Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Płomyk

2012-04-03T10:59:30Z

Piterson0112164:

{{stub}}
{{Mob
|wygląd=Blaze.png
|życie={{hp|20}}
|atak='''Kula ognia:''' 
Łatwy: {{hp|4}} 
Średni: {{hp|6}} 
Trudny: {{hp|8}} 
'''Kontakt:''' 
Łatwy: {{hp|3}} 
Średni: {{hp|5}} 
Trudny: {{hp|7}} 
|spawn= [[Nether]], poziom światła niższy lub równy 12
|wersja=Beta 1.9pre
|upuszcza= 0-1 {{ItemLink|Płomienna różdżka}}
|doświadczenie=10
}}
'''Płomień''' (ang. Blaze) jest [[Moby|mobem]], który został wprowadzony w [[Historia wersji|aktualizacji 1.0.0]]. Występuje w [[Nether]]ze. Pojawia się tylko w fortecach, z [[Mob Spawner]]ów. Wydaje z siebie metaliczne dźwięki, najczęściej przy jego atakowaniu. Płomień może strzelać ognistymi kulami, oraz zadawać obrażenia poprzez dotyk.
Kule płomienia nie niszczą bloków w przeciwieństwie do kul ghasta. Dobrą taktyką walki z mobem jest zrobienie kilku [[bałwan]]ów, gdyż płomień otrzymuje (wraz ze smokiem kresu) obrażenia od [[kula śnieżna|kul śnieżnych]], dlatego bardziej opłacalne jest korzystanie ze śnieżek niż z łuku. Płomienie otrzymują także obrażenia od wody, ale nie możemy wylać jej normalnie w [[Nether]]ze.
Kuli blaze'a nie da się odbić! Kiedy gracz go zaatakuje blaze zacznie się palić wzleci odczeka i wystrzeli 3 ogniste kule.

== Drop ==
* [[Płomienna różdżka]] 0-1

== Ciekawostki ==
*Blaze nie strzela, gdy utknie w [[Pajęczyna|pajęczynie]].
*Gdy uderzymy Blaze'a [[Płomienna różdżka|płomienną różdżką]] to zacznie się palić. {{fakt}}
*Blaze przed wystrzeleniem pocisków zaczyna się palić.
*W 1.9 pre-relese blaze mogły się spawnować na nether bricku.
*Blaze normalnie porusza się po ziemi, lata tylko gdy zobaczy gracza.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Blaze_spawner.png|Zrzut ekranu przedstawiający [[Mob Spawner]] Blaze'a.
Plik:Blaze_body.png|Kolejny screenshot, który przedstawia płomiennego moba.
</gallery>

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/agresywne]]

[[de:Lohe]]
[[en:Blaze]]
[[es:Blaze]]
[[fr:Incendiaire]]
[[hu:Őrláng]]
[[nl:Blaze]]
[[ru:Ифрит]]
[[zh:烈焰人]]

Ognista kula

2012-04-03T10:54:36Z

Piterson0112164:

{{stub}}
{{Przedmiot
|wygląd1=Fire Charge.png
|typ=
|wytrzymałość=
|łączenie=Tak (64)
|wersja=12w04a
|data=385
}}

'''Ognista kula''' (ang. Fire Charge) - przedmiot, który oficjalnie ma pojawić się w wersji 1.2. Pierwszy raz został dodany do gry w wersji [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje|12w04a]]. Ognista kula jest głównie wykorzystywana jako amunicja do [[dozownik]]a, lecz może być także użyta w podobny sposób do [[krzesiwo|krzesiwa]], ale jedna ognista kula może tylko raz podpalić (dlatego się tak zwykle nie robi). Ognista kula była już w grze przed wersją 1.2 była ona wykorzystywana przez [[Blaze|blazy]] do miotania nimi.

== Otrzymywanie ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|-align="center"
|[[Płomienny proszek]] + [[Węgiel]] + [[Proch]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= Płomienny proszek |C1=
|A2= Proch |B2= Węgiel |C2=
|Output= Ognista kula |OA=
}}
|}

{{Przedmioty}}

[[de:Feuerladung]]
[[en:Fire Charge]]
[[fr:Boule de feu]]
[[ja:Fire Charge]]
[[ru:Огненный шар]]

Wiadro mleka

2012-04-03T10:47:02Z

Piterson0112164: /* Ciekawostki */

{{Jedzenie
|wygląd=Milk.png
|typ=Jedzenie
|uzdrawia=Nie
|gotowanie=Nie
|data1=335
}}
'''Mleko''' (ang. Milk) jest przedmiotem możliwym do zdobycia jedynie przez wydojenie [[krowa|krowy]] z użyciem [[wiadro|wiadra]]. Dostępne jest od wersji [[Historia wersji|Alpha]], jednakże nie miało żadnego zastosowania aż do wersji Beta 1.2, gdy zostało wprowadzone [[ciasto]]. Do "upieczenia" ciasta (nie używa się do tego pieca) potrzebujemy trzech wiader mleka, a po dokonaniu tego procesu wiadra zostaną nam zwrócone. Mleka w wiadrze możemy pozbyć się tak jak wody lub lawy klikając gdziekolwiek prawym przyciskiem myszy, jednakże nie będzie to źródło mleka jak w przypadku innych cieczy, tylko zniknie i nie może zostać nabrane z powrotem.

Od wersji 1.0.0 mleko neutralizuje działanie wszystkich [[efekty mikstur|efektów mikstur]].

Krowę można wydoić bardzo łatwo: podchodzimy do krowy z wiadrem i wskazując na nią naciskamy PPM, w wiadrze pojawi się mleko (od jednej krowy można bez końca brać mleko).

==Crafting==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
!Składniki
!Przed » Po
|-
| align="center"| [[Jajko]] + [[Zboże]] + Mleko + [[Cukier]]
| {{Grid/Crafting Table
| A1= Mleko |B1= Mleko |C1= Mleko
| A2= Cukier |B2= Jajko |C2= Cukier
| A3= Zboże |B3= Zboże |C3= Zboże
| Output= Ciasto
}}
|}

==Ciekawostki==
* W wersji Beta 1.2_01 [[kałamarnica]] mogła zostać wydojona w przypadku, gdy wystaje ponad powierzchnię wody lub gdy w ogóle jest w powietrzu. W tym celu należy wycelować w jej paszczę i kliknąć prawy przycisk myszy. Łatwym sposobem by to zrobić było pociągnięcie jej [[wędka|wędką]] i wtedy ją wydoić (liczy się refleks). Nie trudno zgadnąć że był to błąd, który został usunięty przy następnej łatce.
* Od wersji Beta 1.8 mleko można użyć jako odtrutkę w przypadku ukąszenia [[pająk jaskiniowy|pająka jaskiniowego]] i innych efektów stworzonych przez mikstury itp.
* Krowę, można wydoić przez ucho.
{{Przedmioty}}

[[de:Milch]]
[[en:Milk]]
[[fr:Lait]]
[[hu:Tej]]
[[ko:우유]]
[[nl:Melk]]
[[pt-br:Milk]]
[[ru:Молоко]]
[[zh:牛奶]]

Ekwipunek

2012-03-10T15:27:51Z

Piterson0112164: /* Ciekawostki */

'''Ekwipunek''' jest oknem pokazującym nam jakie bloki lub przedmioty posiadamy w ekwipunku. Możemy tutaj zakładać na siebie pancerz, przekładać przedmioty do ręki i tworzyć przedmioty z craftingu wymagające pola 2x2 w tym najbardziej potrzebny [[stół warsztatowy]]. Widoczne jest też okienko z animowanym wyglądem bohatera, pokazujący założoną zbroję i osobisty wygląd.

__TOC__

== Wygląd ==

[[Plik:Ekwipunek.png|220px|thumb|right|Zdjęcie ekwipunku]]
Inwentarz dzieli się na 4 sloty pancerza (hełm, napierśnik, nogawice i buty) w których musi znajdować się zbroja, aby dawała ochronę, 27 slotów składowania i 9 slotów skrótów klawiszowych, czyli przedmiotów, które trzymamy w ręce.
Przedmioty te wybieramy za pomocą numerów klawiatury (1-9) lub kółka myszy. Przedmioty lub bloki, które podnosimy najpierw wpadają do slotów skrótów (jeżeli jakiś jest wolny), a dopiero potem w składziku. W wersji Alpha możliwe było umieszczanie przedmiotów w polu craftingu i pozostawały tam one po wyłączeniu inwentarza. Zostało to zmienione w wersji Beta - przedmioty które się tam znajdowały podczas zamykania okna ekwipunku zostaną wyrzucone na ziemię i mogą być ponownie podniesione. Począwszy od wersji Beta po najechaniu na ikonę przedmiotu w inwentarzu pokaże się nam jego nazwa.

Niektóre z przedmiotów umieszczonych w ekwipunku możemy grupować (ang. stackować). [[Bloki]] są grupowane po 64 sztuki w jednym polu, podczas gdy [[narzędzia]], [[jedzenie]], [[łóżko|łóżka]], [[Minecart|wagoniki]] i [[łódka|łódki]] już nie. [[Śnieżka|Śnieżki]] i [[jajko|jajka]] łączą się tylko w ilości do 16, [[ciastko|ciastka]] natomiast do 8.

== Używanie ==

Przedmioty grupują się automatycznie po podniesieniu. Dzielić je możemy na połowy, gdy klikamy prawym przyciskiem myszy na takie złączenie przedmiotów w ekwipunku i odkładamy wziętą w ten sposób połowę na inne miejsce lub oddzielać po jednej sztuce - to robimy podnosząc złączenie lewym przyciskiem i klikając prawym na puste pole w ekwipunku.
Łączyć w złączenia możemy stawiając przedmioty/bloki na sobie.

Aby przenieść szybko przedmiot lub nawet złączenie, wystarczy kliknąć dowolnym przyciskiem myszy na przedmiot przytrzymując klawisz ''Shift''.

Wyrzucić coś z ekwipunku możemy, gdy klikniemy poza oknem trzymając jakiś przedmiot lub gdy zamkniemy je podczas gdy coś znajduje się w polu craftingu. Jest to łatwiejsza metoda wyrzucania niż używanie "Q", ponieważ pozwala na wyrzucanie całych złączeń za jednym razem. Wyrzucone przedmioty znikną po pięciu minutach.

== Historia ==
* Od wersji Alpha 1.1.0, stan inwentarza zapisywany jest na serwerach multiplayer, więc stan ekwipunku, skrzyń pozostaje taki sam do ponownego wejścia na serwer.

* Funkcję klawisza ''Shift'' dodano dopiero w patchu Beta 1.5.

* Pierwotnie do wersji Beta 1.3_01 domyślnym przyciskiem otwierania Ekwipunku było "I", później zmienione na "E" w Beta 1.4, ponieważ Notch uważał to za bardziej wygodne i skuteczne.<ref>http://twitter.com/notch/status/50500645144375296</ref> Skrót może być oczywiście przypisany innemu klawiszowi w opcjach gry.

==Znane błędy==

* Umierając, gdy okno inwentarza jest otwarte zauważysz, że postać upada na prawo, a do wersji beta 1.3_01 [[skin|skórka]] jest zmieniona na domyślną, jeżeli ustawioną masz inną.
* Gdy zasypiasz w [[łóżko|łóżku]] i otworzysz okienko ekwipunku, postać będzie leżała na lewej stronie. W tej sytuacji skin pozostanie jednak ten sam.

== Ciekawostki ==
* Otwarcie okna inwentarza jest pierwszym [[osiągnięcia|osiągnięciem]] jakie możemy osiągnąć w Minecraft.
* Gdy wejdziemy w okno inwentarza, nie włączy się pauza jak gdy włączamy menu gry. Czas będzie płynął normalnie, moby mogą nas atakować.
*Gdy otworzysz inwentarz obok portalu do netheru i zostaniesz do niego wepchnięty, inwentarz automatycznie się wyłączy.

== Przypisy ==
<references />

{{Minecraft}}

[[de:Inventar]]
[[en:Inventory]]
[[fr:Inventaire]]
[[nl:Inventaris]]
[[ru:Инвентарь]]

Motyka

2012-03-08T15:10:33Z

Piterson0112164:

'''Motyka''' służy do orania ziemi. Nasiona można otrzymać najczęściej z [[wysoka trawa|wysokiej trawy]]. Aby wydobyć z niej nasiona, należy zniszczyć ją ręką lub dowolnym narzędziem. Nie z każdej trawy otrzymuje się nasiona!
Po użyciu motyki na ziemi (lub trawie), powstaje pole, na którym można siać te nasiona. Po kilku minutach pole staje się znowu ziemią, jeżeli nie jest nawodnione.
{{Przedmiot
|nazwa=Motyka
|wygląd1=Motyka Animacja.gif
|invwygląd=Drewniana motyka
|invwygląd2=Kamienna motyka
|invwygląd3=Żelazna motyka
|invwygląd4=Złota motyka
|invwygląd5=Diamentowa motyka
|typ=narzędzie
|wytrzymałość= Drewniany: 60 użyć Kamienny: 132 użyć Żelazny: 251 użyć Złoty: 33 użyć Diamentowy: 1562 użyć
|łączenie=Nie
|multipledata={{dv|290|Drewniany}}{{dv|291|Kamienny}}{{dv|292|Żelazny}}{{dv|294|Złoty}}{{dv|293|Diamentowy}}
}}

== Wytwarzanie ==

Motyki są wytwarzane z 2 patyków i 2 jednostek materiału na narzędzia:
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Surowce
!Przed » Po
!Opis
|-
| align="center"|[[Patyk]]i + [[Deski]] lub [[Bruk]] lub [[Żelazo (sztabka)|Żelazo]] lub [[Sztabka złota|Złoto]] lub [[Diament (kryształ)|Diament]]
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Deski, Bruk, Żelazo (sztabka), Złoto (sztabka),Diament |B1= Deski, Bruk, Żelazo (sztabka), Złoto (sztabka),Diament |C1=
|A2= |B2= Patyk |C2=
|A3= |B3= Patyk |C3=
|Output= Drewniana motyka, Kamienna motyka, Żelazna motyka, Złota motyka, Diamentowa motyka
}}
| Używany do uprawiania ziemi i pozyskiwania nasion.
|}

== Ciekawostki ==
*Jeżeli będziemy chcieli uprawiać [[ziemia|ziemię]], która jest pod innym blokiem, to motyka i tak straci jeden punkt użycia, a ziemia zamieni się na chwilę w pole, a potem zmieni się z powrotem w ziemię.
*Przed wersją [[Beta]] [[Historia wersji|1.2]] jeżeli zaorało się ziemię będącą pod innym blokiem i posadziło się na niej nasiona to wtedy blok wyżej znikał nie wyrzucając z siebie przedmiotów. Był to jedyny sposób na zniszczenie [[podłoże skalne|podłoża skalnego]].
*Motyka nie wydobywa szybciej bloków ziemi i trawy.
*Po zaoraniu ziemi pole zapada się o jeden piksel w dół, dlatego od boku pole jest niższe.
*Przed wersją [[Historia wersji|1.6]] [[nasiona]] można było zdobywać tylko z bloków trawy, teraz należy niszczyć [[wysoka trawa|wysoką trawę]], aby uzyskać nasiona.
== Notatki ==
*Od wersji Beta 1.2 drewniane, kamienne i diamentowe narzędzia mają większą wytrzymałość co oznacza, że drewniane mają 60 użyć, kamienne 132 użycia, a diamentowe 1562 użycia.
{{Items}}

[[de:Hacke]]
[[en:Hoe]]
[[es:Hoe/es]]
[[fr:Houe]]
[[nl:Schoffel]]
[[ru:Мотыга]]
[[zh:锄]]

Mapa

2012-03-08T15:04:33Z

Piterson0112164: /* Ciekawostki */

{{Przedmiot
|wygląd1=Mapa_swiata.png
|invwygląd=Mapa
|typ=Przedmiot
|wytrzymałość=N/A
|łączenie=Nie
}}

'''Mapa''' - przedmiot służący do wizualizacji danego terenu w płaszczyźnie. Zaraz po jej wykonaniu umożliwia wybranie powiększenia terenu, który ma się na niej pojawiać. Będzie ona wycentrowana w miejscu, w którym została utworzona i będzie się wypełniać w miarę odkrywania terenu. Rysowanie się mapy zostanie wstrzymane, jeżeli brzeg mapy zostanie przekroczony, z czego wynika, że jedna mapa wiąże się tylko z określonym obszarem świata, tak jak w prawdziwych mapach [http://notch.tumblr.com/post/4988431144/the-maps].

==Crafting==

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 430px" cellpadding="5"
|- align="center"
!width="150"|Składniki
!width="204"|Crafting
|- align="center"
| [[Papier]] + [[Kompas]]
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Papier |B1= Papier |C1= Papier
|A2= Papier |B2= Kompas |C2= Papier
|A3= Papier |B3= Papier |C3= Papier
|Output= Mapa
}}
|}

==Właściwości==
Jeżeli mapa zostanie upuszczona przez gracza i podniesiona przez innego, będzie on mógł zobaczyć dokąd dotarł jej pierwotny właściciel.

Mapa będzie się aktualizowała tylko podczas trzymania w rękach, lecz będzie ukryta, gdy gracz będzie patrzył prosto przed siebie. Aby dobrze widzieć mapę, należy patrzeć w dół.

Wszelkie zmiany w terenie będą widoczne na mapie, ale tylko gdy ktoś trzymający mapę zbliży się do tego terenu. Nie można zobaczyć zmian zachodzących w odległych miejscach.

==Ciekawostki==
*W jakiś sposób możliwe będzie kopiowanie map tak, by ta sama mapa występowała w kilku sprzężonych ze sobą egzemplarzach:
**Będzie można zobaczyć dokąd zaszli inni gracze, trzymający duplikat takiej mapy;
**Gracze ci będą widoczni na mapie jako coś w stylu migających punktów.
*W przyszłości kod umożliwiający użycie mapy w trybie dla wielu graczy, ma zostać wykorzystany także do tworzenia książek i notatek pisanych przez graczy a nawet do obrazów i znaków samodzielnie rysowanych przez graczy.
*Na razie na jednym świecie będzie można posiadać maksymalnie 65536 różnych map.
*Mapy oznaczone numerami od 10 w górę mogą mieć błąd związany z tym, że będą na tej mapie "kreski" nie odkrytego świata chociaż się tam było. Dzieje się tak tylko kiedy schowa się mapę, a następnie znowu na nią popatrzy.
{{Przedmioty}}

[[de:Karte (Item)]]
[[en:Map (Item)]]
[[fr:Carte (objet)]]
[[hu:Térkép (tárgy)]]
[[nl:Kaart (voorwerp)]]
[[ru:Карта (предмет)]]
[[zh:Map (Item)/ch]]

Enderperła

2012-03-08T14:54:05Z

Piterson0112164: /* Ciekawostki */

{{Przedmiot
|wygląd1=Ender Pearl.png
|invwygląd=Perła endermana
|typ=
|wytrzymałość= N/A
|łączenie=Tak (16)
|data=368
|wersja= Beta 1.8 pre-release
}}
'''Perła Endermana''' to przedmiot, który został dodany w wersji [[Historia wersji|Beta 1.8 pre-release]] i wypada po zabiciu [[Enderman]]a w ilości 0-1. Perła od wersji 1.0.0 służy do teleportacji, sposób użycia, rzucamy kulą w docelowe miejsce i natychmiast jesteśmy w nie teleportowani. Przy każdej teleportacji tracimy {{życie|5|9px}}. Nie ma możliwości użycia perły w trybie [[Creative]].

Pomysł na drop perły zapewne wziął się z tego, że kojarzą się z [[Woda|wodą]], a [[Enderman]]y zabija ta ciecz, co czyni ich przedmiot bezcennym dla nich.

== Ciekawostki ==
*Jeśli rzucimy perłą w obojętnie jakiego moba zadamy mu obrażenia.
*Perły endermana stakują się po 16 sztuk.

== Zobacz też ==
* [[Enderman]]

{{Przedmioty}}

[[de:Enderperle]]
[[en:Ender Pearl]]
[[fr:Perle d'ender]]
[[hu:Bevégzőgyöngy]]
[[nl:Enderparel]]
[[pt-br:Ender Pearl]]
[[zh:末影珍珠]]

Skrzynia

2012-02-08T20:16:33Z

Piterson0112164: /* Ciekawostki */ Usunolem nie prawdziwą ciekawostkę (sprawdzałem) i dodałem swoją. Sensacja!!!

{{stub}}
{{Blok
|wygląd=Chest2.png
|wygląd2=Double Chest.png
|typ=Użytkowe
|grawitacja=nie
|przezroczystość=nie
|światło=nie
|opórtnt=1 blok
|narzędzie=topór
|łączenie=tak (64)
|data=54
}}
[[Plik:Skrzynie.png|thumb|left|Normalna i podwójna skrzynia]] '''Skrzynia''' służy do przechowywania [[Przedmioty|przedmiotów]] i [[Bloki|bloków]]. Skrzynie można łączyć poprzez ustawienie obok istniejącej skrzyni drugą. Normalna skrzynia mieści 27 grup przedmiotów, podwójna skrzynia mieści 54 grupy przedmiotów. Skrzynie można łączyć z [[minecart]]ami uzyskując [[Minecart ze skrzynią]]. Gdy mamy podwójną skrzynię, koło niej nie można postawić następnej. Od wersji 1.8 Skrzynia jest mniejsza.

== [[Crafting]] ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|- align="center"
!width="75"|Nazwa
!width="150"|Składniki
!width="204"|Crafting
!width="390"|Opis
|-align="center"
|'''Skrzynia'''
|[[Deski]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Deski |B1= Deski |C1= Deski
|A2= Deski |B2= |C2= Deski
|A3= Deski |B3= Deski |C3= Deski
|Output= Skrzynia |OA=
}}
|Używana do przechowywania [[Przedmioty|przedmiotów]] i bloków.
|}

== Ciekawostki ==
*Nie można otworzyć skrzyni, jeżeli znajduje się nad nią jakiś blok, lecz są wyjątki. Takimi wyjątkowymi blokami są m.in. [[ciasto]], [[schodek|schodki]], [[szkło]], [[liście]] i inne skrzynie.
*Gdy zniszczymy skrzynię wypadną z niej wszystkie przedmioty które się tam znajdowały.
{{Bloki}}
[[Kategoria:Bloki| ]]
[[Kategoria:Środowisko]]

[[de:Truhe]]
[[en:Chest]]
[[fr:Coffre]]
[[hu:Láda]]
[[ko:보관함]]
[[nl:Kist]]
[[pt-br:Chest/ptbr]]
[[ru:Сундук]]
[[zh:箱子]]

Łóżko

2012-02-08T20:07:14Z

Piterson0112164: /* Ciekawostki */

{{Blok
|wygląd=Bed.png
|typ=Użytkowe
|grawitacja=nie
|przezroczystość=nie
|światło=nie
|opórtnt=4 bloki
|narzędzie=miecz
|łączenie=nie
|multipledata={{dv|26|Blok}}{{dv|355|Przedmiot}}
}}
'''Łóżko''' pozwala graczowi na zmienienie nocy w poranek. W multiplayer dzieje się to tylko wtedy, kiedy wszyscy gracze, którzy obecnie grają na serwerze położą się do łóżek. Łóżka zostały dodane w wersji beta 1.3.

== Działanie ==
Łóżka używa się, klikając na nie prawym przyciskiem myszy w [[Cykl dnia i nocy#Noc|nocy]]. Jeśli spróbujemy użyć go w [[Cykl dnia i nocy#Dzień|dzień]], pojawi się komunikat, że możemy spać tylko w nocy<ref>Jest to jedyna wiadomość, jaka wyświetla się graczowi w trybie singleplayer</ref>. Kiedy użyjemy łóżka, postać położy się na nie i obraz zacznie stopniowo ciemnieć, aż całkiem zgaśnie. Po tym, pozycja słońca zostaje zmieniona na poranną. W odróżnieniu od portalu do świata [[Nether]], nie można przerwać animacji zasypiania. Jeśli śpimy na otwartym terenie, w dużym ciemnym pomieszczeniu lub w pobliżu znajduje się jakiś [[moby|mob]], nasza postać przerwie sen budząc się obok potwora. Sen nie zmienia czasu w grze, zmienia tylko pozycję słońca. Nie ma wpływu na uprawy czy przetapianie w piecu.
Od wersji [[historia wersji|Beta 1.4_01]] łóżko zmienia punkt respawnu, ale [[kompas]] wskazuje nasz początkowy punkt respawnu. Po śmierci odradzamy się w miejscu, gdzie ostatnio spaliśmy.

== Umieszczenie ==
[[Plik:Pietrowe2.png|left|thumb|Łóżko "piętrowe"]]
Łóżka to bloki które zajmują dwa bloki przestrzeni, w przeciwieństwie do typowych bloków. Aby położyć łóżko trzeba przygotować co najmniej obszar 2x1. Podobnie jak niektóre bloki, łóżka nie można postawić na szkle ani śniegu. Można stworzyć "latające łóżko" niszcząc blok pod łóżkiem, w taki sposób można stworzyć np. łóżko piętrowe.

== Crafting ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= Biała wełna |B2= Biała wełna |C2= Biała wełna
|A3= Deski |B3= Deski |C3= Deski
|Output= Łóżko
}}
|}

== Ciekawostki ==
* Bez różnicy jakiego koloru wełny użyjesz, łóżko i tak będzie miało czerwony kolor.
* Łóżko można zrobić używając nawet 3 różnych kolorów wełny.
* Jeśli podczas gry w trybie single player, gracz będzie za dnia bez przerwy klikał na łózko aż do momentu gdy sen staje się możliwy, to zamiast położyć się, gracz zobaczy komunikat "The bed is occupied", czyli "Na tym łóżku śpi już inny gracz".
* Próba pójścia spać w Netherze i Kresie kończy się wybuchem (w Kresie łóżko działa jak napalm,wybucha i zapala wszystko dookoła)
* Gdy śpisz, mogą się pojawiać wrogie moby, co uniemożliwia dalszy sen.
* Po zaśnięciu i natychmiastowym zapisaniu gry, postać gracza po obudzeniu będzie stała na łóżku.
* Podczas zasypiania obraz będzie się stopniowo ściemniał, ale liczba symbolizująca poziom doświadczenia zostanie nie naruszona.

== Przypisy ==
<references/>

{{Bloki}}

[[de:Bett]]
[[en:Bed]]
[[es:Cama]]
[[fr:Lit]]
[[hu:Ágy]]
[[ko:침대]]
[[nl:Bed]]
[[pt-br:Bed]]
[[ru:Кровать]]
[[zh:床]]

Grzybnia

2012-01-18T21:32:10Z

Piterson0112164: /* Ciekawostki */

{{Blok
|wygląd=grzybina1.png
|typ=naturalny
|grawitacja=nie
|przezroczystość=nie
|światło=nie
|opórtnt=
|narzędzie= Łopata
|łączenie=tak
}}

'''Grzybnia''' to blok, który pojawił się w aktualizacji 1.0.0. Jest odpowiednikiem [[Trawa|trawy]] w grzybowym biomie.

==Występowanie==
Grzybnia będzie występować naturalnie wyłącznie w [[Biom|Grzybowym Biomie]]. Przy odpowiedniej cierpliwości gracz może sztucznie "przeciągnąć" (za pomocą tłoka) grzybnię w rejony, gdzie ta naturalnie nigdy się nie pojawi.

==Ciekawostki==
* Nad grzybnią pojawiają się małe drobinki, podobnie jak nad [[Skała macierzysta|skałą macierzystą]].
* Na grzybni nie posadzimy drzew i roślinek (chyba, że zniszczymy blok grzybni i postawimy ponownie jako klocek ziemi)
* Na grzybni jedynym [[moby|mobem]] naturalnie spawnującym się jest [[Grzybowa krowa|grzybowa odmiana krowy]].

{{Bloki}}

[[de:Myzel]]
[[en:Mycelium]]
[[fr:Mycélium]]
[[ru:Мицелий]]

Wagonik

2012-01-16T22:14:28Z

Piterson0112164: /* Ciekawostki */

{{Przedmiot
|wygląd1=Minecart.png
|typ=Przedmiot
|wytrzymałość=N/D
|łączenie=Nie
|data=328
}}

'''Wagonik''' kolejki, potocznie zwany z angielskiego "Minecart" to jeden z najwcześniej dodanych do gry środków transportu. Służy on do przewozu graczy bądź przedmiotów, na dalsze odległości.

Wagoniki są specyficznym obiektem, który poruszać może się jedynie po specjalnych [[Tory|torach]].

== Otrzymywanie ==

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 819px" cellpadding="5"
|- align="center"
!width="75"|Nazwa
!width="150"|Składniki
!width="204"|Crafting
!width="390"|Opis
|- align="center"
|'''Minecart'''
|[[Sztabka żelaza|Sztabki żelaza]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= Żelazo (sztabka) |B2= |C2= Żelazo (sztabka)
|A3= Żelazo (sztabka) |B3= Żelazo (sztabka) |C3= Żelazo (sztabka)
|Output= Minecart |OA=
}}
|Używane do transportowania gracza lub [[Moby|moba]] przez tory.
|}

Położone na torach wagoniki mogą zostać zebrane ponownie dowolnym narzędziem, nawet w trakcie jazdy, lecz najszybciej można je odzyskać używając miecza.

== Zastosowania ==

[[Plik:RideableMinecart.png|thumb|right|Typowy wagonik postawiony na torach]]

Wagoniki zazwyczaj używane są do przemieszczania graczy bądź przedmiotów na dalsze odległości. Aby wsiąść do kolejki, należy nacisnąć PPM na wagoniku. Do przewożenia większej ilości przedmiotów należy użyć [[Minecart ze skrzynią|wagonika ze skrzynią]]. Oczywiście, możliwe jest przewożenie przedmiotów w swym [[Inwentarz]]u, jednak ponieważ jego pojemność jest mała, często wykorzystuje się kolejki składające się z kilku wagoników ze skrzyniami.

Z powodu istniejącego błędu, pojedynczy wagonik może zostać użyty jako tzw. "booster" (patrz -> boostery). Innym zastosowaniem wagoniku jest użycie go w celach rozrywkowych (patrz -> rollercoastery).

== Prędkość ==

Zachowania Minecartów są szczególnie nierealistyczne. Typowa prędkość wagonika to ~ 8 m/s (28.8 km/h). Jest to zdecydowanie zbyt dużo, jak na tego typu obiekt. Rozpędzony przez "booster" wagonik jedzie z prędkością ~ 11 m/s, tak samo, jak wagoniki jadące w dół. Wagoniki nie wytracają prędkości na zakrętach co sprawia, że np. jadąc w dół i pokonując nawrót, wagoniki mogłyby (razem z osobą siedzącą w środku) doznać przeciążenia ponad 9G, co jest stanowczo zbyt duże, by wagonik nie wykoleił się, bądź osoba siedząca w środku nie doznała poważnych obrażeń wewnętrznych.

== Boostery ==
{{przeszłość}}
Boostery były prostymi urządzeniami. Obok głównej linii torów stawiano krótki odcinek torów, na których stał minecart, wracający do swojej pozycji początkowej po skorzystaniu z niego. Istniało wiele rodzajów boosterów. Najpopularniejszy z nich, to ustawione dwa wagoniki na czteroblokowym torze tworzącym koło. Takie wagoniki osiągają niebotyczne prędkości, rozpędzając wagoniki przejeżdżające obok. Boostery uznawane są przez niektórych graczy za oszustwo.

Od [[Historia wersji|wersji 1.5]] wprowadzono [[napędzane tory]], które zastąpiły boostery, a same boostery przestały działać dopiero w wersji 1.6.

== Specjalne wagoniki ==

* [[Napędzany Minecart]] - wagonik połączony z [[Piec]]em, służy jako napęd;
* [[Minecart ze skrzynią]] - Minecart używany do przewożenia większej liczby przedmiotów w skrzyniach zamocowanych w wagonikach.

== Pociągi ==

[[Plik:Chickentrain.png|thumb|left|Pociąg z konduktorem w wagoniku przewozowym]]

Jedna z aktualizacji przyniosła możliwość łączenia wagonów w kolejki. Wystarczy postawić dwa wagoniki tuż obok siebie, tak, aby połączyły się w jeden pociąg. Można łączyć ze sobą wagoniki różnego typu, dzięki czemu np. kolejka może być napędzana jak i zarazem przewozić przedmioty. Napędzane Minecarty mogą pchać wagony tylko do przodu. Ustawione za wagonami będą pchały pociąg do przodu, tak samo, jak ustawione na początku.

Tak samo jak do pojedynczego wagonu, tak i do wagonu kolejki (tylko i wyłącznie zwykłego, przewozowego Minecartu) wejść mogą [[moby]]. Robią to nadzwyczaj często, a jedynym sposobem ich wypędzenia jest zniszczenie wagonu.

== Ciekawostki ==

* Modele Minecartów nie posiadają kół, więc wydaje się, jakby wagoniki "lewitowały" ponad trasą.
* Małe [[Slime|slimy]] mogą napędzać Minecarty, uderzając je od tyłu.
* Minecarty z graczem w środku mogą aktywować każdy typ płyty naciskowej, podczas gdy same Minecarty - tylko płyty drewniane.
* Minecarty mogą aktywować płyty naciskowe bez straty prędkości, ale tylko, gdy umieszczone są w narożniku
trasy.
*Kiedy gracz założy spodnie i wsiądzie do Minecarta to spodnie nie zegną się wraz z nogami gracza ,lecz zostaną na starym miejscu. Można to zaobserwować między innymi w inventory.

== Zobacz też ==
* [[Napędzany Minecart|Napędzany wagonik]]
* [[Minecart ze skrzynią|Wagonik ze skrzynią]]
* [[Tory]]
* [[Zasilane tory]]
* [[Tory z czujnikiem]]
{{items}}

[[de:Lore]]
[[en:Minecart]]
[[es:Minecart/es]]
[[fr:Chariot de mine]]
[[nl:Mijnwagen]]
[[ru:Вагонетка]]
[[zh:Minecart/ch]]

Płomienny proszek

2012-01-16T22:07:13Z

Piterson0112164:

{{stub}}
{{Przedmiot
|wygląd1=Blaze_powder.png
|typ=
|wytrzymałość=
|łączenie=
|data=377
}}
'''Płomienny proszek''' (ang. Blaze Powder) to przedmiot, który po raz pierwszy pojawił się w nieoficjalnej wersji [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje|Beta 1.9 pre-release 2]]. Płomienne proszki można grupować po 64 na jednym polu w [[Ekwipunek|ekwipunku]] i tworzy się je z [[Płomienna różdżka|płomiennych różdżek]]

==Otrzymywanie==
Pojedyncza [[płomienna różdżka]] może tworzyć dwa płomienne proszki w polu [[crafting]]u.

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"
|-align="center"
!width="100"|Składniki
!width="204"|Wejście » Wyjście
|-
!'''Płomienna różdżka'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= |B2= |C2=
|A3= |B3= Płomienna różdżka |C3=
|Output= Płomienny proszek |OA= 2
}}
|}

==Zastosowania==
Płomienny proszek w połączeniu ze [[Slimeball|slimeball'em]] mogą tworzyć w polu craftingu [[magmowy krem]], który służy jako składnik do tworzenia [[Mikstury|mikstur]]. Płomienny proszek także jest używany do tworzenia mikstur.

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"
|-align="center"
!width="100"|Składniki
!width="204"|Wejście » Wyjście
|-
| align="center"| '''Płomienny proszek''' + [[Slimeball]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= |B2= Slimeball |C2=
|A3= |B3= Płomienny proszek |C3=
|Output= Magmowy krem
}}
|-
| align="center"| '''Płomienny proszek''' + [[Perła endermana]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= |B2= Perła endermana |C2=
|A3= |B3= Płomienny proszek |C3=
|Output= Oko Kresu
}}
|}
Płomienny proszek w połączeniu z [[Perła endermana|perłą endermana]] daje nam [[Oko Kresu|oko endermana]].
==Zobacz też==
*[[Płomienna różdżka]]
*[[Blaze]]
*[[Mikstury]]

{{Przedmioty}}

[[de:Feuerpulver]]
[[en:Blaze Powder]]
[[fr:Poudre de feu]]
[[hu:Lángpor]]
[[pt-br:Blaze Powder]]
[[ru:Огненный порошок]]

Pieczona wołowina

2012-01-16T21:46:13Z

Piterson0112164: /* Informacje */

{{stub}}
{{Jedzenie
|wygląd=Steak.png
|typ=Jedzenie
|uzdrawia={{hungerbar|4}}
|gotowanie=Nie
|data1=?
}}
==Informacje==
'''Pieczony befsztyk''' to przedmiot, który pojawił się w uaktualnieniu 1.8. Można otrzymać go piekąc w [[piec]]u [[surowy befsztyk]]. Tak jak większość produktów spożywczych befsztyk grupuje się po 64 sztuki.<ref>http://twitter.com/#!/jeb_/status/93357790118162432</ref>

== Otrzymywanie ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee; width: 400px" cellpadding="5"
!width="180" align="left"| Przed
!width="30" align="center"| »
!width="180" align="right"|Po
|-
! align="left" | {{Grid|Surowy befsztyk}} [[Surowy befsztyk]]
| [[Plik:Flame.png|link=Piec]]
! align="right" | Pieczony befsztyk {{Grid|Pieczony befsztyk}}
|-
|-
|-
|}

==Ciekawostki==
* Pieczony befsztyk przejął ikonę po [[Pieczony schab|pieczonym schabie]], który od aktualizacji 1.8 wygląda inaczej.
* W języku angielskim został nazwany "Steak".<ref>http://twitter.com/#!/jeb_/status/103422660180066305</ref>

== Przypisy ==
<references />

{{Przedmioty}}

[[de:Steak]]
[[en:Steak]]
[[fr:Steak]]
[[ru:Жареная говядина]]

Przyzywacz potworów

2012-01-14T10:35:55Z

Piterson0112164: /* Ciekawostki */ Usunolem nie prawdziwą ciekawostkę (sprawdzałem) i dodałem swoją.

{{Blok
|wygląd=Mobspawner.png
|typ=naturalny
|grawitacja=nie
|przezroczystość=tak
|światło=nie
|opórtnt=1 blok
|narzędzie=kilof
|łączenie=
|data=52
}}
'''Mob spawner''' jest to blok przypominający niebieską, przejrzystą siatkę. Można go znaleźć w [[Lochy|Lochach]], gdzie pełni rolę "strażnika" skarbów. Wewnątrz niego znajdują się małe płomienie i obracająca się, mała wersja [[moby|moba]] który jest właśnie spawnowany. Choć w jego środku są płomienie, blok ten nie wydziela żadnego światła. Jego zasięg spawnowania mobów wynosi 4 bloki. Aby jakiś potwór został z niego stworzony, gracz musi być w odległości min. 16 bloków od mob spawnera. Będzie tworzył moby jeśli posiada dostatecznie dużo miejsca i nie jest wokół niego jasno.

Mob Spawner tworzy tylko Zombie, Szkielety, Blaze, Pająki oraz Niebieskie Pająki. Nie mogą zostać odzyskane po zniszczeniu, choć można je przywołać używając komendy operatora /give. Po położeniu mob spawnera na ziemię, tworzyć będzie on tylko [[świnia|świnie]].

Gdy mamy włączony poziom trudności Peaceful, mob spawnery nadal występują, lecz wytworzone wtedy moby zaraz znikają. Ułatwia to wykonanie różnych pułapek.

== Ciekawostki ==
* Gdy Loch znajduje się blisko powierzchni, gracz może usunąć jego dach, dzięki czemu do Lochu dostanie się światło słoneczne. Wtedy moby będą spawnowane tylko nocą.
* Jest pewien bug, który powoduje, że Mob Spawner spawnuje moba, którego nie widać, lecz da się usłyszeć. Gdy się bliżej podejdzie, mob pojawia się na chwilkę.
* Czasami Mob Spawner może wytworzyć 2 moby naraz, lecz możliwe jest, że jeden z mobów wcześniej już się pojawił.
* Jeśli klawisze "f3 +f" jest wciskany dość często, wszystko (ze względu na wczytywanie się mapy) jest niewidoczne, prócz płomieni. Jako iż płomienie znajdują się w Mob Spawnerze, łatwo wtedy znaleźć Lochy.
* Kiedy Mob Spawner jest dodawany edytorem do ekwipunku, postawiony na ziemi spawnuje tylko i wyłącznie świnie. Warunkiem jest poziom światła powyżej 9 i trawa. Istnieje mod Spawner GUI, pozwalający wybierać, co ma być spawnowane poprzez kliknięcie prawym przyciskiem myszki.
* Edytowane w map editor Mob Spawnery mogą spawnować moby wyznaczone przez nas.
* W Beta 1.2 i wyższych, Mob Spawnery pokazują wewnątrz siebie małe modele mobów, które są spawnowane. Niestety w multiplayerze występuje błąd, który powoduje, że Mob Spawner podczas tworzenia pokazuje model świni, bez względu na to co akurat jest spawnowane.
* Korzystając z Mob Spawnera można stworzyć [http://www.minecraftwiki.net/wiki/Tutorials/Mob_Farm farmę mobów]
* Gdy patrząc się na Mob Spawnera pójdzie się spać ogień będzie skierowany w stronę gracze kiedy stał.
* Gdy za pomocą specjalnego moda ściągniemy serwer SMP na SSP to mob spawnery będą tworzyć świnie.
* Od wersji 1.9, Mob Spawnery można także znaleźć w [[Twierdza]]ch w pomieszczeniach z portalem do [[Ender]]u.
* Spawner creeperów nie występuje naturalnie.
[[Kategoria:Bloki]]
* Spawner [http://pl.minecraftwiki.net/Paj%C4%85k_jaskiniowy jaskiniowych pająków] nie ulega dezaktywacji po postawieniu wokół czterech pochodni.
{{Blocks}}

[[de:Monster Spawner]]
[[en:Monster Spawner]]
[[fr:Générateur de monstre]]
[[ko:Monster Spawner/ko]]
[[nl:Monsterspawner]]
[[pt-br:Monster Spawner/ptbr]]
[[ru:Спаунер мобов]]
[[zh:刷怪箱]]

Glowstone (blok)

2012-01-14T10:30:38Z

Piterson0112164: /* Otrzymywanie */

{{DisambigR|bloku|Glowstone}}
{{Blok
|wygląd=Glowstone.png
|typ=Nether
|grawitacja=nie
|przezroczystość=nie
|światło=tak, 15
|opórtnt=4 bloki
|narzędzie=kilof
|łączenie=tak (64)
|data=89
}}
'''Glowstone''' (stare nazwy to ''Lightstone'', ''Brittle Gold'', ''Brightstone'', ''Australium'' lub ''Brimstone'', dosł. "błyszczący kamień", oficjalne tłum. ''Jasnogłaz'') jest pozłacanym blokiem, który świeci przez nieokreślony czas. Został dodany do gry w wersji [[Alpha]] [[Historia wersji#1.2.0|1.2.0]] (Halloween Update), razem z całym Netherem. Naturalnie ten blok można spotkać tylko w [[Nether]]ze. Wyrasta na spodach bloków, najczęściej w pobliżu [[Lawa|lawy]]. Bloki Glowstone przyjmują formację koralowco-podobną. [[Światło|Luminacja]] Glowstone to 15.

[[Plik:Glowstone formacja.jpg|thumb|left|Formacja Glowstone w [[Nether]]ze]]

Niszcząc blok Glowstone zyskamy [[Glowstone (pył)|jego pył]]. W przeciwieństwie do [[Pochodnia|pochodni]], Glowstone nie zostaje zniszczony w kontakcie z wodą i nie przestaje oświetlać otoczenia. Można z tego bloku wykonać podwodne oświetlenie. Jest on również naturalnym źródłem ciepła, i jak każde takie źródło - topi [[śnieg]] oraz [[lód]].

{{fakt|Glowstone posiada również unikalne zdolności: uszkadzania [[szkielet]]ów i [[zombie|zombi]], robienia z [[pająk]]ów posłusznych (podobnie jak słońce) oraz detonowania [[creeper]]ów (podobnie jak ogień). Może być więc używany do robienia pułapek na moby.}}

Glowstone może zostać wymaganym blokiem do stworzenia [[latarnia|latarnii]].

Od wersji 1.6.6, do wydobycia tegoż surowca, potrzebny jest [[kilof]]. Od tej aktualizacji, po zniszczeniu wypada od 1 do 4 sztuk [[Glowstone (pył)|pyłu z Glowstone]], zmieniła się również receptura - blok Glowstone uzyskamy, robiąc kwadrat o wymiarach 2x2 (zgodnie z rysunkiem poniżej) z czterech sztuk pyłu.

== Otrzymywanie ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 819px" cellpadding="5"
|- align="center"
!width="75"|Nazwa
!width="150"|Składniki
!width="204"|Crafting
!width="390"|Opis
|- align="center"
| '''[[Glowstone]]'''
| [[Glowstone (pył)|Proszek z Glowstone]]
| {{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= Glowstone (pył) |B2= Glowstone (pył) |C2=
|A3= Glowstone (pył) |B3= Glowstone (pył) |C3=
|Output= Glowstone
}}
| Działa jak pochodnia, z tym, że jest blokiem stałym. Ze zniszczonego bloku wypada kilka [[Glowstone (pył)|proszków z Glowstone]].
|}

==Ciekawostki==
* Glowstone świeci tak samo jak [[Jack-O-Lantern|Jack O Lantern]]

{{Blocks}}

[[de:Glowstone (Block)]]
[[en:Glowstone Block]]
[[es:Glowstone/es]]
[[fr:Glowstone (bloc)]]
[[ko:발광석]]
[[nl:Gloeisteen (Blok)]]
[[ru:Светящийся камень]]
[[zh:Glowstone (Block)/ch]]

Łóżko

2012-01-14T10:21:16Z

Piterson0112164: /* Ciekawostki */

{{Blok
|wygląd=Bed.png
|typ=Użytkowe
|grawitacja=nie
|przezroczystość=nie
|światło=nie
|opórtnt=4 bloki
|narzędzie=miecz
|łączenie=nie
|multipledata={{dv|26|Blok}}{{dv|355|Przedmiot}}
}}
'''Łóżko''' pozwala graczowi na zmienienie nocy w poranek. W multiplayer dzieje się to tylko wtedy, kiedy wszyscy gracze, którzy obecnie grają na serwerze położą się do łóżek. Łóżka zostały dodane w wersji beta 1.3.

== Działanie ==
Łóżka używa się, klikając na nie prawym przyciskiem myszy w [[Cykl dnia i nocy#Noc|nocy]]. Jeśli spróbujemy użyć go w [[Cykl dnia i nocy#Dzień|dzień]], pojawi się komunikat, że możemy spać tylko w nocy<ref>Jest to jedyna wiadomość, jaka wyświetla się graczowi w trybie singleplayer</ref>. Kiedy użyjemy łóżka, postać położy się na nie i obraz zacznie stopniowo ciemnieć, aż całkiem zgaśnie. Po tym, pozycja słońca zostaje zmieniona na poranną. W odróżnieniu od portalu do świata [[Nether]], nie można przerwać animacji zasypiania. Jeśli śpimy na otwartym terenie, w dużym ciemnym pomieszczeniu lub w pobliżu znajduje się jakiś [[moby|mob]], nasza postać przerwie sen budząc się obok potwora. Sen nie zmienia czasu w grze, zmienia tylko pozycję słońca. Nie ma wpływu na uprawy czy przetapianie w piecu.
Od wersji [[historia wersji|Beta 1.4_01]] łóżko zmienia punkt respawnu, ale [[kompas]] wskazuje nasz początkowy punkt respawnu. Po śmierci odradzamy się w miejscu, gdzie ostatnio spaliśmy.

== Umieszczenie ==
[[Plik:Pietrowe2.png|left|thumb|Łóżko "piętrowe"]]
Łóżka to bloki które zajmują dwa bloki przestrzeni, w przeciwieństwie do typowych bloków. Aby położyć łóżko trzeba przygotować co najmniej obszar 2x1. Podobnie jak niektóre bloki, łóżka nie można postawić na szkle ani śniegu. Można stworzyć "latające łóżko" niszcząc blok pod łóżkiem, w taki sposób można stworzyć np. łóżko piętrowe.

== Crafting ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= Biała wełna |B2= Biała wełna |C2= Biała wełna
|A3= Deski |B3= Deski |C3= Deski
|Output= Łóżko
}}
|}

== Ciekawostki ==
* Bez różnicy jakiego koloru wełny użyjesz, łóżko i tak będzie miało czerwony kolor.
* Łóżko można zrobić używając nawet 3 różnych kolorów wełny.
* Jeśli podczas gry w trybie single player, gracz będzie za dnia bez przerwy klikał na łózko aż do momentu gdy sen staje się możliwy, to zamiast położyć się, gracz zobaczy komunikat "The bed is occupied", czyli "Na tym łóżku śpi już inny gracz".
* Próba pójścia spać w Netherze i Kresie kończy się wybuchem (w Kresie łóżko działa jak napalm,wybucha i zapala wszystko dookoła)
* Gdy śpisz, mogą się pojawiać wrogie moby, co uniemożliwia dalszy sen.
* Kiedy pójdziesz spać w lochach (spawner) nawet kiedy wszystko jest oświetlone i tak obudzi cię jakiś mob.

== Przypisy ==
<references/>

{{Bloki}}

[[de:Bett]]
[[en:Bed]]
[[es:Cama]]
[[fr:Lit]]
[[hu:Ágy]]
[[ko:침대]]
[[nl:Bed]]
[[pt-br:Bed]]
[[ru:Кровать]]
[[zh:床]]

Zgniłe mięso

2012-01-13T15:58:20Z

Piterson0112164: /* Wady */

{{stub}}
{{Jedzenie
|wygląd=Zgnilecialo.png
|typ=Jedzenie
|uzdrawia={{hungerbar|2}}
|łączenie= Tak (64)
|wersja= Beta 1.8
|gotowanie=Nie
|data1=367
}}

'''Zgniłe mięso''' - rodzaj pożywienia dodany w wersji Adventure Update 1.8. Wypada ono z zabitego [[Zombie]] i [[Zombie Pigman|Zombie Pigmana]]. Leczy {{hungerbar|2}}. Zgniłe ciało ma 80% szans na wywołanie zatrucia pokarmowego.

== Zalety ==
*Może być zjadane przez [[wilki]] nie powodując u nich zatrucia.
*Jest dość łatwo dostępnym pokarmem, jeśli mamy dostęp do [[Miecz|miecza]]/[[Łuk|łuku]] i [[Zbroja|zbroi]], ponieważ [[Zombie]] są bardziej powszechne od [[Moby|pasywnych mobów]].
*Spożywane w dużych dawkach przywraca więcej punktów głodu niż zabierze zatrucie.
*Mimo zatrucia może być spożyte by móc korzystać z biegu (np. żeby uciec potworom), a zjeść "normalny" pokarm w domu.

== Wady ==
*Ma 80% szans na wywołanie zatrucia pokarmowego i obniżenie paska głodu do połowy punktu.
*Służy tylko do leczenia i nie może być gotowane.

== Ciekawostki ==
*Przed wersją Beta 1.9 Pre-release [[zombie pigman]] upuszczał [[pieczony schab]] zamiast zgniłego mięsa i [[Samorodek złota|samorodków złota]].
*Przed dodaniem do gry zgniłego mięsa [[Zombie]] po śmierci upuszczał [[pióro]].

{{Przedmioty}}

[[de:Verdorbenes Fleisch]]
[[en:Rotten Flesh]]
[[fr:Chair pourrie]]
[[ru:Гнилая плоть]]

Statyw alchemiczny

2012-01-13T09:00:10Z

Piterson0112164: /* Użycie */

{{Blok
|wygląd=Brewing Stand.png
|typ=Użytkowy
|grawitacja=nie
|przezroczystość=tak
|światło=nie
|opórtnt=N/A
|narzędzie= Kilof
|łączenie=tak
}}

'''Statyw alchemiczny''' jest blokiem niezbędnym do przygotowywania [[mikstury|mikstur]]. Wprowadzony został do gry w wersji [[Historia wersji|1.0.0]]. Jego wcześniejszą, niefunkcjonalną jednak wersją był [[kocioł]].

==Użycie==

Warzenie mikstur odbywa się na bardzo prostej zasadzie. Rozpoczyna się od włożenia [[szklana butelka|szklanych butelek]] z wodą do dolnych slotów i jednego ze składników składników głównych, takich jak [[brodawka]], [[sfermentowane oko pająka]], [[czerwony kamień (pył)|czerwony pył]], czy [[glowstone]], do górnego slotu. Otrzymujemy się w ten sposób [[mikstury|mikstury bazowe]]. Wzbogacanie mikstur polega na dalszym dodawaniu innego rodzaju składników do górnego slotu. Czas ważenia mikstury (dodawania jednego składnika) to 20 sekund.

==Otrzymywanie==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"
|-align="center"
!width="100"|Składniki
!width="204"|Wejście » Wyjście
|-
| align="center"| [[Płomienna różdżka]] + [[Bruk]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= |B2= Płomienna różdżka |C2=
|A3=Bruk |B3= Bruk |C3= Bruk
|Output= Statyw alchemiczny
}}
|}

==Ciekawostki==

* Statyw alchemiczny zastąpił [[kocioł|kotły]], które początkowo przeznaczone były do warzenia mikstur.
* Co ciekawe Statyw Alchemiczny możemy postawić na wysokiej trawie, lecz gdy spróbujemy zrobić to samo z grzybem, statyw stanie w powietrzu a nasz grzyb ulegnie zniszczeniu.

==Zobacz również==

* [[Mikstury]]

{{Bloki}}

[[de:Braustand]]
[[en:Brewing Stand]]
[[fr:Stand d'alchimie]]
[[ru:Варочная стойка]]

Tłok

2012-01-13T08:46:31Z

Piterson0112164: /* Ciekawostki */

{{Blok
|wygląd= Piston.gif‎
|typ=mechaniczne
|grawitacja=nie
|przezroczystość=nie
|światło=nie
|opórtnt=?
|narzędzie=Żadne
|łączenie=tak (64)
|data=33
}}
'''Tłoki''' są [[blok]]ami które zostały dodane w aktualizacji [[Historia wersji|1.7]]. Są zdolne do popychania sąsiednich bloków, w zależności od kierunku w którym są zwrócone. Pierwotną ich wersją był mod umieszczony na [http://www.minecraftforum.net/ Minecraft Forums] przez Hippoplatimusa [http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?t=247686&f=1032] .

==Zastosowanie==
Tłok należy ustawić stojąc tam, gdzie chcemy by był skierowany. Aby go uruchomić, potrzebna jest dźwignia bądź inne źródło sygnału. Po przełączeniu tłok rozsunie się, po drugim przełączeniu zsunie.

Oto propozycje oraz sposób użycia tłoków: [http://www.youtube.com/watch?v=uZJr86d2IUo]

== Otrzymywanie ==
=== Tłok ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Przed » Po
!Opis
|-
| align="center"| [[Deski]] + [[Bruk]] + [[Żelazo (sztabka)|Sztabka żelaza]] + [[Czerwony kamień (pył)]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Deski |B1= Deski |C1= Deski
|A2= Bruk |B2= Żelazo (sztabka) |C2= Bruk
|A3= Bruk |B3= Czerwony kamień (pył) |C3= Bruk
|Output= Tłok |OA= 1
|}}
| Służy do popychania bloków
|-
|}
=== Lepki tłok ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Przed » Po
!Opis
|-
| align="center"| [[Slimeball]] + Tłok
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= |B2= Slimeball |C2=
|A3= |B3= Tłok |C3=
|Output= Lepki tłok
|}}
| Służy do popychania/przyciągania bloków.
|-
|}

==Funkcjonalność==

*Po umieszczeniu tłok jest zawsze ustawiony w stronę gracza.
*Tłoki mogą być uruchamiane przez [[Czerwony kamień (pył)|Czerwony proszek]]. Kiedy zostanie włączone zasilanie, drewniana powierzchnia wysunie się o 1 blok, mogąc popchać maksymalnie 12 bloków.
*Gdy drewniane część wraca do niezasilanej podstawy, nie przyciąga do niej żadnego [[bloki|bloku]]. Aby tak zrobić użyj lepkiego tłoka.
*Drewniana powierzchnia może również pchać graczy, moby i inne istoty, znajdujące się przy tłoku. Jednak, jeśli nie ma obok miejsca dla gracza/[[moby|moba]]/istoty drewniane pole tłoka nie zgniecie ich, tylko po prostu przejdzie przez nich bez szkody.
*Drewniana część tłoka jest uważana za solidną i przejrzystą (jak [[szkło]]). Jeśli drewniana część rozciągnie się w stronę gracza/moba, nie udusi go, a gracz/mob będzie mógł wyjść zza tłoka.
*Jeśli blok popchnięty przez tłok trafi w gracza/moba to ten będzie popchnięty. Lecz jeśli obok nie ma miejsca, to gracz/mob zacznie się dusić.
*Tłoki mogą być wykorzystane jako ruchoma tama.
*Tłok może wypchnąć [[Minecart]]y i [[łódka|łodzie]]. Jeśli minecart jest na [[tory|szynie]], ona również będzie popchnięta.

==Ciekawostki==

*Po zainstalowaniu moda, dla zwykłego tłoka ID wynosi 100, dla lepkiego 102.
*Głowicę tłoka można zdobyć jedynie przez hacking lub przy pomocy edytora zasobów, a jego ID wynosi odpowiednio 101 i 103.
*Gdy popchnie się tłokiem blok liścia, ten po prostu znika.
*[[Jack-O-Lantern]] nie jest wypychany, lecz niszczony.
*Od wersji dodania tłoków do gry (1.7) do wersji 1.7.3 Beta dało się klonować większość bloków przy pomocy klejącego tłoka i normalnego przez co wiele osób które chciały to klonowały [[diament (blok)|diamentowe bloki]].

{{Obwody czerwonego kamienia}}
{{Bloki}}

[[de:Kolben]]
[[en:Piston]]
[[fr:Piston]]
[[hu:Dugattyú]]
[[ko:피스톤]]
[[nl:Zuiger]]
[[pt-br:Pistons/ptbr]]
[[ru:Поршень]]
[[zh:Piston/ch]]

Bloki techniczne

2012-01-13T08:30:25Z

Piterson0112164: /* Rozpalony piec */

{{stub}}

'''Bloki techniczne''' służą do różnych celów w grze i nie mogą zostać wydobyte.

==Bloki techniczne związane z tłokami==
===Głowica tłoka===
{{Blok
|wygląd=Block 34.png
|nazwa=Blok 34
|typ=Techniczny, solidny
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Nie
|opórtnt=2,5
|data=34
}}
'''Blok 34''' jest wykorzystywany jako głowica [[tłok]]a. Jeden z bitów danych tego bloku określa czy jest to tłok normalny czy lepki.
{{-}}
===Blok 36===
{{Blok
|nazwa=Blok 36
|typ=Techniczny, niesolidny
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Nie
|opórtnt=0
|data=36
}}
'''Blok 36''' jest to efekt uboczny sposobu zapisywania ruchomych bloków jako podmioty płytek zamiast podmiotów. Stawiając dwa takie bloki obok siebie zmieniają kolor na czarny (zazwyczaj są niewidoczne). Gdy światło przechodzi przez niego, poziom światła zmniejsza się o 1. Są niezniszczalne przy użyciu tradycyjnych metod, choć można je usunąć, po prostu klikając prawym przyciskiem myszy. Gra traktuje blok jako [[kamień]], jeśli chodzi o ich animację niszczenia i dźwięk z krokami gracza.
{{-}}
==Bloki techniczne związane z piecami==
===Rozpalony piec===
{{Blok
|nazwa=Piec
|wygląd=Furnace (Active).png
|typ=Techniczny, solidny
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Nie
|światło=13
|opórtnt=17,5
|data=62
}}
Blok ten jest zamieniany miejscem z normalnym piecem podczas przetapiania. Od zwykłego pieca różni się teksturą i tym, że wyrzuca małe płomyki, które dają światło podobne do pochodni. Jeżeli zabraknie paliwa w piecu to wróci on do pierwotnego wyglądu.

==Ciekawostki==
*Gdy patrząc się na rozpalony piec pójdzie się spać ogień będzie skierowany w stronę gracza kiedy stał.
*Wszystkie strony rozpalonego pieca świecą nawet kiedy nie widać strony z płomieniami.

{{Bloki}}

[[de:Technische Blöcke]]
[[en:Technical blocks]]
[[fr:Blocs techniques]]
[[ru:Технические блоки]]

Pochodnia

2012-01-13T08:22:14Z

Piterson0112164: /* Ciekawostki */

{{Blok
|wygląd=Torch.png
|typ=Niejednolity
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Tak, 14
|opórtnt=0
|narzędzie=Żadne
|łączenie=Tak (64)
|data=50
}}

'''Pochodnia''' (ang. Torch) służy do sztucznego oświetlenia świata Minecrafta. Można ją umieścić na górze i po bokach większości klocków.

Wytwarzana jest poprzez połączenie [[Węgiel|węgla]] i [[patyk]]ów.

==Właściwości==

[[Plik:File-Torches.png|thumb|left|Pochodnie w różnych położeniach]]

Nie można ustawić innego klocka w miejscu pochodni. Jeżeli nietrwałe materiały takie jak [[piasek]] upadną na pochodnię, to ulegną one zniszczeniu. Gdy usuniemy klocek na którym jest zamontowana, to pochodnia spadnie. Gracz może swobodnie przechodzić przez pochodnie. Mogą one topić śnieg i lód. Są bardzo przydatne przy eksploracji jaskiń oraz zabezpieczeniem się przed [[moby|mobami]].

==Bloki zdatne do postawienia pochodni==
{| align="left" style="margin:2px; border: 1px solid silver; text-align: center;"
! Blok !! Zdatny?
|-
|[[Skała macierzysta]] || Tak
|-
|[[Obsydian]] || Tak
|-
|[[Woda]] || Nie
|-
|[[Cegły]] || Tak
|-
|[[Bruk]] || Tak
|-
|[[Diament (blok)|Blok z diamentu]] || Tak
|-
|[[Złoto (blok)|Blok ze złota]] || Tak
|-
|[[Żelazo (blok)|Blok z żelaza]] || Tak
|-
|[[Szafa grająca]] || Tak
|-
|[[Bruk z mchem]] || Tak
|-
|[[Schody|Schody z bruku]] || Nie
|-
|[[Kamienna płyta|Podwójna kamienna płyta]] || Tak
|-
|[[Kamienna płyta]] || Nie
|-
|[[Kamień]] || Tak
|-
|[[Drzwi|Żelazne drzwi]] || Tak
|-
|[[Mob Spawner]] || Tak
|-
|[[Piec]] || Tak
|-
|[[Węgiel (ruda)|Ruda węgla]] || Tak
|-
|[[Diament (ruda)|Ruda diamentu]] || Tak
|-
|[[Drzwi|Drewniane drzwi]] || Tak
|-
|[[Płot]] || Tak
|-
|[[Złoto (ruda)|Ruda złota]] || Tak
|-
|Pochodnia || Nie
|-
|}
{| align="left" style="margin:2px; border: 1px solid silver; text-align: center;"
! Blok !! Zdatny?
|-
|[[Żelazo (ruda)|Ruda żelaza]] || Tak
|-
|[[Czerwony kamień (ruda)|Ruda czerwonego kamienia]] || Tak
|-
|[[Schody|Drewniane schody]] || Nie
|-
|[[Drewno]] || Tak
|-
|[[Skrzynia]] || Nie
|-
|[[Stół warsztatowy]] || Tak
|-
|[[Biblioteczka]] || Tak
|-
|[[Jack-O-Lantern]] || Tak
|-
|[[Dynia]] || Tak
|-
|[[Znak]] || Nie
|-
|[[Wełna]] || Tak
|-
|[[Tory]] || Nie
|-
|[[Glina]] || Tak
|-
|[[Ziemia]] || Tak
|-
|[[Trawa]] || Tak
|-
|[[Żwir]] || Tak
|-
|[[Gąbka]] || Tak
|-
|[[Lód]] || Nie
|-
|[[Dźwignia]] || Nie
|-
|[[Płyta naciskowa]] || Nie
|-
|}
{| align="left" style="margin:2px; border: 1px solid silver; text-align: center;"
! Blok !! Zdatny?
|-
|[[Piasek]] || Tak
|-
|[[Piasek dusz]] || Tak
|-
|[[Przycisk]] || Nie
|-
|[[Kaktus]] || Tak
|-
|[[Drabina]] || Nie
|-
|[[Netherrack]] || Tak
|-
|[[Szkło]] || Nie
|-
|[[Glowstone]] || Tak
|-
|[[Liście]] || Nie
|-
|[[Śnieg (blok)|Blok ze śniegu]] || Tak
|-
|[[Śnieg]] || Nie
|-
|[[Nasiona]] || Nie
|-
|[[Kwiaty|Róża]] || Nie
|-
|[[Kwiaty|Żółty kwiat]] || Nie
|-
|[[Ogień]] || Nie
|-
|[[Lawa]] || Nie
|-
|[[Grzyby]] || Nie
|-
|[[Portal]] || Nie
|-
|[[Czerwony kamień (przewód)|Przewód]] || Nie
|-
|[[Czerwony kamień (pochodnia)|Pochodnia z czerwonego kamienia]] || Nie
|-
|[[Trzcina cukrowa]] || Nie
|-
|[[Sadzonka]] || Nie
|-
|[[TNT]] || Nie
|-
|[[Tłok]] || Nie
|-
|[[Tłok|Lepki Tłok]] || Nie
|}

==Otrzymywanie==

{|border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|- align="center"
!width="75"|Nazwa
!width="50"|Składniki
!width="204"|Crafting
!width="100"|Opis
|- align="center"
| '''Pochodnia'''
| [[Węgiel]] + [[Patyk]]
| {{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= |B2= Węgiel |C2=
|A3= |B3= Patyk |C3=
|Output= Pochodnia |OA= 4
}}
| Pochodnie emitują światło. Mogą także topić [[śnieg]] i [[lód]].
|}

==Ciekawostki==
* Gdy patrząc się na pochodnie pójdzie się spać ogień będzie skierowany w stronę gracza kiedy stał.

[[de:Fackel]]
[[en:Torch]]
[[es:Torch/es]]
[[fr:Torche]]
[[hu:Fáklya]]
[[ko:횃불]]
[[nl:Fakkel]]
[[ru:Факел]]

Blok złota

2012-01-13T08:14:43Z

Piterson0112164: /* Ciekawostki */

{{DisambigR|bloku ze sztabek|Złoto}}
{{Blok
|wygląd=Gold_(Block).png
|typ=przetworzony
|grawitacja=nie
|przezroczystość=nie
|światło=nie
|opórtnt=30 bloków
|narzędzie=Żelazny kilof
|łączenie=tak (64)
|data=41
}}
'''Bloki złota''' zostały wprowadzone do gry w [[Creative|Trybie Kreatywnym]] [[Historia wersji|0.0.20a]] i nie pojawiają się naturalnie na losowo generowanych mapach.

Złote bloki są dostępne w Trybie Kreatywnym i często są używane do tworzenia lśniących budynków w celu pokazania "klasy". W trybie [[Survival]] wykopanie [[Złoto (ruda)|rudy złota]] daje jeden kawałek rudy, który może zostać przetopiony na [[Sztabka złota|sztabkę złota]]. W przeciwieństwie do wcześniejszych wersji Minecrafta, {{fakt|złoto jest teraz niepodatne na eksplozję [[TNT]]}}. Potrzeba jedynie ok. 3 sekund by je z powodzeniem wykopać. W wersjach [[Indev]] i [[Infdev]], bloki złota mogą zostać stworzone poprzez położenie 9 sztabek złota na [[stół warsztatowy|stole warsztatowym]]. Można je było potem przetworzyć w drugą stronę na 9 sztabek złota, sprawiając, że bloki złota były raczej przechowalniami sztabek niż blokami do budowania.

== Tworzenie ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Przed » Po
!Opis
|-align="center"
|[[Złoto|Sztabki złota]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Złoto (sztabka) |B1= Złoto (sztabka) |C1= Złoto (sztabka)
|A2= Złoto (sztabka) |B2= Złoto (sztabka) |C2= Złoto (sztabka)
|A3= Złoto (sztabka) |B3= Złoto (sztabka) |C3= Złoto (sztabka)
|Output= Złoto (blok) |OA=
}}
| Używane do budowy.
|}

== Ciekawostki ==

* Kiedy pierwszy raz bloki złota zostały wprowadzone do gry, miały inną teksturę. Została ona zmieniona z [[Plik:minigold1.png]] na [[Plik:minigold2.png]] w updacie Survival 0.26, a potem znów na aktualną teksturę w [[Historia wersji|Halloween Update]]. W wersji [[Classic]] bloki złota wyglądają jednak wciąż tak [[Plik:minigold2.png]]. Blok ten ma identyczną teksturę na wszystkich sześciu bokach, inaczej niż we wcześniejszej wersji, która wykorzystywała 3 tekstury. Możliwe, że [[Notch]] ma plany odnośnie wolnej przestrzeni dostępnej teraz w pliku terrain.png.
* Złote bloki były używane do tworzenia [[złote jabłko|złotych jabłek]] jednak w aktualizacji 1.1 zostało to zmienione i teraz [[złote jabłko|złote jabłka]] robi się z [[samorodek złota|samorodków złota]].

{{Blocks}}
[[Kategoria:Bloki]]

[[de:Gold (Block)]]
[[en:Block of Gold]]
[[es:Gold (Block)/es]]
[[fr:Or (bloc)]]
[[ko:Gold (Block)/ko]]
[[nl:Goud (blok)]]
[[ru:Золото (блок)]]
[[zh:Gold (Block)/ch]]