Poprawiono teksturę [[Wiedźma|wiedźmy]].
** Częściowo naprawiono lagowanie Netheru.
** Poprawiono także błędy związane z niepoprawnym oświetlaniem [[Płyta|płyt]] ustawianych do góry nogami.

=== 12w40a ===
Wersja wydana 4 października 2012r. W tej wersji dokonano następujących zmian:
*'''Nowe struktury:'''
** Na bagnach dodano [[Chatka wiedźmy|chatkę wiedźmy]].
*'''Nowości:'''
** Nowa grafika [[Magiczna latarnia|magicznej latarni]].
** [[Szlam]]y pojawiają się na bagnach w ciągu nocy.
** Ustawienia płaskiego świata pozwalają na generowanie [[dynia|dyń]], [[trawa|wysokiej trawy]], [[kwiaty|kwiatów]], [[drzewo|drzew]], [[opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalni]], [[lochy|lochów]], [[twierdza|twierdz]], [[rzeka|rzek]], [[pustynna studnia|pustynnych studni]], [[Wąwóz|wąwozów]] i [[Złoża|złóż]].
** Klawisz szybkiego wybierania bloku pobiera przedmiot z ramki.
** Nakierowując kursor na przedmiot i wciskając klawisz od 1 do 9 możemy automatycznie przenieść go do paska szybkiego wyboru.
** Drzwi, dźwignie, przyciski i klapy otwiera się wyłącznie za pomocą prawego przycisku myszy.
* Dodano nowy szablon płaskiej mapy (Redstone Ready).
*'''Zmiany:'''
** Rozprzestrzenianie się [[ogień|ognia]] zostało lekko osłabione.
*'''Wycofano:'''
** Wycofano wszystkie zmiany z systemem oświetlenia.
*'''Naprawione błędy:'''
** Poprawiono błąd z losowym teleportowaniem się zwierząt do gracza.
** Poprawiono błąd z brakiem możliwości stawiania [[obraz]]ów większych niż 1×1.

=== 12w40b ===
Wersja wydana 5 października 2012r. W tej wersji dokonano następujących zmian:
*'''Nowości:'''
** Rozszerzono funkcjonalność komendy {{cmd|tp}}.
*** Umieszczając znak ''~'' przed wpisaną wartością pozycji możemy teleportować gracza o wartość na podstawie aktualnej pozycji gracza.
**** Dla przykładu [[gracz]] znajduje się na pozycji X: 100, Y: 60, Z: 100, po wpisaniu komendy <code>/tp ~500 100 ~-50</code>, gracz pojawi się na pozycji X: 600, Y: 100, Z: 50, ponieważ ~500 dodało do wartości X 500 bloków co dało rezultat 600. Podobnie z pozostałymi koordynatami.
*'''Poprawki:'''
** Poprawiono błąd z niszczeniem bloków.
** Poprawiono błędy graficzne z blokiem [[magiczna latarnia|magicznej latarni]].
** Poprawiono błąd z wyrzucaniem z gry podczas generowania elementów podziemnej [[Twierdza|twierdzy]].
** Bloki chatki wiedźmy generują się w poprawnych miejscach.

=== 12w41a ===
Wersja wydana 11 października 2012r. W tej wersji dokonano następujących zmian:
*'''Nowe bloki:'''
** Dodano [[kowadło]] ([[Plik:Grid_Kowadło.png]]).
*'''Nowości:'''
** Dźwięk jest odtwarzany co 5 otrzymanych poziomów [[doświadczenie|doświadczenia]].
** [[Skróty klawiszowe|Skrót]] ''F3+H'' wyświetla wytrzymałość przedmiotu.
** Dane diagnostyczne wyświetlają teraz nazwę kierunku, w który patrzymy.
** Dodano nowy promień bloku magicznej latarni.
** Każde użycie kowadła uszkadza je.
*** Są trzy stopnie zniszczenia kowadła: kowadło, zniszczone kowadło, bardzo zniszczone kowadło.

=== 12w41b ===
Wersja wydana 12 października 2012r. W tej wersji dokonano następujących zmian:
*'''Nowości:'''
** Informacja o zrobieniu zrzutu ekranu znowu się wyświetla.
** Dodano nowy tag NBT do [[przyzywacz potworów|przyzywacza potworów]], pozwalający zmienić odległość pojawiających się stworzeń od bloku.
*'''Poprawki:
** Spadające kowadła nie naprawiają się same z siebie.
** Poprawiono błędy wywalające grę podczas zmiany nazwy przedmiotu.
** Poprawiono działanie komendy {{cmd|kill}}.
*'''Znane błędy:
** Nie można nazywać przedmiotów.

=== 12w42a ===
Wersja wydana 17 października 2012r. W tej wersji dokonano następujących zmian:
* '''Zmiany z [[Kowadło|kowadłem]]:
** Nowa, mniej kosztowna receptura wytwarzania.
** Można [[naprawianie|naprawiać]] narzędzia, wkładając w drugie okienko surowiec, z którego jest stworzone to narzędzie.
*'''Zmiany:'''
** [[Nietoperz]]e nie niszczą już [[pole uprawne|pól uprawnych]] ani nie uruchamiają [[płytka naciskowa|płytek naciskowych]].
** Dodano możliwość blokowania sygnału [[redstone]] w [[przekaźnik]]ach.
** Zaktualizowano pliki językowe.
*'''Naprawione błędy:
** Poprawiono błąd z otrzymywaniem obrażeń podczas upadku z niskich wysokości.

=== 12w42b ===
Wersja wydana 18 października 2012r. W tej wersji dokonano następujących zmian:
*'''Zmiany:'''
** Usprawniono [[przekaźnik]]i.
*** Bardziej stabilne i przewidywalne.
*** Bariera blokująca sygnał ustawia się na pozycji pochodni definiującej opóźnienie sygnału.
*'''Poprawki:'''
** Poprawiono wyświetlanie etykiety przedmiotu ze zmienioną nazwą.
*'''Nowości:'''
** Dodano kilka zdarzeń odtwarzających dźwięki, lecz dźwięki nie są jeszcze dodane.

=== 1.4-pre ===
Pełna nazwa wersji: 1.4 Pre-release. Została ona wydana 19 października 2012r. W tej wersji dokonano następujących zmian:
{{Anchor|1.4 Pre-release}}
*'''Usunięto:
** Usunięto maksymalny poziom [[Kowadło|kowadła]] w trybie kreatywnym.
*'''Nowości:
** Nowe dźwięki dla [[wither]]a, [[nietoperz]]a, kowadła i [[Smok Endu|smoka Endu]].
*** Nowy dźwięk dla [[zombie]].
** Serwery pokazują swoją wersje w menu [[Multiplayer|gry wieloosobowej]].
*'''Znane błędy:
** Pisanie w trybie gry jednoosobowej nie działa.

=== 1.4.1-pre ===
Pełna nazwa wersji: 1.4.1 Pre-release. Została ona wydana 23 października 2012r. W tej wersji dokonano następujących zmian:
{{Anchor|1.4.1 Pre-release}}
*'''Poprawki:
** Umożliwiono stawianie obrazu z [[wither]]em.
*'''Zmiany:
** [[Nietoperz]]e nie pojawiają się już tak licznie.
*'''Poprawki:
** Naprawiono problem z przenikaniem [[mob]]ów przez drewniane podłogi.
** Naprawiono problem z przenikaniem [[gracz]]a przez [[Magiczna latarnia|magiczną latarnię]].
** Naprawiono utykanie sygnału w uruchomionych przekaźnikach.
** Naprawiono kilka problemów z czcionkami.
** Poprawiono wygląd mokrych wilków.
** Zredukowano koszt za nazwanie przedmiotu.
** Zredukowano ilość [[doświadczenie|doświadczenia]] otrzymywanego za [[przetapianie]] rzeczy w [[piec]]u.
** Poprawiono błąd, w którym można było włożyć dowolny przedmiot w miejsce zbroi.
** Poprawiono [[Przyzywacz potworów|przyzywacze potworów]] przyzywające moby zbyt szybko.

=== 1.4.2-pre ===
Pełna nazwa wersji: 1.4.2 Pre-release. Została ona wydana 24 października 2012r. W tej wersji dokonano następujących zmian:
{{Anchor|1.4.2 Pre-release}}
*''' Poprawki:
** Poprawiono renderowanie [[płot]]ów i [[murek z bruku|murków z bruku]].
** Naprawiono przeciek pamięci w serwerze.

== 1.4.4 ==
=== 1.4.3-pre ===
Pełna nazwa wersji: 1.4.3 Pre-release. Została ona wydana 1 listopada 2012r. W tej wersji dokonano następujących zmian:
{{Anchor|1.4.3 Pre-release}}
*'''Poprawki:'''
**Poprawki 103 błędów.

=== 1.4.4-pre ===
Pełna nazwa wersji: 1.4.4 Pre-release. Została ona wydana 8 listopada 2012r. W tej wersji dokonano następujących zmian:
{{Anchor|1.4.4 Pre-release}}
*'''Poprawki:
**'''Naprawiono 25 błędów.

== 1.4.5 ==
=== 1.4.5-pre ===
Pełna nazwa wersji: 1.4.5 Pre-release. Została ona wydana 16 listopada 2012r. W tej wersji dokonano następujących zmian:
{{Anchor|1.4.5 Pre-release}}
*'''Poprawki:
** Naprawy kilku błędów.

== 1.4.6 ==
=== 12w49a ===
Wersja wydana 7 grudnia 2012r. W tej wersji dokonano następujących zmian:
*'''Nowe przedmioty:
** Dodano [[fajerwerk]]i. ([[Plik:Grid_Fajerwerk.png]])
*** Nie mają dźwięków.
** Dodano [[Gwiazdka pirotechniczna|gwiazdki pirotechniczne]]. ([[Plik:Grid_Gwiazdka pirotechniczna.png]])
** Dodano [[Zaklęta książka|zaklęte książki]]. ([[Plik:Grid_Zaklęta książka.png]])
** Dodano płytę z [[Netherowe cegły|netherowych cegieł]].
*'''Nowości:
** Dodano język kornwalijski.
** Można napełnić [[wiadro]] klikając nim na napełniony kocioł.
** [[Pochodnia|Pochodnie]] i [[tory]] można postawić na [[piec]]ach, [[dozownik]]ach i [[Stół rzemieślniczy|stołach rzemieślniczych]].

=== 12w50a ===
Wersja wydana 13 grudnia 2012r. W tej wersji dokonano następujących zmian:
*'''Nowości:
** Dodano zaklęte książki do ofert osadników i losowo generowanych skrzyń.
** Dodano informację ostrzegającą użytkowników PowerPC i Java 5 o braku wsparcia przez Minecraft w nadchodzących wersjach.
*'''Zmiany:
** Usprawniono fajerwerki (Dodano dźwięk, poprawiono efekty).
** [[Nożyce]] mogą być zaklęte na ''[[Jedwabny dotyk]]'' dzięki użyciu [[kowadło|kowadła]].
** Podczas zmiany przedmiotu w pasku szybkiego wyboru wyświetla się jego nazwa.
** Leżące na ziemi przedmioty są teraz w trójwymiarze przy [[Opcje|ustawieniu]] wysokiej jakości grafiki (Fancy).
*'''Poprawki:
** [[Gwiazdka pirotechniczna]] nie wykorzystuje już losowych przedmiotów w wytwarzaniu.
** Zaczarowane książki nie mogą połączyć się już z dowolnym przedmiotem.
** Strzały wystrzelone w kierunku [[enderman]]a znikały.
** Zwierzęta wizualnie przechodziły przez [[płot]].
** Przedmioty z wieloma teksturami leżące na ziemi źle się renderowały.
** Przedmioty różniące się poziomem uszkodzenia nie mogły być podmienione w ekwipunku.
** Poprawiono błędy graficzne w interfejsie handlu.
** Położenie pełnego bloku z pół-bloków ignorowało ilość zadawanych uszkodzeń.
** [[Wagonik]]i nie mogły teleportować się przez portal do [[Nether]]u.
** Zaklęcia na przedmiotach wyświetlają się w ramkach.

=== 12w50b ===
Wersja wydana 14 grudnia 2012r. W tej wersji dokonano następujących zmian:
*'''Poprawki:
** [[Zombie]] czasami przestają atakować.
** Nazwa przedmiotu wyświetlała się nad paskiem szybkiego wyboru, kiedy przedmiot był uszkadzany.
** Zaklęcie Unbreaking (Niezniszczalność) nie działało na zbroi, a jest możliwe do nałożenia za pomocą książek.
** Otworzenie dowolnego interfejsu wyświetlało nazwę przedmiotu nad paskiem szybkiego wyboru.
** Zaklęte przedmioty, leżące na ziemi źle renderowały na sobie efekt czaru.
** Brak możliwości usunięcia poziomu (/xp -1L Player) w niektórych przypadkach.
** Przedmioty wyjmowane i wkładane do skrzyni oraz innych pojemników czasami nie zostały tak naprawdę przeniesione.
** Stworzenia zaatakowane przez [[gracz]]a utykały w bezruchu.
** Wyrzucenie całego stacka przedmiotów ([[Poradniki/Skróty klawiszowe|CTRL+Q]]) mając pustą rękę, powodowało zawieszenie gry.
** [[Strzała]] wystrzelona za pomocą łuku z [[zaklęcie]]m ''Płomień'' nie była czasami wizualnie podpalana.

=== 1.4.6-pre ===
Pełna nazwa wersji: 1.4.6 Pre-release. Została ona wydana 17 grudnia 2012r. W tej wersji dokonano następujących zmian:
{{Anchor|1.4.6 Pre-release}}
*'''Nowości:
** Dodano dźwięk informujący, że trafiono gracza strzałą wystrzeloną z [[łuk]]u.
** Dodano przycisk do uruchomienia opcji dotykowego ekranu.
*'''Poprawki:
** Kursor w trybie pełnego ekranu był źle pozycjonowany.
** Stworzenia dziwnie się zachowywały po wczytaniu świata.

== 1.4.7 ==
=== 1.4.7-pre ===
Pełna nazwa wersji: 1.4.7 Pre-release. Została ona wydana 28 grudnia 2012r. W tej wersji dokonano następujących zmian:
{{Anchor|1.4.7 Pre-release}}
*'''Poprawki:
** Naprawiono [[crash]] w trybie [[multiplayer]] powodowany użyciem [[fajerwerk]]ów bez [[gwiazdka pirotechniczna|gwiazdki pirotechnicznej]].

{{Wersje Java|Pełna wersja}}
[[Kategoria:Cykl rozwoju]]

[[de:Versionen/Vollversion 1.4/Entwicklung]]
[[en:Java Edition 1.4.2/Development versions]]
[[es:Java Edition 1.4.2/Versiones de desarrollo]]
[[fr:Édition Java 1.4.2/Versions de développement]]
[[pt:Edição Java 1.4.2/Versões de desenvolvimento]]
[[ru:1.4.2 (Java Edition)/Предварительные сборки]]
[[zh:Java版1.4.2/开发版本]]

1.8

2026-04-04T08:33:35Z

ProBot: Robot dodał en:1.8

{{Ujednoznacznienie wersji}}
{{Sekwencja|1.7|1.9}}

== ''Java Edition'' ==
* [[Java Edition 1.8]]
** [[Java Edition 1.8-pre1]]
** [[Java Edition 1.8-pre2]]
** [[Java Edition 1.8-pre3]]
* [[Java Edition 1.8.1]]
** [[Java Edition 1.8.1-pre1]]
** [[Java Edition 1.8.1-pre2]]
** [[Java Edition 1.8.1-pre3]]
** [[Java Edition 1.8.1-pre4]]
** [[Java Edition 1.8.1-pre5]]
* [[Java Edition 1.8.2]]
** [[Java Edition 1.8.2-pre1]]
** [[Java Edition 1.8.2-pre2]]
** [[Java Edition 1.8.2-pre3]]
** [[Java Edition 1.8.2-pre4]]
** [[Java Edition 1.8.2-pre5]]
** [[Java Edition 1.8.2-pre6]]
** [[Java Edition 1.8.2-pre7]]
* [[Java Edition 1.8.3]]
* [[Java Edition 1.8.4]]
* [[Java Edition 1.8.5]]
* [[Java Edition 1.8.6]]
* [[Java Edition 1.8.7]]
* [[Java Edition 1.8.8]]
* [[Java Edition 1.8.9]]

=== Beta ===
* [[Beta 1.8]]
** [[Beta 1.8 Pre-release]]
** [[Beta 1.8 Pre-release 2 ;)]]
* [[Beta 1.8.1]]

== ''Bedrock Edition'' ==
* [[Bedrock Edition 1.8.0]]
** [[Bedrock Edition beta 1.8.0.8]]
** [[Bedrock Edition beta 1.8.0.10]]
** [[Bedrock Edition beta 1.8.0.11]]
** [[Bedrock Edition beta 1.8.0.13]]
** [[Bedrock Edition beta 1.8.0.14]]
* [[Bedrock Edition 1.8.1]]

[[en:1.8]]
[[es:1.8]]
[[ja:1.8]]
[[ko:1.8]]
[[pt:1.8]]
[[ru:1.8.1-pre]]
[[th:1.8]]
[[uk:1.8]]
[[zh:1.8]]

1.9

2026-04-03T19:25:24Z

ProBot: Robot dodał en:1.9

{{Ujednoznacznienie wersji}}
{{Sekwencja|1.8|1.10}}

== ''Java Edition'' ==
* [[Java Edition 1.9]]
** [[Java Edition 1.9-pre1]]
** [[Java Edition 1.9-pre2]]
** [[Java Edition 1.9-pre3]]
** [[Java Edition 1.9-pre4]]
* [[Java Edition 1.9.1]]
** [[Java Edition 1.9.1-pre1]]
** [[Java Edition 1.9.1-pre2]]
** [[Java Edition 1.9.1-pre3]]
* [[Java Edition 1.9.2]]
* [[Java Edition 1.9.3]]
** [[Java Edition 1.9.3-pre1]]
** [[Java Edition 1.9.3-pre2]]
** [[Java Edition 1.9.3-pre3]]
* [[Java Edition 1.9.4]]

=== Beta ===
* Beta 1.9, ostatecznie wydana jako [[Java Edition 1.0.0]]
** [[Java Edition Beta 1.9 Prerelease]]
** [[Java Edition Beta 1.9 Prerelease 2]]
** [[Java Edition Beta 1.9 Prerelease 3]]
** [[Java Edition Beta 1.9 Prerelease 4]]
** [[Java Edition Beta 1.9 Prerelease 5]]
** [[Java Edition Beta 1.9 Prerelease 6]]

== ''Bedrock Edition'' ==
* [[Bedrock Edition 1.9.0]]
** [[Bedrock Edition beta 1.9.0.0]]
** [[Bedrock Edition beta 1.9.0.2]]
** [[Bedrock Edition beta 1.9.0.3]]
** [[Bedrock Edition beta 1.9.0.5]]

[[en:1.9]]
[[es:1.9]]
[[it:1.9]]
[[ja:1.9]]
[[ko:1.9]]
[[pt:1.9]]
[[ru:1.9-pre]]
[[th:1.9]]
[[uk:1.9]]
[[zh:1.9]]

1.10

2026-04-03T19:25:23Z

ProBot: Robot dodał en:1.10

{{Ujednoznacznienie wersji}}
{{Sekwencja|1.9|1.11}}

== ''Java Edition'' ==
* [[Java Edition 1.10]]
** [[Java Edition 1.10-pre1]]
** [[Java Edition 1.10-pre2]]
* [[Java Edition 1.10.1]]
* [[Java Edition 1.10.2]]
* [[15w14a]], aktualizacja primaaprilisowa, która rzekomo odnosiła się do wersji 1.10

== ''Bedrock Edition'' ==
* [[Bedrock Edition 1.10.0]]
** [[Bedrock Edition beta 1.10.0.3]]
** [[Bedrock Edition beta 1.10.0.4]]
* [[Bedrock Edition 1.10.1]]

[[en:1.10]]
[[es:1.10]]
[[it:1.10]]
[[ja:1.10]]
[[ko:1.10]]
[[pt:1.10]]
[[ru:1.10-pre]]
[[th:1.10]]
[[uk:1.10]]
[[zh:1.10]]

1.12

2026-04-03T19:25:22Z

ProBot: Robot dodał en:1.12

{{Ujednoznacznienie wersji}}
{{Sekwencja|1.11|1.13}}

== ''Java Edition'' ==
* [[Java Edition 1.12]]
** [[Java Edition 1.12-pre1]]
** [[Java Edition 1.12-pre2]]
** [[Java Edition 1.12-pre3]]
** [[Java Edition 1.12-pre4]]
** [[Java Edition 1.12-pre5]]
** [[Java Edition 1.12-pre6]]
** [[Java Edition 1.12-pre7]]
* [[Java Edition 1.12.1]]
** [[Java Edition 1.12.1-pre1]]
* [[Java Edition 1.12.2]]
** [[Java Edition 1.12.2-pre1]]
** [[Java Edition 1.12.2-pre2]]

== ''Bedrock Edition'' ==
* [[Bedrock Edition 1.12.0]]
** [[Bedrock Edition beta 1.12.0.2]]
** [[Bedrock Edition beta 1.12.0.3]]
** [[Bedrock Edition beta 1.12.0.4]]
** [[Bedrock Edition beta 1.12.0.6]]
** [[Bedrock Edition beta 1.12.0.9]]
** [[Bedrock Edition beta 1.12.0.10]]
** [[Bedrock Edition beta 1.12.0.11]]
** [[Bedrock Edition beta 1.12.0.12]]
** [[Bedrock Edition beta 1.12.0.13]]
** [[Bedrock Edition beta 1.12.0.14]]
* [[Bedrock Edition 1.12.1]]

[[en:1.12]]
[[es:1.12]]
[[it:1.12]]
[[ja:1.12]]
[[ko:1.12]]
[[pt:1.12]]
[[ru:1.12]]
[[th:1.12]]
[[tr:1.12]]
[[uk:1.12]]
[[zh:1.12]]

1.11

2026-04-03T19:25:21Z

ProBot: Robot dodał en:1.11

{{Ujednoznacznienie wersji}}
{{Sekwencja|1.10|1.12}}

== ''Java Edition'' ==
* [[Java Edition 1.11]]
** [[Java Edition 1.11-pre1]]
* [[Java Edition 1.11.1]]
** [[Java Edition 1.11.1-pre]]
* [[Java Edition 1.11.2]]

== ''Bedrock Edition'' ==
* [[Bedrock Edition 1.11.0]]
** [[Bedrock Edition beta 1.11.0.1]]
** [[Bedrock Edition beta 1.11.0.3]]
** [[Bedrock Edition beta 1.11.0.4]]
** [[Bedrock Edition beta 1.11.0.5]]
** [[Bedrock Edition beta 1.11.0.7]]
** [[Bedrock Edition beta 1.11.0.8]]
** [[Bedrock Edition beta 1.11.0.9]]
** [[Bedrock Edition beta 1.11.0.10]]
* [[Bedrock Edition 1.11.1]]
* [[Bedrock Edition 1.11.2]]
* [[Bedrock Edition 1.11.3]]
* [[Bedrock Edition 1.11.4]]

[[en:1.11]]
[[es:1.11]]
[[ja:1.11]]
[[ko:1.11]]
[[pt:1.11]]
[[th:1.11]]
[[uk:1.11]]
[[zh:1.11]]

1.13

2026-04-03T19:03:15Z

ProBot: Robot dodał en:1.13

{{Ujednoznacznienie wersji}}
{{Sekwencja|1.12|1.14}}

== ''Java Edition'' ==
* [[Java Edition 1.13]]
** [[Java Edition 1.13-pre1]]
** [[Java Edition 1.13-pre2]]
** [[Java Edition 1.13-pre3]]
** [[Java Edition 1.13-pre4]]
** [[Java Edition 1.13-pre5]]
** [[Java Edition 1.13-pre6]]
** [[Java Edition 1.13-pre7]]
** [[Java Edition 1.13-pre8]]
** [[Java Edition 1.13-pre9]]
** [[Java Edition 1.13-pre10]]
* [[Java Edition 1.13.1]]
** [[Java Edition 1.13.1-pre1]]
** [[Java Edition 1.13.1-pre2]]
* [[Java Edition 1.13.2]]
** [[Java Edition 1.13.2-pre1]]
** [[Java Edition 1.13.2-pre2]]

== ''Bedrock Edition'' ==
* [[Bedrock Edition 1.13.0]]
**[[Bedrock Edition beta 1.13.0.1]]
** [[Bedrock Edition beta 1.13.0.2]]
** [[Bedrock Edition beta 1.13.0.3]]
** [[Bedrock Edition beta 1.13.0.4]]
** [[Bedrock Edition beta 1.13.0.5]]
** [[Bedrock Edition beta 1.13.0.6]]
** [[Bedrock Edition beta 1.13.0.9]]
** [[Bedrock Edition beta 1.13.0.13]]
** [[Bedrock Edition beta 1.13.0.15]]
** [[Bedrock Edition beta 1.13.0.16]]
** [[Bedrock Edition beta 1.13.0.17]]
** [[Bedrock Edition beta 1.13.0.18]]
* [[Bedrock Edition 1.13.1]]
* [[Bedrock Edition 1.13.2]]
* [[Bedrock Edition 1.13.3]]

[[en:1.13]]
[[es:1.13]]
[[it:1.13]]
[[ja:1.13]]
[[ko:1.13]]
[[pt:1.13]]
[[th:1.13]]
[[tr:1.13]]
[[uk:1.13]]
[[zh:1.13]]

Pancernik

2026-03-04T21:01:42Z

ProBot: Robot dodał it:Armadillo

{{Mob
|wygląd=Pancernik.png
|wygląd2=Pancernik zwinięty.png
|rozmiar2=90px
|invwygląd=Jajo przyzywające pancernika
|życie={{hp|12}}
|zachowanie=Pasywne
|spawn=
* [[Sawanna]] i jej warianty
* [[Badlandy]] i ich warianty
|hitbox='''Dorosły:''' 
Wysokość: 0,65 bloku 
Szerokość: 0,7 bloku 
'''Dziecko:''' 
Wysokość: 0,39 bloku 
Szerokość: 0,42 bloku
|przedmiotyużyteczne={{ItemLink|Pędzel}} 
{{ItemLink|Oko pająka}} 
{{ItemLink|Lina}}
}}
'''Pancernik''' (ang. ''Armadillo'') - pasywny [[mob]]. Upuszczane przez niego [[Tarczka pancernika|tarczki]] są potrzebne do wytworzenia [[wilcza zbroja|wilczej zbroi]].

== Występowanie ==
Pancerniki odradzają się w grupach liczących od 1 do 3 osobników. Występują na [[sawanna|sawannie]], [[badlandy|badlandach]] i wszystkich wariantach tych biomów.

== Zastosowanie ==
Pancerniki upuszczają jedną [[Tarczka pancernika|tarczkę]] co 5-10 minut, podobnie jak [[kura|kury]] znoszą jajka. Tarczkę można również zdobyć, używając [[Pędzel|pędzla]] na pancerniku - redukuje to wytrzymałość pędzla aż o 16 punktów, żywotność pędzla jednak można wydłużyć, zaklinając go na ''Niezniszczalność''. Z jednego pancernika można pozyskać nieograniczoną liczbę tarczek, i nie powoduje to żadnych zmian w wyglądzie ani zachowaniu moba. Tarczki można też pozyskiwać dowolnie szybko, tak jak np. [[mleko]] od krowy.

[[Pająk]]i i [[Pająk jaskiniowy|pająki jaskiniowe]] boją się pancerników (chociaż pancerniki ich nie atakują) i uciekają, jeśli znajdą się w promieniu 6 bloków od pancernika.

=== Łup ===
Pancerniki nie upuszczają żadnych przedmiotów po śmierci. Dorosłe pancerniki upuszczą 1–3 {{BytLink|Kula doświadczenia|punkty doświadczenia}}, jeśli zostały zabite przez gracza lub oswojonego [[wilk]]a.

== Zachowanie ==
Pancerniki spacerują bez celu po świecie. W określonych warunkach czują się zagrożone:
*gdy gracz w ich pobliżu biega (nie wtedy, gdy chodzi),
*gdy gracz w ich pobliżu jedzie na wierzchowcu,
*gdy w pobliżu jest [[nieumarły]] mob,
*jeśli zostaną uderzone przez gracza lub moba.

W stanie zagrożenia, pancernik zwija się w kulę i czeka, aż zagrożenie minie, co jakiś czas wychylając się ze skorupy. Jeśli przez 3 sekundy nie wykryje zagrożenia, rozwija się z powrotem. W formie zwiniętej, pancernik otrzymuje mniej obrażeń:

<math>O=(Z-1)/2</math>

gdzie: O - otrzymane obrażenia, Z - zadane obrażenia. Oznacza to, że ataki zadające 1 punkt obrażeń są niwelowane do zera, a silniejsze ciosy są osłabiane o ponad połowę.

=== [[Rozmnażanie]] ===
Pancerniki można rozmnożyć, używając na nich [[Oko pająka|oczu pająka]]. Młody pancernik rośnie przez 20 minut, co można przyspieszyć, karmiąc go oczami pająka.

== Wartości danych ==
=== ID ===
''[[Java Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Identyfikator
! Klucz tłumaczenia
|-
|{{EntitySprite|pancernik}} Pancernik
|{{Code|armadillo}}
|{{Code|entity.minecraft.armadillo}}
|}

''[[Bedrock Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa
! ID słowne
! ID numeryczne
! Klucz tłumaczenia
|-
|{{EntitySprite|pancernik}} Pancernik
|{{Code|armadillo}}
|{{Code|142}}
|{{Code|entity.armadillo.name}}
|}

== Postępy ==
{{main|Postępy}}
{{Postępy|start}}
{{Postępy|category:przygoda}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Zaraza...}}
{{Postępy|category:rolnictwo}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Papużki i nietoperki}}
{{Postępy|Zakochana para}}
{{Postępy|Twarda sztuka}}
{{Postępy|end}}

== Historia ==
{{Historia||25 września 2016|link=https://www.youtube.com/watch?v=DnY5xz11lR0&ab_channel=Minecraft|Pancernik wygrywa głosowanie na moba podczas Minecraft Live 2023.}}

{{Historia|w}}
{{Historia||1.20.5|snap=23w51a|Dodano pancerniki.}}
{{Historia|||snap=24w03a|Pancerniki naturalnie odradzają się w badlandach.
|Pająki i pająki jaskiniowe uciekają od pancerników.}}
{{Historia|||snap=24w04a|Zwinięty pancernik otrzymuje zredukowane obrażenia.}}

{{Historia|be}}
{{Historia||1.20.60|snap=Preview 1.20.60.23|Dodano pancerniki.{{Eksp|Armadillo and Wolf Armor|B}}}}
{{Historia||1.20.60|snap=Preview 1.20.70.20|Pancerniki naturalnie odradzają się w badlandach.
|Pająki i pająki jaskiniowe uciekają od pancerników.
|Zwinięty pancernik otrzymuje zredukowane obrażenia.}}
{{Historia||1.20.80|snap=Preview 1.20.80.20|Pancerniki nie są już eksperymentalne.}}
{{Historia|foot}}

{{Byty}}
[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/pasywne]]

[[de:Gürteltier]]
[[en:Armadillo]]
[[es:Armadillo]]
[[fr:Tatou]]
[[it:Armadillo]]
[[ja:アルマジロ]]
[[ko:아르마딜로]]
[[lzh:犰狳]]
[[pt:Tatu]]
[[ru:Броненосец]]
[[uk:Броненосець]]
[[zh:犰狳]]

Tiny Takeover

2026-03-04T18:22:34Z

ProBot: Robot dodał en:Tiny Takeover

'''Tiny Takeover''' (pl. ''Małe przejęcie'') – aktualizacja [[Minecraft]]a. Wprowadza przede wszystkim zmiany związane z młodymi [[mob]]ami. Zostanie prawdopodobnie wydana w marcu 2026 roku jako [[Java Edition 26.1]] i [[Bedrock Edition 26.10]].

== Nowości ==
; [[Plik:Złoty mlecz.png|32px]] [[Złoty mlecz]]
* Nowy rodzaj [[kwiat]]u.
* Podany młodym [[mob]]om, zatrzymuje ich proces dorastania.
* Można go kupić od [[Wędrowny handlarz|wędrownego handlarza]] lub [[Wytwarzanie|wytworzyć]] ze [[Bryłka złota|bryłek złota]] i [[mlecz]]a.

== Zmiany ==
=== Bloki ===
; [[Blok dźwiękowy]]
* Postawiony na [[Blok miedzi|bloku miedzi]], wydaje teraz dźwięk nowego instrumentu - trąbki.

; [[Kamień]]
* Może być przetwarzany na [[bruk]] i jego warianty w [[Przecinarka|przecinarce]].

; [[Łupek]]
* Może być przetwarzany na [[łupkowy bruk]] i jego warianty w przecinarce.

=== Przedmioty ===
; [[Znacznik]]
* Można go od teraz [[Wytwarzanie|wytworzyć]] z [[papier]]u i dowolnej [[Bryłka|bryłki]].
* Nie można już kupić znacznika od [[osadnik]]a bibliotekarza, ani znaleźć go w skrzyni [[Leśny dwór|leśnego dworu]] czy [[Pradawne miasto|pradawnego miasta]].

=== [[Moby]] ===
; Młode moby
* Zmieniono tekstury wszystkich dziecięcych wersji mobów, z wyjątkiem [[Wesoły ghast|wesołego ghasta]]. Ponadto zaktualizowano niektóre hitboxy i dźwięki.
** [[Plik:Młody aksolotl JE4 BE3.png|32px]] [[Aksolotl]]
** [[Plik:Młody delfin JE2 BE3.png|48px]] [[Delfin]]
** [[Plik:Młody hoglin JE5 BE4.png|48px]] [[Hoglin]]
** [[Plik:Młoda kałamarnica JE2 BE3.png|24px]] [[Kałamarnica]]
** [[Plik:Młody koń JE5 BE3.png|48px]] [[Koń]]
** [[Plik:Młody koń-szkielet JE7 BE4.png|48px]] [[Koń-szkielet]]
** [[Plik:Młody koń-zombie JE7 BE4.png|48px]] [[Koń-zombie]]
** [[Plik:Młody kot JE2 BE2.png|32px]] [[Kot]]
** [[Plik:Młoda koza JE2 BE3.png|48px]] [[Koza]]
** [[Plik:Młoda krowa JE6 BE5.png|48px]] [[Krowa]]
** [[Plik:Młody królik JE3 BE3.png|32px]] [[Królik]]
** [[Plik:Młoda kura JE3 BE3.png|24px]] [[Kura]]
** [[Plik:Młoda lama JE3 BE3.png|48px]] [[Lama]]
** [[Plik:Młoda lama handlarza JE2 BE2.png|48px]] [[Lama handlarza]]
** [[Plik:Młody lis JE2 BE2.png|32px]] [[Lis]]
** [[Plik:Młody magmołaz JE3 BE3.png|24px]] [[Magmołaz]]
** [[Plik:Młody mooshroom JE6 BE5.png|48px]] [[Mooshroom]]
** [[Plik:Młody muł JE6 BE4.png|48px]] [[Muł]]
** [[Plik:Młody niedźwiedź polarny JE7 BE3.png|32px]] [[Niedźwiedź polarny]]
** [[Plik:Młody niuchacz JE3 BE2.png|48px]] [[Niuchacz]]
** [[Plik:Młody ocelot JE3 BE3.png|32px]] [[Ocelot]]
** [[Plik:Młody osadnik JE3 BE2.png|32px]] [[Osadnik]]
** [[Plik:Młody osadnik-zombie JE2 BE2.png|32px]] [[Osadnik-zombie]]
** [[Plik:Młody osioł JE6 BE3.png|48px]] [[Osioł]]
** [[Plik:Młoda owca JE4 BE7.png|48px]] [[Owca]]
** [[Plik:Młody pancernik JE3 BE3.png|32px]] [[Pancernik]]
** [[Plik:Młoda panda JE4 BE2.png|32px]] [[Panda]]
** [[Plik:Młody piglin JE2 BE2.png|32px]] [[Piglin]]
** [[Plik:Młody posuch JE3 BE3.png|32px]] [[Posuch]]
** [[Plik:Młoda pszczoła JE2 BE2.png|32px]] [[Pszczoła]]
** [[Plik:Młoda świecąca kałamarnica JE2 BE3.png|24px]] [[Świecąca kałamarnica]]
** [[Plik:Młoda świnia JE3 BE3.png|32px]] [[Świnia]]
** [[Plik:Młody utopiec JE2.png|32px]] [[Utopiec]]
** [[Plik:Młody wielbłąd JE2 BE3.png|48px]] [[Wielbłąd]]
** [[Plik:Młody wilk JE3 BE3.png|32px]] [[Wilk]]
** [[Plik:Młody zoglin JE2 BE3.png|48px]] [[Zoglin]]
** [[Plik:Młody zombie JE3 BE3.png|32px]] [[Zombie]]
** [[Plik:Młody zzombifikowany piglin JE9 BE6.png|32px]] [[Zzombifikowany piglin]]
** [[Plik:Młody żółw JE4 BE2.png|32px]] [[Żółw]]

; [[Królik]]i
* [[Plik:Biegnący królik.gif|64px]] Dorosłe króliki również mają nowe tekstury, animacje i większy hitbox.

; Kury, krowy, koty i świnie
* Mogą odradzać się z różnymi „osobowościami”, które wpływają na dźwięki wydawane przez moby.

[[Kategoria:Nazwane aktualizacje]]

[[en:Tiny Takeover]]
[[es:Bebés al poder]]
[[fr:Horde miniature]]
[[it:Tiny Takeover]]
[[ja:タイニー・テイクオーバー]]
[[ko:Tiny Takeover]]
[[lzh:丙午甲投]]
[[nl:Tiny Takeover]]
[[pt:Tiny Takeover]]
[[ru:Tiny Takeover]]
[[th:Tiny Takeover]]
[[uk:Tiny Takeover]]
[[zh:小鬼当家]]

Bundles of Bravery

2026-03-04T14:30:39Z

ProBot: Robot dodał lzh:毅囊更新

[[Plik:Bundles of Bravery Key Art.png|thumb|Oficjalny artwork Bundles of Bravery.]]
'''Bundles of Bravery''' (pl. ''Sakwy odwagi'') to drop opublikowany 22 października 2024 r., dodał [[Sakwa|sakwy]] oraz [[Poziomy trudności|poziom trudności]] Hardcore w [[Bedrock Edition]] oraz [[Java Edition]] [[Realms]]. Został on ogłoszony na [[Minecraft Live 2024]], ale kilka dni wcześniej nazwa aktualizacji została omyłkowo opublikowana na [[Minecraft.net]] w podsumowaniu tego wydarzenia, jeszcze przed jego emisją.

Wraz z wdrożeniem tego dropu, zakończono dodawanie nowości zapowiedzianych dla aktualizacji [[Caves & Cliffs]].

== Znaczące zmiany ==
{{main|Java Edition 1.21.2|Bedrock Edition 1.21.40}}

=== Nowe [[przedmioty]] ===
*{{Animacja|Sakwa.png; Biała_sakwa.png; Jasnoszara_sakwa.png; Szara_sakwa.png; Czarna_sakwa.png; Brązowa_sakwa.png; Czerwona_sakwa.png; Pomarańczowa_sakwa.png; Żółta_sakwa.png; Jasnozielona_sakwa.png; Zielona_sakwa.png; Błękitna_sakwa.png; Jasnoniebieska_sakwa.png; Niebieska_sakwa.png; Fioletowa_sakwa.png; Purpurowa_sakwa.png; Różowa_sakwa.png|32x32px}} [[Sakwa]]
**Może zostać wytworzona ze [[skóra|skóry]] i [[nić|nici]].
**Może przechowywać 64 różnych przedmiotów.
**Może zostać zabarwiona na 16 kolorów.
**Konkretny przedmiot może zostać wyjęty przy pomocy kółka przewijania.

=== Nowe [[poziomy trudności]] ===
*[[Plik:Hardcore Heart.png|32x32px]] Dodano [[Hardcore]] dla [[Bedrock Edition]] oraz [[Java Edition]] [[Realms]]
**Tryb nie różni się niczym od tego znanego z [[Java Edition]].

== Filmy ==
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=Fyf9gibpX1c</youtube>
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=2AiaJ2TjgBM</youtube>

== Galeria ==
<gallery>
Bundles_of_Bravery_Key_Art.png|Grafika promocyjna.
Bundles_of_Bravery_Key_Art_2.png|Druga wersja grafiki promocyjnej.
Bundles_Art_Square.png|Grafika promocyjna przedstawiająca zieloną, brązową i różową sakwę.
Bundles_Art_Portrait.png|Druga wersja grafiki promocyjnej.
</gallery>

== Linki zewnętrzne ==
[https://www.minecraft.net/pl-pl/article/bundles-of-bravery Artykuł o Bundles of Bravery na Minecraft.net]

== Nawigacja ==
{{Wersje Java|Pełna wersja}}

[[Kategoria:Nazwane aktualizacje]]

[[en:Bundles of Bravery]]
[[es:Bundles of Bravery]]
[[fr:Bravoure en sacs]]
[[it:Bundles of Bravery]]
[[ja:バンドル・オブ・ブレイバリー]]
[[lzh:毅囊更新]]
[[pt:Bundles of Bravery]]
[[ru:Bundles of Bravery]]
[[uk:Bundles of Bravery]]
[[zh:勇气之袋]]

Plik:Żwir (Early Classic).png

2026-03-03T20:41:49Z