<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Okwals</id>
	<title>Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Okwals"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/Specjalna:Wk%C5%82ad/Okwals"/>
	<updated>2026-04-23T22:20:25Z</updated>
	<subtitle>Wkład użytkownika</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.7</generator>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Historia_wersji/Classic&amp;diff=16312</id>
		<title>Historia wersji/Classic</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Historia_wersji/Classic&amp;diff=16312"/>
		<updated>2020-08-13T22:49:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Okwals: Usunięcie niezrozumiałego zdania&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Historia wersji nav}}&lt;br /&gt;
{{About||pozostałych wersji|Historia wersji}}&lt;br /&gt;
{{About||przyszłych aktualizacji|Przyszłe aktualizacje}}&lt;br /&gt;
{{About||deweloperskich wersji|Historia wersji/Nieoficjalne wersje}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Test Trybu [[Survival|Przetrwania]] ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;75&amp;quot;|Numer / nazwa wersji&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;90&amp;quot;|Data wydania&lt;br /&gt;
!Poprawki / dodatki&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.30 || 22 grudnia 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.30&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span id=&amp;quot;29 grudnia 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Test dynamicznego oświetlenia.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.30 || 19 grudnia 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;22 grudnia 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Test cienia gracza.&lt;br /&gt;
* [[Rana]] dodana.&lt;br /&gt;
* Zabezpieczenie przeciw przechodzeniu przez ściany.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.30 || 8 grudnia 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;8 grudnia 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Test modelu gracza w formacie MD3.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.30 || 10 listopada 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;10 listopada 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Owca w trybie przetrwania.&lt;br /&gt;
* Uderzenie aktywnego bloku TNT wyłącza go i pozwala go zebrać.&lt;br /&gt;
* Gracze z darmowym kontem nie mogą już zapisywać map Online.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.29_02 || 30 października 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.29_02&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span id=&amp;quot;30 października 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Naprawiono błąd powodujący wyrzucenie wszystkich graczy z serwera.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.29_01 || 29 października 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.29_01&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span id=&amp;quot;29 października 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Możliwość włączenia deszczu w trybie kreatywnym wieloosobowym&lt;br /&gt;
* Brak strzał w trybie jednoosobowym.&lt;br /&gt;
* Naprawiono błąd z brakiem możliwości zniszczenia skały macierzystej.&lt;br /&gt;
* Możliwość zmieniania opcji wzrostu drzew w ustawieniach serwera.&lt;br /&gt;
* Dawanie i odbieranie praw operatora graczowi odnosi skutek natychmiast, nie jest już wymagane ponowne zalogowanie się.&lt;br /&gt;
* Możesz budować &amp;quot;przez&amp;quot; graczy.&lt;br /&gt;
* Imiona graczy nie wyświetlają się, dopóki nie zostanie najechana mysz.&lt;br /&gt;
* Imiona graczy nie są więcej ukryte &amp;quot;w terenie&amp;quot;.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.29 (?) || 29 października 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.29&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* TNT nie działa w trybie Kreatywnym.&lt;br /&gt;
* Można podnieść aktywny blok TNT poprzez kliknięcie na niego.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.28/0.29 (?) || 27 października 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.28&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span id=&amp;quot;27 października 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Naprawiony błąd, dzięki któremu gracze mogli zabijać siebie nawzajem.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.28 (?) || 27 października 2009 ||&lt;br /&gt;
* Aktualizacja trybu kreatywnego&lt;br /&gt;
* Lewy przycisk myszy usuwa blok.&lt;br /&gt;
* Prawy przycisk myszy dodaje blok.&lt;br /&gt;
* Gracze pchają siebie nawzajem, gdy stoją obok siebie.&lt;br /&gt;
* Dodano wszystkie nowe typy bloków.&lt;br /&gt;
|-            &lt;br /&gt;
|| 0.27 SURVIVAL TEST || 25 października 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.27&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span id=&amp;quot;Survival Test&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span id=&amp;quot;25 października 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Owce wyrzucają białą wełnę zamiast czerwonej, jedzą trawę i upuszczają grzyby po zabiciu.&lt;br /&gt;
|-          &lt;br /&gt;
|| 0.27 SURVIVAL TEST || 25 października 2009 ||&lt;br /&gt;
* Dodano owcę.&lt;br /&gt;
|-            &lt;br /&gt;
|| 0.27 SURVIVAL TEST || 24 października 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;24 października 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Pająk oficjalnie dodany.&lt;br /&gt;
* Wydobycie kamienia wydaje brukowiec.&lt;br /&gt;
* Wydobycie rudy wydaje odpowiedni blok.&lt;br /&gt;
* Zamiast bloku rudy, wydobycie węgla wydaje pół bloki.&lt;br /&gt;
* F5 włącza/wyłącza deszcz.&lt;br /&gt;
* Suwak pozwalający zmieniać ograniczenie FPS.&lt;br /&gt;
* Gracz zaczyna z 10 blokami TNT.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.26 SURVIVAL TEST || 24 października 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.26&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Dodano bruk z mchem, TNT, Blok żelaza, biblioteczkę, cegłę i Obsydian.&lt;br /&gt;
* Nowe tekstura bloku złota.&lt;br /&gt;
* Zmiana koloru rudy złota.&lt;br /&gt;
|-              &lt;br /&gt;
|| 0.26 SURVIVAL TEST || 23 października 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;23 października 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Test pająka.&lt;br /&gt;
* Grzyby spawnią się tylko pod ziemią.&lt;br /&gt;
|-       &lt;br /&gt;
|| 0.26 SURVIVAL TEST || 23 października 2009 ||&lt;br /&gt;
* Pół blok prawie ukończony.&lt;br /&gt;
|-              &lt;br /&gt;
|| 0.26 SURVIVAL TEST || 23 października 2009 ||&lt;br /&gt;
* Test menu ekwipunku.&lt;br /&gt;
|-       &lt;br /&gt;
|| 0.26 SURVIVAL TEST || 22 października 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;22 października 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Cieńszy deszcz.&lt;br /&gt;
|-              &lt;br /&gt;
|| 0.26 SURVIVAL TEST || 22 października 2009 ||&lt;br /&gt;
* Test półbloku ziemi.&lt;br /&gt;
* Deszcz.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.26 SURVIVAL TEST || 20 października 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;20 października 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Eksplozje creeperów nie niszczą już kamiennych bloków.&lt;br /&gt;
* Eksplozje pozostawiają dym.&lt;br /&gt;
* Test olbrzymów (później usunięto)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.25 || 3 września 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.25&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span id=&amp;quot;3 września 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Moby stały się bardziej niebezpieczne.&lt;br /&gt;
* Świnie wyrzucają grzyby.&lt;br /&gt;
* Strzały zadają większe obrażenia.&lt;br /&gt;
* Limitowana ilość strzał.&lt;br /&gt;
* Szkielety strzelają strzałami.&lt;br /&gt;
* Zabicie szkieletów powoduje że wyrzucają z siebie strzały.&lt;br /&gt;
* Możliwość zapisywania i wczytywania plików.&lt;br /&gt;
* Moby respawnują się po pewnym czasie.&lt;br /&gt;
* Pojedyncze moby umierają po pewnym czasie.&lt;br /&gt;
* Moby walczą (szkielety czasami strzelają, biją się do śmierci).&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.24 || 31 sierpnia 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.24&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span id=&amp;quot;31 sierpnia 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Szybsze renderowanie.&lt;br /&gt;
* Moby i gracze odskakują, gdy dostaną obrażenia.&lt;br /&gt;
* Dodano creepery.&lt;br /&gt;
* Grzyby odnawiają zdrowie.&lt;br /&gt;
* Dodano strzały.&lt;br /&gt;
* Przeciwnicy ginąc upadają.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.24 || 28 sierpnia 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;28 sierpnia 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Ręka gracza widoczna, gdy nic nie trzyma.&lt;br /&gt;
* Ręka i bloki trzymane w niej poruszają się, gdy zatrzyma się myszkę.&lt;br /&gt;
* Moby dostają obrażenia.&lt;br /&gt;
* Ostrzejsze obrażenia od upadku.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.24 || 25 sierpnia 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;25 sierpnia 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Nowy generator poziomów.&lt;br /&gt;
* Więcej klifów.&lt;br /&gt;
* Dłuższe i węższe jaskinie.&lt;br /&gt;
* Dodano kwiaty i grzyby.&lt;br /&gt;
* Spawn na mapie&lt;br /&gt;
* Powierzchniowe jeziora lawy możliwe, ale rzadkie&lt;br /&gt;
* Czym głębiej zejdziesz, jaskinie są większe.&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Kołysanie się&amp;quot; kamery podczas ruchu.&lt;br /&gt;
* Wybrany blok pojawia się w ręce.&lt;br /&gt;
* Z liści wypadają sadzonki.&lt;br /&gt;
* Sadzonki rosną w drzewa.&lt;br /&gt;
* Moby spawnią się w grupach.&lt;br /&gt;
* Moby i gracze mogą przepychać się nawzajem.&lt;br /&gt;
* Poprzez niszczenia pnia wypada 3-5 kawałków drewna.&lt;br /&gt;
* Można utrzymać oddech pod wodą do 15 sekund.&lt;br /&gt;
* Obrażenia od lawy.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.24 || 22 sierpnia 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;22 sierpnia 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Dodano świnie.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.24 || 20 sierpnia 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;20 sierpnia 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Możliwe do upuszczenia znaki z widocznym tekstem.&lt;br /&gt;
* Pasek zdrowia miga, gdy są zadawane obrażenia.&lt;br /&gt;
* Niemożliwy do uderzenia po otrzymaniu poprzedniego obrażenia na jakiś czas.&lt;br /&gt;
* Mało życia powoduje iż pasek zdrowia &amp;quot;drga&amp;quot;.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.24 || 18 sierpnia 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;18 sierpnia 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Pasek zdrowia.&lt;br /&gt;
* Obrażenia od upadków.&lt;br /&gt;
|-             &lt;br /&gt;
|| 0.24 || 14 sierpnia 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;14 sierpnia 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Dodano zombie i szkieleta (bez kolizji, bez ataku).&lt;br /&gt;
* Każdy wyżej wymieniony mob dodany z losową zbroją.&lt;br /&gt;
* Przytrzymanie LPM niszczy blok.&lt;br /&gt;
* Pozyskiwanie surowców wyświetla animację.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.24 || 13 sierpnia 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;13 sierpnia 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Test zbroi mobów.&lt;br /&gt;
* Test trybu 3D anaglyph.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.24 || 4 sierpnia 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;4 sierpnia 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Zarządzanie surowcami.&lt;br /&gt;
* Start z niczym.&lt;br /&gt;
* Niszczenie bloków pozwala Ci zebrać je i ponownie ustawić, tak więc dodawać i usuwać z ekwipunku.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kreatywność (testy trybu [[Multiplayer]]) ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;75&amp;quot;|Numer / nazwa wersji&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;90&amp;quot;|Data wydania&lt;br /&gt;
!Dodatki / poprawki&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.23_01 || 12 lipca 2009 (?) || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.23_01&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span id=&amp;quot;12 lipca 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Zmieniono system wersji, teraz 0.23_01&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.0.23a || 11 lipca 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.0.23a&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span id=&amp;quot;11 lipca 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Kliknięcie nazwy gracza w liście graczy kopiuje jego imię do czatu.&lt;br /&gt;
* Nowe grafiki przycisków.&lt;br /&gt;
* Menu opcji.&lt;br /&gt;
* Możliwość skonfigurowania sterowania.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.0.22 || 30 czerwca 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.0.22&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span id=&amp;quot;30 czerwca 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Dodano dźwięki do niektórych bloków.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.0.21a_01 || 23 czerwca 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.0.21a_01&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span id=&amp;quot;23 czerwca 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Naprawiono &amp;quot;błąd ręki&amp;quot;.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.0.21 || 23 czerwca 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.0.21&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Próba naprawy &amp;quot;błędu ręki&amp;quot;.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.0.20a_02 || (?) ||&amp;lt;span id=&amp;quot;0.0.20a_02&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Lepsze FPS.&lt;br /&gt;
* Naprawiony błąd powodujący że gracze mogli rozbić skałę macierzystą.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.0.20 || 20 czerwca 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.0.20&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span id=&amp;quot;20 czerwca 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Komenda {{cmd|solid}} tworzy skałę macierzystą, tylko admini mogą ją zniszczyć.&lt;br /&gt;
* 16 kolorów bloków wełny.&lt;br /&gt;
* Blok kwiatów.&lt;br /&gt;
* Blok grzybów.&lt;br /&gt;
* Blok złota.&lt;br /&gt;
* Ekwipunek może być otwarty przez naciśnięcie {{key|B}} (Lista wszystkich bloków i możliwość przeniesienia ich na dolny pasek ekwpinku).&lt;br /&gt;
* Bruk wrócił po usunięciu w wersji 0.0.19a&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.0.19a_06 ||20 czerwca 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.0.19a_06&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Nowa tekstura szkła.&lt;br /&gt;
Błędy:&lt;br /&gt;
* Gąbki znikają.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.0.19a || 20 czerwca 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.0.19a&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Dodano Gąbkę i szkło.&lt;br /&gt;
* Animowane tekstury wody i lawy.&lt;br /&gt;
* Lepszy interfejs użytkownika (UI).&lt;br /&gt;
* Usunięto bruk przez brak miejsca w interfejsie.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.0.18a_02 || 14 czerwca 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.0.18a_02&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span id=&amp;quot;14 czerwca 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Test szkła i gąbek.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.0.18a_02 || 14 czerwca 2009 ||&lt;br /&gt;
* Problem z niestabilną ilością klatek naprawiony.&lt;br /&gt;
* Zrobiono różnice w czcionce (litery I i l).&lt;br /&gt;
* Znaki dla &amp;quot;|&amp;quot;, &amp;quot;@&amp;quot;, &amp;quot;$&amp;quot;&lt;br /&gt;
* &amp;quot;{&amp;quot; teraz renderuje się poprawnie.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.0.18a || 14 czerwca 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.0.18a&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Wydano możlwość korzystania z niestandardowych skórek gracza.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.0.17a || 10 czerwca 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.0.17a&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span id=&amp;quot;10 czerwca 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Test niestandardowej skórki gracza.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.0.17a || 10 czerwca 2009 ||&lt;br /&gt;
* Komenda {{cmd|setspawn}}&lt;br /&gt;
* Naprawiono komendę {{cmd|banip}}&lt;br /&gt;
* Zapobiegnięcie przed wykorzystaniem luki w grze umożliwiającej zalanie mapy.&lt;br /&gt;
* Historia czatu pokazywana podczas pisania.&lt;br /&gt;
* Lista obecnych graczy po naciśnięciu klawisza Tab.&lt;br /&gt;
* Brak generowania poziomu lub ładowania (???)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.0.16a_02 || 10 czerwca 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.0.16a_02&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Komenda {{cmd|broadcast}} zamieniona w {{cmd|say}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.0.16a (?) || 8 czerwca 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.0.16a&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span id=&amp;quot;8 czerwca 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Wydano Multiplayer.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.0.15a || 8 czerwca 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.0.15a&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Multiplayer - Komendy admina.&lt;br /&gt;
* Multiplayer - Zmniejszone obciążenie sieci.&lt;br /&gt;
* Multiplayer - Poprawki drobnych błędów.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.0.15a || 3 czerwca 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;3 czerwca 2009&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Multiplayer - Imiona graczy pokazywane nad głowami.&lt;br /&gt;
* Multiplayer - Dodano czat.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.0.15a || 1 czerwca 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;1 czerwca 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=kEAHqgZU-0o=player_embedded Test multiplayera].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.0.15a || 28 maja 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.0.15a&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span id=&amp;quot;28 maja 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Nowa tekstura liści.&lt;br /&gt;
* Nowy kształt drzew.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.0.14a_04 || 28 maja 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.0.14a_04&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Zapisywanie i wczytywanie punktu spawnu.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.0.14a || 28 maja 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.0.14a&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Piasek, żwir, ruda złota, ruda żelaza, ruda węgla, drzewa (zrobione z pnia i liści).&lt;br /&gt;
* Chmury.&lt;br /&gt;
* Wsparcie dla kontrolerów.&lt;br /&gt;
* Szybszy spływ wody.&lt;br /&gt;
* Podnoszenie przez obrót kółka myszki wspierany.&lt;br /&gt;
* Moby zapisywane są w pliku poziomu.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.0.14a || 25 maja 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;25 maja 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [http://www.youtube.com/watch?v=EplEzRvZPBA&amp;amp;feature=player_embedded Test losowego offsetu].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.0.13a_03 ||22 maja 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.0.13a_03&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span id=&amp;quot;22 maja 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Zmieniono teksturę bloku trawy do oryginalnej.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.0.13a_03 ||22 maja 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.0.13a_03&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span id=&amp;quot;22 maja 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Zmieniono teksturę bloku trawy.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.0.13a_02 || 22 maja 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.0.13a_02&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Dodano zapis świata dla graczy z kontami.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.0.13a || 21 maja 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.0.13a&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span id=&amp;quot;21 maja 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Test wielkiego poziomu.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.0.12a_03 || 20 maja 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.0.12a_03&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span id=&amp;quot;20 maja 2009&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Naprawiono błąd gdzie gracze mieli problem z zaznaczaniem bloków.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.0.12a_02 || 20 maja 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.0.12a_02&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Gra uruchamia się &amp;quot;Lepiej niż kiedykolwiek&amp;quot;.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.0.12a_01 || 20 maja 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.0.12a_01&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Resetowanie mobów podczas restartu poziomu.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.0.12a || 20 maja 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.0.12a&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Nowy generator poziomów.&lt;br /&gt;
* Woda, lawa i skała macierzysta (Bedrock).&lt;br /&gt;
* Opcja dystansu mgły.&lt;br /&gt;
* Ocean wokół mapy.&lt;br /&gt;
* Naciśnięcie {{key|N}} tworzy nowy poziom bez kolejnego uruchomienia.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| 0.0.11a || 17 maja 2009 || &amp;lt;span id=&amp;quot;0.0.11a&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Pierwsze wydanie trybu creative dla jednego gracza.&lt;br /&gt;
* Wzrost stabilności gry.&lt;br /&gt;
* Sadzonki.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Wersje Java}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Cykl rozwoju]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Versionen/Classic]]&lt;br /&gt;
[[en:Version history/Classic]]&lt;br /&gt;
[[es:Historial de versiones/Clásica]]&lt;br /&gt;
[[fr:Historique des versions/Classique]]&lt;br /&gt;
[[hu:Verzióelőzmények/Klasszikus]]&lt;br /&gt;
[[ja:更新履歴/Classic]]&lt;br /&gt;
[[ko:버전 역사/클래식]]&lt;br /&gt;
[[nl:Versiegeschiedenis/Classic]]&lt;br /&gt;
[[pt:Histórico de Versões/Classic]]&lt;br /&gt;
[[ru:История версий/Classic]]&lt;br /&gt;
[[zh:版本记录/Classic]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Okwals</name></author>
	</entry>
</feed>