Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Postępy

2017-06-23T16:00:26Z

PanKlipcio: poprawka - W wersji 1.12 Zakładka i osiągnięcie "Nether - taki mamy klimat" zmieniła obrazek, aktualizacja, dodałem obrazki do 3 osiągnięć

{{Q|Nowa funkcja została nazwana "postępy". Ma ona na celu prowadzić gracza przez grę i śledzić jego postępy (na czystym trybie przetrwania i w niestandardowych dodatkach dodanych przez twórców map i w modyfikacjach). Większość postępów to po prostu właśnie postępy gracza w grze.|[[Dinnerbone]]|systemie postępów<ref>{{reddit|64pk6r/dinnerbone_working_on_giving_advancements|dg4uiou}}</ref>|Dinnerbone Mojang awatar.png}}
[[Plik:PostępWykonany.png|thumb|right|350px|Powiadomienie pojawiające się, gdy postęp zostanie dokonany.]]
[[Plik:OsiągniętoCel.png|thumb|right|350px|Powiadomienie pojawiające się, gdy cel zostanie osiągięty.]]
[[Plik:WyzwanieUkończone.png|thumb|right|350px|Powiadomienie pojawiające się, gdy wyzwanie zostanie ukończone.]]
'''Postępy''' (ang. ''Advancements'') to funkcja dodana w wersji 1.12 mająca zastąpić [[osiągnięcia]].

== Otrzymywanie ==
Postępy są wykonywane w ten sam sposób, jak osiągnięcia. Mogą zostać wykonane w dowolnym [[Tryby gry|trybie gry]] i zapisywane na świat. Postępy można także uzyskać (i odebrać) za pomocą komendy {{cmd|advancement}}.

Mimo, że postępy "prowadzą" gracza przez grę i zaznajamiają go z coraz nowszymi rzeczami, to mogą one być wykonywane nawet, jeżeli postęp "przed" nie został wykonany.

Po wykonaniu postępu w prawym górnym rogu ekranu wyświetlane jest specjalne powiadomienie. Kolor nagłówka w powiadomieniu zależy od rodzaju postępu - "normalne" postępy mają żółty nagłówek, który brzmi ''Postęp dokonany!'', wyzwania mają różowy nagłówek, który brzmi ''Wyzwanie ukończone!'', natomiast cele, podobnie jak postępy, posiadają żółty kolor nagłówka, który brzmi tym razem ''Cel osiągnięty!''.

== Interfejs ==
[[Plik:InterfejsPostępów.png|thumb|right|400px|Interfejs postępów. Widać jeden zaznaczony postęp ("Żelazne reguły").]]
Gracz ma dostęp do interfejsu postępów w menu pauzy.

System postępów obejmuje kilka drzew składających się z postępów, począwszy od tych mniej zaawansowanych, a skończywszy na celach i wyzwaniach. Klikając i przeciągając ekran, można wyświetlić różne gałęzie drzewa postępów. Interfejs jest podzielony na różne kategorie. Obecnie w grze znajdują się cztery kategorie postępów (chociaż w przyszłości może ich być więcej<ref>https://twitter.com/Dinnerbone/status/845191916689928192</ref><ref>https://twitter.com/Dinnerbone/status/846378379746136064</ref>):
* '''Minecraft''': Historia i przebieg gry.
* '''Przygoda''': Eksploracja, przygoda i walka.
* '''Nether''': Rzeczy związane z [[Nether]]em.
* '''End''': Rzeczy związane z [[End]]em.
Każda kategoria ma inne tło z powtarzającą się i, często adekwatną, teksturą.

Po najechaniu kursorem na ikonę danego postępu wyświetli się jego pełna nazwa i komentarz (często żartobliwy). Ikony "zwykłych" postępów są kwadratowe, oraz mają zaokrąglone rogi, ikony "celów" są jeszcze bardziej zaokrąglone i gładsze, podczas gdy ikony "wyzwań" kształtem przypominają poszarpaną, szpiczastą gwiazdę. Ikony postępów przed ich wykonaniem są jasnoszare, po ich wykonaniu stają się ciemnozłote, to samo dotyczy ich opisów.

Dodatkowe postępy i kategorie mogą zostać dodane do gry za pomocą plików JSON.

== Lista postępów ==
=== [[Plik:Grid Blok trawy.png|32px|link=Blok trawy]] Minecraft ===
{| class="wikitable"
!Ikona
!Nazwa
!Opis w grze
!Warunek
!Wymaganie (jeżeli inne)
!ID
|-
|{{Postęp|Blok trawy|plain|raw|link=Blok trawy}}
|'''Minecraft'''
|Serce i historia gry.
| —
|Zdobądź [[stół rzemieślniczy]].
|<code>minecraft:story/root</code>
|-
|{{Postęp|Drewniany kilof|plain|raw|link=Drewniany kilof}}
|'''Epoka kamienia'''
|Wykop [[kamień]] przy użyciu nowego kilofa.
|Minecraft
|Zdobądź [[bruk]].
|<code>minecraft:story/mine_stone</code>
|-
|{{Postęp|Kamienny kilof|plain|raw|link=Kamienny kilof}}
|'''Ulepszenie'''
|[[Wytwarzanie|Skonstruuj]] lepszy kilof.
|Epoka kamienia
|Zdobądź [[kamienny kilof]].
|<code>minecraft:story/upgrade_tools</code>
|-
|{{Postęp|Sztabka żelaza|plain|raw|link=Sztabka żelaza}}
|'''Ciężki sprzęt'''
|Wytop [[Sztabka żelaza|sztabkę żelaza]].
|Ulepszenie
|Zdobądź sztabkę żelaza.
|<code>minecraft:story/smelt_iron</code>
|-
|{{Postęp|Żelazny napierśnik|plain|raw|link=Żelazny napierśnik}}
|'''Niezłe wdzianko'''
|Zakuj się w żelazną zbroję.
|Żelazne reguły
|Zdobądź jakikolwiek element żelaznej zbroi.
|<code>minecraft:story/obtain_armor</code>
|-
|{{Postęp|Tarcza|plain|raw|link=Tarcza}}
|'''Nie dzisiaj, dziękuję'''
|Odbij [[Strzała|strzałę]] [[Tarcza|tarczą]].
|Przebierz się
| —
|<code>minecraft:story/deflect_arrow</code>
|-
|{{Postęp|Żelazny kilof|plain|raw|link=Żelazny kilof}}
|'''Żelazne reguły'''
|Ulepsz swój kilof.
|Żelazne reguły
|Zdobądź [[żelazny kilof]].
|<code>minecraft:story/iron_tools</code>
|-
|{{Postęp|Diament|plain|raw|link=Diament}}
|'''Diamenty!'''
|Zdobądź [[diament]]y.
|Żelazne reguły
| —
|<code>minecraft:story/mine_diamond</code>
|-
|{{Postęp|Diamentowy napierśnik|plain|raw|link=Diamentowy napierśnik}}
|'''Okryj mnie diamentami'''
|Diamentowa zbroja ratuje życie
|Diamenty!
|Zdobądź jakikolwiek element diamentowej zbroi.
|<code>minecraft:story/shiny_gear</code>
|-
|{{Postęp|Zaklęta książka|plain|raw|link=Zaklęta książka}}
|'''Zaklinacz'''
|[[zaklinanie|Zaklnij]] przedmiot używając [[stół do zaklęć|stołu do zaklęć]].
|Diamenty!
| —
|<code>minecraft:story/enchant_item</code>
|-
|{{Postęp|Wiadro z lawą|plain|raw|link=Wiadro z lawą}}
|'''Gorący towar'''
|Wypełnij [[wiadro]] [[lawa|lawą]].
|Żelazne reguły
|Zdobądź [[wiadro|wiadro lawy]].
|<code>minecraft:story/lava_bucket</code>
|-
|{{Postęp|Obsydian|plain|raw|link=Obdysian}}
|'''Kubeł zimnej wody'''
|Stwórz i wykop blok [[obsydian]]u
|Gorący towar
|Zdobądź blok obsydianu.
|<code>minecraft:story/form_obsidian</code>
|-
|{{Postęp|Krzesiwo|plain|raw|link=Krzesiwo}}
|'''Musimy zejść głębiej'''
|Zbuduj portal, uaktwnij go i wejdź do Netheru
|Wyzwanie "Kubeł zimnej wody"
|Znajdź się w [[Nether]]ze.
|<code>minecraft:story/enter_the_nether</code>
|-
|{{Postęp|Złote jabłko|oval|raw|link=Złote jabłko}}
|'''Doktor zombie'''
|Osłab, po czym ulecz [[osadnik#Zombie Osadnik|osadnika zombie]].
|Musimy zejść głębiej
|Rzuć w stronę osadnika zombie [[mikstury|miotaną miksturę słabości]], a następnie daj mu [[złote jabłko]].
|<code>minecraft:story/cure_zombie_villager</code>
|-
|{{Postęp|Oko Kresu|plain|raw|link=Oko Endera}}
|'''Rzućmy okiem'''
|Podążaj za [[oko Endera|okiem Endera]]
|Musimy zejść głębiej
|Wejdź do [[twierdza|twierdzy]].
|<code>minecraft:story/follow_ender_eye</code>
|-
|{{Postęp|Kamień Kresu|plain|raw|link=Kamień Kresu}}
|'''Koniec?'''
|Wejdź przez portal do Endu
|Okiem szpiega
|Znajdź się w [[End]]zie.
|<code>minecraft:story/enter_the_end</code>
|}

=== [[Plik:Grid Pusta mapa.png|32px|link=Mapa]] Przygoda ===
{| class="wikitable"
!Ikona
!Nazwa
!Opis w grze
!Warunek
!Wymaganie (jeżeli inne)
!ID
|-
|{{Postęp|Pusta mapa|plain|raw|link=Pusta mapa}}
|'''Przygoda'''
|Przygoda, eksploracja i walka.
| —
|Zabij jakikolwiek [[byt]], lub zostań zabity przez jakikolwiek byt.
|<code>minecraft:adventure/root</code>
|-
|{{Postęp|Żelazny miecz|plain|raw|link=Żelazny miecz}}
|'''Łowca potwórów'''
|Zabij dowolnego wrogiego [[moby|potwora]].
|Przygoda
|Zabij jednego z tych 23 mobów: [[Pająk jaskiniowy]], [[Pająk]], [[Świnia-zombie]], [[Enderman]], [[Niedźwiedź polarny]], [[Płomyk]], [[Creeper]], [[Przywoływacz]], [[Ghast]], [[Strażnik]], [[Posuch]], [[Kostka magmy]], [[Shulker]], [[Rybik cukrowy]], [[Szkielet]], [[Szlam]], [[Tułacz]], [[Obrońca]], [[Wiedźma]], [[Mroczny szkielet|Witherowy szkielet]], [[Zombie]], [[osadnik#Osadnik zombie|Osadnik zombie]], [[Iluzjonista]]. Inne moby nie są brane pod uwagę.
|<code>minecraft:adventure/kill_a_mob</code>
|-
|{{Postęp|Szmaragd|plain|raw|link=Szmaragd}}
|'''Ale okazja!'''
|Dobij targu z osadnikiem
|Przygoda
|Przeprowadź transakcję [[handel|handlową]] z osadnikiem.
|<code>minecraft:adventure/trade</code>
|-
|{{Postęp|Białe łóżko|plain|raw|link=Białe łóżko}}
|'''Słodkich snów'''
|Zmień punkt [[Odradzanie|odrodzenia]].
|Przygoda
|Prześpij się w łóżku do wschodu słońca. W przypadku serweru [[multiplayer|wieloosobowego]] pozostań w łóżku przez ponad 5 sekund.
|<code>minecraft:adventure/sleep_in_bed</code>
|-
|{{Postęp|Łuk|plain|raw|link=Łuk}}
|'''Wyceluj'''
|Zestrzel coś przy użyciu [[łuk]]u i [[strzała|strzały]].
|Łowca potworów
|Traf jakikolwiek byt za pomocą strzały.
|<code>minecraft:adventure/shoot_arrow</code>
|-
|{{Postęp|Diamentowy miecz|fancy|raw|link=Diamentowy miecz}}
|'''Polowanie na potwory'''
|Zabij po jednym z każdego wrogiego potwora.
|Łowca potworów
|Zabij każdego z tych 23 mobów: [[Pająk jaskiniowy]], [[Pająk]], [[Świnia-zombie]], [[Enderman]], [[Niedźwiedź polarny]], [[Płomyk]], [[Creeper]], [[Przywoływacz]], [[Ghast]], [[Strażnik]], [[Posuch]], [[Kostka magmy]], [[Shulker]], [[Rybik cukrowy]], [[Szkielet]], [[Szlam]], [[Tułacz]], [[Obrońca]], [[Wiedźma]], [[Mroczny szkielet|Witherowy szkielet]], [[Zombie]], [[osadnik#Osadnik zombie|Osadnik zombie]], oraz [[Iluzjonista]]. Inne moby także mogą zostać zabite, lecz nie są brane pod uwagę.
|<code>minecraft:adventure/kill_all_mobs</code>
|-
|{{Postęp|Diamentowe buty|fancy|raw|link=Diamentowe buty}}
|'''Pora na przygodę'''
|Odkryj każdy [[biom]]
|Słodkich snów
|Odwiedź każdy z tych 36 biomów: [[Biom#Plaża|Plaża]], [[Biom#Brzozowy Las|Brzozowy las]], [[Biom#Górzysty Brzozowy Las|Górzysty brzozowy las]], [[Biom#Ośnieżona Plaża|Ośnieżona plaża]], [[Biom#Ośnieżona Tajga|Ośnieżona tajga]], [[Biom#Górzysta Ośnieżona Tajga +|Górzysta osnieżona tajga +]], [[Biom#Głęboki ocean|Głęboki ocean]], [[Biom#Pustynia|Pustynia]], [[Biom#Górzysta Pustynia|Górzysta pustynia]], [[Biom#Ekstremalne Wzgórza|Ekstremalne wzgórza]], [[Biom#Ekstremalne Wzgórza +|Ekstremalne wzgórza +]], [[Biom#Las|Las]], [[Biom#Zamarznięta Rzeka|Zamarznięta rzeka]], [[Biom#Tundra|Tundra]], [[Biom#Dżungla|Dżungla]], [[Biom#Skraj Dżungli|Skraj dżungli]], [[Biom#Górzysta Dżungla|Górzysta dżungla]], [[Biom#Mega Tajga|Mega tajga]], [[Biom#Las Świerkowy|Las świerkowy]], [[Biom#Mesa|Mesa]], [[Biom#Grzybowa Wyspa|Grzybowa wyspa]], [[Biom#Skraj Grzybowej Wyspy|Skraj grzybowej wyspy]], [[Biom#Ocean|Ocean]], [[Biom#Równiny|Równiny]], [[Biom#Rzeka|Rzeka]], [[Biom#Puszcza|Puszcza]], [[Biom#Sawanna|Sawanna]], [[Biom#Płaskowyż|Płaskowyż]], [[Biom#Górzysty Płaskowyż|Górzysty płaskowyż]], [[Biom#Kamienna Plaża|Kamienna plaża]], [[Biom#Bagno|Bagna]], [[Biom#Tajga|Tajga]], oraz [[Biom#Górzysta Tajga|Górzysta tajga]].
|<code>minecraft:adventure/adventuring_time</code>
|-
|{{Postęp|Strzała|fancy|raw|link=Strzała}}
|'''Pojedynek snajperów'''
|Zabij [[szkielet]]a strzałą z odległości większej niż 50 metrów
|Wyceluj
| —
|<code>minecraft:adventure/sniper_duel</code>
|}

=== [[Plik:Blok_czerwonej_Netherowej_cegły.png|32px|link=Blok czerwonej netherowej cegły]] Nether ===
{| class="wikitable"
!Ikona
!Nazwa
!Opis w grze
!Warunek
!Wymaganie (jeżeli inne)
!ID
|-
|{{Postęp|Blok czerwonej netherowej cegły|plain|raw|link=Blok czerwonej netherowej cegły}}
|'''Nether'''
|Taki mamy klimat
| —
|Znajdź się w [[Nether]]ze.
|<code>minecraft:nether/root</code>
|-
|{{Postęp|Łza ghasta|fancy|raw|link=Łza Ghasta}}
|'''Zwrot do nadawcy'''
|Zniszcz ghasta jego własną kulą
|Nether
|Zabij Ghasta odbijając jego kulę ognia.
|<code>minecraft:nether/return_to_sender</code>
|-
|{{Postęp|Blok netherowej cegły|plain|raw|link=Blok netherowej cegły}}
|'''Potworna świątynia'''
|Wkrocz do [[forteca Netheru|fortecy Netheru]]
|Nether
|Wejdź do fortecy Netheru.
|<code>minecraft:nether/find_fortress</code>
|-
|{{Postęp|Płomienna różdżka|plain|raw|link=Płomienna różdżka}}
|'''Prosto w ogień'''
|Pozbaw [[Płomyk|płomyka]] jego [[płomienna różdżka|różdżki]].
|Okropna świątynia
|Zdobądź płomienną różdżkę.
|<code>minecraft:nether/obtain_blaze_rod</code>
|-
|{{Postęp|Mikstura regeneracji|plain|raw|link=Mikstura regeneracji}}
|'''Lokalny browar'''
|[[Alchemia|Uwarz]] [[mikstury|miksturę]].
|Prosto w ogień
| —
|<code>minecraft:nether/brew_potion</code>
|-
|{{Postęp|Głowa mrocznego szkieleta|plain|raw|link=Czaszka}}
|'''Kości zostały rzucone'''
|Uzyskaj [[czaszka|czaszkę witherowego szkieleta]].
|Okropna świątynia
|Zdobądź czaszkę witherowego szkieleta.
|<code>minecraft:nether/get_wither_skull</code>
|-
|{{Postęp|Gwiazda Netheru|plain|raw|link=Netherowa gwiazda}}
|'''Witherowe wzgórza'''
|Przywołaj [[Wither]]a.
|Strasznie straszne kościotrupy
| —
|<code>minecraft:nether/summon_wither</code>
|-
|{{Postęp|Magiczna latarnia|plain|raw|link=Magiczna latarnia}}
|'''Najciemniej pod'''
|Wytwórz i postaw [[magiczna latarnia|magiczną latarnię]].
|Witherowe wzgórza
|Umieść magiczną latarnię na szczycie utworzonej [[magiczna latarnia#Zastosowanie|piramidy magicznej latarni]].
|<code>minecraft:nether/create_beacon</code>
|-
|{{Postęp|Magiczna latarnia|oval|raw|link=Magiczna latarnia}}
|'''Latarnik'''
|Doprowadź magiczną latarnię do pełnej mocy.
|Bring Home the Beacon
|Zbuduj pełną piramidę magicznej latarni.
|<code>minecraft:nether/create_full_beacon</code>
|-
|{{Postęp|Łza Ghasta|fancy|raw|link=Łza Ghasta}}
|'''Niepewny sojusz'''
|Uratuj ghasta z Netheru, sprowadź go
bezpiecznie na powierzchnie... a potem zabij.
|
|
|
|-
|{{Postęp|Mleko|fancy|raw|link=Mleko}}
|'''Na zdrowie!'''
|Spraw, aby wszystkie efekty mikstur
działały na ciebie w tym samym czasie
|
|
|
|-
|{{Postęp|Wiadro|fancy|raw|link=Wiadro}}
|'''Jakim cudem zaszliśmy aż dotąd?'''
|Spraw, aby wszystkie możliwe efekty
działały na ciebie w tym samym czasie
|
|
|
|}

=== [[Plik:Grid Kamień Kresu.png|32px|link=Kamień Kresu]] End ===
{| class="wikitable"
!Ikona
!Nazwa
!Opis w grze
!Warunek
!Wymaganie (jeżeli inne)
!ID
|-
|{{Postęp|Kamień Kresu|plain|raw|link=Kamień Kresu}}
|'''End'''
|A może początek?
| —
|Znajdź się w [[End]]zie.
|<code>minecraft:end/root</code>
|-
|{{Postęp|Głowa smoka|plain|raw|link=Czaszka}}
|'''Uwolnić End'''
|Powodzenia
|Koniec
|Zabij [[smok Kresu|smoka Endu]].
|<code>minecraft:end/kill_dragon</code>
|-
|{{Postęp|Jajo smoka|oval|raw|link=Jajo smoka}}
|'''Następne pokolenie'''
|Złap [[jajo smoka|smocze jajo]].
|Wyzwól End
|Zdobądź jajo smoka.
|<code>minecraft:end/dragon_egg</code>
|-
|{{Postęp|Kryształ Kresu|oval|raw|link=Kryształ Kresu}}
|'''Koniec... Znowu...'''
|Przywołaj smoka Endu.
|Wyzwól End
| —
|<code>minecraft:end/respawn_dragon</code>
|-
|{{Postęp|Oddech smoka|oval|raw|link=Oddech smoka}}
|'''Weź miętówkę'''
|Wpuść [[oddech smoka]] do szklanej butelki.
|Wyzwól End
|Zdobądź oddech smoka.
|<code>minecraft:end/dragon_breath</code>
|-
|{{Postęp|Perła Kresu|plain|raw|link=Perła Endu}}
|'''Zdalna ucieczka'''
|Wydostań się z wyspy.
|Wyzwól End
|Wrzuć [[perła Endu|perłę Endu]] do [[brama Kresu|bramy Endu]].
|<code>minecraft:end/enter_end_gateway</code>
|-
|{{Postęp|Blok purpury|plain|raw|link=Blok purpuru}}
|'''Miasto na krańcu świata'''
|No wejdź, co może się stać?
|Zdalna ucieczka
|Wejdź do [[miasto Endu|miasta Endu]].
|<code>minecraft:end/find_end_city</code>
|-
|{{Postęp|Elytry|oval|raw|link=Elytry}}
|'''Rozwiń skrzydła'''
|Znajdź [[elytry]].
|Jak statki na niebie
| —
|<code>minecraft:end/elytra</code>
|-
|{{Postęp|Muszla Shulkera|fancy|raw|link=Skorupa Shulkera}}
|'''Stąd jest wspaniały widok'''
|Wzleć 50 bloków w górę od lewitując od ataków shulkera.
|Jak statki na niebie
|Miej nałożony na siebie efekt lewitacji przez co najmniej 30 sekund.
|<code>minecraft:end/levitate</code>
|}

=== [[Plik:Grid Snop siana.png|bezramki]] Rolnictwo ===
{| class="wikitable"
!Ikona
!Nazwa
!Opis w grze
!Warunek
!Wymaganie (jeżeli inne)
!ID
|-
|
|Rolnictwo
|Świat jest pełen przyjaciół i pożywienia.
|
|Oswój zwierzę.
|
|-
|
|'''Najlepsi przyjaciele'''
'''na zawsze'''
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|}

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.12|snap=16 lutego 2017|slink={{tweet|Dinnerbone|832253239387123713}}|[[Dinnerbone]] powiedział, że spędził cały dzień wraz z Darngeekiem, pracując nad „nową rzeczą”.}}
{{Historia|||snap=20 lutego 2017|slink={{tweet|Dinnerbone|833598156264898560}}|Prace nad "nową rzeczą" zostały już zakończone i może ona zostać zaimplementowana do gry; Dinnerbone później wyjawia także prawdopodobną nazwę owej "nowej rzeczy".<ref>{{tweet|Dinnerbone|833598333331599361}}</ref>}}
{{Historia|||snap=22 lutego 2017|slink={{tweet|Dinnerbone|834373298960138241}}|Dinnerbone mówi, że w dalszym ciągu ulepsza nową funkcję, dodaje, że potrzebne jest "wiele plików JSON".
|Pod koniec dnia wspomina, że projekt nadal rośnie i że być może będzie potrzebował komendy "jeszcze bardziej skomplikowanej od {{cmd|scoreboard}}".}}
{{Historia|||snap=6 marca, 2017|slink={{tweet|Dinnerbone|838666564777963520}}|Dinnerbone mówi, że tło tajemniczej "nowej rzeczy" zostało ukończone, wspomina także, że nad jej interfejsem dalej trwają prace.
|Dodał później, że "zrobił dzisiaj ''tabthulhu''"<ref>{{tweet|Dinnerbone|838797405164285953}}</ref> pokazując przy okazji, że projekt ten może korzystać z dużej liczby kart.}}
{{Historia|||snap=13 marca 2017|slink={{tweet|Dinnerbone|841228876290392065}}|Dinnerbone ponownie wspomina o prawdopodobnej nazwie nowej funkcji, mówiąc, że "nastąpił kolejny postęp w pracach nad nowym elementem".}}
{{Historia|||snap=14 marca 2017|slink={{tweet|Dinnerbone|841754971083288576}}|Dinnerbone informuje, że interfejs nowej funkcji już działa, mów także, że prace nad projektem trwały wiele dni.}}
{{Historia|||snap=22 marca 2017|slink={{tweet|Dinnerbone|844544196744794112}}|Nowa funkcja "przyznaje graczom rzeczy" - informuje Dinnerbone podczas kolejnego wspomnienia o przyszłej nazwie nowego elementu.}}
{{Historia|||snap=23 marca 2017|slink={{tweet|Dinnerbone|844843505730007043}}|Dinnerbone mówi, że nowa funkcja wymaga ok. 500 plików JSON.
|Później udostępnia "super wielki spoiler tego, nad czym aktualnie pracuje",<ref>{{tweet|Dinnerbone|844912153949868033}}</ref> czyli ukryty folder w formacie .zip, zamaskowany jako obraz w formacie .png, którego znaczenie wyjaśnia w następnym tweecie<ref>{{tweet|Dinnerbone|844913033767989248}}</ref><ref>{{tweet|Dinnerbone|844919067471433729}}</ref><ref>{{tweet|Dinnerbone|844924185642225664}}</ref> - ukryty folder .zip zawiera niestandardowe receptury w plikach JSON.
|Wkrótce publikuje kolejny zaszyfrowany folder .zip, zawierający kilka nowych receptur.<ref>{{tweet|Dinnerbone|844926235792805889}}</ref>}}
{{Historia|||snap=24 marca 2017|slink={{tweet|Dinnerbone|845190165760925696}}|"Oślepiający metaliczny kondor wciąż mnie rozprasza" - stwierdza Dinnerbone. Użytkownicy szybko odkryli o co chodziło, wskazując [https://gfycat.com/DeafeningMetallicCondor ten GIF na stronie Gfycat], oficjalnie prezentujący po raz pierwszy nową funkcję - postępy.
|Później Dinnerbone ujawnia, że interfejs postępów może zawierać kilka kart z drzewami postępów.<ref>{{tweet|Dinnerbone|845191916689928192}}</ref> Wyjaśnia, że właśnie to miał na myśli publikując "tabthulhu".<ref>{{tweet|Dinnerbone|845192172055900164}}</ref>}}
{{Historia|||snap=17w13a|Dodano postępy.}}
{{Historia|||snap=17w14a|Dodano kategorię "Przygoda", a wraz z nią nowe postępy.
|Dodano nowe powiadomienia o wykonaniu postępu, posiadają one efekt przesunięcia przy pojawieniu się, a nagłówki w nich występują w 2 kolorach: żółtym dla zwykłych postępów i celów, oraz różowym dla wyzwań.}}
{{Historia|||snap=17w15a|Dodano opisy postępów oraz zmieniono niektóre nazwy.}}
{{Historia|||snap=17w16b|Dodano wyzwalacz <code>minecraft:item_durability_changed</code>.}}
{{Historia|||snap=17w17a|Dodano kategorie "Nether" i "End", a wraz z nimi wiele nowych postępów.
|Dodano wyzwalacz <code>levitation</code>.
|Dodano stan <code>feature</code> dla wyzwalacza <code>location</code>.
|Postępy mogą teraz wyzwalać [[komendy]], kiedy zostaną osiągnięte.
|Ikony postępów mogą teraz posiadać wartości danych.
|Dodano pięć modyfikatorów dla komend {{cmd|advancement grant}} i {{cmd|advancement revoke}}: "everything", "from", "until", "through", i "only".}}
{{Historia|||snap=17w17b|Domyślne osiągnięcia otrzymują teraz tytuły i opisy z plików lokalizacyjnych.
|Dodano licznik wykonania postępu, dzięki któremu łatwiej wykonywać niektóre postępy.
|Dodano wyzwalacz <code>changed_dimension</code>, który przyjmuje dwa opcjonalne warunki: <code>to</code> i <code>from</code>.}}
{{Historia|foot}}

{{przypisy}}
{{rozgrywka}}

[[Kategoria:Rozgrywka]]

[[de:Fortschritte]]
[[en:Advancements]]
[[fr:Progrès]]
[[ja:進捗]]
[[pt-br:Progressos]]
[[zh:进度]]

Postępy

2017-06-23T15:27:44Z

PanKlipcio: to nie jest już "nadchodząca funkcja" - to zostało już wprowadzone w wersji 1.12., poprawka

{{Q|Nowa funkcja została nazwana "postępy". Ma ona na celu prowadzić gracza przez grę i śledzić jego postępy (na czystym trybie przetrwania i w niestandardowych dodatkach dodanych przez twórców map i w modyfikacjach). Większość postępów to po prostu właśnie postępy gracza w grze.|[[Dinnerbone]]|systemie postępów<ref>{{reddit|64pk6r/dinnerbone_working_on_giving_advancements|dg4uiou}}</ref>|Dinnerbone Mojang awatar.png}}
[[Plik:PostępWykonany.png|thumb|right|350px|Powiadomienie pojawiające się, gdy postęp zostanie dokonany.]]
[[Plik:OsiągniętoCel.png|thumb|right|350px|Powiadomienie pojawiające się, gdy cel zostanie osiągięty.]]
[[Plik:WyzwanieUkończone.png|thumb|right|350px|Powiadomienie pojawiające się, gdy wyzwanie zostanie ukończone.]]
'''Postępy''' (ang. ''Advancements'') to funkcja dodana w wersji 1.12 mająca zastąpić [[osiągnięcia]].

== Otrzymywanie ==
Postępy są wykonywane w ten sam sposób, jak osiągnięcia. Mogą zostać wykonane w dowolnym [[Tryby gry|trybie gry]] i zapisywane na świat. Postępy można także uzyskać (i odebrać) za pomocą komendy {{cmd|advancement}}.

Mimo, że postępy "prowadzą" gracza przez grę i zaznajamiają go z coraz nowszymi rzeczami, to mogą one być wykonywane nawet, jeżeli postęp "przed" nie został wykonany.

Po wykonaniu postępu w prawym górnym rogu ekranu wyświetlane jest specjalne powiadomienie. Kolor nagłówka w powiadomieniu zależy od rodzaju postępu - "normalne" postępy mają żółty nagłówek, który brzmi ''Postęp dokonany!'', wyzwania mają różowy nagłówek, który brzmi ''Wyzwanie ukończone!'', natomiast cele, podobnie jak postępy, posiadają żółty kolor nagłówka, który brzmi tym razem ''Cel osiągnięty!''.

== Interfejs ==
[[Plik:InterfejsPostępów.png|thumb|right|400px|Interfejs postępów. Widać jeden zaznaczony postęp ("Żelazne reguły").]]
Gracz ma dostęp do interfejsu postępów w menu pauzy.

System postępów obejmuje kilka drzew składających się z postępów, począwszy od tych mniej zaawansowanych, a skończywszy na celach i wyzwaniach. Klikając i przeciągając ekran, można wyświetlić różne gałęzie drzewa postępów. Interfejs jest podzielony na różne kategorie. Obecnie w grze znajdują się cztery kategorie postępów (chociaż w przyszłości może ich być więcej<ref>https://twitter.com/Dinnerbone/status/845191916689928192</ref><ref>https://twitter.com/Dinnerbone/status/846378379746136064</ref>):
* '''Minecraft''': Historia i przebieg gry.
* '''Przygoda''': Eksploracja, przygoda i walka.
* '''Nether''': Rzeczy związane z [[Nether]]em.
* '''End''': Rzeczy związane z [[End]]em.
Każda kategoria ma inne tło z powtarzającą się i, często adekwatną, teksturą.

Po najechaniu kursorem na ikonę danego postępu wyświetli się jego pełna nazwa i komentarz (często żartobliwy). Ikony "zwykłych" postępów są kwadratowe, oraz mają zaokrąglone rogi, ikony "celów" są jeszcze bardziej zaokrąglone i gładsze, podczas gdy ikony "wyzwań" kształtem przypominają poszarpaną, szpiczastą gwiazdę. Ikony postępów przed ich wykonaniem są jasnoszare, po ich wykonaniu stają się ciemnozłote, to samo dotyczy ich opisów.

Dodatkowe postępy i kategorie mogą zostać dodane do gry za pomocą plików JSON.

== Lista postępów ==
=== [[Plik:Grid Blok trawy.png|32px|link=Blok trawy]] Minecraft ===
{| class="wikitable"
!Ikona
!Nazwa
!Opis w grze
!Warunek
!Wymaganie (jeżeli inne)
!ID
|-
|{{Postęp|Blok trawy|plain|raw|link=Blok trawy}}
|'''Minecraft'''
|Serce i historia gry.
| —
|Zdobądź [[stół rzemieślniczy]].
|<code>minecraft:story/root</code>
|-
|{{Postęp|Drewniany kilof|plain|raw|link=Drewniany kilof}}
|'''Epoka kamienia'''
|Wykop [[kamień]] przy użyciu nowego kilofa.
|Minecraft
|Zdobądź [[bruk]].
|<code>minecraft:story/mine_stone</code>
|-
|{{Postęp|Kamienny kilof|plain|raw|link=Kamienny kilof}}
|'''Ulepszenie'''
|[[Wytwarzanie|Skonstruuj]] lepszy kilof.
|Epoka kamienia
|Zdobądź [[kamienny kilof]].
|<code>minecraft:story/upgrade_tools</code>
|-
|{{Postęp|Sztabka żelaza|plain|raw|link=Sztabka żelaza}}
|'''Ciężki sprzęt'''
|Wytop [[Sztabka żelaza|sztabkę żelaza]].
|Ulepszenie
|Zdobądź sztabkę żelaza.
|<code>minecraft:story/smelt_iron</code>
|-
|{{Postęp|Żelazny napierśnik|plain|raw|link=Żelazny napierśnik}}
|'''Niezłe wdzianko'''
|Zakuj się w żelazną zbroję.
|Żelazne reguły
|Zdobądź jakikolwiek element żelaznej zbroi.
|<code>minecraft:story/obtain_armor</code>
|-
|{{Postęp|Tarcza|plain|raw|link=Tarcza}}
|'''Nie dzisiaj, dziękuję'''
|Odbij [[Strzała|strzałę]] [[Tarcza|tarczą]].
|Przebierz się
| —
|<code>minecraft:story/deflect_arrow</code>
|-
|{{Postęp|Żelazny kilof|plain|raw|link=Żelazny kilof}}
|'''Żelazne reguły'''
|Ulepsz swój kilof.
|Żelazne reguły
|Zdobądź [[żelazny kilof]].
|<code>minecraft:story/iron_tools</code>
|-
|{{Postęp|Diament|plain|raw|link=Diament}}
|'''Diamenty!'''
|Zdobądź [[diament]]y.
|Żelazne reguły
| —
|<code>minecraft:story/mine_diamond</code>
|-
|{{Postęp|Diamentowy napierśnik|plain|raw|link=Diamentowy napierśnik}}
|'''Okryj mnie diamentami'''
|Diamentowa zbroja ratuje życie
|Diamenty!
|Zdobądź jakikolwiek element diamentowej zbroi.
|<code>minecraft:story/shiny_gear</code>
|-
|{{Postęp|Zaklęta książka|plain|raw|link=Zaklęta książka}}
|'''Zaklinacz'''
|[[zaklinanie|Zaklnij]] przedmiot używając [[stół do zaklęć|stołu do zaklęć]].
|Diamenty!
| —
|<code>minecraft:story/enchant_item</code>
|-
|{{Postęp|Wiadro z lawą|plain|raw|link=Wiadro z lawą}}
|'''Gorący towar'''
|Wypełnij [[wiadro]] [[lawa|lawą]].
|Żelazne reguły
|Zdobądź [[wiadro|wiadro lawy]].
|<code>minecraft:story/lava_bucket</code>
|-
|{{Postęp|Obsydian|plain|raw|link=Obdysian}}
|'''Kubeł zimnej wody'''
|Stwórz i wykop blok [[obsydian]]u
|Gorący towar
|Zdobądź blok obsydianu.
|<code>minecraft:story/form_obsidian</code>
|-
|{{Postęp|Krzesiwo|plain|raw|link=Krzesiwo}}
|'''Musimy zejść głębiej'''
|Zbuduj portal, uaktwnij go i wejdź do Netheru
|Wyzwanie "Kubeł zimnej wody"
|Znajdź się w [[Nether]]ze.
|<code>minecraft:story/enter_the_nether</code>
|-
|{{Postęp|Złote jabłko|oval|raw|link=Złote jabłko}}
|'''Doktor zombie'''
|Osłab, po czym ulecz [[osadnik#Zombie Osadnik|osadnika zombie]].
|Musimy zejść głębiej
|Rzuć w stronę osadnika zombie [[mikstury|miotaną miksturę słabości]], a następnie daj mu [[złote jabłko]].
|<code>minecraft:story/cure_zombie_villager</code>
|-
|{{Postęp|Oko Kresu|plain|raw|link=Oko Endera}}
|'''Rzućmy okiem'''
|Podążaj za [[oko Endera|okiem Endera]]
|Musimy zejść głębiej
|Wejdź do [[twierdza|twierdzy]].
|<code>minecraft:story/follow_ender_eye</code>
|-
|{{Postęp|Kamień Kresu|plain|raw|link=Kamień Kresu}}
|'''Koniec?'''
|Wejdź przez portal do Endu
|Okiem szpiega
|Znajdź się w [[End]]zie.
|<code>minecraft:story/enter_the_end</code>
|}

=== [[Plik:Grid Pusta mapa.png|32px|link=Mapa]] Przygoda ===
{| class="wikitable"
!Ikona
!Nazwa
!Opis w grze
!Warunek
!Wymaganie (jeżeli inne)
!ID
|-
|{{Postęp|Pusta mapa|plain|raw|link=Pusta mapa}}
|'''Przygoda'''
|Przygoda, eksploracja i walka.
| —
|Zabij jakikolwiek [[byt]], lub zostań zabity przez jakikolwiek byt.
|<code>minecraft:adventure/root</code>
|-
|{{Postęp|Żelazny miecz|plain|raw|link=Żelazny miecz}}
|'''Łowca potwórów'''
|Zabij dowolnego wrogiego [[moby|potwora]].
|Przygoda
|Zabij jednego z tych 23 mobów: [[Pająk jaskiniowy]], [[Pająk]], [[Świnia-zombie]], [[Enderman]], [[Niedźwiedź polarny]], [[Płomyk]], [[Creeper]], [[Przywoływacz]], [[Ghast]], [[Strażnik]], [[Posuch]], [[Kostka magmy]], [[Shulker]], [[Rybik cukrowy]], [[Szkielet]], [[Szlam]], [[Tułacz]], [[Obrońca]], [[Wiedźma]], [[Mroczny szkielet|Witherowy szkielet]], [[Zombie]], [[osadnik#Osadnik zombie|Osadnik zombie]], [[Iluzjonista]]. Inne moby nie są brane pod uwagę.
|<code>minecraft:adventure/kill_a_mob</code>
|-
|{{Postęp|Szmaragd|plain|raw|link=Szmaragd}}
|'''Ale okazja!'''
|Dobij targu z osadnikiem
|Przygoda
|Przeprowadź transakcję [[handel|handlową]] z osadnikiem.
|<code>minecraft:adventure/trade</code>
|-
|{{Postęp|Białe łóżko|plain|raw|link=Białe łóżko}}
|'''Słodkich snów'''
|Zmień punkt [[Odradzanie|odrodzenia]].
|Przygoda
|Prześpij się w łóżku do wschodu słońca. W przypadku serweru [[multiplayer|wieloosobowego]] pozostań w łóżku przez ponad 5 sekund.
|<code>minecraft:adventure/sleep_in_bed</code>
|-
|{{Postęp|Łuk|plain|raw|link=Łuk}}
|'''Wyceluj'''
|Zestrzel coś przy użyciu [[łuk]]u i [[strzała|strzały]].
|Łowca potworów
|Traf jakikolwiek byt za pomocą strzały.
|<code>minecraft:adventure/shoot_arrow</code>
|-
|{{Postęp|Diamentowy miecz|fancy|raw|link=Diamentowy miecz}}
|'''Polowanie na potwory'''
|Zabij po jednym z każdego wrogiego potwora.
|Łowca potworów
|Zabij każdego z tych 23 mobów: [[Pająk jaskiniowy]], [[Pająk]], [[Świnia-zombie]], [[Enderman]], [[Niedźwiedź polarny]], [[Płomyk]], [[Creeper]], [[Przywoływacz]], [[Ghast]], [[Strażnik]], [[Posuch]], [[Kostka magmy]], [[Shulker]], [[Rybik cukrowy]], [[Szkielet]], [[Szlam]], [[Tułacz]], [[Obrońca]], [[Wiedźma]], [[Mroczny szkielet|Witherowy szkielet]], [[Zombie]], [[osadnik#Osadnik zombie|Osadnik zombie]], oraz [[Iluzjonista]]. Inne moby także mogą zostać zabite, lecz nie są brane pod uwagę.
|<code>minecraft:adventure/kill_all_mobs</code>
|-
|{{Postęp|Diamentowe buty|fancy|raw|link=Diamentowe buty}}
|'''Pora na przygodę'''
|Odkryj każdy [[biom]]
|Słodkich snów
|Odwiedź każdy z tych 36 biomów: [[Biom#Plaża|Plaża]], [[Biom#Brzozowy Las|Brzozowy las]], [[Biom#Górzysty Brzozowy Las|Górzysty brzozowy las]], [[Biom#Ośnieżona Plaża|Ośnieżona plaża]], [[Biom#Ośnieżona Tajga|Ośnieżona tajga]], [[Biom#Górzysta Ośnieżona Tajga +|Górzysta osnieżona tajga +]], [[Biom#Głęboki ocean|Głęboki ocean]], [[Biom#Pustynia|Pustynia]], [[Biom#Górzysta Pustynia|Górzysta pustynia]], [[Biom#Ekstremalne Wzgórza|Ekstremalne wzgórza]], [[Biom#Ekstremalne Wzgórza +|Ekstremalne wzgórza +]], [[Biom#Las|Las]], [[Biom#Zamarznięta Rzeka|Zamarznięta rzeka]], [[Biom#Tundra|Tundra]], [[Biom#Dżungla|Dżungla]], [[Biom#Skraj Dżungli|Skraj dżungli]], [[Biom#Górzysta Dżungla|Górzysta dżungla]], [[Biom#Mega Tajga|Mega tajga]], [[Biom#Las Świerkowy|Las świerkowy]], [[Biom#Mesa|Mesa]], [[Biom#Grzybowa Wyspa|Grzybowa wyspa]], [[Biom#Skraj Grzybowej Wyspy|Skraj grzybowej wyspy]], [[Biom#Ocean|Ocean]], [[Biom#Równiny|Równiny]], [[Biom#Rzeka|Rzeka]], [[Biom#Puszcza|Puszcza]], [[Biom#Sawanna|Sawanna]], [[Biom#Płaskowyż|Płaskowyż]], [[Biom#Górzysty Płaskowyż|Górzysty płaskowyż]], [[Biom#Kamienna Plaża|Kamienna plaża]], [[Biom#Bagno|Bagna]], [[Biom#Tajga|Tajga]], oraz [[Biom#Górzysta Tajga|Górzysta tajga]].
|<code>minecraft:adventure/adventuring_time</code>
|-
|{{Postęp|Strzała|fancy|raw|link=Strzała}}
|'''Pojedynek snajperów'''
|Zabij [[szkielet]]a strzałą z odległości większej niż 50 metrów
|Wyceluj
| —
|<code>minecraft:adventure/sniper_duel</code>
|}

=== [[Plik:Grid Nasiona brodawki.png|32px|link=Netherowa brodawka]] Nether ===
{| class="wikitable"
!Ikona
!Nazwa
!Opis w grze
!Warunek
!Wymaganie (jeżeli inne)
!ID
|-
|{{Postęp|Nasiona brodawki|plain|raw|link=Netherowa brodawka}}
|'''Nether'''
|Taki mamy klimat
| —
|Znajdź się w [[Nether]]ze.
|<code>minecraft:nether/root</code>
|-
|{{Postęp|Łza ghasta|fancy|raw|link=Łza Ghasta}}
|'''Zwrot do nadawcy'''
|Zniszcz ghasta jego własną kulą
|Nether
|Zabij Ghasta odbijając jego kulę ognia.
|<code>minecraft:nether/return_to_sender</code>
|-
|{{Postęp|Blok netherowej cegły|plain|raw|link=Blok netherowej cegły}}
|'''Potworna świątynia'''
|Wkrocz do [[forteca Netheru|fortecy Netheru]]
|Nether
|Wejdź do fortecy Netheru.
|<code>minecraft:nether/find_fortress</code>
|-
|{{Postęp|Płomienna różdżka|plain|raw|link=Płomienna różdżka}}
|'''Prosto w ogień'''
|Pozbaw [[Płomyk|płomyka]] jego [[płomienna różdżka|różdżki]].
|Okropna świątynia
|Zdobądź płomienną różdżkę.
|<code>minecraft:nether/obtain_blaze_rod</code>
|-
|{{Postęp|Mikstura regeneracji|plain|raw|link=Mikstura regeneracji}}
|'''Lokalny browar'''
|[[Alchemia|Uwarz]] [[mikstury|miksturę]].
|Prosto w ogień
| —
|<code>minecraft:nether/brew_potion</code>
|-
|{{Postęp|Głowa mrocznego szkieleta|plain|raw|link=Czaszka}}
|'''Kości zostały rzucone'''
|Uzyskaj [[czaszka|czaszkę witherowego szkieleta]].
|Okropna świątynia
|Zdobądź czaszkę witherowego szkieleta.
|<code>minecraft:nether/get_wither_skull</code>
|-
|{{Postęp|Gwiazda Netheru|plain|raw|link=Netherowa gwiazda}}
|'''Witherowe wzgórza'''
|Przywołaj [[Wither]]a.
|Strasznie straszne kościotrupy
| —
|<code>minecraft:nether/summon_wither</code>
|-
|{{Postęp|Magiczna latarnia|plain|raw|link=Magiczna latarnia}}
|'''Najciemniej pod'''
|Wytwórz i postaw [[magiczna latarnia|magiczną latarnię]].
|Witherowe wzgórza
|Umieść magiczną latarnię na szczycie utworzonej [[magiczna latarnia#Zastosowanie|piramidy magicznej latarni]].
|<code>minecraft:nether/create_beacon</code>
|-
|{{Postęp|Magiczna latarnia|oval|raw|link=Magiczna latarnia}}
|'''Latarnik'''
|Doprowadź magiczną latarnię do pełnej mocy.
|Bring Home the Beacon
|Zbuduj pełną piramidę magicznej latarni.
|<code>minecraft:nether/create_full_beacon</code>
|-
|[potrzebne
ikony]
|'''Niepewny sojusz'''
|Uratuj ghasta z Netheru, sprowadź go
bezpiecznie na powierzchnie... a potem zabij.
|
|
|
|-
|
|'''Na zdrowie!'''
|Spraw, aby wszystkie efekty mikstur
działały na ciebie w tym samym czasie
|
|
|
|-
|
|'''Jakim cudem zaszliśmy aż dotąd?'''
|Spraw, aby wszystkie możliwe efekty
działały na ciebie w tym samym czasie
|
|
|
|}

=== [[Plik:Grid Kamień Kresu.png|32px|link=Kamień Kresu]] End ===
{| class="wikitable"
!Ikona
!Nazwa
!Opis w grze
!Warunek
!Wymaganie (jeżeli inne)
!ID
|-
|{{Postęp|Kamień Kresu|plain|raw|link=Kamień Kresu}}
|'''End'''
|A może początek?
| —
|Znajdź się w [[End]]zie.
|<code>minecraft:end/root</code>
|-
|{{Postęp|Głowa smoka|plain|raw|link=Czaszka}}
|'''Uwolnić End'''
|Powodzenia
|Koniec
|Zabij [[smok Kresu|smoka Endu]].
|<code>minecraft:end/kill_dragon</code>
|-
|{{Postęp|Jajo smoka|oval|raw|link=Jajo smoka}}
|'''Następne pokolenie'''
|Złap [[jajo smoka|smocze jajo]].
|Wyzwól End
|Zdobądź jajo smoka.
|<code>minecraft:end/dragon_egg</code>
|-
|{{Postęp|Kryształ Kresu|oval|raw|link=Kryształ Kresu}}
|'''Koniec... Znowu...'''
|Przywołaj smoka Endu.
|Wyzwól End
| —
|<code>minecraft:end/respawn_dragon</code>
|-
|{{Postęp|Oddech smoka|oval|raw|link=Oddech smoka}}
|'''Weź miętówkę'''
|Wpuść [[oddech smoka]] do szklanej butelki.
|Wyzwól End
|Zdobądź oddech smoka.
|<code>minecraft:end/dragon_breath</code>
|-
|{{Postęp|Perła Kresu|plain|raw|link=Perła Endu}}
|'''Zdalna ucieczka'''
|Wydostań się z wyspy.
|Wyzwól End
|Wrzuć [[perła Endu|perłę Endu]] do [[brama Kresu|bramy Endu]].
|<code>minecraft:end/enter_end_gateway</code>
|-
|{{Postęp|Blok purpury|plain|raw|link=Blok purpuru}}
|'''Miasto na krańcu świata'''
|No wejdź, co może się stać?
|Zdalna ucieczka
|Wejdź do [[miasto Endu|miasta Endu]].
|<code>minecraft:end/find_end_city</code>
|-
|{{Postęp|Elytry|oval|raw|link=Elytry}}
|'''Rozwiń skrzydła'''
|Znajdź [[elytry]].
|Jak statki na niebie
| —
|<code>minecraft:end/elytra</code>
|-
|{{Postęp|Muszla Shulkera|fancy|raw|link=Skorupa Shulkera}}
|'''Stąd jest wspaniały widok'''
|Wzleć 50 bloków w górę od lewitując od ataków shulkera.
|Jak statki na niebie
|Miej nałożony na siebie efekt lewitacji przez co najmniej 30 sekund.
|<code>minecraft:end/levitate</code>
|}

=== [[Plik:Grid Snop siana.png|bezramki]] Rolnictwo ===
{| class="wikitable"
!Ikona
!Nazwa
!Opis w grze
!Warunek
!Wymaganie (jeżeli inne)
!ID
|-
|
|Rolnictwo
|Świat jest pełen przyjaciół i pożywienia.
|
|Oswój zwierzę.
|
|-
|
|'''Najlepsi przyjaciele'''
'''na zawsze'''
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|}

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.12|snap=16 lutego 2017|slink={{tweet|Dinnerbone|832253239387123713}}|[[Dinnerbone]] powiedział, że spędził cały dzień wraz z Darngeekiem, pracując nad „nową rzeczą”.}}
{{Historia|||snap=20 lutego 2017|slink={{tweet|Dinnerbone|833598156264898560}}|Prace nad "nową rzeczą" zostały już zakończone i może ona zostać zaimplementowana do gry; Dinnerbone później wyjawia także prawdopodobną nazwę owej "nowej rzeczy".<ref>{{tweet|Dinnerbone|833598333331599361}}</ref>}}
{{Historia|||snap=22 lutego 2017|slink={{tweet|Dinnerbone|834373298960138241}}|Dinnerbone mówi, że w dalszym ciągu ulepsza nową funkcję, dodaje, że potrzebne jest "wiele plików JSON".
|Pod koniec dnia wspomina, że projekt nadal rośnie i że być może będzie potrzebował komendy "jeszcze bardziej skomplikowanej od {{cmd|scoreboard}}".}}
{{Historia|||snap=6 marca, 2017|slink={{tweet|Dinnerbone|838666564777963520}}|Dinnerbone mówi, że tło tajemniczej "nowej rzeczy" zostało ukończone, wspomina także, że nad jej interfejsem dalej trwają prace.
|Dodał później, że "zrobił dzisiaj ''tabthulhu''"<ref>{{tweet|Dinnerbone|838797405164285953}}</ref> pokazując przy okazji, że projekt ten może korzystać z dużej liczby kart.}}
{{Historia|||snap=13 marca 2017|slink={{tweet|Dinnerbone|841228876290392065}}|Dinnerbone ponownie wspomina o prawdopodobnej nazwie nowej funkcji, mówiąc, że "nastąpił kolejny postęp w pracach nad nowym elementem".}}
{{Historia|||snap=14 marca 2017|slink={{tweet|Dinnerbone|841754971083288576}}|Dinnerbone informuje, że interfejs nowej funkcji już działa, mów także, że prace nad projektem trwały wiele dni.}}
{{Historia|||snap=22 marca 2017|slink={{tweet|Dinnerbone|844544196744794112}}|Nowa funkcja "przyznaje graczom rzeczy" - informuje Dinnerbone podczas kolejnego wspomnienia o przyszłej nazwie nowego elementu.}}
{{Historia|||snap=23 marca 2017|slink={{tweet|Dinnerbone|844843505730007043}}|Dinnerbone mówi, że nowa funkcja wymaga ok. 500 plików JSON.
|Później udostępnia "super wielki spoiler tego, nad czym aktualnie pracuje",<ref>{{tweet|Dinnerbone|844912153949868033}}</ref> czyli ukryty folder w formacie .zip, zamaskowany jako obraz w formacie .png, którego znaczenie wyjaśnia w następnym tweecie<ref>{{tweet|Dinnerbone|844913033767989248}}</ref><ref>{{tweet|Dinnerbone|844919067471433729}}</ref><ref>{{tweet|Dinnerbone|844924185642225664}}</ref> - ukryty folder .zip zawiera niestandardowe receptury w plikach JSON.
|Wkrótce publikuje kolejny zaszyfrowany folder .zip, zawierający kilka nowych receptur.<ref>{{tweet|Dinnerbone|844926235792805889}}</ref>}}
{{Historia|||snap=24 marca 2017|slink={{tweet|Dinnerbone|845190165760925696}}|"Oślepiający metaliczny kondor wciąż mnie rozprasza" - stwierdza Dinnerbone. Użytkownicy szybko odkryli o co chodziło, wskazując [https://gfycat.com/DeafeningMetallicCondor ten GIF na stronie Gfycat], oficjalnie prezentujący po raz pierwszy nową funkcję - postępy.
|Później Dinnerbone ujawnia, że interfejs postępów może zawierać kilka kart z drzewami postępów.<ref>{{tweet|Dinnerbone|845191916689928192}}</ref> Wyjaśnia, że właśnie to miał na myśli publikując "tabthulhu".<ref>{{tweet|Dinnerbone|845192172055900164}}</ref>}}
{{Historia|||snap=17w13a|Dodano postępy.}}
{{Historia|||snap=17w14a|Dodano kategorię "Przygoda", a wraz z nią nowe postępy.
|Dodano nowe powiadomienia o wykonaniu postępu, posiadają one efekt przesunięcia przy pojawieniu się, a nagłówki w nich występują w 2 kolorach: żółtym dla zwykłych postępów i celów, oraz różowym dla wyzwań.}}
{{Historia|||snap=17w15a|Dodano opisy postępów oraz zmieniono niektóre nazwy.}}
{{Historia|||snap=17w16b|Dodano wyzwalacz <code>minecraft:item_durability_changed</code>.}}
{{Historia|||snap=17w17a|Dodano kategorie "Nether" i "End", a wraz z nimi wiele nowych postępów.
|Dodano wyzwalacz <code>levitation</code>.
|Dodano stan <code>feature</code> dla wyzwalacza <code>location</code>.
|Postępy mogą teraz wyzwalać [[komendy]], kiedy zostaną osiągnięte.
|Ikony postępów mogą teraz posiadać wartości danych.
|Dodano pięć modyfikatorów dla komend {{cmd|advancement grant}} i {{cmd|advancement revoke}}: "everything", "from", "until", "through", i "only".}}
{{Historia|||snap=17w17b|Domyślne osiągnięcia otrzymują teraz tytuły i opisy z plików lokalizacyjnych.
|Dodano licznik wykonania postępu, dzięki któremu łatwiej wykonywać niektóre postępy.
|Dodano wyzwalacz <code>changed_dimension</code>, który przyjmuje dwa opcjonalne warunki: <code>to</code> i <code>from</code>.}}
{{Historia|foot}}

{{przypisy}}
{{rozgrywka}}

[[Kategoria:Rozgrywka]]

[[de:Fortschritte]]
[[en:Advancements]]
[[fr:Progrès]]
[[ja:進捗]]
[[pt-br:Progressos]]
[[zh:进度]]

Złote jabłko

2017-01-28T20:00:02Z

PanKlipcio: W kraftingu nie było znaku "|" i bloki złota się nie pokazywały

{{o|złotym jabłku|czerwonego jabłka|Jabłko}}{{Jedzenie|wygląd=Goldenapple.png|typ=Jedzenie|uzdrawia={{hungerbar|2}}|wersja=Infdev (27 lutego 2010)|łączenie=Tak, 64|gotowanie=Nie|data1=322|idsłowne=golden_apple|odnawialne=Tak, tylko „zwykłe“}}'''Złote jabłko''' (ang. ''Golden Apple'') to rzadki przedmiot, który spotkać można w skrzyni w różnych strukturach (np. [[lochy]], [[igloo]]). Przywraca ono {{hungerbar|2}} i gwarantuje regenerację zdrowia przez 4 sekundy niezależnie od poziomu [[głód|głodu]].
== Rodzaje złotych jabłek ==
Obecnie istnieją dwa rodzaje złotego jabłka: „zwykłe“ i ulepszone (pot. ''Kox''). „Zwykłe“ działa jak powyżej, a ulepszone posiada specjalne moce i olbrzymią absorbcję IV która dodaje nam {{hp|16}} punktów życia
== Efekty po zjedzeniu złotych jabłek ==
=== „Zwykłe“ złote jabłko ===
* {{EffectSprite|absorption}} Absorbcja (2:00)
* {{EffectSprite|regeneration}} Regeneracja II (0:05)
=== Ulepszone złote jabłko ===
* {{EffectSprite|absorption}} Absorbcja IV (2:00)
* {{EffectSprite|regeneration}} Regeneracja (0:30)
* {{EffectSprite|defense}} Odporność (5:00)
* {{EffectSprite|fireresistance}} Odporność na ogień (5:00)
== Otrzymywanie ==
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
Aktualnie w grze możliwe jest do stworzenia jedynie zwykłe złote jabłko - w wersji 1.9 usunięto możliwość tworzenia ulepszonego złotego jabłka.
{| border="1" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee" cellpadding="5"
|-align="center"
! Składniki
! Wejście » Wyjście
!Uwagi
|-align="center"
| [[Jabłko]] + [[Sztabka złota]]
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Sztabka złota |B1= Sztabka złota |C1= Sztabka złota
|A2= Sztabka złota |B2= Czerwone jabłko |C2= Sztabka złota
|A3= Sztabka złota |B3= Sztabka złota |C3= Sztabka złota
|Output= Złote jabłko
}}
|
|-align="center"
| [[Jabłko]] + [[Blok złota]]
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Blok złota |B1= Blok złota |C1= Blok złota
|A2= Blok złota |B2= Czerwone jabłko |C2= Blok złota
|A3= Blok złota |B3= Blok złota |C3= Blok złota
|Output= Złote jabłko
}}
|'''Tylko w [[Pocket Edition]] i [[Console Edition]].'''
|}

== Historia ==
{{Historia|f}}
{{Historia||27 lutego 2010|Złote jabłka zostały dodane, przywracały cały poziom [[zdrowie|zdrowia]], co czyniło je najlepszym jedzeniem w grze - kosztem bardzo trudnego zdobycia.}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.8|Ze względu na dodanie głodu, złote jabłka zostały zmienione tak, by jedynie przywracać pięć punktów [[głód|głodu]], za to dodatkowo dawały efekt regeneracji na 30 sekund.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre2|Złote jabłka otrzymały fioletowe podświetlenie w [[ekwipunek|ekwipunku]], a nazwa została zmieniona ze standardowej białej na fioletową. Ponadto została dodana [[mikstury|mikstura regeneracji]], której czas efektu był dłuższy niż złotych jabłek.}}
{{Historia||1.1|snap=11w48a|[[Jabłko|Jabłka]] pojawiły się jako [[łupy|łup]] z [[Liście|liści]] [[drzewo#Dąb|dębu]], co oznaczało, że [[gracz]] nie musiał szukać [[lochy|lochów]] lub [[twierdza|twierdzy]], aby je zdobyć. To zaowocowało zmniejszeniem wartości złotych jabłek, ale za to uczyniło je łatwiejszymi do wytworzenia.}}
{{Historia||1.1|Złote jabłka zostały zmienione i od tej pory przywracały jedynie dwa punkty głodu i dawały efekt regeneracji na 4 sekundy. Receptura wytwarzania także została zmieniona, wymagała [[samorodek złota|samorodków złota]] zamiast [[blok złota|bloków złota]]. Wartość złotych jabłek spadła do 1,24% ich pierwotnej wartości i stały się praktycznym źródłem pożywienia.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w21a|[[Jeb]] zdecydował się przywrócić stare złote jabłko i dać mu efekt odpowiedni do trudności wytworzenia<ref>https://twitter.com/jeb_/status/204896613557219329</ref>. Na Reddicie, uściślił że będzie to nowy przedmiot, a istniejące jabłko nie ulegnie zmianie<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/tz3ok/jeb_i_decided_to_restore_notchs_old_golden_apple/c4qxo81</ref>. Nowe złote jabłko zostało dodane, daje 30 sekund [[Efekty mikstur|efektu]] regeneracji, wraz z dodatkowymi efektami jak dużo szybsza regeneracja zdrowia i 5 minut odporności oraz odporności na ogień. Nowe złote jabłko wymaga [[blok złota|bloków złota]], posiada fioletowy tooltip i podświetlenie znane z zaklętych przedmiotów, za to stare ma niebieski tooltip oraz nie błyszczy.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w32a|Złote jabłka mogą być użyte do leczenia zarażonych [[osadnik]]ów, po użyciu mikstury słabości.}}
{{Historia||1.6|snap=13w23a|Normalne złote jabłko używa [[sztabka złota|sztabek złota]] zamiast samorodków. Dodatkowo efekty zostały zmniejszone o połowę.}}
{{Historia|||snap=13w23b|Normalne złote jabłko daje graczowi efekt Health Boost na 1:30 oraz Regenerację II na 0:10. To daje graczowi dodatkowo 2 serca oraz w sumie przywraca 4 serca.}}
{{Historia|||snap=13w24b|Normalne złote jabłko daje graczowi efekt Absorbcji na 1:30, a ulepszone Regenerację V.}}
{{Historia||1.9|snap=15w44a|Usunięto możliwość stworzenia ulepszonego złotego jabłka.|Można je znaleźć tylko w [[skrzynia]]ch generowanych naturalnie na świecie.|Zmieniono nazwę [[osiągnięcia]] z „Stwórz Jabłko Notch'a“ na „Zjedz Jabłko Notch'a“.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.12.1|Dodano oba rodzaje złotych jabłek i ich receptury tworzenia.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano zwykłe złote jabłka.}}
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|Dodano ulepszone złote jabłka.}}
{{Historia|foot}}
== Ciekawostki ==
*Błyskawiczna regeneracja ulepszonego złotego jabłka czyni nas praktycznie nietykalnym na ataki mobów, zwłaszcza tych, które atakują [[ognista kula|ognistymi kulami]] (np. [[Ghast]] lub [[Płomyk]]). Uodparnia nas również przed wpadnięciem do [[lawa|lawy]], więc okazuje się bardzo przydatne w [[Nether]]ze.
*Ulepszone złote jabłko bywa potocznie nazywane przez graczy „kox jabłkiem“ lub po prostu „koxem“.
{{Przypisy}}
{{Przedmioty}}
[[de:Goldener Apfel]]
[[en:Golden Apple]]
[[es:Manzana dorada]]
[[fr:Pomme dorée]]
[[hu:Aranyalma]]
[[it:Mela d'oro]]
[[ja:金のリンゴ]]
[[ko:황금 사과]]
[[nl:Gouden appel]]
[[pt-br:Maçã Dourada]]
[[ru:Золотое яблоко]]
[[zh:金苹果]]