Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Tablica wyników

2013-03-13T21:58:31Z

Ninjacowhero4721:

'''Tablica wyników''' jest elementem obsługiwanym przez komendy i [[blok poleceń|bloki poleceń]].

==Cele==

{| border="2" cellspacing="4" cellpadding="3" rules="all" style="margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;"
|-
||'''nazwa'''
||'''Opis'''
|-
|dummy||Nie jest związane z żadnym wydarzeniem, może zostać zmienione tylko dzięki komendom.
|-
|deathCount||Zwiększa się automatycznie po śmierci.
|-
|playerKillCount||Zwiększa się automatycznie po zabiciu innego gracza.
|-
|totalKillCount ||Zwiększa się automatycznie po zabiciu jakiegokolwiek moba.
|-
|health||Pokazuje ile dany gracz ma życia, 1 to pół [[życie|serduszka]].
|}

Komendy związane z celami:
*scoreboard <cel> <nick> <drużyny> - Dodaje cel.
*scoreboard objectives add <nazwa> <cel> <nazwa wyświetlana> - Dodaje cel.
*scoreboard objectives remove <nazwa> - Usuwa cel.
*scoreboard objectives setdisplay <sposób wyświetlania> <cel> - Pokazuje wyniki w jednym z trzech sposobów.
*scoreboard players list <nick> - pokazuje wyniki graczy.
*scoreboard players set <nick> <cel> <liczba punktów> - Ustawia tyle punktów wybranemu graczowi.
*scoreboard players reset <player> - Resetuje danemu graczowi punkty (na 0).

==Wyświetlanie punktów==

Punkty są wyświetlane na wiele sposobów (aktualnie trzy):
* Na liście (tej pod tabem).
* Po prawej stronie nad ręką (top).
* Pod nazwą gracza.

==Drużyny==
Drużyny składają się z nazwy, nazwy wyświetlanej i koloru nicku członków.
{| border="2" cellspacing="4" cellpadding="3" rules="all" style="margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;"
|-
||'''komenda'''
||'''opis'''
|-
|scoreboard teams list [teamname]|| Pokazuje wyniki wybranych drużyn.
|-
|scoreboard teams add <nazwa drużyny> <nazwa wyświetlana>||Tworzy drużynę.
|-
|scoreboard teams remove <nazwa drużyny>||Usuwa drużynę.
|-
|scoreboard teams empty <nazwa drużyny>||Czyści drużynę z graczy.
|-
|scoreboard teams join <nazwa drużyny> <nick>||Dodaje graczy do drużyny.
|-
|scoreboard teams leave <nick>||Usuwa graczy z drużyny w której się aktualnie znajdują.
|-
|scoreboard teams option <team> <friendlyfire|color> <value>||Ustawia przyjacielski ogień.
|-
|scoreboard teams option <team> color <value>||Ustawia kolor drużyny. Dostępne kolory to "black", "dark_blue", "dark_green", "dark_aqua", "dark_red", "dark_purple", "gold", "gray", "dark_gray", "blue", "green", "aqua", "red", "light_purple", "yellow", "white" i "reset" (podstawowy kolor)
|-
|}

==Historia==
{{Historia|przyszłe}}
{{Historia||13w04a|Dodano tablice wyników.}}
{{Historia||13w05a|Dodano drużyny.}}
{{Historia|Foot}}

==Znane błędy==
*Jeśli tablica wyników jest wyświetlana, zniknie jeśli przejdziemy przez portal (netherowy).

{{minecraft}}
[[Kategoria:Tablica wyników]]

[[en:Scoreboard]]
[[de:Scoreboard]]
[[fr:Tableau de bord]]
[[zh:计分板]]

Historia wersji Java Edition

2013-03-13T21:52:37Z

Ninjacowhero4721: /* Pełna wersja */

{{Na medal}}
{{Historia wersji nav}}
{{About|przeszłych i aktualnych aktualizacjach|przyszłych aktualizacji|Przyszłe aktualizacje}}
{{About||deweloperskich wersji|Historia wersji/Nieoficjalne wersje}}

Najnowsza wersja gry to '''1.5'''.
__TOC__

== Pełna wersja ==

{|class="wikitable" style="width:100%"
|-align="center"
!width="75"|Numer / nazwa wersji
!width="90"|Data wydania
!Zmiany
|-
|| 1.5 || 9 stycznia 2013 roku || {{Anchor|1.5}}
*Dodano Redstone Komperator
*Dodano "hopper"
*Dodano "dropper"
*Dodano sensor światła dziennego
*Dodano Tory aktywujące
*Dodano Skrzynia Płapka
*Dodano waga
*Dodano Kwarc
*Dodano Blok Kwarcu

|-
|| 1.4.7 || 9 stycznia 2013 roku || {{Anchor|1.4.7}}

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Poprawki:
|-
|
*Naprawiono samoczynne wyłączanie się gry po rozłączeniu się i podłączeniu z powrotem do serwera
*Naprawiono błąd związany ze zbyt dużą ilością miejsca zajmowaną przez wytłuszczony tekst.
*Naprawiono błąd z wyrzucaniem z serwera przy wystrzeleniu strzały w kierunku gracza z zaklęciem "Ciernie".
*Naprawiono błąd z wyrzucaniem z serwera przy użyciu fajerwerków bez gwiazdy pirotechnicznej.
*Naprawiono długi czas oczekiwania przy sprawdzaniu SRV.
|}

|-
|| 1.4.6 || 20 grudnia 2012 roku || {{Anchor|1.4.6}}
* Dodano [[fajerwerk]]i ([[Plik:Grid Fajerwerk.png|link=Fajerwerk]])
* Dodano [[Gwiazdka pirotechniczna|gwiazdkę pirotechniczną]] ([[Plik:Grid Gwiazdka pirotechniczna.png|link=Gwiazdka pirotechniczna]])
* Dodano [[Zaklęta książka|zaklętą książkę]] ([[Plik:Grid Zaklęta książka.png|link=Zaklęta książka]])
* Wyrzucone przedmioty są w 3D
* Po zmianie przedmiotu w ekwipunku wyświetla jego nazwa.
* Podczas świąt Bożego Narodzenia, będzie świąteczna teksura skrzyń.
|-
|| 1.4.5 || 20 listopada 2012 roku || {{Anchor|1.4.5}}
*Poprawki kilku błędów
|-
|| 1.4.4 || 14 listopada 2012 roku || {{Anchor|1.4.4}}
*Poprawiono więcej niż 120 błędów.
*[[Płyta muzyczna|Płytę muzyczną]] "11" możemy uzyskać poprzez zabicie [[creeper]]a.
|-
|| 1.4.2 (Pretty Scary Update) || 25 października 2012 roku || {{Anchor|1.4.2}}
* Dodano następujące bloki:
** [[Kowadło]] ([[Plik:Grid Kowadło.png|link=Kowadło]]), dzięki któremu możemy naprawiać i nazywać przedmioty za koszt poziomów postaci.
** [[Blok poleceń]] ([[Plik:Grid Blok poleceń.png|link=Blok poleceń]]), umilający tworzenie map typu [[Adventure]].
** [[Magiczna latarnia]] ([[Plik:Grid Magiczna latarnia.png|link=Magiczna latarnia]]), dzięki której możemy w jej pobliżu otrzymać dodatkowe bonusy dla postaci.
** [[Doniczka|Doniczki]] ([[Plik:Grid Doniczka.png|link=Doniczka]]), do których możemy włożyć jakąś roślinę.
** [[Murek z bruku|Murki z bruku]] ([[Plik:Grid Murek z bruku.png|link=Murek z bruku]] [[Plik:Grid Murek z bruku z mchem.png|32px|link=Murek z bruku]]).
** [[Głowa|Głowy]]:
***[[Szkielet]]ów ([[Plik:Grid Głowa szkieleta.png|link=Głowa]]);
***[[Mroczny szkielet|Mrocznych szkieletów]] ([[Plik:Grid Głowa mrocznego szkieleta.png|link=Głowa]]);
***[[Zombie]] ([[Plik:Grid Głowa zombie.png|link=Głowa]]);
***[[Creeper]]a ([[Plik:Grid Głowa creepera.png|link=Głowa]]);
***[[Gracz]]a ([[Plik:Grid Głowa.png|link=Głowa]]).
** [[Ramka|Ramki]] ([[Plik:Grid Ramka.png|link=Ramka]]).
** [[Przycisk|Drewniany przycisk]] ([[Plik:Grid Drewniany przycisk.png|link=Drewniany przycisk]]).

* Moby:
** Dodano [[nietoperz]]e ([[Plik:BatFace.png|32px|link=Nietoperz]]).
** Dodano [[wiedźma|wiedźmę]] ([[Plik:WitchFace.png|32px|link=Wiedźma]]).
** Dodano [[mroczny szkielet|mroczne szkielety]] ([[Plik:WitherSkeletonHead.png|32px|link=Mroczny szkielet]]).
** Dodano nowego bossa - [[Wither]]a ([[Plik:WitherFace.png|32px|link=Wither]]).
** Od teraz [[żelazny golem]] atakuje [[creeper]]y, [[slime|slimy]] i [[kostka magmy|kostki magmy]].
** [[Kurczak]]i można rozmnażać za pomocą nasion, a [[świnia|świnie]] tylko [[marchewka]]mi.
** [[Moby]] mogą przejść przez portal do [[Nether]]u.
** [[Slime]]'y spawnuje się nocą na [[biomy|bagnach]].
** [[Osadnik|Wieśniacy]] mogą zostać zarażeni przez [[zombie]].
** Szkielety, zombie i [[zombie pigman]]y podnoszą bloki, zbroje, narzędzia i bronie. Wpływa to na ich odporność i siłę ataku. Dodatkowo mogą się pojawić z zaklętą zbroją lub bronią.
** Przy pasku życia bossów pojawia się ich nazwa.

* Przedmioty:
** Dodano [[marchewka|marchewkę]] i złotą marchewkę. ([[Plik:Grid Marchewka.png|link=Marchewka]] [[Plik:Grid Złota marchewka.png|link=Złota marchewka]])
** Dodano [[ziemniak]]a, [[pieczony ziemniak|pieczonego ziemniaka]] i [[trujący ziemniak|trującego ziemniaka]]. ([[Plik:Grid Ziemniak.png|link=Ziemniak]] [[Plik:Grid Pieczony ziemniak.png|link=Pieczony ziemniak]] [[Plik:Grid Trujący ziemniak.png|link=Trujący ziemniak]])
** Dodano [[placek dyniowy]]. ([[Plik:Grid Placek dyniowy.png|link=Placek dyniowy]])
** Dodano [[marchewka na patyku|marchewkę na patyku]] ([[Plik:Grid Marchewka na wędce.png|link=Marchewka na wędce]]), służy ona do sterowania [[świnia|świnią]] podczas jazdy na [[siodło|siodle]].
** Dodano [[gwiazda Netheru|gwiazdę Netheru]] ([[Plik:Grid Gwiazda Netheru.png|link=Gwiazda Netheru]]), potrzebna jest ona do stworzenia [[magiczna latarnia|magicznej latarni]].
** Dodano [[Mikstury|miksturę niewidzialności]] i [[Mikstury|widzenia w ciemności]]. ([[Plik:Grid Mikstura niewidzialności.png|link=Mikstury]] [[Plik:Grid Miotana mikstura niewidzialności.png|link=Mikstury]] [[Plik:Grid Mikstura widzenia w ciemności.png|link=Mikstury]] [[Plik:Grid Miotana mikstura widzenia w ciemności.png|link=Mikstury]])
** [[Mapa|Mapy]] są od teraz użyteczniejsze.

* Usprawnienia:
** Dodano i zmieniono wiele dźwięków.
** Skórzana [[zbroja]] otrzymała nowy wygląd.
*** Można ją barwić na kilka tysięcy różnych kolorów. Obrożę psa jednak tylko na takie kolory jakie możemy posiadać w ekwipunku.
** Zmieniono ustawienia dotyczące ochrony [[spawn]]u.
** Zmiana przycisku "Ustawienia czatu" na "ustawienia sieciowe"
** Ulepszenie listy serwerów.
** Klawisz F3 otrzymał kilka nowych funkcji.
** Wieśniacy otrzymali kilka nowych zachowań.
** [[Właz]]y można stawiać na suficie.
** [[Właz]]y, [[drzwi]] i [[przycisk]]i są aktywowane tylko i wyłącznie po użyciu na nich PPM.
** Dostajemy punkty doświadczenia za rozmnażanie zwierząt i łowienie ryb.
** W trybie [[Adventure]] można stawiać bloki i je niszczyć, ale tylko przy użyciu odpowiednich narzędzi.
** W trybie Kreatywnym po wejściu w [[portal]] przenosimy się natychmiastowo do [[Nether]]u.
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Znane błędy:
|-
|
*Jeżeli zaatakujemy niektóre moby, np. [[świnia|świnię]] albo [[enderman]]a to na chwilę bok jego głowy zamiast normalnej tekstury będzie cały biały.
|}
|-

|-
|| 1.3.2 || 16 sierpnia 2012 roku || {{Anchor|1.3.2}}
* Dęby dużego rozmiaru od tej wersji posiadają obrócone części drewna.
* Możesz zmienić pokazywanie się adresu serwera na liście serwerów poprzez użycie klawisza {{key|F1}}.

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
*Naprawiono gracze czasami spadali poza świat, gdy wkraczali do [[Nether]]u po byciu w tym samym miejscu w czasie tej samej sesji gry.<ref>https://twitter.com/jeb_/status/233480472989167616</ref>
*Naprawiono błąd, który powodował otrzymywanie obrażeń, gdy [[woda]] lub gracze pchała ich w narożniki.
*Naprawiono wiele różnych błędów gry bez znanego powodu ich powstawania.
|}
|-
|| 1.3.1 || 1 sierpnia 2012 roku || {{Anchor|1.3.1}}
*Dodano [[zaczep na linkę]] ([[Plik:Grid Zaczep na linkę.png|link=Zaczep na linkę]])
*Dodano [[blok szmaragdu]] ([[Plik:Grid Blok szmaragdu.png|link=Blok szmaragdu]])
*Dodano [[Ruda szmaragdu|rudę szmaragdu]] ([[Plik:Grid Ruda szmaragdu.png|link=Ruda szmaragdu]])
*Dodano [[szmaragd]] ([[Plik:Grid Szmaragd.png|link=Szmaragd]])
*Dodano [[Skrzynia Kresu|skrzynię kresu]] ([[Plik:Grid Skrzynia Kresu.png|link=Skrzynia Kresu]])
*Dodano [[schody z piaskowca]] ([[Plik:Grid Schody z piaskowca.png|link=Schody]])
*Dodano [[schody z drewna]] zależne od tego, z jakiego typu desek pochodzą. ([[Plik:Grid Schody z drewna (brzoza).png|link=Schody]] [[Plik:Grid Schody z drewna (dżungla).png|link=Schody]] [[Plik:Grid Schody z drewna (sosna).png|link=Schody]])
*Dodano [[Książka z piórem|książkę do pisania]]. ([[Plik:Grid Książka z piórem.png|link=Książka z piórem]])
*Dodano nowe struktury:
**{{EnvLink|id=39|Pustynna świątynia}}
**{{EnvLink|id=40|Dżunglowa świątynia}}
*Dodano możliwość [[handel|handlu]] z [[osadnik]]ami.
*Dodano tryb [[Adventure]].
* Dodano opcjonalne komendy w trybie jednoosobowym.<ref name="12w16a">http://www.mojang.com/2012/04/minecraft-snapshot-12w16a/</ref>
* Dodano opcjonalną [[Skrzynia#Skrzynia bonusowa|skrzynię bonusowa]] na nowym świecie.<ref name="12w16a"/>
* Dodano tryb demo dla graczy non-premium.<ref name="12w16a"/>
* Możliwość ustawienia od dołu [[dźwignia|dźwigni]].
* Drewno może być obracane (podobnie do [[tłok]]a)
* Łączenie się przedmiotów po wyrzuceniu na ziemię.
* Łatwiejsze stawianie odwróconych [[schodek|pół-bloków]] i [[schody|schodów]]
* Łatwiejsze porządkowanie w [[ekwipunek|ekwipunku]].
** Używanie przycisku {{key|⇧ Shift}} w [[Statyw alchemiczny|statywie alchemicznym]] i przy zakładaniu [[Zbroja|zbroi]].
* [[Dozownik|Dozowniki]] wyrzucają łodzie i wagoniki jako pojazdy, a nie przedmioty.
** Dozowniki mają możliwość wylewania lawy oraz wody.
* W trybie [[Creative|kreatywnym]] klikanie PPM na wagonik z piecem napędza go.
* Wioska jest teraz zbudowana z surowców z odpowiedniego biomu.
* API dla [[Modyfikacje|modów]].<ref>'''Minecraft 1.3 Zmiany dotyczące Modów''' http://twitter.com/Dinnerbone/status/182146857437368321</ref><ref>http://twitter.com/Dinnerbone/status/184264178889015296</ref>
* Pluginy łatwe do instalacji (wrzucanie do folderu).<ref>http://twitter.com/Dinnerbone/status/184583108547444736</ref>
* Ulepszenie LWJGL. [http://twitter.com/jeb_/status/175205679680851968]
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
* Naprawienie mobów w trybie wieloosobowym.<ref>'''Minecraft 1.3 Naprawienie Mobów''' http://twitter.com/Dinnerbone/status/181817339979907072</ref><ref>http://www.youtube.com/watch?v=DtsUbejxt7M</ref>
* Duża ilość zmian wewnętrznych.<ref>'''Minecraft 1.3 Zmiany Wewnętrzne'' http://twitter.com/Dinnerbone/status/181824988221947904</ref>
|}

|-
|| 1.2.5 || 4 kwietnia 2012 roku, 1 maja 2012 roku (serwer) || {{Anchor|1.2.5}}

Nowe możliwości:

* Dodano metodę łatwiejszego doboru bloku w trybie [[Creative|kreatywnym]]. Użyć jej można po przyciśnięciu przyciskiem "doboru bloku" (domyślnie - scroll myszy).
* Gra zapamiętuje IP do którego często się łączymy w 'Bezpośrednim Połączeniu'.
* Od teraz użycie na grzybowej krowie jednego stacka misek nie spowoduje zniknięcia wszystkich.
* Od teraz [[TNT]] można odpalić za pomocą [[krzesiwo|zapalniczki]] używając PPM.
** Usunięto czas w którym podpalał się lont.
* Dodano przenoszenie przedmiotów do pieca za pomocą {{key|⇧ Shift}}.
* Wewnątrz META-INF w minecraft.jar, pliki MOJANG_C.DSA i MOJANG_C.SF przemianowano na CODESIGN.RSA i CODESIGN.SF, ich funkcja pozostaje ta sama.
* Zmiany u kotów:
** Koty od teraz są mniej chętne do siadania na rzeczach
** Koty są mniej cierpliwe
** Naprawiono dzikie oceloty zachowujące się jak oswojone koty
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
* Skrót przycisków {{key|⌘}}+{{key|Q}} nie wychodzi z aplikacji na {{OS|mac}}.
* Naprawiono błąd z wykrywaniem niektórych linków na czacie.
* Naprawiono błąd z generacją świata pod pewnymi warunkami.
* Naprawiono wyłączanie się dźwięku pod pewnymi warunkami.
* Naprawa błędów związanych z dźwiękami na serwerze.
* Naprawiono crash podczas wklejania specjalnych znaków na chacie.
* Naprawiono slash ({{key|/}}), który nie działał prawidłowo w pewnych sytuacjach.
* Naprawiono komendy (np."/stophammertime” nie zatrzyma serwera).
* Naprawiono brak możliwości klikania w kolorowe linki.
* Naprawiono potencjalny problem z [[Mieszkaniec_wioski|mieszkańcami wiosek]], mieli oni problem z wykryciem drzwi (co powodowało to zbyt dużą ilość mieszkańców wioski).
|}

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Znane błędy:
|-
|
* Błędy z "dobieraniem bloków":
** Funkcja "doboru bloku" dodaje do paska drop z zaznaczonego bloku.
** Użycie przycisku "wybierz blok" na zwierzęciu zamieni wybrane miejsce (bądź wolne miejsce) w pasku ekwipunku na blok [[skała macierzysta|skały macierzystej]].
* [[Smok Kresu]] może zespawnować się kilka razy w [[Ender]]ze.
|}

|-
|| 1.2.4 || 22 marca 2012 roku || {{Anchor|1.2.4}}

Nowe możliwości:

* Historia czatu i o wiele lepsze edytowanie:
** Linki na czacie są teraz klikalne.
** Historia czatu jest dostępna poprzez kółko myszy. Przyciski {{key|PAGEUP}} i {{key|PAGEDOWN}} też mają taką opcję.
** Klawisze w górę/w dół umożliwiają wybieranie wiadomości, które już wysłaliśmy.
** Możliwość kopiowania i wklejania w czacie.
** Jeśli wpiszesz imię gracza i naciśniesz przycisk {{key|Tab ↹}} ukaże się nazwa użytkownika.
** Wpisując §k w czat, wyświetlą się losowe znaki, §l §m §n i §o zrobi tekst odpowiednio: pogrubiony, przekreślony, podkreślony i pochylony. §r powraca do pisania bez formatowania. Nie może to być używane w klientach vanilla.
** Wciskanie przycisków {{key|←}} i {{key|→}} zmienia pozycję wskaźnika tekstowego, by potem móc usunąć niepotrzebną zawartość tekstu przyciskiem {{key|← Backspace}}.
* Dodano nowe bloki
** [[Deski]] mają teraz kolor zależny od tego, z jakiego typu drewna pochodzą ([[Plik:Grid Deski.png|link=Deski]]•[[Plik:Grid Deski (sosna).png|link=Deski]]•[[Plik:Grid Deski (brzoza).png|link=Deski]]•[[Plik:Grid Deski (dżungla).png|link=Deski]]).
** Nowe bloki [[Piaskowiec|piaskowca]] ([[Plik:Grid Rzeźbiony piaskowiec.png|link=Piaskowiec]]•[[Plik:Grid Gładki piaskowiec.png|link=Piaskowiec]]).
* Nieznacznie zmieniono kolory wszystkich kolorowych wełen (usunięto nasycenie).
* Do ekranu “Out of Memory” dodano przyciski “Powrót” i “Quit”.
* [[Kot]]y w pozycji stojącej będą teraz prawidłowo chodzić i siadać w pobliżu [[skrzynia|skrzyń]], aktywnych [[piec]]ów i [[łóżko|łóżek]], zapobiegając graczy do korzystania z nich.
* Dodano ''minimalny'' ekran debugowania. Dostępny jest po wciśnięciu kombinacji {{key|Shift}}+{{key|F3}} i jest tym samym ekranem, co standardowy ekran debugowania {{key|F3}} z wyjątkiem usunięcia wykresów.
* Przywrócono kontury pancerza w [[Ekwipunek|ekwipunku]].
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
* Układanie półbloku na istniejącym bloku (by zrobić pełny blok) jest łatwiejsze.
* Ograniczono liczbę klatek na ekranie menu, nie będzie zużywać już 100% CPU.
* Naprawiono fatalny crash przy konwertowaniu świata do formatu Anvil, kiedy bloki były na maksymalnej wysokości.
* Naprawiono stary błąd z wyczyszczeniem treści [[znak]]ów podczas ich edytowania w grze [[Multiplayer|wieloosobowej]].
* Naprawiono crash występujący przy logowaniu się, kiedy były bloki na maksymalnej wysokości w punkcie spawnu.
* Naprawiono "ducha" TNT w [[Multiplayer|wieloosobowej]] rozgrywce.
* Naprawiono [[Minecart ze skrzynią|wagoniki ze skrzynią]], które wyrzucały zaczarowane przedmioty.
* Naprawiono crash przy nieprawidłowym podaniu adresu serwera podczas dołączania do rozgrywki.
* Naprawiono [[piec]]e i [[dozownik]]i wyrzucające zaczarowane przedmioty.
* Naprawiono "migotanie" czatu podczas jego wygaszania.
* Naprawiono błąd renderowania tekstu nad [[Przedmioty|przedmiotami]] w [[Ekwipunek|ekwipunku]].
* Naprawiono oszustwo, przy którym wykorzystywane są [[obraz]]y.
* Naprawiono sadzonki drzewa dżunglowego (odwracały inne sadzonki w dżungli do siebie).
* Naprawiono plik otwierający Minecrafta, gdy zawierał spację w adresie.
|}

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Znane błędy:
|-
|
* Podczas wypełnienia paska czatu i zaczęcia kasowania {{key|backspace}} jego zawartości, powoduje crash klienta gry.
* {{key|⌘}} skrót czatu nie działa na {{OS|mac}}.
* {{key|Escape}} nie zamyka czatu na {{OS|Linux}} (Ubuntu 11.10), dodaje znak {{key|/}}.
* {{key|.}} nie działa na {{OS|Linux}} (Ubuntu 11.10).
* Przyciski na ekranie "do you want to click this link" są nieprawidłowo rozmieszczone.
* [[Śnieżny golem]] ginie na śnieżnym [[biom]]ie, kiedy pada śnieg.
|}

|-
|| 1.2.3 || 2 marca 2012 roku || 

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
* Poprawiono błąd z światłem na wysokości 255.
* [[Szkielet]]y i [[Zombie]] znów płoną od światła dziennego.
* [[Sadzonka|Sadzonki]] brzozy i świerku rosną poprawnie na wysokości większej niż 127 bloków.
|}

|-
|| 1.2.2 || 1 marca 2012 roku || 

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
* Naprawiono błąd związany z brakiem tworzenia brzóz i sosen na nowo wygenerowanych terenach.
|}

|-
|| 1.2.1 || 1 marca 2012 roku || 
* Dodano [[ocelot]]y. ([[Plik:OcelotFace.png|32px|link=Ocelot]])
* Dodano [[kot]]y. ([[Plik:BlackCatFace.png|32px|link=Kot]] [[Plik:Kot2.PNG|link=Kot|32px]] [[Plik:Kot3.PNG|link=Kot|32px]])
* Dodano [[Żelazny golem|żelazne golemy]]. ([[Plik:Vg face.png|link=Żelazny golem|32px]])
* Dodano [[Ognista kula|ognistą kulę]] ([[Plik:Grid Ognista kula.png|link=Ognista kula]]).
* Dodano [[Zaklęta butelka|zaklętą butelkę]] ([[Plik:Grid Zaklęta butelka.png|link=Zaklęta butelka]]).
* Dodano [[Lampa|lampę]] ([[Plik:Grid Lampa.png|link=Lampa]]).
* Dodano nowy rodzaj [[Kamienne cegły|kamiennych cegieł]] ([[Plik:Grid Rzeźbione kamienne cegły.png|link=Kamienne cegły]]).
* Dodano rzadkie dropy z [[Moby|mobów]].
* Nowe AI dla [[moby|mobów]].
* Nowy biom: [[Biomy|dżungla]].
** Nowy typ [[drewno|drewna]] oraz [[liście|liści]] w dżungli. ([[Plik:Grid Drewno tropikalne.png|link=Drewno]] [[Plik:Grid_Liście_tropikalne.png|link=Liście]])
* Oswojone [[wilk]]i mogą się rozmnażać.
* [[Mieszkaniec wioski|Mieszkańcy wiosek]] mogą się rozmnażać.
* Nowy limit wysokości - 256 bloki i nowy format mapy ''Anvil''.
* Nowa tekstura [[dozownik]]a i [[Sadzonka|sadzonki]] ([[Plik:Grid Dozownik.png|link=Dozownik]]•[[Plik:Grid Sadzonka.png|link=Sadzonka]])
* Zmieniono ilość wytwarzanych półpłytek z 3 do 6 oraz drabin z 2 do 3.
* Obsługa najnowszego LWJGL.

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
* Naprawiono działanie podwójnych drzwi z [[Czerwony kamień|czerwonym kamieniem]].
* Poprawy drobnych błędów.
|}

|-
|| 1.1 || 12 stycznia 2012 roku || 
* [[Złote jabłko]] teraz regeneruje {{hungerbar|2}} zamiast {{hungerbar|5}} i regeneruje je w czasie 5 sekund. (dawniej 30s.)
* Tajga zawiera [[śnieg]] i [[lód]].
* Pole uprawne można zniszczyć tylko skacząc po nim.
* Mgła przy skale macierzystej została usunięta w trybie [[Creative|kreatywnym]].
* Przy niszczeniu [[liście|liści]] jest szansa 1/200, że wypadnie [[jabłko]].
* Tłumaczenie gry na inne języki<ref>http://twitter.com/#!/jeb_/status/144422680064565250</ref>.
* Dodano [[Jajo (spawner)|Jaja]] spawnujące moby. [[Plik:Grid Spawn Ocelot.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Grzybowa krowa.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Szkielet.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Creeper.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Slime.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Zombie.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Pająk.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Kurczak.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Pająk jaskiniowy.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Krowa.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Enderman.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Wilk.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Zombie pigman.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Kałamarnica.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Ghast.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Kostka magmy.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Owca.png|31px|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Płomyk.png|32px|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Mieszkaniec wioski.png|31px|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Rybik cukrowy.png|31px|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Świnia.png|31px|link=Jajo spawnujące]]
* [[Owca|Owce]] jedzą [[trawa|trawę]].
** Owcom odrasta [[wełna]].
** Zmniejszono drop wełny z 2-4 do 1-3<ref>http://twitter.com/#!/jeb_/status/144832220232826881</ref>.
* Zabezpieczenia przed spamem w trybie [[multiplayer|wieloosobowym]].
* Wygładzone przejścia między [[biom]]ami.
* Warzenie [[mikstury|mikstur]] trwa 20 sekund.
* Zmniejszona losowość [[Stół do zaklęć|stołu do zaklęć]].
* Przywrócono plaże usunięte w wersji [[Historia_wersji/Beta#1.8|Beta 1.8]].
* Dodano pole wyboru typu świata: płaski i domyślny.
* W wioskach można znaleźć skrzynie ze [[złoto|złotem]], [[obsydian]]em, [[zbroja|zbroją]], [[jabłko|jabłka]] itp.
* [[Kostka magmy]] po śmierci wyrzuca [[magmowy krem]].
* [[Arbuz (blok)|Arbuzy]] i [[Dynia|dynie]] mogą rosnąć na [[ziemia|ziemi]].
* [[Furtka]] może być otwierana z pomocą [[czerwony kamień (pył)|czerwonego proszku]].

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
* Naprawiono błąd podwójnych drzwi.
* Naprawiono błąd z [[Czerwony kamień|czerwonym proszkiem]].
* Naprawiono błąd zasilających torów.
* Naprawiono setTileEntity w trybie multiplayer.
* Usunięto kolizje z [[drabina|drabiną]].
|}

|-
|| 1.0.1 || 24 listopada 2011 || 
''Jest to jedynie aktualizacja '''serwera''', wersja 1.0.0 pozostała ta sama dla klienta.''

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
* Usunięte błędy<ref>http://twitter.com/#!/jeb_/status/139688276922613761</ref>:
** Usunięto błąd "Invalid server key", który pojawiał się podczas logowania do serwerów.
** Usunięto błąd "Null pointer exception", który występował podczas logowania do serwerów.
|}

|-
|| 1.0 || 18 listopada 2011 || 
* Ukończenie kodu [[Biomy|Biomów]] oraz nowe biomy.<ref>http://twitter.com/notch/status/110118338654519296</ref>
** Śnieżny [[biom]].
** Grzybowy [[biom]].<ref name="redCow"/>
*** Nowy [[Moby|mob]] - [[Grzybowa krowa]].<ref name="redCow">http://i.imgur.com/7DCvy.png</ref>
*** [[Grzybnia]] jako podłoże terenu ([[Plik:Grid Grzybnia.png]]).<ref name="redCow"/>
*** Naturalne występowanie [[Wielkie grzyby|wielkich grzybów]].
*** Częste występowanie małych [[Grzyby|grzybów]].
* Urozmaicenie [[Nether]]u.<ref>http://twitter.com/#!/jeb_/status/114629982042591232</ref>
** Mosty wykonane z nowych bloków ([[Plik:Grid Netherowa cegła.png]]•[[Plik:Grid Schody z netherowej cegły.png]]•[[Plik:Grid Płot z netherowej cegły.png]]).
** 2 nowe [[moby]].
*** [[Kostka magmy]].
*** [[Blaze]].
* Nowe przedmioty.
** [[Szklana butelka]] (.
** [[Oko pająka]].
** [[Sfermentowane oko pająka]].
** [[Płomienny proszek]].
** [[Samorodek złota]].
** [[Płomienna różdżka]].
** [[Magmowy krem]].
** [[Łza ghasta]].
** [[Oko Kresu]].
*** Naprawia ramę portalu do [[Kres]]u.
*** Wskazuje [[Twierdza|twierdze]].
** 9 nowych [[Płyta muzyczna|płyt muzycznych]].
* Nowy mob, [[Bałwan]] (inaczej "Śnieżny Golem").
** Topnieje w ciepłych [[biomy|biomach]].
** Rzuca snieżkami we wrogów.
* Nowy tryb gry:
** [[Hardcore]].
* NPC w wioskach.<ref name="npcsbosses">[http://twitter.com/jeb_/status/109923169535668224 '''NPCS & Bosses in 1.9:''' http://twitter.com/jeb_/status/109923169535668224]</ref>
* Hodowla zwierząt.<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/ik8yv/baby_animals_mod_may_be_added_to_vanilla_game/c24fic9?context=3</ref>
* Nowe efekty dźwiękowe:
** Dźwięk [[minecart]].
** Dźwięk [[nożyce|nożyc]].
** Dodatkowie dźwięki [[łuk]]u.
** Dźwięk wielkich [[Slime]].
** Nowe oryginalne dźwięki dla [[enderman]]a i [[Silverfish]]a.
** Zmiana dźwięku padającego [[deszcz]]u.
** Nowy dźwięk dla [[drzwi]].
** Nowy dźwięk [[furtka|furtki]].
** Nowy dźwięk dla idącego [[szkielet]]a.
** Nowy dźwięk dla [[skrzynia|skrzyni]]
** Dźwięk podczas picia
** Dźwięk podczas jedzenia
** Dźwięk niszczenia [[narzędzia]].
* Jeśli woda jest nad 1 klockiem kamienia, spływają z niego krople. Natomiast jeśli lawa również jest nad 1 klockiem kamienia, będą z niego spływać krople lawy.
* Zniesienie limitu [[Twierdza|twierdz]] na mapę (zmiana z limitu trzech).<ref>http://twitter.com/jeb_/status/113290467352911872</ref>
* Naprawa przedmiotów.
* Ulepszony system [[Zbroja|zbroi]].<ref name="armorsystem">[http://twitter.com/#!/jeb_/status/114241903368736768 '''New Armor System in 1.9:''' http://twitter.com/#!/jeb_/status/114241903368736768]</ref><ref name="armordurability">[http://twitter.com/#!/jeb_/status/114258330121289728 '''Slightly better durability of armor:''' http://twitter.com/#!/jeb_/status/114258330121289728]</ref>
** Zwiększona wytrzymałość pancerza.<ref name="armordurability"/>
* [[Alchemia]].
** Dodane mikstury i efekty mikstur.
** [[Statyw alchemiczny]]
* [[Stół do zaklęć]].
* Zmiany w cyklu dnia i nocy.
** Fazy [[księżyc]]a.
* "[[Kres]]" (The End). <ref name="dragon">http://twitter.com/#!/notch/status/122249624407916544</ref>
** Portal do tego obszaru.
** [[Smok Kresu]].<ref name="dragon"/><ref>http://www.youtube.com/watch?v=tK03tIJUW2g</ref>
*** [[Jajo smoka]], dzięki któremu będziemy mogli mieć swojego smoka.
* Zmiany:
** [[Jabłko (złote)|Złote jabłko]] świeci się w [[Ekwipunek|ekwipunku]] na niebiesko.
** Nowa tekstura [[Mob Spawner|Monster Spawner'u]].
** Po śmierci "Score: &0" poprawione na "Score: 0"
** [[Perła endermana]] ma odtąd unikalną zdolność - po rzuceniu teleportuje w miejsce w którym upadła.
** [[Ghast]]y strzelają bombami z magmy.
** [[Enderman]] posiada mniejszą zdolność przenoszenia bloków.
** [[Płot]] jest łączony z innymi blokami (nie wszystkimi).
** Dodana animacja niszczenia narzędzia.
|}

== Beta ==
{{main|Historia wersji/Beta}}

== Alpha ==
{{main|Historia wersji/Alpha}}

== Infdev ==
{{main|Historia wersji/Infdev}}

== Indev ==
{{main|Historia wersji/Indev}}

== Classic ==
{{main|Historia wersji/Classic}}

== Przypisy ==
<references/>

{{Minecraft}}

[[Kategoria:Cykl rozwoju]]

[[de:Versionsgeschichte]]
[[en:Version history]]
[[es:Version history/es]]
[[fr:Historique des versions]]
[[hu:Verzióelőzmények]]
[[ja:Version history]]
[[ko:버전 역사]]
[[nl:Versiegeschiedenis]]
[[pt-br:Version history]]
[[ru:История версий]]
[[zh:版本记录]]

Historia wersji Java Edition

2013-03-13T20:10:20Z

Ninjacowhero4721:

{{Na medal}}
{{Historia wersji nav}}
{{About|przeszłych i aktualnych aktualizacjach|przyszłych aktualizacji|Przyszłe aktualizacje}}
{{About||deweloperskich wersji|Historia wersji/Nieoficjalne wersje}}

Najnowsza wersja gry to '''1.5'''.
__TOC__

== Pełna wersja ==

{|class="wikitable" style="width:100%"
|-align="center"
!width="75"|Numer / nazwa wersji
!width="90"|Data wydania
!Zmiany
|-
|| 1.4.7 || 9 stycznia 2013 roku || {{Anchor|1.4.7}}

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Poprawki:
|-
|
*Naprawiono samoczynne wyłączanie się gry po rozłączeniu się i podłączeniu z powrotem do serwera
*Naprawiono błąd związany ze zbyt dużą ilością miejsca zajmowaną przez wytłuszczony tekst.
*Naprawiono błąd z wyrzucaniem z serwera przy wystrzeleniu strzały w kierunku gracza z zaklęciem "Ciernie".
*Naprawiono błąd z wyrzucaniem z serwera przy użyciu fajerwerków bez gwiazdy pirotechnicznej.
*Naprawiono długi czas oczekiwania przy sprawdzaniu SRV.
|}

|-
|| 1.4.6 || 20 grudnia 2012 roku || {{Anchor|1.4.6}}
* Dodano [[fajerwerk]]i ([[Plik:Grid Fajerwerk.png|link=Fajerwerk]])
* Dodano [[Gwiazdka pirotechniczna|gwiazdkę pirotechniczną]] ([[Plik:Grid Gwiazdka pirotechniczna.png|link=Gwiazdka pirotechniczna]])
* Dodano [[Zaklęta książka|zaklętą książkę]] ([[Plik:Grid Zaklęta książka.png|link=Zaklęta książka]])
* Wyrzucone przedmioty są w 3D
* Po zmianie przedmiotu w ekwipunku wyświetla jego nazwa.
* Podczas świąt Bożego Narodzenia, będzie świąteczna teksura skrzyń.
|-
|| 1.4.5 || 20 listopada 2012 roku || {{Anchor|1.4.5}}
*Poprawki kilku błędów
|-
|| 1.4.4 || 14 listopada 2012 roku || {{Anchor|1.4.4}}
*Poprawiono więcej niż 120 błędów.
*[[Płyta muzyczna|Płytę muzyczną]] "11" możemy uzyskać poprzez zabicie [[creeper]]a.
|-
|| 1.4.2 (Pretty Scary Update) || 25 października 2012 roku || {{Anchor|1.4.2}}
* Dodano następujące bloki:
** [[Kowadło]] ([[Plik:Grid Kowadło.png|link=Kowadło]]), dzięki któremu możemy naprawiać i nazywać przedmioty za koszt poziomów postaci.
** [[Blok poleceń]] ([[Plik:Grid Blok poleceń.png|link=Blok poleceń]]), umilający tworzenie map typu [[Adventure]].
** [[Magiczna latarnia]] ([[Plik:Grid Magiczna latarnia.png|link=Magiczna latarnia]]), dzięki której możemy w jej pobliżu otrzymać dodatkowe bonusy dla postaci.
** [[Doniczka|Doniczki]] ([[Plik:Grid Doniczka.png|link=Doniczka]]), do których możemy włożyć jakąś roślinę.
** [[Murek z bruku|Murki z bruku]] ([[Plik:Grid Murek z bruku.png|link=Murek z bruku]] [[Plik:Grid Murek z bruku z mchem.png|32px|link=Murek z bruku]]).
** [[Głowa|Głowy]]:
***[[Szkielet]]ów ([[Plik:Grid Głowa szkieleta.png|link=Głowa]]);
***[[Mroczny szkielet|Mrocznych szkieletów]] ([[Plik:Grid Głowa mrocznego szkieleta.png|link=Głowa]]);
***[[Zombie]] ([[Plik:Grid Głowa zombie.png|link=Głowa]]);
***[[Creeper]]a ([[Plik:Grid Głowa creepera.png|link=Głowa]]);
***[[Gracz]]a ([[Plik:Grid Głowa.png|link=Głowa]]).
** [[Ramka|Ramki]] ([[Plik:Grid Ramka.png|link=Ramka]]).
** [[Przycisk|Drewniany przycisk]] ([[Plik:Grid Drewniany przycisk.png|link=Drewniany przycisk]]).

* Moby:
** Dodano [[nietoperz]]e ([[Plik:BatFace.png|32px|link=Nietoperz]]).
** Dodano [[wiedźma|wiedźmę]] ([[Plik:WitchFace.png|32px|link=Wiedźma]]).
** Dodano [[mroczny szkielet|mroczne szkielety]] ([[Plik:WitherSkeletonHead.png|32px|link=Mroczny szkielet]]).
** Dodano nowego bossa - [[Wither]]a ([[Plik:WitherFace.png|32px|link=Wither]]).
** Od teraz [[żelazny golem]] atakuje [[creeper]]y, [[slime|slimy]] i [[kostka magmy|kostki magmy]].
** [[Kurczak]]i można rozmnażać za pomocą nasion, a [[świnia|świnie]] tylko [[marchewka]]mi.
** [[Moby]] mogą przejść przez portal do [[Nether]]u.
** [[Slime]]'y spawnuje się nocą na [[biomy|bagnach]].
** [[Osadnik|Wieśniacy]] mogą zostać zarażeni przez [[zombie]].
** Szkielety, zombie i [[zombie pigman]]y podnoszą bloki, zbroje, narzędzia i bronie. Wpływa to na ich odporność i siłę ataku. Dodatkowo mogą się pojawić z zaklętą zbroją lub bronią.
** Przy pasku życia bossów pojawia się ich nazwa.

* Przedmioty:
** Dodano [[marchewka|marchewkę]] i złotą marchewkę. ([[Plik:Grid Marchewka.png|link=Marchewka]] [[Plik:Grid Złota marchewka.png|link=Złota marchewka]])
** Dodano [[ziemniak]]a, [[pieczony ziemniak|pieczonego ziemniaka]] i [[trujący ziemniak|trującego ziemniaka]]. ([[Plik:Grid Ziemniak.png|link=Ziemniak]] [[Plik:Grid Pieczony ziemniak.png|link=Pieczony ziemniak]] [[Plik:Grid Trujący ziemniak.png|link=Trujący ziemniak]])
** Dodano [[placek dyniowy]]. ([[Plik:Grid Placek dyniowy.png|link=Placek dyniowy]])
** Dodano [[marchewka na patyku|marchewkę na patyku]] ([[Plik:Grid Marchewka na wędce.png|link=Marchewka na wędce]]), służy ona do sterowania [[świnia|świnią]] podczas jazdy na [[siodło|siodle]].
** Dodano [[gwiazda Netheru|gwiazdę Netheru]] ([[Plik:Grid Gwiazda Netheru.png|link=Gwiazda Netheru]]), potrzebna jest ona do stworzenia [[magiczna latarnia|magicznej latarni]].
** Dodano [[Mikstury|miksturę niewidzialności]] i [[Mikstury|widzenia w ciemności]]. ([[Plik:Grid Mikstura niewidzialności.png|link=Mikstury]] [[Plik:Grid Miotana mikstura niewidzialności.png|link=Mikstury]] [[Plik:Grid Mikstura widzenia w ciemności.png|link=Mikstury]] [[Plik:Grid Miotana mikstura widzenia w ciemności.png|link=Mikstury]])
** [[Mapa|Mapy]] są od teraz użyteczniejsze.

* Usprawnienia:
** Dodano i zmieniono wiele dźwięków.
** Skórzana [[zbroja]] otrzymała nowy wygląd.
*** Można ją barwić na kilka tysięcy różnych kolorów. Obrożę psa jednak tylko na takie kolory jakie możemy posiadać w ekwipunku.
** Zmieniono ustawienia dotyczące ochrony [[spawn]]u.
** Zmiana przycisku "Ustawienia czatu" na "ustawienia sieciowe"
** Ulepszenie listy serwerów.
** Klawisz F3 otrzymał kilka nowych funkcji.
** Wieśniacy otrzymali kilka nowych zachowań.
** [[Właz]]y można stawiać na suficie.
** [[Właz]]y, [[drzwi]] i [[przycisk]]i są aktywowane tylko i wyłącznie po użyciu na nich PPM.
** Dostajemy punkty doświadczenia za rozmnażanie zwierząt i łowienie ryb.
** W trybie [[Adventure]] można stawiać bloki i je niszczyć, ale tylko przy użyciu odpowiednich narzędzi.
** W trybie Kreatywnym po wejściu w [[portal]] przenosimy się natychmiastowo do [[Nether]]u.
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Znane błędy:
|-
|
*Jeżeli zaatakujemy niektóre moby, np. [[świnia|świnię]] albo [[enderman]]a to na chwilę bok jego głowy zamiast normalnej tekstury będzie cały biały.
|}
|-

|-
|| 1.3.2 || 16 sierpnia 2012 roku || {{Anchor|1.3.2}}
* Dęby dużego rozmiaru od tej wersji posiadają obrócone części drewna.
* Możesz zmienić pokazywanie się adresu serwera na liście serwerów poprzez użycie klawisza {{key|F1}}.

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
*Naprawiono gracze czasami spadali poza świat, gdy wkraczali do [[Nether]]u po byciu w tym samym miejscu w czasie tej samej sesji gry.<ref>https://twitter.com/jeb_/status/233480472989167616</ref>
*Naprawiono błąd, który powodował otrzymywanie obrażeń, gdy [[woda]] lub gracze pchała ich w narożniki.
*Naprawiono wiele różnych błędów gry bez znanego powodu ich powstawania.
|}
|-
|| 1.3.1 || 1 sierpnia 2012 roku || {{Anchor|1.3.1}}
*Dodano [[zaczep na linkę]] ([[Plik:Grid Zaczep na linkę.png|link=Zaczep na linkę]])
*Dodano [[blok szmaragdu]] ([[Plik:Grid Blok szmaragdu.png|link=Blok szmaragdu]])
*Dodano [[Ruda szmaragdu|rudę szmaragdu]] ([[Plik:Grid Ruda szmaragdu.png|link=Ruda szmaragdu]])
*Dodano [[szmaragd]] ([[Plik:Grid Szmaragd.png|link=Szmaragd]])
*Dodano [[Skrzynia Kresu|skrzynię kresu]] ([[Plik:Grid Skrzynia Kresu.png|link=Skrzynia Kresu]])
*Dodano [[schody z piaskowca]] ([[Plik:Grid Schody z piaskowca.png|link=Schody]])
*Dodano [[schody z drewna]] zależne od tego, z jakiego typu desek pochodzą. ([[Plik:Grid Schody z drewna (brzoza).png|link=Schody]] [[Plik:Grid Schody z drewna (dżungla).png|link=Schody]] [[Plik:Grid Schody z drewna (sosna).png|link=Schody]])
*Dodano [[Książka z piórem|książkę do pisania]]. ([[Plik:Grid Książka z piórem.png|link=Książka z piórem]])
*Dodano nowe struktury:
**{{EnvLink|id=39|Pustynna świątynia}}
**{{EnvLink|id=40|Dżunglowa świątynia}}
*Dodano możliwość [[handel|handlu]] z [[osadnik]]ami.
*Dodano tryb [[Adventure]].
* Dodano opcjonalne komendy w trybie jednoosobowym.<ref name="12w16a">http://www.mojang.com/2012/04/minecraft-snapshot-12w16a/</ref>
* Dodano opcjonalną [[Skrzynia#Skrzynia bonusowa|skrzynię bonusowa]] na nowym świecie.<ref name="12w16a"/>
* Dodano tryb demo dla graczy non-premium.<ref name="12w16a"/>
* Możliwość ustawienia od dołu [[dźwignia|dźwigni]].
* Drewno może być obracane (podobnie do [[tłok]]a)
* Łączenie się przedmiotów po wyrzuceniu na ziemię.
* Łatwiejsze stawianie odwróconych [[schodek|pół-bloków]] i [[schody|schodów]]
* Łatwiejsze porządkowanie w [[ekwipunek|ekwipunku]].
** Używanie przycisku {{key|⇧ Shift}} w [[Statyw alchemiczny|statywie alchemicznym]] i przy zakładaniu [[Zbroja|zbroi]].
* [[Dozownik|Dozowniki]] wyrzucają łodzie i wagoniki jako pojazdy, a nie przedmioty.
** Dozowniki mają możliwość wylewania lawy oraz wody.
* W trybie [[Creative|kreatywnym]] klikanie PPM na wagonik z piecem napędza go.
* Wioska jest teraz zbudowana z surowców z odpowiedniego biomu.
* API dla [[Modyfikacje|modów]].<ref>'''Minecraft 1.3 Zmiany dotyczące Modów''' http://twitter.com/Dinnerbone/status/182146857437368321</ref><ref>http://twitter.com/Dinnerbone/status/184264178889015296</ref>
* Pluginy łatwe do instalacji (wrzucanie do folderu).<ref>http://twitter.com/Dinnerbone/status/184583108547444736</ref>
* Ulepszenie LWJGL. [http://twitter.com/jeb_/status/175205679680851968]
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
* Naprawienie mobów w trybie wieloosobowym.<ref>'''Minecraft 1.3 Naprawienie Mobów''' http://twitter.com/Dinnerbone/status/181817339979907072</ref><ref>http://www.youtube.com/watch?v=DtsUbejxt7M</ref>
* Duża ilość zmian wewnętrznych.<ref>'''Minecraft 1.3 Zmiany Wewnętrzne'' http://twitter.com/Dinnerbone/status/181824988221947904</ref>
|}

|-
|| 1.2.5 || 4 kwietnia 2012 roku, 1 maja 2012 roku (serwer) || {{Anchor|1.2.5}}

Nowe możliwości:

* Dodano metodę łatwiejszego doboru bloku w trybie [[Creative|kreatywnym]]. Użyć jej można po przyciśnięciu przyciskiem "doboru bloku" (domyślnie - scroll myszy).
* Gra zapamiętuje IP do którego często się łączymy w 'Bezpośrednim Połączeniu'.
* Od teraz użycie na grzybowej krowie jednego stacka misek nie spowoduje zniknięcia wszystkich.
* Od teraz [[TNT]] można odpalić za pomocą [[krzesiwo|zapalniczki]] używając PPM.
** Usunięto czas w którym podpalał się lont.
* Dodano przenoszenie przedmiotów do pieca za pomocą {{key|⇧ Shift}}.
* Wewnątrz META-INF w minecraft.jar, pliki MOJANG_C.DSA i MOJANG_C.SF przemianowano na CODESIGN.RSA i CODESIGN.SF, ich funkcja pozostaje ta sama.
* Zmiany u kotów:
** Koty od teraz są mniej chętne do siadania na rzeczach
** Koty są mniej cierpliwe
** Naprawiono dzikie oceloty zachowujące się jak oswojone koty
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
* Skrót przycisków {{key|⌘}}+{{key|Q}} nie wychodzi z aplikacji na {{OS|mac}}.
* Naprawiono błąd z wykrywaniem niektórych linków na czacie.
* Naprawiono błąd z generacją świata pod pewnymi warunkami.
* Naprawiono wyłączanie się dźwięku pod pewnymi warunkami.
* Naprawa błędów związanych z dźwiękami na serwerze.
* Naprawiono crash podczas wklejania specjalnych znaków na chacie.
* Naprawiono slash ({{key|/}}), który nie działał prawidłowo w pewnych sytuacjach.
* Naprawiono komendy (np."/stophammertime” nie zatrzyma serwera).
* Naprawiono brak możliwości klikania w kolorowe linki.
* Naprawiono potencjalny problem z [[Mieszkaniec_wioski|mieszkańcami wiosek]], mieli oni problem z wykryciem drzwi (co powodowało to zbyt dużą ilość mieszkańców wioski).
|}

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Znane błędy:
|-
|
* Błędy z "dobieraniem bloków":
** Funkcja "doboru bloku" dodaje do paska drop z zaznaczonego bloku.
** Użycie przycisku "wybierz blok" na zwierzęciu zamieni wybrane miejsce (bądź wolne miejsce) w pasku ekwipunku na blok [[skała macierzysta|skały macierzystej]].
* [[Smok Kresu]] może zespawnować się kilka razy w [[Ender]]ze.
|}

|-
|| 1.2.4 || 22 marca 2012 roku || {{Anchor|1.2.4}}

Nowe możliwości:

* Historia czatu i o wiele lepsze edytowanie:
** Linki na czacie są teraz klikalne.
** Historia czatu jest dostępna poprzez kółko myszy. Przyciski {{key|PAGEUP}} i {{key|PAGEDOWN}} też mają taką opcję.
** Klawisze w górę/w dół umożliwiają wybieranie wiadomości, które już wysłaliśmy.
** Możliwość kopiowania i wklejania w czacie.
** Jeśli wpiszesz imię gracza i naciśniesz przycisk {{key|Tab ↹}} ukaże się nazwa użytkownika.
** Wpisując §k w czat, wyświetlą się losowe znaki, §l §m §n i §o zrobi tekst odpowiednio: pogrubiony, przekreślony, podkreślony i pochylony. §r powraca do pisania bez formatowania. Nie może to być używane w klientach vanilla.
** Wciskanie przycisków {{key|←}} i {{key|→}} zmienia pozycję wskaźnika tekstowego, by potem móc usunąć niepotrzebną zawartość tekstu przyciskiem {{key|← Backspace}}.
* Dodano nowe bloki
** [[Deski]] mają teraz kolor zależny od tego, z jakiego typu drewna pochodzą ([[Plik:Grid Deski.png|link=Deski]]•[[Plik:Grid Deski (sosna).png|link=Deski]]•[[Plik:Grid Deski (brzoza).png|link=Deski]]•[[Plik:Grid Deski (dżungla).png|link=Deski]]).
** Nowe bloki [[Piaskowiec|piaskowca]] ([[Plik:Grid Rzeźbiony piaskowiec.png|link=Piaskowiec]]•[[Plik:Grid Gładki piaskowiec.png|link=Piaskowiec]]).
* Nieznacznie zmieniono kolory wszystkich kolorowych wełen (usunięto nasycenie).
* Do ekranu “Out of Memory” dodano przyciski “Powrót” i “Quit”.
* [[Kot]]y w pozycji stojącej będą teraz prawidłowo chodzić i siadać w pobliżu [[skrzynia|skrzyń]], aktywnych [[piec]]ów i [[łóżko|łóżek]], zapobiegając graczy do korzystania z nich.
* Dodano ''minimalny'' ekran debugowania. Dostępny jest po wciśnięciu kombinacji {{key|Shift}}+{{key|F3}} i jest tym samym ekranem, co standardowy ekran debugowania {{key|F3}} z wyjątkiem usunięcia wykresów.
* Przywrócono kontury pancerza w [[Ekwipunek|ekwipunku]].
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
* Układanie półbloku na istniejącym bloku (by zrobić pełny blok) jest łatwiejsze.
* Ograniczono liczbę klatek na ekranie menu, nie będzie zużywać już 100% CPU.
* Naprawiono fatalny crash przy konwertowaniu świata do formatu Anvil, kiedy bloki były na maksymalnej wysokości.
* Naprawiono stary błąd z wyczyszczeniem treści [[znak]]ów podczas ich edytowania w grze [[Multiplayer|wieloosobowej]].
* Naprawiono crash występujący przy logowaniu się, kiedy były bloki na maksymalnej wysokości w punkcie spawnu.
* Naprawiono "ducha" TNT w [[Multiplayer|wieloosobowej]] rozgrywce.
* Naprawiono [[Minecart ze skrzynią|wagoniki ze skrzynią]], które wyrzucały zaczarowane przedmioty.
* Naprawiono crash przy nieprawidłowym podaniu adresu serwera podczas dołączania do rozgrywki.
* Naprawiono [[piec]]e i [[dozownik]]i wyrzucające zaczarowane przedmioty.
* Naprawiono "migotanie" czatu podczas jego wygaszania.
* Naprawiono błąd renderowania tekstu nad [[Przedmioty|przedmiotami]] w [[Ekwipunek|ekwipunku]].
* Naprawiono oszustwo, przy którym wykorzystywane są [[obraz]]y.
* Naprawiono sadzonki drzewa dżunglowego (odwracały inne sadzonki w dżungli do siebie).
* Naprawiono plik otwierający Minecrafta, gdy zawierał spację w adresie.
|}

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Znane błędy:
|-
|
* Podczas wypełnienia paska czatu i zaczęcia kasowania {{key|backspace}} jego zawartości, powoduje crash klienta gry.
* {{key|⌘}} skrót czatu nie działa na {{OS|mac}}.
* {{key|Escape}} nie zamyka czatu na {{OS|Linux}} (Ubuntu 11.10), dodaje znak {{key|/}}.
* {{key|.}} nie działa na {{OS|Linux}} (Ubuntu 11.10).
* Przyciski na ekranie "do you want to click this link" są nieprawidłowo rozmieszczone.
* [[Śnieżny golem]] ginie na śnieżnym [[biom]]ie, kiedy pada śnieg.
|}

|-
|| 1.2.3 || 2 marca 2012 roku || 

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
* Poprawiono błąd z światłem na wysokości 255.
* [[Szkielet]]y i [[Zombie]] znów płoną od światła dziennego.
* [[Sadzonka|Sadzonki]] brzozy i świerku rosną poprawnie na wysokości większej niż 127 bloków.
|}

|-
|| 1.2.2 || 1 marca 2012 roku || 

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
* Naprawiono błąd związany z brakiem tworzenia brzóz i sosen na nowo wygenerowanych terenach.
|}

|-
|| 1.2.1 || 1 marca 2012 roku || 
* Dodano [[ocelot]]y. ([[Plik:OcelotFace.png|32px|link=Ocelot]])
* Dodano [[kot]]y. ([[Plik:BlackCatFace.png|32px|link=Kot]] [[Plik:Kot2.PNG|link=Kot|32px]] [[Plik:Kot3.PNG|link=Kot|32px]])
* Dodano [[Żelazny golem|żelazne golemy]]. ([[Plik:Vg face.png|link=Żelazny golem|32px]])
* Dodano [[Ognista kula|ognistą kulę]] ([[Plik:Grid Ognista kula.png|link=Ognista kula]]).
* Dodano [[Zaklęta butelka|zaklętą butelkę]] ([[Plik:Grid Zaklęta butelka.png|link=Zaklęta butelka]]).
* Dodano [[Lampa|lampę]] ([[Plik:Grid Lampa.png|link=Lampa]]).
* Dodano nowy rodzaj [[Kamienne cegły|kamiennych cegieł]] ([[Plik:Grid Rzeźbione kamienne cegły.png|link=Kamienne cegły]]).
* Dodano rzadkie dropy z [[Moby|mobów]].
* Nowe AI dla [[moby|mobów]].
* Nowy biom: [[Biomy|dżungla]].
** Nowy typ [[drewno|drewna]] oraz [[liście|liści]] w dżungli. ([[Plik:Grid Drewno tropikalne.png|link=Drewno]] [[Plik:Grid_Liście_tropikalne.png|link=Liście]])
* Oswojone [[wilk]]i mogą się rozmnażać.
* [[Mieszkaniec wioski|Mieszkańcy wiosek]] mogą się rozmnażać.
* Nowy limit wysokości - 256 bloki i nowy format mapy ''Anvil''.
* Nowa tekstura [[dozownik]]a i [[Sadzonka|sadzonki]] ([[Plik:Grid Dozownik.png|link=Dozownik]]•[[Plik:Grid Sadzonka.png|link=Sadzonka]])
* Zmieniono ilość wytwarzanych półpłytek z 3 do 6 oraz drabin z 2 do 3.
* Obsługa najnowszego LWJGL.

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
* Naprawiono działanie podwójnych drzwi z [[Czerwony kamień|czerwonym kamieniem]].
* Poprawy drobnych błędów.
|}

|-
|| 1.1 || 12 stycznia 2012 roku || 
* [[Złote jabłko]] teraz regeneruje {{hungerbar|2}} zamiast {{hungerbar|5}} i regeneruje je w czasie 5 sekund. (dawniej 30s.)
* Tajga zawiera [[śnieg]] i [[lód]].
* Pole uprawne można zniszczyć tylko skacząc po nim.
* Mgła przy skale macierzystej została usunięta w trybie [[Creative|kreatywnym]].
* Przy niszczeniu [[liście|liści]] jest szansa 1/200, że wypadnie [[jabłko]].
* Tłumaczenie gry na inne języki<ref>http://twitter.com/#!/jeb_/status/144422680064565250</ref>.
* Dodano [[Jajo (spawner)|Jaja]] spawnujące moby. [[Plik:Grid Spawn Ocelot.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Grzybowa krowa.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Szkielet.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Creeper.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Slime.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Zombie.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Pająk.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Kurczak.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Pająk jaskiniowy.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Krowa.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Enderman.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Wilk.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Zombie pigman.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Kałamarnica.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Ghast.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Kostka magmy.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Owca.png|31px|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Płomyk.png|32px|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Mieszkaniec wioski.png|31px|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Rybik cukrowy.png|31px|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Świnia.png|31px|link=Jajo spawnujące]]
* [[Owca|Owce]] jedzą [[trawa|trawę]].
** Owcom odrasta [[wełna]].
** Zmniejszono drop wełny z 2-4 do 1-3<ref>http://twitter.com/#!/jeb_/status/144832220232826881</ref>.
* Zabezpieczenia przed spamem w trybie [[multiplayer|wieloosobowym]].
* Wygładzone przejścia między [[biom]]ami.
* Warzenie [[mikstury|mikstur]] trwa 20 sekund.
* Zmniejszona losowość [[Stół do zaklęć|stołu do zaklęć]].
* Przywrócono plaże usunięte w wersji [[Historia_wersji/Beta#1.8|Beta 1.8]].
* Dodano pole wyboru typu świata: płaski i domyślny.
* W wioskach można znaleźć skrzynie ze [[złoto|złotem]], [[obsydian]]em, [[zbroja|zbroją]], [[jabłko|jabłka]] itp.
* [[Kostka magmy]] po śmierci wyrzuca [[magmowy krem]].
* [[Arbuz (blok)|Arbuzy]] i [[Dynia|dynie]] mogą rosnąć na [[ziemia|ziemi]].
* [[Furtka]] może być otwierana z pomocą [[czerwony kamień (pył)|czerwonego proszku]].

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
* Naprawiono błąd podwójnych drzwi.
* Naprawiono błąd z [[Czerwony kamień|czerwonym proszkiem]].
* Naprawiono błąd zasilających torów.
* Naprawiono setTileEntity w trybie multiplayer.
* Usunięto kolizje z [[drabina|drabiną]].
|}

|-
|| 1.0.1 || 24 listopada 2011 || 
''Jest to jedynie aktualizacja '''serwera''', wersja 1.0.0 pozostała ta sama dla klienta.''

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
* Usunięte błędy<ref>http://twitter.com/#!/jeb_/status/139688276922613761</ref>:
** Usunięto błąd "Invalid server key", który pojawiał się podczas logowania do serwerów.
** Usunięto błąd "Null pointer exception", który występował podczas logowania do serwerów.
|}

|-
|| 1.0 || 18 listopada 2011 || 
* Ukończenie kodu [[Biomy|Biomów]] oraz nowe biomy.<ref>http://twitter.com/notch/status/110118338654519296</ref>
** Śnieżny [[biom]].
** Grzybowy [[biom]].<ref name="redCow"/>
*** Nowy [[Moby|mob]] - [[Grzybowa krowa]].<ref name="redCow">http://i.imgur.com/7DCvy.png</ref>
*** [[Grzybnia]] jako podłoże terenu ([[Plik:Grid Grzybnia.png]]).<ref name="redCow"/>
*** Naturalne występowanie [[Wielkie grzyby|wielkich grzybów]].
*** Częste występowanie małych [[Grzyby|grzybów]].
* Urozmaicenie [[Nether]]u.<ref>http://twitter.com/#!/jeb_/status/114629982042591232</ref>
** Mosty wykonane z nowych bloków ([[Plik:Grid Netherowa cegła.png]]•[[Plik:Grid Schody z netherowej cegły.png]]•[[Plik:Grid Płot z netherowej cegły.png]]).
** 2 nowe [[moby]].
*** [[Kostka magmy]].
*** [[Blaze]].
* Nowe przedmioty.
** [[Szklana butelka]] (.
** [[Oko pająka]].
** [[Sfermentowane oko pająka]].
** [[Płomienny proszek]].
** [[Samorodek złota]].
** [[Płomienna różdżka]].
** [[Magmowy krem]].
** [[Łza ghasta]].
** [[Oko Kresu]].
*** Naprawia ramę portalu do [[Kres]]u.
*** Wskazuje [[Twierdza|twierdze]].
** 9 nowych [[Płyta muzyczna|płyt muzycznych]].
* Nowy mob, [[Bałwan]] (inaczej "Śnieżny Golem").
** Topnieje w ciepłych [[biomy|biomach]].
** Rzuca snieżkami we wrogów.
* Nowy tryb gry:
** [[Hardcore]].
* NPC w wioskach.<ref name="npcsbosses">[http://twitter.com/jeb_/status/109923169535668224 '''NPCS & Bosses in 1.9:''' http://twitter.com/jeb_/status/109923169535668224]</ref>
* Hodowla zwierząt.<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/ik8yv/baby_animals_mod_may_be_added_to_vanilla_game/c24fic9?context=3</ref>
* Nowe efekty dźwiękowe:
** Dźwięk [[minecart]].
** Dźwięk [[nożyce|nożyc]].
** Dodatkowie dźwięki [[łuk]]u.
** Dźwięk wielkich [[Slime]].
** Nowe oryginalne dźwięki dla [[enderman]]a i [[Silverfish]]a.
** Zmiana dźwięku padającego [[deszcz]]u.
** Nowy dźwięk dla [[drzwi]].
** Nowy dźwięk [[furtka|furtki]].
** Nowy dźwięk dla idącego [[szkielet]]a.
** Nowy dźwięk dla [[skrzynia|skrzyni]]
** Dźwięk podczas picia
** Dźwięk podczas jedzenia
** Dźwięk niszczenia [[narzędzia]].
* Jeśli woda jest nad 1 klockiem kamienia, spływają z niego krople. Natomiast jeśli lawa również jest nad 1 klockiem kamienia, będą z niego spływać krople lawy.
* Zniesienie limitu [[Twierdza|twierdz]] na mapę (zmiana z limitu trzech).<ref>http://twitter.com/jeb_/status/113290467352911872</ref>
* Naprawa przedmiotów.
* Ulepszony system [[Zbroja|zbroi]].<ref name="armorsystem">[http://twitter.com/#!/jeb_/status/114241903368736768 '''New Armor System in 1.9:''' http://twitter.com/#!/jeb_/status/114241903368736768]</ref><ref name="armordurability">[http://twitter.com/#!/jeb_/status/114258330121289728 '''Slightly better durability of armor:''' http://twitter.com/#!/jeb_/status/114258330121289728]</ref>
** Zwiększona wytrzymałość pancerza.<ref name="armordurability"/>
* [[Alchemia]].
** Dodane mikstury i efekty mikstur.
** [[Statyw alchemiczny]]
* [[Stół do zaklęć]].
* Zmiany w cyklu dnia i nocy.
** Fazy [[księżyc]]a.
* "[[Kres]]" (The End). <ref name="dragon">http://twitter.com/#!/notch/status/122249624407916544</ref>
** Portal do tego obszaru.
** [[Smok Kresu]].<ref name="dragon"/><ref>http://www.youtube.com/watch?v=tK03tIJUW2g</ref>
*** [[Jajo smoka]], dzięki któremu będziemy mogli mieć swojego smoka.
* Zmiany:
** [[Jabłko (złote)|Złote jabłko]] świeci się w [[Ekwipunek|ekwipunku]] na niebiesko.
** Nowa tekstura [[Mob Spawner|Monster Spawner'u]].
** Po śmierci "Score: &0" poprawione na "Score: 0"
** [[Perła endermana]] ma odtąd unikalną zdolność - po rzuceniu teleportuje w miejsce w którym upadła.
** [[Ghast]]y strzelają bombami z magmy.
** [[Enderman]] posiada mniejszą zdolność przenoszenia bloków.
** [[Płot]] jest łączony z innymi blokami (nie wszystkimi).
** Dodana animacja niszczenia narzędzia.
|}

== Beta ==
{{main|Historia wersji/Beta}}

== Alpha ==
{{main|Historia wersji/Alpha}}

== Infdev ==
{{main|Historia wersji/Infdev}}

== Indev ==
{{main|Historia wersji/Indev}}

== Classic ==
{{main|Historia wersji/Classic}}

== Przypisy ==
<references/>

{{Minecraft}}

[[Kategoria:Cykl rozwoju]]

[[de:Versionsgeschichte]]
[[en:Version history]]
[[es:Version history/es]]
[[fr:Historique des versions]]
[[hu:Verzióelőzmények]]
[[ja:Version history]]
[[ko:버전 역사]]
[[nl:Versiegeschiedenis]]
[[pt-br:Version history]]
[[ru:История версий]]
[[zh:版本记录]]

Skrzynia-pułapka

2013-03-13T20:07:24Z

Ninjacowhero4721:

{{Rozszerz}}

{{Blok
|wygląd=Skrzynia z pułapką.png
|invwygląd=Skrzynia z pułapką
|typ=Przetworzony
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Nie
|opórtnt=?
|narzędzie=topór
|palność=Nie
|odnawialne=Tak
|łączenie=Tak, 64
|wersja=13w01a
|data=146
}}

'''Skrzynia z pułapką''' działa podobnie do normalnej [[skrzynia|skrzyni]], ale podczas otwierania wysyła [[Czerwony kamień|sygnał czerwonego kamienia]] o sile jednego bloku na każdego używającego ją gracza aż do 15. Wyglądem różni się tym do zwykłej skrzyni, że ma pomarańczową obwódkę wokół klamki i, kiedy jest otwarta, czerwone zabarwienie na krawędzi. Można robić z nich podwójne skrzynie z pułapką oraz kłaść obok normalną skrzynię. Nie różni się pojemnością skrzyni od normalnej, lecz możemy jej użyć, by chronić drogocenne dla nas przedmioty.

== Otrzymywanie ==

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|- align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|-align="center"
![[Skrzynia]] + [[Zaczep na linkę]]
||{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= |B2= Skrzynia |C2= Zaczep na linkę
|A3= |B3= |C3=
|Output= Skrzynia z pułapką
}}
|}

== Historia ==

{{Historia|p}}
{{Historia||13w01a|Dodano skrzynię z pułapką.}}
{{Historia||13w02a|Skrzynia z pułapką w ekwipunku trybu kreatywnego została przeniesiona z kategorii czerwonego kamienia do bloków dekoracyjnych.}}
{{Historia|foot}}

== Błędy ==
* Jeśli skrzynia z pułapką zostanie zniszczona, kiedy jest otwierana przez co najmniej jednego gracza, nastąpi crash gry.

== Ciekawostki ==
* Skrzynia z pułapką trzymana w ręce wygląda jak zwykła.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Skrzynia z pulpka.png|Skrzynia z pułapką różni się od normalnej skrzyni nie tylko funkcjonalnością, ale również i wyglądem.
</gallery>

{{Bloki}}

[[en:Trapped Chest]]
[[es:Cofre trampa]]
[[de:Redstone (Truhe)]]
[[fr:Coffre piégé]]
[[ru:Сундук-ловушка]]
[[zh:陷阱箱]]