Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Stół łuczarski

2020-06-17T07:57:03Z

Olesiaw: Dodano słowo ,,dekoracyjny"

{{Ekskluzywne|java|bedrock|PlayStation 4}}
{{Blok
|typ=
|wygląd=Stół łuczarski.png
|invwygląd=Stół łuczarski
|fizyka=Nie
|przezroczystość=Nie
|światło=Nie
|opórtnt=?
|palność=Nie
|odnawialne=Tak(Tylko [[Bedrock Edition]]) Nie(Tylko [[Java Edition]])
|narzędzie=siekiera
|łączenie=Tak, 64
|wersja=1.14
|idsłowne=fletching_table
}}
'''Stół łuczarski''' (ang. Fletching Table) – blok dekoracyjny generujący się w [[wioska]]ch.

== Otrzymywanie ==
{| class="wikitable"
|-
! Blok
! Twardość
! Narzędzie
! colspan=9 | Czas niszczenia (w sekundach)
|-
|rowspan=2 | {{BlockLink|id=911|Stół łuczarski}}
|rowspan=2 style="vertical-align:center" style="text-align:center" | 2,5
|rowspan=2 style="text-align:center" | [[Plik:Topór.png|24px|link=Siekiera]]
| style="text-align:center" | Ręka
| style="text-align:center" | Drewniana
| style="text-align:center" | Kamienna
| style="text-align:center" | Żelazna
| style="text-align:center" | Diamentowa
| style="text-align:center" | Złota
|- style="text-align:center"
| style="background-color:#bdffc4" | 3,75
| style="background-color:#bdffc4" | 1,9
| style="background-color:#bdffc4" | 0,95
| style="background-color:#bdffc4" | 0,65
| style="background-color:#bdffc4" | 0,5
| style="background-color:#bdffc4" | 0,35
|}

=== Wytwarzanie ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|-align="center"
|[[Krzemień]] + [[Deski|Deski każdego rodzaju]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Krzemień |B1= Krzemień
|A2= Deski; Świerkowe deski; Brzozowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne dębowe deski|B2= Deski; Świerkowe deski; Brzozowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne dębowe deski
|A3= Deski; Świerkowe deski; Brzozowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne dębowe deski|B3= Deski; Świerkowe deski; Brzozowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne dębowe deski
|Output= Stół łuczarski
}}
|}

=== Naturalne generowanie ===
Stoły łuczarskie generują się w domach [[Osadnik#Lista profesji|łuczarzy]] w [[wioska]]ch.

== Zastosowanie ==
Obecnie stół łuczarski nie ma żadnego zastosowania. Jedynym zastosowaniem jest możliwość użycia go jako paliwa, które [[przetapianie|przepala]] półtora [[przedmioty|przedmiotu]].

=== Zmiana profesji ===
Jeżeli w wiosce nie ma żadnego [[osadnik]]a łuczarza, wtedy jest szansa na zmianę profesji osadnika nie mającego żadnej profesji na brakującą, jeśli w wiosce jest stół łuczarski.

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.14|snap=18w44a|Dodano stoły łuczarskie.
|Nie mające żadnej funkcjonalności stoły łuczarskie można było otrzymać jedynie w [[tryb kreatywny|trybie kreatywnym]].}}
{{Historia|||snap=18w46a|[[Plik:Stół łuczarski.png|32px]]Zmieniono teksturę stołu łuczarza.}}
{{Historia|||snap=18w48a|Stoły łuczarskie generują się w domach łuczarzy w wioskach.}}
{{Historia|bedrock}}
{{Historia||1.9.0|snap=beta 1.9.0.2|[[Plik:Stół łuczarski.png|32px]] Dodano stoły łuczarskie.
|Dodano recepturę [[wytwarzanie|wytwarzania]] stołom łuczarskim, a także można nim przetapiać półtora [[przedmioty|przedmiotu]].
|Aby wytworzyć Stół łuczarski
, trzeba było zmienić ustawienie eksperymentalnego grania.}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Receptura tworzenia stołu łuczarskiego nie potrzebuje już ustawienia na grę eksperymentalną.
|Stoły łuczarskie generują się w domach łuczarzy w [[wioska]]ch.}}
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.3|W pełni zaimplementowano stoły łuczarskie, poza trybem eksperymentalnym.}}
{{Historia|||snap=beta 1.11.0.7|Receptura wytwarzania została zmieniona na tę z wersji Java.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||ps=1.91|Dodano stoły łuczarskie.}}
{{Historia|foot}}

{{Bloki}}

[[cs:Stůl na výrobu šípů]]
[[de:Bognertisch]]
[[en:Fletching Table]]
[[fr:Table d'archerie]]
[[ko:화살 제조대]]
[[ru:Стол лучника]]
[[th:โต๊ะทำธนู]]
[[zh:制箭台]]

Minecraft

2020-06-17T07:51:06Z

Olesiaw: Dodano akapit: ,,ciekawostki" ten akapit jest krótki więc prosiłbym o rozszerzenie go, sam też będę go rozszerzał z czasem.

{{gra
| zdjęcie = MClogo.svg
| platforma =
; [[Java Edition]]
: {{OS|Windows|Mac OS X|Linux}}
; [[Pocket Edition]]
: {{OS|Android|Windows10}}[[Plik:Apple iOS.svg|30px]][[Plik:Fire OS.svg|40px]] {{OS|gearvr|appletv}}[[Plik:FireTV.png|40px|link=Fire TV Edition]] 
; [[Console Edition]]
: {{OS|Xbox 360|Xbox One|NSwitch}}[[Plik:WiiU Symbol.svg|40px|link=Wii U Edition]] {{OS|PS3|PS4}}[[Plik:PSVita.svg|50px|link=PSVita Edition]] 
; [[Education Edition]]
: {{OS|Mac OS X|Win10}}
|premiera =
;[[Java Edition]]
: 17 maja 2009 ([[Classic]])
: 23 grudnia 2009 ([[Indev]])
: 27 lutego 2010 ([[Infdev]])
: 28 czerwca 2010 ([[Alpha]])
: 20 grudnia 2010 ([[Beta]])
: 18 listopada 2011 ([[1.0.0]])
;[[Pocket Edition]]
: '''Android''': 16 sierpnia 2011
: '''iOS''': 16 listopada 2011
: '''FireOS''': 2 kwietnia 2014
: '''[[Windows 10 Edition|Windows 10]]''': 29 lipca 2015
: '''[[Gear VR Edition|Gear VR]]''': 27 kwietnia 2016
: '''[[Apple TV Edition|Apple TV]]''' i '''[[Fire TV Edition|Fire TV]]''': 19 grudnia 2016
;[[Console Edition]]
: '''[[Xbox 360 Edition|Xbox 360]]''': 9 maja 2012
: '''[[PlayStation 3 Edition|PS3]]''': 17 grudnia 2013
: '''[[PlayStation 4 Edition|PS4]]''': 4 września 2014
: '''[[Xbox One Edition|Xbox One]]''': 5 września 2014
: '''[[PS Vita Edition|PSVita]]''': 14 października 2014
: '''[[Wii U Edition|Wii U]]''': 17 grudnia 2015<ref>http://www.mojang.com/2015/12/minecraft-coming-to-nintendo-wii-u/</ref>
: '''[[Nintendo Switch Edition|Nintendo Switch]]''': 11 maja 2017
;[[Education Edition]]
: 1 listopada 2016<ref>https://mojang.com/2016/11/minecraft-education-edition-has-launched/</ref>
| twórcy =
* [[Mojang Studios]] [http://www.minecraft.net/game/credits (Lista twórców)]
* [[Markus Persson|Markus ''"Notch"'' Persson]] (Twórca)
* [[Jens Bergensten|Jens ''"Jeb"'' Bergensten]] (Główny projektant)
* [[Jon Kågström]] (Progamator AI)
* [[Nathan Adams|Nathan ''"Dinnerbone"'' Adams]]
* [[Erik Broes|Erik ''"Grum"'' Broes]]
* [[Michael Stoyke|Michael ''"Searge"'' Stoyke]]
* [[Thomas Guimbretière|Thomas ''"ProfMobius"'' Guimbretière]]
* [[Agnes Larsson|Agnes ''"LadyAgnes"'' Larsson]]
* [[Maria Lemón]]
* [[Aron Nieminen]] ([[Pocket Edition]])
* [[Shoghi Cervantes]] ([[Pocket Edition]])
* [[Daniel Wustenhoff]] ([[Pocket Edition]])
* [[Tomas Alaeus]] ([[Pocket Edition]])
* [[Mikael Hedberg|Mikael "''Slicedlime''" Hedberg]] ([[Pocket Edition]])
* [[Wikipedia: Microsoft Studios|Microsoft Studios]] ([[Pocket Edition]] i [[Education Edition]])
* [[4J Studios]] ([[Console Edition]])
| silnik =
* [[wikipedia:pl:Java|Java]] (Java Edition)
* [[wikipedia:pl:C++|C++]]<ref>{{tweet|jeb|122350670648066049}}</ref> (Android i Windows 10)
* [[wikipedia:pl:Objective-C|Objective-C]] (iOS)
* C++<ref>http://www.oxm.co.uk/41893/features</ref> [[wikipedia:pl:C Sharp|C#]]/[[wikipedia:pl:Microsoft XNA|XNA]](?) (Xbox 360)
|język = angielski i 95 innych, w tym polski
|gatunek = Sandbox
| wersja =
;[[Java Edition]]
: {{v}} {{#if: {{v|weekly=1}} | ({{v|weekly=1}}) }}
;[[Pocket Edition]]
: Android: {{v|android=1}}
: iOS: {{v|ios=1}}
: FireOS: {{v|firetv=1}}
: Windows 10: {{v|windows10=1}}
: Gear VR: {{v|windows10=1}}
: Apple TV: {{v|appletv=1}}
: Fire TV: {{v|windows10=1}}
; [[Console Edition]]
: Xbox 360: {{v|xbox=1}}
: Xbox One: {{v|xbone=1}}
: PS3: {{v|ps3=1}}
: PS4: {{v|ps4=1}}
: PSVita: {{v|psvita=1}}
: Wii U: {{v|wiiu=1}}
: Nintendo Switch: {{v|nswitch=1}}
| rozmiar =
;Java Edition - ~200 MB (razem z [[launcher]]em)
;Pocket Edition - ~28 MB
:Windows 10 Edition - ~90 MB
;Console Edition
:Xbox® 360 - 113,21 MB Xbox® One - 553,09 MB PlayStation® 3 - 103 MB PlayStation® 4 - 215,3 MB PlayStation® Vita - 243 MB Wii U - 1,09 GB Nintendo Switch - 540,3 MB
;Gear VR Edition - 110,71 MB
;Education Edition - 83 - 84 MB
;Apple TV Edition - ~229 MB
;Fire TV Edition - 72,4 MB
| licencja = [http://www.minecraft.net/terms '''''Warunki użytkowania''''']
| linki = [http://www.minecraft.net Oficjalna strona] [http://www.minecraftforum.net Forum gry]
|źródło dostępne = Nie
}}
{{About|o grze w kontekście ogólnym|folderu z danymi gry|.minecraft|wersji demo gry|Tryb demo|gry wideo opartej na ''Minecraft''|Minecraft: Story Mode}}

'''''Minecraft''''' − [[Wikipedia:pl:gra komputerowa|gra wideo]] oryginalnie stworzona i rozwijana przez [[Notch|Markusa "Notcha" Perssona]], do 15 sierpnia 2014 kiedy przestał pracować dla Mojang, później gra została rozwijana przez firmę [[Mojang AB]], częściowo [[wikipedia:pl:Microsoft Studios|studia Microsoft]]. ''Minecraft'' inspirowany był grą ''[[Infiniminer]]''.

Pierwsza, bardzo wczesna wersja gry nazwana [[Classic]] została opublikowana 17 maja 2009 roku. Oficjalna, pełna wersja ''Minecrafta'' została wydana 18 listopada 2011 roku jako [[1.0.0]]. Od czasu wydania pełnej [[Java Edition|wersji komputerowej]] gra została napisana również dla [[Pocket Edition|urządzeń mobilnych]] i [[Console Edition|konsoli do gier]]. Dnia 6 listopada 2014 roku ''Minecraft'' i wszystkie projekty firmy [[Mojang AB]] wraz z nią samą zostały zakupione przez studio Microsoft za 2,5 miliarda dolarów.<ref>https://mojang.com/2014/09/yes-were-being-bought-by-microsoft/</ref><ref>{{tweet|xboxp3|530368089418784768}}</ref>

Od powstania gry była ona rozwijana prawie wyłącznie przez swego twórcę, Markusa Perssona, do momentu w którym zaczął on współpracować z [[Jeb|Jensem Bergenstenem]], który stał się później jej głównym projektantem.

Gra zawiera [[ścieżka dźwiękowa|muzykę]] skomponowaną przez [[C418|Daniela Rosenfelda]] i [[obraz]]y namalowane przez [[Kristoffer Zetterstrand|Kristoffera Zetterstranda]].

''Minecraft'' skupia się na umożliwianiu [[gracz]]owi eksploracji, interakcji i zmian w generowanych w [[świat (wymiar)|świecie]] sześciennych [[blok]]ów. Poza różnorodnymi blokami, środowisko zawiera rośliny, [[moby|potwory i zwierzęta]], przedmioty oraz funkcje kopania, walki i tworzenia, a także trzy różne wymiary świata.

Minecraft nie ma konkretnych celi i tej gry nie można ,,wygrać", jednak jednym z celów jest zabicie smoka kresu. Po wskoczeniu do portalu, wyświetli się ekran z napisami, jednak nadal możliwe jest granie na tym samym świecie.

== Zakup i dostępność ==
[[Plik:Menu główne Buzzy Bees.png|300px|thumb|[[Menu główne]] gry z wyświetlającym się losowo [[splash]]em.<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/qprgw</ref>]]

[[Java Edition|Wersja komputerowa]] może zostać zakupiona na [https://minecraft.net/pl-pl/ oficjalnej stronie gry]. Możliwe też jest kupowanie [[Gift code|specjalnych kodów prezentowych]] dla znajomych w prezencie, cena takiego kodu jest taka sama, jak cena gry bez kodu. Można również pobrać wersje demo za darmo. Jest ona po to aby gracz zdecydował się czy na pewno warto zakupić oryginalną wersje gry. Minecraft demo od orygninalnej wersji różni się brakiem lub ograniczaniem wielu możliwości dostępnych w grze

[[Pocket Edition|Wersję mobilną]] można kupić w sklepach Google Play, Apple, Apple TV, Amazon, Windows Phone, Windows 10, Fire TV - w odpowiednim sklepie odpowiednią wersję gry na daną platformę.

[[Console Edition|Gra na konsole]] może być zakupiona w sklepach w formie płyty lub do zapisu bezpośrednio na dysku twardym w sklepach konsol Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3, 4 oraz Vita, Wii U i Nintendo E-Shop.

== Rozgrywka ==
{{main|Rozgrywka}}
[[Plik:Mob1.png|100px|thumb|left|Domyślny wygląd [[gracz]]a.]]

=== Gracz ===
{{main|Gracz}}

Postać gracza jest sterowalna i porusza się w świecie gry. Kiedy gracz włącza grę, postać jest umieszczana w świecie generowanym dzięki losowemu lub określonemu [[ziarno generatora|ziarnu generatora]]. W chwili rozpoczęcia rozgrywki gracz nie ma nic w swoim ekwipunku. W [[tryb przetrwania|trybie przetrwania]] gracz ma [[Życie|pasek życia]] składający się z dziesięciu serc, które symbolizują ilość punktów życia, które ma gracz. Punkty życia mogą być odejmowane, gdy gracz cierpi, m.in. w przypadku upadku, duszenia się, płonięcia czy ataku przez wrogie stworzenie. Gdy pasek życia zostanie opróżniony, gracz ginie. Obrażenia mogą być redukowane przez [[zbroja|zbroję]]. [[Jedzenie|Żywność]] uzupełnia punkty głodu wyświetlające się obok paska życia jako pasek stworzony z miniaturowych udek kurczaka. W zależności od poziomu trudności, [[głód]] może powodować różne szkody graczowi.

Gracz może zmienić swoją [[skórki|skórkę]] na oficjalnej stronie gry lub przez [[launcher|launcher gry]].

=== Bloki ===
{{main|Bloki}}

Bloki są obiektami tworzącymi świat gry. Część jest tworzona przy ładowaniu świata, część jest możliwa do wytworzenia przez gracza w [[stół rzemieślniczy|stołach rzemieślniczych]] czy [[piec]]ach. Z wybranych bloków można pozyskać różne surowce potrzebne w dalszym rozwoju gracza.

Niektóre z bloków są niezniszczalne w trybie przetrwania; część zaś nie może zostać pozyskana bez odpowiedniego [[narzędzia]].
=== Kopanie ===
[[Plik:Procent_występowania_rud_na_wysokości.png|300px|thumbnail|left|Występowanie danych rud na określonych wysokościach]]
[[Plik:Złoża rud.png|200px|thumb|right|Różne [[rudy]] znajdujące się pod ziemią]]
Kopanie w grze odbywa się poprzez kopanie [[kilof]]em odpowiednich [[rudy|złóż minerałów]] i innych materiałów. Odpowiednie rudy występują na różnych wysokościach, lecz ich większość skupia się raczej głęboko pod powierzchnią ziemi.

Materiały pozyskiwane poprzez kopanie są niezbędne do rozwoju gracza. [[Żelazo]] i [[kamień]] są jednymi z podstawowych i najpotrzebniejszych przedmiotów w grze, a [[diament]], jako najwytrzymalszy materiał w grze, jest przydatny do wytwarzania broni i zbroi, a także do eksploracji innych wymiarów.

Pod ziemią generują się [[struktury]] urozmaicające kopanie, są to jaskinie, opuszczone kopalnie i lochy.

=== Wytwarzanie i przetapianie ===
{{Main|Wytwarzanie|Przetapianie}}
[[Plik:Stół rzemieślniczy.png|thumbnail|right|[[Stół rzemieślniczy]]]]

Wytwarzanie pozwala graczowi na stworzenie nowych [[narzędzia|narzędzi]], bloków i [[przedmioty|przemiotów]] z odpowiednich materiałów z jego ekwipunku. W trybie przetrwania gracz w swoim inwentarzu ma miejsce 2x2 pola do wytwarzania, co nie jest jednak wystarczające do wytworzenia większości przedmiotów. Stoły rzemieślnicze pozwalają na wytwarzanie rzeczy o recepturach wymagających miejsca najwyżej 3x3 pola.

Przetapianie polega na przepalaniu bloków lub przedmiotów w inne im pochodne. Przetapianie odbywa się w [[piec]]ach i wymaga paliwa do jego zainicjowania.

Zarówno tworzenie, jak i przetapianie przedmiotów jest niezbędne do dalszej rozgrywki.

=== Warzenie i zaklinanie ===
{{Main|Alchemia|Zaklinanie}}
[[Plik:Interfejs stol do zaklec.png|300px|thumbnail|left|Interfejs [[stół do zaklęć|stołu do zaklęć]].]]
[[Plik:Brewing grid.png|200px|thumb|right|Intefejs [[statyw alchemiczny|statywu alchemicznego]] w wersji [[Java Edition]].]]
Warzenie odbywa się w statywach alchemicznych i polega na tworzeniu różnych [[mikstury|mikstur]] dzięki różnym składnikom dodawanym do butelek z wodą lub innych mikstur. Każda mikstura wywiera inny [[efekty|efekt]] na graczu lub innych [[mob|stworzeniach]].

Zaklinanie powoduje nadawanie narzędziom, broni lub zbroi wybranych efektów. Odbywa się ono w [[stół do zaklęć|stołach do zaklinania]] i wymaga odpowiedniej liczby [[doświadczenie|poziomów doświadczenia]] i [[lazuryt]]u. Im wyższy poziom zaklinania, tym lepsze są zaklęcia nadane zaklinanemu przedmiotowi (maksymalnie poziom 30). Możliwe jest zwiększenie poziomów zaklinania poprzez ustawienie wokół stołu do zaklinania [[biblioteczka|biblioteczek]].

=== Moby ===
{{main|Moby}}
[[Plik:Creepers gonna creep.png|215px|thumb|right|Nieoficjalna ikona gry - [[creeper]] - w świetle dnia]]
Moby (skrót od ''Mobiles'') są zwierzętami i potworami żyjącymi w świecie. Pojawiają się one w określonych warunkach. W grze mogą pojawiać się moby agresywne, które będą atakować [[gracz]]y lub inne moby, jeśli takowe znajdą się w pobliżu. Agresywne stworzenia pojawiają się we wszystkich wymiarach gry.
Gra zawiera również stworzenia niegroźne, które nie będą atakować gracza. Są to różne zwierzęta oraz [[osadnik|osadnicy]]. Niektóre zwierzęta, jak konie, wilki czy koty gracz może oswoić. Moby przyjazne można znaleźć naturalnie wyłącznie w wymiarze zwykłego świata.
W grze są również istoty neutralne, czyli takie, które nie będą agresywne w stosunku do gracza, jeśli ich do tego nie skłoni. Sprowokowane moby neutralne będą zachowywać się podobnie do stworzeń agresywnych.

Moby są ważnym elementem gry. Agresywne potwory są często jedynym źródłem przydatnych do [[crafting|wytwarzania]] czy [[alchemia|warzenia]] przedmiotów, a zwierzęta są także źródłem pokarmu.

Mobami są także tzw. bossy gry - agresywne, trudne do pokonania moby, których zabicie wiąże się z dużymi korzyściami w dalszej rozgrywce, są to [[Smok Kresu]] żyjący w Wymiarze Kresu oraz [[Wither]], mob, który może zostać stworzony przez gracza i nie pojawia się naturalnie.

=== Łowienie ===
Łowienie jest pracą gracza dla cierpliwych, ponieważ proces trwa od około 15 do 30 sekund, jednak można w ten sposób uzyskać pożywienie i nie tylko!. Do zaczęcia połowów trzeba mieć wędkę i znaleźć duże źródło wody (można nawet zabrać łódkę aby wypłynąć dalej). Klikając PPM możemy zarzucić spławik po czym trzeba czekać ok. 20 sekund z Ryb najwięcej szans jest na wyłowienie Dorsza, trochę mniej mamy szans na wyłowienie łososia, ale można też wyłowić rybę tropikalną i rozdymkę. Z bezużytecznych przedmiotów, można wyłowić: Miskę, skórę, skórzane buty, zgniłe mięso, patyk, nić, butelkę wody, kość, torbiel z atramentem, oraz zaczep na linkę. Z cenniejszych przedmiotów możliwych do wyłowienia są: Łuk, zaklęta książka, wędka, zaklęta wędka, znacznik, siodło, lilie i muszle łodzika.

Dla większych rezultatów można zakląć wędkę na fortunę - dla większych szans na złowienie czegoś, oraz na niezniszczalność, aby wędka się szybko nie zepsuła.

=== Nether ===
{{main|Nether}}
[[Plik:Nether.png|300px|thumbnail|right|[[Nether]]]]

Nether jest jednym z trzech wymiarów w ''Minecraft'', dostępny ze zwykłego [[świat (wymiar)|świata]] przez [[Portal Netheru]]. Przez twórcę gry, Markusa Perssona, został opisany jako ''piekielny świat''. Jest zbudowany głównie z bloków [[Netherrack]]u, między którymi powietrze tworzy jaskinie i wielkie, otwarte przestrzenie. W wymiarze bardzo pospolite są jeziora i wodospady [[lawa|lawy]]. Nether zamieszkują wyłącznie stworzenia agresywne, które występują tylko tamże i są źródłem rzadkich przedmiotów przydatnych podczas rozgrywki.

=== Kres ===
{{main|Kres}}
[[File:TheEnd 1.9.png|thumb|300px|Wymiar Endu.]]

End (także Kres) jest wymiarem w grze zamieszkanym przez [[Smok Endu|Smoka Endu]]. Do Kresu można dostać się poprzez portale znajdujące się w [[twierdza]]ch. End zbudowany jest z [[Kamień Kresu|kamienia Endu]]. Poza Smokiem Kresu w wymiarze pojawiają się też [[Enderman]]y.

=== Rozgrywka wieloosobowa ===

Serwery gry ''Minecraft'' pozwalają na grę więcej niż jednego gracza. Każdy z serwerów gry rządzi się własnymi zasadami i typem rozgrywki.

Serwer może działać oparty o serwer dedykowany lub prywatny komputer osobisty.

Żeby dowiedzieć się więcej na temat serwerów, sprawdź [[Serwer|tutaj]].

==== Minecraft Realms ====
{{main|Realms}}

Minecraft Realms to oficjalny płatny hosting serwerów gry Minecraft oferowany przez firmę [[Mojang]]. Serwery Realms są otwarte przez cały czas.

Realms nie są przeznaczone dla dużych serwerów publicznych, lecz serwerów rodzinnych i prywatnych.<ref>{{tweet|danfrisk|311725356434460672}}</ref>

Do serwerów Realms dostęp mają tylko zarejestrowani gracze, którzy zakupili grę, poprzez przycisk ''Minecraft Realms'' w menu głównym gry.

== Wersje gry ==

=== Java Edition ===
{{main|Java Edition}}
''Java Edition'' to oryginalna platforma ''Minecrafta'', dostępna na systemach Windows, Mac OS X oraz Linux, uruchamiana przez [[launcher|launcher gry]]. Gra została oficjalnie zapoczątkowana poprzez ''wczesną prywatną wersję jednoosobową Alpha'', opublikowaną 16 maja 2009 roku, nazwaną później wersją [[Classic]]. Edycja gry przeszła pięć faz rozwoju (Classic, [[Indev]], [[Infdev]], [[Alpha]] oraz [[Beta]]), a następnie, wraz z wydaniem wersji 1.0.0 18 listopada 2011 roku uzyskała status pełnej wersji. Od czasu ogłoszenia pełnej wersji Java Edition wciąż jest rozwijana.

=== Pocket Edition ===
{{main|Pocket Edition}}

''Minecraft: Pocket Edition'' jest wersją gry stworzoną na potrzeby urządzeń mobilnych. Zawiera ekskluzywne dla tejże wersji bloki i przedmioty, a także opcję gry wieloosobowej w lokalnej sieci WiFi.

''Pocket Edition'' wydano 16 sierpnia 2011 roku, początkowo wyłącznie na telefon Sony Ericsson Xperia Play. Wersja dla wszystkich telefonów z systemem Android została wydana 7 października tego samego roku,<ref>http://gaming.icrontic.com/news/mojang-signs-minecraft-deal-with-sony</ref><ref>http://www.minecraftforum.net/news/236-</ref> a 16 listopada wersja gry została również rozszerzona o telefony z systemem iOS. 13 września 2012 możliwość gry dostała również platforma Amazon FireOS.

=== Console Edition ===
{{main|Console Edition}}

''Minecraft: Console Edition'' jest edycją gry przeznaczoną na konsole. Jest rozwijana przez [[4J Studios]].

Edycja konsolowa została wydana na konsole Xbox 360 9 maja 2012 roku, a następnie na PlayStation 3, 4, Vita, Wii U oraz Nintendo Switch.

=== Windows 10 Edition ===
{{main|Windows 10 Edition}}

''Minecraft: Windows 10 Edition'' wydano 29 czerwca 2015 roku jako port wersji [[Pocket Edition]] na platformę [[wikipedia:pl:Windows 10|Windows 10]]. Gra została napisana w większości językiem programowania C++. Jest dostępna poprzez Sklep Windows 10.<ref>https://mojang.com/2015/07/announcing-minecraft-windows-10-edition-beta/</ref>

=== Gear VR Edition ===
{{main|Gear VR Edition}}

''Minecraft: Gear VR Edition'' jest wersją gry wydaną 27 kwietnia 2016 roku na platformę [[wikipedia:pl:Samsung Gear VR|Samsung Gear VR]].<ref>https://www3.oculus.com/blog/minecraft-now-available-on-oculus-for-gear-vr/</ref>

=== Education Edition ===
{{main|Education Edition}}

''Minecraft: Education Edition'' to edukacyjna wersja gry przeznaczona do używania w klasach szkolnych. Jest rozwijana przez Mojang AB i Microsoft, zawiera dodatki ułatwiające użycie w warunkach klasowych. Pełna wersja Education Edition została wydana 1 listopada 2016 roku.

=== Apple TV Edition ===
{{main|Apple TV Edition}}

''Minecraft: Apple TV Edition'' wydano jako port wersji [[Pocket Edition]] na platformę [[Wikipedia:Apple TV|Apple TV]] 19 grudnia 2016 roku.<ref>https://minecraft.net/en/article/apple-tv-edition-released</ref>

=== Fire TV Edition ===
{{main|Fire TV Edition}}

''Minecraft: Fire TV Edition'' to adaptacja Pocket Edition przeznaczona na platformę Amazon Fire TV, wydana 19 grudnia 2016.<ref>https://www.amazon.com/Mojang-Minecraft-Fire-TV-Edition/dp/B01NCJDPER</ref>

=== Inne wersje ===

Poniżej opisane zostały inne wersje gry.
''[[Minecraft 4k]]'' była prostą wersją gry Minecraft stworzoną przez Notcha w stylu gier Java 4k konkursu.

Bezpłatna wersja dla platformy [[Pi Edition|Raspberry Pi]] była portem wersji [[Historia wersji/Pocket Edition#0.5.0|Pocket Edition 0.5.0]]<ref>http://www.mojang.com/2012/11/minecraft-is-coming-to-the-raspberry-pi/</ref> i została stworzona jako narzędzie edukacyjne dla osób uczących się programowania. Pozwalała użytkownikowm na modyfikację kodu gry. Przestała być wspierana w styczniu roku 2016.

=== Dane wersji ===
{| class="wikitable sortable" style="width: auto; text-align: center; font-size: smaller" data-description="Edition comparison"
! Wersja
! Cena (USD)
! Projektanci
! Platformy
! Możliwość pobrania
! Sterowanie
! Typ konta
! Zmiany skórki
! Wsparcie
! Uwagi
|-
! [[Java Edition]]
| 26,95$
| [[Mojang AB]]
| [[Wikipedia:pl:Windows|Windows]], [[Wikipedia:pl:Mac|Mac]] i [[Wikipedia:pl:Linux|Linux]]
| [https://minecraft.net minecraft.net]
| Klawiatura i mysz
| Mojang
| Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza
| [https://help.mojang.com help.mojang.com]
| Dostępne są okazjonalne testowe aktualizacje ([[Nieoficjalne wersje|snapshoty]]).
|-
! [[Windows 10 Edition|Windows 10]]
| 26,99$
| [[Mojang AB]]
| [[Wikipedia:pl:Windows 10|Windows 10]]
| Sklep Windows Store
| Klwiatura i mysz Ekran dotykowy Kontroler
| Xbox Live
|Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza lub przez Xbox Live
| [http://support.xbox.com support.xbox.com]
| Cena została zredukowana na czas trwania wersji beta. Darmowa, jeśli gracz posiada wersję ''Minecraft'' Java Edition. Możliwa gra na serwerach z użytkownikami wersji Pocket Edition.
|-
! [[Gear VR Edition|Gear VR]]
| 6,99$
| [[Mojang AB]]
| [[Wikipedia:pl:Samsung Gear VR|Samsung Gear VR]]
| Sklep Oculus Store
| Kontroler
| —
| Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza, lub zakup w grze
| [https://support.oculus.com support.oculus.com]
| —
|-
! [[Fire TV Edition|Fire TV]]
| 19,99$
| [[Mojang AB]]
| [[Wikipedia:pl:Amazon Fire TV|Amazon Fire TV]]
| Amazon Fire TV Store
| Amazon Fire TV Game Controller with Alexa
| Xbox Live (osiągnięcia)
| Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza, lub zakup w grze
| Sklep App store
| Możliwa gra na serwerach wieloosobowych z graczami Pocket Edition i Windows 10 Edition.
|-
! [[Apple TV Edition|Apple TV]]
| 19,99$
| [[Mojang AB]]
| [[Wikipedia:pl:Apple TV|Apple TV]]
| Apple TV App Store
| Kontroler
| Apple ID Xbox Live (osiagnięcia)
| Zakup w sklepie
| [https://support.apple.com support.apple.com]
| —
|-
! [[Pocket Edition|Pocket Edition]]
| 6,99$
| [[Mojang AB]]
| Urządzenia [[Wikipedia:pl:iOS|iOS]], [[Wikipedia:pl:Android|Android]], i [[Wikipedia:pl:Fire OS|FireOS]]
| Sklepy Apple, Google, i Amazon
| Ekran dotykowy Kontroler
| Xbox Live (for achievements)
| Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza, lub zakup w grze
| Sklepy App stores
| Użytkownicy Androida mają okazjonalny dostęp do aktualizacji testowych (build).
|-
! [[Education Edition|Education]]
| 1-5$ za użytkownika za rok
| [[Wikipedia:pl:Microsoft Studios|Microsoft Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Mac|Mac]] i [[Wikipedia:pl:Windows 10|Windows 10]]
| [http://education.minecraft.net education.minecraft.net]
| Klawiatura i mysz
| Microsoft Office 365
| Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza
| [http://education.minecraft.net/support/ education.minecraft.net/support]
| Stworzone do celów nauczania
|-
! [[Xbox One Edition|Xbox One]]
| 19,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Xbox One|Xbox One]]
| Xbox Live
| Kontroler Xbox One
| Xbox Live
| Zakup przez Xbox Live
| [http://support.xbox.com support.xbox.com]
| Cena wynosi 5$ jeżeli gracz posiada Minecraft: Xbox 360 Edition. Możliwe jest przeniesienie świata z konsoli Xbox 360.
|-
! [[Xbox 360 Edition|Xbox 360]]
| 19,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Xbox 360|Xbox 360]]
| Xbox Live
| Kontroler Xbox 360
| Xbox Live
| Zakup przez Xbox Live
| [http://support.xbox.com support.xbox.com]
| —
|-
! [[Playstation 4 Edition|PlayStation 4]]
| 19,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Playstation 4|PlayStation 4]]
| Sklep PSN Store
| Kontroler DUALSHOCK 4
| PlayStation Network
| Zakup przez sklep PSN Store
| [https://www.playstation.com/support playstation.com/support]
| Cena wynosi 5$, jeżeli gracz posiada Minecraft: PS3 Edition. Możliwe przeniesienie świata z konsoli PS3.
|-
! [[Playstation 3 Edition|PlayStation 3]]
| 19,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Playstation 3|PlayStation 3]]
| Sklep PSN Store
| Kontroler SIXAXIS Kontroler DUALSHOCK 3
| PlayStation Network
| Zakup przez sklep PSN Store
| [https://www.playstation.com/support playstation.com/support]
| —
|-
! [[Playstation Vita Edition|PlayStation Vita]]
| 19,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Playstation Vita|PlayStation Vita]]
| Sklep PSN Store
| PSVita
| PlayStation Network
| Niedostępne
| [https://www.playstation.com/support playstation.com/support]
| Możliwe darmowe pobranie wersji Minecraft: PS3 Edition i aktualizowanie Minecraft: PS4 Edition za 4,99$.
|-
! [[Wii U Edition|Wii U]]
| 29,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Wii U|Wii U]]
| Sklep Nintendo eShop
| Pad Wii U Pro Kontroler Wii U Klasyczny kontroler Wii
| Sieć Nintendo
| Zakup przez sklep Nintendo eShop
| [http://support.nintendo.com support.nintendo.com]
| Cena zawiera sześć najpopularniejszych [[paczki zasobów|paczek zasobów]].
|-
! [[Nintendo Switch Edition|Nintendo Switch]]
| 29,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Nintendo Switch|Nintendo Switch]]
| Sklep Nintendo eShop
| JoyCon Nintendo Switch Pro Controller
| Konto Nintendo (dla Nintendo Switch Online)
| Zakup przez sklep Nintendo eShop
| [http://support.nintendo.com support.nintendo.com]
| Cena zawiera siedem najpopularniejszych [[paczki zasobów|paczek zasobów]].
|-
! [[Pi Edition|Raspberry Pi]]
| Darmowa
| [[Mojang AB]]
| [[Wikipedia:pl:Raspberry Pi|Rasberry Pi]]
| [http://pi.minecraft.net pi.minecraft.net]
| Klawiatura i mysz
| Brak
| Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza
| Niedostępne
| Przeznaczone do nauki programowania.
|}
[[Plik:Pocket-Notch.jpg|200px|thumb|left|[[Notch]] trzymający telefon z uruchomioną wersją ''Pocket Edition''.]]
== Dostosowywanie gry ==
=== Plugin API ===
Twórca gry, Markus Persson, zawsze planował dodać do gry plugin API. Plany dodania go ogłoszono oficjalnie 26 kwietnia 2011 roku. Plan nie został zrealizowany, a po wydaniu pełnej wersji gry Notch zapowiedział, że plugin API zostanie najpewniej dodany wraz z nowym [[launcher]]em do gry.<ref>https://notch.tumblr.com/post/12848184253/soon</ref>

Gdy Jens Bergensten został głównym projektantem gry w grudniu 2011, oznajmił, że jego priorytetem będzie załączenie do gry pluginu API. Powiedział też, że Mojang rozmawiał z twórcami modyfikacji takich jak [[Bukkit]], [[Minecraft Forge]] i [[Minecraft Coder Pack]].<ref>http://www.minecraftforum.net/news/344-</ref>

=== Paczki zasobów ===
{{Main|Paczki zasobów}}

Do gry mogą być dodawane paczki zasobów modyfikujące w grze dźwięki, tekst i tekstury bloków i zwierząt. W wersji Java Edition można dodać dowolną paczkę zasobów poprzez umieszczenie jej razem z danymi gry, w folderze ''resourcepacks''. Niektóre platformy edycji konsolowych i Pocket Edition mają możliwość dodawania dowolnych paczek z sieci, możliwy jest też zakup paczki w grze od firmy Mojang.

=== Skórki gracza ===
{{main|Skórki}}

Skórka to tekstura nakładana w grze na gracza lub moba.

Skórki są podzielone na części postaci (na przykład pole lewej nogi, prawej ręki itd.). Mają dwie warstwy; dolna musi być pomalowana nieprzezroczystą barwą, za to górna jest przezroczysta domyślnie. Druga warstwa skórki służy do dodawania postaci np. okularów, kapeluszy czy innych akcesoriów, które można usuwać i ponownie nakładać podczas gry.

=== Nieoficjalne modyfikacje społeczności ===
{{main|Modyfikacje}}

''Minecraft'' może być modyfikowany poprzez podmianę plików Java w pliku [[minecraft.jar]]. Ta metoda modyfikacji nie jest wspierana przez Mojang i może spowodować bardzo poważne błędy w grze, jeśli modyfikacja jest przestarzała, zawiera błędy czy jeśli pojawia się konflikt z inną modyfikacją. Część nieoficjalnych modyfikacji społeczności były inspiracją dla projektantów gry.<ref>http://www.peripheralarbor.com/minecraft/minecraftscriptphotojournal.html</ref><ref>https://notch.tumblr.com/post/506311060/still-going-slow-but-heres-a-new-screenshot</ref><ref>http://www.youtube.com/watch&v=uZJr86d2IUo</ref><ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/hvkmo</ref>

=== Programy i edytory ===
{{main|Programy i edytory}}

Istnieje wiele programów stworzonych przez społeczność do danych operacji w grze ''Minecraft''. Są to edytory map, programy ułatwiające rozgrywkę, pluginy dla serwerów i inne specjalne programy. Tak jak modyfikacje, nie są one wspierane przez firmę [[Mojang]].

== Gra w mediach ==
=== Minecraft: The Story of Mojang ===
{{main|Minecraft: The Story of Mojang}}

''Minecraft: The Story of Mojang'' to film dokumentalny nagrany w roku 2012 stworzony przez ''2 Player Productions'', mówiący o historii i rozwoju Mojang AB. Reżyserem filmu został Paul Owens. Film został zapowiedziany w lutym 2011. Był nadawany przez Xbox Live 22 grudnia 2012, a od następnego dnia był dostępny również na innych platformach.

=== Minecraft: The Movie ===
{{main|Minecraft: The Movie}}

''Minecraft: The Movie'' jest nadchodzącym filmem na podstawie gry ''Minecraft''. Jest produkcją amerykańsko-szwedzką. Jest reżyserowana przez Roba McElhenneya, scenariusz napisał zaś Jason Fuchs. Film ma zostać wydany 4 marca 2022 roku.

=== Minecraft: The Island ===
{{main|Minecraft: The Island}}

''Minecraft: The Island'' to powieść amerykańskiego autora Maximilliana Brooksa. Została opublikowana 18 lipca 2017 roku przez wydawnictwo Del Rey Books.

== Inne produkcje nawiązujące do gry ==

=== Minecraft: Story Mode ===
{{main|Minecraft: Story Mode}}

''Minecraft: Story Mode'' to gra wideo typu wskaż i kliknij, oparta na ''Minecrafcie''. Jest rozwijana przez Mojang AB we współpracy z [[Telltale Games]]. Została wydana dla wielu platform w październiku 2015 roku. Ma formę związanych ze sobą epizodów. Gracz wciela się w bohatera o imieniu Jesse. Zawiera pięć podstawowych i dwa dodatkowe epizody.

W lipcu 2017 gra doczekała się drugiego sezonu - następnych pięciu epizodów.

== Powiązane z ''Minecraft'' ==
=== LEGO ''Minecraft'' ===
{{main|LEGO Minecraft}}
[[Plik:Lego_Minecraft.png|150px|thumb|right|Logo LEGO Minecraft.]]
W grudniu 2011 roku firma Mojang zaakceptował pomysł współpracy z firmą LEGO w ramach programu Lego Cuusoo po uzyskaniu dziesięciu tysięcy głosów użytkowników w Internecie.<ref>http://kotaku.com/5878848</ref> 24 stycznia 2012 roku Lego Cuusoo zatwierdziło rozwój zestawów klocków związanych z grą. Podczas lata tego samego roku pierwszy zestaw LEGO Minecraft, nazwany ''Micro World'', dostał się do sprzedaży.<ref>http://news.cnet.com/8301-17938_105-57379791-1</ref>

=== Książki ''Minecraft'' ===
{{main|Książki Minecraft}}

''Oficjalne książki Minecraft'' są serią przewodników po grze, napisane przez Stephanie Milton we współpracy ze znanymi graczami społeczności. W Polsce książki wydało wydawnictwo Egmont. Do serii zalicza się pięć książek: ''Poradnik dla początkujących'', ''Poradnik użytkowników czerwonego kamienia'', ''Poradnik dla wojowników'' oraz ''Poradnik dla budowniczych''.<ref>http://minecraft.scholastic.com</ref>

== Nagrody ==
[[Plik:NagrodyMojang.jpg|200px|thumbnail|right|Nagrody firmy Mojang zawieszone na ścianie w firmie]]

Od czasu wydania ''Minecraft'' otrzymał poniższe nagrody:
* ''Gra Roku'' czasopisma ''PC Gamer''<ref>http://www.pcgamer.com/2010/12/31/pc-gamer-uks-game-of-the-year</ref>
* ''Nagroda publiczności'' Festiwalu Gier Indie<ref>http://www.indiegames.com/2011/01/2011_independent_games_festiva_10.html</ref>
* Nagroda ''Najlepsza pobierana gra roku 2010'' przez ''Good Game''<ref>http://www.abc.net.au/tv/goodgame/stories/s3085956.htm</ref>
* ''Gra Roku'' przyznana przez ''Rock Paper Shotgun''<ref>http://www.rockpapershotgun.com/2010/12/24/the-games-of-christmas-%E2%80%9910-day-24</ref>
* ''Gra Indie Roku'' i ''Najbardziej Innowacyjna i Najlepsza Jednoosobowa gra Indie'' przyznane przez Indie DB.<ref>http://www.indiedb.com/events/2010-indie-of-the-year-awards/winners</ref>
* ''Najlepsza gra debiutancka'', ''Najlepsza pobierana gra'' i ''Najbardziej Innowacyjna Gra'' przyznane przez Game Developers Choice Awards<ref>http://www.gamechoiceawards.com/archive/gdca_11th.html</ref>

== Wpływ gry na społeczność ==
''Minecraft'' wywarł wpływ na kulturę. W wielu innych grach można znaleźć nawiązania do popularności gry. Takie nawiązania można znaleźć m.in.:

* W grze ''Super Meat Boy'', [[Gracz|Steve?]]<ref>{{tweet|notch|6825860292157440}}</ref> jest niemożliwą do odblokowania postacią. Jest znany także jako Mr. Minecraft.
* W ''Battlefield Heroes'' od 29 do 30 lipca 2011 możliwe było zdobycie [http://i.imgur.com/6nB3h.jpg Królewskiej Koszulki Minecraft] lub [http://i.imgur.com/c1pUi.jpg Narodowej Koszulki Minecraft].<ref>http://mojang.com/2011/07/30/collaboration-with-our-neighbors-battlefield-heroes</ref>
* W ''Team Fortress 2'' jest kapelusz nazwany [http://wiki.teamfortress.com/wiki/Top_Notch Top Notch], co nawiązuje do awatara [[Notch]]a w formie [[bloki|sześciennej]].<ref>https://notch.tumblr.com/post/13353738451/i-love-team-fortress-2</ref> Jedynie Notch może nosić ten kapelusz.
* W ''The Elder Scrolls V: Skyrim'' i ''The Binding of Isaac'' jest przedmiot nazwany ''Notched Pickaxe'', który może zostać znaleziony i używany.<ref>http://www.minecraftforum.net/news/316-</ref><ref>http://bindingofisaac.wikia.com/wiki/Notched_pickaxe</ref>
* W ''ChopLifter HD'' jest ukryta wyspa ze znajdującym się na niej graczem z ''Minecrafta'' oraz kurczakami w misji ''Operation Charlie Takedown'''.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=xF4bWOu0Hn0</ref> Kiedy gracz uratuje postać z ''Minecrafta'', odblokowywane jest osiągnięcie. [[Gracz|Steve]] z gry jest nazwany ''Blockhead''.
* W grze na PlayStation 3, ''PixelJunk Shooter 2'', pojawia się mały Creeper w menu głównym ukryty między innymi wrogami gracza pojawiającymi się w ''Shooterze 2''.<ref>http://archive.beefjack.com/files/2011/03/creeper2.jpg</ref> 
* W ''Borderlands 2'' pojawia się ukryta sekcja gry z blokami w stylu ''Minecraftowych'' bloków kamienia i rud, które mogą zostać zniszczone. Pojawiają się też Creepery.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=1xI4deYmDNQ</ref>
* W ''Torchlight 2'' jest miejsce nazwane ''Notch's Mine.'' Są tam creepery, które mogą zostać zabite. Znajdują się tam także ukryte miecze z grafiką taką samą jak w ''Minecraft''.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=wlqBPeV8uuw</ref>
* W 2. odcinku 17. sezonu South Parka jest dziecko uczące dorosłych grać w ''Minecrafta''.<ref>http://southpark.cc.com/clips/tl5xzc/learning-minecraft</ref>
* W Patchu 1.13 gry''Awesomenauts'' skórka postaci Clunk została nazwana Creeper Clunk. Może być odblokowana poprzez zabicie gracza z nałożoną taką skórką.<ref>http://imgur.com/a/WzQI3#bm2rLCQ</ref>
* W karcie wehikułu w ''Dusk of D.A.W.N.'' jest napis ''Mine Craft''. Tekst na drugiej stronie karty brzmi ''The Mine Craft is truly top-notch''.<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/1kji7a/mine_craft_from_dusk_of_dawn_a_small_tribute/</ref> Notch's Twitter picture is hidden on the card.
* W jednej z wielu dróg ''The Stanley Parable'' możliwe jest zabranie gracza do świata ''Minecrafta''.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=ULxvda_REuQ</ref>
* W ''Plague Inc'' jest szansa na pojawienie się wiadomości ''Top notch diamond mine in Sweden, attracting Miners and Crafters''.<ref>http://i.imgur.com/qKCIxPZ.jpg</ref>
* W ''Terrarii'' jest możliwy do ubrania kostium creepera.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=7g2WcnvUtiY</ref>
* W ''Stealing The Diamond'' na ekran wyskoczy eksplodujący creeper, gdy gracz wybierze ''Sneak In'' i użyje ''Pick''.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=MJddAuSQOYE#t=11m15s</ref>
* W trzydziestej sekundzie zwiastunu filmu ''The Walking Deceased'' można usłyszeć dźwięk zombie z gry ''Minecraft''.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=eEJzl3GX0P8#t=0m28s</ref>
* W w 17 odcinku 25 sezonu ''Sipsonów'' pojawia się ''couch-gag'' znany jako SimCraft, zakończony przez Bartendera Moe wybuchem domu spowodowanym przez creepera.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=XheEGpNegbQ</ref>
*W grze ''Hero Siege'' jest możliwa do ubrania głowa Steava. <ref>https://herosiege.fandom.com/wiki/Shop</ref>

== Ciekawostki ==

* Minecraft początkowo miał się nazywać ,,Cave Game" (gra jaskiniowa)
* Jeśli moba nazwie się na znaczniku ,,Dinnerbone" lub ,,Grumm" to zwierzę będzie do góry nogami
* W minecraftcie w opcjach jest belka ,,Statystyki", jest tam zapisane między innymi: ile czasu spędził gracz na tym świecie, ile wydobył żelaza, ile zabił szkieletów a nawet ile razy handlował z osadnikiem
* Gdy przy tworzeniu świata się kliknie na typ świata i jednocześnie się kliknie klawisz ,,Shift" odblokowany zostanie ,,Tryb debugowania" gdzie są wszystkie bloki w minecraftcie
* 17 maja 2020 z okazji 10 rocznicy wydania gry minecraft, ciasta w minecraftcie miały napis ,,10"
{{Przypisy}}
{{Minecraft}}

[[de:Minecraft]]
[[el:Minecraft]]
[[en:Minecraft]]
[[es:Minecraft]]
[[fr:Minecraft]]
[[hu:Minecraft]]
[[it:Minecraft]]
[[ja:Minecraft]]
[[ko:마인크래프트]]
[[nl:Minecraft]]
[[pt:Minecraft]]
[[ru:Minecraft]]
[[th:ไมน์คราฟต์]]
[[tr:Minecraft]]
[[uk:Minecraft]]
[[zh:Minecraft]]

Markus Persson

2020-06-16T17:29:05Z

Olesiaw: Dodano akapit: Kanał na youtube

{{Move|Markus Persson|Ujednolicenie z innymi artykułami o pracownikach Mojang}}
{{Q|Kocham was, każdego z was. Dziękuję wam za to, że Minecraft stał się tym czym jest, ale jest was za dużo, nie mogę być odpowiedzialny za coś tak dużego.|Notch|[https://web.archive.org/web/20140915140752/http://notch.net/2014/09/im-leaving-mojang/ 15 sierpnia 2014]|Notchface.png|link=Notch}}

{{Osoba
|nazwa=Markus Alexej Persson
|zdjęcie=Notch foto.png
|data_urodzin=1 czerwca 1979
|zajęcie=Tworzenie gier
|narodowość=szwedzka
|nazwisko=Markus Persson
|znany_jako=Notch, Markus Alexei, Nizotch
|znany_z=Twórca [[Minecraft]]a oraz innych gier, właściciel [[Mojang AB]]
}}

'''Markus Alexej Persson''', bardziej znany jako '''Notch''', jest twórcą ''[[Minecraft|Minecrafta]]'' i jednym z założycieli [[Mojang AB]].

== Biografia ==
Persson rozpoczął programowanie w wieku siedmiu lat, używając Commodore 128 swojego taty. W wieku ośmiu lat wyprodukował swoją pierwszą grę (tekst-przygodę) za pomocą programów do pisania tekstu. W 2005 roku rozpoczął pracę jako programista gier dla King.com, który opuścił w 2009 roku, aby pracować jako programista w Jalbum. Po tym, jak sprzedaż ''Minecraft'' wzrosła, przeniósł się z pełnego etatu na niepełny etat w Jalbum, a następnie w czerwcu 2010 r., Aby w pełni skoncentrować się na ''Minecrafcie'', wielu pracowników Mojang (w tym CEO [[Carl Manneh]]) jest także byłymi pracownikami Jalbum. Poza pracą często bierze udział w konkursach, takich jak: Ludum Dare, LD12 i Java 4K Game Programming Contest.
Mieszkał w Danii, zanim przeprowadził się ze swoimi rodzicami do Szwecji i tam poszedł do szkoły.

Persson miał swoją własną część strony internetowej Mojang, którą nadal można zobaczyć w [https://web.archive.org/web/20130606085249/https://mojang.com/notch/ archiwum].

Persson sprzedał Mojang i wszystkie jego aktywa firmie Microsoft 15 września 2014 r. W [http://notch.net/2014/09/im-leaving-mojang/ długim poście na blogu] Notch stwierdza: "Kocham gry i uwielbiam programować, ale nie robię gier z zamiarem, by stały się ogromnymi hitami i nie próbuję zmieniać świata". Następnie mówi: "Stałem się symbolem, nie chcę być symbolem, odpowiedzialnym za coś wielkiego, czego nie rozumiem, za coś nad czym nie chcę pracować".

Persson opuścił Mojang 5 listopada 2014 r. Wraz z innymi założycielami. Pisze: "Jak tylko umowa zostanie sfinalizowana, opuszczę Mojang i wrócę do robienia [http://ludumdare.com/compo/ Ludum Dares] i małych eksperymentów w sieci. Jeśli kiedykolwiek przypadkowo zrobię coś, co wydaje się być trakcyjne, prawdopodobnie natychmiast to porzucę."

== Gry i inna praca ==
Notch wydał znaczną część swojej pracy, w tym między innymi:

'''Gry:'''
* [http://www.mojang.com/notch/j4k/meg4kman/ ''MEG4kMAN''], klon ''Mega Man'' z grafiką old-school.
* [http://www.mojang.com/notch/j4k/l4kd/ ''Left 4k Dead''], strzelanka zombie inspirowana ''Left 4 Dead''.
* [http://www.mojang.com/notch/j4k/t4kns/ ''t4kns''], gra strategiczna w czasie rzeczywistym.
* [http://www.mojang.com/notch/j4k2k6/miners4k/ ''Miners4k''], gra inspirowana ''Lemmings'' i ''Diggers''.
* ''Hunters4k'', strzelanka pierwszoosobowa.
* [http://javaunlimited.net/games/view.php?id=42 ''Dungeon4k''], gra eksploracyjna w lochach.
* [http://javaunlimited.net/games/view.php?id=27 ''Sonic Racer 4k''], gra wyścigowa ze skradzionymi duszkami.
* [http://www.mojang.com/notch/j4k2k6/dachon4k/ ''Dachon4k''], strzelanka oparta na grawitacji.
* [http://www.mojang.com/notch/j4k/l4krits/ ''l4krits''], klon ''Luxor''.
* [http://www.mojang.com/notch/blastpassage/ ''Blast Passage''], 8-bitowy mashup pomiędzy ''Bombermanem'' a ''Gauntlet''.
* [http://www.mojang.com/notch/bunnypress/ ''Bunny Press''], brutalna gra logiczna dla Ludum Dare 14.
* [http://www.mojang.com/notch/ld12/breaking/ ''Breaking the Tower''], powolna gra strategiczna.
* [http://www.mojang.com/notch/ld16/ ''The Europa Arcology Incident''], gra w stylu RPG Notch wykonana w 48 godzin dla Ludum Dare 16.
* [http://www.mojang.com/notch/mario/ ''Infinite Mario Bros''], klon ''Super Mario'' o nieskończenie długim poziomie.
* [http://www.mojang.com/compo/metagun/ ''Metagun''], gra logiczna Notch wykonany w 48 godzin dla Ludum Dare 18.
* ''[[Minecraft 4k]]'', ''Minecraft'' w mniej niż 4kb dla konkurencji Java 4kb.
* [https://s3.amazonaws.com/ld48/index.html ''Prelude of the Chambered''], gra ewakuacyjna Notcha wykonana w ciągu 48 godzin dla Ludum Dare 21.
* [https://s3.amazonaws.com/ld48/ld22/index.html ''MiniCraft''], gra w stylu ''Zelda'' z elementami z ''Minecraftu'', wykonana dla Ludum Dare 22.
'''Silniki 2,5d:'''
* [http://www.mojang.com/notch/chambered/ ''Legend of the Chambered'']
* [http://www.mojang.com/notch/flashmaze/ Prototyp pierwszoosobowej strzelanki]
* [http://www.mojang.com/notch/misc/3dck_d0/ Symulator renderowania na poziomie Flash]
* [http://www.mojang.com/notch/hl2rpg/ Silnik gier typu mistrz Dungeon w Javie] ([http://www.mojang.com/notch/loc/ wersja Flash], wykorzystuje statyczną grafikę)

== Kanał na YouTube ==
Notch ma również kanał na YouTube co ma 91 500 subskrybcji, jednak z nieznanych powodów, usunął wszystkie filmy na swoim kanale. Są na YouTube kopie jego filmu.

== Galeria ==

<gallery>
File:Notch3.jpg|Notch ma na sobie kultową czarną fedorę.
File:Notch-skin.png|Skórka Notcha w ''Minecrafcie''.
File:Notch - Mojang avatar.png|Notch w stylu kreskówki.
</gallery>

== Urodziny ==
* W dniu 1 czerwca 2011 r. Notch opublikował na Twitterze, że ma 25 lat.<ref>http://twitter.com/notch/status/75817816795787264</ref> 25 wynosi 32, co było w jego wieku w tym czasie.
* Notch zaprogramował [[Splash|ekran powitalny]] ''Minecraft'', aby wyświetlić "Happy Birthday, Notch!" cały dzień 1 czerwca. Zostało to usunięte w 1.8.5.

== Zobacz też ==
* [[Ez]] - Była żona
* [[Kristoffer]] - Były szwagier

== Przypisy ==
<references />

{{Mojang}}

[[Kategoria:Mojang AB]]

[[cs:Markus Persson]]
[[de:Markus Persson]]
[[en:Markus Persson]]
[[es:Markus Persson (Notch)]]
[[fr:Markus Persson]]
[[hu:Markus Persson]]
[[it:Markus Persson]]
[[ja:Markus Persson]]
[[ko:노치]]
[[nl:Markus Persson]]
[[pt:Markus Persson]]
[[ru:Маркус Перссон]]
[[th:มาร์คัส เพิร์สสัน]]
[[tr:Markus Persson]]
[[zh:Markus Persson]]

Minecraft

2020-06-16T07:18:18Z

Olesiaw: Dodano zdanie o celu gry

{{gra
| zdjęcie = MClogo.svg
| platforma =
; [[Java Edition]]
: {{OS|Windows|Mac OS X|Linux}}
; [[Pocket Edition]]
: {{OS|Android|Windows10}}[[Plik:Apple iOS.svg|30px]][[Plik:Fire OS.svg|40px]] {{OS|gearvr|appletv}}[[Plik:FireTV.png|40px|link=Fire TV Edition]] 
; [[Console Edition]]
: {{OS|Xbox 360|Xbox One|NSwitch}}[[Plik:WiiU Symbol.svg|40px|link=Wii U Edition]] {{OS|PS3|PS4}}[[Plik:PSVita.svg|50px|link=PSVita Edition]] 
; [[Education Edition]]
: {{OS|Mac OS X|Win10}}
|premiera =
;[[Java Edition]]
: 17 maja 2009 ([[Classic]])
: 23 grudnia 2009 ([[Indev]])
: 27 lutego 2010 ([[Infdev]])
: 28 czerwca 2010 ([[Alpha]])
: 20 grudnia 2010 ([[Beta]])
: 18 listopada 2011 ([[1.0.0]])
;[[Pocket Edition]]
: '''Android''': 16 sierpnia 2011
: '''iOS''': 16 listopada 2011
: '''FireOS''': 2 kwietnia 2014
: '''[[Windows 10 Edition|Windows 10]]''': 29 lipca 2015
: '''[[Gear VR Edition|Gear VR]]''': 27 kwietnia 2016
: '''[[Apple TV Edition|Apple TV]]''' i '''[[Fire TV Edition|Fire TV]]''': 19 grudnia 2016
;[[Console Edition]]
: '''[[Xbox 360 Edition|Xbox 360]]''': 9 maja 2012
: '''[[PlayStation 3 Edition|PS3]]''': 17 grudnia 2013
: '''[[PlayStation 4 Edition|PS4]]''': 4 września 2014
: '''[[Xbox One Edition|Xbox One]]''': 5 września 2014
: '''[[PS Vita Edition|PSVita]]''': 14 października 2014
: '''[[Wii U Edition|Wii U]]''': 17 grudnia 2015<ref>http://www.mojang.com/2015/12/minecraft-coming-to-nintendo-wii-u/</ref>
: '''[[Nintendo Switch Edition|Nintendo Switch]]''': 11 maja 2017
;[[Education Edition]]
: 1 listopada 2016<ref>https://mojang.com/2016/11/minecraft-education-edition-has-launched/</ref>
| twórcy =
* [[Mojang Studios]] [http://www.minecraft.net/game/credits (Lista twórców)]
* [[Markus Persson|Markus ''"Notch"'' Persson]] (Twórca)
* [[Jens Bergensten|Jens ''"Jeb"'' Bergensten]] (Główny projektant)
* [[Jon Kågström]] (Progamator AI)
* [[Nathan Adams|Nathan ''"Dinnerbone"'' Adams]]
* [[Erik Broes|Erik ''"Grum"'' Broes]]
* [[Michael Stoyke|Michael ''"Searge"'' Stoyke]]
* [[Thomas Guimbretière|Thomas ''"ProfMobius"'' Guimbretière]]
* [[Agnes Larsson|Agnes ''"LadyAgnes"'' Larsson]]
* [[Maria Lemón]]
* [[Aron Nieminen]] ([[Pocket Edition]])
* [[Shoghi Cervantes]] ([[Pocket Edition]])
* [[Daniel Wustenhoff]] ([[Pocket Edition]])
* [[Tomas Alaeus]] ([[Pocket Edition]])
* [[Mikael Hedberg|Mikael "''Slicedlime''" Hedberg]] ([[Pocket Edition]])
* [[Wikipedia: Microsoft Studios|Microsoft Studios]] ([[Pocket Edition]] i [[Education Edition]])
* [[4J Studios]] ([[Console Edition]])
| silnik =
* [[wikipedia:pl:Java|Java]] (Java Edition)
* [[wikipedia:pl:C++|C++]]<ref>{{tweet|jeb|122350670648066049}}</ref> (Android i Windows 10)
* [[wikipedia:pl:Objective-C|Objective-C]] (iOS)
* C++<ref>http://www.oxm.co.uk/41893/features</ref> [[wikipedia:pl:C Sharp|C#]]/[[wikipedia:pl:Microsoft XNA|XNA]](?) (Xbox 360)
|język = angielski i 95 innych, w tym polski
|gatunek = Sandbox
| wersja =
;[[Java Edition]]
: {{v}} {{#if: {{v|weekly=1}} | ({{v|weekly=1}}) }}
;[[Pocket Edition]]
: Android: {{v|android=1}}
: iOS: {{v|ios=1}}
: FireOS: {{v|firetv=1}}
: Windows 10: {{v|windows10=1}}
: Gear VR: {{v|windows10=1}}
: Apple TV: {{v|appletv=1}}
: Fire TV: {{v|windows10=1}}
; [[Console Edition]]
: Xbox 360: {{v|xbox=1}}
: Xbox One: {{v|xbone=1}}
: PS3: {{v|ps3=1}}
: PS4: {{v|ps4=1}}
: PSVita: {{v|psvita=1}}
: Wii U: {{v|wiiu=1}}
: Nintendo Switch: {{v|nswitch=1}}
| rozmiar =
;Java Edition - ~200 MB (razem z [[launcher]]em)
;Pocket Edition - ~28 MB
:Windows 10 Edition - ~90 MB
;Console Edition
:Xbox® 360 - 113,21 MB Xbox® One - 553,09 MB PlayStation® 3 - 103 MB PlayStation® 4 - 215,3 MB PlayStation® Vita - 243 MB Wii U - 1,09 GB Nintendo Switch - 540,3 MB
;Gear VR Edition - 110,71 MB
;Education Edition - 83 - 84 MB
;Apple TV Edition - ~229 MB
;Fire TV Edition - 72,4 MB
| licencja = [http://www.minecraft.net/terms '''''Warunki użytkowania''''']
| linki = [http://www.minecraft.net Oficjalna strona] [http://www.minecraftforum.net Forum gry]
|źródło dostępne = Nie
}}
{{About|o grze w kontekście ogólnym|folderu z danymi gry|.minecraft|wersji demo gry|Tryb demo|gry wideo opartej na ''Minecraft''|Minecraft: Story Mode}}

'''''Minecraft''''' − [[Wikipedia:pl:gra komputerowa|gra wideo]] oryginalnie stworzona i rozwijana przez [[Notch|Markusa "Notcha" Perssona]], do 15 sierpnia 2014 kiedy przestał pracować dla Mojang, później gra została rozwijana przez firmę [[Mojang AB]], częściowo [[wikipedia:pl:Microsoft Studios|studia Microsoft]]. ''Minecraft'' inspirowany był grą ''[[Infiniminer]]''.

Pierwsza, bardzo wczesna wersja gry nazwana [[Classic]] została opublikowana 17 maja 2009 roku. Oficjalna, pełna wersja ''Minecrafta'' została wydana 18 listopada 2011 roku jako [[1.0.0]]. Od czasu wydania pełnej [[Java Edition|wersji komputerowej]] gra została napisana również dla [[Pocket Edition|urządzeń mobilnych]] i [[Console Edition|konsoli do gier]]. Dnia 6 listopada 2014 roku ''Minecraft'' i wszystkie projekty firmy [[Mojang AB]] wraz z nią samą zostały zakupione przez studio Microsoft za 2,5 miliarda dolarów.<ref>https://mojang.com/2014/09/yes-were-being-bought-by-microsoft/</ref><ref>{{tweet|xboxp3|530368089418784768}}</ref>

Od powstania gry była ona rozwijana prawie wyłącznie przez swego twórcę, Markusa Perssona, do momentu w którym zaczął on współpracować z [[Jeb|Jensem Bergenstenem]], który stał się później jej głównym projektantem.

Gra zawiera [[ścieżka dźwiękowa|muzykę]] skomponowaną przez [[C418|Daniela Rosenfelda]] i [[obraz]]y namalowane przez [[Kristoffer Zetterstrand|Kristoffera Zetterstranda]].

''Minecraft'' skupia się na umożliwianiu [[gracz]]owi eksploracji, interakcji i zmian w generowanych w [[świat (wymiar)|świecie]] sześciennych [[blok]]ów. Poza różnorodnymi blokami, środowisko zawiera rośliny, [[moby|potwory i zwierzęta]], przedmioty oraz funkcje kopania, walki i tworzenia, a także trzy różne wymiary świata.

Minecraft nie ma konkretnych celi i tej gry nie można ,,wygrać", jednak jednym z celów jest zabicie smoka kresu. Po wskoczeniu do portalu, wyświetli się ekran z napisami, jednak nadal możliwe jest granie na tym samym świecie.

== Zakup i dostępność ==
[[Plik:Menu główne Buzzy Bees.png|300px|thumb|[[Menu główne]] gry z wyświetlającym się losowo [[splash]]em.<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/qprgw</ref>]]

[[Java Edition|Wersja komputerowa]] może zostać zakupiona na [https://minecraft.net/pl-pl/ oficjalnej stronie gry]. Możliwe też jest kupowanie [[Gift code|specjalnych kodów prezentowych]] dla znajomych w prezencie, cena takiego kodu jest taka sama, jak cena gry bez kodu. Można również pobrać wersje demo za darmo. Jest ona po to aby gracz zdecydował się czy na pewno warto zakupić oryginalną wersje gry. Minecraft demo od orygninalnej wersji różni się brakiem lub ograniczaniem wielu możliwości dostępnych w grze

[[Pocket Edition|Wersję mobilną]] można kupić w sklepach Google Play, Apple, Apple TV, Amazon, Windows Phone, Windows 10, Fire TV - w odpowiednim sklepie odpowiednią wersję gry na daną platformę.

[[Console Edition|Gra na konsole]] może być zakupiona w sklepach w formie płyty lub do zapisu bezpośrednio na dysku twardym w sklepach konsol Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3, 4 oraz Vita, Wii U i Nintendo E-Shop.

== Rozgrywka ==
{{main|Rozgrywka}}
[[Plik:Mob1.png|100px|thumb|left|Domyślny wygląd [[gracz]]a.]]

=== Gracz ===
{{main|Gracz}}

Postać gracza jest sterowalna i porusza się w świecie gry. Kiedy gracz włącza grę, postać jest umieszczana w świecie generowanym dzięki losowemu lub określonemu [[ziarno generatora|ziarnu generatora]]. W chwili rozpoczęcia rozgrywki gracz nie ma nic w swoim ekwipunku. W [[tryb przetrwania|trybie przetrwania]] gracz ma [[Życie|pasek życia]] składający się z dziesięciu serc, które symbolizują ilość punktów życia, które ma gracz. Punkty życia mogą być odejmowane, gdy gracz cierpi, m.in. w przypadku upadku, duszenia się, płonięcia czy ataku przez wrogie stworzenie. Gdy pasek życia zostanie opróżniony, gracz ginie. Obrażenia mogą być redukowane przez [[zbroja|zbroję]]. [[Jedzenie|Żywność]] uzupełnia punkty głodu wyświetlające się obok paska życia jako pasek stworzony z miniaturowych udek kurczaka. W zależności od poziomu trudności, [[głód]] może powodować różne szkody graczowi.

Gracz może zmienić swoją [[skórki|skórkę]] na oficjalnej stronie gry lub przez [[launcher|launcher gry]].

=== Bloki ===
{{main|Bloki}}

Bloki są obiektami tworzącymi świat gry. Część jest tworzona przy ładowaniu świata, część jest możliwa do wytworzenia przez gracza w [[stół rzemieślniczy|stołach rzemieślniczych]] czy [[piec]]ach. Z wybranych bloków można pozyskać różne surowce potrzebne w dalszym rozwoju gracza.

Niektóre z bloków są niezniszczalne w trybie przetrwania; część zaś nie może zostać pozyskana bez odpowiedniego [[narzędzia]].
=== Kopanie ===
[[Plik:Procent_występowania_rud_na_wysokości.png|300px|thumbnail|left|Występowanie danych rud na określonych wysokościach]]
[[Plik:Złoża rud.png|200px|thumb|right|Różne [[rudy]] znajdujące się pod ziemią]]
Kopanie w grze odbywa się poprzez kopanie [[kilof]]em odpowiednich [[rudy|złóż minerałów]] i innych materiałów. Odpowiednie rudy występują na różnych wysokościach, lecz ich większość skupia się raczej głęboko pod powierzchnią ziemi.

Materiały pozyskiwane poprzez kopanie są niezbędne do rozwoju gracza. [[Żelazo]] i [[kamień]] są jednymi z podstawowych i najpotrzebniejszych przedmiotów w grze, a [[diament]], jako najwytrzymalszy materiał w grze, jest przydatny do wytwarzania broni i zbroi, a także do eksploracji innych wymiarów.

Pod ziemią generują się [[struktury]] urozmaicające kopanie, są to jaskinie, opuszczone kopalnie i lochy.

=== Wytwarzanie i przetapianie ===
{{Main|Wytwarzanie|Przetapianie}}
[[Plik:Stół rzemieślniczy.png|thumbnail|right|[[Stół rzemieślniczy]]]]

Wytwarzanie pozwala graczowi na stworzenie nowych [[narzędzia|narzędzi]], bloków i [[przedmioty|przemiotów]] z odpowiednich materiałów z jego ekwipunku. W trybie przetrwania gracz w swoim inwentarzu ma miejsce 2x2 pola do wytwarzania, co nie jest jednak wystarczające do wytworzenia większości przedmiotów. Stoły rzemieślnicze pozwalają na wytwarzanie rzeczy o recepturach wymagających miejsca najwyżej 3x3 pola.

Przetapianie polega na przepalaniu bloków lub przedmiotów w inne im pochodne. Przetapianie odbywa się w [[piec]]ach i wymaga paliwa do jego zainicjowania.

Zarówno tworzenie, jak i przetapianie przedmiotów jest niezbędne do dalszej rozgrywki.

=== Warzenie i zaklinanie ===
{{Main|Alchemia|Zaklinanie}}
[[Plik:Interfejs stol do zaklec.png|300px|thumbnail|left|Interfejs [[stół do zaklęć|stołu do zaklęć]].]]
[[Plik:Brewing grid.png|200px|thumb|right|Intefejs [[statyw alchemiczny|statywu alchemicznego]] w wersji [[Java Edition]].]]
Warzenie odbywa się w statywach alchemicznych i polega na tworzeniu różnych [[mikstury|mikstur]] dzięki różnym składnikom dodawanym do butelek z wodą lub innych mikstur. Każda mikstura wywiera inny [[efekty|efekt]] na graczu lub innych [[mob|stworzeniach]].

Zaklinanie powoduje nadawanie narzędziom, broni lub zbroi wybranych efektów. Odbywa się ono w [[stół do zaklęć|stołach do zaklinania]] i wymaga odpowiedniej liczby [[doświadczenie|poziomów doświadczenia]] i [[lazuryt]]u. Im wyższy poziom zaklinania, tym lepsze są zaklęcia nadane zaklinanemu przedmiotowi (maksymalnie poziom 30). Możliwe jest zwiększenie poziomów zaklinania poprzez ustawienie wokół stołu do zaklinania [[biblioteczka|biblioteczek]].

=== Moby ===
{{main|Moby}}
[[Plik:Creepers gonna creep.png|215px|thumb|right|Nieoficjalna ikona gry - [[creeper]] - w świetle dnia]]
Moby (skrót od ''Mobiles'') są zwierzętami i potworami żyjącymi w świecie. Pojawiają się one w określonych warunkach. W grze mogą pojawiać się moby agresywne, które będą atakować [[gracz]]y lub inne moby, jeśli takowe znajdą się w pobliżu. Agresywne stworzenia pojawiają się we wszystkich wymiarach gry.
Gra zawiera również stworzenia niegroźne, które nie będą atakować gracza. Są to różne zwierzęta oraz [[osadnik|osadnicy]]. Niektóre zwierzęta, jak konie, wilki czy koty gracz może oswoić. Moby przyjazne można znaleźć naturalnie wyłącznie w wymiarze zwykłego świata.
W grze są również istoty neutralne, czyli takie, które nie będą agresywne w stosunku do gracza, jeśli ich do tego nie skłoni. Sprowokowane moby neutralne będą zachowywać się podobnie do stworzeń agresywnych.

Moby są ważnym elementem gry. Agresywne potwory są często jedynym źródłem przydatnych do [[crafting|wytwarzania]] czy [[alchemia|warzenia]] przedmiotów, a zwierzęta są także źródłem pokarmu.

Mobami są także tzw. bossy gry - agresywne, trudne do pokonania moby, których zabicie wiąże się z dużymi korzyściami w dalszej rozgrywce, są to [[Smok Kresu]] żyjący w Wymiarze Kresu oraz [[Wither]], mob, który może zostać stworzony przez gracza i nie pojawia się naturalnie.

=== Łowienie ===
Łowienie jest pracą gracza dla cierpliwych, ponieważ proces trwa od około 15 do 30 sekund, jednak można w ten sposób uzyskać pożywienie i nie tylko!. Do zaczęcia połowów trzeba mieć wędkę i znaleźć duże źródło wody (można nawet zabrać łódkę aby wypłynąć dalej). Klikając PPM możemy zarzucić spławik po czym trzeba czekać ok. 20 sekund z Ryb najwięcej szans jest na wyłowienie Dorsza, trochę mniej mamy szans na wyłowienie łososia, ale można też wyłowić rybę tropikalną i rozdymkę. Z bezużytecznych przedmiotów, można wyłowić: Miskę, skórę, skórzane buty, zgniłe mięso, patyk, nić, butelkę wody, kość, torbiel z atramentem, oraz zaczep na linkę. Z cenniejszych przedmiotów możliwych do wyłowienia są: Łuk, zaklęta książka, wędka, zaklęta wędka, znacznik, siodło, lilie i muszle łodzika.

Dla większych rezultatów można zakląć wędkę na fortunę - dla większych szans na złowienie czegoś, oraz na niezniszczalność, aby wędka się szybko nie zepsuła.

=== Nether ===
{{main|Nether}}
[[Plik:Nether.png|300px|thumbnail|right|[[Nether]]]]

Nether jest jednym z trzech wymiarów w ''Minecraft'', dostępny ze zwykłego [[świat (wymiar)|świata]] przez [[Portal Netheru]]. Przez twórcę gry, Markusa Perssona, został opisany jako ''piekielny świat''. Jest zbudowany głównie z bloków [[Netherrack]]u, między którymi powietrze tworzy jaskinie i wielkie, otwarte przestrzenie. W wymiarze bardzo pospolite są jeziora i wodospady [[lawa|lawy]]. Nether zamieszkują wyłącznie stworzenia agresywne, które występują tylko tamże i są źródłem rzadkich przedmiotów przydatnych podczas rozgrywki.

=== Kres ===
{{main|Kres}}
[[File:TheEnd 1.9.png|thumb|300px|Wymiar Endu.]]

End (także Kres) jest wymiarem w grze zamieszkanym przez [[Smok Endu|Smoka Endu]]. Do Kresu można dostać się poprzez portale znajdujące się w [[twierdza]]ch. End zbudowany jest z [[Kamień Kresu|kamienia Endu]]. Poza Smokiem Kresu w wymiarze pojawiają się też [[Enderman]]y.

=== Rozgrywka wieloosobowa ===

Serwery gry ''Minecraft'' pozwalają na grę więcej niż jednego gracza. Każdy z serwerów gry rządzi się własnymi zasadami i typem rozgrywki.

Serwer może działać oparty o serwer dedykowany lub prywatny komputer osobisty.

Żeby dowiedzieć się więcej na temat serwerów, sprawdź [[Serwer|tutaj]].

==== Minecraft Realms ====
{{main|Realms}}

Minecraft Realms to oficjalny płatny hosting serwerów gry Minecraft oferowany przez firmę [[Mojang]]. Serwery Realms są otwarte przez cały czas.

Realms nie są przeznaczone dla dużych serwerów publicznych, lecz serwerów rodzinnych i prywatnych.<ref>{{tweet|danfrisk|311725356434460672}}</ref>

Do serwerów Realms dostęp mają tylko zarejestrowani gracze, którzy zakupili grę, poprzez przycisk ''Minecraft Realms'' w menu głównym gry.

== Wersje gry ==

=== Java Edition ===
{{main|Java Edition}}
''Java Edition'' to oryginalna platforma ''Minecrafta'', dostępna na systemach Windows, Mac OS X oraz Linux, uruchamiana przez [[launcher|launcher gry]]. Gra została oficjalnie zapoczątkowana poprzez ''wczesną prywatną wersję jednoosobową Alpha'', opublikowaną 16 maja 2009 roku, nazwaną później wersją [[Classic]]. Edycja gry przeszła pięć faz rozwoju (Classic, [[Indev]], [[Infdev]], [[Alpha]] oraz [[Beta]]), a następnie, wraz z wydaniem wersji 1.0.0 18 listopada 2011 roku uzyskała status pełnej wersji. Od czasu ogłoszenia pełnej wersji Java Edition wciąż jest rozwijana.

=== Pocket Edition ===
{{main|Pocket Edition}}

''Minecraft: Pocket Edition'' jest wersją gry stworzoną na potrzeby urządzeń mobilnych. Zawiera ekskluzywne dla tejże wersji bloki i przedmioty, a także opcję gry wieloosobowej w lokalnej sieci WiFi.

''Pocket Edition'' wydano 16 sierpnia 2011 roku, początkowo wyłącznie na telefon Sony Ericsson Xperia Play. Wersja dla wszystkich telefonów z systemem Android została wydana 7 października tego samego roku,<ref>http://gaming.icrontic.com/news/mojang-signs-minecraft-deal-with-sony</ref><ref>http://www.minecraftforum.net/news/236-</ref> a 16 listopada wersja gry została również rozszerzona o telefony z systemem iOS. 13 września 2012 możliwość gry dostała również platforma Amazon FireOS.

=== Console Edition ===
{{main|Console Edition}}

''Minecraft: Console Edition'' jest edycją gry przeznaczoną na konsole. Jest rozwijana przez [[4J Studios]].

Edycja konsolowa została wydana na konsole Xbox 360 9 maja 2012 roku, a następnie na PlayStation 3, 4, Vita, Wii U oraz Nintendo Switch.

=== Windows 10 Edition ===
{{main|Windows 10 Edition}}

''Minecraft: Windows 10 Edition'' wydano 29 czerwca 2015 roku jako port wersji [[Pocket Edition]] na platformę [[wikipedia:pl:Windows 10|Windows 10]]. Gra została napisana w większości językiem programowania C++. Jest dostępna poprzez Sklep Windows 10.<ref>https://mojang.com/2015/07/announcing-minecraft-windows-10-edition-beta/</ref>

=== Gear VR Edition ===
{{main|Gear VR Edition}}

''Minecraft: Gear VR Edition'' jest wersją gry wydaną 27 kwietnia 2016 roku na platformę [[wikipedia:pl:Samsung Gear VR|Samsung Gear VR]].<ref>https://www3.oculus.com/blog/minecraft-now-available-on-oculus-for-gear-vr/</ref>

=== Education Edition ===
{{main|Education Edition}}

''Minecraft: Education Edition'' to edukacyjna wersja gry przeznaczona do używania w klasach szkolnych. Jest rozwijana przez Mojang AB i Microsoft, zawiera dodatki ułatwiające użycie w warunkach klasowych. Pełna wersja Education Edition została wydana 1 listopada 2016 roku.

=== Apple TV Edition ===
{{main|Apple TV Edition}}

''Minecraft: Apple TV Edition'' wydano jako port wersji [[Pocket Edition]] na platformę [[Wikipedia:Apple TV|Apple TV]] 19 grudnia 2016 roku.<ref>https://minecraft.net/en/article/apple-tv-edition-released</ref>

=== Fire TV Edition ===
{{main|Fire TV Edition}}

''Minecraft: Fire TV Edition'' to adaptacja Pocket Edition przeznaczona na platformę Amazon Fire TV, wydana 19 grudnia 2016.<ref>https://www.amazon.com/Mojang-Minecraft-Fire-TV-Edition/dp/B01NCJDPER</ref>

=== Inne wersje ===

Poniżej opisane zostały inne wersje gry.
''[[Minecraft 4k]]'' była prostą wersją gry Minecraft stworzoną przez Notcha w stylu gier Java 4k konkursu.

Bezpłatna wersja dla platformy [[Pi Edition|Raspberry Pi]] była portem wersji [[Historia wersji/Pocket Edition#0.5.0|Pocket Edition 0.5.0]]<ref>http://www.mojang.com/2012/11/minecraft-is-coming-to-the-raspberry-pi/</ref> i została stworzona jako narzędzie edukacyjne dla osób uczących się programowania. Pozwalała użytkownikowm na modyfikację kodu gry. Przestała być wspierana w styczniu roku 2016.

=== Dane wersji ===
{| class="wikitable sortable" style="width: auto; text-align: center; font-size: smaller" data-description="Edition comparison"
! Wersja
! Cena (USD)
! Projektanci
! Platformy
! Możliwość pobrania
! Sterowanie
! Typ konta
! Zmiany skórki
! Wsparcie
! Uwagi
|-
! [[Java Edition]]
| 26,95$
| [[Mojang AB]]
| [[Wikipedia:pl:Windows|Windows]], [[Wikipedia:pl:Mac|Mac]] i [[Wikipedia:pl:Linux|Linux]]
| [https://minecraft.net minecraft.net]
| Klawiatura i mysz
| Mojang
| Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza
| [https://help.mojang.com help.mojang.com]
| Dostępne są okazjonalne testowe aktualizacje ([[Nieoficjalne wersje|snapshoty]]).
|-
! [[Windows 10 Edition|Windows 10]]
| 26,99$
| [[Mojang AB]]
| [[Wikipedia:pl:Windows 10|Windows 10]]
| Sklep Windows Store
| Klwiatura i mysz Ekran dotykowy Kontroler
| Xbox Live
|Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza lub przez Xbox Live
| [http://support.xbox.com support.xbox.com]
| Cena została zredukowana na czas trwania wersji beta. Darmowa, jeśli gracz posiada wersję ''Minecraft'' Java Edition. Możliwa gra na serwerach z użytkownikami wersji Pocket Edition.
|-
! [[Gear VR Edition|Gear VR]]
| 6,99$
| [[Mojang AB]]
| [[Wikipedia:pl:Samsung Gear VR|Samsung Gear VR]]
| Sklep Oculus Store
| Kontroler
| —
| Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza, lub zakup w grze
| [https://support.oculus.com support.oculus.com]
| —
|-
! [[Fire TV Edition|Fire TV]]
| 19,99$
| [[Mojang AB]]
| [[Wikipedia:pl:Amazon Fire TV|Amazon Fire TV]]
| Amazon Fire TV Store
| Amazon Fire TV Game Controller with Alexa
| Xbox Live (osiągnięcia)
| Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza, lub zakup w grze
| Sklep App store
| Możliwa gra na serwerach wieloosobowych z graczami Pocket Edition i Windows 10 Edition.
|-
! [[Apple TV Edition|Apple TV]]
| 19,99$
| [[Mojang AB]]
| [[Wikipedia:pl:Apple TV|Apple TV]]
| Apple TV App Store
| Kontroler
| Apple ID Xbox Live (osiagnięcia)
| Zakup w sklepie
| [https://support.apple.com support.apple.com]
| —
|-
! [[Pocket Edition|Pocket Edition]]
| 6,99$
| [[Mojang AB]]
| Urządzenia [[Wikipedia:pl:iOS|iOS]], [[Wikipedia:pl:Android|Android]], i [[Wikipedia:pl:Fire OS|FireOS]]
| Sklepy Apple, Google, i Amazon
| Ekran dotykowy Kontroler
| Xbox Live (for achievements)
| Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza, lub zakup w grze
| Sklepy App stores
| Użytkownicy Androida mają okazjonalny dostęp do aktualizacji testowych (build).
|-
! [[Education Edition|Education]]
| 1-5$ za użytkownika za rok
| [[Wikipedia:pl:Microsoft Studios|Microsoft Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Mac|Mac]] i [[Wikipedia:pl:Windows 10|Windows 10]]
| [http://education.minecraft.net education.minecraft.net]
| Klawiatura i mysz
| Microsoft Office 365
| Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza
| [http://education.minecraft.net/support/ education.minecraft.net/support]
| Stworzone do celów nauczania
|-
! [[Xbox One Edition|Xbox One]]
| 19,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Xbox One|Xbox One]]
| Xbox Live
| Kontroler Xbox One
| Xbox Live
| Zakup przez Xbox Live
| [http://support.xbox.com support.xbox.com]
| Cena wynosi 5$ jeżeli gracz posiada Minecraft: Xbox 360 Edition. Możliwe jest przeniesienie świata z konsoli Xbox 360.
|-
! [[Xbox 360 Edition|Xbox 360]]
| 19,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Xbox 360|Xbox 360]]
| Xbox Live
| Kontroler Xbox 360
| Xbox Live
| Zakup przez Xbox Live
| [http://support.xbox.com support.xbox.com]
| —
|-
! [[Playstation 4 Edition|PlayStation 4]]
| 19,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Playstation 4|PlayStation 4]]
| Sklep PSN Store
| Kontroler DUALSHOCK 4
| PlayStation Network
| Zakup przez sklep PSN Store
| [https://www.playstation.com/support playstation.com/support]
| Cena wynosi 5$, jeżeli gracz posiada Minecraft: PS3 Edition. Możliwe przeniesienie świata z konsoli PS3.
|-
! [[Playstation 3 Edition|PlayStation 3]]
| 19,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Playstation 3|PlayStation 3]]
| Sklep PSN Store
| Kontroler SIXAXIS Kontroler DUALSHOCK 3
| PlayStation Network
| Zakup przez sklep PSN Store
| [https://www.playstation.com/support playstation.com/support]
| —
|-
! [[Playstation Vita Edition|PlayStation Vita]]
| 19,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Playstation Vita|PlayStation Vita]]
| Sklep PSN Store
| PSVita
| PlayStation Network
| Niedostępne
| [https://www.playstation.com/support playstation.com/support]
| Możliwe darmowe pobranie wersji Minecraft: PS3 Edition i aktualizowanie Minecraft: PS4 Edition za 4,99$.
|-
! [[Wii U Edition|Wii U]]
| 29,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Wii U|Wii U]]
| Sklep Nintendo eShop
| Pad Wii U Pro Kontroler Wii U Klasyczny kontroler Wii
| Sieć Nintendo
| Zakup przez sklep Nintendo eShop
| [http://support.nintendo.com support.nintendo.com]
| Cena zawiera sześć najpopularniejszych [[paczki zasobów|paczek zasobów]].
|-
! [[Nintendo Switch Edition|Nintendo Switch]]
| 29,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Nintendo Switch|Nintendo Switch]]
| Sklep Nintendo eShop
| JoyCon Nintendo Switch Pro Controller
| Konto Nintendo (dla Nintendo Switch Online)
| Zakup przez sklep Nintendo eShop
| [http://support.nintendo.com support.nintendo.com]
| Cena zawiera siedem najpopularniejszych [[paczki zasobów|paczek zasobów]].
|-
! [[Pi Edition|Raspberry Pi]]
| Darmowa
| [[Mojang AB]]
| [[Wikipedia:pl:Raspberry Pi|Rasberry Pi]]
| [http://pi.minecraft.net pi.minecraft.net]
| Klawiatura i mysz
| Brak
| Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza
| Niedostępne
| Przeznaczone do nauki programowania.
|}
[[Plik:Pocket-Notch.jpg|200px|thumb|left|[[Notch]] trzymający telefon z uruchomioną wersją ''Pocket Edition''.]]
== Dostosowywanie gry ==
=== Plugin API ===
Twórca gry, Markus Persson, zawsze planował dodać do gry plugin API. Plany dodania go ogłoszono oficjalnie 26 kwietnia 2011 roku. Plan nie został zrealizowany, a po wydaniu pełnej wersji gry Notch zapowiedział, że plugin API zostanie najpewniej dodany wraz z nowym [[launcher]]em do gry.<ref>https://notch.tumblr.com/post/12848184253/soon</ref>

Gdy Jens Bergensten został głównym projektantem gry w grudniu 2011, oznajmił, że jego priorytetem będzie załączenie do gry pluginu API. Powiedział też, że Mojang rozmawiał z twórcami modyfikacji takich jak [[Bukkit]], [[Minecraft Forge]] i [[Minecraft Coder Pack]].<ref>http://www.minecraftforum.net/news/344-</ref>

=== Paczki zasobów ===
{{Main|Paczki zasobów}}

Do gry mogą być dodawane paczki zasobów modyfikujące w grze dźwięki, tekst i tekstury bloków i zwierząt. W wersji Java Edition można dodać dowolną paczkę zasobów poprzez umieszczenie jej razem z danymi gry, w folderze ''resourcepacks''. Niektóre platformy edycji konsolowych i Pocket Edition mają możliwość dodawania dowolnych paczek z sieci, możliwy jest też zakup paczki w grze od firmy Mojang.

=== Skórki gracza ===
{{main|Skórki}}

Skórka to tekstura nakładana w grze na gracza lub moba.

Skórki są podzielone na części postaci (na przykład pole lewej nogi, prawej ręki itd.). Mają dwie warstwy; dolna musi być pomalowana nieprzezroczystą barwą, za to górna jest przezroczysta domyślnie. Druga warstwa skórki służy do dodawania postaci np. okularów, kapeluszy czy innych akcesoriów, które można usuwać i ponownie nakładać podczas gry.

=== Nieoficjalne modyfikacje społeczności ===
{{main|Modyfikacje}}

''Minecraft'' może być modyfikowany poprzez podmianę plików Java w pliku [[minecraft.jar]]. Ta metoda modyfikacji nie jest wspierana przez Mojang i może spowodować bardzo poważne błędy w grze, jeśli modyfikacja jest przestarzała, zawiera błędy czy jeśli pojawia się konflikt z inną modyfikacją. Część nieoficjalnych modyfikacji społeczności były inspiracją dla projektantów gry.<ref>http://www.peripheralarbor.com/minecraft/minecraftscriptphotojournal.html</ref><ref>https://notch.tumblr.com/post/506311060/still-going-slow-but-heres-a-new-screenshot</ref><ref>http://www.youtube.com/watch&v=uZJr86d2IUo</ref><ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/hvkmo</ref>

=== Programy i edytory ===
{{main|Programy i edytory}}

Istnieje wiele programów stworzonych przez społeczność do danych operacji w grze ''Minecraft''. Są to edytory map, programy ułatwiające rozgrywkę, pluginy dla serwerów i inne specjalne programy. Tak jak modyfikacje, nie są one wspierane przez firmę [[Mojang]].

== Gra w mediach ==
=== Minecraft: The Story of Mojang ===
{{main|Minecraft: The Story of Mojang}}

''Minecraft: The Story of Mojang'' to film dokumentalny nagrany w roku 2012 stworzony przez ''2 Player Productions'', mówiący o historii i rozwoju Mojang AB. Reżyserem filmu został Paul Owens. Film został zapowiedziany w lutym 2011. Był nadawany przez Xbox Live 22 grudnia 2012, a od następnego dnia był dostępny również na innych platformach.

=== Minecraft: The Movie ===
{{main|Minecraft: The Movie}}

''Minecraft: The Movie'' jest nadchodzącym filmem na podstawie gry ''Minecraft''. Jest produkcją amerykańsko-szwedzką. Jest reżyserowana przez Roba McElhenneya, scenariusz napisał zaś Jason Fuchs. Film ma zostać wydany 4 marca 2022 roku.

=== Minecraft: The Island ===
{{main|Minecraft: The Island}}

''Minecraft: The Island'' to powieść amerykańskiego autora Maximilliana Brooksa. Została opublikowana 18 lipca 2017 roku przez wydawnictwo Del Rey Books.

== Inne produkcje nawiązujące do gry ==

=== Minecraft: Story Mode ===
{{main|Minecraft: Story Mode}}

''Minecraft: Story Mode'' to gra wideo typu wskaż i kliknij, oparta na ''Minecrafcie''. Jest rozwijana przez Mojang AB we współpracy z [[Telltale Games]]. Została wydana dla wielu platform w październiku 2015 roku. Ma formę związanych ze sobą epizodów. Gracz wciela się w bohatera o imieniu Jesse. Zawiera pięć podstawowych i dwa dodatkowe epizody.

W lipcu 2017 gra doczekała się drugiego sezonu - następnych pięciu epizodów.

== Powiązane z ''Minecraft'' ==
=== LEGO ''Minecraft'' ===
{{main|LEGO Minecraft}}
[[Plik:Lego_Minecraft.png|150px|thumb|right|Logo LEGO Minecraft.]]
W grudniu 2011 roku firma Mojang zaakceptował pomysł współpracy z firmą LEGO w ramach programu Lego Cuusoo po uzyskaniu dziesięciu tysięcy głosów użytkowników w Internecie.<ref>http://kotaku.com/5878848</ref> 24 stycznia 2012 roku Lego Cuusoo zatwierdziło rozwój zestawów klocków związanych z grą. Podczas lata tego samego roku pierwszy zestaw LEGO Minecraft, nazwany ''Micro World'', dostał się do sprzedaży.<ref>http://news.cnet.com/8301-17938_105-57379791-1</ref>

=== Książki ''Minecraft'' ===
{{main|Książki Minecraft}}

''Oficjalne książki Minecraft'' są serią przewodników po grze, napisane przez Stephanie Milton we współpracy ze znanymi graczami społeczności. W Polsce książki wydało wydawnictwo Egmont. Do serii zalicza się pięć książek: ''Poradnik dla początkujących'', ''Poradnik użytkowników czerwonego kamienia'', ''Poradnik dla wojowników'' oraz ''Poradnik dla budowniczych''.<ref>http://minecraft.scholastic.com</ref>

== Nagrody ==
[[Plik:NagrodyMojang.jpg|200px|thumbnail|right|Nagrody firmy Mojang zawieszone na ścianie w firmie]]

Od czasu wydania ''Minecraft'' otrzymał poniższe nagrody:
* ''Gra Roku'' czasopisma ''PC Gamer''<ref>http://www.pcgamer.com/2010/12/31/pc-gamer-uks-game-of-the-year</ref>
* ''Nagroda publiczności'' Festiwalu Gier Indie<ref>http://www.indiegames.com/2011/01/2011_independent_games_festiva_10.html</ref>
* Nagroda ''Najlepsza pobierana gra roku 2010'' przez ''Good Game''<ref>http://www.abc.net.au/tv/goodgame/stories/s3085956.htm</ref>
* ''Gra Roku'' przyznana przez ''Rock Paper Shotgun''<ref>http://www.rockpapershotgun.com/2010/12/24/the-games-of-christmas-%E2%80%9910-day-24</ref>
* ''Gra Indie Roku'' i ''Najbardziej Innowacyjna i Najlepsza Jednoosobowa gra Indie'' przyznane przez Indie DB.<ref>http://www.indiedb.com/events/2010-indie-of-the-year-awards/winners</ref>
* ''Najlepsza gra debiutancka'', ''Najlepsza pobierana gra'' i ''Najbardziej Innowacyjna Gra'' przyznane przez Game Developers Choice Awards<ref>http://www.gamechoiceawards.com/archive/gdca_11th.html</ref>

== Wpływ gry na społeczność ==
''Minecraft'' wywarł wpływ na kulturę. W wielu innych grach można znaleźć nawiązania do popularności gry. Takie nawiązania można znaleźć m.in.:

* W grze ''Super Meat Boy'', [[Gracz|Steve?]]<ref>{{tweet|notch|6825860292157440}}</ref> jest niemożliwą do odblokowania postacią. Jest znany także jako Mr. Minecraft.
* W ''Battlefield Heroes'' od 29 do 30 lipca 2011 możliwe było zdobycie [http://i.imgur.com/6nB3h.jpg Królewskiej Koszulki Minecraft] lub [http://i.imgur.com/c1pUi.jpg Narodowej Koszulki Minecraft].<ref>http://mojang.com/2011/07/30/collaboration-with-our-neighbors-battlefield-heroes</ref>
* W ''Team Fortress 2'' jest kapelusz nazwany [http://wiki.teamfortress.com/wiki/Top_Notch Top Notch], co nawiązuje do awatara [[Notch]]a w formie [[bloki|sześciennej]].<ref>https://notch.tumblr.com/post/13353738451/i-love-team-fortress-2</ref> Jedynie Notch może nosić ten kapelusz.
* W ''The Elder Scrolls V: Skyrim'' i ''The Binding of Isaac'' jest przedmiot nazwany ''Notched Pickaxe'', który może zostać znaleziony i używany.<ref>http://www.minecraftforum.net/news/316-</ref><ref>http://bindingofisaac.wikia.com/wiki/Notched_pickaxe</ref>
* W ''ChopLifter HD'' jest ukryta wyspa ze znajdującym się na niej graczem z ''Minecrafta'' oraz kurczakami w misji ''Operation Charlie Takedown'''.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=xF4bWOu0Hn0</ref> Kiedy gracz uratuje postać z ''Minecrafta'', odblokowywane jest osiągnięcie. [[Gracz|Steve]] z gry jest nazwany ''Blockhead''.
* W grze na PlayStation 3, ''PixelJunk Shooter 2'', pojawia się mały Creeper w menu głównym ukryty między innymi wrogami gracza pojawiającymi się w ''Shooterze 2''.<ref>http://archive.beefjack.com/files/2011/03/creeper2.jpg</ref> 
* W ''Borderlands 2'' pojawia się ukryta sekcja gry z blokami w stylu ''Minecraftowych'' bloków kamienia i rud, które mogą zostać zniszczone. Pojawiają się też Creepery.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=1xI4deYmDNQ</ref>
* W ''Torchlight 2'' jest miejsce nazwane ''Notch's Mine.'' Są tam creepery, które mogą zostać zabite. Znajdują się tam także ukryte miecze z grafiką taką samą jak w ''Minecraft''.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=wlqBPeV8uuw</ref>
* W 2. odcinku 17. sezonu South Parka jest dziecko uczące dorosłych grać w ''Minecrafta''.<ref>http://southpark.cc.com/clips/tl5xzc/learning-minecraft</ref>
* W Patchu 1.13 gry''Awesomenauts'' skórka postaci Clunk została nazwana Creeper Clunk. Może być odblokowana poprzez zabicie gracza z nałożoną taką skórką.<ref>http://imgur.com/a/WzQI3#bm2rLCQ</ref>
* W karcie wehikułu w ''Dusk of D.A.W.N.'' jest napis ''Mine Craft''. Tekst na drugiej stronie karty brzmi ''The Mine Craft is truly top-notch''.<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/1kji7a/mine_craft_from_dusk_of_dawn_a_small_tribute/</ref> Notch's Twitter picture is hidden on the card.
* W jednej z wielu dróg ''The Stanley Parable'' możliwe jest zabranie gracza do świata ''Minecrafta''.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=ULxvda_REuQ</ref>
* W ''Plague Inc'' jest szansa na pojawienie się wiadomości ''Top notch diamond mine in Sweden, attracting Miners and Crafters''.<ref>http://i.imgur.com/qKCIxPZ.jpg</ref>
* W ''Terrarii'' jest możliwy do ubrania kostium creepera.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=7g2WcnvUtiY</ref>
* W ''Stealing The Diamond'' na ekran wyskoczy eksplodujący creeper, gdy gracz wybierze ''Sneak In'' i użyje ''Pick''.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=MJddAuSQOYE#t=11m15s</ref>
* W trzydziestej sekundzie zwiastunu filmu ''The Walking Deceased'' można usłyszeć dźwięk zombie z gry ''Minecraft''.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=eEJzl3GX0P8#t=0m28s</ref>
* W w 17 odcinku 25 sezonu ''Sipsonów'' pojawia się ''couch-gag'' znany jako SimCraft, zakończony przez Bartendera Moe wybuchem domu spowodowanym przez creepera.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=XheEGpNegbQ</ref>
*W grze ''Hero Siege'' jest możliwa do ubrania głowa Steava. <ref>https://herosiege.fandom.com/wiki/Shop</ref>

{{Przypisy}}
{{Minecraft}}

[[de:Minecraft]]
[[el:Minecraft]]
[[en:Minecraft]]
[[es:Minecraft]]
[[fr:Minecraft]]
[[hu:Minecraft]]
[[it:Minecraft]]
[[ja:Minecraft]]
[[ko:마인크래프트]]
[[nl:Minecraft]]
[[pt:Minecraft]]
[[ru:Minecraft]]
[[th:ไมน์คราฟต์]]
[[tr:Minecraft]]
[[uk:Minecraft]]
[[zh:Minecraft]]

Minecraft

2020-06-16T07:06:53Z

Olesiaw: Dodano więcej informacji o Notchu w pierwszym zdaniu, oraz dodano akapit: ,,Łowienie"

{{gra
| zdjęcie = MClogo.svg
| platforma =
; [[Java Edition]]
: {{OS|Windows|Mac OS X|Linux}}
; [[Pocket Edition]]
: {{OS|Android|Windows10}}[[Plik:Apple iOS.svg|30px]][[Plik:Fire OS.svg|40px]] {{OS|gearvr|appletv}}[[Plik:FireTV.png|40px|link=Fire TV Edition]] 
; [[Console Edition]]
: {{OS|Xbox 360|Xbox One|NSwitch}}[[Plik:WiiU Symbol.svg|40px|link=Wii U Edition]] {{OS|PS3|PS4}}[[Plik:PSVita.svg|50px|link=PSVita Edition]] 
; [[Education Edition]]
: {{OS|Mac OS X|Win10}}
|premiera =
;[[Java Edition]]
: 17 maja 2009 ([[Classic]])
: 23 grudnia 2009 ([[Indev]])
: 27 lutego 2010 ([[Infdev]])
: 28 czerwca 2010 ([[Alpha]])
: 20 grudnia 2010 ([[Beta]])
: 18 listopada 2011 ([[1.0.0]])
;[[Pocket Edition]]
: '''Android''': 16 sierpnia 2011
: '''iOS''': 16 listopada 2011
: '''FireOS''': 2 kwietnia 2014
: '''[[Windows 10 Edition|Windows 10]]''': 29 lipca 2015
: '''[[Gear VR Edition|Gear VR]]''': 27 kwietnia 2016
: '''[[Apple TV Edition|Apple TV]]''' i '''[[Fire TV Edition|Fire TV]]''': 19 grudnia 2016
;[[Console Edition]]
: '''[[Xbox 360 Edition|Xbox 360]]''': 9 maja 2012
: '''[[PlayStation 3 Edition|PS3]]''': 17 grudnia 2013
: '''[[PlayStation 4 Edition|PS4]]''': 4 września 2014
: '''[[Xbox One Edition|Xbox One]]''': 5 września 2014
: '''[[PS Vita Edition|PSVita]]''': 14 października 2014
: '''[[Wii U Edition|Wii U]]''': 17 grudnia 2015<ref>http://www.mojang.com/2015/12/minecraft-coming-to-nintendo-wii-u/</ref>
: '''[[Nintendo Switch Edition|Nintendo Switch]]''': 11 maja 2017
;[[Education Edition]]
: 1 listopada 2016<ref>https://mojang.com/2016/11/minecraft-education-edition-has-launched/</ref>
| twórcy =
* [[Mojang Studios]] [http://www.minecraft.net/game/credits (Lista twórców)]
* [[Markus Persson|Markus ''"Notch"'' Persson]] (Twórca)
* [[Jens Bergensten|Jens ''"Jeb"'' Bergensten]] (Główny projektant)
* [[Jon Kågström]] (Progamator AI)
* [[Nathan Adams|Nathan ''"Dinnerbone"'' Adams]]
* [[Erik Broes|Erik ''"Grum"'' Broes]]
* [[Michael Stoyke|Michael ''"Searge"'' Stoyke]]
* [[Thomas Guimbretière|Thomas ''"ProfMobius"'' Guimbretière]]
* [[Agnes Larsson|Agnes ''"LadyAgnes"'' Larsson]]
* [[Maria Lemón]]
* [[Aron Nieminen]] ([[Pocket Edition]])
* [[Shoghi Cervantes]] ([[Pocket Edition]])
* [[Daniel Wustenhoff]] ([[Pocket Edition]])
* [[Tomas Alaeus]] ([[Pocket Edition]])
* [[Mikael Hedberg|Mikael "''Slicedlime''" Hedberg]] ([[Pocket Edition]])
* [[Wikipedia: Microsoft Studios|Microsoft Studios]] ([[Pocket Edition]] i [[Education Edition]])
* [[4J Studios]] ([[Console Edition]])
| silnik =
* [[wikipedia:pl:Java|Java]] (Java Edition)
* [[wikipedia:pl:C++|C++]]<ref>{{tweet|jeb|122350670648066049}}</ref> (Android i Windows 10)
* [[wikipedia:pl:Objective-C|Objective-C]] (iOS)
* C++<ref>http://www.oxm.co.uk/41893/features</ref> [[wikipedia:pl:C Sharp|C#]]/[[wikipedia:pl:Microsoft XNA|XNA]](?) (Xbox 360)
|język = angielski i 95 innych, w tym polski
|gatunek = Sandbox
| wersja =
;[[Java Edition]]
: {{v}} {{#if: {{v|weekly=1}} | ({{v|weekly=1}}) }}
;[[Pocket Edition]]
: Android: {{v|android=1}}
: iOS: {{v|ios=1}}
: FireOS: {{v|firetv=1}}
: Windows 10: {{v|windows10=1}}
: Gear VR: {{v|windows10=1}}
: Apple TV: {{v|appletv=1}}
: Fire TV: {{v|windows10=1}}
; [[Console Edition]]
: Xbox 360: {{v|xbox=1}}
: Xbox One: {{v|xbone=1}}
: PS3: {{v|ps3=1}}
: PS4: {{v|ps4=1}}
: PSVita: {{v|psvita=1}}
: Wii U: {{v|wiiu=1}}
: Nintendo Switch: {{v|nswitch=1}}
| rozmiar =
;Java Edition - ~200 MB (razem z [[launcher]]em)
;Pocket Edition - ~28 MB
:Windows 10 Edition - ~90 MB
;Console Edition
:Xbox® 360 - 113,21 MB Xbox® One - 553,09 MB PlayStation® 3 - 103 MB PlayStation® 4 - 215,3 MB PlayStation® Vita - 243 MB Wii U - 1,09 GB Nintendo Switch - 540,3 MB
;Gear VR Edition - 110,71 MB
;Education Edition - 83 - 84 MB
;Apple TV Edition - ~229 MB
;Fire TV Edition - 72,4 MB
| licencja = [http://www.minecraft.net/terms '''''Warunki użytkowania''''']
| linki = [http://www.minecraft.net Oficjalna strona] [http://www.minecraftforum.net Forum gry]
|źródło dostępne = Nie
}}
{{About|o grze w kontekście ogólnym|folderu z danymi gry|.minecraft|wersji demo gry|Tryb demo|gry wideo opartej na ''Minecraft''|Minecraft: Story Mode}}

'''''Minecraft''''' − [[Wikipedia:pl:gra komputerowa|gra wideo]] oryginalnie stworzona i rozwijana przez [[Notch|Markusa "Notcha" Perssona]], do 15 sierpnia 2014 kiedy przestał pracować dla Mojang, później gra została rozwijana przez firmę [[Mojang AB]], częściowo [[wikipedia:pl:Microsoft Studios|studia Microsoft]]. ''Minecraft'' inspirowany był grą ''[[Infiniminer]]''.

Pierwsza, bardzo wczesna wersja gry nazwana [[Classic]] została opublikowana 17 maja 2009 roku. Oficjalna, pełna wersja ''Minecrafta'' została wydana 18 listopada 2011 roku jako [[1.0.0]]. Od czasu wydania pełnej [[Java Edition|wersji komputerowej]] gra została napisana również dla [[Pocket Edition|urządzeń mobilnych]] i [[Console Edition|konsoli do gier]]. Dnia 6 listopada 2014 roku ''Minecraft'' i wszystkie projekty firmy [[Mojang AB]] wraz z nią samą zostały zakupione przez studio Microsoft za 2,5 miliarda dolarów.<ref>https://mojang.com/2014/09/yes-were-being-bought-by-microsoft/</ref><ref>{{tweet|xboxp3|530368089418784768}}</ref>

Od powstania gry była ona rozwijana prawie wyłącznie przez swego twórcę, Markusa Perssona, do momentu w którym zaczął on współpracować z [[Jeb|Jensem Bergenstenem]], który stał się później jej głównym projektantem.

Gra zawiera [[ścieżka dźwiękowa|muzykę]] skomponowaną przez [[C418|Daniela Rosenfelda]] i [[obraz]]y namalowane przez [[Kristoffer Zetterstrand|Kristoffera Zetterstranda]].

''Minecraft'' skupia się na umożliwianiu [[gracz]]owi eksploracji, interakcji i zmian w generowanych w [[świat (wymiar)|świecie]] sześciennych [[blok]]ów. Poza różnorodnymi blokami, środowisko zawiera rośliny, [[moby|potwory i zwierzęta]], przedmioty oraz funkcje kopania, walki i tworzenia, a także trzy różne wymiary świata.

== Zakup i dostępność ==
[[Plik:Menu główne Buzzy Bees.png|300px|thumb|[[Menu główne]] gry z wyświetlającym się losowo [[splash]]em.<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/qprgw</ref>]]

[[Java Edition|Wersja komputerowa]] może zostać zakupiona na [https://minecraft.net/pl-pl/ oficjalnej stronie gry]. Możliwe też jest kupowanie [[Gift code|specjalnych kodów prezentowych]] dla znajomych w prezencie, cena takiego kodu jest taka sama, jak cena gry bez kodu. Można również pobrać wersje demo za darmo. Jest ona po to aby gracz zdecydował się czy na pewno warto zakupić oryginalną wersje gry. Minecraft demo od orygninalnej wersji różni się brakiem lub ograniczaniem wielu możliwości dostępnych w grze

[[Pocket Edition|Wersję mobilną]] można kupić w sklepach Google Play, Apple, Apple TV, Amazon, Windows Phone, Windows 10, Fire TV - w odpowiednim sklepie odpowiednią wersję gry na daną platformę.

[[Console Edition|Gra na konsole]] może być zakupiona w sklepach w formie płyty lub do zapisu bezpośrednio na dysku twardym w sklepach konsol Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3, 4 oraz Vita, Wii U i Nintendo E-Shop.

== Rozgrywka ==
{{main|Rozgrywka}}
[[Plik:Mob1.png|100px|thumb|left|Domyślny wygląd [[gracz]]a.]]

=== Gracz ===
{{main|Gracz}}

Postać gracza jest sterowalna i porusza się w świecie gry. Kiedy gracz włącza grę, postać jest umieszczana w świecie generowanym dzięki losowemu lub określonemu [[ziarno generatora|ziarnu generatora]]. W chwili rozpoczęcia rozgrywki gracz nie ma nic w swoim ekwipunku. W [[tryb przetrwania|trybie przetrwania]] gracz ma [[Życie|pasek życia]] składający się z dziesięciu serc, które symbolizują ilość punktów życia, które ma gracz. Punkty życia mogą być odejmowane, gdy gracz cierpi, m.in. w przypadku upadku, duszenia się, płonięcia czy ataku przez wrogie stworzenie. Gdy pasek życia zostanie opróżniony, gracz ginie. Obrażenia mogą być redukowane przez [[zbroja|zbroję]]. [[Jedzenie|Żywność]] uzupełnia punkty głodu wyświetlające się obok paska życia jako pasek stworzony z miniaturowych udek kurczaka. W zależności od poziomu trudności, [[głód]] może powodować różne szkody graczowi.

Gracz może zmienić swoją [[skórki|skórkę]] na oficjalnej stronie gry lub przez [[launcher|launcher gry]].

=== Bloki ===
{{main|Bloki}}

Bloki są obiektami tworzącymi świat gry. Część jest tworzona przy ładowaniu świata, część jest możliwa do wytworzenia przez gracza w [[stół rzemieślniczy|stołach rzemieślniczych]] czy [[piec]]ach. Z wybranych bloków można pozyskać różne surowce potrzebne w dalszym rozwoju gracza.

Niektóre z bloków są niezniszczalne w trybie przetrwania; część zaś nie może zostać pozyskana bez odpowiedniego [[narzędzia]].
=== Kopanie ===
[[Plik:Procent_występowania_rud_na_wysokości.png|300px|thumbnail|left|Występowanie danych rud na określonych wysokościach]]
[[Plik:Złoża rud.png|200px|thumb|right|Różne [[rudy]] znajdujące się pod ziemią]]
Kopanie w grze odbywa się poprzez kopanie [[kilof]]em odpowiednich [[rudy|złóż minerałów]] i innych materiałów. Odpowiednie rudy występują na różnych wysokościach, lecz ich większość skupia się raczej głęboko pod powierzchnią ziemi.

Materiały pozyskiwane poprzez kopanie są niezbędne do rozwoju gracza. [[Żelazo]] i [[kamień]] są jednymi z podstawowych i najpotrzebniejszych przedmiotów w grze, a [[diament]], jako najwytrzymalszy materiał w grze, jest przydatny do wytwarzania broni i zbroi, a także do eksploracji innych wymiarów.

Pod ziemią generują się [[struktury]] urozmaicające kopanie, są to jaskinie, opuszczone kopalnie i lochy.

=== Wytwarzanie i przetapianie ===
{{Main|Wytwarzanie|Przetapianie}}
[[Plik:Stół rzemieślniczy.png|thumbnail|right|[[Stół rzemieślniczy]]]]

Wytwarzanie pozwala graczowi na stworzenie nowych [[narzędzia|narzędzi]], bloków i [[przedmioty|przemiotów]] z odpowiednich materiałów z jego ekwipunku. W trybie przetrwania gracz w swoim inwentarzu ma miejsce 2x2 pola do wytwarzania, co nie jest jednak wystarczające do wytworzenia większości przedmiotów. Stoły rzemieślnicze pozwalają na wytwarzanie rzeczy o recepturach wymagających miejsca najwyżej 3x3 pola.

Przetapianie polega na przepalaniu bloków lub przedmiotów w inne im pochodne. Przetapianie odbywa się w [[piec]]ach i wymaga paliwa do jego zainicjowania.

Zarówno tworzenie, jak i przetapianie przedmiotów jest niezbędne do dalszej rozgrywki.

=== Warzenie i zaklinanie ===
{{Main|Alchemia|Zaklinanie}}
[[Plik:Interfejs stol do zaklec.png|300px|thumbnail|left|Interfejs [[stół do zaklęć|stołu do zaklęć]].]]
[[Plik:Brewing grid.png|200px|thumb|right|Intefejs [[statyw alchemiczny|statywu alchemicznego]] w wersji [[Java Edition]].]]
Warzenie odbywa się w statywach alchemicznych i polega na tworzeniu różnych [[mikstury|mikstur]] dzięki różnym składnikom dodawanym do butelek z wodą lub innych mikstur. Każda mikstura wywiera inny [[efekty|efekt]] na graczu lub innych [[mob|stworzeniach]].

Zaklinanie powoduje nadawanie narzędziom, broni lub zbroi wybranych efektów. Odbywa się ono w [[stół do zaklęć|stołach do zaklinania]] i wymaga odpowiedniej liczby [[doświadczenie|poziomów doświadczenia]] i [[lazuryt]]u. Im wyższy poziom zaklinania, tym lepsze są zaklęcia nadane zaklinanemu przedmiotowi (maksymalnie poziom 30). Możliwe jest zwiększenie poziomów zaklinania poprzez ustawienie wokół stołu do zaklinania [[biblioteczka|biblioteczek]].

=== Moby ===
{{main|Moby}}
[[Plik:Creepers gonna creep.png|215px|thumb|right|Nieoficjalna ikona gry - [[creeper]] - w świetle dnia]]
Moby (skrót od ''Mobiles'') są zwierzętami i potworami żyjącymi w świecie. Pojawiają się one w określonych warunkach. W grze mogą pojawiać się moby agresywne, które będą atakować [[gracz]]y lub inne moby, jeśli takowe znajdą się w pobliżu. Agresywne stworzenia pojawiają się we wszystkich wymiarach gry.
Gra zawiera również stworzenia niegroźne, które nie będą atakować gracza. Są to różne zwierzęta oraz [[osadnik|osadnicy]]. Niektóre zwierzęta, jak konie, wilki czy koty gracz może oswoić. Moby przyjazne można znaleźć naturalnie wyłącznie w wymiarze zwykłego świata.
W grze są również istoty neutralne, czyli takie, które nie będą agresywne w stosunku do gracza, jeśli ich do tego nie skłoni. Sprowokowane moby neutralne będą zachowywać się podobnie do stworzeń agresywnych.

Moby są ważnym elementem gry. Agresywne potwory są często jedynym źródłem przydatnych do [[crafting|wytwarzania]] czy [[alchemia|warzenia]] przedmiotów, a zwierzęta są także źródłem pokarmu.

Mobami są także tzw. bossy gry - agresywne, trudne do pokonania moby, których zabicie wiąże się z dużymi korzyściami w dalszej rozgrywce, są to [[Smok Kresu]] żyjący w Wymiarze Kresu oraz [[Wither]], mob, który może zostać stworzony przez gracza i nie pojawia się naturalnie.

=== Łowienie ===
Łowienie jest pracą gracza dla cierpliwych, ponieważ proces trwa od około 15 do 30 sekund, jednak można w ten sposób uzyskać pożywienie i nie tylko!. Do zaczęcia połowów trzeba mieć wędkę i znaleźć duże źródło wody (można nawet zabrać łódkę aby wypłynąć dalej). Klikając PPM możemy zarzucić spławik po czym trzeba czekać ok. 20 sekund z Ryb najwięcej szans jest na wyłowienie Dorsza, trochę mniej mamy szans na wyłowienie łososia, ale można też wyłowić rybę tropikalną i rozdymkę. Z bezużytecznych przedmiotów, można wyłowić: Miskę, skórę, skórzane buty, zgniłe mięso, patyk, nić, butelkę wody, kość, torbiel z atramentem, oraz zaczep na linkę. Z cenniejszych przedmiotów możliwych do wyłowienia są: Łuk, zaklęta książka, wędka, zaklęta wędka, znacznik, siodło, lilie i muszle łodzika.

Dla większych rezultatów można zakląć wędkę na fortunę - dla większych szans na złowienie czegoś, oraz na niezniszczalność, aby wędka się szybko nie zepsuła.

=== Nether ===
{{main|Nether}}
[[Plik:Nether.png|300px|thumbnail|right|[[Nether]]]]

Nether jest jednym z trzech wymiarów w ''Minecraft'', dostępny ze zwykłego [[świat (wymiar)|świata]] przez [[Portal Netheru]]. Przez twórcę gry, Markusa Perssona, został opisany jako ''piekielny świat''. Jest zbudowany głównie z bloków [[Netherrack]]u, między którymi powietrze tworzy jaskinie i wielkie, otwarte przestrzenie. W wymiarze bardzo pospolite są jeziora i wodospady [[lawa|lawy]]. Nether zamieszkują wyłącznie stworzenia agresywne, które występują tylko tamże i są źródłem rzadkich przedmiotów przydatnych podczas rozgrywki.

=== Kres ===
{{main|Kres}}
[[File:TheEnd 1.9.png|thumb|300px|Wymiar Endu.]]

End (także Kres) jest wymiarem w grze zamieszkanym przez [[Smok Endu|Smoka Endu]]. Do Kresu można dostać się poprzez portale znajdujące się w [[twierdza]]ch. End zbudowany jest z [[Kamień Kresu|kamienia Endu]]. Poza Smokiem Kresu w wymiarze pojawiają się też [[Enderman]]y.

=== Rozgrywka wieloosobowa ===

Serwery gry ''Minecraft'' pozwalają na grę więcej niż jednego gracza. Każdy z serwerów gry rządzi się własnymi zasadami i typem rozgrywki.

Serwer może działać oparty o serwer dedykowany lub prywatny komputer osobisty.

Żeby dowiedzieć się więcej na temat serwerów, sprawdź [[Serwer|tutaj]].

==== Minecraft Realms ====
{{main|Realms}}

Minecraft Realms to oficjalny płatny hosting serwerów gry Minecraft oferowany przez firmę [[Mojang]]. Serwery Realms są otwarte przez cały czas.

Realms nie są przeznaczone dla dużych serwerów publicznych, lecz serwerów rodzinnych i prywatnych.<ref>{{tweet|danfrisk|311725356434460672}}</ref>

Do serwerów Realms dostęp mają tylko zarejestrowani gracze, którzy zakupili grę, poprzez przycisk ''Minecraft Realms'' w menu głównym gry.

== Wersje gry ==

=== Java Edition ===
{{main|Java Edition}}
''Java Edition'' to oryginalna platforma ''Minecrafta'', dostępna na systemach Windows, Mac OS X oraz Linux, uruchamiana przez [[launcher|launcher gry]]. Gra została oficjalnie zapoczątkowana poprzez ''wczesną prywatną wersję jednoosobową Alpha'', opublikowaną 16 maja 2009 roku, nazwaną później wersją [[Classic]]. Edycja gry przeszła pięć faz rozwoju (Classic, [[Indev]], [[Infdev]], [[Alpha]] oraz [[Beta]]), a następnie, wraz z wydaniem wersji 1.0.0 18 listopada 2011 roku uzyskała status pełnej wersji. Od czasu ogłoszenia pełnej wersji Java Edition wciąż jest rozwijana.

=== Pocket Edition ===
{{main|Pocket Edition}}

''Minecraft: Pocket Edition'' jest wersją gry stworzoną na potrzeby urządzeń mobilnych. Zawiera ekskluzywne dla tejże wersji bloki i przedmioty, a także opcję gry wieloosobowej w lokalnej sieci WiFi.

''Pocket Edition'' wydano 16 sierpnia 2011 roku, początkowo wyłącznie na telefon Sony Ericsson Xperia Play. Wersja dla wszystkich telefonów z systemem Android została wydana 7 października tego samego roku,<ref>http://gaming.icrontic.com/news/mojang-signs-minecraft-deal-with-sony</ref><ref>http://www.minecraftforum.net/news/236-</ref> a 16 listopada wersja gry została również rozszerzona o telefony z systemem iOS. 13 września 2012 możliwość gry dostała również platforma Amazon FireOS.

=== Console Edition ===
{{main|Console Edition}}

''Minecraft: Console Edition'' jest edycją gry przeznaczoną na konsole. Jest rozwijana przez [[4J Studios]].

Edycja konsolowa została wydana na konsole Xbox 360 9 maja 2012 roku, a następnie na PlayStation 3, 4, Vita, Wii U oraz Nintendo Switch.

=== Windows 10 Edition ===
{{main|Windows 10 Edition}}

''Minecraft: Windows 10 Edition'' wydano 29 czerwca 2015 roku jako port wersji [[Pocket Edition]] na platformę [[wikipedia:pl:Windows 10|Windows 10]]. Gra została napisana w większości językiem programowania C++. Jest dostępna poprzez Sklep Windows 10.<ref>https://mojang.com/2015/07/announcing-minecraft-windows-10-edition-beta/</ref>

=== Gear VR Edition ===
{{main|Gear VR Edition}}

''Minecraft: Gear VR Edition'' jest wersją gry wydaną 27 kwietnia 2016 roku na platformę [[wikipedia:pl:Samsung Gear VR|Samsung Gear VR]].<ref>https://www3.oculus.com/blog/minecraft-now-available-on-oculus-for-gear-vr/</ref>

=== Education Edition ===
{{main|Education Edition}}

''Minecraft: Education Edition'' to edukacyjna wersja gry przeznaczona do używania w klasach szkolnych. Jest rozwijana przez Mojang AB i Microsoft, zawiera dodatki ułatwiające użycie w warunkach klasowych. Pełna wersja Education Edition została wydana 1 listopada 2016 roku.

=== Apple TV Edition ===
{{main|Apple TV Edition}}

''Minecraft: Apple TV Edition'' wydano jako port wersji [[Pocket Edition]] na platformę [[Wikipedia:Apple TV|Apple TV]] 19 grudnia 2016 roku.<ref>https://minecraft.net/en/article/apple-tv-edition-released</ref>

=== Fire TV Edition ===
{{main|Fire TV Edition}}

''Minecraft: Fire TV Edition'' to adaptacja Pocket Edition przeznaczona na platformę Amazon Fire TV, wydana 19 grudnia 2016.<ref>https://www.amazon.com/Mojang-Minecraft-Fire-TV-Edition/dp/B01NCJDPER</ref>

=== Inne wersje ===

Poniżej opisane zostały inne wersje gry.
''[[Minecraft 4k]]'' była prostą wersją gry Minecraft stworzoną przez Notcha w stylu gier Java 4k konkursu.

Bezpłatna wersja dla platformy [[Pi Edition|Raspberry Pi]] była portem wersji [[Historia wersji/Pocket Edition#0.5.0|Pocket Edition 0.5.0]]<ref>http://www.mojang.com/2012/11/minecraft-is-coming-to-the-raspberry-pi/</ref> i została stworzona jako narzędzie edukacyjne dla osób uczących się programowania. Pozwalała użytkownikowm na modyfikację kodu gry. Przestała być wspierana w styczniu roku 2016.

=== Dane wersji ===
{| class="wikitable sortable" style="width: auto; text-align: center; font-size: smaller" data-description="Edition comparison"
! Wersja
! Cena (USD)
! Projektanci
! Platformy
! Możliwość pobrania
! Sterowanie
! Typ konta
! Zmiany skórki
! Wsparcie
! Uwagi
|-
! [[Java Edition]]
| 26,95$
| [[Mojang AB]]
| [[Wikipedia:pl:Windows|Windows]], [[Wikipedia:pl:Mac|Mac]] i [[Wikipedia:pl:Linux|Linux]]
| [https://minecraft.net minecraft.net]
| Klawiatura i mysz
| Mojang
| Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza
| [https://help.mojang.com help.mojang.com]
| Dostępne są okazjonalne testowe aktualizacje ([[Nieoficjalne wersje|snapshoty]]).
|-
! [[Windows 10 Edition|Windows 10]]
| 26,99$
| [[Mojang AB]]
| [[Wikipedia:pl:Windows 10|Windows 10]]
| Sklep Windows Store
| Klwiatura i mysz Ekran dotykowy Kontroler
| Xbox Live
|Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza lub przez Xbox Live
| [http://support.xbox.com support.xbox.com]
| Cena została zredukowana na czas trwania wersji beta. Darmowa, jeśli gracz posiada wersję ''Minecraft'' Java Edition. Możliwa gra na serwerach z użytkownikami wersji Pocket Edition.
|-
! [[Gear VR Edition|Gear VR]]
| 6,99$
| [[Mojang AB]]
| [[Wikipedia:pl:Samsung Gear VR|Samsung Gear VR]]
| Sklep Oculus Store
| Kontroler
| —
| Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza, lub zakup w grze
| [https://support.oculus.com support.oculus.com]
| —
|-
! [[Fire TV Edition|Fire TV]]
| 19,99$
| [[Mojang AB]]
| [[Wikipedia:pl:Amazon Fire TV|Amazon Fire TV]]
| Amazon Fire TV Store
| Amazon Fire TV Game Controller with Alexa
| Xbox Live (osiągnięcia)
| Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza, lub zakup w grze
| Sklep App store
| Możliwa gra na serwerach wieloosobowych z graczami Pocket Edition i Windows 10 Edition.
|-
! [[Apple TV Edition|Apple TV]]
| 19,99$
| [[Mojang AB]]
| [[Wikipedia:pl:Apple TV|Apple TV]]
| Apple TV App Store
| Kontroler
| Apple ID Xbox Live (osiagnięcia)
| Zakup w sklepie
| [https://support.apple.com support.apple.com]
| —
|-
! [[Pocket Edition|Pocket Edition]]
| 6,99$
| [[Mojang AB]]
| Urządzenia [[Wikipedia:pl:iOS|iOS]], [[Wikipedia:pl:Android|Android]], i [[Wikipedia:pl:Fire OS|FireOS]]
| Sklepy Apple, Google, i Amazon
| Ekran dotykowy Kontroler
| Xbox Live (for achievements)
| Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza, lub zakup w grze
| Sklepy App stores
| Użytkownicy Androida mają okazjonalny dostęp do aktualizacji testowych (build).
|-
! [[Education Edition|Education]]
| 1-5$ za użytkownika za rok
| [[Wikipedia:pl:Microsoft Studios|Microsoft Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Mac|Mac]] i [[Wikipedia:pl:Windows 10|Windows 10]]
| [http://education.minecraft.net education.minecraft.net]
| Klawiatura i mysz
| Microsoft Office 365
| Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza
| [http://education.minecraft.net/support/ education.minecraft.net/support]
| Stworzone do celów nauczania
|-
! [[Xbox One Edition|Xbox One]]
| 19,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Xbox One|Xbox One]]
| Xbox Live
| Kontroler Xbox One
| Xbox Live
| Zakup przez Xbox Live
| [http://support.xbox.com support.xbox.com]
| Cena wynosi 5$ jeżeli gracz posiada Minecraft: Xbox 360 Edition. Możliwe jest przeniesienie świata z konsoli Xbox 360.
|-
! [[Xbox 360 Edition|Xbox 360]]
| 19,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Xbox 360|Xbox 360]]
| Xbox Live
| Kontroler Xbox 360
| Xbox Live
| Zakup przez Xbox Live
| [http://support.xbox.com support.xbox.com]
| —
|-
! [[Playstation 4 Edition|PlayStation 4]]
| 19,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Playstation 4|PlayStation 4]]
| Sklep PSN Store
| Kontroler DUALSHOCK 4
| PlayStation Network
| Zakup przez sklep PSN Store
| [https://www.playstation.com/support playstation.com/support]
| Cena wynosi 5$, jeżeli gracz posiada Minecraft: PS3 Edition. Możliwe przeniesienie świata z konsoli PS3.
|-
! [[Playstation 3 Edition|PlayStation 3]]
| 19,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Playstation 3|PlayStation 3]]
| Sklep PSN Store
| Kontroler SIXAXIS Kontroler DUALSHOCK 3
| PlayStation Network
| Zakup przez sklep PSN Store
| [https://www.playstation.com/support playstation.com/support]
| —
|-
! [[Playstation Vita Edition|PlayStation Vita]]
| 19,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Playstation Vita|PlayStation Vita]]
| Sklep PSN Store
| PSVita
| PlayStation Network
| Niedostępne
| [https://www.playstation.com/support playstation.com/support]
| Możliwe darmowe pobranie wersji Minecraft: PS3 Edition i aktualizowanie Minecraft: PS4 Edition za 4,99$.
|-
! [[Wii U Edition|Wii U]]
| 29,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Wii U|Wii U]]
| Sklep Nintendo eShop
| Pad Wii U Pro Kontroler Wii U Klasyczny kontroler Wii
| Sieć Nintendo
| Zakup przez sklep Nintendo eShop
| [http://support.nintendo.com support.nintendo.com]
| Cena zawiera sześć najpopularniejszych [[paczki zasobów|paczek zasobów]].
|-
! [[Nintendo Switch Edition|Nintendo Switch]]
| 29,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Nintendo Switch|Nintendo Switch]]
| Sklep Nintendo eShop
| JoyCon Nintendo Switch Pro Controller
| Konto Nintendo (dla Nintendo Switch Online)
| Zakup przez sklep Nintendo eShop
| [http://support.nintendo.com support.nintendo.com]
| Cena zawiera siedem najpopularniejszych [[paczki zasobów|paczek zasobów]].
|-
! [[Pi Edition|Raspberry Pi]]
| Darmowa
| [[Mojang AB]]
| [[Wikipedia:pl:Raspberry Pi|Rasberry Pi]]
| [http://pi.minecraft.net pi.minecraft.net]
| Klawiatura i mysz
| Brak
| Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza
| Niedostępne
| Przeznaczone do nauki programowania.
|}
[[Plik:Pocket-Notch.jpg|200px|thumb|left|[[Notch]] trzymający telefon z uruchomioną wersją ''Pocket Edition''.]]
== Dostosowywanie gry ==
=== Plugin API ===
Twórca gry, Markus Persson, zawsze planował dodać do gry plugin API. Plany dodania go ogłoszono oficjalnie 26 kwietnia 2011 roku. Plan nie został zrealizowany, a po wydaniu pełnej wersji gry Notch zapowiedział, że plugin API zostanie najpewniej dodany wraz z nowym [[launcher]]em do gry.<ref>https://notch.tumblr.com/post/12848184253/soon</ref>

Gdy Jens Bergensten został głównym projektantem gry w grudniu 2011, oznajmił, że jego priorytetem będzie załączenie do gry pluginu API. Powiedział też, że Mojang rozmawiał z twórcami modyfikacji takich jak [[Bukkit]], [[Minecraft Forge]] i [[Minecraft Coder Pack]].<ref>http://www.minecraftforum.net/news/344-</ref>

=== Paczki zasobów ===
{{Main|Paczki zasobów}}

Do gry mogą być dodawane paczki zasobów modyfikujące w grze dźwięki, tekst i tekstury bloków i zwierząt. W wersji Java Edition można dodać dowolną paczkę zasobów poprzez umieszczenie jej razem z danymi gry, w folderze ''resourcepacks''. Niektóre platformy edycji konsolowych i Pocket Edition mają możliwość dodawania dowolnych paczek z sieci, możliwy jest też zakup paczki w grze od firmy Mojang.

=== Skórki gracza ===
{{main|Skórki}}

Skórka to tekstura nakładana w grze na gracza lub moba.

Skórki są podzielone na części postaci (na przykład pole lewej nogi, prawej ręki itd.). Mają dwie warstwy; dolna musi być pomalowana nieprzezroczystą barwą, za to górna jest przezroczysta domyślnie. Druga warstwa skórki służy do dodawania postaci np. okularów, kapeluszy czy innych akcesoriów, które można usuwać i ponownie nakładać podczas gry.

=== Nieoficjalne modyfikacje społeczności ===
{{main|Modyfikacje}}

''Minecraft'' może być modyfikowany poprzez podmianę plików Java w pliku [[minecraft.jar]]. Ta metoda modyfikacji nie jest wspierana przez Mojang i może spowodować bardzo poważne błędy w grze, jeśli modyfikacja jest przestarzała, zawiera błędy czy jeśli pojawia się konflikt z inną modyfikacją. Część nieoficjalnych modyfikacji społeczności były inspiracją dla projektantów gry.<ref>http://www.peripheralarbor.com/minecraft/minecraftscriptphotojournal.html</ref><ref>https://notch.tumblr.com/post/506311060/still-going-slow-but-heres-a-new-screenshot</ref><ref>http://www.youtube.com/watch&v=uZJr86d2IUo</ref><ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/hvkmo</ref>

=== Programy i edytory ===
{{main|Programy i edytory}}

Istnieje wiele programów stworzonych przez społeczność do danych operacji w grze ''Minecraft''. Są to edytory map, programy ułatwiające rozgrywkę, pluginy dla serwerów i inne specjalne programy. Tak jak modyfikacje, nie są one wspierane przez firmę [[Mojang]].

== Gra w mediach ==
=== Minecraft: The Story of Mojang ===
{{main|Minecraft: The Story of Mojang}}

''Minecraft: The Story of Mojang'' to film dokumentalny nagrany w roku 2012 stworzony przez ''2 Player Productions'', mówiący o historii i rozwoju Mojang AB. Reżyserem filmu został Paul Owens. Film został zapowiedziany w lutym 2011. Był nadawany przez Xbox Live 22 grudnia 2012, a od następnego dnia był dostępny również na innych platformach.

=== Minecraft: The Movie ===
{{main|Minecraft: The Movie}}

''Minecraft: The Movie'' jest nadchodzącym filmem na podstawie gry ''Minecraft''. Jest produkcją amerykańsko-szwedzką. Jest reżyserowana przez Roba McElhenneya, scenariusz napisał zaś Jason Fuchs. Film ma zostać wydany 4 marca 2022 roku.

=== Minecraft: The Island ===
{{main|Minecraft: The Island}}

''Minecraft: The Island'' to powieść amerykańskiego autora Maximilliana Brooksa. Została opublikowana 18 lipca 2017 roku przez wydawnictwo Del Rey Books.

== Inne produkcje nawiązujące do gry ==

=== Minecraft: Story Mode ===
{{main|Minecraft: Story Mode}}

''Minecraft: Story Mode'' to gra wideo typu wskaż i kliknij, oparta na ''Minecrafcie''. Jest rozwijana przez Mojang AB we współpracy z [[Telltale Games]]. Została wydana dla wielu platform w październiku 2015 roku. Ma formę związanych ze sobą epizodów. Gracz wciela się w bohatera o imieniu Jesse. Zawiera pięć podstawowych i dwa dodatkowe epizody.

W lipcu 2017 gra doczekała się drugiego sezonu - następnych pięciu epizodów.

== Powiązane z ''Minecraft'' ==
=== LEGO ''Minecraft'' ===
{{main|LEGO Minecraft}}
[[Plik:Lego_Minecraft.png|150px|thumb|right|Logo LEGO Minecraft.]]
W grudniu 2011 roku firma Mojang zaakceptował pomysł współpracy z firmą LEGO w ramach programu Lego Cuusoo po uzyskaniu dziesięciu tysięcy głosów użytkowników w Internecie.<ref>http://kotaku.com/5878848</ref> 24 stycznia 2012 roku Lego Cuusoo zatwierdziło rozwój zestawów klocków związanych z grą. Podczas lata tego samego roku pierwszy zestaw LEGO Minecraft, nazwany ''Micro World'', dostał się do sprzedaży.<ref>http://news.cnet.com/8301-17938_105-57379791-1</ref>

=== Książki ''Minecraft'' ===
{{main|Książki Minecraft}}

''Oficjalne książki Minecraft'' są serią przewodników po grze, napisane przez Stephanie Milton we współpracy ze znanymi graczami społeczności. W Polsce książki wydało wydawnictwo Egmont. Do serii zalicza się pięć książek: ''Poradnik dla początkujących'', ''Poradnik użytkowników czerwonego kamienia'', ''Poradnik dla wojowników'' oraz ''Poradnik dla budowniczych''.<ref>http://minecraft.scholastic.com</ref>

== Nagrody ==
[[Plik:NagrodyMojang.jpg|200px|thumbnail|right|Nagrody firmy Mojang zawieszone na ścianie w firmie]]

Od czasu wydania ''Minecraft'' otrzymał poniższe nagrody:
* ''Gra Roku'' czasopisma ''PC Gamer''<ref>http://www.pcgamer.com/2010/12/31/pc-gamer-uks-game-of-the-year</ref>
* ''Nagroda publiczności'' Festiwalu Gier Indie<ref>http://www.indiegames.com/2011/01/2011_independent_games_festiva_10.html</ref>
* Nagroda ''Najlepsza pobierana gra roku 2010'' przez ''Good Game''<ref>http://www.abc.net.au/tv/goodgame/stories/s3085956.htm</ref>
* ''Gra Roku'' przyznana przez ''Rock Paper Shotgun''<ref>http://www.rockpapershotgun.com/2010/12/24/the-games-of-christmas-%E2%80%9910-day-24</ref>
* ''Gra Indie Roku'' i ''Najbardziej Innowacyjna i Najlepsza Jednoosobowa gra Indie'' przyznane przez Indie DB.<ref>http://www.indiedb.com/events/2010-indie-of-the-year-awards/winners</ref>
* ''Najlepsza gra debiutancka'', ''Najlepsza pobierana gra'' i ''Najbardziej Innowacyjna Gra'' przyznane przez Game Developers Choice Awards<ref>http://www.gamechoiceawards.com/archive/gdca_11th.html</ref>

== Wpływ gry na społeczność ==
''Minecraft'' wywarł wpływ na kulturę. W wielu innych grach można znaleźć nawiązania do popularności gry. Takie nawiązania można znaleźć m.in.:

* W grze ''Super Meat Boy'', [[Gracz|Steve?]]<ref>{{tweet|notch|6825860292157440}}</ref> jest niemożliwą do odblokowania postacią. Jest znany także jako Mr. Minecraft.
* W ''Battlefield Heroes'' od 29 do 30 lipca 2011 możliwe było zdobycie [http://i.imgur.com/6nB3h.jpg Królewskiej Koszulki Minecraft] lub [http://i.imgur.com/c1pUi.jpg Narodowej Koszulki Minecraft].<ref>http://mojang.com/2011/07/30/collaboration-with-our-neighbors-battlefield-heroes</ref>
* W ''Team Fortress 2'' jest kapelusz nazwany [http://wiki.teamfortress.com/wiki/Top_Notch Top Notch], co nawiązuje do awatara [[Notch]]a w formie [[bloki|sześciennej]].<ref>https://notch.tumblr.com/post/13353738451/i-love-team-fortress-2</ref> Jedynie Notch może nosić ten kapelusz.
* W ''The Elder Scrolls V: Skyrim'' i ''The Binding of Isaac'' jest przedmiot nazwany ''Notched Pickaxe'', który może zostać znaleziony i używany.<ref>http://www.minecraftforum.net/news/316-</ref><ref>http://bindingofisaac.wikia.com/wiki/Notched_pickaxe</ref>
* W ''ChopLifter HD'' jest ukryta wyspa ze znajdującym się na niej graczem z ''Minecrafta'' oraz kurczakami w misji ''Operation Charlie Takedown'''.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=xF4bWOu0Hn0</ref> Kiedy gracz uratuje postać z ''Minecrafta'', odblokowywane jest osiągnięcie. [[Gracz|Steve]] z gry jest nazwany ''Blockhead''.
* W grze na PlayStation 3, ''PixelJunk Shooter 2'', pojawia się mały Creeper w menu głównym ukryty między innymi wrogami gracza pojawiającymi się w ''Shooterze 2''.<ref>http://archive.beefjack.com/files/2011/03/creeper2.jpg</ref> 
* W ''Borderlands 2'' pojawia się ukryta sekcja gry z blokami w stylu ''Minecraftowych'' bloków kamienia i rud, które mogą zostać zniszczone. Pojawiają się też Creepery.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=1xI4deYmDNQ</ref>
* W ''Torchlight 2'' jest miejsce nazwane ''Notch's Mine.'' Są tam creepery, które mogą zostać zabite. Znajdują się tam także ukryte miecze z grafiką taką samą jak w ''Minecraft''.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=wlqBPeV8uuw</ref>
* W 2. odcinku 17. sezonu South Parka jest dziecko uczące dorosłych grać w ''Minecrafta''.<ref>http://southpark.cc.com/clips/tl5xzc/learning-minecraft</ref>
* W Patchu 1.13 gry''Awesomenauts'' skórka postaci Clunk została nazwana Creeper Clunk. Może być odblokowana poprzez zabicie gracza z nałożoną taką skórką.<ref>http://imgur.com/a/WzQI3#bm2rLCQ</ref>
* W karcie wehikułu w ''Dusk of D.A.W.N.'' jest napis ''Mine Craft''. Tekst na drugiej stronie karty brzmi ''The Mine Craft is truly top-notch''.<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/1kji7a/mine_craft_from_dusk_of_dawn_a_small_tribute/</ref> Notch's Twitter picture is hidden on the card.
* W jednej z wielu dróg ''The Stanley Parable'' możliwe jest zabranie gracza do świata ''Minecrafta''.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=ULxvda_REuQ</ref>
* W ''Plague Inc'' jest szansa na pojawienie się wiadomości ''Top notch diamond mine in Sweden, attracting Miners and Crafters''.<ref>http://i.imgur.com/qKCIxPZ.jpg</ref>
* W ''Terrarii'' jest możliwy do ubrania kostium creepera.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=7g2WcnvUtiY</ref>
* W ''Stealing The Diamond'' na ekran wyskoczy eksplodujący creeper, gdy gracz wybierze ''Sneak In'' i użyje ''Pick''.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=MJddAuSQOYE#t=11m15s</ref>
* W trzydziestej sekundzie zwiastunu filmu ''The Walking Deceased'' można usłyszeć dźwięk zombie z gry ''Minecraft''.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=eEJzl3GX0P8#t=0m28s</ref>
* W w 17 odcinku 25 sezonu ''Sipsonów'' pojawia się ''couch-gag'' znany jako SimCraft, zakończony przez Bartendera Moe wybuchem domu spowodowanym przez creepera.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=XheEGpNegbQ</ref>
*W grze ''Hero Siege'' jest możliwa do ubrania głowa Steava. <ref>https://herosiege.fandom.com/wiki/Shop</ref>

{{Przypisy}}
{{Minecraft}}

[[de:Minecraft]]
[[el:Minecraft]]
[[en:Minecraft]]
[[es:Minecraft]]
[[fr:Minecraft]]
[[hu:Minecraft]]
[[it:Minecraft]]
[[ja:Minecraft]]
[[ko:마인크래프트]]
[[nl:Minecraft]]
[[pt:Minecraft]]
[[ru:Minecraft]]
[[th:ไมน์คราฟต์]]
[[tr:Minecraft]]
[[uk:Minecraft]]
[[zh:Minecraft]]

Minecraft

2020-06-15T16:53:11Z

Olesiaw: Dodano wpis o trybie demo

{{gra
| zdjęcie = MClogo.svg
| platforma =
; [[Java Edition]]
: {{OS|Windows|Mac OS X|Linux}}
; [[Pocket Edition]]
: {{OS|Android|Windows10}}[[Plik:Apple iOS.svg|30px]][[Plik:Fire OS.svg|40px]] {{OS|gearvr|appletv}}[[Plik:FireTV.png|40px|link=Fire TV Edition]] 
; [[Console Edition]]
: {{OS|Xbox 360|Xbox One|NSwitch}}[[Plik:WiiU Symbol.svg|40px|link=Wii U Edition]] {{OS|PS3|PS4}}[[Plik:PSVita.svg|50px|link=PSVita Edition]] 
; [[Education Edition]]
: {{OS|Mac OS X|Win10}}
|premiera =
;[[Java Edition]]
: 17 maja 2009 ([[Classic]])
: 23 grudnia 2009 ([[Indev]])
: 27 lutego 2010 ([[Infdev]])
: 28 czerwca 2010 ([[Alpha]])
: 20 grudnia 2010 ([[Beta]])
: 18 listopada 2011 ([[1.0.0]])
;[[Pocket Edition]]
: '''Android''': 16 sierpnia 2011
: '''iOS''': 16 listopada 2011
: '''FireOS''': 2 kwietnia 2014
: '''[[Windows 10 Edition|Windows 10]]''': 29 lipca 2015
: '''[[Gear VR Edition|Gear VR]]''': 27 kwietnia 2016
: '''[[Apple TV Edition|Apple TV]]''' i '''[[Fire TV Edition|Fire TV]]''': 19 grudnia 2016
;[[Console Edition]]
: '''[[Xbox 360 Edition|Xbox 360]]''': 9 maja 2012
: '''[[PlayStation 3 Edition|PS3]]''': 17 grudnia 2013
: '''[[PlayStation 4 Edition|PS4]]''': 4 września 2014
: '''[[Xbox One Edition|Xbox One]]''': 5 września 2014
: '''[[PS Vita Edition|PSVita]]''': 14 października 2014
: '''[[Wii U Edition|Wii U]]''': 17 grudnia 2015<ref>http://www.mojang.com/2015/12/minecraft-coming-to-nintendo-wii-u/</ref>
: '''[[Nintendo Switch Edition|Nintendo Switch]]''': 11 maja 2017
;[[Education Edition]]
: 1 listopada 2016<ref>https://mojang.com/2016/11/minecraft-education-edition-has-launched/</ref>
| twórcy =
* [[Mojang Studios]] [http://www.minecraft.net/game/credits (Lista twórców)]
* [[Markus Persson|Markus ''"Notch"'' Persson]] (Twórca)
* [[Jens Bergensten|Jens ''"Jeb"'' Bergensten]] (Główny projektant)
* [[Jon Kågström]] (Progamator AI)
* [[Nathan Adams|Nathan ''"Dinnerbone"'' Adams]]
* [[Erik Broes|Erik ''"Grum"'' Broes]]
* [[Michael Stoyke|Michael ''"Searge"'' Stoyke]]
* [[Thomas Guimbretière|Thomas ''"ProfMobius"'' Guimbretière]]
* [[Agnes Larsson|Agnes ''"LadyAgnes"'' Larsson]]
* [[Maria Lemón]]
* [[Aron Nieminen]] ([[Pocket Edition]])
* [[Shoghi Cervantes]] ([[Pocket Edition]])
* [[Daniel Wustenhoff]] ([[Pocket Edition]])
* [[Tomas Alaeus]] ([[Pocket Edition]])
* [[Mikael Hedberg|Mikael "''Slicedlime''" Hedberg]] ([[Pocket Edition]])
* [[Wikipedia: Microsoft Studios|Microsoft Studios]] ([[Pocket Edition]] i [[Education Edition]])
* [[4J Studios]] ([[Console Edition]])
| silnik =
* [[wikipedia:pl:Java|Java]] (Java Edition)
* [[wikipedia:pl:C++|C++]]<ref>{{tweet|jeb|122350670648066049}}</ref> (Android i Windows 10)
* [[wikipedia:pl:Objective-C|Objective-C]] (iOS)
* C++<ref>http://www.oxm.co.uk/41893/features</ref> [[wikipedia:pl:C Sharp|C#]]/[[wikipedia:pl:Microsoft XNA|XNA]](?) (Xbox 360)
|język = angielski i 95 innych, w tym polski
|gatunek = Sandbox
| wersja =
;[[Java Edition]]
: {{v}} {{#if: {{v|weekly=1}} | ({{v|weekly=1}}) }}
;[[Pocket Edition]]
: Android: {{v|android=1}}
: iOS: {{v|ios=1}}
: FireOS: {{v|firetv=1}}
: Windows 10: {{v|windows10=1}}
: Gear VR: {{v|windows10=1}}
: Apple TV: {{v|appletv=1}}
: Fire TV: {{v|windows10=1}}
; [[Console Edition]]
: Xbox 360: {{v|xbox=1}}
: Xbox One: {{v|xbone=1}}
: PS3: {{v|ps3=1}}
: PS4: {{v|ps4=1}}
: PSVita: {{v|psvita=1}}
: Wii U: {{v|wiiu=1}}
: Nintendo Switch: {{v|nswitch=1}}
| rozmiar =
;Java Edition - ~200 MB (razem z [[launcher]]em)
;Pocket Edition - ~28 MB
:Windows 10 Edition - ~90 MB
;Console Edition
:Xbox® 360 - 113,21 MB Xbox® One - 553,09 MB PlayStation® 3 - 103 MB PlayStation® 4 - 215,3 MB PlayStation® Vita - 243 MB Wii U - 1,09 GB Nintendo Switch - 540,3 MB
;Gear VR Edition - 110,71 MB
;Education Edition - 83 - 84 MB
;Apple TV Edition - ~229 MB
;Fire TV Edition - 72,4 MB
| licencja = [http://www.minecraft.net/terms '''''Warunki użytkowania''''']
| linki = [http://www.minecraft.net Oficjalna strona] [http://www.minecraftforum.net Forum gry]
|źródło dostępne = Nie
}}
{{About|o grze w kontekście ogólnym|folderu z danymi gry|.minecraft|wersji demo gry|Tryb demo|gry wideo opartej na ''Minecraft''|Minecraft: Story Mode}}

'''''Minecraft''''' − [[Wikipedia:pl:gra komputerowa|gra wideo]] oryginalnie stworzona przez [[Notch|Markusa "Notcha" Perssona]], rozwijana przez firmę [[Mojang AB]], częściowo [[wikipedia:pl:Microsoft Studios|studia Microsoft]]. ''Minecraft'' inspirowany był grą ''[[Infiniminer]]''.

Pierwsza, bardzo wczesna wersja gry nazwana [[Classic]] została opublikowana 17 maja 2009 roku. Oficjalna, pełna wersja ''Minecrafta'' została wydana 18 listopada 2011 roku jako [[1.0.0]]. Od czasu wydania pełnej [[Java Edition|wersji komputerowej]] gra została napisana również dla [[Pocket Edition|urządzeń mobilnych]] i [[Console Edition|konsoli do gier]]. Dnia 6 listopada 2014 roku ''Minecraft'' i wszystkie projekty firmy [[Mojang AB]] wraz z nią samą zostały zakupione przez studio Microsoft za 2,5 miliarda dolarów.<ref>https://mojang.com/2014/09/yes-were-being-bought-by-microsoft/</ref><ref>{{tweet|xboxp3|530368089418784768}}</ref>

Od powstania gry była ona rozwijana prawie wyłącznie przez swego twórcę, Markusa Perssona, do momentu w którym zaczął on współpracować z [[Jeb|Jensem Bergenstenem]], który stał się później jej głównym projektantem.

Gra zawiera [[ścieżka dźwiękowa|muzykę]] skomponowaną przez [[C418|Daniela Rosenfelda]] i [[obraz]]y namalowane przez [[Kristoffer Zetterstrand|Kristoffera Zetterstranda]].

''Minecraft'' skupia się na umożliwianiu [[gracz]]owi eksploracji, interakcji i zmian w generowanych w [[świat (wymiar)|świecie]] sześciennych [[blok]]ów. Poza różnorodnymi blokami, środowisko zawiera rośliny, [[moby|potwory i zwierzęta]], przedmioty oraz funkcje kopania, walki i tworzenia, a także trzy różne wymiary świata.

== Zakup i dostępność ==
[[Plik:Menu główne Buzzy Bees.png|300px|thumb|[[Menu główne]] gry z wyświetlającym się losowo [[splash]]em.<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/qprgw</ref>]]

[[Java Edition|Wersja komputerowa]] może zostać zakupiona na [https://minecraft.net/pl-pl/ oficjalnej stronie gry]. Możliwe też jest kupowanie [[Gift code|specjalnych kodów prezentowych]] dla znajomych w prezencie, cena takiego kodu jest taka sama, jak cena gry bez kodu. Można również pobrać wersje demo za darmo. Jest ona po to aby gracz zdecydował się czy na pewno warto zakupić oryginalną wersje gry. Minecraft demo od orygninalnej wersji różni się brakiem lub ograniczaniem wielu możliwości dostępnych w grze

[[Pocket Edition|Wersję mobilną]] można kupić w sklepach Google Play, Apple, Apple TV, Amazon, Windows Phone, Windows 10, Fire TV - w odpowiednim sklepie odpowiednią wersję gry na daną platformę.

[[Console Edition|Gra na konsole]] może być zakupiona w sklepach w formie płyty lub do zapisu bezpośrednio na dysku twardym w sklepach konsol Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3, 4 oraz Vita, Wii U i Nintendo E-Shop.

== Rozgrywka ==
{{main|Rozgrywka}}
[[Plik:Mob1.png|100px|thumb|left|Domyślny wygląd [[gracz]]a.]]

=== Gracz ===
{{main|Gracz}}

Postać gracza jest sterowalna i porusza się w świecie gry. Kiedy gracz włącza grę, postać jest umieszczana w świecie generowanym dzięki losowemu lub określonemu [[ziarno generatora|ziarnu generatora]]. W chwili rozpoczęcia rozgrywki gracz nie ma nic w swoim ekwipunku. W [[tryb przetrwania|trybie przetrwania]] gracz ma [[Życie|pasek życia]] składający się z dziesięciu serc, które symbolizują ilość punktów życia, które ma gracz. Punkty życia mogą być odejmowane, gdy gracz cierpi, m.in. w przypadku upadku, duszenia się, płonięcia czy ataku przez wrogie stworzenie. Gdy pasek życia zostanie opróżniony, gracz ginie. Obrażenia mogą być redukowane przez [[zbroja|zbroję]]. [[Jedzenie|Żywność]] uzupełnia punkty głodu wyświetlające się obok paska życia jako pasek stworzony z miniaturowych udek kurczaka. W zależności od poziomu trudności, [[głód]] może powodować różne szkody graczowi.

Gracz może zmienić swoją [[skórki|skórkę]] na oficjalnej stronie gry lub przez [[launcher|launcher gry]].

=== Bloki ===
{{main|Bloki}}

Bloki są obiektami tworzącymi świat gry. Część jest tworzona przy ładowaniu świata, część jest możliwa do wytworzenia przez gracza w [[stół rzemieślniczy|stołach rzemieślniczych]] czy [[piec]]ach. Z wybranych bloków można pozyskać różne surowce potrzebne w dalszym rozwoju gracza.

Niektóre z bloków są niezniszczalne w trybie przetrwania; część zaś nie może zostać pozyskana bez odpowiedniego [[narzędzia]].
=== Kopanie ===
[[Plik:Procent_występowania_rud_na_wysokości.png|300px|thumbnail|left|Występowanie danych rud na określonych wysokościach]]
[[Plik:Złoża rud.png|200px|thumb|right|Różne [[rudy]] znajdujące się pod ziemią]]
Kopanie w grze odbywa się poprzez kopanie [[kilof]]em odpowiednich [[rudy|złóż minerałów]] i innych materiałów. Odpowiednie rudy występują na różnych wysokościach, lecz ich większość skupia się raczej głęboko pod powierzchnią ziemi.

Materiały pozyskiwane poprzez kopanie są niezbędne do rozwoju gracza. [[Żelazo]] i [[kamień]] są jednymi z podstawowych i najpotrzebniejszych przedmiotów w grze, a [[diament]], jako najwytrzymalszy materiał w grze, jest przydatny do wytwarzania broni i zbroi, a także do eksploracji innych wymiarów.

Pod ziemią generują się [[struktury]] urozmaicające kopanie, są to jaskinie, opuszczone kopalnie i lochy.

=== Wytwarzanie i przetapianie ===
{{Main|Wytwarzanie|Przetapianie}}
[[Plik:Stół rzemieślniczy.png|thumbnail|right|[[Stół rzemieślniczy]]]]

Wytwarzanie pozwala graczowi na stworzenie nowych [[narzędzia|narzędzi]], bloków i [[przedmioty|przemiotów]] z odpowiednich materiałów z jego ekwipunku. W trybie przetrwania gracz w swoim inwentarzu ma miejsce 2x2 pola do wytwarzania, co nie jest jednak wystarczające do wytworzenia większości przedmiotów. Stoły rzemieślnicze pozwalają na wytwarzanie rzeczy o recepturach wymagających miejsca najwyżej 3x3 pola.

Przetapianie polega na przepalaniu bloków lub przedmiotów w inne im pochodne. Przetapianie odbywa się w [[piec]]ach i wymaga paliwa do jego zainicjowania.

Zarówno tworzenie, jak i przetapianie przedmiotów jest niezbędne do dalszej rozgrywki.

=== Warzenie i zaklinanie ===
{{Main|Alchemia|Zaklinanie}}
[[Plik:Interfejs stol do zaklec.png|300px|thumbnail|left|Interfejs [[stół do zaklęć|stołu do zaklęć]].]]
[[Plik:Brewing grid.png|200px|thumb|right|Intefejs [[statyw alchemiczny|statywu alchemicznego]] w wersji [[Java Edition]].]]
Warzenie odbywa się w statywach alchemicznych i polega na tworzeniu różnych [[mikstury|mikstur]] dzięki różnym składnikom dodawanym do butelek z wodą lub innych mikstur. Każda mikstura wywiera inny [[efekty|efekt]] na graczu lub innych [[mob|stworzeniach]].

Zaklinanie powoduje nadawanie narzędziom, broni lub zbroi wybranych efektów. Odbywa się ono w [[stół do zaklęć|stołach do zaklinania]] i wymaga odpowiedniej liczby [[doświadczenie|poziomów doświadczenia]] i [[lazuryt]]u. Im wyższy poziom zaklinania, tym lepsze są zaklęcia nadane zaklinanemu przedmiotowi (maksymalnie poziom 30). Możliwe jest zwiększenie poziomów zaklinania poprzez ustawienie wokół stołu do zaklinania [[biblioteczka|biblioteczek]].

=== Moby ===
{{main|Moby}}
[[Plik:Creepers gonna creep.png|215px|thumb|right|Nieoficjalna ikona gry - [[creeper]] - w świetle dnia]]
Moby (skrót od ''Mobiles'') są zwierzętami i potworami żyjącymi w świecie. Pojawiają się one w określonych warunkach. W grze mogą pojawiać się moby agresywne, które będą atakować [[gracz]]y lub inne moby, jeśli takowe znajdą się w pobliżu. Agresywne stworzenia pojawiają się we wszystkich wymiarach gry.
Gra zawiera również stworzenia niegroźne, które nie będą atakować gracza. Są to różne zwierzęta oraz [[osadnik|osadnicy]]. Niektóre zwierzęta, jak konie, wilki czy koty gracz może oswoić. Moby przyjazne można znaleźć naturalnie wyłącznie w wymiarze zwykłego świata.
W grze są również istoty neutralne, czyli takie, które nie będą agresywne w stosunku do gracza, jeśli ich do tego nie skłoni. Sprowokowane moby neutralne będą zachowywać się podobnie do stworzeń agresywnych.

Moby są ważnym elementem gry. Agresywne potwory są często jedynym źródłem przydatnych do [[crafting|wytwarzania]] czy [[alchemia|warzenia]] przedmiotów, a zwierzęta są także źródłem pokarmu.

Mobami są także tzw. bossy gry - agresywne, trudne do pokonania moby, których zabicie wiąże się z dużymi korzyściami w dalszej rozgrywce, są to [[Smok Kresu]] żyjący w Wymiarze Kresu oraz [[Wither]], mob, który może zostać stworzony przez gracza i nie pojawia się naturalnie.

=== Nether ===
{{main|Nether}}
[[Plik:Nether.png|300px|thumbnail|right|[[Nether]]]]

Nether jest jednym z trzech wymiarów w ''Minecraft'', dostępny ze zwykłego [[świat (wymiar)|świata]] przez [[Portal Netheru]]. Przez twórcę gry, Markusa Perssona, został opisany jako ''piekielny świat''. Jest zbudowany głównie z bloków [[Netherrack]]u, między którymi powietrze tworzy jaskinie i wielkie, otwarte przestrzenie. W wymiarze bardzo pospolite są jeziora i wodospady [[lawa|lawy]]. Nether zamieszkują wyłącznie stworzenia agresywne, które występują tylko tamże i są źródłem rzadkich przedmiotów przydatnych podczas rozgrywki.

=== Kres ===
{{main|Kres}}
[[File:TheEnd 1.9.png|thumb|300px|Wymiar Endu.]]

End (także Kres) jest wymiarem w grze zamieszkanym przez [[Smok Endu|Smoka Endu]]. Do Kresu można dostać się poprzez portale znajdujące się w [[twierdza]]ch. End zbudowany jest z [[Kamień Kresu|kamienia Endu]]. Poza Smokiem Kresu w wymiarze pojawiają się też [[Enderman]]y.

=== Rozgrywka wieloosobowa ===

Serwery gry ''Minecraft'' pozwalają na grę więcej niż jednego gracza. Każdy z serwerów gry rządzi się własnymi zasadami i typem rozgrywki.

Serwer może działać oparty o serwer dedykowany lub prywatny komputer osobisty.

Żeby dowiedzieć się więcej na temat serwerów, sprawdź [[Serwer|tutaj]].

==== Minecraft Realms ====
{{main|Realms}}

Minecraft Realms to oficjalny płatny hosting serwerów gry Minecraft oferowany przez firmę [[Mojang]]. Serwery Realms są otwarte przez cały czas.

Realms nie są przeznaczone dla dużych serwerów publicznych, lecz serwerów rodzinnych i prywatnych.<ref>{{tweet|danfrisk|311725356434460672}}</ref>

Do serwerów Realms dostęp mają tylko zarejestrowani gracze, którzy zakupili grę, poprzez przycisk ''Minecraft Realms'' w menu głównym gry.

== Wersje gry ==

=== Java Edition ===
{{main|Java Edition}}
''Java Edition'' to oryginalna platforma ''Minecrafta'', dostępna na systemach Windows, Mac OS X oraz Linux, uruchamiana przez [[launcher|launcher gry]]. Gra została oficjalnie zapoczątkowana poprzez ''wczesną prywatną wersję jednoosobową Alpha'', opublikowaną 16 maja 2009 roku, nazwaną później wersją [[Classic]]. Edycja gry przeszła pięć faz rozwoju (Classic, [[Indev]], [[Infdev]], [[Alpha]] oraz [[Beta]]), a następnie, wraz z wydaniem wersji 1.0.0 18 listopada 2011 roku uzyskała status pełnej wersji. Od czasu ogłoszenia pełnej wersji Java Edition wciąż jest rozwijana.

=== Pocket Edition ===
{{main|Pocket Edition}}

''Minecraft: Pocket Edition'' jest wersją gry stworzoną na potrzeby urządzeń mobilnych. Zawiera ekskluzywne dla tejże wersji bloki i przedmioty, a także opcję gry wieloosobowej w lokalnej sieci WiFi.

''Pocket Edition'' wydano 16 sierpnia 2011 roku, początkowo wyłącznie na telefon Sony Ericsson Xperia Play. Wersja dla wszystkich telefonów z systemem Android została wydana 7 października tego samego roku,<ref>http://gaming.icrontic.com/news/mojang-signs-minecraft-deal-with-sony</ref><ref>http://www.minecraftforum.net/news/236-</ref> a 16 listopada wersja gry została również rozszerzona o telefony z systemem iOS. 13 września 2012 możliwość gry dostała również platforma Amazon FireOS.

=== Console Edition ===
{{main|Console Edition}}

''Minecraft: Console Edition'' jest edycją gry przeznaczoną na konsole. Jest rozwijana przez [[4J Studios]].

Edycja konsolowa została wydana na konsole Xbox 360 9 maja 2012 roku, a następnie na PlayStation 3, 4, Vita, Wii U oraz Nintendo Switch.

=== Windows 10 Edition ===
{{main|Windows 10 Edition}}

''Minecraft: Windows 10 Edition'' wydano 29 czerwca 2015 roku jako port wersji [[Pocket Edition]] na platformę [[wikipedia:pl:Windows 10|Windows 10]]. Gra została napisana w większości językiem programowania C++. Jest dostępna poprzez Sklep Windows 10.<ref>https://mojang.com/2015/07/announcing-minecraft-windows-10-edition-beta/</ref>

=== Gear VR Edition ===
{{main|Gear VR Edition}}

''Minecraft: Gear VR Edition'' jest wersją gry wydaną 27 kwietnia 2016 roku na platformę [[wikipedia:pl:Samsung Gear VR|Samsung Gear VR]].<ref>https://www3.oculus.com/blog/minecraft-now-available-on-oculus-for-gear-vr/</ref>

=== Education Edition ===
{{main|Education Edition}}

''Minecraft: Education Edition'' to edukacyjna wersja gry przeznaczona do używania w klasach szkolnych. Jest rozwijana przez Mojang AB i Microsoft, zawiera dodatki ułatwiające użycie w warunkach klasowych. Pełna wersja Education Edition została wydana 1 listopada 2016 roku.

=== Apple TV Edition ===
{{main|Apple TV Edition}}

''Minecraft: Apple TV Edition'' wydano jako port wersji [[Pocket Edition]] na platformę [[Wikipedia:Apple TV|Apple TV]] 19 grudnia 2016 roku.<ref>https://minecraft.net/en/article/apple-tv-edition-released</ref>

=== Fire TV Edition ===
{{main|Fire TV Edition}}

''Minecraft: Fire TV Edition'' to adaptacja Pocket Edition przeznaczona na platformę Amazon Fire TV, wydana 19 grudnia 2016.<ref>https://www.amazon.com/Mojang-Minecraft-Fire-TV-Edition/dp/B01NCJDPER</ref>

=== Inne wersje ===

Poniżej opisane zostały inne wersje gry.
''[[Minecraft 4k]]'' była prostą wersją gry Minecraft stworzoną przez Notcha w stylu gier Java 4k konkursu.

Bezpłatna wersja dla platformy [[Pi Edition|Raspberry Pi]] była portem wersji [[Historia wersji/Pocket Edition#0.5.0|Pocket Edition 0.5.0]]<ref>http://www.mojang.com/2012/11/minecraft-is-coming-to-the-raspberry-pi/</ref> i została stworzona jako narzędzie edukacyjne dla osób uczących się programowania. Pozwalała użytkownikowm na modyfikację kodu gry. Przestała być wspierana w styczniu roku 2016.

=== Dane wersji ===
{| class="wikitable sortable" style="width: auto; text-align: center; font-size: smaller" data-description="Edition comparison"
! Wersja
! Cena (USD)
! Projektanci
! Platformy
! Możliwość pobrania
! Sterowanie
! Typ konta
! Zmiany skórki
! Wsparcie
! Uwagi
|-
! [[Java Edition]]
| 26,95$
| [[Mojang AB]]
| [[Wikipedia:pl:Windows|Windows]], [[Wikipedia:pl:Mac|Mac]] i [[Wikipedia:pl:Linux|Linux]]
| [https://minecraft.net minecraft.net]
| Klawiatura i mysz
| Mojang
| Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza
| [https://help.mojang.com help.mojang.com]
| Dostępne są okazjonalne testowe aktualizacje ([[Nieoficjalne wersje|snapshoty]]).
|-
! [[Windows 10 Edition|Windows 10]]
| 26,99$
| [[Mojang AB]]
| [[Wikipedia:pl:Windows 10|Windows 10]]
| Sklep Windows Store
| Klwiatura i mysz Ekran dotykowy Kontroler
| Xbox Live
|Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza lub przez Xbox Live
| [http://support.xbox.com support.xbox.com]
| Cena została zredukowana na czas trwania wersji beta. Darmowa, jeśli gracz posiada wersję ''Minecraft'' Java Edition. Możliwa gra na serwerach z użytkownikami wersji Pocket Edition.
|-
! [[Gear VR Edition|Gear VR]]
| 6,99$
| [[Mojang AB]]
| [[Wikipedia:pl:Samsung Gear VR|Samsung Gear VR]]
| Sklep Oculus Store
| Kontroler
| —
| Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza, lub zakup w grze
| [https://support.oculus.com support.oculus.com]
| —
|-
! [[Fire TV Edition|Fire TV]]
| 19,99$
| [[Mojang AB]]
| [[Wikipedia:pl:Amazon Fire TV|Amazon Fire TV]]
| Amazon Fire TV Store
| Amazon Fire TV Game Controller with Alexa
| Xbox Live (osiągnięcia)
| Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza, lub zakup w grze
| Sklep App store
| Możliwa gra na serwerach wieloosobowych z graczami Pocket Edition i Windows 10 Edition.
|-
! [[Apple TV Edition|Apple TV]]
| 19,99$
| [[Mojang AB]]
| [[Wikipedia:pl:Apple TV|Apple TV]]
| Apple TV App Store
| Kontroler
| Apple ID Xbox Live (osiagnięcia)
| Zakup w sklepie
| [https://support.apple.com support.apple.com]
| —
|-
! [[Pocket Edition|Pocket Edition]]
| 6,99$
| [[Mojang AB]]
| Urządzenia [[Wikipedia:pl:iOS|iOS]], [[Wikipedia:pl:Android|Android]], i [[Wikipedia:pl:Fire OS|FireOS]]
| Sklepy Apple, Google, i Amazon
| Ekran dotykowy Kontroler
| Xbox Live (for achievements)
| Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza, lub zakup w grze
| Sklepy App stores
| Użytkownicy Androida mają okazjonalny dostęp do aktualizacji testowych (build).
|-
! [[Education Edition|Education]]
| 1-5$ za użytkownika za rok
| [[Wikipedia:pl:Microsoft Studios|Microsoft Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Mac|Mac]] i [[Wikipedia:pl:Windows 10|Windows 10]]
| [http://education.minecraft.net education.minecraft.net]
| Klawiatura i mysz
| Microsoft Office 365
| Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza
| [http://education.minecraft.net/support/ education.minecraft.net/support]
| Stworzone do celów nauczania
|-
! [[Xbox One Edition|Xbox One]]
| 19,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Xbox One|Xbox One]]
| Xbox Live
| Kontroler Xbox One
| Xbox Live
| Zakup przez Xbox Live
| [http://support.xbox.com support.xbox.com]
| Cena wynosi 5$ jeżeli gracz posiada Minecraft: Xbox 360 Edition. Możliwe jest przeniesienie świata z konsoli Xbox 360.
|-
! [[Xbox 360 Edition|Xbox 360]]
| 19,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Xbox 360|Xbox 360]]
| Xbox Live
| Kontroler Xbox 360
| Xbox Live
| Zakup przez Xbox Live
| [http://support.xbox.com support.xbox.com]
| —
|-
! [[Playstation 4 Edition|PlayStation 4]]
| 19,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Playstation 4|PlayStation 4]]
| Sklep PSN Store
| Kontroler DUALSHOCK 4
| PlayStation Network
| Zakup przez sklep PSN Store
| [https://www.playstation.com/support playstation.com/support]
| Cena wynosi 5$, jeżeli gracz posiada Minecraft: PS3 Edition. Możliwe przeniesienie świata z konsoli PS3.
|-
! [[Playstation 3 Edition|PlayStation 3]]
| 19,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Playstation 3|PlayStation 3]]
| Sklep PSN Store
| Kontroler SIXAXIS Kontroler DUALSHOCK 3
| PlayStation Network
| Zakup przez sklep PSN Store
| [https://www.playstation.com/support playstation.com/support]
| —
|-
! [[Playstation Vita Edition|PlayStation Vita]]
| 19,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Playstation Vita|PlayStation Vita]]
| Sklep PSN Store
| PSVita
| PlayStation Network
| Niedostępne
| [https://www.playstation.com/support playstation.com/support]
| Możliwe darmowe pobranie wersji Minecraft: PS3 Edition i aktualizowanie Minecraft: PS4 Edition za 4,99$.
|-
! [[Wii U Edition|Wii U]]
| 29,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Wii U|Wii U]]
| Sklep Nintendo eShop
| Pad Wii U Pro Kontroler Wii U Klasyczny kontroler Wii
| Sieć Nintendo
| Zakup przez sklep Nintendo eShop
| [http://support.nintendo.com support.nintendo.com]
| Cena zawiera sześć najpopularniejszych [[paczki zasobów|paczek zasobów]].
|-
! [[Nintendo Switch Edition|Nintendo Switch]]
| 29,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Nintendo Switch|Nintendo Switch]]
| Sklep Nintendo eShop
| JoyCon Nintendo Switch Pro Controller
| Konto Nintendo (dla Nintendo Switch Online)
| Zakup przez sklep Nintendo eShop
| [http://support.nintendo.com support.nintendo.com]
| Cena zawiera siedem najpopularniejszych [[paczki zasobów|paczek zasobów]].
|-
! [[Pi Edition|Raspberry Pi]]
| Darmowa
| [[Mojang AB]]
| [[Wikipedia:pl:Raspberry Pi|Rasberry Pi]]
| [http://pi.minecraft.net pi.minecraft.net]
| Klawiatura i mysz
| Brak
| Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza
| Niedostępne
| Przeznaczone do nauki programowania.
|}
[[Plik:Pocket-Notch.jpg|200px|thumb|left|[[Notch]] trzymający telefon z uruchomioną wersją ''Pocket Edition''.]]
== Dostosowywanie gry ==
=== Plugin API ===
Twórca gry, Markus Persson, zawsze planował dodać do gry plugin API. Plany dodania go ogłoszono oficjalnie 26 kwietnia 2011 roku. Plan nie został zrealizowany, a po wydaniu pełnej wersji gry Notch zapowiedział, że plugin API zostanie najpewniej dodany wraz z nowym [[launcher]]em do gry.<ref>https://notch.tumblr.com/post/12848184253/soon</ref>

Gdy Jens Bergensten został głównym projektantem gry w grudniu 2011, oznajmił, że jego priorytetem będzie załączenie do gry pluginu API. Powiedział też, że Mojang rozmawiał z twórcami modyfikacji takich jak [[Bukkit]], [[Minecraft Forge]] i [[Minecraft Coder Pack]].<ref>http://www.minecraftforum.net/news/344-</ref>

=== Paczki zasobów ===
{{Main|Paczki zasobów}}

Do gry mogą być dodawane paczki zasobów modyfikujące w grze dźwięki, tekst i tekstury bloków i zwierząt. W wersji Java Edition można dodać dowolną paczkę zasobów poprzez umieszczenie jej razem z danymi gry, w folderze ''resourcepacks''. Niektóre platformy edycji konsolowych i Pocket Edition mają możliwość dodawania dowolnych paczek z sieci, możliwy jest też zakup paczki w grze od firmy Mojang.

=== Skórki gracza ===
{{main|Skórki}}

Skórka to tekstura nakładana w grze na gracza lub moba.

Skórki są podzielone na części postaci (na przykład pole lewej nogi, prawej ręki itd.). Mają dwie warstwy; dolna musi być pomalowana nieprzezroczystą barwą, za to górna jest przezroczysta domyślnie. Druga warstwa skórki służy do dodawania postaci np. okularów, kapeluszy czy innych akcesoriów, które można usuwać i ponownie nakładać podczas gry.

=== Nieoficjalne modyfikacje społeczności ===
{{main|Modyfikacje}}

''Minecraft'' może być modyfikowany poprzez podmianę plików Java w pliku [[minecraft.jar]]. Ta metoda modyfikacji nie jest wspierana przez Mojang i może spowodować bardzo poważne błędy w grze, jeśli modyfikacja jest przestarzała, zawiera błędy czy jeśli pojawia się konflikt z inną modyfikacją. Część nieoficjalnych modyfikacji społeczności były inspiracją dla projektantów gry.<ref>http://www.peripheralarbor.com/minecraft/minecraftscriptphotojournal.html</ref><ref>https://notch.tumblr.com/post/506311060/still-going-slow-but-heres-a-new-screenshot</ref><ref>http://www.youtube.com/watch&v=uZJr86d2IUo</ref><ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/hvkmo</ref>

=== Programy i edytory ===
{{main|Programy i edytory}}

Istnieje wiele programów stworzonych przez społeczność do danych operacji w grze ''Minecraft''. Są to edytory map, programy ułatwiające rozgrywkę, pluginy dla serwerów i inne specjalne programy. Tak jak modyfikacje, nie są one wspierane przez firmę [[Mojang]].

== Gra w mediach ==
=== Minecraft: The Story of Mojang ===
{{main|Minecraft: The Story of Mojang}}

''Minecraft: The Story of Mojang'' to film dokumentalny nagrany w roku 2012 stworzony przez ''2 Player Productions'', mówiący o historii i rozwoju Mojang AB. Reżyserem filmu został Paul Owens. Film został zapowiedziany w lutym 2011. Był nadawany przez Xbox Live 22 grudnia 2012, a od następnego dnia był dostępny również na innych platformach.

=== Minecraft: The Movie ===
{{main|Minecraft: The Movie}}

''Minecraft: The Movie'' jest nadchodzącym filmem na podstawie gry ''Minecraft''. Jest produkcją amerykańsko-szwedzką. Jest reżyserowana przez Roba McElhenneya, scenariusz napisał zaś Jason Fuchs. Film ma zostać wydany 4 marca 2022 roku.

=== Minecraft: The Island ===
{{main|Minecraft: The Island}}

''Minecraft: The Island'' to powieść amerykańskiego autora Maximilliana Brooksa. Została opublikowana 18 lipca 2017 roku przez wydawnictwo Del Rey Books.

== Inne produkcje nawiązujące do gry ==

=== Minecraft: Story Mode ===
{{main|Minecraft: Story Mode}}

''Minecraft: Story Mode'' to gra wideo typu wskaż i kliknij, oparta na ''Minecrafcie''. Jest rozwijana przez Mojang AB we współpracy z [[Telltale Games]]. Została wydana dla wielu platform w październiku 2015 roku. Ma formę związanych ze sobą epizodów. Gracz wciela się w bohatera o imieniu Jesse. Zawiera pięć podstawowych i dwa dodatkowe epizody.

W lipcu 2017 gra doczekała się drugiego sezonu - następnych pięciu epizodów.

== Powiązane z ''Minecraft'' ==
=== LEGO ''Minecraft'' ===
{{main|LEGO Minecraft}}
[[Plik:Lego_Minecraft.png|150px|thumb|right|Logo LEGO Minecraft.]]
W grudniu 2011 roku firma Mojang zaakceptował pomysł współpracy z firmą LEGO w ramach programu Lego Cuusoo po uzyskaniu dziesięciu tysięcy głosów użytkowników w Internecie.<ref>http://kotaku.com/5878848</ref> 24 stycznia 2012 roku Lego Cuusoo zatwierdziło rozwój zestawów klocków związanych z grą. Podczas lata tego samego roku pierwszy zestaw LEGO Minecraft, nazwany ''Micro World'', dostał się do sprzedaży.<ref>http://news.cnet.com/8301-17938_105-57379791-1</ref>

=== Książki ''Minecraft'' ===
{{main|Książki Minecraft}}

''Oficjalne książki Minecraft'' są serią przewodników po grze, napisane przez Stephanie Milton we współpracy ze znanymi graczami społeczności. W Polsce książki wydało wydawnictwo Egmont. Do serii zalicza się pięć książek: ''Poradnik dla początkujących'', ''Poradnik użytkowników czerwonego kamienia'', ''Poradnik dla wojowników'' oraz ''Poradnik dla budowniczych''.<ref>http://minecraft.scholastic.com</ref>

== Nagrody ==
[[Plik:NagrodyMojang.jpg|200px|thumbnail|right|Nagrody firmy Mojang zawieszone na ścianie w firmie]]

Od czasu wydania ''Minecraft'' otrzymał poniższe nagrody:
* ''Gra Roku'' czasopisma ''PC Gamer''<ref>http://www.pcgamer.com/2010/12/31/pc-gamer-uks-game-of-the-year</ref>
* ''Nagroda publiczności'' Festiwalu Gier Indie<ref>http://www.indiegames.com/2011/01/2011_independent_games_festiva_10.html</ref>
* Nagroda ''Najlepsza pobierana gra roku 2010'' przez ''Good Game''<ref>http://www.abc.net.au/tv/goodgame/stories/s3085956.htm</ref>
* ''Gra Roku'' przyznana przez ''Rock Paper Shotgun''<ref>http://www.rockpapershotgun.com/2010/12/24/the-games-of-christmas-%E2%80%9910-day-24</ref>
* ''Gra Indie Roku'' i ''Najbardziej Innowacyjna i Najlepsza Jednoosobowa gra Indie'' przyznane przez Indie DB.<ref>http://www.indiedb.com/events/2010-indie-of-the-year-awards/winners</ref>
* ''Najlepsza gra debiutancka'', ''Najlepsza pobierana gra'' i ''Najbardziej Innowacyjna Gra'' przyznane przez Game Developers Choice Awards<ref>http://www.gamechoiceawards.com/archive/gdca_11th.html</ref>

== Wpływ gry na społeczność ==
''Minecraft'' wywarł wpływ na kulturę. W wielu innych grach można znaleźć nawiązania do popularności gry. Takie nawiązania można znaleźć m.in.:

* W grze ''Super Meat Boy'', [[Gracz|Steve?]]<ref>{{tweet|notch|6825860292157440}}</ref> jest niemożliwą do odblokowania postacią. Jest znany także jako Mr. Minecraft.
* W ''Battlefield Heroes'' od 29 do 30 lipca 2011 możliwe było zdobycie [http://i.imgur.com/6nB3h.jpg Królewskiej Koszulki Minecraft] lub [http://i.imgur.com/c1pUi.jpg Narodowej Koszulki Minecraft].<ref>http://mojang.com/2011/07/30/collaboration-with-our-neighbors-battlefield-heroes</ref>
* W ''Team Fortress 2'' jest kapelusz nazwany [http://wiki.teamfortress.com/wiki/Top_Notch Top Notch], co nawiązuje do awatara [[Notch]]a w formie [[bloki|sześciennej]].<ref>https://notch.tumblr.com/post/13353738451/i-love-team-fortress-2</ref> Jedynie Notch może nosić ten kapelusz.
* W ''The Elder Scrolls V: Skyrim'' i ''The Binding of Isaac'' jest przedmiot nazwany ''Notched Pickaxe'', który może zostać znaleziony i używany.<ref>http://www.minecraftforum.net/news/316-</ref><ref>http://bindingofisaac.wikia.com/wiki/Notched_pickaxe</ref>
* W ''ChopLifter HD'' jest ukryta wyspa ze znajdującym się na niej graczem z ''Minecrafta'' oraz kurczakami w misji ''Operation Charlie Takedown'''.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=xF4bWOu0Hn0</ref> Kiedy gracz uratuje postać z ''Minecrafta'', odblokowywane jest osiągnięcie. [[Gracz|Steve]] z gry jest nazwany ''Blockhead''.
* W grze na PlayStation 3, ''PixelJunk Shooter 2'', pojawia się mały Creeper w menu głównym ukryty między innymi wrogami gracza pojawiającymi się w ''Shooterze 2''.<ref>http://archive.beefjack.com/files/2011/03/creeper2.jpg</ref> 
* W ''Borderlands 2'' pojawia się ukryta sekcja gry z blokami w stylu ''Minecraftowych'' bloków kamienia i rud, które mogą zostać zniszczone. Pojawiają się też Creepery.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=1xI4deYmDNQ</ref>
* W ''Torchlight 2'' jest miejsce nazwane ''Notch's Mine.'' Są tam creepery, które mogą zostać zabite. Znajdują się tam także ukryte miecze z grafiką taką samą jak w ''Minecraft''.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=wlqBPeV8uuw</ref>
* W 2. odcinku 17. sezonu South Parka jest dziecko uczące dorosłych grać w ''Minecrafta''.<ref>http://southpark.cc.com/clips/tl5xzc/learning-minecraft</ref>
* W Patchu 1.13 gry''Awesomenauts'' skórka postaci Clunk została nazwana Creeper Clunk. Może być odblokowana poprzez zabicie gracza z nałożoną taką skórką.<ref>http://imgur.com/a/WzQI3#bm2rLCQ</ref>
* W karcie wehikułu w ''Dusk of D.A.W.N.'' jest napis ''Mine Craft''. Tekst na drugiej stronie karty brzmi ''The Mine Craft is truly top-notch''.<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/1kji7a/mine_craft_from_dusk_of_dawn_a_small_tribute/</ref> Notch's Twitter picture is hidden on the card.
* W jednej z wielu dróg ''The Stanley Parable'' możliwe jest zabranie gracza do świata ''Minecrafta''.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=ULxvda_REuQ</ref>
* W ''Plague Inc'' jest szansa na pojawienie się wiadomości ''Top notch diamond mine in Sweden, attracting Miners and Crafters''.<ref>http://i.imgur.com/qKCIxPZ.jpg</ref>
* W ''Terrarii'' jest możliwy do ubrania kostium creepera.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=7g2WcnvUtiY</ref>
* W ''Stealing The Diamond'' na ekran wyskoczy eksplodujący creeper, gdy gracz wybierze ''Sneak In'' i użyje ''Pick''.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=MJddAuSQOYE#t=11m15s</ref>
* W trzydziestej sekundzie zwiastunu filmu ''The Walking Deceased'' można usłyszeć dźwięk zombie z gry ''Minecraft''.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=eEJzl3GX0P8#t=0m28s</ref>
* W w 17 odcinku 25 sezonu ''Sipsonów'' pojawia się ''couch-gag'' znany jako SimCraft, zakończony przez Bartendera Moe wybuchem domu spowodowanym przez creepera.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=XheEGpNegbQ</ref>
*W grze ''Hero Siege'' jest możliwa do ubrania głowa Steava. <ref>https://herosiege.fandom.com/wiki/Shop</ref>

{{Przypisy}}
{{Minecraft}}

[[de:Minecraft]]
[[el:Minecraft]]
[[en:Minecraft]]
[[es:Minecraft]]
[[fr:Minecraft]]
[[hu:Minecraft]]
[[it:Minecraft]]
[[ja:Minecraft]]
[[ko:마인크래프트]]
[[nl:Minecraft]]
[[pt:Minecraft]]
[[ru:Minecraft]]
[[th:ไมน์คราฟต์]]
[[tr:Minecraft]]
[[uk:Minecraft]]
[[zh:Minecraft]]

Minecraft

2020-06-15T16:22:42Z

Olesiaw: Dodano, że microsoft kupił mojang za 2,5 mld dolarów

{{gra
| zdjęcie = MClogo.svg
| platforma =
; [[Java Edition]]
: {{OS|Windows|Mac OS X|Linux}}
; [[Pocket Edition]]
: {{OS|Android|Windows10}}[[Plik:Apple iOS.svg|30px]][[Plik:Fire OS.svg|40px]] {{OS|gearvr|appletv}}[[Plik:FireTV.png|40px|link=Fire TV Edition]] 
; [[Console Edition]]
: {{OS|Xbox 360|Xbox One|NSwitch}}[[Plik:WiiU Symbol.svg|40px|link=Wii U Edition]] {{OS|PS3|PS4}}[[Plik:PSVita.svg|50px|link=PSVita Edition]] 
; [[Education Edition]]
: {{OS|Mac OS X|Win10}}
|premiera =
;[[Java Edition]]
: 17 maja 2009 ([[Classic]])
: 23 grudnia 2009 ([[Indev]])
: 27 lutego 2010 ([[Infdev]])
: 28 czerwca 2010 ([[Alpha]])
: 20 grudnia 2010 ([[Beta]])
: 18 listopada 2011 ([[1.0.0]])
;[[Pocket Edition]]
: '''Android''': 16 sierpnia 2011
: '''iOS''': 16 listopada 2011
: '''FireOS''': 2 kwietnia 2014
: '''[[Windows 10 Edition|Windows 10]]''': 29 lipca 2015
: '''[[Gear VR Edition|Gear VR]]''': 27 kwietnia 2016
: '''[[Apple TV Edition|Apple TV]]''' i '''[[Fire TV Edition|Fire TV]]''': 19 grudnia 2016
;[[Console Edition]]
: '''[[Xbox 360 Edition|Xbox 360]]''': 9 maja 2012
: '''[[PlayStation 3 Edition|PS3]]''': 17 grudnia 2013
: '''[[PlayStation 4 Edition|PS4]]''': 4 września 2014
: '''[[Xbox One Edition|Xbox One]]''': 5 września 2014
: '''[[PS Vita Edition|PSVita]]''': 14 października 2014
: '''[[Wii U Edition|Wii U]]''': 17 grudnia 2015<ref>http://www.mojang.com/2015/12/minecraft-coming-to-nintendo-wii-u/</ref>
: '''[[Nintendo Switch Edition|Nintendo Switch]]''': 11 maja 2017
;[[Education Edition]]
: 1 listopada 2016<ref>https://mojang.com/2016/11/minecraft-education-edition-has-launched/</ref>
| twórcy =
* [[Mojang Studios]] [http://www.minecraft.net/game/credits (Lista twórców)]
* [[Markus Persson|Markus ''"Notch"'' Persson]] (Twórca)
* [[Jens Bergensten|Jens ''"Jeb"'' Bergensten]] (Główny projektant)
* [[Jon Kågström]] (Progamator AI)
* [[Nathan Adams|Nathan ''"Dinnerbone"'' Adams]]
* [[Erik Broes|Erik ''"Grum"'' Broes]]
* [[Michael Stoyke|Michael ''"Searge"'' Stoyke]]
* [[Thomas Guimbretière|Thomas ''"ProfMobius"'' Guimbretière]]
* [[Agnes Larsson|Agnes ''"LadyAgnes"'' Larsson]]
* [[Maria Lemón]]
* [[Aron Nieminen]] ([[Pocket Edition]])
* [[Shoghi Cervantes]] ([[Pocket Edition]])
* [[Daniel Wustenhoff]] ([[Pocket Edition]])
* [[Tomas Alaeus]] ([[Pocket Edition]])
* [[Mikael Hedberg|Mikael "''Slicedlime''" Hedberg]] ([[Pocket Edition]])
* [[Wikipedia: Microsoft Studios|Microsoft Studios]] ([[Pocket Edition]] i [[Education Edition]])
* [[4J Studios]] ([[Console Edition]])
| silnik =
* [[wikipedia:pl:Java|Java]] (Java Edition)
* [[wikipedia:pl:C++|C++]]<ref>{{tweet|jeb|122350670648066049}}</ref> (Android i Windows 10)
* [[wikipedia:pl:Objective-C|Objective-C]] (iOS)
* C++<ref>http://www.oxm.co.uk/41893/features</ref> [[wikipedia:pl:C Sharp|C#]]/[[wikipedia:pl:Microsoft XNA|XNA]](?) (Xbox 360)
|język = angielski i 95 innych, w tym polski
|gatunek = Sandbox
| wersja =
;[[Java Edition]]
: {{v}} {{#if: {{v|weekly=1}} | ({{v|weekly=1}}) }}
;[[Pocket Edition]]
: Android: {{v|android=1}}
: iOS: {{v|ios=1}}
: FireOS: {{v|firetv=1}}
: Windows 10: {{v|windows10=1}}
: Gear VR: {{v|windows10=1}}
: Apple TV: {{v|appletv=1}}
: Fire TV: {{v|windows10=1}}
; [[Console Edition]]
: Xbox 360: {{v|xbox=1}}
: Xbox One: {{v|xbone=1}}
: PS3: {{v|ps3=1}}
: PS4: {{v|ps4=1}}
: PSVita: {{v|psvita=1}}
: Wii U: {{v|wiiu=1}}
: Nintendo Switch: {{v|nswitch=1}}
| rozmiar =
;Java Edition - ~200 MB (razem z [[launcher]]em)
;Pocket Edition - ~28 MB
:Windows 10 Edition - ~90 MB
;Console Edition
:Xbox® 360 - 113,21 MB Xbox® One - 553,09 MB PlayStation® 3 - 103 MB PlayStation® 4 - 215,3 MB PlayStation® Vita - 243 MB Wii U - 1,09 GB Nintendo Switch - 540,3 MB
;Gear VR Edition - 110,71 MB
;Education Edition - 83 - 84 MB
;Apple TV Edition - ~229 MB
;Fire TV Edition - 72,4 MB
| licencja = [http://www.minecraft.net/terms '''''Warunki użytkowania''''']
| linki = [http://www.minecraft.net Oficjalna strona] [http://www.minecraftforum.net Forum gry]
|źródło dostępne = Nie
}}
{{About|o grze w kontekście ogólnym|folderu z danymi gry|.minecraft|wersji demo gry|Tryb demo|gry wideo opartej na ''Minecraft''|Minecraft: Story Mode}}

'''''Minecraft''''' − [[Wikipedia:pl:gra komputerowa|gra wideo]] oryginalnie stworzona przez [[Notch|Markusa "Notcha" Perssona]], rozwijana przez firmę [[Mojang AB]], częściowo [[wikipedia:pl:Microsoft Studios|studia Microsoft]]. ''Minecraft'' inspirowany był grą ''[[Infiniminer]]''.

Pierwsza, bardzo wczesna wersja gry nazwana [[Classic]] została opublikowana 17 maja 2009 roku. Oficjalna, pełna wersja ''Minecrafta'' została wydana 18 listopada 2011 roku jako [[1.0.0]]. Od czasu wydania pełnej [[Java Edition|wersji komputerowej]] gra została napisana również dla [[Pocket Edition|urządzeń mobilnych]] i [[Console Edition|konsoli do gier]]. Dnia 6 listopada 2014 roku ''Minecraft'' i wszystkie projekty firmy [[Mojang AB]] wraz z nią samą zostały zakupione przez studio Microsoft za 2,5 miliarda dolarów.<ref>https://mojang.com/2014/09/yes-were-being-bought-by-microsoft/</ref><ref>{{tweet|xboxp3|530368089418784768}}</ref>

Od powstania gry była ona rozwijana prawie wyłącznie przez swego twórcę, Markusa Perssona, do momentu w którym zaczął on współpracować z [[Jeb|Jensem Bergenstenem]], który stał się później jej głównym projektantem.

Gra zawiera [[ścieżka dźwiękowa|muzykę]] skomponowaną przez [[C418|Daniela Rosenfelda]] i [[obraz]]y namalowane przez [[Kristoffer Zetterstrand|Kristoffera Zetterstranda]].

''Minecraft'' skupia się na umożliwianiu [[gracz]]owi eksploracji, interakcji i zmian w generowanych w [[świat (wymiar)|świecie]] sześciennych [[blok]]ów. Poza różnorodnymi blokami, środowisko zawiera rośliny, [[moby|potwory i zwierzęta]], przedmioty oraz funkcje kopania, walki i tworzenia, a także trzy różne wymiary świata.

== Zakup i dostępność ==
[[Plik:Menu główne Buzzy Bees.png|300px|thumb|[[Menu główne]] gry z wyświetlającym się losowo [[splash]]em.<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/qprgw</ref>]]

[[Java Edition|Wersja komputerowa]] może zostać zakupiona na [https://minecraft.net/pl-pl/ oficjalnej stronie gry]. Możliwe też jest kupowanie [[Gift code|specjalnych kodów prezentowych]] dla znajomych w prezencie, cena takiego kodu jest taka sama, jak cena gry bez kodu.

[[Pocket Edition|Wersję mobilną]] można kupić w sklepach Google Play, Apple, Apple TV, Amazon, Windows Phone, Windows 10, Fire TV - w odpowiednim sklepie odpowiednią wersję gry na daną platformę.

[[Console Edition|Gra na konsole]] może być zakupiona w sklepach w formie płyty lub do zapisu bezpośrednio na dysku twardym w sklepach konsol Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3, 4 oraz Vita, Wii U i Nintendo E-Shop.

== Rozgrywka ==
{{main|Rozgrywka}}
[[Plik:Mob1.png|100px|thumb|left|Domyślny wygląd [[gracz]]a.]]

=== Gracz ===
{{main|Gracz}}

Postać gracza jest sterowalna i porusza się w świecie gry. Kiedy gracz włącza grę, postać jest umieszczana w świecie generowanym dzięki losowemu lub określonemu [[ziarno generatora|ziarnu generatora]]. W chwili rozpoczęcia rozgrywki gracz nie ma nic w swoim ekwipunku. W [[tryb przetrwania|trybie przetrwania]] gracz ma [[Życie|pasek życia]] składający się z dziesięciu serc, które symbolizują ilość punktów życia, które ma gracz. Punkty życia mogą być odejmowane, gdy gracz cierpi, m.in. w przypadku upadku, duszenia się, płonięcia czy ataku przez wrogie stworzenie. Gdy pasek życia zostanie opróżniony, gracz ginie. Obrażenia mogą być redukowane przez [[zbroja|zbroję]]. [[Jedzenie|Żywność]] uzupełnia punkty głodu wyświetlające się obok paska życia jako pasek stworzony z miniaturowych udek kurczaka. W zależności od poziomu trudności, [[głód]] może powodować różne szkody graczowi.

Gracz może zmienić swoją [[skórki|skórkę]] na oficjalnej stronie gry lub przez [[launcher|launcher gry]].

=== Bloki ===
{{main|Bloki}}

Bloki są obiektami tworzącymi świat gry. Część jest tworzona przy ładowaniu świata, część jest możliwa do wytworzenia przez gracza w [[stół rzemieślniczy|stołach rzemieślniczych]] czy [[piec]]ach. Z wybranych bloków można pozyskać różne surowce potrzebne w dalszym rozwoju gracza.

Niektóre z bloków są niezniszczalne w trybie przetrwania; część zaś nie może zostać pozyskana bez odpowiedniego [[narzędzia]].
=== Kopanie ===
[[Plik:Procent_występowania_rud_na_wysokości.png|300px|thumbnail|left|Występowanie danych rud na określonych wysokościach]]
[[Plik:Złoża rud.png|200px|thumb|right|Różne [[rudy]] znajdujące się pod ziemią]]
Kopanie w grze odbywa się poprzez kopanie [[kilof]]em odpowiednich [[rudy|złóż minerałów]] i innych materiałów. Odpowiednie rudy występują na różnych wysokościach, lecz ich większość skupia się raczej głęboko pod powierzchnią ziemi.

Materiały pozyskiwane poprzez kopanie są niezbędne do rozwoju gracza. [[Żelazo]] i [[kamień]] są jednymi z podstawowych i najpotrzebniejszych przedmiotów w grze, a [[diament]], jako najwytrzymalszy materiał w grze, jest przydatny do wytwarzania broni i zbroi, a także do eksploracji innych wymiarów.

Pod ziemią generują się [[struktury]] urozmaicające kopanie, są to jaskinie, opuszczone kopalnie i lochy.

=== Wytwarzanie i przetapianie ===
{{Main|Wytwarzanie|Przetapianie}}
[[Plik:Stół rzemieślniczy.png|thumbnail|right|[[Stół rzemieślniczy]]]]

Wytwarzanie pozwala graczowi na stworzenie nowych [[narzędzia|narzędzi]], bloków i [[przedmioty|przemiotów]] z odpowiednich materiałów z jego ekwipunku. W trybie przetrwania gracz w swoim inwentarzu ma miejsce 2x2 pola do wytwarzania, co nie jest jednak wystarczające do wytworzenia większości przedmiotów. Stoły rzemieślnicze pozwalają na wytwarzanie rzeczy o recepturach wymagających miejsca najwyżej 3x3 pola.

Przetapianie polega na przepalaniu bloków lub przedmiotów w inne im pochodne. Przetapianie odbywa się w [[piec]]ach i wymaga paliwa do jego zainicjowania.

Zarówno tworzenie, jak i przetapianie przedmiotów jest niezbędne do dalszej rozgrywki.

=== Warzenie i zaklinanie ===
{{Main|Alchemia|Zaklinanie}}
[[Plik:Interfejs stol do zaklec.png|300px|thumbnail|left|Interfejs [[stół do zaklęć|stołu do zaklęć]].]]
[[Plik:Brewing grid.png|200px|thumb|right|Intefejs [[statyw alchemiczny|statywu alchemicznego]] w wersji [[Java Edition]].]]
Warzenie odbywa się w statywach alchemicznych i polega na tworzeniu różnych [[mikstury|mikstur]] dzięki różnym składnikom dodawanym do butelek z wodą lub innych mikstur. Każda mikstura wywiera inny [[efekty|efekt]] na graczu lub innych [[mob|stworzeniach]].

Zaklinanie powoduje nadawanie narzędziom, broni lub zbroi wybranych efektów. Odbywa się ono w [[stół do zaklęć|stołach do zaklinania]] i wymaga odpowiedniej liczby [[doświadczenie|poziomów doświadczenia]] i [[lazuryt]]u. Im wyższy poziom zaklinania, tym lepsze są zaklęcia nadane zaklinanemu przedmiotowi (maksymalnie poziom 30). Możliwe jest zwiększenie poziomów zaklinania poprzez ustawienie wokół stołu do zaklinania [[biblioteczka|biblioteczek]].

=== Moby ===
{{main|Moby}}
[[Plik:Creepers gonna creep.png|215px|thumb|right|Nieoficjalna ikona gry - [[creeper]] - w świetle dnia]]
Moby (skrót od ''Mobiles'') są zwierzętami i potworami żyjącymi w świecie. Pojawiają się one w określonych warunkach. W grze mogą pojawiać się moby agresywne, które będą atakować [[gracz]]y lub inne moby, jeśli takowe znajdą się w pobliżu. Agresywne stworzenia pojawiają się we wszystkich wymiarach gry.
Gra zawiera również stworzenia niegroźne, które nie będą atakować gracza. Są to różne zwierzęta oraz [[osadnik|osadnicy]]. Niektóre zwierzęta, jak konie, wilki czy koty gracz może oswoić. Moby przyjazne można znaleźć naturalnie wyłącznie w wymiarze zwykłego świata.
W grze są również istoty neutralne, czyli takie, które nie będą agresywne w stosunku do gracza, jeśli ich do tego nie skłoni. Sprowokowane moby neutralne będą zachowywać się podobnie do stworzeń agresywnych.

Moby są ważnym elementem gry. Agresywne potwory są często jedynym źródłem przydatnych do [[crafting|wytwarzania]] czy [[alchemia|warzenia]] przedmiotów, a zwierzęta są także źródłem pokarmu.

Mobami są także tzw. bossy gry - agresywne, trudne do pokonania moby, których zabicie wiąże się z dużymi korzyściami w dalszej rozgrywce, są to [[Smok Kresu]] żyjący w Wymiarze Kresu oraz [[Wither]], mob, który może zostać stworzony przez gracza i nie pojawia się naturalnie.

=== Nether ===
{{main|Nether}}
[[Plik:Nether.png|300px|thumbnail|right|[[Nether]]]]

Nether jest jednym z trzech wymiarów w ''Minecraft'', dostępny ze zwykłego [[świat (wymiar)|świata]] przez [[Portal Netheru]]. Przez twórcę gry, Markusa Perssona, został opisany jako ''piekielny świat''. Jest zbudowany głównie z bloków [[Netherrack]]u, między którymi powietrze tworzy jaskinie i wielkie, otwarte przestrzenie. W wymiarze bardzo pospolite są jeziora i wodospady [[lawa|lawy]]. Nether zamieszkują wyłącznie stworzenia agresywne, które występują tylko tamże i są źródłem rzadkich przedmiotów przydatnych podczas rozgrywki.

=== Kres ===
{{main|Kres}}
[[File:TheEnd 1.9.png|thumb|300px|Wymiar Endu.]]

End (także Kres) jest wymiarem w grze zamieszkanym przez [[Smok Endu|Smoka Endu]]. Do Kresu można dostać się poprzez portale znajdujące się w [[twierdza]]ch. End zbudowany jest z [[Kamień Kresu|kamienia Endu]]. Poza Smokiem Kresu w wymiarze pojawiają się też [[Enderman]]y.

=== Rozgrywka wieloosobowa ===

Serwery gry ''Minecraft'' pozwalają na grę więcej niż jednego gracza. Każdy z serwerów gry rządzi się własnymi zasadami i typem rozgrywki.

Serwer może działać oparty o serwer dedykowany lub prywatny komputer osobisty.

Żeby dowiedzieć się więcej na temat serwerów, sprawdź [[Serwer|tutaj]].

==== Minecraft Realms ====
{{main|Realms}}

Minecraft Realms to oficjalny płatny hosting serwerów gry Minecraft oferowany przez firmę [[Mojang]]. Serwery Realms są otwarte przez cały czas.

Realms nie są przeznaczone dla dużych serwerów publicznych, lecz serwerów rodzinnych i prywatnych.<ref>{{tweet|danfrisk|311725356434460672}}</ref>

Do serwerów Realms dostęp mają tylko zarejestrowani gracze, którzy zakupili grę, poprzez przycisk ''Minecraft Realms'' w menu głównym gry.

== Wersje gry ==

=== Java Edition ===
{{main|Java Edition}}
''Java Edition'' to oryginalna platforma ''Minecrafta'', dostępna na systemach Windows, Mac OS X oraz Linux, uruchamiana przez [[launcher|launcher gry]]. Gra została oficjalnie zapoczątkowana poprzez ''wczesną prywatną wersję jednoosobową Alpha'', opublikowaną 16 maja 2009 roku, nazwaną później wersją [[Classic]]. Edycja gry przeszła pięć faz rozwoju (Classic, [[Indev]], [[Infdev]], [[Alpha]] oraz [[Beta]]), a następnie, wraz z wydaniem wersji 1.0.0 18 listopada 2011 roku uzyskała status pełnej wersji. Od czasu ogłoszenia pełnej wersji Java Edition wciąż jest rozwijana.

=== Pocket Edition ===
{{main|Pocket Edition}}

''Minecraft: Pocket Edition'' jest wersją gry stworzoną na potrzeby urządzeń mobilnych. Zawiera ekskluzywne dla tejże wersji bloki i przedmioty, a także opcję gry wieloosobowej w lokalnej sieci WiFi.

''Pocket Edition'' wydano 16 sierpnia 2011 roku, początkowo wyłącznie na telefon Sony Ericsson Xperia Play. Wersja dla wszystkich telefonów z systemem Android została wydana 7 października tego samego roku,<ref>http://gaming.icrontic.com/news/mojang-signs-minecraft-deal-with-sony</ref><ref>http://www.minecraftforum.net/news/236-</ref> a 16 listopada wersja gry została również rozszerzona o telefony z systemem iOS. 13 września 2012 możliwość gry dostała również platforma Amazon FireOS.

=== Console Edition ===
{{main|Console Edition}}

''Minecraft: Console Edition'' jest edycją gry przeznaczoną na konsole. Jest rozwijana przez [[4J Studios]].

Edycja konsolowa została wydana na konsole Xbox 360 9 maja 2012 roku, a następnie na PlayStation 3, 4, Vita, Wii U oraz Nintendo Switch.

=== Windows 10 Edition ===
{{main|Windows 10 Edition}}

''Minecraft: Windows 10 Edition'' wydano 29 czerwca 2015 roku jako port wersji [[Pocket Edition]] na platformę [[wikipedia:pl:Windows 10|Windows 10]]. Gra została napisana w większości językiem programowania C++. Jest dostępna poprzez Sklep Windows 10.<ref>https://mojang.com/2015/07/announcing-minecraft-windows-10-edition-beta/</ref>

=== Gear VR Edition ===
{{main|Gear VR Edition}}

''Minecraft: Gear VR Edition'' jest wersją gry wydaną 27 kwietnia 2016 roku na platformę [[wikipedia:pl:Samsung Gear VR|Samsung Gear VR]].<ref>https://www3.oculus.com/blog/minecraft-now-available-on-oculus-for-gear-vr/</ref>

=== Education Edition ===
{{main|Education Edition}}

''Minecraft: Education Edition'' to edukacyjna wersja gry przeznaczona do używania w klasach szkolnych. Jest rozwijana przez Mojang AB i Microsoft, zawiera dodatki ułatwiające użycie w warunkach klasowych. Pełna wersja Education Edition została wydana 1 listopada 2016 roku.

=== Apple TV Edition ===
{{main|Apple TV Edition}}

''Minecraft: Apple TV Edition'' wydano jako port wersji [[Pocket Edition]] na platformę [[Wikipedia:Apple TV|Apple TV]] 19 grudnia 2016 roku.<ref>https://minecraft.net/en/article/apple-tv-edition-released</ref>

=== Fire TV Edition ===
{{main|Fire TV Edition}}

''Minecraft: Fire TV Edition'' to adaptacja Pocket Edition przeznaczona na platformę Amazon Fire TV, wydana 19 grudnia 2016.<ref>https://www.amazon.com/Mojang-Minecraft-Fire-TV-Edition/dp/B01NCJDPER</ref>

=== Inne wersje ===

Poniżej opisane zostały inne wersje gry.
''[[Minecraft 4k]]'' była prostą wersją gry Minecraft stworzoną przez Notcha w stylu gier Java 4k konkursu.

Bezpłatna wersja dla platformy [[Pi Edition|Raspberry Pi]] była portem wersji [[Historia wersji/Pocket Edition#0.5.0|Pocket Edition 0.5.0]]<ref>http://www.mojang.com/2012/11/minecraft-is-coming-to-the-raspberry-pi/</ref> i została stworzona jako narzędzie edukacyjne dla osób uczących się programowania. Pozwalała użytkownikowm na modyfikację kodu gry. Przestała być wspierana w styczniu roku 2016.

=== Dane wersji ===
{| class="wikitable sortable" style="width: auto; text-align: center; font-size: smaller" data-description="Edition comparison"
! Wersja
! Cena (USD)
! Projektanci
! Platformy
! Możliwość pobrania
! Sterowanie
! Typ konta
! Zmiany skórki
! Wsparcie
! Uwagi
|-
! [[Java Edition]]
| 26,95$
| [[Mojang AB]]
| [[Wikipedia:pl:Windows|Windows]], [[Wikipedia:pl:Mac|Mac]] i [[Wikipedia:pl:Linux|Linux]]
| [https://minecraft.net minecraft.net]
| Klawiatura i mysz
| Mojang
| Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza
| [https://help.mojang.com help.mojang.com]
| Dostępne są okazjonalne testowe aktualizacje ([[Nieoficjalne wersje|snapshoty]]).
|-
! [[Windows 10 Edition|Windows 10]]
| 26,99$
| [[Mojang AB]]
| [[Wikipedia:pl:Windows 10|Windows 10]]
| Sklep Windows Store
| Klwiatura i mysz Ekran dotykowy Kontroler
| Xbox Live
|Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza lub przez Xbox Live
| [http://support.xbox.com support.xbox.com]
| Cena została zredukowana na czas trwania wersji beta. Darmowa, jeśli gracz posiada wersję ''Minecraft'' Java Edition. Możliwa gra na serwerach z użytkownikami wersji Pocket Edition.
|-
! [[Gear VR Edition|Gear VR]]
| 6,99$
| [[Mojang AB]]
| [[Wikipedia:pl:Samsung Gear VR|Samsung Gear VR]]
| Sklep Oculus Store
| Kontroler
| —
| Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza, lub zakup w grze
| [https://support.oculus.com support.oculus.com]
| —
|-
! [[Fire TV Edition|Fire TV]]
| 19,99$
| [[Mojang AB]]
| [[Wikipedia:pl:Amazon Fire TV|Amazon Fire TV]]
| Amazon Fire TV Store
| Amazon Fire TV Game Controller with Alexa
| Xbox Live (osiągnięcia)
| Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza, lub zakup w grze
| Sklep App store
| Możliwa gra na serwerach wieloosobowych z graczami Pocket Edition i Windows 10 Edition.
|-
! [[Apple TV Edition|Apple TV]]
| 19,99$
| [[Mojang AB]]
| [[Wikipedia:pl:Apple TV|Apple TV]]
| Apple TV App Store
| Kontroler
| Apple ID Xbox Live (osiagnięcia)
| Zakup w sklepie
| [https://support.apple.com support.apple.com]
| —
|-
! [[Pocket Edition|Pocket Edition]]
| 6,99$
| [[Mojang AB]]
| Urządzenia [[Wikipedia:pl:iOS|iOS]], [[Wikipedia:pl:Android|Android]], i [[Wikipedia:pl:Fire OS|FireOS]]
| Sklepy Apple, Google, i Amazon
| Ekran dotykowy Kontroler
| Xbox Live (for achievements)
| Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza, lub zakup w grze
| Sklepy App stores
| Użytkownicy Androida mają okazjonalny dostęp do aktualizacji testowych (build).
|-
! [[Education Edition|Education]]
| 1-5$ za użytkownika za rok
| [[Wikipedia:pl:Microsoft Studios|Microsoft Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Mac|Mac]] i [[Wikipedia:pl:Windows 10|Windows 10]]
| [http://education.minecraft.net education.minecraft.net]
| Klawiatura i mysz
| Microsoft Office 365
| Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza
| [http://education.minecraft.net/support/ education.minecraft.net/support]
| Stworzone do celów nauczania
|-
! [[Xbox One Edition|Xbox One]]
| 19,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Xbox One|Xbox One]]
| Xbox Live
| Kontroler Xbox One
| Xbox Live
| Zakup przez Xbox Live
| [http://support.xbox.com support.xbox.com]
| Cena wynosi 5$ jeżeli gracz posiada Minecraft: Xbox 360 Edition. Możliwe jest przeniesienie świata z konsoli Xbox 360.
|-
! [[Xbox 360 Edition|Xbox 360]]
| 19,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Xbox 360|Xbox 360]]
| Xbox Live
| Kontroler Xbox 360
| Xbox Live
| Zakup przez Xbox Live
| [http://support.xbox.com support.xbox.com]
| —
|-
! [[Playstation 4 Edition|PlayStation 4]]
| 19,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Playstation 4|PlayStation 4]]
| Sklep PSN Store
| Kontroler DUALSHOCK 4
| PlayStation Network
| Zakup przez sklep PSN Store
| [https://www.playstation.com/support playstation.com/support]
| Cena wynosi 5$, jeżeli gracz posiada Minecraft: PS3 Edition. Możliwe przeniesienie świata z konsoli PS3.
|-
! [[Playstation 3 Edition|PlayStation 3]]
| 19,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Playstation 3|PlayStation 3]]
| Sklep PSN Store
| Kontroler SIXAXIS Kontroler DUALSHOCK 3
| PlayStation Network
| Zakup przez sklep PSN Store
| [https://www.playstation.com/support playstation.com/support]
| —
|-
! [[Playstation Vita Edition|PlayStation Vita]]
| 19,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Playstation Vita|PlayStation Vita]]
| Sklep PSN Store
| PSVita
| PlayStation Network
| Niedostępne
| [https://www.playstation.com/support playstation.com/support]
| Możliwe darmowe pobranie wersji Minecraft: PS3 Edition i aktualizowanie Minecraft: PS4 Edition za 4,99$.
|-
! [[Wii U Edition|Wii U]]
| 29,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Wii U|Wii U]]
| Sklep Nintendo eShop
| Pad Wii U Pro Kontroler Wii U Klasyczny kontroler Wii
| Sieć Nintendo
| Zakup przez sklep Nintendo eShop
| [http://support.nintendo.com support.nintendo.com]
| Cena zawiera sześć najpopularniejszych [[paczki zasobów|paczek zasobów]].
|-
! [[Nintendo Switch Edition|Nintendo Switch]]
| 29,99$
| [[4J Studios]]
| [[Wikipedia:pl:Nintendo Switch|Nintendo Switch]]
| Sklep Nintendo eShop
| JoyCon Nintendo Switch Pro Controller
| Konto Nintendo (dla Nintendo Switch Online)
| Zakup przez sklep Nintendo eShop
| [http://support.nintendo.com support.nintendo.com]
| Cena zawiera siedem najpopularniejszych [[paczki zasobów|paczek zasobów]].
|-
! [[Pi Edition|Raspberry Pi]]
| Darmowa
| [[Mojang AB]]
| [[Wikipedia:pl:Raspberry Pi|Rasberry Pi]]
| [http://pi.minecraft.net pi.minecraft.net]
| Klawiatura i mysz
| Brak
| Darmowe, dowolne, możliwe do stworzenia przez gracza
| Niedostępne
| Przeznaczone do nauki programowania.
|}
[[Plik:Pocket-Notch.jpg|200px|thumb|left|[[Notch]] trzymający telefon z uruchomioną wersją ''Pocket Edition''.]]
== Dostosowywanie gry ==
=== Plugin API ===
Twórca gry, Markus Persson, zawsze planował dodać do gry plugin API. Plany dodania go ogłoszono oficjalnie 26 kwietnia 2011 roku. Plan nie został zrealizowany, a po wydaniu pełnej wersji gry Notch zapowiedział, że plugin API zostanie najpewniej dodany wraz z nowym [[launcher]]em do gry.<ref>https://notch.tumblr.com/post/12848184253/soon</ref>

Gdy Jens Bergensten został głównym projektantem gry w grudniu 2011, oznajmił, że jego priorytetem będzie załączenie do gry pluginu API. Powiedział też, że Mojang rozmawiał z twórcami modyfikacji takich jak [[Bukkit]], [[Minecraft Forge]] i [[Minecraft Coder Pack]].<ref>http://www.minecraftforum.net/news/344-</ref>

=== Paczki zasobów ===
{{Main|Paczki zasobów}}

Do gry mogą być dodawane paczki zasobów modyfikujące w grze dźwięki, tekst i tekstury bloków i zwierząt. W wersji Java Edition można dodać dowolną paczkę zasobów poprzez umieszczenie jej razem z danymi gry, w folderze ''resourcepacks''. Niektóre platformy edycji konsolowych i Pocket Edition mają możliwość dodawania dowolnych paczek z sieci, możliwy jest też zakup paczki w grze od firmy Mojang.

=== Skórki gracza ===
{{main|Skórki}}

Skórka to tekstura nakładana w grze na gracza lub moba.

Skórki są podzielone na części postaci (na przykład pole lewej nogi, prawej ręki itd.). Mają dwie warstwy; dolna musi być pomalowana nieprzezroczystą barwą, za to górna jest przezroczysta domyślnie. Druga warstwa skórki służy do dodawania postaci np. okularów, kapeluszy czy innych akcesoriów, które można usuwać i ponownie nakładać podczas gry.

=== Nieoficjalne modyfikacje społeczności ===
{{main|Modyfikacje}}

''Minecraft'' może być modyfikowany poprzez podmianę plików Java w pliku [[minecraft.jar]]. Ta metoda modyfikacji nie jest wspierana przez Mojang i może spowodować bardzo poważne błędy w grze, jeśli modyfikacja jest przestarzała, zawiera błędy czy jeśli pojawia się konflikt z inną modyfikacją. Część nieoficjalnych modyfikacji społeczności były inspiracją dla projektantów gry.<ref>http://www.peripheralarbor.com/minecraft/minecraftscriptphotojournal.html</ref><ref>https://notch.tumblr.com/post/506311060/still-going-slow-but-heres-a-new-screenshot</ref><ref>http://www.youtube.com/watch&v=uZJr86d2IUo</ref><ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/hvkmo</ref>

=== Programy i edytory ===
{{main|Programy i edytory}}

Istnieje wiele programów stworzonych przez społeczność do danych operacji w grze ''Minecraft''. Są to edytory map, programy ułatwiające rozgrywkę, pluginy dla serwerów i inne specjalne programy. Tak jak modyfikacje, nie są one wspierane przez firmę [[Mojang]].

== Gra w mediach ==
=== Minecraft: The Story of Mojang ===
{{main|Minecraft: The Story of Mojang}}

''Minecraft: The Story of Mojang'' to film dokumentalny nagrany w roku 2012 stworzony przez ''2 Player Productions'', mówiący o historii i rozwoju Mojang AB. Reżyserem filmu został Paul Owens. Film został zapowiedziany w lutym 2011. Był nadawany przez Xbox Live 22 grudnia 2012, a od następnego dnia był dostępny również na innych platformach.

=== Minecraft: The Movie ===
{{main|Minecraft: The Movie}}

''Minecraft: The Movie'' jest nadchodzącym filmem na podstawie gry ''Minecraft''. Jest produkcją amerykańsko-szwedzką. Jest reżyserowana przez Roba McElhenneya, scenariusz napisał zaś Jason Fuchs. Film ma zostać wydany 4 marca 2022 roku.

=== Minecraft: The Island ===
{{main|Minecraft: The Island}}

''Minecraft: The Island'' to powieść amerykańskiego autora Maximilliana Brooksa. Została opublikowana 18 lipca 2017 roku przez wydawnictwo Del Rey Books.

== Inne produkcje nawiązujące do gry ==

=== Minecraft: Story Mode ===
{{main|Minecraft: Story Mode}}

''Minecraft: Story Mode'' to gra wideo typu wskaż i kliknij, oparta na ''Minecrafcie''. Jest rozwijana przez Mojang AB we współpracy z [[Telltale Games]]. Została wydana dla wielu platform w październiku 2015 roku. Ma formę związanych ze sobą epizodów. Gracz wciela się w bohatera o imieniu Jesse. Zawiera pięć podstawowych i dwa dodatkowe epizody.

W lipcu 2017 gra doczekała się drugiego sezonu - następnych pięciu epizodów.

== Powiązane z ''Minecraft'' ==
=== LEGO ''Minecraft'' ===
{{main|LEGO Minecraft}}
[[Plik:Lego_Minecraft.png|150px|thumb|right|Logo LEGO Minecraft.]]
W grudniu 2011 roku firma Mojang zaakceptował pomysł współpracy z firmą LEGO w ramach programu Lego Cuusoo po uzyskaniu dziesięciu tysięcy głosów użytkowników w Internecie.<ref>http://kotaku.com/5878848</ref> 24 stycznia 2012 roku Lego Cuusoo zatwierdziło rozwój zestawów klocków związanych z grą. Podczas lata tego samego roku pierwszy zestaw LEGO Minecraft, nazwany ''Micro World'', dostał się do sprzedaży.<ref>http://news.cnet.com/8301-17938_105-57379791-1</ref>

=== Książki ''Minecraft'' ===
{{main|Książki Minecraft}}

''Oficjalne książki Minecraft'' są serią przewodników po grze, napisane przez Stephanie Milton we współpracy ze znanymi graczami społeczności. W Polsce książki wydało wydawnictwo Egmont. Do serii zalicza się pięć książek: ''Poradnik dla początkujących'', ''Poradnik użytkowników czerwonego kamienia'', ''Poradnik dla wojowników'' oraz ''Poradnik dla budowniczych''.<ref>http://minecraft.scholastic.com</ref>

== Nagrody ==
[[Plik:NagrodyMojang.jpg|200px|thumbnail|right|Nagrody firmy Mojang zawieszone na ścianie w firmie]]

Od czasu wydania ''Minecraft'' otrzymał poniższe nagrody:
* ''Gra Roku'' czasopisma ''PC Gamer''<ref>http://www.pcgamer.com/2010/12/31/pc-gamer-uks-game-of-the-year</ref>
* ''Nagroda publiczności'' Festiwalu Gier Indie<ref>http://www.indiegames.com/2011/01/2011_independent_games_festiva_10.html</ref>
* Nagroda ''Najlepsza pobierana gra roku 2010'' przez ''Good Game''<ref>http://www.abc.net.au/tv/goodgame/stories/s3085956.htm</ref>
* ''Gra Roku'' przyznana przez ''Rock Paper Shotgun''<ref>http://www.rockpapershotgun.com/2010/12/24/the-games-of-christmas-%E2%80%9910-day-24</ref>
* ''Gra Indie Roku'' i ''Najbardziej Innowacyjna i Najlepsza Jednoosobowa gra Indie'' przyznane przez Indie DB.<ref>http://www.indiedb.com/events/2010-indie-of-the-year-awards/winners</ref>
* ''Najlepsza gra debiutancka'', ''Najlepsza pobierana gra'' i ''Najbardziej Innowacyjna Gra'' przyznane przez Game Developers Choice Awards<ref>http://www.gamechoiceawards.com/archive/gdca_11th.html</ref>

== Wpływ gry na społeczność ==
''Minecraft'' wywarł wpływ na kulturę. W wielu innych grach można znaleźć nawiązania do popularności gry. Takie nawiązania można znaleźć m.in.:

* W grze ''Super Meat Boy'', [[Gracz|Steve?]]<ref>{{tweet|notch|6825860292157440}}</ref> jest niemożliwą do odblokowania postacią. Jest znany także jako Mr. Minecraft.
* W ''Battlefield Heroes'' od 29 do 30 lipca 2011 możliwe było zdobycie [http://i.imgur.com/6nB3h.jpg Królewskiej Koszulki Minecraft] lub [http://i.imgur.com/c1pUi.jpg Narodowej Koszulki Minecraft].<ref>http://mojang.com/2011/07/30/collaboration-with-our-neighbors-battlefield-heroes</ref>
* W ''Team Fortress 2'' jest kapelusz nazwany [http://wiki.teamfortress.com/wiki/Top_Notch Top Notch], co nawiązuje do awatara [[Notch]]a w formie [[bloki|sześciennej]].<ref>https://notch.tumblr.com/post/13353738451/i-love-team-fortress-2</ref> Jedynie Notch może nosić ten kapelusz.
* W ''The Elder Scrolls V: Skyrim'' i ''The Binding of Isaac'' jest przedmiot nazwany ''Notched Pickaxe'', który może zostać znaleziony i używany.<ref>http://www.minecraftforum.net/news/316-</ref><ref>http://bindingofisaac.wikia.com/wiki/Notched_pickaxe</ref>
* W ''ChopLifter HD'' jest ukryta wyspa ze znajdującym się na niej graczem z ''Minecrafta'' oraz kurczakami w misji ''Operation Charlie Takedown'''.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=xF4bWOu0Hn0</ref> Kiedy gracz uratuje postać z ''Minecrafta'', odblokowywane jest osiągnięcie. [[Gracz|Steve]] z gry jest nazwany ''Blockhead''.
* W grze na PlayStation 3, ''PixelJunk Shooter 2'', pojawia się mały Creeper w menu głównym ukryty między innymi wrogami gracza pojawiającymi się w ''Shooterze 2''.<ref>http://archive.beefjack.com/files/2011/03/creeper2.jpg</ref> 
* W ''Borderlands 2'' pojawia się ukryta sekcja gry z blokami w stylu ''Minecraftowych'' bloków kamienia i rud, które mogą zostać zniszczone. Pojawiają się też Creepery.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=1xI4deYmDNQ</ref>
* W ''Torchlight 2'' jest miejsce nazwane ''Notch's Mine.'' Są tam creepery, które mogą zostać zabite. Znajdują się tam także ukryte miecze z grafiką taką samą jak w ''Minecraft''.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=wlqBPeV8uuw</ref>
* W 2. odcinku 17. sezonu South Parka jest dziecko uczące dorosłych grać w ''Minecrafta''.<ref>http://southpark.cc.com/clips/tl5xzc/learning-minecraft</ref>
* W Patchu 1.13 gry''Awesomenauts'' skórka postaci Clunk została nazwana Creeper Clunk. Może być odblokowana poprzez zabicie gracza z nałożoną taką skórką.<ref>http://imgur.com/a/WzQI3#bm2rLCQ</ref>
* W karcie wehikułu w ''Dusk of D.A.W.N.'' jest napis ''Mine Craft''. Tekst na drugiej stronie karty brzmi ''The Mine Craft is truly top-notch''.<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/1kji7a/mine_craft_from_dusk_of_dawn_a_small_tribute/</ref> Notch's Twitter picture is hidden on the card.
* W jednej z wielu dróg ''The Stanley Parable'' możliwe jest zabranie gracza do świata ''Minecrafta''.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=ULxvda_REuQ</ref>
* W ''Plague Inc'' jest szansa na pojawienie się wiadomości ''Top notch diamond mine in Sweden, attracting Miners and Crafters''.<ref>http://i.imgur.com/qKCIxPZ.jpg</ref>
* W ''Terrarii'' jest możliwy do ubrania kostium creepera.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=7g2WcnvUtiY</ref>
* W ''Stealing The Diamond'' na ekran wyskoczy eksplodujący creeper, gdy gracz wybierze ''Sneak In'' i użyje ''Pick''.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=MJddAuSQOYE#t=11m15s</ref>
* W trzydziestej sekundzie zwiastunu filmu ''The Walking Deceased'' można usłyszeć dźwięk zombie z gry ''Minecraft''.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=eEJzl3GX0P8#t=0m28s</ref>
* W w 17 odcinku 25 sezonu ''Sipsonów'' pojawia się ''couch-gag'' znany jako SimCraft, zakończony przez Bartendera Moe wybuchem domu spowodowanym przez creepera.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=XheEGpNegbQ</ref>
*W grze ''Hero Siege'' jest możliwa do ubrania głowa Steava. <ref>https://herosiege.fandom.com/wiki/Shop</ref>

{{Przypisy}}
{{Minecraft}}

[[de:Minecraft]]
[[el:Minecraft]]
[[en:Minecraft]]
[[es:Minecraft]]
[[fr:Minecraft]]
[[hu:Minecraft]]
[[it:Minecraft]]
[[ja:Minecraft]]
[[ko:마인크래프트]]
[[nl:Minecraft]]
[[pt:Minecraft]]
[[ru:Minecraft]]
[[th:ไมน์คราฟต์]]
[[tr:Minecraft]]
[[uk:Minecraft]]
[[zh:Minecraft]]

Pajęczyna

2020-06-14T12:33:14Z

Olesiaw: Dodano zdanie ,,i w opuszczonych wioskach"

{{Blok
|wygląd=WebBlock.png
|typ=Niejednolity
|fizyka=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło= Nie
|opórtnt=20
|narzędzie=nożyce
|odnawialne=Nie
|palność=Nie
|łączenie=Tak, 64
|wersja=Beta 1.8-pre1
|data=30
|idsłowne=web
}}
'''Pajęczyna''' to niesolidny [[bloki|blok]], który spowalnia każdego [[gracz]]a i [[mob]]a, który do niego wejdzie. Została wprowadzona do gry w wersji [[Historia wersji/Beta#1.5|Beta 1.5]], jednak nie była naturalnie dostępna, dopiero w [[Beta 1.8|Becie 1.8]] stała się naturalnie występującym blokiem.

== Uzyskiwanie ==
=== Wydobywanie ===
{| class="wikitable"
|-
! Blok
! Twardość
! Narzędzie
! colspan=9 | Czas niszczenia (w sekundach)
|-
|rowspan=2 | {{BlockLink|Pajęczyna}}
|rowspan=2 style="vertical-align:center" style="text-align:center" | 4
|rowspan=2 style="text-align:center" | [[Plik:Miecz.png|25px]] lub [[Plik:Nożyce.png|25px]]
| style="text-align:center" | Ręka
| style="text-align:center" | Nożyce
| style="text-align:center" | Miecz
|- style="text-align:center"
| style="background-color:#fbb" | 20
| style="background-color:#bdffc4" | 0.4
| style="background-color:#bdffc4" | 0.4
|}

=== Naturalne generowanie ===
Pajęczynę naturalnie można spotkać jedynie w [[opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]], w bibliotekach w [[twierdza]]ch, w piwnicach [[igloo]] oraz opuszczonych wioskach.

== Zachowanie ==
{{Rozszerz/sekcja|sekcja=Zachowanie}}
Cokolwiek wejdzie w pajęczynę, będzie poruszać się 85% wolniej (wyjątkiem jest gracz w [[wagonik]]u). Gracz w pajęczynie nie ma możliwości skakania.

== Historia ==
{{Historia|c}}
{{Historia||?|Notch początkowo planował, aby [[pająk]]i tworzyły pajęczyny<ref name="c?">http://notch.tumblr.com/post/220964272/new-enemy-type-the-idea-is-that-these-will</ref>.|Pajęczyna została dodana do pliku terrain.png, ale nie miała jeszcze [[ID]].}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.5|Pajęczyna została dodana, jednak nie występowała naturalnie, można było jedynie uzyskać go za pomocą [[modyfikacje|modyfikacji]] lub [[komendy|komend]].|Pajęczyny, zanim zostały naturalnie wprowadzone do świata, dusiły gracza, który w nie wszedł.}}
{{Historia||1.8|snap=1.8-pre1|Dodano nowe struktury, w których występują pajęczyny: [[opuszczona kopalnia|opuszczone kopalnie]] i [[twierdza|twierdze]].}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.2.1|snap=12w06a|Od teraz pajęczyna całkowicie pochłania obrażenia po upadku.}}
{{Historia||1.4.6|snap=12w49a|Pajęczyny można uzyskać z użyciem [[nożyce|nożyc]] [[zaklinanie#Zaklęcia narzędzi|zaklętych]] na ''Jedwabny Dotyk''.}}
{{Historia||1.9|snap=15w43b|Pajęczyny teraz można znaleźć w piwnicach [[igloo]].}}
{{Historia|||snap=15w47c|Pajęczynę można uzyskać poprzez zniszczenie jej normalnymi nożycami.}}
{{Historia|||snap=15w49a|[[Byty]] i Nie-[[moby]] również zatrzymują się w pajęczynie.}}
{{Historia|||snap=15w49b|Usunięto powyższą zmianę.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Może zostać umieszczona na [[trzcina cukrowa|trzcinie cukrowej]].
* Skok z dużej wysokości w pajęczynę nie zadaje obrażeń.
* [[Przedmioty]] rzucone w sieć spadną po około 20 sekundach.
* Wszystkie [[moby]] - oprócz [[pająk]]ów i [[pająk jaskiniowy|pająków jaskiniowych]] - znajdujące się w pajęczynie będą chodzić wolniej.
* [[Piasek]] i [[żwir]] upadające na pajęczynę będą spadać wolno i po wylądowaniu zostanie zmieniony w przedmiot.
* [[Ghast]] i [[Płomyk]] nie widzą gracza poprzez pajęczynę.
* [[Strzała|Strzały]] nie są w stanie przelecieć przez pajęczynę.
* Wszelkie bloki narzędziowe (np. [[piec]]) nie mogą być umieszczone na pajęczynie - wyjątkiem są [[dozownik]]i i [[blok dźwiękowy|bloki dźwiękowe]].
* Umieszczenie pajęczyny na dnie zalanego [[woda|wodą]] dołu głębokiego na 3 bloki jest dobrą pułapką. Moby utoną w większości sytuacji, podczas gdy gracz może z takiego miejsca wypłynąć utraciwszy prawie całość życia.
* Umieszczanie pajęczyny na [[lód|lodzie]] lub [[piasek dusz|piasku dusz]] zwiększy siłę jej spowalniania.
* Pajęczyny zwiększą czas potrzebny do zniszczenia bloku, podobnie jak [[woda]].
* Notch pierwotnie chciał, by to [[pająk]]i wytwarzały pajęczynę<ref name="c?" />.
* Pajęczynę niszczy się szybciej używając [[Nożyce|nożyc]] lub [[miecz]]a, niż innymi [[narzędzia]]mi.
** Przed wersją 1.9 po zniszczeniu pajęczyny wypadała [[nić]].
*** Obecnie nić wypada po zniszczeniu pajęczyny mieczem.
* Gdy popchnie się pajęczynę tłokiem, wypadnie z niej nić.
* Niszczenie pajęczyny mieczem zabiera tyle samo czasu, co przy użyciu nożyc.
* Nie można spalić pajęczyny, jednak [[lawa]] może ją zniszczyć.
* Pajęczyna może zatrzymać lecący [[fajerwerk]], powodując skumulowany wybuch.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:WebBlockIngame.png|Pajęczyna w grze.
Plik:Spawner_pajaka_jaskiniowego.png|[[Spawner potworów|Spawner pająka jaskiniowego]] otoczony pajęczynami.
</gallery>

{{Przypisy}}

{{Bloki}}

[[cs:Pavučina]]
[[de:Spinnennetz]]
[[en:Cobweb]]
[[es:Telaraña]]
[[fr:Toile d'araignée]]
[[hu:Pókháló]]
[[it:Ragnatela]]
[[ja:クモの巣]]
[[nl:Spinnenweb]]
[[pt:Teia]]
[[ru:Паутина]]
[[zh:蜘蛛网]]

Java Edition 1.14.3

2020-06-14T06:30:12Z

Olesiaw: Roszerzono pierwsze zdanie.

{{Wersja komputera
|oficjalna nazwa = 1.14.3
|data wydania = 24 czerwca 2019
}}
1.14.3 – trzecia z czterech aktualizacji Java Edition 1.14. Jest to drobna aktualizacja do Java Edition, która została oficjalnie wydana 24 czerwca 2019 roku. Wprowadza niewielkie zmiany i naprawia wiele błędów z poprzednich wersji.

== Nowości ==
=== Komendy ===
;{{cmd|gamerule}}
*Dodano zasadę gry {{cmd|gamerule disableRaids}} powodującą wyłączenie [[najazd]]ów, kiedy ustawione na {{cmd|true}}.
** Po ustawieniu tej zasady gry, gracz nie straci efektu zły omen po wejściu do wioski.
** W wypadku ustawienia tej zasady gry na {{cmd|true}} w trakcie najazdu ten się zatrzyma, ale moby biorące w nim udział nie znikną.

=== Opcje ===

; [[Tłumaczenia gry|Języki]]
* Dodano język baszkirski (Башҡортса).
* Dodano język gocki (Gutrazda).

== Zmiany ==
=== Bloki ===
; [[Latarnia|Latarnie]]
*Mogą być postawione na [[Kraty|żelaznych kratach]] i [[szyba]]ch.
*Mogą być podwieszone pod żelaznymi kratami i szybami.

;[[Płyta naciskowa|Płyty naciskowe]] i [[Pochodnia|pochodnie]]
*Mogą być położone na żelaznych kratach i szybach.

=== Przedmioty ===
; Ogólne
*Przedmioty znów tak jak wcześniej w [[1.14]] mogą być naprawione w oknie konstruowania poprzez połączenie ich ze sobą.

=== Moby ===
; [[Osadnik|Osadnicy]]
* Spanikowani osadnicy teraz muszą pracować i spać co sprawia, że nie mogą być w stanie paniki cały czas.
* Właściwości osadników "last slept" i "last worked" są teraz zapisywane poprawnie.
* Panikujący osadnicy mają większe szanse na stworzenie [[Żelazny golem|żelaznego golema]]
* Rolnicy spędzają teraz więcej czasu na uprawianie roślin podczas pracy.
* Rolnicy teraz dają jedzenie innym osadnikom nawet, jak go nie potrzebują.

=== Rozgrywka ===
; [[Patrol złosadniczy|Patrole złosadnicze]]
* [[Obrońca|Obrońcy]] nie biorą już udziału w patrolach.
* Podwojono minimalny czas odrodzenia z 5 do 10-11 minut.
* Patrole nie pojawiają się na poziomie światła nie pozwalającym pojawiać się wrogim mobom.
* Patrole teraz pojawiają się na wszystkich biomach oprócz biomów grzybowych.

; [[Zaklinanie]]
* Zaklęcia Ochrona, Ochrona przed pociskami, Ochrona przed ogniem i Ochrona przed wybuchem wzajemnie się wykluczają, jak to było w 1.14.

; [[Postępy]]
* Nasycenie nie jest już wymagane do postępu ''Jakim cudem zaszliśmy aż dotąd?''.
=== Ogólne ===
; Wydajność
* Poprawiono wydajność.

== Poprawki ==
'''Naprawiono 81 błędów'''

* {{bug|47699}}Płomyki widzą gracza przez bloki.
* {{bug|51030}}Endermity, fantomy, rybiki cukrowe i małe żółwie zapadają się i duszą w piasku dusz.
* {{bug|72390}}Rcon nie jest bezpieczny dla wątków.
* {{bug|74407}}Ekwipunki osadników mogą znaleść się w stanie, w którym osadnicy nie mogą nic zrobić.
* {{bug|93892}}Płonące strzały i kule ognia podpalają gracza, gdy ten blokuje się tarczą.
* {{bug|94371}}Promień strażnika nie renderuje się, gdy gracz nie widzi strażnika.
* {{bug|99198}}Osadnicy nie rozmnażają się z użyciem buraków.
* {{bug|110004}}Endermany i płomyki nie upuszczają punktów doświadczenia po trafieniu ich miotaną lub trwałą miotaną miksturą.
* {{bug|121376}}Nie można ustawić przycisku {{key|Caps Lock}} w ustawieniach sterowania.
* {{bug|123836}}Podwójne bloki nie ładują się w strukturach.
* {{bug|124170}}Problemy z wydajnością cząsteczek powodują lagi.
* {{bug|129491}}Wyzwalacz lokacji postępu działa niekonsekwentnie ze strukturami dodanymi w wersji 1.9, albo później.
* {{bug|131122}}Pochodnie nie mogą być położone na żelaznych kratach i szybach.
* {{bug|135001}}Łóżka w strukturach pojawiają się na ziemi jako przedmiot.
* {{bug|138053}}{{cmd|gamerule spectatorsGenerateChunks}} ustawione na {{cmd|false}} zapobiega ładowaniu się chunków.
* {{bug|139257}}Serwer crashuje przy przeładowaniu, gdy granica świata jest edytowana.
* {{bug|141301}}Patrole złosadnicze pojawiają się na blokach, na których moby nie powinny się pojawiać takich jak płyty, dywany, schody, itd.
* {{bug|142360}}Złosadnicy w patrolu mogą pojawić się na drzewie w liściach.
* {{bug|143369}}Tekst wędrownego handlarza oznacza odnowienie oferty.
* {{bug|144107}}Złe obliczenie pozycji kamery w trybie okna na Linux.
* {{bug|144507}}Nogi kotów przenikają przez górę modelów.
* {{bug|144929}}Kiedy woda znajduje się nad źródłem wody, inne sąsiadujące źródła wody wypływają na zewnątrz.
* {{bug|145107}}Powiadomienie w menu głównym "Old graphics card detected" wyświetla się jako "title.oldgl1" "title.oldgl2".
* {{bug|145202}}Płomyki widzą przez bloki, przez które nie powinny.
* {{bug|145863}}Osadnicy rozmnażają się nawet, gdy w pobliżu nie ma wystarczającej ilości łóżek.
* {{bug|146429}}Rolnicy błądzą między uprawianiem roli i używaniem kompostownika.
* {{bug|146433}}Podwójne skrzynie nie wyświetlają zmienionej nazwy.
* {{bug|146835}}Przywódca złosadników pojawiający się w najazdach po zabiciu daje efekt zły omen, co powoduje trwanie najazdu w nieskończoność.
* {{bug|147619}}Lisy ufające graczami wciąż unikają wilków i innych graczy, które są na nich wściekłe zamiast gonić ich.
* {{bug|147740}}Osadnicy czasami nie uzupełniają zaopatrzenia.
* {{bug|147851}}Osadnicy często wbiegają w moby, których próbują unikać.
* {{bug|148013}}Rolnik zachowuję sięc zbyt leniwie, albo w ogóle nie pracuje.
* {{bug|148354}}Strażnicy potrzebują wody, żeby odrodzić się ze spawnera.
* {{bug|148600}}Świnie zombie rozprzestrzeniają swoją złość w nieskończoność, gdy wciąż się odradzają.
* {{bug|148610}}Wrogie moby pojawiają się na klapach, jasnogłazach i latarniach morskich.
* {{bug|148986}}Zaklęcia niskiego stopnia pojawiają się w miejscu zaklęć za 30 poziom.
* {{bug|149188}}Przesunięcie myszy na MacOs 1.14.
* {{bug|149207}}Woda z blokiem nad nią zmienia się w płynącą bez powodu.
* {{bug|149372}}Gra crashuje po otworzeniu świata z wersji 1.13.2.
* {{bug|149443}}Żelazne golemy pojawiają się zbyt często.
* {{bug|149518}}Światło dzienne pojawia się pod blokami.
* {{bug|149877}}Małe lisy duszą się, gdy skaczą pod blokiem.
* {{bug|150243}}Minecraft nie wydaje żadnych dźwięków.
* {{bug|150319}}Gra crashuje po użyciu komendy {{cmd|kill}}.
* {{bug|150401}}Kurczaki duszą się podczas skakania pod blokiem.
* {{bug|150954}}Patrole złosadnicze źle się pojawiają: zbyt blisko siebie, na dziwnych biomach, zbyt często.
* {{bug|151027}}Złosadnicy pojawiają się w domach i na farmach.
* {{bug|151079}}Zatrudniony osadnik szybko zamienia się w nie zatrudnionego i z powrotem w zatrudnionego podczas pracy nawet, jeśli jego miejsce pracy nie zostało usunięte.
* {{bug|151084}}Renderowanie chunków jest wolne i losowe.
* {{bug|151144}}Wrogie moby na leniwych chunków nie wliczają się do limitu mobów, psując przełączniki mobów.
* {{bug|151185}}Gra crashuje po zniszczeniu punktu zainteresowania osadnika.
* {{bug|151337}}Wskaźnik pojawiania się mobów jest za wysoki.
* {{bug|151346}}Gra crashuje, gdy menu {{key|F3}} próbuje uzyskać dostęp do tagów podczas używania {{cmd|reload}}.
* {{bug|151395}}Rolnicy tworzą chleb tylko, gdy podnoszą 3 sztuki pszenicy na raz.
* {{bug|151225}}Włączenie świata z wersji 1.14 powoduje całkowity zanik pamięci osadników.
* {{bug|151342}}Osadnicy nie zmieniają odpowiednio zawodu.
* {{bug|151566}}Patrole złosadnicze pojawiają się poza granicami świata.
* {{bug|151710}}Byty nie działają w chunkach zmuszonych do załadowania.
* {{bug|151753}}W wiosce może wystąpić więcej niż 1 najazd naraz.
* {{bug|151771}}Osadnicy nie uciekają przed osadnikami zombie.
* {{bug|151772}}Limit mobów jest w setkach do ponad 1000 mobów na gracza.
* {{bug|151802}}Odradzanie na płaskim świecie sprawia duże obciążenie procesora TPS.
* {{bug|151989}}Gracz w trybie przetrwania nie otrzymuje efektu Delfiniego Wdzięku, jeśli delfin nie może do niego dotrzeć.
* {{bug|151995}}Dowódcy patrolów pojawiają się bez sztandaru.
* {{bug|152044}}Małe lamy handlarza natychmiastowo znikają.
* {{bug|152638}}Interfejs handlu z osadnikiem nie zamyka się, kiedy osadnik doświadczy dużej zmiany, co powoduje darmowe oferty i szybkie uzupełnianie zaopatrzenia.
* {{bug|154328}}Oblężenie wioski nigdy nie występuje.
* {{bug|152053}}Występuje duży lag po stronie klienta, kiedy tłok jest aktywowany.
* {{bug|15218}}Hale handlowe są nieopłacalne: zatrudnieni osadnicy czasami rozwiązują się z istniejącym stanowiskiem pracy w zasięgu 2 bloków, rangi praktykant i wyższse nie mogą powiązać się z powrotem po przebyciu 96 bloków i wróceniu.
* {{bug|152228}}Nie można przywołać lamy handlarza komendą {{cmd|summon}}.
* {{bug|152542}}Zasób ostrzeżenia "Codepoint '1ed0' zadeklarowany wiele razy w <samp>minecraft:textures/font/accented.png</samp>".
* {{bug|152810}}Naturalne pojawianie się kotów powoduje wyjątek wskaźnika zerowego.
* {{bug|153221}}Kula ognia smoka obniża FPS do zcrashowania.
* {{bug|153222}}Zepsute/niepoprawne pliki receptur powodują nie załadowanie paczki danych z pustym logiem.
* {{bug|153470}}Mapa języka nie zamyka wewnętrznego <samp>en_us.json</samp> pliku po przeczytaniu.
* {{bug|153666}}Osadnicy wciąż mogą opuścić wioskę pod pewnymi warunkami.
* {{bug|153728}}Patrole złosadnicze mogą pojawić się w wiosce.
* {{bug|154000}}Kiedy dozownik postawi shulkerowe skrzynie dwukrotnie zmiejsza ich ilość.
* {{bug|154080}}Interfejs handlu wędrownego handlarza nie zamyka się po zmianie wymiaru, co pozwala na nieskończony handel.
* {{bug|154081}}Otwieranie ekwipunku trybu przetrwania podczas włączania świata crashuje grę.
</onlyinclude>

{{Wersje Java|Pełna wersja}}

[[de:1.14.3]]
[[en:Java Edition 1.14.3]]
[[fr:1.14.3]]
[[ja:Java Edition 1.14.3]]
[[pt:Edição Java 1.14.3]]
[[ru:1.14.3]]
[[th:Java Edition 1.14.3]]
[[zh:1.14.3]]

Netherowe pustkowia

2020-06-14T06:25:21Z

Olesiaw: Rosrzeszono pierwsze zdanie.

{{Snapshot}}
{{Biom
|nazwa=Netherowe pustkowia
|wygląd1=Nether.png
|rozmiar=250px
|typ=Ciepły
|rzadkość=Pospolity
|temperatura=2,0
|bloki={{BlockLink|Piasek dusz}} {{BlockLink|Żwir}} {{BlockLink|Lawa}} {{BlockLink|Jasnogłaz}} {{BlockLink|Netherrack}} {{BlockLink|Ruda kwarcu}} {{BlockLink|Netherowa ruda złota}} {{BlockLink|Blok magmy}} {{BlockLink|Grzyby}} {{BlockLink|Ogień}}
|struktury={{EnvLink|id=58|Kępa jasnogłazu}} {{EnvLink|id=59|Ocean lawy}} {{EnvLink|id=60|Forteca Netheru}} {{EnvLink|id=96|Ruiny bastionu}} {{EnvLink|id=97|Ruina portalu}}
|wymiar=Nether
|moby={{EntityLink|Zombie pigman}}{{EntityLink|Ghast}}{{EntityLink|Kostka magmy}}{{EntityLink|Magmołaz}}{{EntityLink|Piglin}}
|wersja=Alpha 1.2.0
|idsłowne=nether_wastes
}}
'''Netherowe pustkowia''' (wcześniej ''Nether'') - jeden z czterech netherowych biomów.

== Opis ==
Podłoże biomu składa się z [[netherrack]]u i okazjonalnych łat [[żwir]]u i [[Piasek dusz|piasku dusz]], a nawet wystającymi [[Ruda kwarcu|rudami kwarcu]] i złota. Można tu natrafić na oceany lawy. Na biomie pojawiają się też kępy jasnogłazu, ruiny portalu, ruiny bastionu oraz fortece netheru. Z mobów można tu natrawić na zombie pigmana, kostkę magmy, ghasta oraz piglina, a na oceanie lawy na magmołaza.
Biom nie posiada swojich unikalnych struktur i mobów.
Przed aktualizacją 1.16 biom nazwał się po prostu ''Nether'', gdyż cały wymiar składał się tylko z tego jednego biomu.

== Historia ==
{{Historia|a}}
{{Historia||v1.2.0|snap=preview|Dodano nether.|Biom nazywał się "Piekło".}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9 Prerelease|Dodano fortece netheru.|Dodano kostkę magmy.}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Usunięto mgłe biomu.}}
{{Historia|||snap=15w31c|Dodano spowrotem mgłe biomu.}}
{{Historia||1.13|snap=18w19a|Zmieniono nazwę biomu z "Piekło" na "Nether".}}
{{Historia|||snap=pre5|ID biomu zmieniono z <code>hell</code> na <code>nether</code>.}}
{{Historia|p}}
{{Historia||1.16|snap=20w06a|Zmieniono nazwę biomu z "Nether" na "Netherowe pustkowia".}}
{{Historia||1.16|snap=20w07a|Dodano pigliny.}}
{{Historia||1.16|snap=20w13a|Dodano magmołazy.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Dodano nether.|Biom nazywał się "Piekło".}}
{{Historia|bedrock nadchodząca}}
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.51|Zmieniono nazwę biomu z "Nether" na "Netherowe pustkowia".
|Dodano pigliny.}}
{{Historia|||snap=beta 1.16.0.57|Dodano magmołazy.}}
{{Historia|console}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.0|wiiu=Patch 1|switch=1.0.1|Dodano nether.}}
{{Historia|new 3ds}}
{{Historia||0.1.0|Dodano nether.}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==
<gallery widths="250">
Pustkowia netheru.png
Puste pustkowia.png
</gallery>

{{Biomy}}
{{Środowisko}}

[[en:Nether (biome)]]
[[pt:Nether (bioma)]]
[[zh:下界（生物群系）]]

Beczka

2020-06-13T17:29:01Z

Olesiaw: Dodano słowo: Dekoracyjnym w pierwszym zdaniu.

{{Blok
|wygląd=Beczka.png
|invwygląd=Beczka
|fizyka=Nie
|przezroczystość=Nie
|światło=Nie
|opórtnt=?
|palność=Nie, ale pali się od [[Lawa|lawy]]
|odnawialne=Tak
|narzędzie=siekiera
|łączenie=Tak, 64
|wersja=1.14
|idsłowne=barrel
|typ=Użytkowy, Strukturalny}}
{{Ekskluzywne|java|bedrock|PlayStation 4}}

'''Beczka''' jest blokiem dekoracyjnym służącym do magazynowania [[przedmioty|przedmiotów]], która pomieści w sobie równowartość pojedynczej [[skrzynia|skrzyni]]. Generuje się w nowych [[wioska|wioskach]].

== Otrzymywanie ==

=== [[Wytwarzanie]] ===
{| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1"
|- align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
!Uwagi
|- align="center"
|Dowolne '''[[deski]]''' (6x)
+ Drewniane '''[[Półblok|płyty]]''' (2x)
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Brzozowe deski; Dębowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne dębowe deski |B1=Brzozowa płyta; Dębowa płyta; Świerkowa płyta; Płyta z tropikalnego drewna; Akacjowa płyta; Ciemna dębowa płyta |C1=Brzozowe deski; Dębowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne dębowe deski |A2= Brzozowe deski; Dębowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne dębowe deski |C2= Brzozowe deski; Dębowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne dębowe deski
|A3= Brzozowe deski; Dębowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne dębowe deski |B3=Brzozowa płyta; Dębowa płyta; Świerkowa płyta; Płyta z tropikalnego drewna; Akacjowa płyta; Ciemna dębowa płyta |C3=Brzozowe deski; Dębowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne dębowe deski
|Output= Beczka
}}
|Tylko w [[Java Edition]]
|- align="center"
|'''[[Patyk]]''' (6x)
+ Drewniane '''[[Półblok|płyty]]''' (2x)
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Patyk |B1=Drewniana płyta;Brzozowa płyta;Świerkowa płyta;Płyta z tropikalnego drewna;Akacjowa płyta;Ciemna dębowa płyta |C1=Patyk |A2= Patyk |C2= Patyk
|A3= Patyk |B3=Drewniana płyta;Brzozowa płyta;Świerkowa płyta;Płyta z tropikalnego drewna;Akacjowa płyta;Ciemna dębowa płyta |C3=Patyk
|Output= Beczka
}}
|Tylko w [[Bedrock Edition]]
|}
=== Naturalne generowanie ===

* Beczki mogą się pojawiać w chatach rybaków w nowych [[Wioska|wioskach]].
* Beczki mogą być znalezione w 24,2% [[Skrzynia|skrzyń]] w chatach rybaków w nowych wioskach '''''(tylko w [[Java Edition]])'''''.

== Zastosowanie ==

=== Zachowanie ===
W [[Bedrock Edition]] beczki mogą być przesunięte przez tłoki, ale w [[Java Edition]] i na konsoli [[PlayStation 4 Edition|PS4]] - nie. [[Woda]] i [[lawa]] mogą płynąć wokół beczki, nie wpływając na jej stan. Pod wpływem kontaktu z [[Lawa|lawą]] beczka zapala się, jednak nie może spłonąć do cna.

=== Magazynowanie ===
Beczki mają taką samą pojemność, co pojedyncza [[skrzynia]]. [[Lej|Leje]] mogą wrzucać lub zabierać przedmioty z beczek tak samo jak ze skrzyń. Kiedy zostanie zniszczona, upuszcza jej wcześniejszą zawartość wraz z nią samą. Jedyne, co ją odróżnia od skrzyń jest to, że postawione pod solidnym blokiem dalej mogą być otwierane.

=== Paliwo ===
Beczki mogą być użyte jako paliwo do pieca, przepalając półtora [[Przedmioty|przedmiotu]] każda.

===Zmiana profesji [[Osadnik|osadnika]]===
Jeżeli w wiosce znajdują się beczki, a nie ma tam osadnika o profesji rybaka, osadnik na poziomie nowicjusza, który nie ma aktualnie przydzielonej profesji, ma szansę zmiany profesji na rybaka.

=== Dowolna nazwa ===
Beczce można nadać dowolną nazwę w [[Kowadło|kowadle]] lub poprzez zmianę zawartości tagu <code>CustomName</code> przy użyciu komendy <code>/[[Komendy#data|data]]</code>. Po zastosowaniu tej metody w jej interfejsie zamiast nazwy "Beczka" pojawi się nazwa wymyślona przez [[Gracz|gracza]].

=== Blokowanie ===
W [[Java Edition]] beczka może być zablokowana poprzez ustawienie jej tagu <code>Lock</code> za pomocą [[komendy]] <code>/data</code>. Jeśli tag <code>Lock</code> beczki nie jest pusty, nie może być otwarta, o ile [[gracz]] nie posiada w [[Ekwipunek|ekwipunku]] [[Przedmioty|przedmiotu]] z taką samą nazwą co nazwa tagu <code>Lock</code>.

Przykład: <code>/data merge block ~ ~-1 ~ {Lock:"Klucz do beczki"}</code>.

== [[Wartości danych]] ==

=== Stany bloku ===
W [[Java Edition]]:
{| class="wikitable"
!Nazwa
!Dozwolone wartości
!Opis
|-
!<code>facing</code>
|<code>down</code>
<code>east</code>

<code>north</code> - domyślna wartość

<code>south</code>

<code>up</code>

<code>west</code>
|Określa kierunek, na który jest zorientowany przód beczki.
|-
!<code>open</code>
|<code>false</code> - domyślna wartość
<code>true</code>
|Określa, czy beczka jest otwarta przez [[Gracz|gracza]].
Jeśli wartość wynosi <code>true</code>, przednia tekstura beczki zmienia się i ukazuje się czarne koło.
|}

=== [[Byty bloków|Byt bloku]] ===
Beczka ma powiązany z nią byt bloku, który przechowuje dodatkowe dane na jej temat.

'''Dane bytu bloku'''

''Dane typowe dla wszystkich bytów bloków:''

* '''ID''': [[ID]] słowne bytu bloku
* '''X''': współrzędne X bytu bloku
* '''Y''': współrzędne Y bytu bloku
* '''Z''': współrzędne Z bytu bloku
* '''keepPacked''': przyjmuje wartość <code>0</code> dla zwykłych bytów bloków, a dla pozostałych - <code>1</code>.

''Pozostałe dane:''

* '''CustomName''': Opcjonalny parametr. Określa dostosowaną nazwę beczki w języku [https://pl.wikipedia.org/wiki/JSON JSON], która wyświetla się na miejscu domyślnej nazwy pieca w jej interfejsie.
* '''Lock''': Opcjonalny parametr. Kiedy nie jest pusty, zapobiega otwarciu kontenera, jeśli [[gracz]] nie ma przy sobie [[Przedmioty|przedmiotu]] o tej samej nazwie co nazwa tego tagu.
* '''Items''': Lista [[Przedmioty|przedmiotów]] w poszczególnych slotach kontenera.
** Dane <code>TAG_Compound</code>: Przedmiot wraz z numerem slotu. Sloty beczki są numerowane od 0 do 26 w kolejności od lewej do prawej w rzędach od góry do dołu.
** ''Dane typowe dla każdego przedmiotu:''
*** '''Count''': Ilość przedmiotów zgrupowanych w danym slocie w [[Ekwipunek|ekwipunku]]. Przyjmuje wartość do -127 do 128. Wartości równe 1 nie są wyświetlane, a poniżej 1 - są wyświetlane na czerwono.
*** '''Slot''': Określa slot, w którym jest dany [[Przedmioty|przedmiot]].
*** '''id''': [[ID]] [[Bloki|bloku]] lub [[Przedmioty|przedmiotu]].
*** '''tag''': Tag danych, który zawiera dodatkowe informacje na temat [[Przedmioty|przedmiotu]].
* '''LootTable''': Opcjonalny string. Określa tabelę łupów używaną do wygenerowania [[Łupy|łupu]]. Ta dana jest usuwana raz po wygenerowaniu się łupu.
* '''LootTableSeed''': Opcjonalna liczba Long. Określa ziarno używane do generowania tabeli łupów. Wartość 0 lub pusta oznacza losowe ziarno generatora tabeli łupów. Ta dana jest usuwana raz po wygenerowaniu się łupu.

==Historia==
{{Historia|w}}{{Historia||1.14|snap=18w44a|Dodano beczki.
|Beczki można było wziąć jedynie z [[Ekwipunek|ekwipunku]] [[Tryb kreatywny|trybu kreatywnego]].|Beczka miała interfejs identyczny do tej ze skrzyni, który był dostępny tylko poprzez [[tryb widza]].|Tylko [[lej]]e mogły wrzucać [[przedmioty]] do beczek oraz je z nich zabierać.|Beczki nie wyrzucały zawartości kiedy zostały zniszczone.}}{{Historia|||3=Zmieniono stan bloku beczki <code>facing=south</code>.|snap=18w47b}}{{Historia|snap=18w48a|||Beczki pojawiają się w [[Wioska|wioskach]] na [[Biomy#Równiny|równinach]].}}{{Historia|||snap=18w49a|Beczki pojawiają się w wioskach na [[Biomy#Sawanna|sawannie]] i na [[Biomy#Ośnieżona tajga|ośnieżonej tajdze]].}}{{Historia|||snap=18w50a|Beczki spełniają funkcję kontenera.|Mogą być teraz wykorzystywane w ciasnych miejscach, dlatego mogą się otwierać kiedy jest pod nimi solidny blok.|Beczki mogą być [[Wytwarzanie|wytworzone]] na [[Stół rzemieślniczy|stole rzemieślniczym]].}}{{Historia|||snap=19w03a|Dodano dźwięki do beczek.}}{{Historia|||Dodano stan bloku beczki <code>open</code>.|snap=19w07a}}{{Historia|bedrock}}{{Historia||1.9.0|snap=beta 1.9.0.2|Dodano beczki.|W plikach gry znajduje się górna tekstura beczki przedstawiająca beczkę zapełnioną surowymi rybami.|Beczka może być paliwem do pieca, który przepala 1,5 przedmiotu każda.}}{{Historia||1.10.0|Beczki mogą być [[Wytwarzanie|wytworzone]] na [[Stół rzemieślniczy|stole rzemieślniczym]].|Beczki generują się w chatkach rybaków w nowych [[wioska]]ch.|snap=beta 1.10.0.3}}{{Historia||1.11.0|Dodano funkcjonalność beczek.|snap=beta 1.11.0.1}}{{Historia|PlayStation 4 Edition}}{{Historia||1.91|Dodano beczki.}}{{Historia|foot}}

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Interfejs beczki.png|Interfejs beczki.
Plik:Beczka z rybami.png|Tekstura beczki z rybami znaleziona w plikach gry w [[Bedrock Edition]].
Plik:Beczka z rybami góra.png|Górna część tekstury beczki z rybami.
Plik:Beczka pre.png|Tekstura pustej beczki znaleziona w plikach gry w [[Bedrock Edition]]. Różni się od obecnie używanej tekstury.
Plik:Beczka pre góra.png|Nieaktualna górna tekstura pustej beczki.
</gallery>{{Bloki}}

[[cs:Sud]]
[[de:Fass]]
[[en:Barrel]]
[[fr:Tonneau]]
[[ja:樽]]
[[ko:통]]
[[ru:Бочка]]
[[zh:木桶]]

Obsydianowy słup

2020-06-13T10:16:45Z

Olesiaw: Dodano akapit, wspinanie się na szczyt

{{Struktura
|wygląd1=Obsydianowy_słup.png
|biom=[[Kres]]
|bloki={{BlockLink|Obsydian}} {{EntityLink|Kryształ Kresu}} {{BlockLink|Kraty}} (czasem)
|wersja=1.0.0
}}
'''Obsydianowe słupy''' – [[układy generowane|struktury]] generujące się tylko na głównej wyspie [[Kres]]u.
== Generowanie ==
Obsydianowe słupy generują się w Kresie do [[wysokości]]ach y=76, 79, 82, 85, 88, 91, 94, 97, 100, oraz 103. 10 słupów generuje się w okręgu w losowej kolejności.

Z każdym przywołaniem [[smok Endu|smoka Kresu]] słupy regenerują się ponownie.
== Struktura ==

W [[Console Edition]], [[Kryształ Kresu|kryształy Kresu]] są otoczone przez kraty tylko na dwóch najwyższych słupach.

Ich przekrój jest w przybliżeniu kołowy, i ma średnicę od 3 do 9 [[metr]]ów, ale mogą zdarzyć się też słupy o przekroju kwadratowym. Większe wieże mogą być odpowiednie do wykopania schronienia (choć smok Kresu nadal może przez nie przenikać i ranić [[gracz]]a).
Obsydianowe słupy nie stanowią pewnej ochrony w Kresie, jednak mogą pomóc, {{Fakt|gdyż smok Kresu próbuje unikać latania przez nie.|02.05.2016}} 

== Zastosowanie ==
Nie są one niszczone przez smoka Kresu. Pojedynczy kryształ Kresu znajduje się na górze każdego słupa i uzdrawia smoka Kresu.

Obsydianowe słupy są nieskończonym źródłem [[obsydian]]u, ponieważ odnawiają się w momencie odradzania [[Smok Endu|smoka]] przy użyciu [[Kryształ Endu|kryształów kresu]].

== Sposoby na dostanie się na szczyt ==
W celu dostania się na szczyt ze względu na brak łuku lub kuszy, istnieje kilka sposobów na dostanie się. pierwszym jest przeteleportowanie się perłą endu wadą jest to, że nie wiadomo czy perła trafi na szczyt oraz będzie problem z zejściem, jednak dzięki temu sposobowi będzie mniejsze ryzyko, że smok nas strąci w przeciwieństwie do innych sposobów, możliwe jest też budowanie się blokami, stawianie drabiny oraz za pomocą wody.

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=1.9-pre4|Dodano obsydianowe słupy jako strukturę w Kresie.}}
{{Historia|||snap=1.9-pre6|Dodano kryształy Endu jako szczyt każdego ze słupów.}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Słupy tworzą krąg wokół portalu.|Niektóre kryształy Endu mogą być otoczone kratami.}}
{{Historia|||snap=16w02a|Generuje się teraz dokładnie 10 słupów, do wysokości y{{=}}76, 79, 82, 85, 88, 81, 94, 97, 100, oraz 103. Jedynie 4 najwyższe słupy posiadają kraty ochraniające kryształy Kresu.}}
{{Historia|||snap=16w07a|Kraty nie są generowane na słupach.}}
{{Historia|||snap=1.9-pre1|Na niektórych niższych słupach ponownie generują się kraty.}}
{{Historia|console}}
{{Historia||xbox=TU9|xbone=CU1|ps=1.0|wiiu=Patch 1|Obsydianowe słupy zostały dodane.}}
{{Historia|foot}}
== Galeria ==
<gallery>
Plik:Obsidianowy słupek.png|Słup z kryształem Kresu.
Plik:Słupy.png|Słupy przed 1.9.
</gallery>

{{środowisko}}

[[de:Obsidiansäule]]
[[en:Obsidian pillar]]
[[es:Pilar de obsidiana]]
[[ja:黒曜石の柱]]
[[ko:흑요석 기둥]]
[[nl:Obsidianen pilaren]]
[[ru:Обсидиановый столб]]
[[zh:黑曜石柱]]

Java Edition 1.0.1

2020-06-13T10:10:02Z

Olesiaw: Dodano wpis o dacie wydania.

{{Wersja komputera
|data wydania = 24 listopada 2011<ref>{{tweet|jeb|139688276922613761}}</ref>
|snapshoty = Brak
}}'''1.0.1''' - aktualizacja wydana 24 listopada 2011 roku, w celu naprawienia kilku błędów w serwerach [[1.0.0]]. Ponieważ jest to tylko aktualizacja serwera, wersja 1.0.0 pozostała aktualną wersją [[Minecraft Launcher|klienta gry]].

== Naprawione błędy ==
'''Naprawiono 38 błędów'''
* Naprawiono błąd "Invalid server key" pojawiający się przy próbie zalogowania na serwer.
* Naprawiono błąd "Null pointer exception" pojawiający się przy próbie zalogowania na serwer.

{{przypisy}}
{{Wersje Java|Pełna wersja}}

[[Kategoria:Wersje]]

[[de:Versionen/Vollversion 1.0#1.0.1]]
[[en:Java Edition 1.0.1]]
[[es:1.0.1]]
[[fr:1.0.1]]
[[ja:Java Edition 1.0.1]]
[[nl:1.0.1]]
[[pt:Edição Java 1.0.1]]
[[ru:1.0.1]]
[[zh:Java版1.0.1]]

Netherowy ceglany płot

2020-06-13T10:08:38Z

Olesiaw: Dodano gdzie dokładnie występuje netherowy płot.

{{Blok
|wygląd=Płot_(Nether).png
|typ=Dekoracja
|fizyka=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Nie
|opórtnt=30
|narzędzie=kilof
|odnawialne=Nie
|palność=Nie
|łączenie=Tak, 64
|data=113
|idsłowne=nether_brick_fence
}}
'''Netherowy płot''' (ang. Nether Brick Fence) – [[bloki|blok]] [[dekoracje|dekoracyjny]].

== Otrzymywanie ==
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
! Składniki
! Wejście » Wyjście
|-aling="center"
|[[Blok Netherowej cegły]]
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Blok netherowej cegły |B2= Netherowa cegła |C2= Blok netherowej cegły
|A3= Blok netherowej cegły |B3= Netherowa cegła |C3= Blok netherowej cegły
|Output= Płot z netherowej cegły,6
}}
|}

=== Naturalne generowanie ===
Netherowy płot naturalnie występuje w [[Forteca Netheru|fortecach Netheru]] jako ,,okna fortecy", netherowym płotem jest otoczony również spawner płomyków.
== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre1|Dodano Netherowy płot.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w36a|Dodano możliwość umieszczania [[Płyta naciskowa|płyt naciskowych]] na Netherowym płocie.}}
{{Historia||1.4.4|Moby już nie próbują przeskakiwać przez Netherowy płot.|Naprawiono teksturę.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Dodano Netherowy płot.}}
{{Historia|||snap=build 12|Można stawiać [[Pochodnia|pochodnie]] na Netherowym płocie.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU7|xbone=CU1|ps=1.0|Dodano Netherowy płot.}}
{{Historia|foot}}
== Ciekawostki ==
* Netherowy płot łączy się z [[Furtka|furtką]], co może zostać wykorzystane w celu połączenia go z innymi rodzajami [[płot]]u.
* W [[ekwipunek|ekwipunku]], Netherowy płot jest zwrócony w innym kierunku niż zwykły płot.
* Można przeskoczyć płot, będąc uderzonym w trakcie skoku.

{{Bloki}}

[[cs:Plot]]
[[de:Zaun]]
[[en:Fence]]
[[es:Valla]]
[[fr:Barrière]]
[[hu:Kerítés]]
[[it:Staccionata]]
[[ja:フェンス]]
[[ko:울타리]]
[[nl:Hek]]
[[pt:Cerca]]
[[ru:Забор]]
[[zh:栅栏]]

Papuga

2020-06-13T10:06:02Z

Olesiaw: Dodano trzecie zdanie do ,,Siadanie na ramionach gracza"

{{Mob
|wygląd=Niebieska papuga.png; Zielona papuga.png; Czerwono-niebieska papuga.png; Żółto-niebieska papuga.png; Szara papuga.png
|życie = {{hp|6}}
|spawn = [[Dżungla]]
|doświadczenie = 1—3
|upuszcza = {{ItemLink|Pióro}} (1—2)
|wersja = 17w13a
}}
'''Papuga''' (ang. ''Parrot'') – oswajalny [[mob]].<ref>https://twitter.com/MiaLem_n/status/844888692699385856</ref>

== Występowanie ==
Papugi pojawiają się naturalnie w [[biom]]ach [[dżungla|dżungli]].

== Wygląd ==
Papugi są szerokie na pół [[bloki|bloku]] i wysokie na jeden.
Mają pięć wariantów kolorystycznych: zielona, błękitna, niebieska, czerwona i szaro-żółta.

== Zachowanie ==
[[Plik:KoloryPapug.png|thumb|350px|Wszystkie kolory papug]]

=== Poruszanie się ===
Papugi są mobami pasywnymi - nie będą atakować [[gracz]]a, ani innych mobów, nawet, jeżeli zostaną zaatakowane. Mogą latać w powietrzu, choć nie potrafią unosić się bardzo długo. Uderzone, zazwyczaj unoszą się w powietrze.

Papugi lubią zbierać się w tłum i siedzieć naokoło innych mobów, w tym neutralnych i agresywnych.

Jeżeli papuga znajdzie się w [[woda|wodzie]], będzie pływać trzepocząc swoimi skrzydłami.

=== Oswajanie i karmienie ===
Papugi mogą być oswojone za pomocą [[nasiona|nasion]]. Za pomocą PPM można kazać im usiąść.
Gdy papuga zostanie nakarmiona [[ciastko|ciastkiem]], otrzyma [[efekty|efekt]] trucizny i po chwili umrze.

=== Siadanie na ramionach gracza ===
Aby umieścić oswojoną papugę na ramieniu gracza, należy po prostu przez nią przejść. Gracz może mieć maksymalnie 1 papugę na każdym ramieniu. Papugi zawsze siadają najpierw na lewym ramieniu gracza, jeżeli to jest puste.

Jeżeli gracz skoczy, lub wejdzie do wody, papuga zejdzie z ramienia i będzie powoli lecieć za graczem. Może się także do niego teleportować, jeżeli gracz znajduje się w wystarczającej odległości od niej.

Jeśli mamy papugę na ramieniu, oraz klikniemy na ekwipunek to w polu skórki, będzie widoczna papuga na naszym ramieniu.

=== Naśladowanie dźwięków ===
Papugi mogą także naśladować odgłosy wydawane przez inne moby znajdujące się w okolicy (więc także syczenie [[creeper]]a podczas jego [[eksplozja|eksplozji]]). Dźwięki naśladowane przez papugi są po prostu tymi samymi dźwiękami danego moba, posiadają jednak wyższy ton. Papugi mają także tendencję do naśladowania zachowań mobów.

=== Tańczenie ===
Jeżeli w pobliżu papugi znajduje się [[szafa grająca]], odtwarzająca dowolną [[płyta muzyczna|płytę muzyczną]], ta zacznie tańczyć. W snapshocie 17w14a w dodatku zmieniały kolory.

== [[łupy|Łup]] ==
Papugi, po zabiciu, upuszczają 1 lub 2 [[pióro|pióra]].

== Historia ==
{{Historia||23 marca 2017|[[Maria Lemón]] napisała na twitterze, że jej nowy mob, stworzony przy pomocy [[Mariana Graham]], ukaże się w kolejnym snapshocie oraz że jest latający.|Tego samego dnia ogłosiła, że będzie to papuga.}}
{{Historia||26 marca 2017|Maria napisała, że papugi będą mogły naśladować dźwięki innych mobów.|Później zamieściła zdjęcie ze Stevem z papugami na ramieniu.}}
{{Historia||28 marca 2017|Maria zamieściła kolejne zdjęcie pokazujące możliwość papug polegającą na lataniu i powolnym opadaniu.}}
{{Historia||30 marca 2017|Krótko przed snapshotem Maria napisała, że papugi można będzie oswajać za pomocą [[ciastko|ciastek]].}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.12|snap=17w13a|Dodano papugi.}}
{{Historia|||snap=17w13b|Dodano szaro - żółtą papugę.}}
{{Historia|||snap=17w14a|Za pomocą PPM można kazać oswojonej papudze usiąść.|Umieszczenie papugi na ramieniu gracza wymaga od teraz przejścia gracza przez papugę.|Papugi tańczą i zmieniają kolory, jeżeli w pobliżu znajduje się [[szafa grająca]], odtwarzająca [[płyta muzyczna|płytę muzyczną]].|Papugi wydają dźwięki, gdy znajdują się na ramionach gracza.}}
{{Historia|||snap=17w15a|Papugi już nie zmieniają kolorów podczas tańczenia.}}
{{Historia|||snap=pre3|Od teraz papugi oswaja się nasionami.|Nakarmienie ich ciastkiem powoduje efekt trucizny i ich śmierć}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Papugi zostały stworzone na podstawie gatunku [[wikipedia:Ara ararauna|ara zwyczajna]], „z małą Minecraftową zmianą”.<ref>{{tweet|MiaLem_n|844956044170285057}}</ref>
* Również w prawdziwym świecie papug nie powinno się karmić ciastkami, gdyż są dla nich trujące.
* Papugi są po [[kurczak]]ach drugimi ptakami w grze.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:17w13a.png|Pierwszy zrzut ekranu przedstawiający papugi.
Plik:ParrotsOnShoulders.gif|Prezentacja chodzenia z papugami na barkach.
Plik:PapugiOtaczająOsadnika.png|Papugi lubią otaczać moby...
Plik:PapugiOtaczająCreepera.png|...również te agresywne.
</gallery>

{{przypisy}}

{{moby}}

[[Kategoria:Moby]]

[[de:Papagei]]
[[en:Parrot]]
[[es:Loro]]
[[fr:Perroquet]]
[[ja:オウム]]
[[ko:앵무새]]
[[nl:Papegaai]]
[[pt:Papagaio]]
[[ru:Попугай]]
[[th:Parrot]]
[[zh:鹦鹉]]

Java Edition 1.13.1

2020-06-12T09:22:54Z

Olesiaw: Przesunięto ostatnią kropkę ze względu na oddalenie od napisu ,,Kałamarnice"

{{stub}}
{{Wersja komputera
|title= Minecraft 1.13.1
|wygląd=Aktualizacja 1.13.png
|wygląd2=Wydanie 1.13.1.png
|data wydania=8 czerwca 2016
}}

'' 1.13.1 - pierwsza z dwóch aktualizacji Java Edition 1.13. Wersja została oficjalnie ''wydana 22 sierpnia 2018 roku., wprowadza między innymi: pasek wyszukiwania listy świata, zmienia ryby, bloki koralowca, oraz zachowanie [[Kałamarnica|Kałamarnic]]. W aktualizacji naprawiono również wiele błędów. Wersja 1.13.1 nie jest kompatybilna z serwerami Java Edition 1.13.

== Zmiany ==

=== Bloki ===
; [[Przewodnia|Przewodnie]]
* Są obecnie prawidłowo zalane wodą.
*Od teraz można je postawić na powierzchni.

; [[Koralowiec]]
* Można od teraz umieścić w powietrzu.
** W przypadku w którym koralowce nie przylegają do wody bądź podmokłych bloków, po krótkim czasie staną się [[Martwy koralowiec|martwym koralowcem]].
; Purpurowe schody i purpurowe [[Półblok|Półbloki]]
* Można teraz je wytworzyć za pomocą [[Purpurowy filar|Purpurowego filaru]].

=== Przedmioty ===
; [[Mączka kostna]]
* Kiedy jest używana pod wodą w ciepłym oceanie; ma teraz szansę na przyśpieszenie wzrostu koralowca.
*Istnieje 5% szans, że po zabiciu ryby wypadnie z niej mączka kostna, ma to symbolizować ości.

; [[Wiadro z rybą]]
* Dodano podpowiedzi.

=== Moby ===

==== Kałamarnice ====

* Obecnie kałamarnice mogą się odradzać tylko w biomach rzecznych i oceanicznych. Nie mogą się odradzać w jeziorach, wodospadach, lub innych dziurach z wodą.

=== Ogólne ===
; Wydajność
* Wydajność została zoptymalizowana.
* Poprawiono wydajność cieczy.
* Poprawiono wydajność płynących cieczy.
* Poprawiono wydajność renderowania świata.
* Poprawiono wydajność odradzania [[Moby|Mobów]].

== Ciekawostki ==
* 1.13.1 ma pięć poprawek, od 18w30a do 18w33a, co spowodowało, że aktualizacja posiada drugie miejsce wśród wszystkich mniejszych aktualizacji, za [[1.7.4]], które miały osiem poprawek.

[[de:1.13.1]]
[[en:Java Edition 1.13.1]]
[[fr:1.13.1]]
[[hu:1.13.1]]
[[pt:Edição Java 1.13.1]]
[[ru:1.13.1]]
[[zh:Java版1.13.1]]

Java Edition 1.13.1

2020-06-12T09:20:47Z

Olesiaw: Dodano akapit o mobach i kałamarnicach, oraz dodano zdanie za kropką

{{stub}}
{{Wersja komputera
|title= Minecraft 1.13.1
|wygląd=Aktualizacja 1.13.png
|wygląd2=Wydanie 1.13.1.png
|data wydania=8 czerwca 2016
}}

'' 1.13.1 - pierwsza z dwóch aktualizacji Java Edition 1.13. Wersja została oficjalnie ''wydana 22 sierpnia 2018 roku., wprowadza między innymi: pasek wyszukiwania listy świata, zmienia ryby, bloki koralowca, oraz zachowanie [[Kałamarnica|Kałamarnic]]. W aktualizacji naprawiono również wiele błędów. Wersja 1.13.1 nie jest kompatybilna z serwerami Java Edition 1.13.

== Zmiany ==

=== Bloki ===
; [[Przewodnia|Przewodnie]]
* Są obecnie prawidłowo zalane wodą.
*Od teraz można je postawić na powierzchni.

; [[Koralowiec]]
* Można od teraz umieścić w powietrzu.
** W przypadku w którym koralowce nie przylegają do wody bądź podmokłych bloków, po krótkim czasie staną się [[Martwy koralowiec|martwym koralowcem]].
; Purpurowe schody i purpurowe [[Półblok|Półbloki]]
* Można teraz je wytworzyć za pomocą [[Purpurowy filar|Purpurowego filaru]].

=== Przedmioty ===
; [[Mączka kostna]]
* Kiedy jest używana pod wodą w ciepłym oceanie; ma teraz szansę na przyśpieszenie wzrostu koralowca.
*Istnieje 5% szans, że po zabiciu ryby wypadnie z niej mączka kostna, ma to symbolizować ości.

; [[Wiadro z rybą]]
* Dodano podpowiedzi.

=== Moby ===

==== Kałamarnice ====
 

* Obecnie kałamarnice mogą się odradzać tylko w biomach rzecznych i oceanicznych. Nie mogą się odradzać w jeziorach, wodospadach, lub innych dziurach z wodą.

=== Ogólne ===
; Wydajność
* Wydajność została zoptymalizowana.
* Poprawiono wydajność cieczy.
* Poprawiono wydajność płynących cieczy.
* Poprawiono wydajność renderowania świata.
* Poprawiono wydajność odradzania [[Moby|Mobów]].

== Ciekawostki ==
* 1.13.1 ma pięć poprawek, od 18w30a do 18w33a, co spowodowało, że aktualizacja posiada drugie miejsce wśród wszystkich mniejszych aktualizacji, za [[1.7.4]], które miały osiem poprawek.

[[de:1.13.1]]
[[en:Java Edition 1.13.1]]
[[fr:1.13.1]]
[[hu:1.13.1]]
[[pt:Edição Java 1.13.1]]
[[ru:1.13.1]]
[[zh:Java版1.13.1]]

Java Edition 1.13.1

2020-06-12T09:05:35Z

Olesiaw: Dodano jedną kropkę i poprawiono styl dodanych rzeczy

{{stub}}
{{Wersja komputera
|title= Minecraft 1.13.1
|wygląd=Aktualizacja 1.13.png
|wygląd2=Wydanie 1.13.1.png
|data wydania=8 czerwca 2016
}}

'' 1.13.1 - pierwsza z dwóch aktualizacji Java Edition 1.13. Wersja została oficjalnie ''wydana 22 sierpnia 2018 roku., wprowadza między innymi: pasek wyszukiwania listy świata, zmienia ryby, bloki koralowca, oraz zachowanie [[Kałamarnica|Kałamarnic]]. W aktualizacji naprawiono również wiele błędów. Wersja 1.13.1 nie jest kompatybilna z serwerami Java Edition 1.13.

== Zmiany ==

=== Bloki ===
; [[Przewodnia|Przewodnie]]
* Są obecnie prawidłowo zalane wodą.
*Od teraz można je postawić na powierzchni.

; [[Koralowiec]]
* Można od teraz umieścić w powietrzu.
** W przypadku w którym koralowce nie przylegają do wody bądź podmokłych bloków, po krótkim czasie staną się [[Martwy koralowiec|martwym koralowcem]].
; Purpurowe schody i purpurowe [[Półblok|Półbloki]]
* Można teraz je wytworzyć za pomocą [[Purpurowy filar|Purpurowego filaru]].

=== Przedmioty ===
; [[Mączka kostna]]
* Kiedy jest używana pod wodą w ciepłym oceanie; ma teraz szansę na przyśpieszenie wzrostu koralowca.
*Istnieje 5% szans, że po zabiciu ryby wypadnie z niej mączka kostna, ma to symbolizować ości.

; [[Wiadro z rybą]]
* Dodano podpowiedzi.

=== Ogólne ===
; Wydajność
* Wydajność została zoptymalizowana.
* Poprawiono wydajność cieczy.
* Poprawiono wydajność płynących cieczy.
* Poprawiono wydajność renderowania świata.
* Poprawiono wydajność odradzania [[Moby|Mobów]].

== Ciekawostki ==
* 1.13.1 ma pięć poprawek, od 18w30a do 18w33a, co spowodowało, że aktualizacja posiada drugie miejsce wśród wszystkich mniejszych aktualizacji, za [[1.7.4]], które miały osiem poprawek.

[[de:1.13.1]]
[[en:Java Edition 1.13.1]]
[[fr:1.13.1]]
[[hu:1.13.1]]
[[pt:Edição Java 1.13.1]]
[[ru:1.13.1]]
[[zh:Java版1.13.1]]

Java Edition 1.13.1

2020-06-11T10:46:59Z

Olesiaw: Kolejne rozszerzenie artykułu.

{{stub}}
{{Wersja komputera
|title= Minecraft 1.13.1
|wygląd=Aktualizacja 1.13.png
|wygląd2=Wydanie 1.13.1.png
|data wydania=8 czerwca 2016
}}

'' 1.13.1 - pierwsza z dwóch aktualizacji Java Edition 1.13. Wersja została oficjalnie ''wydana 22 sierpnia 2018 roku., wprowadza między innymi: pasek wyszukiwania listy świata, zmienia ryby, bloki koralowca, oraz zachowanie [[Kałamarnica|Kałamarnic]]. W aktualizacji naprawiono również wiele błędów. Wersja 1.13.1 nie jest kompatybilna z serwerami Java Edition 1.13.

== Zmiany ==

=== Bloki ===
; [[Przewodnia|Przewodnie]]
* Są obecnie prawidłowo zalane wodą.
; [[Koralowiec]]
* Można teraz umieścić w powietrzu.
** Jeśli nie przylegają do wody lub podmokłych bloków, po krótkim czasie staną się [[Martwy koralowiec|martwym koralowcem]].
; Purpurowe schody i [[Półblok|Półbloki]]
* Można teraz je wytworzyć za pomocą [[Purpurowy filar|Purpurowego filaru]].

=== Przedmioty ===
; [[Mączka kostna]]
* Kiedy jest używana pod wodą w ciepłym oceanie; ma teraz szansę na przyśpieszenie wzrostu koralowca.
*Istnieje 5% szans, że po zabiciu ryby wypadnie z niej mączka kostna.

; [[Wiadro z rybą]]
* Dodano podpowiedzi.

=== Ogólne ===
; Wydajność
* Wydajność została zoptymalizowana.
* Poprawiono wydajność cieczy.
* Poprawiono wydajność płynących cieczy.
* Poprawiono wydajność renderowania świata.
* Poprawiono wydajność odradzania [[Moby|Mobów]].

== Ciekawostki ==
* 1.13.1 ma pięć poprawek, od 18w30a do 18w33a, co spowodowało, że aktualizacja posiada drugie miejsce wśród wszystkich mniejszych aktualizacji, za [[1.7.4]], które miały osiem poprawek.

[[de:1.13.1]]
[[en:Java Edition 1.13.1]]
[[fr:1.13.1]]
[[hu:1.13.1]]
[[pt:Edição Java 1.13.1]]
[[ru:1.13.1]]
[[zh:Java版1.13.1]]

Java Edition 1.14.1

2020-06-11T10:38:01Z

Olesiaw: Poprawiono styl w niektórych zdaniach jednocześnie rozszerzając artykuł

{{stub}}
{{Wersja komputera
|nazwa=Minecraft 1.14.1
|wygląd=Aktualizacja 1.14.1.jpg
|snapshoty=1.14.1-pre1 i 1.14.1-pre2
|data wydania=13 maja 2019
}}
'''1.14.1''' – pierwsza z czterech drugorzędnych aktualizacji ''[[Java Edition]]'' wydana 13 maja 2019 roku. Poprawiła wydajność oraz błędy z wersji [[1.14]]. Nie jest kompatybilna z serwerami operującymi na 1.14.

== Dodatki ==
=== Ogólne ===
; [[Sterowanie]]
* Naciśnięcie klawisza {{key|Esc}} podczas przytrzymywania klawisza {{key|F3}} spowoduje wstrzymanie gry bez wyświetlania menu pauzy.
; [[Splash]]e
*Zostały dodane trzy nowe splashe:
**Awesome game design right there!
**Ph1lza had a good run!
**10 years of Mining and Crafting!

== Zmiany ==
=== Bloki ===
; [[Ognisko]]
* Od teraz, można je zapalić płonącą [[Strzała|strzałą]].
; [[Stół rzemieślniczy]]
* Zaktualizowano teksturę, w celu naprawienia nieprawidłowej tekstury [[deski|desek]].
; [[Ruda żelaza]]
* Zmieniono teksturę, w celu naprawienia źle wymieszanych pikseli.

=== Przedmioty ===
; [[Skórzana zbroja dla konia]]
* Zaktualizowano tekstury.
; [[Żelazna zbroja dla konia]]
* Zmieniono nieco kolory.

=== Generowanie świata ===
; [[Wioski]]
* Zmieniono oświetlenia wiosek.

== Poprawki ==
;[https://bugs.mojang.com/issues/?jql=fixVersion+in+%28%22Minecraft+1.14.1%22%2C%22Minecraft+1.14.1+Pre-Release+2%22%2C%22Minecraft+1.14.1+Pre-Release+1%22%29+AND+project+%3D+MC+AND+resolution+%3D+Fixed+ORDER+BY+key Naprawiono 60 błędów].
:; Z wydanych wersji przed 1.14
*{{Bug|44793|Oswojony wilk nie może siedzieć na blokach szlamu}}
*{{Bug|126946|Kolejność wykonywania jest odwracana podczas wywoływania funkcji w niektórych przypadkach}}
*{{Bug|128565|Zamawianie znaczników funkcyjnych jest niespójne w przeładowaniach i nie respektuje zamawiania pakietów danych}}
*{{Bug|131014|Obserwatorzy i stany bloków nie są aktualizowane przez wzrost drzewa}}
*{{Bug|134847|Moby nie mogą znaleźć ścieżki na dolnej połowie płyty}}
*{{Bug|136442|Bloki wielkich grzybów nie wysyłają aktualizacji bloków po uprawie}}
:; Od 1.14
*{{Bug|140317|Drabina w domach w wioskach nie dosięga podłogi}}
*{{Bug|142817|Moby próbują znaleźć drogę przez rogi}}
*{{Bug|143699|Lamy kupieckie nie znikają}}
*{{Bug|144316|Blokowanie/wypełnianie tabliczki bez jawnego ustawiania wszystkich tagów tekstu, pokazuje „wystąpił nieoczekiwany błąd”}}
*{{Bug|144562|Skórzana zbroja konia ma niespójną teksturę}}
*{{Bug|144904|Enderman może teleportować się do próźni}}
*{{Bug|145097|Skórzana zbroja konia jest wyższa w miejscu w ekwipunku}}
*{{Bug|145265|Noc nie jest pomijana, gdy wszyscy gracze śpią na jednym serwerze, poza jednym, którego nie ma na serwerze}}
*{{Bug|145744|AI osadników (wykrywanie POI) blokuje procesor na 100%, powoduje opóźnienie}}
*{{Bug|145862|Osadnicy próbują spać na zajętych łóżkach}}
*{{Bug|146674|Brakujące bloki układanek do łóżek w niektórych strukturach wiosek}}
*{{Bug|146935|Stół rzemieślniczy wykorzystuje przestarzałą teksturę desek}}
*{{Bug|147013|Osadnicy mogą zostać trafieni przez własny fajerwerk}}
*{{Bug|147022|Wiele domów w wioskach jest niedostatecznie oświetlonych}}
*{{Bug|147212|Żelazne golemy mogą odradzać się w przestrzeniach mniejszych niż trzy bloki i utknąć}}
*{{Bug|147479|Osadnicy nadal kręcą głową po znalezieniu stacji roboczej}}
*{{Bug|147643|Osadnicy nie śpią w łóżkach}}
*{{Bug|147819|Niestandardowy osadnik z dużymi transakcjami ma pasek przewijania, który wychodzi poza ekran GUI}}
*{{Bug|147880|Posterunki rozbójników nie wytwarzają się na śnieżnych biomach}}
*{{Bug|147890|Wrogie moby nie pojawiają się}}
*{{Bug|147905|Moby próbują znaleźć drogę przez ogrodzenia i zamknięte zakątki}}
*{{Bug|148165|Łuk z zaklęciem ''Płomień'' nie aktywuje TNT, gdy trafi się na wierzch}}
*{{Bug|148179|Końcowy smok leci w kółko po wystrzeleniu pocisku i nigdy nie schodzi do portalu}}

{{wersje Java|Pełna wersja}}

[[en:1.14.1]]
[[fr:1.14.1]]
[[ja:Java Edition 1.14.1]]
[[pt:Edição Java 1.14.1]]
[[ru:1.14.1]]
[[zh:1.14.1]]

Java Edition 1.13.1

2020-06-11T10:31:54Z

Olesiaw: Poprawiono styl niektórych zdań, jednocześnie, trochę rozszerzając artykuł.

{{stub}}
{{Wersja komputera
|title= Minecraft 1.13.1
|wygląd=Aktualizacja 1.13.png
|wygląd2=Wydanie 1.13.1.png
|data wydania=8 czerwca 2016
}}

'' 1.13.1 została ''wydana 22 sierpnia 2018 r., wprowadza między innymi: pasek wyszukiwania listy świata, zmienia ryby, bloki koralowca, oraz zachowanie [[Kałamarnica|Kałamarnic]]. W aktualizacji naprawiono również wiele błędów. Wersja 1.13.1 nie jest kompatybilna z serwerami Java Edition 1.13.

== Zmiany ==

=== Bloki ===
; [[Przewodnia|Przewodnie]]
* Są teraz prawidłowo zalane wodą.
; [[Koralowiec]]
* Można teraz umieścić w powietrzu.
** Jeśli nie przylegają do wody lub podmokłych bloków, po krótkim czasie staną się [[Martwy koralowiec|martwym koralowcem]].
; Purpurowe schody i [[Półblok|Półbloki]]
* Można teraz je wytworzyć za pomocą [[Purpurowy filar|Purpurowego filaru]].

=== Przedmioty ===
; [[Mączka kostna]]
* Kiedy jest używana pod wodą w ciepłym oceanie; ma teraz szansę na przyśpieszenie wzrostu koralowca.
*Istnieje 5% szans, że po zabiciu ryby wypadnie z niej mączka kostna.

; [[Wiadro z rybą]]
* Dodano podpowiedzi.

=== Ogólne ===
; Wydajność
* Wydajność została zoptymalizowana.
* Poprawiono wydajność cieczy.
* Poprawiono wydajność płynących cieczy.
* Poprawiono wydajność renderowania świata.
* Poprawiono wydajność odradzania [[Moby|Mobów]].

== Ciekawostki ==
* 1.13.1 ma pięć poprawek, od 18w30a do 18w33a, co spowodowało, że aktualizacja posiada drugie miejsce wśród wszystkich mniejszych aktualizacji, za [[1.7.4]], które miały osiem poprawek.

[[de:1.13.1]]
[[en:Java Edition 1.13.1]]
[[fr:1.13.1]]
[[hu:1.13.1]]
[[pt:Edição Java 1.13.1]]
[[ru:1.13.1]]
[[zh:Java版1.13.1]]

Plik:Pustynna studnia wygenerowana w większości na równinach.png

2020-06-10T15:01:42Z

Olesiaw:

Mimo że w większości studnia wygenerowała się na równinach to jest ona wygenerowana na pustynii.

Barszcz czerwony

2020-06-02T12:06:17Z

Olesiaw: Poszerzono zdanie na początku

{{Jedzenie
|wygląd=Barszcz.png
|invwygląd=Barszcz czerwony
|typ=Jedzenie
|łączenie=Nie
|uzdrawia={{hungerbar|3}}
|gotowanie=Nie
|multiplevers='''Komputer''': 15w31a ([[1.9]]) '''Pocket Edition Alpha''': 0.8.0 build 2 (0.8.0)
|data=459
}}
'''Barszcz''' (ang. ''Beetroot Soup'') – jeden rodzajów [[jedzenie|pożywienia]]. Dodany w wersji 1.9.

== Otrzymywanie ==
=== [[Wytwarzanie]] ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|-align="center"
|'''[[Burak]]''' + '''[[Miska]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Burak ćwikłowy |B1= Burak ćwikłowy |C1= Burak ćwikłowy
|A2= Burak ćwikłowy |B2= Burak ćwikłowy |C2= Burak ćwikłowy
|B3= Miska
|Output= Barszcz czerwony
}}
|}

== Zastosowanie ==
Barszcz po zjedzeniu odnawia 6 punktów [[głód|głodu]] ({{hungerbar|3}}) oraz 7,2 punktów [[Saturacja|saturacji]].

== Postępy ==
=== [[Jedzenie]] ===
{| class="wikitable"
|-
!Ikona
!Nazwa
!Opis w grze
!Warunek
!Wymaganie (jeżeli inne)
!ID
![[Doświadczenie]]
|-
|{{Postęp|Snop siana|plain|raw|link=Snop siana}}
|'''Minecraft'''
|Rolnictwo
|<center>—</center>
|Zjedz wszystko, co może być zjedzone.
|<code>minecraft:story/root</code>
|<center>—</center>
|-
|{{Postęp|Jabłko|fancy|raw|link=Jabłko}}
|'''Zbilansowana dieta'''
|Zjedz wszystko, co jest jadalne, nawet jeśli może ci zaszkodzić
|Ziarno prawdy
|Zjedz każdy z tych 35 rodzajów jedzenia. Inne rodzaje nie są brane pod uwagę.
|<code>minecraft:husbandry/balanced_diet</code>
|{{EntitySprite|experience-orb}} 100 [[doświadczenie|kul doświadczenia]]
|}

== Historia ==
{{Historia||14 listopada 2013|link=https://twitter.com/jbernhardsson/status/400902957782147072|Johan Bernhardsson opublikował na Twitterze obrazek, przedstawiający barszcz.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Dodano barszcz.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.8.0|snap=build 2|Dodano barszcz.}}
{{Historia||0.9.0|Zmieniono recepturę, od teraz robi się go z 6 buraków zamiast 4.}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 12|Teraz odnawia {{hungerbar|3}}, zamiast {{healthbar|8}}.}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==
<gallery>
Beetrootstwitpic.png|Pierwszy [[screenshot]] barszczu, opublikowany przez [[Johan Bernhardsson|Johana Bernhardssona]].
</gallery>

{{Przedmioty}}

[[de:Borschtsch]]
[[en:Beetroot Soup]]
[[es:Sopa de remolacha]]
[[fr:Soupe de betteraves]]
[[it:Zuppa di barbabietole]]
[[ja:ビートルートスープ]]
[[ko:사탕무 수프]]
[[nl:Bietensoep]]
[[pt:Ensopado de beterraba]]
[[ru:Свекольный суп]]
[[zh:甜菜汤]]

Historia wersji deweloperskich w Java Edition/1.1

2020-06-02T12:02:06Z

Olesiaw: Poprawiono styl trzeciego zdania w akapicie ,,11w47a

Lista nieoficjalnych wersji dla [[Minecraft]] [[1.1]].

== 11w47a ==
Wersja wydana 24 listopada 2011r. W tej wersji dokonano następujących zmian:
* Drobna optymalizacja kodu gry.
*'''Naprawione błędy:
** Naprawiono błędne otwieranie się podwójnych [[drzwi]].
Możesz pobrać tą wersję w edycji na [http://assets.minecraft.net/11w47a/minecraft.jar klienta] lub na [http://assets.minecraft.net/11w47a/minecraft_server.jar serwer].

== 11w48a ==
Wersja wydana 1 grudnia 2011r. W tej wersji dokonano następujących zmian:
* [[Gracz]] i [[Moby]] nie mogą zdeptywać teraz [[pole uprawne|pola uprawnego]].
* Mgła nad [[skała macierzysta|skałą macierzystą]] została usunięta w [[tryb kreatywny|trybie kreatywnym]].
* [[Liście]] przy niszczeniu mogą wyrzucić [[czerwone jabłko]] (szansa 1/200).
* [[Biomy#Tajga|Tajga]] zawiera teraz [[śnieg]] i [[lód]].
Możesz pobrać tą wersję w edycji na [http://assets.minecraft.net/11w48a/minecraft.jar klienta] lub na [http://assets.minecraft.net/11w48a/minecraft_server.jar serwer].

== 11w49a ==
Wersja wydana 8 grudnia 2011r.<ref>http://mojang.com/2011/12/08/minecraft-development-snapshot-week-49/</ref> W tej wersji dokonano następujących zmian:
*'''Nowości:
** [[Owca|Owce]] od teraz jedzą [[trawa|trawę]], odrasta im [[wełna]].
*** Po ostrzyżeniu owcy wypada 1-3 sztuk [[wełna|wełny]], zamiast 2-4 sztuk.
** Dodano tłumaczenia.
** Dodano [[Jajo przyzywające|jaja]] spawnujące moby w trybie kreatywnym.
** Przycisk {{Key|B}} zmienia tryb gry.
*'''Naprawione błędy:
** Naprawiono bug z [[Zasilane tory|zasilanymi torami]]
** Naprawiono bug z [[Czerwony kamień|czerwonym kamieniem]].
** Naprawiono bug "setTileEntity" w trybie wieloosobowym.
** [[Przedmioty]] i [[cząsteczki]] już nie niszczą już pól uprawnych.
Możesz pobrać tą wersję w edycji na [http://assets.minecraft.net/11w49a/minecraft.jar klienta] lub na [http://assets.minecraft.net/11w49a/minecraft_server.jar serwer].

== 11w50a ==
Wersja wydana 15 grudnia 2011r.<ref>http://mojang.com/2011/12/15/minecraft-dev-snapshot-week-50/</ref> W tej wersji dokonano następujących zmian:
*'''Nowości:
** Dodano kilka nowych tekstów w menu głównym.
** [[Creeper]] upuszcza już wszystkie [[Płyta muzyczna|płyty muzyczne]], gdy zabije go [[szkielet]].
*'''Usunięte:
** Przycisk {{Key|B}} nie zmienia już trybu gry.
Możesz pobrać tą wersję w edycji na [http://assets.minecraft.net/11w50a/minecraft.jar klienta] lub na [http://assets.minecraft.net/11w50a/minecraft_server.jar serwer].

== 12w01a ==
Wersja wydana 5 stycznia 2012r.<ref>http://mojang.com/2012/01/05/minecraft-snapshot-12w01a/</ref> W tej wersji dokonano następujących zmian:
*'''Nowe biomy:
** Dodano z powrotem [[Biomy#Plaża|plaże]].
*'''Nowości:
** Dodano 18 nowych tłumaczeń.
** Dodano płynne przejścia kolorystyczne pomiędzy [[biomy|biomem]] bagnistym.
** Dodano możliwość wygenerowania super płaskiej mapy.
*'''Usunięte:
** Usunięto 4 nieudane tłumaczenia.
** Usunięto blok kolizji z drabinek.
*'''Zmiany:
* Zmniejszono czas [[alchemia|warzenia mikstur]] do 20 sekund.
* Zmniejszono losowość [[stół do zaklęć|stołu do zaklinania]].
* Zmieniono kolory [[jajo przyzywające|jajek przyzywających]] na bardziej odpowiadające przyzwanym mobom.
* Zróżnicowano rzeźbę terenu.
* Zmieniono blok kolizji [[furtka|furtek]] na odpowiadający [[płot]]u.
Możesz pobrać tą wersję w edycji na [http://assets.minecraft.net/12w01a/minecraft.jar klienta] lub na [http://assets.minecraft.net/12w01a/minecraft_server.jar serwer].

== Przypisy ==
{{reflist}}

{{Wersje Java|Pełna wersja}}

[[de:Versionen/Vollversion 1.1/Entwicklung]]
[[en:Java Edition 1.1/Development versions]]
[[fr:1.1/Versions de développement]]
[[nl:1.1/Ontwikkelingsversies]]
[[pt:Edição Java 1.1/Versões de desenvolvimento]]
[[zh:Java版1.1/开发版本]]

Tryb demo

2020-06-02T12:00:11Z

Olesiaw: Dodano słowo ,,oficjalnej" do zdania ,,W wersję demo Minecraft można zagrać całkowicie za darmo, uprzednio rejestrując się na oficjalnej stronie Mojang i logując się do Launchera."

[[Plik:Demoshot2.png|thumb|right|350px|Wiadomość wyświetlająca się po włączeniu trybu demo.]]

'''Tryb demo''' to wersja demo gry Minecraft dla użytkowników, którzy nie zakupili jeszcze wersji Premium lub chcieliby wypróbować grę przed jej zakupem.

W wersję demo ''Minecraft'' można zagrać całkowicie za darmo, uprzednio rejestrując się na oficjalnej stronie [https://account.mojang.com/ Mojang] i logując się do [[Launcher]]a.

== Funkcjonalność ==

Funkcjonalność trybu demo oferuje wypróbowanie gry przed ostateczną decyzją kupna gry Minecraft. Demo pozwala na grę w trybie jednoosobowym przez 100 minut (5 dni w grze). Po tym czasie mapa zostaje zablokowana i wymagane jest stworzenie nowego świata.

Dopóki demo nie wygaśnie, gra wyświetla wiadomości zachęcające graczy do kupna gry.

== Ograniczenia ==

Podczas rozgrywki w trybie demo obowiązują następujące ograniczenia:
* Świat w trybie demo zawsze wygeneruje się z tym samym ziarnem świata <code style="background-color:#FEF;">-343522682</code>
** Oznacza to, że spawn gracza, ziarno świata i generowanie struktur są takie same.
* Gracze są ograniczeni do trybu gry [[Tryb przetrwania|przetrwania]].
* '''Jakkolwiek''', gracze mogą uruchomić tryb sieciowy LAN, aby włączyć kody. Wtedy gracz może wpisać komendę <code style="background-color:#FEF">/gamemode 1</code>, aby włączyć [[tryb kreatywny]].
* [[Gra wieloosobowa]] jest niedostępna, jednak tryb LAN - już tak.
* Rozgrywka jest ograniczona czasowo do 5 dni w grze (1 godzina i 40 minut czasu rzeczywistego). Po zakończeniu odliczania, gracz nadal może zwiedzać świat, jednak nie może już z nim ingerować. Zresetowanie świata demo resetuje również odliczenie.

== Historia ==

{{Historia|w}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w16a|Dodano tryb demo. W okresie wydawania snapshotów, plik minecraft.jar musi być uruchomiony z parametrem <code>-demo</code>.}}
{{Historia||1.3.2|Użytkownicy mogą grać w tryb demo na przeglądarce internetowej.}}
{{Historia||1.6.2|Poprzednia wersja launchera (1.3.4) umożliwia graczom, którzy nie zakupili pełnej wersji gry, zagrać w tryb demo.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==

* Instalowanie modów jest możliwe w trybie demo.
* Serwery mogą być uruchomione z flagą <code style="background-color:#FEF;">--demo</code> . Każdy kto dołączy do takiego serwera zobaczy wiadomość trybu demo.
* Wpisując ziarno świata <code style="background-color:#FEF;">North Carolina</code> w pełnej wersji gry, otrzymamy taki sam świat, jak w przypadku trybu demo.
* Jeżeli wyjdziemy z gry nie klikając przycisku "Save & Quit", gra nie zapisze się.
* W launcherze ,,Play" jest zamienione na ,,Play Demo"

== Galeria ==

<gallery>
Plik:Demoshot1.png|Świat w wersji demo.
Plik:Demo menu.png|Główny ekran trybu demo.
Plik:Demoshot3.png|Zawartość [[Skrzynia#Skrzynia bonusowa|bonusowej skrzyni]].
</gallery>

{{Wersje komputera}}
{{Minecraft}}

[[Kategoria:Tryby gry]] 

[[cs:Zkušební verze]]
[[de:Demo-Modus]]
[[en:Demo mode]]
[[fr:Mode de démonstration]]
[[ja:デモモード]]
[[ko:체험판 모드]]
[[nl:Demo modus]]
[[pt:Modo de demonstração]]
[[ru:Демонстрационный режим]]
[[uk:Демонстраційний режим]]
[[zh:演示模式]]

Moby

2020-05-29T07:04:42Z

Olesiaw: Dodano kropkę do jednego ze zdań.

'''Moby''' − żyjące i poruszające się [[byty]].

== Charakterystyka ==
Moby to zwierzęta, potwory i [[Osadnik|NPC]], które są obecne w [[Minecraft|grze]]. Dzielą się na agresywne, neutralne (agresywne dopiero po sprowokowaniu przez gracza) i pasywne (nie przejawiające agresji w ogóle). Niektóre moby pasywne i neutralne można oswajać.

Moby są podatne na obrażenia zadawane przez [[gracz]]a, [[ogień|płonięcia]], [[Życie#Tonięcie|utonięcie]], [[duszenie|uduszenie]] (pod [[piasek|piaskiem]] czy [[żwir|żwirem]]), [[eksplozja|eksplozje]], [[efekty]] oraz [[Życie#Upadek|upadek]] z wysokości - wyjątkami są [[Smok Endu]], który może zostać zraniony tylko przez gracza lub wybuch oraz [[Wither]], który jest odporny na obrażenia od tonięcia, ognia i lawy.

Moby pojawiają się naturalnie w grze, gdy spełnione zostają określone warunki, jak np. [[światło|poziom światła]] w otoczeniu czy występowanie określonego [[biom]]u. Mogą być też [[spawn|przywołane]] poprzez [[jajo przyzywające|jaja przyzywające]] w [[tryb kreatywny|trybie kreatywnym]] czy [[Mob Spawner|spawnery mobów]] w [[lochy|lochach]] i innych konstrukcjach.

Po [[śmierć|śmierci]] wiele z nich (lecz nie wszystkie) upuszcza przydatne w grze [[przedmioty]].

Mogą one zobaczyć gracza z odległości 16 [[Metr|metrów]], z wyjątkiem Ghasta który dostrzega gracza z ponad 100 metrów, zombie, widzącego gracza z 40 metrów, Endermana, wyczuwającego gracza z 64 metrów oraz moby ze zmienionym tagiem NBT<ref>http://gaming.stackexchange.com/questions/17279/how-far-can-mobs-see/</ref>.

Termin "mob" jest skrótem od słowa "mobile" i jest to kontrolowana przez komputer sztuczna inteligencja poruszająca się po [[świat|świecie]] gry na warunkach jakie nadał jej programista. Jednakże, przy użyciu specjalnych [[Programy|programów]] można zmieniać warunki funkcjonowania danego moba.

== Lista mobów ==
<center>
=== Moby pasywne ===
Moby pasywne nigdy nie atakują gracza.

{| style="margin:auto;text-align:center"
|- align="center"
|scope="col" width="68"| [[Plik:SnowGolemFace.png|link=Bałwan]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:CodBody.png|link=Ryba (mob)]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:Squidface.png|link=Kałamarnica]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:CowFace.png|link=Krowa]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:RabbitFace.png|link=Królik]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:ChickenFace.png|link=Kurczak]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:FoxFace.png|link=Lis]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:SalmonBody.png|link=Ryba (mob)]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:MooshroomCowFace.png|link=Mooshroom]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:BatFace.png|link=Nietoperz]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:OcelotFace.png|link=Ocelot]]
|- align="center"
| [[Bałwan]]
| [[Ryba (mob)|Dorsz]]
| [[Kałamarnica]]
| [[Krowa]]
| [[Królik]]
| [[Kurczak]]
| [[Lis]]
| [[Ryba (mob)|Łosoś]]
| [[Mooshroom]]
| [[Nietoperz]]
| [[Ocelot]]
|}
{| style="margin:auto;text-align:center"
|- align="center"
|scope="col" width="68"| [[Plik:VillagerHead.png|link=Osadnik]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:SheepFace.png|link=Owca]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:Blue Parrot Face.png|link=Papuga]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:PandaFace.png|link=Panda]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:PigFace.png|link=Świnia]]
|scope="col" width="68"| [[File:PufferfishFace.png|link=Ryba (mob)]]
|scope="col" width="68"| [[File:ClownfishBody.png|link=Ryba (mob)]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:WędrownyHandlarzFace.png|link=Wędrowny handlarz]]
|scope="col" width="68"| [[File:TurtleFace.png|link=Żółw]]
|- align="center"
| [[Osadnik]]
| [[Owca]]
| [[Papuga]]
| [[Panda]]
| [[Świnia]]
| [[Ryba (mob)|Rozdymka]]
| [[Ryba (mob)|Ryba tropikalna]]
| [[Wędrowny handlarz]]
| [[Żółw]]
|}

==== Moby pasywne oswajalne ====
Moby pasywne, które można oswoić.

{| style="margin:auto;text-align:center"
|- align="center"
|scope="col" width="68"| [[Plik:HorseFace.png|link=Koń]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:SkeletonHorseHead.png|link=Koń]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:CatFace.png|link=Kot]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:MuleFace.png|link=Muł]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:DonkeyFace.png|link=Osioł]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:Blue Parrot Face.png|link=Papuga]]
|- align="center"
| [[Koń]]
| [[Koń|Koń szkielet]]
| [[Kot]]
| [[Muł]]
| [[Osioł]]
| [[Papuga]]
|}

=== Moby neutralne ===
Neutralne moby nie będą atakować gracza jeśli ich nie sprowokujemy.

{| style="margin:auto;text-align:center"
|- align="center"
|scope="col" width="68"| [[Plik:DolphinFace.png|link=Delfin]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:EndermanFace.png|link=Enderman]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:Głowa niedźwiedzia.png|80px|link=Niedźwiedź polarny]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:SpiderFace.png|link=Pająk]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:CaveSpiderFace.png|link=Pająk jaskiniowy]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:BeeFace.png|link=Pszczoła]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:ZombiePigmanFace.png|link=Zombie pigman]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:Vg face.png|link=Żelazny golem]]
|- align="center"
| [[Delfin]]
| [[Enderman]]
| [[Niedźwiedź polarny|Niedźwiedź polarny]]
| [[Pająk]]
| [[Pająk jaskiniowy]]
| [[Pszczoła]]
| [[Zombie pigman]]
| [[Żelazny golem]]
|}
==== Moby neutralne oswajalne ====
Moby neutralne, które można oswoić.

{| style="margin:auto;text-align:center"
|- align="center"
|scope="col" width="68"| [[Plik:Llama Head.png|Link=Lama]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:WolfFace.png|link=Wilk]]
|- align="center"
| [[Lama]]
| [[Wilk]]
|}

=== Moby agresywne ===
Agresywne moby atakują gracza.

{| style="margin:auto;text-align:center"
|-
|scope="col" width="68"| [[Plik:DewastatorFace.png|link=Dewastator]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:CreeperFace.png|link=Creeper]]
|scope="col" width="68"| [[File:PhantomFace.png|link=Fantom]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:Vindicator Head.png|link=Vindicator]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:Vex Head.png|link=Vex]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:EndermiteFace.png|link=Endermite]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:GhastFace.png|link=Ghast]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:MagmaCubeFace.png|link=Kostka magmy]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:ChickenJockeyFace.png|link=Kurzy jeździec]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:WitherSkeletonHead.png|link=Mroczny szkielet]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:SpiderJockeyFace.png|link=Pajęczy jeździec]]
|-
| [[Dewastator]]
| [[Creeper]]
| [[Fantom]]
| [[Obrońca]]
| [[Dręczyciel]]
| [[Endermite]]
| [[Ghast]]
| [[Kostka magmy]]
| [[Kurzy jeździec]]
| [[Mroczny szkielet]]
| [[Pajęczy jeździec]]
|}
{| style="margin:auto;text-align:center"
|scope="col" width="68"|[[Plik:BlazeFace.png|link=Płomyk]]
|scope="col" width="68"|[[Plik:GłowaHusk.png|64px|link=Posuch]]
|scope="col" width="68"|[[Plik:Evoker Head.png|link=Przywoływacz]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:RozbójnikFace.png|link=Rozbójnik]]
|scope="col" width="68"|[[Plik:SilverfishFace.png|link=Rybik cukrowy]]
|scope="col" width="68"|[[Plik:ShulkerFace.png|64px|link=Shulker]]
|scope="col" width="68"|[[Plik:Elder_GuardianFace.png|64px|link=Starszy strażnik]]
|scope="col" width="68"|[[Plik:GuardianFace.png|link=Strażnik]]
|scope="col" width="68"|[[Plik:SkeletonFace.png|link=Szkielet]]
|scope="col" width="68"|[[Plik:SkeletonRiderFace.png|64px|link=Szkieletowa pułapka]]
|- align="center"
| [[Płomyk]]
| [[Posuch]]
| [[Przywoływacz]]
| [[Rozbójnik]]
| [[Rybik cukrowy]]
| [[Shulker]]
| [[Starszy strażnik|starszy strażnik]]
| [[Strażnik]]
| [[Szkielet]]
| [[Szkieletowa pułapka]]
|}
{| style="margin:auto;text-align:center"
|- align="center"
| scope="col" width="68"| [[File:SlimeFace.png|link=Szlam]]
| scope="col" width="68"| [[File:TopielecFace.png|link=Topielec]]
| scope="col" width="68"| [[Plik:GłowaStray.png|64px|link=Tułacz]]
| scope="col" width="68"| [[Plik:WitchFace.png|link=Wiedźma]]
| scope="col" width="68"| [[Plik:WitherJockeyFace.png|link=Witherowy jeździec]]
| scope="col" width="68"| [[Plik:ZombieFace.png|link=Zombie]]
| scope="col" width="68"| [[Plik:ZombieVillagerHead.png|link=Osadnik zombie]]
|- align="center"
| [[Szlam]]
|[[Utopiec]]
|[[Tułacz]]
| [[Wiedźma]]
| [[Witherowy jeździec]]
| [[Zombie]]
| [[Osadnik zombie]]
|}

==== Bossowie ====
Moby agresywne, ale z większą ilością [[życie|punktów życia]] i ataku od innych. Za ich przywołanie/pokonanie odblokowywane są [[postępy]] (w [[Java Edition]]) lub [[osiągnięcia]] ([[Bedrock Edition]]).

{| style="margin:auto;text-align:center"
|- align="center"
|scope="col" width="68"| [[Plik:EnderdragonFace.png|link=Smok Endu]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:WitherFace.png|link=Wither]]
|- align="center"
| [[Smok Endu]]
| [[Wither]]
|}

=== Przyszłe moby ===
Nowe moby, które znajdują się tylko w nadchodzących wersjach poprzedzonych [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje|snapshotami.]]

{| style="margin:auto;text-align:center"
|- align="center"
|scope="col" width="68"| [[Plik:HoglinFace.png|link=Hoglin]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:PiglinFace.png|link=Piglin]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:StriderFace.png|link=Strider]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:ZoglinFace.png|link=Zoglin]]
|- align="center"
| [[Hoglin]]
| [[Piglin]]
| [[Magmołaz]]
| [[Zoglin]]
|}

=== Nieużywane moby ===
Moby te są w kodzie gry, ale nie są aktualnie używane. Nadal jest możliwe zespawnowanie ich komendą <code>/summon</code>.

{| style="margin:auto;text-align:center"
|- align="center"
|scope="col" width="68"| [[Plik:ZombieFace.png|link=Gigant]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:IllusionerHead.png|link=Iluzjoner]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:KillerRabitFace.png|link=Królik#Kr.C3.B3lik zab.C3.B3jca|Królik zabójca]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:UndeadHorseFace.png|link=Nieumarły koń]]
|- align="center"
| [[Gigant]]
| [[Iluzjoner]]
| [[Królik#Kr.C3.B3lik zab.C3.B3jca|Królik zabójca]]
| [[Nieumarły koń]]
|}

=== Moby usunięte ===
Moby te aktualnie nie są obecne w grze, ale występowały w jej dawnych wersjach.
{| style="margin:auto;text-align:center"
|- align="center"
|scope="col" width="68"| [[Plik:BeastBoyFace.png|link=Beast Boy]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:BlackSteveFace.png|link=Czarny Steve]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:HumanFace.png|link=Człowiek]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:PigFace.png|link=Pigman]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:RanaFace.png|link=Rana]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:SteveFace.png|link=Steve]]
|- align="center"
| [[Beast Boy]]
| [[Czarny Steve]]
| [[Człowiek]]
| [[Pigman]]
| [[Rana]]
| [[Steve]]
|}

=== Moby primaaprilisowe ===
Moby pojawiły się tylko jako żart w aktualizacjach na 1 kwietnia.

{| style="margin:auto;text-align:center"
|- align="center"
|scope="col" width="68"| [[Plik:Twarz różowego withera.png|link=Różowy Wither]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:Niebieski kurak twarz.png|link=Minecraft 2.0]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:Czerwono proszkowy bug.png|link=Minecraft 2.0]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:Twarz koń 2.0.png|link=Minecraft 2.0]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:Twarz kucyk szetlandzki.png|link=Minecraft 2.0]]
|- align="center"
| [[Różowy Wither]]
| [[Minecraft 2.0|Niebieski kurczak]]
| [[Minecraft 2.0|Redstonowy robak]]
| [[Minecraft 2.0|Koń]]
| [[Minecraft 2.0|Kucyk szetlandzki]]
|}

=== Tylko Education Edition ===
Te moby dostępne są tylko w [[Education Edition]].
{| style="margin:auto;text-align:center"
|- align="center"
|scope="col" width="68"| [[Plik:AgentFace.png|link=Agent]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:NPCFace.png|link=NPC]]
|- align="center"
| [[Agent]]
| [[NPC]]
|}
</center>

== Dostępność mobów na różnych platformach ==
{| class="wikitable sortable" style="text-align: center"
! Mob
! [[Java Edition]]
! [[Bedrock Edition]]
! [[Education Edition]]
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=108|Agent}}
| {{tc|nie}}
| {{tc|nie}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=23|Bałwan}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=14|Creeper}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=137|Delfin}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=139|Dewastator}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=126|Ryba (mob)|Dorsz}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=103|Dręczyciel}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=21|Enderman}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=86|Endermite}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=125|Fantom}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=16|Ghast}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=9|Gigant}}
| {{tc|częściowo}}
| {{tc|nie}}
| {{tc|nie}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=5|Kałamarnica}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=73|Koń}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=76|Nieumarły koń|Koń szkielet}}
| {{tc|częściowo}}
| {{tc|częściowo}}
| {{tc|częściowo}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=77|Nieumarły koń|Koń zombie}}
| {{tc|częściowo}}
| {{tc|częściowo}}
| {{tc|częściowo}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=100|NPC}}
| {{tc|nie}}
| {{tc|częściowo}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=24|Kostka magmy}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=38|Kot}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=3|Krowa}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=89|Królik}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=90|Królik#Królik zabójca|Królik zabójca}}
| {{tc|częściowo}}
| {{tc|nie}}
| {{tc|nie}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=4|Kurczak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=67|Kurzy jeździec}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=101|Lama}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=280|Lis}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|nie}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=128|Łosoś}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=6|Mooshroom}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=53|Mroczny szkielet}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=75|Muł}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=97|Niedźwiedź polarny}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=64|Nietoperz}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=104|Obrońca}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=37|Ocelot}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=7|Osadnik}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=62|Osadnik|Osadnik Zombie}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=74|Osioł}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=2|Owca}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=12|Pająk}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=13|Pająk jaskiniowy}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=63|Pajęczy jeździec}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=138|Panda}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=315|Papuga}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=32|Płomyk}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=99|Posuch}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=88|Prastrażnik}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=102|Przywoływacz}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=348|Pszczoła}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|nie}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=140|Rozbójnik}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=129|Ryba (mob)|Rozdymka}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=134|Ryba (mob)|Ryba Tropikalna}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=22|Rybik cukrowy}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=30|Shulker}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=29|Smok Kresu}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=87|Strażnik}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=10|Szkielet}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=76|Szkieletowa pułapka}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=15|Szlam}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=1|Świnia}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=98|Tułacz}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=136|Utopiec}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=279|Wędrowny handlarz}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=54|Wiedźma}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=18|Wilk}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=61|Wither}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=9|Zombie}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=17|Zombie Pigman}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=48|Żelazny golem}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|id=123|Żółw}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
|}

== Osiągnięcia ==

{| class="wikitable"
|-
! Obraz
! Osiągnięcie
! Opis
! Odblokowane po
! Wewnętrzne Id (PC)
|-
| {{Achievement|Kość}}
|'''Polowanie na potwory'''
| Zaatakuj i zabij potwora.
|'''Czas zaatakować!'''
|killEnemy
|-
| {{Achievement|Łuk|fancy}}
|'''Pojedynek snajperów'''
|Zabij [[Szkielet|szkieleta]] jedną strzałą z odległości większej niż 50 metrów
|'''Polowanie na potwory'''
|snipeSkeleton
|-
| {{Achievement|Skóra|plain}}
|'''Raz krowie śmierć'''
| Zbierz trochę [[Skóra|skóry]].
|'''Czas zaatakować!'''
|killCow
|-
| {{Achievement|Siodło|fancy}}
|'''Gdy świnie zaczną latać'''
| Użyj [[Siodło|siodła]] do ujeżdżania [[Świnia|świni]]. Musi ona zginąć poprzez upadek, kiedy będzie ujeżdżana.
|'''Raz krowie śmierć'''
|
|-
| {{Achievement|Pszenica}}
|'''Zasiedlenie'''
| Rozmnóż dwie krowy za pomocą pszenicy.
|'''Rozmnóż dwie krowy za pomocą pszenicy'''
|breedCow
|-
| {{Achievement|Usmażona ryba}}
|'''Przepyszna ryba'''
| Złap i usmaż [[Ryba|rybę]].
|'''Życie na gorąco'''
| cookFish
|-
| {{Achievement|Diamentowy miecz|fancy}}
|'''Niszczyciel'''
| Zadaj pojedynczy cios, który zabierze wrogowi 9 serc.
|'''Zaklinacz'''
|overkill
|-
|-
| {{Achievement|Łza ghasta}}
|'''Zwrot od nadawcy'''
| Zabij [[Ghast|Ghasta]] odbijając jego kulę ognia.
|'''Musimy zejść głębiej'''
|Ghast
|-
| {{Achievement|Płomienna różdżka}}
|'''Prosto w ogień'''
| Zabij [[Płomyk|Płomyka]] i podnieś [[Płomienna różdżka|płomienną różdżkę]].
|'''Musimy zejść głębiej'''
| blazeRod
|-
| {{Achievement|Jajo smoka}}
|'''Kres'''
|Pokonaj [[Smok Kresu|smoka Kresu]].
|'''To już jest koniec?'''
|theEnd2
|-
|
|'''Początek?'''
|Przywołaj [[Wither|Withera]]
|'''Kres.'''
|spawnWither
|-
|
|'''Początek.'''
|Zabij [[Wither|Withera]].
|'''Początek?'''
|killWither
|}

== Postępy ==
{{Postępy/Tabela|main=*|cpp1=*|cpp2=*|cpp4=*|cpp7=*|cpp8=*|cpp9*|cnp2=*|cnp3=*|cnp6=*|cnp10=*|cnp11=*|cep2=*|cep4=*|cep9=*|crp2=*|crp3=*|crp4=*}}

== Ciekawostki ==

* W [[Pocket Edition]] można spotkać małe kałamarnice.
* Można odwrócić moba nazywając go [[znacznik]]iem o nazwie "''Dinnerbone"'' lub "''Grumm"''.
*Kiedyś z Zombie wypadały [[Pióro|piórka]].

== Przypisy ==
<references/>

{{Moby}}
{{Środowisko}}

[[cs:Stvoření]]
[[de:Kreatur]]
[[en:Mob]]
[[es:Criaturas]]
[[fr:Créatures]]
[[hu:Teremtmény]]
[[it:Creatura]]
[[ja:Mob]]
[[ko:몹]]
[[nl:Wezen]]
[[pt:Criatura]]
[[ru:Мобы]]
[[th:Mob]]
[[tr:Mob]]
[[uk:Моби]]
[[zh:生物]]

Skóra

2020-05-28T14:48:13Z

Olesiaw: Dodano, że hoglin też upuszcza 0-2 sztuki skór

{{disambigR|skóry|Skóra (ujednoznacznienie)}}

{{Przedmiot
|wygląd1=Skóra.png
|typ=Materiał
|wersja=Alpha 1.0.8
|wytrzymałość=1
|odnawialne=Tak
|łączenie=Tak, 64
|dec=334
|idsłowne=leather
}}

'''Skóra''' (ang. ''Leather'') jest jednym z materiałów. Została dodana w wersji {{verlink|Alpha 1.0.8}}.

== Otrzymywanie ==
=== Zwierzęta ===
Zabijając [[krowa|krowę]], [[Mooshroom]]a, [[koń|konia]], [[lama|lamę,]] oraz hoglina można uzyskać do 2 sztuk skóry.

=== [[Wędka|Łowienie]] ===
Skórę można wyłowić jako bezużyteczny przedmiot.

=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
!Składniki
!Crafting
|-
! [[Królicza skóra]]
|{{Grid/Crafting Table
|A2=Królicza skóra
|B2=Królicza skóra
|A3=Królicza skóra
|B3=Królicza skóra
|Output=Skóra
}}
|}

== Zastosowanie ==
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
!Składniki
!Crafting
|-
! Skóra
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Skóra
|B2= Skóra
|C2= Skóra
|A3= Skóra
|C3= Skóra
|Output= Skórzana czapka
}}
{{Grid/Crafting Table
|A1= Skóra |B1= |C1= Skóra
|A2= Skóra |B2= Skóra |C2= Skóra
|A3= Skóra |B3= Skóra |C3= Skóra
|Output= Skórzana tunika
}}
{{Grid/Crafting Table
|A1= Skóra |B1= Skóra|C1= Skóra
|A2= Skóra |B2= |C2= Skóra
|A3= Skóra |B3= |C3= Skóra
|Output= Skórzane spodnie
}}
{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= Skóra |B2= |C2= Skóra
|A3= Skóra |B3= |C3= Skóra
|Output= Skórzane buty
}}
|-
|align="center"| [[Papier]] + [[Skóra]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= Papier |C1=
|A2= |B2= Papier |C2= Skóra
|A3= |B3= Papier |C3=
|Output= Książka
|nieokreślona=1
}}
|-
|align="center"| [[Patyk]] + [[Skóra]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Patyk |B1= Patyk |C1= Patyk
|A2= Patyk |B2= Skóra |C2= Patyk
|A3= Patyk |B3= Patyk |C3= Patyk
|Output= Ramka na przedmiot
}}
|}

=== [[Handel]] ===
U [[osadnik]]ów o profesji ''Rymarza'' można odsprzedać 9-12 sztuk skóry za 1 [[szmaragd]].

=== Naprawianie ===
Dzięki skórze można naprawiać [[zbroja|skórzaną zbroję]]

== Historia ==
{{Historia|a}}
{{Historia||1.0.8|Dodano skórę.|Zastąpiła ona ''[[wełna|tkaninę]]'' w recepturze zbroi.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w17a|Do stworzenia [[książka|książki]] niezbędna jest skóra.}}
{{Historia|||snap=12w21a|Skórę można odsprzedać [[osadnik]]om za [[szmaragd]].}}
{{Historia||1.6.1|snap=13w16a|Skóra wypada z nowych [[moby|mobów]] - [[koń|koni]].}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Skórę można wyłowić.}}
{{Historia||1.8|snap=14w27b|Skórę można wytworzyć z 4 [[królicza skóra|króliczych skór]].}}
{{Historia||1.9|snap=15w41a|Skórą można naprawiać [[Elytra|Elytrę]].}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.6.0|Dodano skórę.}}
{{Historia||0.11.0|snap=0.11.0 build 1|Skórę można wyłowić.}}
{{Historia||0.12.1|snap=0.12.1 build 1|Dzięki skórze można zrobić [[książka|książkę]].}}
{{Historia||0.13.0|snap=0.13.0 build 1|Skórę można wytworzyć z 4 [[królicza skóra|króliczych skór]].}}
{{Historia|konsola}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wii=Patch 1|Dodano skórę.}}
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|wii=Patch 1|Do stworzenia [[książka|książki]] niezbędna jest skóra.|Skórę można odsprzedać [[osadnik]]om za [[szmaragd]].}}
{{Historia||xbox=TU19|xbone=CU7|ps=1.12|wii=Patch 1|Skóra wypada z nowych [[moby|mobów]] - [[koń|koni]].}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|wii=Patch 1|Skórę można wyłowić.|Skórę można wytworzyć z 4 [[królicza skóra|króliczych skór]].}}
{{Historia|foot}}

{{Przedmioty}}

[[cs:Kůže]]
[[de:Leder]]
[[en:Leather]]
[[es:Cuero]]
[[fr:Cuir]]
[[hu:Bőr]]
[[it:Cuoio]]
[[ja:革]]
[[ko:가죽]]
[[nl:Leer]]
[[pt:Couro]]
[[ru:Кожа]]
[[zh:皮革]]

Java Edition 1.13.1

2020-05-28T11:45:22Z

Olesiaw: Dodano zdanie: Istnieje 5% szans, że po zabiciu ryby wypadnie z niej mączka kostna

{{stub}}
{{Wersja komputera
|title= Minecraft 1.13.1
|wygląd=Aktualizacja 1.13.png
|wygląd2=Wydanie 1.13.1.png
|data wydania=8 czerwca 2016
}}

'' 1.13.1 '' wydana 22 sierpnia 2018 r., wprowadza: pasek wyszukiwania listy świata, zmienia ryby, bloki koralowca, oraz zachowanie [[Kałamarnica|Kałamarnic]]. Naprawiono wiele błędów. Nie jest kompatybilna z serwerami Java Edition 1.13.

== Zmiany ==

=== Bloki ===
; [[Przewodnia|Przewodnie]]
* Są teraz prawidłowo zalane wodą.
; [[Koralowiec]]
* Można teraz umieścić w powietrzu.
** Jeśli nie przylegają do wody lub podmokłych bloków, po krótkim czasie staną się [[Martwy koralowiec|martwym koralowcem]].
; Purpurowe schody i [[Półblok|Półbloki]]
* Można teraz wykonać za pomocą [[Purpurowy filar|Purpurowego filaru]].

=== Przedmioty ===
; [[Mączka kostna]]
* Kiedy jest używana pod wodą w ciepłym oceanie; ma teraz szansę na przyśpieszenie wzrostu koralowca.
*Istnieje 5% szans, że po zabiciu ryby wypadnie z niej mączka kostna.

; [[Wiadro z rybą]]
* Dodano podpowiedzi.

=== Ogólne ===
; Wydajność
* Wydajność została zoptymalizowana.
* Poprawiono wydajność cieczy.
* Poprawiono wydajność płynących cieczy.
* Poprawiono wydajność renderowania świata.
* Poprawiono wydajność odradzania [[Moby|Mobów]].

== Ciekawostki ==
* 1.13.1 ma pięć poprawek, od 18w30a do 18w33a, dzięki czemu ma drugie miejsce wśród wszystkich mniejszych aktualizacji, za [[1.7.4]], które miały 8 poprawek.

[[de:1.13.1]]
[[en:Java Edition 1.13.1]]
[[fr:1.13.1]]
[[hu:1.13.1]]
[[pt:Edição Java 1.13.1]]
[[ru:1.13.1]]
[[zh:Java版1.13.1]]

Plik:Wrak Statku wygenerowany częściowo pod ziemią.png

2020-05-27T17:35:54Z

Olesiaw:

Ziarno świata ze statkiem: -72698598692850227566 kordynaty: 2219 -855. Screen zrobiony w Snapshocie 20w21a.

Skrzynia

2020-05-27T17:11:49Z

Olesiaw: Ze względu na niewiedze jak ustawić tytuł, ten sam obrazek który został dodany, został usunięty.

{{DisambigR|skrzyni|Skrzynia (ujednoznacznienie)}}

{{Blok
|wygląd=Skrzynia.gif
|wygląd2=Podwójna skrzynia.gif
|rozmiar=x150px
|rozmiar2=x175px
|typ=Użytkowy, Strukturalny
|fizyka=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Nie
|opórtnt=12,5
|palność=Nie
|odnawialne=Tak
|narzędzie=siekiera
|łączenie=Tak, 64
|wersja=Indev 0.31 (24 stycznia 2010)
|data=54
|idsłowne=chest
}}
'''Skrzynia''' (ang. ''Chest'') służy do przechowywania [[Przedmioty|przedmiotów]]. Jest [[bloki]]em strukturalnym i odnawialnym. Skrzynie można najszybciej zniszczyć używając [[siekiera|siekiery]].

== Otrzymywanie ==
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|- align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|-align="center"
|[[Deski]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Brzozowe deski; Dębowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne deski |B1= Brzozowe deski; Dębowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne deski |C1= Brzozowe deski; Dębowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne deski
|A2= Brzozowe deski; Dębowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne deski |C2= Brzozowe deski; Dębowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne deski
|A3= Brzozowe deski; Dębowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne deski |B3= Brzozowe deski; Dębowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne deski |C3= Brzozowe deski; Dębowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne deski
|Output= Skrzynia
}}
|}
=== Naturalne generowanie ===
Skrzynie generują się w [[wioski|wioskach]], [[twierdza]]ch, [[piramida]]ch, [[dżunglowa świątynia|dżunglowych świątyniach]], [[igloo]], [[forteca Netheru|fortecach Netheru]], [[miasto Endu|miastach Endu]] i [[statek Endu|statkach Endu]].

== Zastosowanie ==
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|-align="center"
| [[Skrzynia]] + [[Wagonik]]
|{{Grid/Crafting Table
|B2= Skrzynia
|B3= Wagonik
|Output= Wagonik ze skrzynią
}}
|-align="center"
|[[Skrzynia]] + [[Zaczep na linkę]]
|{{Grid/Crafting Table
|B2= Skrzynia |C2= Zaczep na linkę
|Output= Skrzynia z pułapką
}}
|-align="center"
![[Sztabka żelaza]] + [[Skrzynia]]
||{{Grid/Crafting Table
|A1= Sztabka żelaza |C1= Sztabka żelaza
|A2= Sztabka żelaza |B2= Skrzynia |C2= Sztabka żelaza
|B3= Sztabka żelaza
|Output= Lej
}}
|}
=== Przechowywanie [[przedmioty|przedmiotów]] ===
{{Rozszerz/sekcja|numersekcji=6}}
Skrzynie służą do przechowywania przedmiotów. Mała skrzynia ma 27 miejsc na przedmioty, a wielka skrzynia ma 54 miejsca na przedmioty.

=== [[Przetapianie]] ===
Skrzynie można użyć jako paliwo w [[piec]]u.

== Bonusowa skrzynia ==
[[Plik:Skbonus.png|thumb|right|300px|Bonusowa skrzynia]]
{{Rozszerz/sekcja|numersekcji=8}}
W dodatkowych [[opcje#Opcje świata|opcjach świata]] można włączyć bonusową skrzynię. Owe bonusowe skrzynie można spotkać tylko raz, obok prawowitego [[spawn]]u. Wokół takiej skrzyni są [[pochodnia|pochodnie]] ustawione w różne cztery strony świata.
[[Plik:Skrzynkabonus.PNG|thumb|right|300px|Przykładowa zawartość bonusowej skrzyni.]]

===Zawartość===
*Drewniane i kamienne [[kilof]]y
*Drewniane i kamienne [[siekiera|siekiery]]
*[[Drewno]]
*[[Deski]]
*[[Patyk]]i
*[[Chleb]]
*[[Jabłko|Jabłka]]
*[[Nasiona pszenicy]]
*[[Łuk]]i
*[[Ziarna kakaowe]]
*[[Siodło|Siodła]]
*[[Surowy łosoś|Surowe łososie]]

== Świąteczna skrzynia ==
[[Plik:Xmas_Chests.png|thumb|right|300px|Mała i duża skrzynia świąteczna.]]
W okresie świątecznym (24-26 grudnia) zamiast normalnej tekstury skrzyni pojawia się świąteczna tekstura skrzyni. Są to odpowiednio tekstury małej i wielkiej skrzyni, o wyglądzie przypominającym prezenty. Można za ich pomocą zmienić wygląd zwykłych skrzyń usuwając ich tekstury i zmieniając nazwy świątecznych na <code>chest.png</code> i <Code>largechest.png</code>.

== Historia ==
{{Historia|i}}
{{Historia||0.31|snap=24 stycznia 2010|Dodano skrzynię.|link=none}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.1_02|Wcześniej, jeśli skrzynia została położona obok dużej skrzyni próbowała się z nią połączyć. Zmieniała swój wygląd na połowę dużej skrzyni. Działały one wciąż jak osobne skrzynie, ale można było połączyć skrzynie i otrzymać "wielką skrzynię". Próba otwarcia jej powodowała crash gry. Zostało to częściowo naprawione w tej aktualizacji, jednak wciąż było to możliwe, jeśli skrzynia została położona w [[ciecze|cieczy]]. Gra już nie crashowała się, tylko wyświetlał się w pełni funkcjonaly inwentarz.}}
{{Historia||1.5|Naprawiono powyższy bug, ale potrójne skrzynie wcześniej zrobione w ten sposób wciąż działają.}}
{{Historia||1.8|Wcześniej skrzynie i podwójne skrzynie miały inny model i teksturę: [[Plik:Chest2.png|30px]] i [[Plik:Double Chest.png|30px]].|Dodano animację otwierania i zamykania.|Tekstura skrzyni nie jest już w pliku terrain.png. Teraz znajduje się w folderze "items" w plikach "chest.png" i "largechest.png" z poprzednią teksturą skrzyni na jej własnej i końcową teksturą podwójnej skrzyni. Jednak przed 12w21a cząsteczki skrzyni były wciąż bazowane na [[zablokowana skrzynia|zablokowanej skrzyni]].|Skrzynie były kiedyś solidnymi blokami, ale teraz są bytami bloków co znaczy, że nie mają już animacji niszczenia i są trochę mniejsze.|Duża skrzynia jest tworzona przez położenie dwóch przylegających bloków skrzyni i nie mogą być stworzone bezpośrednio obok siebie.|Wcześniej przód skrzyni odwracał się od sąsiadujących solidnych bloków, lub na zachód, jeśli został położony niezależnie od innych bloków.|Minecraft crashował się, kiedy próbowało się przenieść przedmioty używając shift+LPM z ekwipunku do pełnej skrzyni, lub ze skrzyni do pełnego ekwipunku.}}
{{Historia||1.8.1|Naprawiono powyższy błąd, choć czasami wciąż się zdarza.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=1.0.0RC1|Zamieniono dźwięk zamykania i otwierania skrzyni z dźwięku drzwi na nowy.}}
{{Historia||1.1|Skrzynie można znaleźć w wioskach.}}
{{Historia||1.2.4|Koty próbują siadać na skrzyniach, uniemożliwiając ich otwarcie.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w16a|Dodano [[Skrzynia#Skrzynia bonusowa|skrzynie bonusowe]].}}
{{Historia|||snap=12w19a|Wokół skrzyni bonusowej pojawiają się pochodnie.}}
{{Historia|||snap=12w21a|Cząsteczki skrzyni nie są już bazowane na zablokowanej skrzyni.|Oryginalna tekstura skrzyni została usunięta z terrain.png, aby zwolnić miejsce. Jednakże, [[zablokowana skrzynia]] wciąż bazuje na teksturach w jej miejscu.|Skrzynie można znaleźć teraz w [[piramida]]ch.}}
{{Historia|||snap=12w22a|Skrzynie można teraz znaleźć w [[Dżunglowa świątynia|dżunglowych świątyniach]].}}
{{Historia||1.4.4|snap=1.4.4pre|Skrzynie i Skrzynie Kresu mają mniejszy hitbox.}}
{{Historia||1.4.6|snap=12w50a|W plikach gry pojawiły się tekstury świątecznych skrzyń.}}
{{Historia|||snap=12w50b|Poprawiono desynchronizację skrzyń na serwerze/kliencie.}}
{{Historia||1.4.6|W liście zmian wspomniano o "świątecznej niespodziance", co było nawiązaniem do świątecznych skrzyń.}}
{{Historia||24-25 grudnia 2012|W tych dniach skrzynie i duże skrzynie używają swoich świątecznych tekstur. Mówi się, że pierwszy zauważył to gracz iawbrooks.|link=none}}
{{Historia||1.5|snap=13w01a|Z pomocą [[Zaczep na linkę|zaczepu na linkę]] można stworzyć skrzynię pułapkę.}}
{{Historia||1.6.1|snap=13w18a|Skrzynie generują się w [[Forteca Netheru|fortecach Netheru]].}}
{{Historia|||snap=13w19a|Skrzynie można teraz założyć na osły i muły.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w37a|Pojawił się błąd, który powoduje możliwość tworzenia potrójnych skrzyń, za pomocą [[komendy|komend]].}}
{{Historia||1.8|snap=14w29a|Skrzynie wyświetlają teraz animację pękania.}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Skrzynie generują się teraz w miastach i statkach Endu.}}
{{Historia|||snap=15w43a|Teraz skrzynie pojawiają się w piwnicach igla.}}
{{Historia|||snap=15w44a|Zmieniła się zawartość skrzyni bonusowej.}}
{{Historia|||snap=16w04a|Dodano nowe dźwięki dla skrzyń.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.4.0|Dodano pojedyncze skrzynie.}}
{{Historia||0.7.3|Dodano podwójne skrzynie. Dodano animację i dźwięk skrzyń.}}
{{Historia||0.8.0|Zmieniono teksturę skrzyń na bardziej podobną do komputerowej.}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Skrzynie generują się w opuszczonych kopalniach, lochach i wioskach.}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Koty mogą siadać na skrzyniach, dzięki czemu blokują je.|Skrzynie pojawiają się teraz w Fortecach Netheru.}}
{{Historia||0.13.0|snap=build 1|Skrzynie mogą być wykorzystane do zrobienia skrzyni-pułapki.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano skrzynie.}}
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano animację skrzyni.}}
{{Historia||xbox=TU12|xbone=CU1|ps=1.00|Koty mogą siadać na skrzyniach, dzięki czemu blokują je.}}
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|Dodano opcję skrzyni bonusowej.|Skrzynie można znaleźć w piramidach i dżunglowych świątyniach.}}
{{Historia|pi}}
{{Historia||0.1.1|Dodano skrzynie; mogą być użyte wyłącznie w celach dekoracyjnych.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Nie można otworzyć skrzyni, jeżeli znajduje się nad nią jakiś blok, lecz są wyjątki. Takimi wyjątkowymi blokami są m.in. [[ciasto]], pojedyncze [[półblok|płyty]], [[schody]], [[szkło]], [[liście]], [[jasnogłaz]]y, [[pole uprawne|pola uprawne]] i inne skrzynie.
*Nie można otworzyć skrzyni, jeżeli siedzi na niej [[kot]].
* Skrzynia nie może zostać przesunięta za pomocą [[tłok]]a.
* Czasami występuje błąd przy ładowaniu się grafik i można zauważyć teksturę skrzyni [[Plik:Skrzyniaend.PNG]] jako zlepek kilku innych.
* Od wersji [[1.7.2]] można stworzyć potrójną skrzynię. Trzeba najpierw postawić wielką skrzynię, a obok niej, za pomocą komendy {{cmd|/setblock}}, postawić jeszcze jedną skrzynie. Takie skrzynie mają 81 miejsc na przedmioty.
* Skrzynia może być zawieszona na [[Osioł|osła]], [[muł]]a i [[nieumarły koń|konia zombie]].

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Skrzynie.png|Pojedyncza i podwójna skrzynia.
Plik:Potrójna-skrzynia.png|Potrójna skrzynia w wersji, w których był jeszcze ten błąd.
Plik:Potrójna-skrzynia-otworzona.png|Otworzona potrójna skrzynia.
Plik:Skrzynia środek.png|Środek tekstury skrzyni
</gallery>

{{Bloki}}

[[Kategoria:Bloki]]
[[Kategoria:Bloki/użytkowe]]
[[Kategoria:Bloki/strukturalne]]

[[de:Truhe]]
[[en:Chest]]
[[es:Cofre]]
[[fr:Coffre]]
[[hu:Láda]]
[[it:Cassa]]
[[ja:チェスト]]
[[ko:상자]]
[[nl:Kist]]
[[pt:Baú]]
[[ru:Сундук]]
[[zh:箱子]]

Skrzynia

2020-05-27T17:09:16Z

Olesiaw: Dodano zdjęcie do galerii

{{DisambigR|skrzyni|Skrzynia (ujednoznacznienie)}}

{{Blok
|wygląd=Skrzynia.gif
|wygląd2=Podwójna skrzynia.gif
|rozmiar=x150px
|rozmiar2=x175px
|typ=Użytkowy, Strukturalny
|fizyka=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Nie
|opórtnt=12,5
|palność=Nie
|odnawialne=Tak
|narzędzie=siekiera
|łączenie=Tak, 64
|wersja=Indev 0.31 (24 stycznia 2010)
|data=54
|idsłowne=chest
}}
'''Skrzynia''' (ang. ''Chest'') służy do przechowywania [[Przedmioty|przedmiotów]]. Jest [[bloki]]em strukturalnym i odnawialnym. Skrzynie można najszybciej zniszczyć używając [[siekiera|siekiery]].

== Otrzymywanie ==
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|- align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|-align="center"
|[[Deski]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Brzozowe deski; Dębowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne deski |B1= Brzozowe deski; Dębowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne deski |C1= Brzozowe deski; Dębowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne deski
|A2= Brzozowe deski; Dębowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne deski |C2= Brzozowe deski; Dębowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne deski
|A3= Brzozowe deski; Dębowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne deski |B3= Brzozowe deski; Dębowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne deski |C3= Brzozowe deski; Dębowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne deski
|Output= Skrzynia
}}
|}
=== Naturalne generowanie ===
Skrzynie generują się w [[wioski|wioskach]], [[twierdza]]ch, [[piramida]]ch, [[dżunglowa świątynia|dżunglowych świątyniach]], [[igloo]], [[forteca Netheru|fortecach Netheru]], [[miasto Endu|miastach Endu]] i [[statek Endu|statkach Endu]].

== Zastosowanie ==
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|-align="center"
| [[Skrzynia]] + [[Wagonik]]
|{{Grid/Crafting Table
|B2= Skrzynia
|B3= Wagonik
|Output= Wagonik ze skrzynią
}}
|-align="center"
|[[Skrzynia]] + [[Zaczep na linkę]]
|{{Grid/Crafting Table
|B2= Skrzynia |C2= Zaczep na linkę
|Output= Skrzynia z pułapką
}}
|-align="center"
![[Sztabka żelaza]] + [[Skrzynia]]
||{{Grid/Crafting Table
|A1= Sztabka żelaza |C1= Sztabka żelaza
|A2= Sztabka żelaza |B2= Skrzynia |C2= Sztabka żelaza
|B3= Sztabka żelaza
|Output= Lej
}}
|}
=== Przechowywanie [[przedmioty|przedmiotów]] ===
{{Rozszerz/sekcja|numersekcji=6}}
Skrzynie służą do przechowywania przedmiotów. Mała skrzynia ma 27 miejsc na przedmioty, a wielka skrzynia ma 54 miejsca na przedmioty.

=== [[Przetapianie]] ===
Skrzynie można użyć jako paliwo w [[piec]]u.

== Bonusowa skrzynia ==
[[Plik:Skbonus.png|thumb|right|300px|Bonusowa skrzynia]]
{{Rozszerz/sekcja|numersekcji=8}}
W dodatkowych [[opcje#Opcje świata|opcjach świata]] można włączyć bonusową skrzynię. Owe bonusowe skrzynie można spotkać tylko raz, obok prawowitego [[spawn]]u. Wokół takiej skrzyni są [[pochodnia|pochodnie]] ustawione w różne cztery strony świata.
[[Plik:Skrzynkabonus.PNG|thumb|right|300px|Przykładowa zawartość bonusowej skrzyni.]]

===Zawartość===
*Drewniane i kamienne [[kilof]]y
*Drewniane i kamienne [[siekiera|siekiery]]
*[[Drewno]]
*[[Deski]]
*[[Patyk]]i
*[[Chleb]]
*[[Jabłko|Jabłka]]
*[[Nasiona pszenicy]]
*[[Łuk]]i
*[[Ziarna kakaowe]]
*[[Siodło|Siodła]]
*[[Surowy łosoś|Surowe łososie]]

== Świąteczna skrzynia ==
[[Plik:Xmas_Chests.png|thumb|right|300px|Mała i duża skrzynia świąteczna.]]
W okresie świątecznym (24-26 grudnia) zamiast normalnej tekstury skrzyni pojawia się świąteczna tekstura skrzyni. Są to odpowiednio tekstury małej i wielkiej skrzyni, o wyglądzie przypominającym prezenty. Można za ich pomocą zmienić wygląd zwykłych skrzyń usuwając ich tekstury i zmieniając nazwy świątecznych na <code>chest.png</code> i <Code>largechest.png</code>.

== Historia ==
{{Historia|i}}
{{Historia||0.31|snap=24 stycznia 2010|Dodano skrzynię.|link=none}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.1_02|Wcześniej, jeśli skrzynia została położona obok dużej skrzyni próbowała się z nią połączyć. Zmieniała swój wygląd na połowę dużej skrzyni. Działały one wciąż jak osobne skrzynie, ale można było połączyć skrzynie i otrzymać "wielką skrzynię". Próba otwarcia jej powodowała crash gry. Zostało to częściowo naprawione w tej aktualizacji, jednak wciąż było to możliwe, jeśli skrzynia została położona w [[ciecze|cieczy]]. Gra już nie crashowała się, tylko wyświetlał się w pełni funkcjonaly inwentarz.}}
{{Historia||1.5|Naprawiono powyższy bug, ale potrójne skrzynie wcześniej zrobione w ten sposób wciąż działają.}}
{{Historia||1.8|Wcześniej skrzynie i podwójne skrzynie miały inny model i teksturę: [[Plik:Chest2.png|30px]] i [[Plik:Double Chest.png|30px]].|Dodano animację otwierania i zamykania.|Tekstura skrzyni nie jest już w pliku terrain.png. Teraz znajduje się w folderze "items" w plikach "chest.png" i "largechest.png" z poprzednią teksturą skrzyni na jej własnej i końcową teksturą podwójnej skrzyni. Jednak przed 12w21a cząsteczki skrzyni były wciąż bazowane na [[zablokowana skrzynia|zablokowanej skrzyni]].|Skrzynie były kiedyś solidnymi blokami, ale teraz są bytami bloków co znaczy, że nie mają już animacji niszczenia i są trochę mniejsze.|Duża skrzynia jest tworzona przez położenie dwóch przylegających bloków skrzyni i nie mogą być stworzone bezpośrednio obok siebie.|Wcześniej przód skrzyni odwracał się od sąsiadujących solidnych bloków, lub na zachód, jeśli został położony niezależnie od innych bloków.|Minecraft crashował się, kiedy próbowało się przenieść przedmioty używając shift+LPM z ekwipunku do pełnej skrzyni, lub ze skrzyni do pełnego ekwipunku.}}
{{Historia||1.8.1|Naprawiono powyższy błąd, choć czasami wciąż się zdarza.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=1.0.0RC1|Zamieniono dźwięk zamykania i otwierania skrzyni z dźwięku drzwi na nowy.}}
{{Historia||1.1|Skrzynie można znaleźć w wioskach.}}
{{Historia||1.2.4|Koty próbują siadać na skrzyniach, uniemożliwiając ich otwarcie.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w16a|Dodano [[Skrzynia#Skrzynia bonusowa|skrzynie bonusowe]].}}
{{Historia|||snap=12w19a|Wokół skrzyni bonusowej pojawiają się pochodnie.}}
{{Historia|||snap=12w21a|Cząsteczki skrzyni nie są już bazowane na zablokowanej skrzyni.|Oryginalna tekstura skrzyni została usunięta z terrain.png, aby zwolnić miejsce. Jednakże, [[zablokowana skrzynia]] wciąż bazuje na teksturach w jej miejscu.|Skrzynie można znaleźć teraz w [[piramida]]ch.}}
{{Historia|||snap=12w22a|Skrzynie można teraz znaleźć w [[Dżunglowa świątynia|dżunglowych świątyniach]].}}
{{Historia||1.4.4|snap=1.4.4pre|Skrzynie i Skrzynie Kresu mają mniejszy hitbox.}}
{{Historia||1.4.6|snap=12w50a|W plikach gry pojawiły się tekstury świątecznych skrzyń.}}
{{Historia|||snap=12w50b|Poprawiono desynchronizację skrzyń na serwerze/kliencie.}}
{{Historia||1.4.6|W liście zmian wspomniano o "świątecznej niespodziance", co było nawiązaniem do świątecznych skrzyń.}}
{{Historia||24-25 grudnia 2012|W tych dniach skrzynie i duże skrzynie używają swoich świątecznych tekstur. Mówi się, że pierwszy zauważył to gracz iawbrooks.|link=none}}
{{Historia||1.5|snap=13w01a|Z pomocą [[Zaczep na linkę|zaczepu na linkę]] można stworzyć skrzynię pułapkę.}}
{{Historia||1.6.1|snap=13w18a|Skrzynie generują się w [[Forteca Netheru|fortecach Netheru]].}}
{{Historia|||snap=13w19a|Skrzynie można teraz założyć na osły i muły.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w37a|Pojawił się błąd, który powoduje możliwość tworzenia potrójnych skrzyń, za pomocą [[komendy|komend]].}}
{{Historia||1.8|snap=14w29a|Skrzynie wyświetlają teraz animację pękania.}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Skrzynie generują się teraz w miastach i statkach Endu.}}
{{Historia|||snap=15w43a|Teraz skrzynie pojawiają się w piwnicach igla.}}
{{Historia|||snap=15w44a|Zmieniła się zawartość skrzyni bonusowej.}}
{{Historia|||snap=16w04a|Dodano nowe dźwięki dla skrzyń.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.4.0|Dodano pojedyncze skrzynie.}}
{{Historia||0.7.3|Dodano podwójne skrzynie. Dodano animację i dźwięk skrzyń.}}
{{Historia||0.8.0|Zmieniono teksturę skrzyń na bardziej podobną do komputerowej.}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Skrzynie generują się w opuszczonych kopalniach, lochach i wioskach.}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Koty mogą siadać na skrzyniach, dzięki czemu blokują je.|Skrzynie pojawiają się teraz w Fortecach Netheru.}}
{{Historia||0.13.0|snap=build 1|Skrzynie mogą być wykorzystane do zrobienia skrzyni-pułapki.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano skrzynie.}}
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano animację skrzyni.}}
{{Historia||xbox=TU12|xbone=CU1|ps=1.00|Koty mogą siadać na skrzyniach, dzięki czemu blokują je.}}
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|Dodano opcję skrzyni bonusowej.|Skrzynie można znaleźć w piramidach i dżunglowych świątyniach.}}
{{Historia|pi}}
{{Historia||0.1.1|Dodano skrzynie; mogą być użyte wyłącznie w celach dekoracyjnych.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Nie można otworzyć skrzyni, jeżeli znajduje się nad nią jakiś blok, lecz są wyjątki. Takimi wyjątkowymi blokami są m.in. [[ciasto]], pojedyncze [[półblok|płyty]], [[schody]], [[szkło]], [[liście]], [[jasnogłaz]]y, [[pole uprawne|pola uprawne]] i inne skrzynie.
*Nie można otworzyć skrzyni, jeżeli siedzi na niej [[kot]].
* Skrzynia nie może zostać przesunięta za pomocą [[tłok]]a.
* Czasami występuje błąd przy ładowaniu się grafik i można zauważyć teksturę skrzyni [[Plik:Skrzyniaend.PNG]] jako zlepek kilku innych.
* Od wersji [[1.7.2]] można stworzyć potrójną skrzynię. Trzeba najpierw postawić wielką skrzynię, a obok niej, za pomocą komendy {{cmd|/setblock}}, postawić jeszcze jedną skrzynie. Takie skrzynie mają 81 miejsc na przedmioty.
* Skrzynia może być zawieszona na [[Osioł|osła]], [[muł]]a i [[nieumarły koń|konia zombie]].

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Skrzynie.png|Pojedyncza i podwójna skrzynia.
Plik:Potrójna-skrzynia.png|Potrójna skrzynia w wersji, w których był jeszcze ten błąd.
Plik:Potrójna-skrzynia-otworzona.png|Otworzona potrójna skrzynia.
Plik:Skrzynia środek.png|Środek tekstury skrzyni
Plik:Skrzynia w Pustynnej światynii.png|alt=Skrzynie w ukrytym pomieszczeniu pustynnej świątyni.
</gallery>

{{Bloki}}

[[Kategoria:Bloki]]
[[Kategoria:Bloki/użytkowe]]
[[Kategoria:Bloki/strukturalne]]

[[de:Truhe]]
[[en:Chest]]
[[es:Cofre]]
[[fr:Coffre]]
[[hu:Láda]]
[[it:Cassa]]
[[ja:チェスト]]
[[ko:상자]]
[[nl:Kist]]
[[pt:Baú]]
[[ru:Сундук]]
[[zh:箱子]]

Plik:Skrzynia w Pustynnej światynii.png

2020-05-27T17:04:39Z

Olesiaw:

Dodano, zdjęcie do galerii. Jak coś źle zrobię to przepraszam, ale pierwszy raz wklejam zdjęcie do wiki minecraft.

Łopata

2020-05-27T13:07:58Z

Olesiaw: Dodano Akapit: Ciekawostki i ciekawostkę

{{Przedmiot
|nazwa = Łopata
|wygląd1 = Drewniana łopata.png; Kamienna łopata.png; Żelazna łopata.png; Złota łopata.png; Diamentowa łopata.png; Netherytowa łopata.png
|invwygląd = Drewniana łopata
|invwygląd2 = Kamienna łopata
|invwygląd3 = Żelazna łopata
|invwygląd4 = Złota łopata
|invwygląd5 = Diamentowa łopata
|invwygląd6 = Netherytowa łopata
|typ = narzędzie
|wytrzymałość = Drewniana: 60 użyć 
Kamienna: 132 użyć 
Żelazna: 251 użyć 
Złota: 33 użyć 
Diamentowa: 1562 użyć 
Netherytowa: 2031 użyć
|łączenie = Nie
|multipledata = {{dv|269|Drewniana}}{{dv|273|Kamienna}}{{dv|256|Żelazna}}{{dv|284|Złota}}{{dv|277|Diamentowa}}
}}
'''Łopata''' (ang. ''Shovel'') – [[narzędzia|narzędzie]] służące do szybszego wydobywania [[Ziemia|ziemi]], [[Piasek|piasku]], [[żwir]]u, [[Glina|gliny]] i [[śnieg]]u.

== Otrzymywanie ==
=== [[Wytwarzanie]] ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 499px" cellpadding="5"
| '''[[Narzędzia#Łopata|Łopata]]'''
| [[Patyk]]i + [[deski]] / [[bruk]] / [[sztabka żelaza]] / [[sztabka złota]] / [[diament]]
|
{{Grid/Crafting Table
| A1 = |B1 = Dębowe deski; Bruk; Sztabka żelaza; Sztabka złota; Diament |C1 =
| A2 = |B2 = Patyk |C2 =
| A3 = |B3 = Patyk |C3 =
| Output = Drewniana łopata, Kamienna łopata, Żelazna łopata, Złota łopata, Diamentowa łopata
}}
| Używane do szybkiego pozyskiwania [[Ziemia|ziemi]], [[Piasek|piasku]], [[żwir]]u, [[Glina|gliny]] i [[śnieg]]u.
|}

=== [[Ulepszanie]] ===
{{Ulepszanie
|składniki='''Diamentowa łopata'''+ [[Sztabka netherytu]]
|Diamentowa łopata
|Sztabka netherytu
|Netherytowa łopata}}

===Naturalne generowanie===
Zaklęte żelazne lub diamentowe łopaty można znaleźć w miastach Kresu (szansa 13,4%), zawsze pojedynczo.

=== [[Zombie]] ===
Istnieje niewielka szansa (0,67%, na poziomie trudnym 3,33%), że zombie zostanie stworzony wraz z żelazną łopatą. Szansa jej upuszczenia przez zombie po śmierci wynosi 8,5%.

=== [[Handel]] ===
Żelazne łopaty są możliwe do pozyskania poprzez handel z [[osadnik]]ami. Żelazne łopaty są częścią pierwszego poziomu ofert i kosztują od pięciu do siedmiu [[szmaragd]]ów. Łopata może być zaklęta na zaklęcia odpowiadające od pięciu do dziewiętnastu poziomom doświadczenia.

== Zastosowanie ==
===[[Crafting|Wytwarzanie]]===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 499px" cellpadding="5"
| '''[[Łódka]]''' (tylko w [[Bedrock Edition|Bedrock]] i [[Education Edition]])
| [[Deski]] + '''Łopata'''
|
{{Grid/Crafting Table
| A1 = |B1 = |C1 =
| A2 = Dębowe deski |B2 = Drewniana łopata |C2 = Dębowe deski
| A3 = Dębowe deski |B3 = Dębowe deski |C3 = Dębowe deski
| Output = Dębowa łódka
}}
| Służy do szybszego transportu na wodzie.
|}

===[[Przetapianie]]===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 499px" cellpadding="5"
| '''[[Samorodek złota]]''' lub '''[[Samorodek żelaza]]'''
| '''Paliwo''' + '''Złota łopata''' lub '''Żelazna łopata'''
|
{{Grid/Furnace
|Input = Złota łopata, Żelazna łopata
|Output = Samorodek złota; Samorodek żelaza
|Fuel = Węgiel, Blok węgla
}}
| Jeden z materiałów. Może służyć do tworzenia sztabek.
|}
===Tworzenie ścieżek===
Łopaty można użyć do stworzenia [[ścieżka|ścieżki]]. Aby to zrobić, należy użyć PPM na bloku trawy.

===Zaklęcia===
Łopacie można nadać następujące [[zaklinanie|zaklęcia]]:
*Wydajność,
*Jedwabny Dotyk,
*Fortuna,
*Niezniszczalność,
*Naprawa,
*Klątwa znikania.

==Wytrzymałość==

Poniższa tabela przedstawia wytrzymałość danej łopaty i szybkość wydobywania podanego bloku tym typem łopaty. Wartość oznaczona gwiazdką i podświetlona na czerwono, oznacza, iż zebranie danego surowca jest niemożliwe.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! Łopaty
! Brak
! Drewniana
! Kamienna
! Żelazna
! Diamentowa
! Netherytowa
! Złota
|-
! [[Wytrzymałość]]
| ∞
| 60
| 132
| 251
| 1562
| 2031
| 33
|-
! {{BlockLink|Glina}}
| 0,9 s
| 0,45 s
| 0,25 s
| 0,15 s
| 0,15 s
| 0,1 s
| 0,1 s
|-
! {{BlockLink|Pole uprawne}}
| 0,9 s
| 0,45 s
| 0,25 s
| 0,15 s
| 0,15 s
| 0,1 s
| 0,1 s
|-
! {{BlockLink|Blok trawy}}
| 0,9 s
| 0,45 s
| 0,25 s
| 0,15 s
| 0,15 s
| 0,1 s
| 0,1 s
|-
! {{BlockLink|Ścieżka}}
| 0,9 s
| 0,45 s
| 0,25 s
| 0,15 s
| 0,15 s
| 0,1 s
| 0,1 s
|-
! {{BlockLink|Żwir}}
| 0,9 s
| 0,45 s
| 0,25 s
| 0,15 s
| 0,15 s
| 0,1 s
| 0,1 s
|-
! {{BlockLink|Grzybnia}}
| 0,9 s
| 0,45 s
| 0,25 s
| 0,15 s
| 0,15 s
| 0,1 s
| 0,1 s
|-
! {{BlockLink|Bielica}}
| 0,75 s
| 0,4 s
| 0,2 s
| 0,15 s
| 0,1 s
| 0,1 s
| 0,1 s
|-
! {{BlockLink|Twarda ziemia}}
| 0,75 s
| 0,4 s
| 0,2 s
| 0,15 s
| 0,1 s
| 0,1 s
| 0,1 s
|-
! {{BlockLink|Ziemia}}
| 0,75 s
| 0,4 s
| 0,2 s
| 0,15 s
| 0,1 s
| 0,1 s
| 0,1 s
|-
! {{BlockLink|Czerwony piasek}}
| 0,75 s
| 0,4 s
| 0,2 s
| 0,15 s
| 0,1 s
| 0,1 s
| 0,1 s
|-
! {{BlockLink|Piasek}}
| 0,75 s
| 0,4 s
| 0,2 s
| 0,15 s
| 0,1 s
| 0,1 s
| 0,1 s
|-
! {{BlockLink|Piasek dusz}}
| 0,75 s
| 0,4 s
| 0,2 s
| 0,15 s
| 0,1 s
| 0,1 s
| 0,1 s
|-
! {{BlockLink|Gleba dusz}}
| 0,75 s
| 0,4 s
| 0,2 s
| 0,15 s
| 0,1 s
| 0,1 s
| 0,1 s
|-
! {{BlockLink|Cement}}
| 0,75 s
| 0,4 s
| 0,2 s
| 0,15 s
| 0,1 s
| 0,1 s
| 0,1 s
|-
! {{BlockLink|Blok śniegu}}
| 1 s
| 0,2 s
| 0,1 s
| 0,05 s
| 0,05 s
| 0,05 s
| 0,05 s
|-
! {{BlockLink|Śnieg}}
| 0,5 s
| 0,1 s
| 0,05 s
| 0,05 s
| 0,05 s
| 0,05 s
| 0,05 s
|}

==Historia==
{{Historia|i}}
{{Historia||0.31|snap=11 stycznia 2010|Dodano drewniane i kamienne łopaty.}}
{{Historia|||snap=29 stycznia 2010|Dodano recepturę tworzenia łopat.|Dodano żelazne, złote i diamentowe łopaty.}}
{{Historia|||snap=31 stycznia 2010|Teraz łopaty mają określoną wytrzymałość.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w18a|Drewniane łopaty mogą być teraz używane jako paliwo w piecach.}}
{{Historia||1.8|snap=14w02a|Osadnicy nie sprzedają już diamentowych łopat.}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Teraz można tworzyć ścieżki, używając łopaty.|Zaklęte diamentowe i żelazne łopaty mogą zostać znalezione w miastach Kresu.}}
{{Historia|||snap=15w41a|Teraz łopaty są używane do tworzenia łodzi.}}
{{Historia|||snap=15w50a|Dodano nowy dźwięk dla łopat: <code>item.shovel.flatten</code>.}}
{{Historia|||snap=16w04a|Łopaty nie są już używane do tworzenia łodzi.}}
{{Historia||1.11.1|snap=16w50a|Złote i żelazne łopaty mogą być przetopione w piecu na samorodek złota / żelaza.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.2.0|Dodano kamienne łopaty.}}
{{Historia||0.3.0|Dodano drewniane łopaty.}}
{{Historia||0.3.2|Dodano diamentowe, złote i żelazne łopaty.}}
{{Historia||0.11.0|snap=build 1|Drewniane łopaty są teraz używane do tworzenia łodzi.|Żelazne łopaty są teraz dostępne w ekwipunku trybu kreatywnego.|Teraz można tworzyć ścieżki, używając łopat.}}
{{Historia|||snap=build 11|Dodano drewniane, kamienne, złote i diamentowe łopaty do ekwipunku trybu kreatywnego.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.0|Dodano łopaty.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==

* Żelazna łopata razem z żelaznym mieczem są najstarszymi przedmiotami w grze.
{{Przedmioty}}

[[cs:Lopata]]
[[de:Schaufel]]
[[en:Shovel]]
[[es:Pala]]
[[fr:Pelle]]
[[hu:Ásó]]
[[ja:シャベル]]
[[ko:삽]]
[[nl:Schep]]
[[pt:Pá]]
[[ru:Лопата]]
[[zh:锹]]

Miecz

2020-05-27T13:04:20Z

Olesiaw: Dodano Ciekawostkę: Żelazny miecz razem z żelazną łopatą są najstarszymi przedmiotami w grze.

{{Przedmiot
|wygląd1=Drewniany miecz.png; Kamienny miecz.png; Żelazny miecz.png; Złoty miecz.png; Diamentowy miecz.png; Netherytowy_miecz.png
|invwygląd=Drewniany miecz
|invwygląd2=Kamienny miecz
|invwygląd3=Żelazny miecz
|invwygląd4=Złoty miecz
|invwygląd5=Diamentowy miecz
|invwygląd6=Netherytowy miecz
|typ=Broń
|odnawialne=Tak
|wytrzymałość=W tabelce
|łączenie=Nie
|multipledata={{dv|268|Drewniany}}{{dv|272|Kamienny}}{{dv|267|Żelazny}}{{dv|283|Złoty}}{{dv|276|Diamentowy}}
|idsłowne='''Drewniany''' wooden_sword '''Kamienny''' stone_sword '''Żelazny''' iron_sword '''Złoty''' golden_sword '''Diamentowy''' diamond_sword
}}

'''Miecz''' ''(ang. Sword)'' to broń, która zadaje mobom większe obrażenia oraz szybciej atakuje niż ręka. Szybciej niszczy też niektóre bloki.

== Otrzymywanie ==
=== [[Wytwarzanie]] ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|-
| align="center"| '''[[Patyk]]''' + '''[[Deski]]''' lub '''[[Bruk]]''' lub '''[[Sztabka żelaza|Sztabki żelaza]]''' lub '''[[Sztabka złota|Sztabki złota]]''' lub '''[[Diament]]y'''
| {{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= Dębowe deski; Bruk; Sztabka żelaza; Sztabka złota;Diament |C1=
|A2= |B2= Dębowe deski; Bruk; Sztabka żelaza; Sztabka złota;Diament |C2=
|A3= |B3= Patyk |C3=
|Output= Drewniany miecz; Kamienny miecz; Żelazny miecz; Złoty miecz; Diamentowy miecz
}}
|align="center"|'''Diamentowy miecz''' + '''[[Sztabka netherytu]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|B2=Diamentowy miecz |C2=Sztabka netherytu
|Output=Netherytowy miecz |nieokreślona=1
}}
|}

=== [[Mob]]y ===
Wiele mobów może upuścić miecz po zabiciu przez gracza: [[Zombie]] i [[dręczyciel]]e mogą upuścić żelazny miecz, [[Zombie Pigman]]y i [[piglin]]y złoty miecz a [[Witherowy szkielet|witherowe szkielety]] kamienny miecz. Miecze mogą być zniszczone lub zaklęte.

=== Naturalne generowanie ===
Żelazny miecz można znaleźć w skrzyni w [[twierdza|twierdzy]] (12,2% szansy) i w skrzyni u kowala w [[wioski|wiosce]] (26% szansy).

Złote miecze można znaleźć w skrzyni w [[forteca Netheru|Netherowej fortecy]] (19,2% szansy).

Zaklęte diamentowe i żelazne miecze można znaleźć w skrzyni w [[miasto Endu|mieście Endu]] (13,4% szansy).

== Zastosowanie ==
=== Walka ===
Miecz pozwala na zadawanie większych obrażeń, aniżeli ręka, czy inne [[narzędzia]]. Gdy [[gracz]] uderzy [[mob]]a lub gracza mieczem jego wytrzymałość zmniejszy się o 1.

Miecz pozwala na natychmiastowe niszczenie [[wagonik]]ów i [[łódka|łódek]]. W tym przypadku nie zmniejszy to trwałości miecza.

==== Atak grupowy ====
Jeśli wskaźnik ataku jest pełny, a gracz nie porusza się szybciej, niż podczas chodzenia może wykonać atak grupowy. Atak grupowy pozwala na uderzenie kilku przeciwników naraz. Wrogowie w pobliżu celu gracza zostaną odrzuceni i otrzymają 1 ({{healthbar|1}}) punkt obrażeń, podczas, gdy atakowany cel otrzyma normalną ilość obrażeń.

==== Obrażenia ====
Tabelka poniżej pokazuje wytrzymałość i obrażenia miecza zrobionego z poszczególnych materiałów:
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! ''Materiał''
! Ręce
! {{ItemSprite|65}} Drewniany
! {{ItemSprite|69}} Złoty
! {{ItemSprite|66}} Kamienny
! {{ItemSprite|67}} Żelazny
! {{ItemSprite|68}} Diamentowy
!Netherytowy
(1.16)
|-
! ''Wytrzymałość''
| ∞
| 60
| 33
| 132
| 251
| 1562
|2031
|-
! ''Obrażenia''
| {{healthbar|1}}
| {{healthbar|4}}
| {{healthbar|4}}
| {{healthbar|5}}
| {{healthbar|6}}
| {{healthbar|7}}
| {{healthbar|7}}
|-
! ''Liczba zabić''
| ∞
| 12-15
| 6-8
| 33-44
| 62-83
| 520-781
| -
|-
|}

=== Wydobywanie ===
Mieczami można zniszczyć też szybciej niż rękoma niektóre bloki, ale po zniszczeniu jednego z takich bloków miecz traci 2 punkty wytrzymałości. Oto one:

* {{BlockLink|Liście}}
* {{BlockLink|id=vines|Pnącza}}
* {{BlockLink|Pajęczyna}}
* {{BlockLink|Dynia}}
* {{BlockLink|id=177|Jack-O-Lantern}}
* {{BlockLink|Arbuz}}
* {{BlockLink|Kakao}}
* {{BlockLink|Bambus}}

=== [[Przetapianie]] ===
Drewniany miecz może posłużyć jako paliwo w [[piec]]u. Pozwala na przetopienie jednego przedmiotu.

== Zaklinanie ==
Jedyne zaklęcia, jakie można nanieść na miecz, to:
* ''Zaklęty ogień''
* ''Grabież''
* ''Ostrość''
* ''Pogromca nieumarłych''
* ''Zmora stawonogów''
* ''Odrzut''
* ''Niezniszczalność''
* ''Naprawa''
*''Szerokie Ostrze''

==Historia==
{{rozszerz/sekcja}}
{{Historia|indev}}
{{Historia||0.31|snap=(29 stycznia, 2010)|Dodano miecze.}}
{{Historia|alpha}}
{{Historia||1.2.0|Dodano Zombie Pigmen'y trzymające złote miecze.}}
{{Historia|beta}}
{{Historia||1.2|Miecze, podobnie jak wszystkie narzędzia, mają większą wytrzymałość.}}
{{Historia||1.8|Dodano możliwość blokowania, dając graczom więcej możliwości w walce.|Miecze już nie zadają więcej obrażeń niż [[łuk]]i.}}
{{Historia|oficjalna}}
{{Historia||1.9|snap=15w33c|Usunięto możliwość blokowania mieczem. Funkcję blokowania zastąpiły [[tarcza|tarcze]].}}
{{Historia|p}}
{{Historia||1.16|snap=20w06a|Dodano [[netheryt]]owy miecz.}}
{{Historia|foot}}

==Ciekawostki==
*Złote miecze są mało użyteczne na moby z powodu ich niskiej wytrzymałości wynoszącej 32 uderzenia, lecz można je wykorzystać do usuwania [[pajęczyna|pajęczyn]] lub [[kaktus]]ów nie zużywając tych wytrzymalszych mieczy.
*Od snapshota 12w21a drewniane miecze można wykorzystać jako paliwo w piecach.
*Na trybie kreatywnym, od wersji [[1.6]], mieczem nie można zniszczyć żadnego bloku.
*Żelazny miecz razem z żelazną łopatą są najstarszymi przedmiotami w grze

{{Przedmioty}}

[[cs:Meč]]
[[de:Schwert]]
[[en:Sword]]
[[es:Espada]]
[[fr:Épée]]
[[hu:Kard]]
[[ja:剣]]
[[ko:검]]
[[nl:Zwaard]]
[[pt:Espada]]
[[ru:Меч]]
[[tr:Kılıç]]
[[uk:Меч]]
[[zh:剑]]

Gracz

2020-05-27T13:00:39Z

Olesiaw: Dodano ciekawostke: Gracz (Steve) jest najstarszym mobem w grze

{{DisambigR|Steve'a jako przyjętą nazwę dla gracza|Steve (ujednoznacznienie)}}
{{Mob
|wygląd=Gracz.png;Alex.png
|życie={{hp|20}}
|atak=Pięścią:{{hp|1}} {{hp|2}}(Tylko [[Bedrock Edition|BE]]) Rzeczami: [[Narzędzia]]mi
|spawn= Punkt Odradzania Gracza (zostaje zmieniony przy użycia [[łóżko|łóżka]] i komendy /setworldspawn lub /spawnpoint
}}
Wygląd '''Gracza''' można zmienić. Normalnie postać wygląda jak mężczyzna ubrany w jasno-niebieską koszulkę i ciemno-niebieskie spodnie. Jego włosy i broda są brązowe, a oczy lekko fioletowe. Ma wysokość około 1,70 bloku. Jest dotychczas jedyną postacią, którą można sterować, więc jest głównym bohaterem gry. Gracz jest znany jako Steve.

== [[Życie]] ==
Maksymalna liczba punktów życia gracza to 10 serc (chyba, że zostanie nałożony efekt zwiększenia zdrowia lub absorbcji). Po straceniu punktów życia zawsze można je uzupełnić spożywając [[jedzenie]] (trzeba mieć pasek głodu wypełniony w co najmniej 90%). Niektóre rodzaje pożywienia można jeść na surowo lub upieczone, chociaż bardziej opłaca się jeść upieczone, gdyż dodają one więcej punktów najedzenia. Na [[poziomy trudności|poziomie trudności]] ''Peaceful'' (pokojowy) przy straceniu życia, serca automatycznie przywracają się z szybkością 0.5 serca na sekundę.

== Pasek tlenu ==
Postać, którą gramy ma pasek tlenu, składający się z 10 "bąbelków" co oznacza, że nasz gracz może się topić.

== Skiny ==
Od wersji 1.8 gracze bez innych skinów będą mieć losowe przybranie. Można natrafić na:
* Steve (od wersji Pre 0.0.0)
* Alex (od wersji 1.8)

Alex to jedyny skin, który używa modelu 3-pikselowej ręki.

== HUD ==
Obecnie HUD składa się z celownika, życia, pancerza (jeśli jest założona zbroja), ekwipunku, pasku poziomu i pasku głodu. Wygląd HUD'a może zostać zmieniony na inny wraz ze zmianą paczek tekstur.

== Bieganie sprintem ==
Od [[Historia wersji|wersji 1.8 Beta]] postać może szybciej się poruszać (biegać) gdy zostanie dwa razy wciśnięty klawisz poruszania się w przód (domyślnie W). Podczas sprintu skacze się dalej (na 4 kratki). Bieganie zwiększa wyczerpanie (co powoduje zwiększanie [[głód|głodu]]).
Od wersji [[Historia wersji#1.7.2|1.7.2]] można zmieniać chodzenie na sprint przy pomocy jednego przycisku (domyślnie lewego Ctrl).

== Głód ==
{{main|głód}}
Od [[Historia wersji|wersji 1.8 Beta]] postać ma pasek głodu i musi spożywać jedzenie, jeśli pasek dosięgnie końca postać traci życie, przez co zalecane jest zawsze nosić trochę pokarmu przy sobie, pamiętając iż gotowane mięso bardziej syci. Życie gracza spada w tempie pół serca na 3 sekundy w zależności od poziomu trudności, do:
*Łatwy - pięciu serc,
*Normalny - pół serca,
*Trudny - chwili zgonu.

== Umiejętności ==
[[Plik:2x2 Grid.png|frame|Normalne pole 2x2 do Craftingu znajdujące się w Ekwipunku Gracza]]
[[Plik:3x3 Grid.png|frame|Pole 3x3 do craftingu na specjalnym stole ]]
Gracz umie kłaść [[bloki]] oraz je niszczyć. Normalnie ma dostęp do pola craftingu o wymiarach 2x2, ale jeżeli zbuduje [[crafting table|stół rzemieślniczy]] może tworzyć przedmioty na polu o wymiarach 3x3. W wersjach [[Classic]], [[Survival Test]], [[Indev]], [[Infdev]], [[Alpha]] gracz posiada, również umiejętności skakania, pływania (tylko w [[woda|wodzie]]), w wersji [[Beta]] i pełnej wersji także spożywania jedzenia.

== [[Skórki|Skórka]] ==
W grze jest możliwość zmiany swojego wyglądu. Działa to w trybie jednoosobowym, jak i również w trybie wieloosobowym. Aby go zmienić najpierw trzeba go stworzyć, a potem wstawić na swoje własne konto minecraft na stronie minecraft.net.

== Ciekawostki ==
* Jeśli spadając wyjdziemy z gry po powrocie nie doznamy obrażeń.
* W wersji Indev gracz spawnował się w drewnianym domu o wymiarach 7x7x4 z dziurą 1x2 aby móc wyjść i wejść.
* Dawniej w trybie Single-Player Survival, gracz zawsze odradzał się na piasku.
* W wersji Classic postać wyposażona jest we wszystkie dostępne bloki. Może swobodnie i natychmiastowo niszczyć klocki.
* W wersji Minecraft 1.0.0 i późniejszych , po pokonaniu [[Smok Kresu|Smoka Kresu]] pokazują się napisy ukazujące naszą moc po pokonaniu smoka ("Może teraz czytać w naszych myślach") i filozoficzny opis innego gracza który (może to my) zdobył największy skarb - Ostateczny poziom doświadczenia.
*Niektóre osoby nazywają postać gracza z domyślnym skinem Steve, ponieważ w grze Super Meat Boy pojawiła się prawie identyczna postać o imieniu Steve.
*Jeśli mamy zapełniony inwentarz np. stackami [[Złoto|złota]], to Steve, gdyby wierzyć angielskiemu wiki, nosi ok. 49 ton ciężaru przy sobie. Jeżeli to przekładałoby się na siłę ataku, to zabijalibyśmy każdy byt jednym ciosem.
*Gracz (Steve) jest najstarszym mobem w grze
{{Środowisko}}
{{Byty}}
[[Kategoria:Środowisko]]

[[cs:Hráč]]
[[de:Spieler]]
[[en:Player]]
[[es:Jugador]]
[[fr:Joueur]]
[[it:Il giocatore]]
[[ja:プレイヤー]]
[[ko:플레이어]]
[[nl:Speler]]
[[pt:O Jogador]]
[[ru:Игрок]]
[[uk:Гравець]]
[[zh:玩家]]

Blok trawy

2020-05-26T14:39:03Z

Olesiaw: Dodano Ciekawostke: Blok Trawy jest najstarszym blokiem w grze razem z brukiem i powietrzem

{{DisambigR|bloku trawy|Trawa (ujednoznacznienie)}}
{{Blok
|wygląd=Blok trawy.png
|wygląd2=Plains Grass Block.png;Desert Grass Block.png;Forest Grass Block.png;Taiga Grass Block.png;Green Swamp Grass Block.png;Olive Swamp Grass Block.png;Dark Forest Grass Block.png;Badlands Grass Block.png
|typ=Naturalny
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Nie
|światło=Nie
|palność=Nie
|odnawialne=Nie
|opórtnt=3
|narzędzie=łopata
|łączenie=Tak, 64
|wersja=Pre-classic 0.0.0a
|data=2
|idsłowne=grass
}}
'''Blok trawy''' (ang. ''Grass Block'') – solidny [[blok]] generujący się na powierzchni świata.

== Uzyskanie i występowanie ==
Blok trawy może zostać pozyskany narzędziem z zaklęciem [[zaklinanie|''Jedwabny Dotyk'']], w przeciwnym razie po zniszczeniu bloku wypadnie [[ziemia]].

Do szybszego wydobywania bloku trawy przeznaczona jest [[łopata]].

=== Naturalne generowanie ===
Bloki trawy pojawiają się naturalnie na powierzchni większości [[biom]]ów w wymiarze świata.

=== Endermany ===
[[Enderman]]y mogą podnosić bloki trawy. Kiedy zostaną zabite trzymając takowy blok, on wypadnie.
== Wzrost ==
Trawa może się rozrastać na pobliskie bloki ziemi. Rozrost trawy następuje intensywniej w zależności od pory dnia.

Aby trawa przeniosła się na pobliski blok ziemi, muszą zostać spełnione następujące wymagania:
#Wybrany blok ziemi musi znajdować się w zasięgu 3x3x5 bloków od bloku trawy, który musi znajdować się w centrum drugiej warstwy od góry tej przestrzeni,
#Nad blokiem trawy, z którego rozrasta się trawa, poziom światła musi wynosić przynajmniej 9.
#Nad blokiem ziemi, na którym będzie rosnąć trawa, poziom światła musi wynosić przynajmniej 4.
#Żaden z bloków znajdujących nad wybranym blokiem ziemi nie może zmniejszać poziomu światła o więcej niż 2 poziomy.

Bloki redukujące poziom światła to wszystkie nieprzezroczyste bloki, a także [[ciecze]], lód i półprzezroczyste bloki takie jak schody czy płyty. Trawa może jednak wzrastać pod blokami przezroczystymi, w tym szkła, pochodni, płotów i tłoków.

Bloki trawy, które zostały nią porośnięte w różnych odstępach czasu mają takie same szanse na dalszy rozrost. Ponieważ trawa może wzrastać nawet na blokach ziemi znajdujących się 3 bloki poniżej bloku trawy, tempo rozrostu trawy na stromych stokach jest często większe niż tempo rozrostu na boki na tym samym poziomie.

Trawa może uschnąć i zmienić się z powrotem w ziemię, jeśli jest zakryta przez nieprzezroczysty blok przez losowy okres czasu. Trawa zmieni się w ziemię również po zjedzeniu przez [[owca|owcę]].

== Wygląd ==
[[Plik:Zróżnicowany_wygląd_trawy_bloku_trawy.png|thumb|right|Zróżnicowany wygląd trawy bloku trawy.]]
Trawa ma różniące się nieznacznie zabarwienie tekstury w zależności od warunków panujących w danych biomach. Istnieją także [[biom]]y, gdzie trawa naturalnie nie występuje (np. pustynia) czy też biomy, gdzie trawa nie występuje na wierzchu i jest pokryta śniegiem, np. tajga.

== Zastosowanie ==
Użycie [[mączka kostna|mączki kostnej]] na bloku trawy spowoduje wzrost [[wysoka trawa|wysokiej trawy]] lub kwiatów.

Zwierzęta szukają terenów pokrytych trawą i pasą się na nich. Moby te mają też tendencję do kierowania się do bloków o poziomie światła większym od 10, ale trawa ma priorytet przed innymi oświetlonymi blokami w przypadku poszukiwania terenu do wypasu.

Owce wykorzystują trawę jako [[Jedzenie|pokarm]].

Na blokach trawy można tworzyć [[ścieżka|ścieżki]] poprzez naciśnięcie PPM przy pomocy [[łopata|łopaty]] na takowy blok. Możliwe jest również oranie bloków trawy [[motyka]]mi.

Zwierzęta sporadycznie pojawiają się na blokach trawy o poziomie jasności większym od 9. Jest to zjawisko rzadkie, do takiego przywoływania zwierząt są potrzebne inne zwierzęta tego samego gatunku znajdujące się w pobliżu.

== Historia ==
{{Historia|Pre-classic}}
{{Historia||0.0.0a|Dodano blok trawy.|Z każdej strony miał teksturę trawy.}}
{{Historia|c}}
{{Historia||0.26|Owce jadły trawę aby odrastała im [[Wełna|wełna]].}}
{{Historia||0.30|Próba postawienia zhackowanego (przez programy) bloku trawy na [[multiplayer]]ze kończyła się wyrzuceniem z gry.|W ciemnych miejscach trawa zmieniała się w ziemię.}}
{{Historia|i}}
{{Historia||0.31|Kiedy blok trawy włożono na jakiś czas i wyjęto ze [[skrzynia|skrzyni]], powodowało to, że trawa nie obumierała (nie zamieniała się w [[ziemia|ziemię]], wyjątek to zniszczenie jej).|Dzięki [[motyka|motyce]] można zaorać blok trawy, zmieniając go na [[pole uprawne]].}}
{{Historia|a}}
{{Historia||1.2.0|Trawy zmieniają kolor w zależności od biomu.}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.5|Górna tekstura bloku trawy miała taki sam kolor jak na bokach w trybie Fancy.}}
{{Historia||1.6|Wcześniej ziarna uzyskiwało się klikając [[Motyka|motyką]] na trawę, teraz trzeba zniszczyć [[Wysoka trawa|wysoką trawę]].}}
{{Historia||1.8|Od wersji {{verlink|Alpha 1.2.0}} blok trzymany w ekwipunku wygląda inaczej niż ten, który trzyma [[Enderman]].}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9pre4|Dodano możliwość wydobywania bloków trawy dzięki [[zaklinanie|zaklęciu]] Jedwabny Dotyk.}}
{{Historia|||snap=Beta 1.9pre5|Zmieniono tekstury.}}
{{Historia||1.0.0|[[Półblok]]i nigdy nie zamieniają bloku trawy w ziemię.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w38a|Dodano nowe dźwięki dla bloku trawy.}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Przyciskając PPM [[łopata|łopatą]] na blok trawy tworzy się [[ścieżka]].|Blok trawy można uzyskać poprzez zabicie [[Enderman]]a trzymającego taki blok w chwili śmierci.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.1.0|Dodano bloki trawy.}}
{{Historia||0.4.0|Trawa może zostać zaorana motyką.}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Barwa trawy zależy teraz od biomu.}}
{{Historia||0.11.0|snap=build 1|Teraz możliwe jest tworzenie ścieżek na blokach trawy.}}
{{Historia||0.12.1|Teraz blok trawy może zostać pozyskany dzięki narzędziu z zaklęciem ''Jedwabny Dotyk''.}}
{{Historia||0.14.0|Blok trawy można uzyskać poprzez zabicie [[Enderman]]a trzymającego taki blok w chwili śmierci.}}
{{Historia||0.16.0|Teraz barwa bloku trawy zależna od biomu wyświetlana jest na [[mapa]]ch.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano bloki trawy.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
*Można zdobyć blok trawy jako przedmiot, zabijając [[Enderman]]a trzymającego ten blok.
*Blok trawy w pierwszych wersjach [[Classic]]u tj. przed wydaniem [[Historia wersji/Classic#0.0.9a|0.0.9a]] posiadał ze wszystkich stron teksturę trawy (bez tekstury ziemi).
*Blok trawy można wykopać dowolnym narzędziem zaklętym na Jedwabny Dotyk.
*Blok trawy jest najstarszym blokiem w grze, razem z brukiem i powietrzem.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:trwatun.png|Trawa w biomie tajgi
Plik:trwasaw.png|Trawa w biomie sawanny
Plik:Trawa dżungli 1.png|Trawa w biomie dżungli
Plik:SampGrass.png|Trawa w biomie bagiennym
Plik:MesaPlateauGrass.png|Trawa w biomie mesy
Plik:RainforestGrass.png|Trawa w biomie puszczy
File:kolor trawy po bokach.png|Jeśli ustawiona jest szybka grafika, tekstura trawy na bokach bloku będzie jasnozielona niezależnie od biomu
Plik:Trawośnieg.png|Tekstura bloku trawy zmienia się, jeżeli na bloku znajduje się [[śnieg]].
</gallery>

{{Bloki}}

[[cs:Trávník]]
[[de:Grasblock]]
[[en:Grass Block]]
[[es:Césped]]
[[fr:Bloc d'herbe]]
[[hu:Fűblokk]]
[[it:Erba]]
[[ja:草ブロック]]
[[ko:잔디]]
[[nl:Grasblok]]
[[pt:Bloco de Grama]]
[[ru:Трава]]
[[zh:草方块]]

Osioł

2020-05-25T06:44:19Z

Olesiaw: Dodano Akapit ,,Oswajanie" i dwa zdania pod nim

{{Stub}}
{{Mob
|wygląd=Osioł.png
|rozmiar=200px
|wygląd2=ŹrebakOsioł.png
|invwygląd=Jajo przyzywające osła
|rozmiar2=200px
|życie={{hp|15}}
|spawn=Równiny
|wersja=13w16a
|upuszcza={{ItemLink|Skóra|Skóra}}(0-2) przy śmierci {{ItemLink|Siodło|Siodło}}, jeśli założone {{BlockLink|Skrzynia|Skrzynia}}, jeśli założona
|doświadczenie=1-3
}}

'''Osły''' (ang. ''Donkey'') – rzadka odmiana [[Koń|koni]]. Młode osły można karmić dokładnie tak samo jak konia. Aby nimi sterować należy im założyć [[siodło]].

== Oswajanie ==
Osła można oswoić wskakując na niego, często może zrzucać gracza, ale za którymś razem polubi gracza, czego znakiem będzie unoszące się przez chwile serduszka. Aby na nim jeździć trzeba włożyć siodło do jego interfejsu.

== Zastosowanie ==
Osły mogą nosić na sobie skrzynię w którą możemy włożyć 15 przedmiotów. Możemy ją otworzyć włączając ekwipunek podczas jazdy lub przytrzymując shift i klikając PPM.
 
Dzięki możliwości nałożenia skrzynki na osła możemy szybko transportować dużą ilość przedmiotów, np. z oddalonej od domu kopalni lub podczas przeprowadzki.

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.6.1|snap=13w16a|Dodano osły.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU19|xbone=CU7|ps=1.12|Dodano osły.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Osioł nie może nosić na sobie zbroi dla konia.
*Po skrzyżowaniu osła z koniem otrzymamy muła

== Galeria ==
<gallery>
Osły.png|Stado osłów.
Osiolskrzynia.png|Osioł z założonymi skrzyniami.
</gallery>

== Zobacz również ==
* [[Muł]]

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/oswajalne]]

[[de:Pferd]]
[[en:Donkey]]
[[es:Caballo]]
[[fr:Cheval]]
[[hu:Ló]]
[[it:Cavallo]]
[[ja:ウマ]]
[[ko:말]]
[[nl:Paard]]
[[pt:Cavalo]]
[[ru:Лошадь]]
[[zh:马]]

Piglin

2020-05-23T06:38:29Z

Olesiaw: Dodano Ciekawostke ,,Pigliny mogą zakładać głowy mobów".

{{Snapshot}}
{{Mob
|wygląd=Piglin.png;Piglin z kuszą.png
|wygląd2=Mały piglin.png
|rozmiar2=100px
|życie={{Hp|16}}
|atak='''Bronią dystansową''' 
{{Hp|3}} do {{Hp|5}} 
'''Bronią białą''' 
Łatwy: {{Hp|2}} do {{Hp|5}} 
Normalny: {{Hp|3}} do {{Hp|8}} 
Trudny: {{Hp|5}} do{{Hp|12}}
|spawn=[[Nether]]
|wersja=20w07a
|upuszcza={{SpriteLink|ItemSprite|id=złoty-miecz|Złoty miecz}} lub {{SpriteLink|ItemSprite|id=kusza|Kusza}}
|doświadczenie=5
|ognioodporny=Nie
|byt_id = piglin
}}

'''Piglin''' – neutralny [[Moby|mob]] zamieszkujący [[Nether]].

== Występowanie ==

[[Plik:Netherowe dziki.png|Naturalne stado piglinów.|thumb|250px]]
Pigliny pojawiają się w grupach liczących 1-3 osobników w [[biom]]ach szkarłatnego lasu i netherowych pustkowi. Każdy piglin ma szansę równą 25% na bycie swoją dziecięcą wersją.

Pigliny masowo odradzają się także w [[Bastion piglinów|bastionach]].

Moby te czasem pojawiają się z elementami złotej [[zbroja|zbroi]].

== Zachowanie ==
[[Plik:Piglin hoglin.png|Mały Piglin jeżdżący na małym hoglinie.|thumb|250px]]
[[Plik:3 pigliny hoglin.png|Trzy małe pigliny na hoglinie.|thumb|250px]]
Dorosłe pigliny zaatakują gracza, chyba że ten ma na sobie jakikolwiek element złotej zbroi. Mimo tego będą atakować, jeśli gracz w ich pobliżu otworzy jakikolwiek rodzaj [[skrzynia|skrzyni]] (wliczając w to [[beczka|beczkę]] i [[skrzynia Endu|skrzynię Endu]]) w której znajduje się złoto lub zniszczy [[blok złota]]. Są agresywne także względem [[mroczny szkielet|mrocznych szkieletów]] (tylko w grupie liczącej przynajmniej dwa osobniki); czasem atakują też dorosłe [[hoglin]]y. Pigliny unikają [[zombie pigman|zombifikowanych piglinów]] oraz ognia dusz.

W czasie ataku piglin używa [[kusza|kuszy]], strzelając z niej co dwie sekundy. Jeśli przeciwnik jest zbyt blisko, oddalą się na stosowną odległość. Pigliny używające [[miecz]]a natychmiast ruszą na przeciwnika.

Małe pigliny nie są uzbrojone, ale mogą podnosić upuszczone przedmioty.

Preferują złotą zbroję — jeśli noszą na sobie zbroję o lepszych parametrach, a mają możliwość jej zmiany na złotą, zrobią to.

Gdy piglin trafi na [[świat (wymiar)|powierzchnię]], po około 20 sekundach przemieni się w zombifikowanego piglina. W wyniku tego piglin traci cały swój wcześniejszy ekwipunek i otrzyma złoty miecz. Po przemianie na moba nakładany jest [[efekty|efekt]] Nudności na 10 sekund.

Pigliny są zdolne do otwierania drewnianych [[drzwi]]. Nie mają umiejętności pływania w wodzie.

Małe pigliny mogą wsiąść na małego [[hoglin]]a i na nim jeździć. Czasami małe pigliny się na siebie wspinają.

=== Handel ===

[[Plik:Patrzy Złoto.png|Piglin przyglądający się [[Sztabka złota|sztabce złota]].|thumb|250px]]
[[Plik:Handel Dzik.png|Piglin rzuca [[obsydian]] w zamian za złoto.|thumb|250px]]
[[Plik:Złoto jako broń.png|Mały piglin ze złotem, które zostało jego [[Broń|bronią]].|thumb|250px]]

Z piglinami można prowadzić handel wymienny. Gdy gracz rzuci określoną ilość sztabek złota lub użyje ich na piglinie, ten wyrzuci w zamian jeden z przedmiotów wymienionych w tabeli poniżej. Wydaną sztabkę złota można odzyskać tylko zabijając moba, podczas gdy ten trzyma ją w ręku.
Dodatkowo, jeśli piglin nie będzie posiadał broni, to rzuconą mu sztabkę złota potraktuje jak broń.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
! colspan="3" | Oferowane przedmioty
|-
! Przedmiot !! Ilość !! Waga<ref>Przedmioty o większej wadze są częstsze.</ref>
|-
| {{ItemLink|Netherytowa motyka}}
| 1
| 1
|-
| {{ItemLink|Zaklęta książka}} z [[Zaklinanie|zaklęciem szybkość dusz]]
| 1
| 1
|-
| {{ItemLink|Żelazne buty}} z [[Zaklinanie|zaklęciem szybkość dusz]]
| 1
| 5
|-
| {{ItemLink|Bryłka żelaza}}
| 9–36
| 10
|-
| {{ItemLink|Miotana mikstura odporności na ogień}}
| 1
| 10
|-
| {{ItemLink|Mikstura odporności na ogień}}
| 1
| 10
|-
| {{ItemLink|Kwarc}}
| 8–16
| 20
|-
| {{ItemLink|Jasnopył}}
| 5–12
| 20
|-
| {{ItemLink|Magmowy krem}}
| 2–6
| 20
|-
| {{ItemLink|Enderperła}}
| 4–8
| 20
|-
| {{ItemLink|Nić}}
| 8–24
| 20
|-
| {{ItemLink|Kula ognia}}
| 1–5
| 40
|-
| {{BlockLink|Żwir}}
| 8–16
| 40
|-
| {{ItemLink|Skóra}}
| 4–10
| 40
|-
| {{ItemLink|Netherowa cegła}}
| 4-16
| 40
|-
| {{BlockLink|Obsydian}}
| 1
| 40
|-
| {{BlockLink|Płaczący obsydian}}
| 1–3
| 40
|-
| {{BlockLink|Piasek dusz}}
| 4–16
| 40
|}

=== Podnoszenie przedmiotów ===

[[Plik:Paczenie.png|Pigliny przeglądające podniesione rzeczy.|thumb|250px]]
[[Plik:Przed włożeniem.png|Piglin przeglądający podniesiony [[hełm]].|thumb|250px]]
[[Plik:Po włożeniu.png|Piglin po włożeniu hełmu.|thumb|250px]]

Pigliny mogą podnosić większość przedmiotów powiązanych ze [[złoto|złotem]] (wyjątkami są np. [[Zasilane tory|zasilane tory]], [[Sztabka netherytu|sztabki netherytu]] czy [[Zegar|zegary]]). Po podniesieniu takowego, będą go „oglądać” przez dłuższą chwilę. Pigliny mające kuszę mogą zamienić ją na dowolny złoty przedmiot (poza sztabkami złota, których używają do handlu), nawet jeśli nie jest on bronią, upuszczając wtedy kuszę.

{{fakt|Pigliny mają osiem ukrytych miejsc w ekwipunku}}, który jest pusty przy pojawianiu się moba. Jedynym przedmiotem (poza złotymi), który może być przez nie podnoszony, jest [[surowy schab]]. Możliwe jest także umieszczenie w ekwipunku piglina innego przedmiotu [[komendy|komendą]] {{cmd|replaceitem}}.

== Łup ==
Pigliny po zabiciu przez [[gracz]]a lub oswojonego [[wilk]]a [[łupy|upuszczają]] 5 [[doświadczenie|punktów doświadczenia]]. Mogą także wyrzucić [[złoty miecz]] lub swoją [[kusza|kuszę]] - szansa na to wynosi 8,5%. Może być ona podniesiona o 1% na każdy poziom [[zaklinanie|zaklęcia]] Grabież, co daje maksymalnie 11,5% szansy na zaklęciu Grabież poziomu III.

== Historia ==
{{Historia||28 września 2019|link=https://minecraft.net/en-us/article/everything-we-announced-minecon-live-2019|Ogłoszono dodanie piglinów na [[MINECON#2019|MINECON Live 2019]].}}
{{Historia||5 grudnia 2019|link=https://twitter.com/henrikkniberg/status/1202598609407135745|[[Henrik Kniberg]] pokazał na Twitterze filmik, na którym był piglin oraz mały [[hoglin]].}}
{{Historia||14 grudnia 2019|link=https://twitter.com/henrikkniberg/status/1205479790985265153|Henrik Kniberg pokazał na Twitterze zrzut ekranu z piglinami i hoglinem.}}
{{Historia||14 stycznia 2020|link=https://twitter.com/henrikkniberg/status/1217048924831260672|Henrik Kniberg pokazał na Twitterze filmik, na którym widać handel z piglinami.}}
{{Historia|nadchodzące}}
{{Historia||1.16|snap=20w07a|Dodano pigliny.|Pigliny mogą trzymać [[Kusza|kusze]].|Pigliny zmieniają się w [[Zombie pigman]]a w zwykłym świecie}}
{{Historia|||snap=20w09a|Pigliny posiadają tag <code>IsImmuneToZombification</code>, który gdy jest ustawiony, zapobiega zombifikowaniu.|Lista przedmiotów, które mogą być uzyskane przez handel została zmieniona.|Małe pigliny mogą jeździć na młodych [[Hoglin]]ach.}}
{{Historia|||snap=20w10a|Ponownie zmodyfikowano listę przedmiotów podlegających handlowi zamiennemu.}}
{{Historia|||snap=20w11a|[[Zaklęta książka|Zaklęte książki]] i żelazne [[buty]] z zaklęciem [[Zaklinanie|szybkość dusz]] zostały dodane do listy przedmiotów możliwych do uzyskania przez handel.}}
{{Historia|||snap=20w12a|Hoglina może ujeżdżać do trzech małych piglinów na sobie.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
*Pigliny, tak jak [[hoglin]]y, otrzymują obrażenia od lawy i wody.
*Są jednymi z trzech mobów (obok osadników i wędrownych handlarzy) mogących handlować z graczem.
*Pigliny nie znikają w trybie pokojowym, ale przestają być agresywne względem graczy.
*Dorosłe pigliny nie potrafią ujeżdżać innych mobów. Nawet jeżeli zostaną zespawnowane jako pasażerowie innego moba, natychmiast wysiądą.
*Młode pigliny nigdy nie urosną.
*Pigliny mogą zakładać głowy mobów.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Mały świniolud.png|W zwykłym świecie pigliny trzęsą się.
Plik:Po zmianie.png|A po dłuższym pobycie zmieniają się w [[Zombie Pigmen]]a.
Plik:2 zł.png|Mały piglin przeglądający sztabkę złota, trzymając w drugiej ręce drugą sztabkę złota, której używa jako broń.
Plik:2 piglyny hoglin.png|Dwa małe pigliny jeźdzące na hoglinie.
</gallery>

{{przypisy}}
{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]

[[de:Piglin]]
[[en:Piglin]]
[[es:Puercolín]]
[[fr:Piglin]]
[[pt:Porcolino]]
[[ru:Пиглин]]
[[zh:猪灵]]

Surowa wieprzowina

2020-05-22T19:00:33Z

Olesiaw: Dodano, że Hoglin też upuszcza schab

{{stub}}

{{Jedzenie
|nazwa=Surowy schab
|wygląd=Surowy schab.png
|typ=Jedzenie
|uzdrawia={{Hungerbar|1.5}}
|gotowanie=Tak
|łączenie=Tak (64)
|wersja=Indev (19 lutego 2010)
|data=319
|idsłowne=porkchop}}

'''Schab''' to jedzenie, które można uzyskać po zabiciu [[świnia|świni]] (Od 1 do 3 sztuk), i Hoglina (Od 1 do 4 sztuk). Schab można upiec w [[piec]]u przez co zamienia się on w [[pieczony schab]], który może zapełnić {{hungerbar|4}}, a zwykły jedynie {{hungerbar|1.5}}. Najlepszym sposobem na zapewnienie sobie dużej ilości schabu jest założenie [[rozmnażanie|hodowli]] świń.

== Zastosowanie ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
! Składniki
! Wejście » Wyjście
|-
! Surowy schab
| {{Grid/Furnace
|Input= Surowy schab |IA=
|Output= Pieczony schab
|Fuel= Węgiel, Dębowe deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,2,2,1
}}
|}

{{Przedmioty}}

[[cs:Syrová kotleta]]
[[de:Rohes Schweinefleisch]]
[[en:Raw Porkchop]]
[[es:Chuleta de cerdo cruda]]
[[fr:Porc cru]]
[[hu:Nyers disznóhús]]
[[ja:生の豚肉]]
[[nl:Rauw varkensvlees]]
[[pt:Carne de Porco Crua]]
[[ru:Сырая свинина]]
[[zh:生猪排]]