Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Barwniki

2013-01-06T18:12:53Z

PrimaRoyale4056: Zmiana tekstu na bardziej zrozumiały.

{{Przedmiot
|wygląd1=WoolDyes.gif
|typ=Przedmioty
|wersja=Beta 1.2
|łączenie=Tak (64)
|data=351
}}

[[File:Redpoptarts dye guide v12 full.png|thumbnail|Łańcuch produkcji barwników]]
'''Barwniki''' są przedmiotami używanymi do przemalowania [[Wełna|wełny]], [[Zbroja|zbroi]] lub obroży [[wilk|psa]]. Zostały dodane w aktualizacji [[Historia wersji#Beta|beta 1.2]]. Aktualnie jest siedem barwników podstawowych ([[Czerwony barwnik|czerwony]], [[Żółty barwnik|zółty]], [[Lapis Lazuli|niebieski]], [[Zielony barwnik|zielony]], [[Mączka kostna|biały]], [[Atrament|czarny]] i [[Kakao|brązowy]]), siedem "drugorzędnych" barwników, i dwa "trzeciorzędne" barwniki.

== Używanie ==
Barwniki mogą być używane do barwienia bloków [[wełna|wełny]] na stole narzędziowym (w dowolnej pozycji). Mogą być też użyte na [[owca|owcy]] do jej przemalowania. Po ogoleniu zwierzęcia [[nożyce|nożycami]] dostaniemy kilka bloków wełny tego samego koloru, jakiego była owca. Jest to o wiele korzystniejszy sposób na zdobywanie barwionej wełny. Po ogoleniu owcy, wełna odrośnie po zjedzeniu [[trawa|trawy]]. Dodatkowo, istnieją naturalnie występujące białe, szare, jasnoszare, brązowe, czarne i różowe owce, z których wypadnie odpowiedni kolor wełny (1-3 bloków).

Od wersji 12w34a, barwniki otrzymały zastosowanie kolorowania skórzanych zbrój i psich obróż. Skórzana zbroja może zostać pokolorowana na 16 milionów różnych kolorów (RGB). Inne kolory niż kolory barwników można otrzymać, gdy zmiesza się kilka różnych barwników, lub doda się jeden w większej ilości.

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Otrzymywanie
|-
| align="center"| [[Barwnik]] + [[Wełna]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= |B2= Biała wełna|C2= Błękitny barwnik,Kakao,Atrament,Czerwony barwnik,Fioletowy barwnik,Jasnoniebieski barwnik,Jasnoszary barwnik,Karmazynowy barwnik,Limonkowy barwnik,Lapis Lazuli (barwnik),Pomarańczowy barwnik,Różowy barwnik,Szary barwnik,Zielony barwnik,Żółty barwnik
|A3= |B3= |C3=
|Output= Błękitna wełna,Brązowa wełna,Czarna wełna,Czerwona wełna,Fioletowa wełna,Jasnoniebieska wełna,Jasnoszara wełna,Karmazynowa wełna,Limonkowa wełna,Niebieska wełna,Pomarańczowa wełna,Różowa wełna,Szara wełna,Zielona wełna,Żółta wełna |OA=
}}
|}

== Podstawowe kolory ==
Podstawowe barwniki (z wyjątkiem kakao) tworzone są ze składników występujących w przyrodzie.
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Źródło
! Kolor
! Notatki
|-
| {{ItemLink|Czerwony barwnik}}
| [[Kwiaty|Róża]]
| Czerwony
| Wykonanie poprzez umieszczenie na stole warsztatowym róży.
|-
| {{ItemLink|Żółty barwnik}}
| [[Kwiaty|Mniszek lekarski]]
| Żółty
| Wykonanie przez umieszczenie na stole warsztatowym mniszka lekarskiego.
|-
| {{ItemLink|id=lapis-lazuli|Lapis Lazuli (barwnik)|Lapis Lazuli}}
| [[Lapis Lazuli (ruda)|Ruda Lapis Lazuli]]
| Niebieski
| Jedna ruda Lapisa Lazuli daje 4-8 Lapisa Lazuli.
|-
| {{ItemLink|Zielony barwnik}}
| [[Kaktus]]
| Zielony
| Usmaż kaktusa w [[piec]]u aby zyskać barwnik.
|-
| {{ItemLink|Atrament}}
| Wypada z [[Kałamarnica|Kałamarnicy]]
| Czarny
| Czarna wełna jest także uzyskiwana z owcy.
|-
| {{ItemLink|Mączka kostna}}
| [[Kość]]
| Biały
| Kości wypadają ze [[Szkielet]]ów.
|-
| {{ItemLink|Kakao}}
| [[skrzynia|Skrzynie]] w [[lochy|lochach]], liście drzew dżunglowych
| Brązowy
| Można uzyskać ze skrzyń w lochach i z liści drzew dżunglowych.
|}

== Drugorzędne kolory ==
Drugorzędne barwniki są tworzone poprzez łączenie podstawowych barwników.
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Źródło
! Kolor
! Notatki
|-
| {{ItemLink|Pomarańczowy barwnik}}
| Czerwony barwnik + Żółty barwnik
| Pomarańczowy
|-
| {{ItemLink|Błękitny barwnik}}
| Zielony barwnik + Lapis Lazuli
| Błękitny
|-
| {{ItemLink|Fioletowy barwnik}}
| Czerwony barwnik + Lapis Lazuli
| Fioletowy
|-
| {{ItemLink|Szary barwnik}}
| Mączka kostna + Atrament
| Szary
| Szarą wełnę można uzyskać także z [[Owca|Owcy]].
|-
| {{ItemLink|Jasnoniebieski barwnik}}
| Mączka kostna + Lapis Lazuli
| Jasnoniebieski
|-
| {{ItemLink|Różowy barwnik}}
| Mączka kostna + Czerwony barwnik
| Różowy
|-
| {{ItemLink|Limonkowy barwnik}}
| Zielony barwnik + Mączka kostna
| Rozpuszczony zielony
|}
==Trzeciorzędne kolory==
Trzeciorzędne barwniki są tworzone przez połączenie jednego drugorzędnego barwnika. Karmazynowy i jasnoszary są obecnie dostępne tylko jako trzeciorzędne barwniki.
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Źródło
! Kolor
! Notatki
|-
| {{ItemLink|Karmazynowy barwnik}}
| Fioletowy barwnik + Różowy barwnik
| Karmazynowy
|-
| {{ItemLink|Jasnoszary barwnik}}
| Mączka kostna + Szary barwnik
| Jasnoszary

| Można ją uzyskać łącząc mączkę kostną oraz atrament.
|}

== Dane ==
Kolor barwnika zależy od przedmiotu na drugorzędnym polu danych (poza przedmiotem o ID 254), który jest także używany do przechowywania [[Trwałość przedmiotów|szkód]] w [[narzędzia]]ch i tak powszechnie określa się je jako "Wartość szkody".

{| class="wikitable"
! Barwnik
! Szesnastkowy
! Dziesiątkowy
|-
| {{ItemLink|Mączka kostna}}
| 0x0
| 0
|-
| {{ItemLink|Pomarańczowy barwnik}}
| 0x1
| 1
|-
| {{ItemLink|Karmazynowy barwnik}}
| 0x2
| 2
|-
| {{ItemLink|Jasnoniebieski barwnik}}
| 0x3
| 3
|-
| {{ItemLink|Żółty barwnik}}
| 0x4
| 4
|-
| {{ItemLink|Limonkowy barwnik}}
| 0x5
| 5
|-
| {{ItemLink|Różowy barwnik}}
| 0x6
| 6
|-
| {{ItemLink|Szary barwnik}}
| 0x7
| 7
|-
| {{ItemLink|Jasnoszary barwnik}}
| 0x8
| 8
|-
| {{ItemLink|Błękitny barwnik}}
| 0x9
| 9
|-
| {{ItemLink|Fioletowy barwnik}}
| 0xA
| 10
|-
| {{ItemLink|Lapis Lazuli}}
| 0xB
| 11
|-
| {{ItemLink|Kakao}}
| 0xC
| 12
|-
| {{ItemLink|Zielony barwnik}}
| 0xD
| 13
|-
| {{ItemLink|Czerwony barwnik}}
| 0xE
| 14
|-
| {{ItemLink|Atrament}}
| 0xF
| 15
|}

== Historia ==

{{Historia|beta}}
{{Historia||1.2|Barwniki mogą być używane do kolorowania wełny}}
{{Historia|Oficjalne wydanie}}
{{Historia||1.1|[[owca|Owcom]] odrasta wełna. Barwionym owcom wełna odrasta w tym kolorze, na który zostały pomalowane}}
{{Historia||12w34a|Dodano możliwość farbowania [[zbroja|zbroi]] i obroży [[pies|psom]]}}
{{Historia|foot}}

[[Kategoria:Barwnik]]

[[de:Farbstoff]]
[[en:Wool Dyes]]
[[es:Wool Dyes/es]]
[[fr:Colorant]]
[[ko:염색약]]
[[nl:Kleurstoffen]]
[[pt-br:Tinturas de Tecido]]
[[ru:Красители]]
[[zh:羊毛染料]]

Rozmnażanie

2013-01-02T12:41:58Z

PrimaRoyale4056:

{{stub}}

'''Rozmnażanie zwierząt''' to możliwość dodana do gry w wersji {{verlink|Beta 1.9pre2}}. Dzięki niej gracze mogą hodować zwierzęta takie jak owce, krowy i świnie.

== Rozmnażanie ==
Aby rozmnożyć zwierzęta należy znaleźć dwa osobniki tego samego gatunku i nakarmić je odpowiednim pokarmem. Wtedy nad ich głowami pojawiają się serduszka i po chwili mamy już małego zwierzaka.
Rozmnażanie jest jednym ze sposobów zdobywania [[Doświadczenie|doświadczenia]].

==== [[Owca]] ====
[[Owca|Owce]] rozmnażamy przy pomocy [[zboże|zboża]].

Podczas rozmnażania owiec o różnych kolorach mała owca zazwyczaj dziedziczy kolor wełny po jednym z rodziców. Jeśli mają oni 'kompatybilne' kolory (czyli odpowiadające im barwniki mogą być połączone w trzeci barwnik) kolor owieczki będzie mieszanką kolorów rodziców (patrz [[Barwniki]]). Ostrzyżona owca może mieć dzieci w jej oryginalnym kolorze.
[[Plik:NotchAnimalBreedingFirst.png|400px|thumb|right|Pierwszy screen opublikowany przez [[Notch]]a przedstawiający
rozmnażanie.]]

==== [[Krowa]] ====
[[Krowa|Krowy]] rozmnażamy przy pomocy [[zboże|zboża]].

==== [[Świnia]] ====
[[Świnia|Świnie]] rozmnażamy przy pomocy [[marchewka|marchewek]].

==== [[Kurczak]] ====
[[Kurczak|Kurczaki]] rozmnażamy przy pomocy [[nasiona|nasion]].

Drugim sposobem jest "wyklucie się" z [[jajko|jajka]], polegającym na rzuceniem jajkiem i rozbiciem go, w ten sposób mamy 1/8 szansy na wyklucie się 1 kurczak i 1/32 szansy na wyklucie się aż 4 kurczaków. Przez rozbijanie jajek nie otrzymujemy doświadczenia.

==== [[Grzybowa krowa|Muuuchomor (Grzybowa Krowa)]] ====
[[Grzybowa krowa|Muuuchomory]] rozmnażamy przy pomocy [[zboże|zboża]].

"Nie, nie można ich krzyżować z normalnymi krowami."

==== [[Wilk]] ====
Rozmnażać można wyłącznie oswojone wilki, przy pomocy dowolnego mięsa, gdy ich zdrowie jest na maksymalnym poziomie.

==== [[Kot]] (oswojony [[Ocelot]]) ====
[[Kot|Koty]] rozmnażamy przy pomocy [[surowa ryba|surowej ryby]], gdy ich zdrowie jest na maksymalnym poziomie.

Kocięta przyjmują kolor sierści jednego z rodziców. Zdarza się, że koty rozmnażają się nawet jeśli nie zostały nakarmione rybą.

==== [[Mieszkaniec wioski]] ====
[[Mieszkaniec wioski|Mieszkańcy wioski]] rozmnażają się bez udziału gracza, lecz muszą się znajdować w aktywnych chunkach, czyli gdy gracz przebywa we wiosce lub w okolicy.

== Ciekawostki ==
* Podczas rozmnażania kotów i owiec istnieje 50% szans na odziedziczenie przez małe koloru rodziców.
* Zwierzęta po porodzie przez pewien czas nie mogą rodzić.
* [[Małe zwierzęta]] chodzą za swoimi rodzicami.
* Małe krowy można wydoić.
* W trybie Kreatywnym używając [[jajo (spawner)|jajka spawnującego]] na dorosłym osobniku pojawi się małe zwierzę tego samego gatunku.

== Zalety ==
* Łatwiejsze pozyskiwanie [[wilk|oswojonych wilków]] i [[kot|kotów]].
* Łatwe gromadzenie dużej ilości mobów.
* Szybsze pozyskiwanie jedzenia i surowców odnawialnych pochodzenia zwierzęcego.
* Szybkie zdobywanie doświadczenia bez narażania zdrowia.

== Przypisy ==
<references/>

{{Minecraft}}

[[Kategoria:Rozgrywka]]

[[de:Tierzucht]]
[[en:Breeding]]
[[fr:Élevage]]
[[ja:Breeding]]
[[ru:Размножение]]
[[zh:繁殖]]

Rozmnażanie

2013-01-02T12:32:58Z

PrimaRoyale4056: /* Rozmnażanie */

{{stub}}

'''Rozmnażanie zwierząt''' to możliwość dodana do gry w wersji {{verlink|Beta 1.9pre2}}. Umożliwia ona hodowlę zwierząt.

== Rozmnażanie ==
Aby rozmnożyć zwierzęta należy znaleźć dwa osobniki tego samego gatunku i nakarmić je odpowiednim pokarmem. Wtedy nad ich głowami pojawiają się serduszka i po chwili mamy już małego zwierzaka.
Rozmnażanie jest jednym ze sposobów zdobywania [[Doświadczenie|doświadczenia]].

==== [[Owca]] ====
[[Owca|Owce]] rozmnażamy przy pomocy [[zboże|zboża]].

Podczas rozmnażania owiec o różnych kolorach mała owca zazwyczaj dziedziczy kolor wełny po jednym z rodziców. Jeśli mają oni 'kompatybilne' kolory (czyli odpowiadające im barwniki mogą być połączone w trzeci barwnik) kolor owieczki będzie mieszanką kolorów rodziców (patrz [[Barwniki]]). Ostrzyżona owca może mieć dzieci w jej oryginalnym kolorze.
[[Plik:NotchAnimalBreedingFirst.png|400px|thumb|right|Pierwszy screen opublikowany przez [[Notch]]a przedstawiający
rozmnażanie.]]

==== [[Krowa]] ====
[[Krowa|Krowy]] rozmnażamy przy pomocy [[zboże|zboża]].

==== [[Świnia]] ====
[[Świnia|Świnie]] rozmnażamy przy pomocy [[marchewka|marchewek]].

==== [[Kurczak]] ====
[[Kurczak|Kurczaki]] rozmnażamy przy pomocy [[nasiona|nasion]].

Drugim sposobem jest "wyklucie się" z [[jajko|jajka]], polegającym na rzuceniem jajkiem i rozbiciem go, w ten sposób mamy 1/8 szansy na wyklucie się 1 kurczak i 1/32 szansy na wyklucie się aż 4 kurczaków. Przez rozbijanie jajek nie otrzymujemy doświadczenia.

==== [[Grzybowa krowa|Muuuchomor (Grzybowa Krowa)]] ====
[[Grzybowa krowa|Muuuchomory]] rozmnażamy przy pomocy [[zboże|zboża]].

"Nie, nie można ich krzyżować z normalnymi krowami."

==== [[Wilk]] ====
Rozmnażać można wyłącznie oswojone wilki, przy pomocy dowolnego mięsa, gdy ich zdrowie jest na maksymalnym poziomie.

==== [[Kot]] (oswojony [[Ocelot]]) ====
[[Kot|Koty]] rozmnażamy przy pomocy [[surowa ryba|surowej ryby]], gdy ich zdrowie jest na maksymalnym poziomie.

Kocięta przyjmują kolor sierści jednego z rodziców. Zdarza się, że koty rozmnażają się nawet jeśli nie zostały nakarmione rybą.

==== [[Mieszkaniec wioski]] ====
[[Mieszkaniec wioski|Mieszkańcy wioski]] rozmnażają się bez udziału gracza, lecz muszą się znajdować w aktywnych chunkach, czyli gdy gracz przebywa we wiosce lub w okolicy.

== Ciekawostki ==
* Podczas rozmnażania kotów i owiec istnieje 50% szans na odziedziczenie przez małe koloru rodziców.
* Zwierzęta po porodzie przez pewien czas nie mogą rodzić.
* [[Małe zwierzęta]] chodzą za swoimi rodzicami.
* Małe krowy można wydoić.
* W trybie Kreatywnym używając [[jajo (spawner)|jajka spawnującego]] na dorosłym osobniku pojawi się małe zwierzę tego samego gatunku.

== Zalety ==
* Łatwiejsze pozyskiwanie [[wilk|oswojonych wilków]] i [[kot|kotów]].
* Łatwe gromadzenie dużej ilości mobów.
* Szybsze pozyskiwanie jedzenia i surowców odnawialnych pochodzenia zwierzęcego.
* Szybkie zdobywanie doświadczenia bez narażania zdrowia.

== Przypisy ==
<references/>

{{Minecraft}}

[[Kategoria:Rozgrywka]]

[[de:Tierzucht]]
[[en:Breeding]]
[[fr:Élevage]]
[[ja:Breeding]]
[[ru:Размножение]]
[[zh:繁殖]]