Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Gracz

2011-10-05T11:34:02Z

Papier701480: /* Bieganie sprintem */

{{Mob
|obraz=Gracz.png
|obraz2=
|życie={{Życie|20|9px}}
|atak=Pięśćą:{{Życie|2|9px}} <br>Rzeczami: [[Narzędzia]]mi
|spawn= Punkt Odradzania Gracza (zostaje zmieniony przy użycia [[łóżko|łóżka]])
}}

Wygląd '''Gracza''' można zmienić. Normalnie postać wygląda jak mężczyzna ubrany w jasno-niebieską koszulkę i ciemno-niebieskie spodnie. Jego włosy i broda są brązowe, a oczy lekko fioletowe. Ma wysokość 2 bloków. Jest dotychczas jedyną postacią, którą można sterować, więc jest głównym bohaterem gry. Gracz jest znany nieoficjalnie jako "Steve?". Znajduje się tam znak zapytania, ponieważ ta nazwa nie jest jeszcze ostateczna.

== [[Życie]] ==
Maksymalna liczba punktów życia gracza to 10 serc. Przy straceniu punktu życia zawsze można go nadrobić spożywając [[jedzenie]](trzeba miec pelny pasek glodu). Niektóre pożywienia można jeść surowe lub upieczone, chociaż bardziej opłaca się jeść upieczone, gdyż dodają one więcej punktów najedzenia. Na [[poziomy trudności|poziomie trudności]] "Peaceful" przy straceniu życia, serca automatycznie przywracają się z szybkością 1 serca na sekundę.

== Pasek Tlenu ==
Postać, którą gramy ma pasek tlenu, składający się z 10 "bąbelków" co oznacza, że nasz gracz może się topić.

== HUD ==
Obecnie HUD składa się z celownika, życia, pancerza(jeśli jest założona zbroja), ekwipunku i. pasku głodu Wygląd Hud'a może zostać zmieniony na inny wraz ze zmianą paczek tekstur.

== Bieganie sprintem ==
Od [[Historia wersji|wersji 1.8]] postać może szybcziej się poruszać (biegać) gdy zostanie dwa razy wciśnięty klawisz poruszania się w przód (domyślnie W). Podczas sprintu skacze sie dalej (na 4 kratki)

== Głód ==
Od [[Historia wersji|wersji 1.8]] postać ma pasek głosu i musi spożywać jedzenie, jeśli pasek dosięgonie końca postać ginie, przez co zalecane jest zawsze nosić trochę pokarmu przy sobie, pamiętając iż gotowane mięso bardziej syci. Gdy gracz ma pasek godu na 0 to odczuwa bol.

== Umiejętności ==
[[Plik:2x2 Grid.png|frame|Normalne pole 2x2 do Craftingu znajdujące się w Ekwipunku Gracza]]
[[Plik:3x3 Grid.png|frame|Pole 3x3 do Craftingu w Crafting Table'u]]
Gracz umie kłaść [[bloki]] oraz je niszczyć. Normalnie ma dostęp do pola crafting'u o wymiarach 2x2, ale jeżeli zbuduje [[crafting table]]'a jest wtedy możliwość tworzenia przedmiotów na polu o wymiarach 3x3. W wersjach [[Survival Test]], [[Indev]], [[Infdev]], [[Alpha]] i [[Beta]] gracz posiada, również umiejętności skakania, pływania, (tylko w [[woda|wodzie]]) spożywania jedzenia.

== [[Skórki|Skórka]] ==
W grze jest możliwość zmiany swojego wyglądu. Aby go zmienić najpierw trzeba go stworzyć, a potem wstawić na swoje własne konto minecraft na stronie minecraft.net. Niestety gracz zawsze ma przypisany głos męski, więc zmieniając jego wygląd na dziewczęcy, nadal on zostanie, a [[Notch]] na razie nie planuje zmiany.

== Ciekawostki ==
*W wersji Indev gracz spawnował się w drewnianym domu o wymiarach 7x7x4 z dziurą 1x2 aby móc wyjść i wejść.
*W trybie Single-Player Survival, gracz zawsze odradza się na piasku.
*W wersji Classic postać wyposażona jest we wszystkie dostępne bloki. Może swobodnie i natychmiastowo niszczyć klocki.

{{Środowisko}}

[[en:The Player]]
[[de:Spieler]]
[[fr:Joueur]]
[[ru:Игрок]]

Gracz

2011-10-05T11:32:51Z

Papier701480: /* Bieganie sprintem */

{{Mob
|obraz=Gracz.png
|obraz2=
|życie={{Życie|20|9px}}
|atak=Pięśćą:{{Życie|2|9px}} <br>Rzeczami: [[Narzędzia]]mi
|spawn= Punkt Odradzania Gracza (zostaje zmieniony przy użycia [[łóżko|łóżka]])
}}

Wygląd '''Gracza''' można zmienić. Normalnie postać wygląda jak mężczyzna ubrany w jasno-niebieską koszulkę i ciemno-niebieskie spodnie. Jego włosy i broda są brązowe, a oczy lekko fioletowe. Ma wysokość 2 bloków. Jest dotychczas jedyną postacią, którą można sterować, więc jest głównym bohaterem gry. Gracz jest znany nieoficjalnie jako "Steve?". Znajduje się tam znak zapytania, ponieważ ta nazwa nie jest jeszcze ostateczna.

== [[Życie]] ==
Maksymalna liczba punktów życia gracza to 10 serc. Przy straceniu punktu życia zawsze można go nadrobić spożywając [[jedzenie]](trzeba miec pelny pasek glodu). Niektóre pożywienia można jeść surowe lub upieczone, chociaż bardziej opłaca się jeść upieczone, gdyż dodają one więcej punktów najedzenia. Na [[poziomy trudności|poziomie trudności]] "Peaceful" przy straceniu życia, serca automatycznie przywracają się z szybkością 1 serca na sekundę.

== Pasek Tlenu ==
Postać, którą gramy ma pasek tlenu, składający się z 10 "bąbelków" co oznacza, że nasz gracz może się topić.

== HUD ==
Obecnie HUD składa się z celownika, życia, pancerza(jeśli jest założona zbroja), ekwipunku i. pasku głodu Wygląd Hud'a może zostać zmieniony na inny wraz ze zmianą paczek tekstur.

== Bieganie sprintem ==
Od [[Historia wersji|wersji 1.8]] postać może szybcziej się poruszać (biegać) gdy zostanie dwa razy wciśnięty klawisz poruszania się w przód (domyślnie W). Podczas sprintu szkacze sie dalej (na 4 kratki).

== Głód ==
Od [[Historia wersji|wersji 1.8]] postać ma pasek głosu i musi spożywać jedzenie, jeśli pasek dosięgonie końca postać ginie, przez co zalecane jest zawsze nosić trochę pokarmu przy sobie, pamiętając iż gotowane mięso bardziej syci. Gdy gracz ma pasek godu na 0 to odczuwa bol.

== Umiejętności ==
[[Plik:2x2 Grid.png|frame|Normalne pole 2x2 do Craftingu znajdujące się w Ekwipunku Gracza]]
[[Plik:3x3 Grid.png|frame|Pole 3x3 do Craftingu w Crafting Table'u]]
Gracz umie kłaść [[bloki]] oraz je niszczyć. Normalnie ma dostęp do pola crafting'u o wymiarach 2x2, ale jeżeli zbuduje [[crafting table]]'a jest wtedy możliwość tworzenia przedmiotów na polu o wymiarach 3x3. W wersjach [[Survival Test]], [[Indev]], [[Infdev]], [[Alpha]] i [[Beta]] gracz posiada, również umiejętności skakania, pływania, (tylko w [[woda|wodzie]]) spożywania jedzenia.

== [[Skórki|Skórka]] ==
W grze jest możliwość zmiany swojego wyglądu. Aby go zmienić najpierw trzeba go stworzyć, a potem wstawić na swoje własne konto minecraft na stronie minecraft.net. Niestety gracz zawsze ma przypisany głos męski, więc zmieniając jego wygląd na dziewczęcy, nadal on zostanie, a [[Notch]] na razie nie planuje zmiany.

== Ciekawostki ==
*W wersji Indev gracz spawnował się w drewnianym domu o wymiarach 7x7x4 z dziurą 1x2 aby móc wyjść i wejść.
*W trybie Single-Player Survival, gracz zawsze odradza się na piasku.
*W wersji Classic postać wyposażona jest we wszystkie dostępne bloki. Może swobodnie i natychmiastowo niszczyć klocki.

{{Środowisko}}

[[en:The Player]]
[[de:Spieler]]
[[fr:Joueur]]
[[ru:Игрок]]

Gracz

2011-10-05T11:31:42Z

Papier701480: /* Życie */

{{Mob
|obraz=Gracz.png
|obraz2=
|życie={{Życie|20|9px}}
|atak=Pięśćą:{{Życie|2|9px}} <br>Rzeczami: [[Narzędzia]]mi
|spawn= Punkt Odradzania Gracza (zostaje zmieniony przy użycia [[łóżko|łóżka]])
}}

Wygląd '''Gracza''' można zmienić. Normalnie postać wygląda jak mężczyzna ubrany w jasno-niebieską koszulkę i ciemno-niebieskie spodnie. Jego włosy i broda są brązowe, a oczy lekko fioletowe. Ma wysokość 2 bloków. Jest dotychczas jedyną postacią, którą można sterować, więc jest głównym bohaterem gry. Gracz jest znany nieoficjalnie jako "Steve?". Znajduje się tam znak zapytania, ponieważ ta nazwa nie jest jeszcze ostateczna.

== [[Życie]] ==
Maksymalna liczba punktów życia gracza to 10 serc. Przy straceniu punktu życia zawsze można go nadrobić spożywając [[jedzenie]](trzeba miec pelny pasek glodu). Niektóre pożywienia można jeść surowe lub upieczone, chociaż bardziej opłaca się jeść upieczone, gdyż dodają one więcej punktów najedzenia. Na [[poziomy trudności|poziomie trudności]] "Peaceful" przy straceniu życia, serca automatycznie przywracają się z szybkością 1 serca na sekundę.

== Pasek Tlenu ==
Postać, którą gramy ma pasek tlenu, składający się z 10 "bąbelków" co oznacza, że nasz gracz może się topić.

== HUD ==
Obecnie HUD składa się z celownika, życia, pancerza(jeśli jest założona zbroja), ekwipunku i. pasku głodu Wygląd Hud'a może zostać zmieniony na inny wraz ze zmianą paczek tekstur.

== Bieganie sprintem ==
Od [[Historia wersji|wersji 1.8]] postać może szybcziej się poruszać (biegać) gdy zostanie dwa razy wciśnięty klawisz poruszania się w przód (domyślnie W).

== Głód ==
Od [[Historia wersji|wersji 1.8]] postać ma pasek głosu i musi spożywać jedzenie, jeśli pasek dosięgonie końca postać ginie, przez co zalecane jest zawsze nosić trochę pokarmu przy sobie, pamiętając iż gotowane mięso bardziej syci. Gdy gracz ma pasek godu na 0 to odczuwa bol.

== Umiejętności ==
[[Plik:2x2 Grid.png|frame|Normalne pole 2x2 do Craftingu znajdujące się w Ekwipunku Gracza]]
[[Plik:3x3 Grid.png|frame|Pole 3x3 do Craftingu w Crafting Table'u]]
Gracz umie kłaść [[bloki]] oraz je niszczyć. Normalnie ma dostęp do pola crafting'u o wymiarach 2x2, ale jeżeli zbuduje [[crafting table]]'a jest wtedy możliwość tworzenia przedmiotów na polu o wymiarach 3x3. W wersjach [[Survival Test]], [[Indev]], [[Infdev]], [[Alpha]] i [[Beta]] gracz posiada, również umiejętności skakania, pływania, (tylko w [[woda|wodzie]]) spożywania jedzenia.

== [[Skórki|Skórka]] ==
W grze jest możliwość zmiany swojego wyglądu. Aby go zmienić najpierw trzeba go stworzyć, a potem wstawić na swoje własne konto minecraft na stronie minecraft.net. Niestety gracz zawsze ma przypisany głos męski, więc zmieniając jego wygląd na dziewczęcy, nadal on zostanie, a [[Notch]] na razie nie planuje zmiany.

== Ciekawostki ==
*W wersji Indev gracz spawnował się w drewnianym domu o wymiarach 7x7x4 z dziurą 1x2 aby móc wyjść i wejść.
*W trybie Single-Player Survival, gracz zawsze odradza się na piasku.
*W wersji Classic postać wyposażona jest we wszystkie dostępne bloki. Może swobodnie i natychmiastowo niszczyć klocki.

{{Środowisko}}

[[en:The Player]]
[[de:Spieler]]
[[fr:Joueur]]
[[ru:Игрок]]

Gracz

2011-10-05T11:30:29Z

Papier701480: /* Głód */

{{Mob
|obraz=Gracz.png
|obraz2=
|życie={{Życie|20|9px}}
|atak=Pięśćą:{{Życie|2|9px}} <br>Rzeczami: [[Narzędzia]]mi
|spawn= Punkt Odradzania Gracza (zostaje zmieniony przy użycia [[łóżko|łóżka]])
}}

Wygląd '''Gracza''' można zmienić. Normalnie postać wygląda jak mężczyzna ubrany w jasno-niebieską koszulkę i ciemno-niebieskie spodnie. Jego włosy i broda są brązowe, a oczy lekko fioletowe. Ma wysokość 2 bloków. Jest dotychczas jedyną postacią, którą można sterować, więc jest głównym bohaterem gry. Gracz jest znany nieoficjalnie jako "Steve?". Znajduje się tam znak zapytania, ponieważ ta nazwa nie jest jeszcze ostateczna.

== [[Życie]] ==
Maksymalna liczba punktów życia gracza to 10 serc. Przy straceniu punktu życia zawsze można go nadrobić spożywając [[jedzenie]]. Niektóre pożywienia można jeść surowe lub upieczone, chociaż bardziej opłaca się jeść upieczone, gdyż dodają one więcej punktów życia. Na [[poziomy trudności|poziomie trudności]] "Peaceful" przy straceniu życia, serca automatycznie przywracają się z szybkością 1 serca na sekundę.

== Pasek Tlenu ==
Postać, którą gramy ma pasek tlenu, składający się z 10 "bąbelków" co oznacza, że nasz gracz może się topić.

== HUD ==
Obecnie HUD składa się z celownika, życia, pancerza(jeśli jest założona zbroja), ekwipunku i. pasku głodu Wygląd Hud'a może zostać zmieniony na inny wraz ze zmianą paczek tekstur.

== Bieganie sprintem ==
Od [[Historia wersji|wersji 1.8]] postać może szybcziej się poruszać (biegać) gdy zostanie dwa razy wciśnięty klawisz poruszania się w przód (domyślnie W).

== Głód ==
Od [[Historia wersji|wersji 1.8]] postać ma pasek głosu i musi spożywać jedzenie, jeśli pasek dosięgonie końca postać ginie, przez co zalecane jest zawsze nosić trochę pokarmu przy sobie, pamiętając iż gotowane mięso bardziej syci. Gdy gracz ma pasek godu na 0 to odczuwa bol.

== Umiejętności ==
[[Plik:2x2 Grid.png|frame|Normalne pole 2x2 do Craftingu znajdujące się w Ekwipunku Gracza]]
[[Plik:3x3 Grid.png|frame|Pole 3x3 do Craftingu w Crafting Table'u]]
Gracz umie kłaść [[bloki]] oraz je niszczyć. Normalnie ma dostęp do pola crafting'u o wymiarach 2x2, ale jeżeli zbuduje [[crafting table]]'a jest wtedy możliwość tworzenia przedmiotów na polu o wymiarach 3x3. W wersjach [[Survival Test]], [[Indev]], [[Infdev]], [[Alpha]] i [[Beta]] gracz posiada, również umiejętności skakania, pływania, (tylko w [[woda|wodzie]]) spożywania jedzenia.

== [[Skórki|Skórka]] ==
W grze jest możliwość zmiany swojego wyglądu. Aby go zmienić najpierw trzeba go stworzyć, a potem wstawić na swoje własne konto minecraft na stronie minecraft.net. Niestety gracz zawsze ma przypisany głos męski, więc zmieniając jego wygląd na dziewczęcy, nadal on zostanie, a [[Notch]] na razie nie planuje zmiany.

== Ciekawostki ==
*W wersji Indev gracz spawnował się w drewnianym domu o wymiarach 7x7x4 z dziurą 1x2 aby móc wyjść i wejść.
*W trybie Single-Player Survival, gracz zawsze odradza się na piasku.
*W wersji Classic postać wyposażona jest we wszystkie dostępne bloki. Może swobodnie i natychmiastowo niszczyć klocki.

{{Środowisko}}

[[en:The Player]]
[[de:Spieler]]
[[fr:Joueur]]
[[ru:Игрок]]

Opuszczona kopalnia

2011-10-05T11:28:28Z

Papier701480: Dodano pare informacji.

{{Stub}}
'''Opuszczone kopalnie''' zostały dodane '''Minecraft 1.8 beta (Adventure Update)'''. Są to podziemne tunele około 3x3, bardzo rozległe tworzące wielki labirynt. Znajdują się tam: stemple kopalniane z [[deski|desek]] podpierające strop, drobne ilości pajęczyn, na podłożu występują [[tory]], a czasami nawet skrzynie z [[Sztabka żelaza|żelazem]],[[Sztabka złota|złotem]],[[Chleb|chlebem]],[[Czerwony kamień (pył)|czerwonym proszkiem]], [[Diament|diamentem]] itp. W opuszczonych kopalniach spawnują się [[pająk jaskiniowy|pająki jaskiniowe]], które mają unikalne [[Mob Spawner|spawnery]]. Można koło nich znaleźć duże ilości pajęczyn. W kopalniach mozna znalesc: schody, pomiszczenia z podporami, kortaze i slepe zauki. Istnieje ploka ze w kopalniach, mozna znalezc podpory z plotkow.

== Seedy ==
*'''111''' - koordynaty x: 828; z: 448

{{Środowisko}}

[[de:Verlassener Minenschacht]]
[[en:Abandoned Mine Shaft]]
[[fr:Puits de mine abandonné]]
[[ru:Заброшенные шахты]]