<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Piterek123</id>
	<title>Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Piterek123"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/Specjalna:Wk%C5%82ad/Piterek123"/>
	<updated>2026-06-04T23:53:24Z</updated>
	<subtitle>Wkład użytkownika</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.7</generator>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Piec_hutniczy&amp;diff=130969</id>
		<title>Piec hutniczy</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Piec_hutniczy&amp;diff=130969"/>
		<updated>2026-02-13T09:35:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Piterek123: Poprawiłem błąd dotyczący naturalnego generowania się pieca hutniczego&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{About|piecu hutniczym|zwykłego pieca|Piec|wędzarki|Wędzarka}}&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|wygląd=Piec hutniczy.png&lt;br /&gt;
|wygląd2=Piec hutniczy(aktywny).png&lt;br /&gt;
|fizyka=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Nie&lt;br /&gt;
|światło=Tak, 13 &amp;lt;small&amp;gt;(kiedy rozpalony)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|palność=Nie&lt;br /&gt;
|odnawialne=Tak&lt;br /&gt;
|narzędzie=Drewniany kilof&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak, 64&lt;br /&gt;
|typ=Użytkowy, strukturalny&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Piec hutniczy&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Blast Furnace&#039;&#039;) – [[blok]] służący graczowi do [[Przetapianie|przetapiania]] dwa razy szybciej niż w zwykłym [[piec]]u. Może przetapiać [[złoża]], metalową [[zbroja|zbroję]] i [[narzędzia]]. W [[Java Edition]] nie może zostać przesunięty za pomocą [[tłok]]ów.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Otrzymywanie ==&lt;br /&gt;
=== Wydobywanie ===&lt;br /&gt;
{{Wydobywanie|Piec hutniczy|Kilof|Drewniany|horyzontalny=1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Naturalne generowanie ===&lt;br /&gt;
Piece hutnicze generują się w domach płatnerzów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
w [[wioska]]ch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wytwarzanie ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; &lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Składniki&lt;br /&gt;
!Wejście → Wyjście&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Piec]] + &amp;lt;br&amp;gt;[[Kamień|gładki kamień]] + &amp;lt;br&amp;gt;[[sztabka żelaza]]&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1= Sztabka żelaza |B1=Sztabka żelaza |C1= Sztabka żelaza&lt;br /&gt;
|A2= Sztabka żelaza |B2=Piec |C2= Sztabka żelaza&lt;br /&gt;
|A3= Gładki kamień |B3=Gładki kamień |C3=Gładki kamień&lt;br /&gt;
|Output= Piec hutniczy&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zastosowanie ==&lt;br /&gt;
=== [[Przetapianie]] ===&lt;br /&gt;
Piece hutnicze są używane do szybszego przetapiania niektórych przedmiotów i bloków. Przetapiają przedmioty dwa razy szybciej niż w zwykłym piecu. Ilość potrzebnego paliwa nie ulega zmianie. W piecach hutniczych nie można piec [[Jedzenie|jedzenia]] i innych, niewymienionych niżej przedmiotów. Po umieszczeniu paliwa i odpowiedniego przedmiotu, przednia tekstura pieca hutniczego zaczyna wydzielać [[światło]] o natężeniu 13 jednostek. Tak jak w zwykłym [[piec]]u, [[lej]]e mogą automatycznie wstawiać [[przedmioty]] do pieca hutniczego, jak i zabierać przetopione kruszce.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Załaduj|Przetapianie/surowce|Lista receptur|h3}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dowolna nazwa ===&lt;br /&gt;
Piecom hutniczym można nadawać dowolne nazwy w [[Kowadło|kowadle]] lub poprzez zmianę zawartości tagu &amp;lt;code&amp;gt;CustomName&amp;lt;/code&amp;gt; przy użyciu komendy &amp;lt;code&amp;gt;/[[Komendy#data|data]]&amp;lt;/code&amp;gt;. Po zastosowaniu tej metody zamiast nazwy „Piec hutniczy”, w ich interfejsie pojawi się nazwa wymyślona przez [[gracz]]a.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Zmiana profesji [[osadnik]]a ===&lt;br /&gt;
Jeśli [[wioska]] ma piec hutniczy i nie ma tam żadnego [[osadnik]]a o profesji zbrojmistrza, każdy osadnik (z wyjątkiem przygłupów) na poziomie nowicjusza, który nie ma przydzielonego [[Bloki|bloku]] miejsca pracy, ma szansę zmienić profesję na zbrojmistrza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Blokowanie ===&lt;br /&gt;
W [[Java Edition]] piec hutniczy może być zablokowany poprzez ustawienie mu tagu &amp;lt;code&amp;gt;Lock&amp;lt;/code&amp;gt; za pomocą [[komendy]] {{cmd|data}}. Jeśli tag &amp;lt;code&amp;gt;Lock&amp;lt;/code&amp;gt; pieca hutniczego nie jest pusty, nie może być on otwarty, o ile [[gracz]] nie posiada w [[Ekwipunek|ekwipunku]] [[Przedmioty|przedmiotu]] z taką samą nazwą, co nazwa tagu &amp;lt;code&amp;gt;Lock&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przykład: &amp;lt;code&amp;gt;/data merge block ~ ~-1 ~ {Lock:&amp;quot;Klucz do pieca hutniczego&amp;quot;}&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Wartości danych]] ==&lt;br /&gt;
=== Stany bloku ===&lt;br /&gt;
W [[Java Edition]]:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Nazwa&lt;br /&gt;
!Dozwolone wartości&lt;br /&gt;
!Opis&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!&amp;lt;code&amp;gt;facing&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;east&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;north&amp;lt;/code&amp;gt; – domyślna wartość&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;south&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;west&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Określa kierunek ustawienia przodu pieca hutniczego.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!&amp;lt;code&amp;gt;lit&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;false&amp;lt;/code&amp;gt; – domyślna wartość&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;true&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Określa, czy piec hutniczy jest rozpalony.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Byt bloku ===&lt;br /&gt;
Piec hutniczy ma powiązany z nim [[byt bloku]], który przechowuje dodatkowe dane na jego temat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dane bytu bloku&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Dane typowe dla każdego bytu bloku:&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;ID&#039;&#039;&#039;: [[ID]] bytu bloku,&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;X&#039;&#039;&#039;: współrzędne &#039;&#039;X&#039;&#039; bytu bloku,&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Y&#039;&#039;&#039;: współrzędne &#039;&#039;Y&#039;&#039; bytu bloku,&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Z&#039;&#039;&#039;: współrzędne &#039;&#039;Z&#039;&#039; bytu bloku,&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;keepPacked&#039;&#039;&#039;: przyjmuje wartość &amp;lt;code&amp;gt;0&amp;lt;/code&amp;gt; dla zwykłych bytów bloków, a dla pozostałych – &amp;lt;code&amp;gt;1&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Pozostałe dane:&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;CustomName&#039;&#039;&#039;: opcjonalny parametr; określa dostosowaną nazwę pieca hutniczego w języku [[wikipedia:JSON|JSON]], która wyświetla się na miejscu domyślnej nazwy pieca hutniczego w jego interfejsie;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Lock&#039;&#039;&#039;: opcjonalny parametr; kiedy nie jest pusty, zapobiega otwarciu kontenera, jeśli [[gracz]] nie ma przy sobie przedmiotu o tej samej nazwie, co nazwa tego tagu;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Items&#039;&#039;&#039;: lista przedmiotów w poszczególnych slotach kontenera;&lt;br /&gt;
** Slot 0: zawiera przedmioty do przetopienia,&lt;br /&gt;
** Slot 1: zawiera paliwo,&lt;br /&gt;
** Slot 2: zawiera przedmioty po przetopieniu;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;Dane typowe dla każdego przedmiotu:&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*** &#039;&#039;&#039;Count&#039;&#039;&#039;: ilość przedmiotów zgrupowanych w danym slocie w [[Ekwipunek|ekwipunku]]; przyjmuje wartość od −127 do 128; wartości równe 1 nie są wyświetlane, a poniżej 1 – są wyświetlane na czerwono;&lt;br /&gt;
*** &#039;&#039;&#039;Slot&#039;&#039;&#039;: określa slot, w którym jest dany przedmiot;.&lt;br /&gt;
*** &#039;&#039;&#039;id&#039;&#039;&#039;: [[ID]] bloku lub przedmiotu;&lt;br /&gt;
*** &#039;&#039;&#039;tag&#039;&#039;&#039;: tag danych, który zawiera dodatkowe informacje na temat przedmiotu;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;BurnTime&#039;&#039;&#039;: określa czas w [[tick]]ach, zanim zużyje się obecnie wykorzystywana sztuka paliwa;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;CookTime&#039;&#039;&#039;: określa czas w tickach, który upłynął od momentu rozpoczęcia przetapiania przedmiotu; przetapianie się kończy, gdy ta wartość wynosi 100; jeśli parametr &amp;lt;code&amp;gt;BurnTime&amp;lt;/code&amp;gt; wynosi 0, wartość tego parametru zostaje ustawiona na 0;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;CookTimeTotal&#039;&#039;&#039;: określa ilość ticków potrzebnych przedmiotowi, żeby uległ przetopieniu. Domyślnie wynosi 100;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;RecipeLocation&#039;&#039;N&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;: &#039;&#039;N&#039;&#039; jest numerem receptury przetapiania, który zaczyna się od 0. Ten tag określa nazwę wykorzystanej receptury w celu obliczenia liczby punktów [[Doświadczenie|doświadczenia]] przekazanych graczowi przy wyjęciu przetopionych przedmiotów;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;RecipeAmount&#039;&#039;N&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;: ten tag określa, ile razy recepturę &#039;&#039;N&#039;&#039; wykorzystano; jest wykorzystywany w celu obliczenia liczby punktów doświadczenia przekazanych graczowi przy wyjęciu przetopionych przedmiotów;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;RecipeUsedSize&#039;&#039;&#039;: określa, ile receptur przetapiania wykorzystano; tworzy odpowiadające mu tagi &amp;lt;code&amp;gt;RecipeLocation&#039;&#039;N&#039;&#039;&amp;lt;/code&amp;gt; i &amp;lt;code&amp;gt;RecipeAmount&#039;&#039;N&#039;&#039;&amp;lt;/code&amp;gt; w celu obliczenia liczby punktów doświadczenia przekazanych graczowi przy wyjęciu przetopionych przedmiotów.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
{{Historia|w}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.14|snap=18w44a|Dodano piec hutniczy.&lt;br /&gt;
|Piece hutnicze można wziąć jedynie z [[Ekwipunek|ekwipunku]] [[Tryb kreatywny|trybu kreatywnego]].&lt;br /&gt;
|Interfejs pieca hutniczego można uzyskać tylko poprzez [[tryb widza]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|snap=18w48a|||Piece hutnicze pojawiają się w domach zbrojmistrza w nowych [[wioska]]ch na [[Równiny|równinach]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=18w49a|Piec hutniczy można znaleźć w nowych wioskach na [[Tundra|tundrze]] i [[Sawanna|sawannie]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=18w50a|Piece hutnicze są funkcjonalne i możliwe do [[Wytwarzanie|wytworzenia]].&lt;br /&gt;
|Piec hutniczy przetapia surowce dwa razy szybciej niż zwykły [[piec]].&lt;br /&gt;
|Piec hutniczy można znaleźć w nowych wioskach na [[Pustynia|pustyni]] i w [[Tajga|tajdze]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=19w03a|Dodano dźwięki do pieca hutniczego.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|bedrock}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.9.0|snap=beta 1.9.0.2|Dodano piec hutniczy.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Dodano recepturę wytwarzania pieca hutniczego.&lt;br /&gt;
|Piece hutnicze generują się w nowych [[wioska]]ch w domach zbrojmistrzów.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.1|Piece hutnicze są funkcjonalne.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|PlayStation 4 Edition}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.91|Dodano piec hutniczy.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bloki}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[cs:Tavicí pec]]&lt;br /&gt;
[[de:Schmelzofen]]&lt;br /&gt;
[[en:Blast Furnace]]&lt;br /&gt;
[[es:Alto horno]]&lt;br /&gt;
[[fr:Haut fourneau]]&lt;br /&gt;
[[it:Forno fusorio]]&lt;br /&gt;
[[ja:溶鉱炉]]&lt;br /&gt;
[[ko:용광로]]&lt;br /&gt;
[[pt:Alto-Forno]]&lt;br /&gt;
[[ru:Плавильная печь]]&lt;br /&gt;
[[th:เตาหลอม]]&lt;br /&gt;
[[uk:Домна]]&lt;br /&gt;
[[zh:高炉]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Piterek123</name></author>
	</entry>
</feed>