<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Nico+Maddalena</id>
	<title>Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Nico+Maddalena"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/Specjalna:Wk%C5%82ad/Nico_Maddalena"/>
	<updated>2026-04-22T23:13:24Z</updated>
	<subtitle>Wkład użytkownika</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.7</generator>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Utopiec&amp;diff=56884</id>
		<title>Utopiec</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Utopiec&amp;diff=56884"/>
		<updated>2023-03-30T00:01:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nico Maddalena: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{rozszerz}}&lt;br /&gt;
{{mob&lt;br /&gt;
|wygląd=Topielec.png&lt;br /&gt;
|wygląd2=BabyDrowned.png&lt;br /&gt;
|rozmiar=x272px&lt;br /&gt;
|rozmiar2=x136px&lt;br /&gt;
|życie={{hp|20}}&lt;br /&gt;
|pancerz={{armor|2}}&lt;br /&gt;
|zachowanie=Agresywne&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pasywne (w dzień, w stosunku do graczy poza wodą)&lt;br /&gt;
|atak=&#039;&#039;&#039;Wręcz:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Łatwy: {{hp|2.5}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Normalny: {{hp|3}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Trudny: {{hp|4.5}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wręcz z trójzębem:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Łatwy: {{hp|6}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Normalny: {{hp|11}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Trudny: {{hp|16}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dystansowy&#039;&#039;&#039; (z trójzębem)&amp;lt;sup&amp;gt;&#039;&#039;([[Bedrock Edition|BE]])&#039;&#039;&amp;lt;/sup&amp;gt;:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Łatwy: {{hp|7}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Normalny: {{hp|9}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Trudny: {{hp|12}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dystansowy&#039;&#039;&#039; (z trójzębem)&amp;lt;sup&amp;gt;&#039;&#039;([[Java Edition|JE]])&#039;&#039;&amp;lt;/sup&amp;gt;:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{hp|8}}&lt;br /&gt;
|hitbox= &#039;&#039;&#039;[[Java Edition]]:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dorosły:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wysokość: 1,95 bloku&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Szerokość: 0,6 bloku&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dziecko:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wysokość: 0,975 bloku&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Szerokość: 0,3 bloku&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Bedrock Edition]]:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dorosły:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wysokość: 1,9 bloku&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Szerokość: 0,6 bloku&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dziecko:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wysokość: 0,95 bloku&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Szerokość: 0,3 bloku&lt;br /&gt;
|spawn=Pod wodą lub gdy [[zombie]] utonie&lt;br /&gt;
|wyposażenie={{ItemLink|Trójząb}} (6,25% szans w [[Java Edition]], 15% szans w [[Bedrock Edition]])&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{ItemLink|Wędka}} (2% szans w [[Java Edition]], 0,85% szans w [[Bedrock Edition]])&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{ItemLink|Muszla łodzika}} (3% szans w [[Java Edition]], 8% szans w [[Bedrock Edition]]; tylko w ręce pobocznej)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Utopiec, zatopiony&#039;&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;w [[Bedrock Edition]]&amp;lt;/ref&amp;gt; (ang. &amp;lt;i&amp;gt;Drowned&amp;lt;/i&amp;gt;) – wrogi nieumarły [[mob]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wygląd ==&lt;br /&gt;
Wyglądem przypomina [[zombie]]. Ma zzieleniałą skórę oraz brązowe, podarte ubrania. Jego głowa pokryta jest glonami. Oczy i usta są jasnoniebieskiego koloru i wydają się błyszczeć.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Występowanie ==&lt;br /&gt;
=== Naturalne ===&lt;br /&gt;
Utopce naturalnie odrodzają się przy poziomie [[Światło|światła]] 0 w akwenach wodnych, najczęściej w [[Ocean|oceanach]]. Pojawiają się na dnie wody i poruszają się po dnie, zamiast pływać, jak inne moby.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W nocy utopce pojawiają się o wiele częściej, niż za dnia oraz przeważnie są w grupach. Mogą pojawiać się wszędzie w wodzie, czyli nie tylko na dnie wody, tak jak to jest za dnia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Utopce mają szansę odrodzenia się z [[Trójząb|trójzębem]], [[Wędka|wędką]] lub [[Muszla łodzika|muszlą]] w ręce. [[Muszla łodzika|Muszlę]] zawsze trzymają w drugiej ręce, przez co mogą trzymać jednocześnie np. [[trójząb]] i [[Muszla łodzika|muszlę]] Małe utopce mają także niewielką szansę na spawn będąc na kurczaku, nawet po utopieniu się jako zombie, tworząc utopionego jeźdźca. Od aktualizacji 1.13, nie mogą naturalnie się odradzać z jakąkolwiek częścią i rodzajem zbroi, w przeciwieństwie do innych odpowiedników zombie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Podwodne ruiny===&lt;br /&gt;
Utopce pojawiają się w środku lub obok poszczególnych struktur [[Podwodne ruiny|podwodnych ruin]]. Zwykle przypadają 2 utopce na jedną ruinę.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Przemiana ===&lt;br /&gt;
Jeśli [[zombie]] znajduje się w wodzie (niekoniecznie pod jej powierzchnią) - i nie jest w [[łódka|łódce]] - nieprzerwanie po 30 sekundach rozpoczyna się proces przekształcania w utopca. Gdy zombie jest w trakcie przekształcania, zacznie się trząść - podobnie jak w przypadku leczenia wieśniaka zombie. W tym momencie proces nie może zostać zatrzymany, a 15 sekund później zombie zamieni się w utopca. Jeśli to posuch będzie w wodzie najpierw zamieni się w zombie, a dopiero potem w utopca.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeśli zombie trzyma lub ma na sobie przedmiot, to gdy zostaje utopiony, zawsze go upuszcza - niezależnie od tego, czy pojawił się w nim naturalnie czy też przedtem go podniósł.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Łupy|Łup]] ==&lt;br /&gt;
Łupy, jakie utopiec może upuścić po śmierci:&lt;br /&gt;
*0-2 {{ItemLink|Zgniłe mięso}}&lt;br /&gt;
*{{ItemLink|Sztabka miedzi}} (11% szans)&lt;br /&gt;
*{{ItemLink|Trójząb}} (Utopiec, który odrodzi się z trójzębem jako swoją naturalną bronią ma 8,5% na upuszczenie trójzębu. Każdy poziom zaklęcia [[Zaklinanie#Grabież|Grabież]] zwiększa szansę o 1%. Tylko naturalnie odrodzone utopce mają szanse na pojawienie się z trójzębem.&lt;br /&gt;
*{{ItemLink|Muszla łodzika}} (Istnieje 3% szans w [[Java Edition]] oraz 8% szans w [[Bedrock Edition]] na to, żeby utopiec wygenerował się z muszlą łodzika w ręce. Jeśli to się stanie, wtedy po śmierci upuści tę muszlę.)&lt;br /&gt;
*{{ItemLink|Wędka}} (Istnieje 2% szans w [[Java Edition]] oraz 0,85% szans w [[Bedrock Edition]] na to, żeby utopiec wygenerował się z wędką w ręce. Jeśli to się stanie, wtedy po śmierci upuści tę wędkę.)&lt;br /&gt;
*{{ItemSprite|422}}{{ItemSprite|421}}{{ItemSprite|424}}{{ItemSprite|420}} [[Zbroja|Żelazna zbroja]] (Jeżeli założona) &amp;lt;sup&amp;gt;(&#039;&#039;Tylko [[Bedrock Edition]]&#039;&#039;)&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Każdy podniesiony element ekwipunku zawsze wypadnie z zabitego utopca i będzie miał taki sam stopień uszkodzeń, jaki miał, gdy został podniesiony.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zachowanie==&lt;br /&gt;
Utopce należą do mobów nieumarłych, ale również do mobów podwodnych, przez co działają na nie [[Zaklinanie|zaklęcia]] &#039;&#039;Pogromna nieumarłych&#039;&#039; oraz &#039;&#039;Przebicie&#039;&#039;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Utopiec walczy wręcz, a jeśli odrodzi się z trójzębem, użyje go jako broni dystansowej, w tym pod wodą. W wydaniu Bedrock Edition utopce będą walczyć wręcz trójzębem, jeśli cel znajduje się w odległości 3 bloków lub mniejszej. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Utopce atakują [[Żółw|żółwie]], celowo stąpają i skaczą po ich jajach i - tak, jak zombie - będą ścigać i atakować [[Osadnik|osadników]] i [[Żelazny golem|żelaznych golemów]]. Jeżeli utopiec znajdzie się na lądzie, będzie szukać pobliskiej wody. Czasami wyjdzie on na ląd, ale szybko wróci do wody.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Historia==&lt;br /&gt;
{{Historia|w}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.13|snap=18w11a|[[Plik:Topielec.png|32px]] Dodano utopców.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=18w15a|Utopce czasami odradzają się z [[Muszla łodzika|muszlą łodzika]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=18w16a|Utopce dodatkowo odradzają się w [[Podwodne ruiny|podwodnych ruinach]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=18w22a|Otrzymały nieużywaną animację pływania.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.15|snap=19w46a|Klikając [[Jajo przyzywające|jajem przyzywającym]] na utopca, pojawi się jego dziecięca wersja.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.17|snap=21w05a|Utopce zamiast [[Sztabka złota|sztabki złota]], upuszczają teraz [[Sztabka miedzi|sztabkę miedzi]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.17.1|snap=Pre-release 1|Zwiększono szansę na upuszczenie [[Sztabka miedzi|sztabki miedzi]] z 5% do 11%.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.18|snap=21w39a|Utopcę mogą się odradzać w zalanych obszarach jaskiń naciekowych.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|bedrock}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.4|snap=beta 1.2.13.8|[[Plik:Topielec.png|32px]] Dodano utopców.|Dostępne tylko w rozgrywce eksperymentalnej.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=beta 1.2.14.2|Dodano dziecięcy wariant utopca.|Twarz utopców świeci w ciemności (nie emituje światła).}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=beta 1.2.20.1|Utopce już nie upuszczają [[gąbka|gąbek]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.5|snap=beta 1.5.0.0|Utopce mogą trzymać [[Muszla łodzika|muszlę łodzika]].|Już są w pełni dostępne w grze.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.11|snap=beta 1.11.0.3|Przemienione z [[zombie]] utopce będą teraz atakować gracza.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.16.210|snap=beta 1.16.210.57|Utopce mogą upuścić pośmiertnie [[sztabka miedzi|sztabkę miedzi]] zamiast [[Sztabka złota|sztabki złota]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.17.10|snap=beta 1.17.10.20|Utopce atakują [[aksolotl]]e.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.17.30|snap=beta 1.17.30.20|Utopce nie mogą już podnosić [[Torbiel ze świecącym atramentem|torbieli ze świecącym atramentem]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.18.30|snap=beta 1.18.20.23|Utopce pojawiają się przy poziomie światła równym 0.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.19.30|snap=beta 1.19.30.22|Utopce nie pojawiają się w ciepłych [[ocean]]ach.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Postępy==&lt;br /&gt;
{{main|Postępy}}&lt;br /&gt;
{{Postępy|start}}&lt;br /&gt;
{{Postępy|category:przygoda}}&lt;br /&gt;
{{Postępy|opis}}&lt;br /&gt;
{{Postępy|Przygoda}}&lt;br /&gt;
{{Postępy|Łowca potworów}}&lt;br /&gt;
{{Postępy|Polowanie na potwory}}&lt;br /&gt;
{{Postępy|end}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ciekawostki==&lt;br /&gt;
*Utopce są jedynymi nieumarłymi mobami, których naturalne środowisko to woda.&lt;br /&gt;
*Jako że utopce czasem pojawiają się jako utopcowi jeźdźce, to bywa, że kurczak uniesie ich na powierzchnię wody. Spowoduje to to, że utopiec, który siedzi na kurczaku, zostanie pozbawiony wody i spali się w słońcu. Z tego powodu można czasem spotkać kurczaka w rzece lub na środku oceanu. Jest to pomocne przy survivalowych wyzwaniach na mapach pokrytych wodą.&lt;br /&gt;
*Utopce są odporne na obrażenia zadane przez strażników i starszych strażników.&lt;br /&gt;
*Gdy utopiec się pali, nie atakuje gracza.&lt;br /&gt;
*[[wikipedia:Utopiec|Utopce]] to wodne demony pochodzące ze słowiańskiego folkloru.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Galeria==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Plik:Topielce.png|Dorosły utopiec po lewej i młody osobnik - trzymający trójząb - po prawej.&lt;br /&gt;
Plik:Przemiana zombie.gif|Zombie przemieniający się w utopca (kliknij, aby zobaczyć animację).&lt;br /&gt;
Plik:Utopiec trójząb.png|Utopiec celujący trójzębem.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Przypisy}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Byty}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Ertrunkener]]&lt;br /&gt;
[[en:Drowned]]&lt;br /&gt;
[[es:Ahogado]]&lt;br /&gt;
[[fr:Noyé]]&lt;br /&gt;
[[hu:Vízbefúlt]]&lt;br /&gt;
[[it:Annegato]]&lt;br /&gt;
[[ja:ドラウンド]]&lt;br /&gt;
[[ko:드라운드]]&lt;br /&gt;
[[pt:Afogado]]&lt;br /&gt;
[[ru:Утопленник]]&lt;br /&gt;
[[th:ซอมบี้ใต้น้ำ]]&lt;br /&gt;
[[zh:溺尸]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nico Maddalena</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Muszla_%C5%82odzika&amp;diff=31403</id>
		<title>Muszla łodzika</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Muszla_%C5%82odzika&amp;diff=31403"/>
		<updated>2023-03-14T05:40:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nico Maddalena: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Przedmiot&lt;br /&gt;
|typ = Materiały&lt;br /&gt;
|łączenie = Tak, 64&lt;br /&gt;
|odnawialne = Tak&lt;br /&gt;
|idsłowne=nautilus_shell&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Muszla łodzika&#039;&#039;&#039; (ang. Nautilus Shell) – [[przedmioty|przedmiot]] oraz [[łupy|łup]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Otrzymywanie ==&lt;br /&gt;
Muszla łodzika może zostać [[łowienie|wyłowiona]] jako skarb. Czasami jest  upuszczana przez trzymające ją [[utopiec|utopce]] (3% dla Java Edition, 8% dla Bedrock Edition). [[Wędrowny handlarz]] może sprzedać muszlę za 5 [[Szmaragd|szmaragdów]] za sztukę.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zastosowanie ==&lt;br /&gt;
=== [[Wytwarzanie]] ===&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Składniki&lt;br /&gt;
! Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Muszla łodzika]]&amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt;[[Serce oceanu]]&lt;br /&gt;
| {{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1= Muszla łodzika |B1= Muszla łodzika |C1= Muszla łodzika&lt;br /&gt;
|A2= Muszla łodzika |B2= Serce oceanu |C2= Muszla łodzika&lt;br /&gt;
|A3= Muszla łodzika |B3= Muszla łodzika |C3= Muszla łodzika&lt;br /&gt;
|Output= Przewodnia&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
*W [[Bedrock Edition]] muszla łodzika to jeden z niewielu przedmiotów, które można trzymać w drugiej ręce.&lt;br /&gt;
*Łodziki to prawdziwe stworzenia żyjące w głębinach oceanów. Na razie nie ma jednak planów dodania takiego moba do gry.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
{{Historia|w}} &lt;br /&gt;
{{Historia||1.13|snap=18w15a|[[Plik:Muszla_łodzika.png|32px]]Dodano muszle łodzika.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|bedrock}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.20.1|Dodano muszle łodzika.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=beta 1.2.20.2|[[Plik:Muszla_łodzika.png|32px]]Zaktualizowano jej teksturę.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.5.0|snap=beta 1.5.0.0|Utopce pojawiają się teraz czasem trzymając muszlę łodzika.&lt;br /&gt;
|Muszle łodzika nie są już teraz częścią eksperymentalnej rozgrywki.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=beta 1.5.0.1|Muszle łodzika mogą zostać teraz wykorzystane do stworzenia [[przewodnia|przewodni]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|konsola}}&lt;br /&gt;
{{Historia||xbox=TU69|xbone=|ps=1.76|wii=Patch 38|[[Plik:Muszla_łodzika.png|32px]]Dodano muszle łodzika.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{przedmioty}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Nautilusschale]]&lt;br /&gt;
[[en:Nautilus Shell]]&lt;br /&gt;
[[es:Caparazón de nautilo]]&lt;br /&gt;
[[fr:Coquille de nautile]]&lt;br /&gt;
[[it:Conchiglia di nautilus]]&lt;br /&gt;
[[ja:オウムガイの殻]]&lt;br /&gt;
[[ko:앵무조개 껍데기]]&lt;br /&gt;
[[nl:Nautilusschelp]]&lt;br /&gt;
[[pt:Concha de náutilo]]&lt;br /&gt;
[[ru:Раковина наутилуса]]&lt;br /&gt;
[[th:เปลือกหอยงวงช้าง]]&lt;br /&gt;
[[uk:Мушля наутилуса]]&lt;br /&gt;
[[zh:鹦鹉螺壳]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nico Maddalena</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Otuszek&amp;diff=36410</id>
		<title>Otuszek</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Otuszek&amp;diff=36410"/>
		<updated>2023-03-14T04:53:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nico Maddalena: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Mob&lt;br /&gt;
|wygląd=Otuszek.gif&lt;br /&gt;
|życie={{hp|20}}&lt;br /&gt;
|zachowanie=Pasywny|&lt;br /&gt;
hitbox=Wysokość: 0,6 bloku&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Szerokość: 0,6 bloku&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|spawn={{EnvLink|Posterunek złosadniczy|id=92}}&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{EnvLink|Leśny dwór|id=80}}&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|przedmiotyużyteczne=[[Blok dźwiękowy]], [[szafa grająca]], [[odłamek ametystu]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Otuszek&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Allay,&#039;&#039; w edycji Bedrock &#039;&#039;Allaj&#039;&#039;) – [[Moby|mob]] pasywny i przyjazny [[gracz]]owi, dodany w wersji [[1.19]]. Został on wybrany w losowaniu na [[MineCon Earth]].&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zachowanie ==&lt;br /&gt;
Otuszek jest [[Moby|mobem]] pasywnym. Nie atakuje on ani [[Gracz|gracza]], ani innych [[Moby|mobów]]. Jego głównym zastosowaniem jest przenoszenie [[Przedmioty|przedmiotów]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Zbieranie i przenoszenie przedmiotów ===&lt;br /&gt;
Klikając prawym przyciskiem myszy na otuszka, trzymając jakikolwiek [[Bloki|blok]] lub [[Przedmioty|przedmiot]], zostanie on przekazany otuszkowi. Jeżeli otuszek wykryje w zasięgu 32 bloków taki sam przedmiot, po chwili podleci do niego i go podniesie. Jeżeli zbierze już wszystkie przedmioty tego typu, podleci do [[Gracz|gracza]] i przekaże mu wszystkie, jakie miał, oprócz tego, który trzyma w dłoniach. Można też uczynić, aby otuszek wyrzucił przedmioty przy [[Blok dźwiękowy|bloku dźwiękowym]], wytwarzając z niego dźwięk.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Otuszek posiada własny [[ekwipunek]], który ma jeden slot. Może w nim, nie licząc przedmiotu, który trzyma, pomieścić stack przedmiotów. W przypadku [[Enderperła|enderpereł]], [[Śnieżka|śnieżek]], [[Jajko|jajek]] i innych przedmiotów, stackujących się do 16, może ich jedynie tyle pomieścić. Jeżeli przedmiot się nie stackuje, tak jak [[totem nieśmiertelności]] czy [[siodło]], pomieści on jedną sztukę tego przedmiotu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeżeli otuszek posiada w swoim ekwipunku stack danego przedmiotu, od razu podleci do gracza, żeby przekazać mu to co ma, a następnie kontynuuje zbieranie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Samoistna regeneracja ===&lt;br /&gt;
Otuszki są rzadkimi mobami oraz nie mają dużej ilości życia. Dlatego mają one wyjątkową umiejętność, jaką jest samoistna regeneracja. Po straceniu punktów życia, otuszek po chwili zacznie się leczyć samemu, zyskując {{Healthbar|2}}/sek. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Oswajanie ===&lt;br /&gt;
Otuszka nie da się oswoić jak np. [[Wilk|wilka]] czy [[Kot|kota]], ale da się sprawić, aby ten podążał za graczem. Działa to na podstawie tego, że otuszek zaczyna lubić gracza, wtedy zawsze podąża za graczem, który jest jego ulubionym. Gracz staje się ulubionym graczem otuszka, kiedy wręczy mu jakikolwiek przedmiot do ręki. Jeżeli gracz oddali się na odległość więcej niż 64 bloków od otuszka, ten przestanie za nim podążać.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tańczenie ===&lt;br /&gt;
Kiedy przy otuszku zacznie grać [[szafa grająca]], zacznie on tańczyć, co umożliwia jego zduplikowanie.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Odradzanie ==&lt;br /&gt;
[[Plik:Otuszki w leśnym dworze.png|mały|193x193px|Otuszki w leśnym dworze]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Naturalne pojawianie ===&lt;br /&gt;
Naturalnie otuszki mogą pojawić się w dwóch miejscach:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{EnvLink|Posterunek złosadniczy|id=92}} – w klatce, w której spotkać też można [[Żelazny golem|żelaznego golema]]. Na jedną klatkę może być 0-3 osobników.&lt;br /&gt;
* {{EnvLink|Leśny dwór|id=80}} – w celi więziennej w pokoju z więzieniem. Na jedną celę może być 0–3 osobników.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Duplikacja ===&lt;br /&gt;
Podczas gdy otuszek tańczy przy grającej muzykę [[Szafa grająca|szafie grającej]], można mu dać do ręki [[odłamek ametystu]]. Skonsumuje on odłamek oraz się zduplikuje, dzięki czemu powstanie kolejny otuszek. Aby ponownie zduplikować jednego otuszka, trzeba poczekać 5 minut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Postępy ==&lt;br /&gt;
{{Postępy|start}}&lt;br /&gt;
{{Postępy|opis}}&lt;br /&gt;
{{Postępy|Ty druha we mnie masz}}&lt;br /&gt;
{{Postępy|Sto lat!}}&lt;br /&gt;
{{Postępy|end}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
{{Historia|w}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.19|snap=22w13a|Dodano otuszka.|Ma on {{hp|10}}.|Pojawia się naturalnie w [[Posterunek złosadniczy|posterunkach złosadniczych]] oraz [[Leśny dwór|leśnych dworach.]]|Zasięg wykrywania przedmiotów wynosi 9 bloków.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=22w15a|Teraz otuszek leczy się {{hp|2}} na sekundę.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=22w16a|Zwiększono ilość życia do {{hp|20}}.|Zmniejszono opóźnienie w rzucaniu przedmiotu z 5 do 3 sekund.|Zwiększono zasięg wykrywania przedmiotów z 9 do 32 bloków.|Upuszcza trzymany przedmiot po śmierci.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=22w17a|Zagranie na [[Blok dźwiękowy|bloku dźwiękowym]] w pobliżu otuszka wywołuje teraz wibracje.|Można oddzielić otuszka od [[blok dźwiękowy|bloku dźwiękowego]] za pomocą [[wełna|wełny]].|Zmieniono parę dźwięków.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=22w18a|Otuszek podąża teraz bezpośrednio za ulubionym graczem.|Przestaje podążać, jeżeli gracz oddali się na odległość 64 bloków.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.19.1|snap=22w14a|Tańczy przy grającej muzykę [[Szafa grająca|szafie grającej]].|Można duplikować tańczące otuszki za pomocą [[Odłamek ametystu|odłamków ametystu]]. Można wykonywać takie akcje na jednym otuszku co 2,5 minuty.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=1.19.1-pre1|Wydłużono czas oczekiwania na rozmnożenie otuszka do 5 minut.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ciekawostki==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Otuszek jest przeciwieństwem [[Dręczyciel|dręczyciela]]. Same ich nazwy sugerują ich rozbieżność.&lt;br /&gt;
*Gdy otuszek trzyma w ręce przedmiot, staje się niepodatny na ataki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Hilfsgeist]]&lt;br /&gt;
[[en:Allay]]&lt;br /&gt;
[[es:Allay]]&lt;br /&gt;
[[it:Alleviante]]&lt;br /&gt;
[[ja:Allay]]&lt;br /&gt;
[[ko:알레이]]&lt;br /&gt;
[[pt:Allay]]&lt;br /&gt;
[[ru:Нотик]]&lt;br /&gt;
[[tr:Allay]]&lt;br /&gt;
[[uk:Збирик]]&lt;br /&gt;
[[zh:悦灵]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Moby]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Moby/pasywne]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nico Maddalena</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Szafa_graj%C4%85ca&amp;diff=52312</id>
		<title>Szafa grająca</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Szafa_graj%C4%85ca&amp;diff=52312"/>
		<updated>2023-03-14T03:36:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nico Maddalena: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Blok&lt;br /&gt;
|wygląd=Szafa grająca.png&lt;br /&gt;
|typ=Użytkowe&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Nie&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|opórtnt=30&lt;br /&gt;
|narzędzie=topór&lt;br /&gt;
|palność=Nie&lt;br /&gt;
|odnawialne=Częściowo&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak, 64&lt;br /&gt;
|wersja=Alpha 1.0.14&lt;br /&gt;
|data=84&lt;br /&gt;
|idsłowne=jukebox&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Szafa grająca&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Jukebox&#039;&#039;) to blok służący do odtwarzania [[płyta muzyczna|płyt muzycznych]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Otrzymywanie ==&lt;br /&gt;
=== Wydobywanie ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Blok&lt;br /&gt;
! Twardość&lt;br /&gt;
! Narzędzie&lt;br /&gt;
! colspan=9 | Czas niszczenia (w sekundach)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=2 | {{BlockLink|Szafa grająca}}&lt;br /&gt;
|rowspan=2 style=&amp;quot;vertical-align:center&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | 2&lt;br /&gt;
|rowspan=2 style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | [[Plik:Topór.png|24px|link=Siekiera]] &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Ręka &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Drewniany &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Kamienny &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Żelazny &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Diamentowy &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Złoty&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 3&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 1.5&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 0.75&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 0.5&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 0.4&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 0.25&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Składniki&lt;br /&gt;
!Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!&#039;&#039;&#039;[[Deski]]&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt; &#039;&#039;&#039;[[Diament]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1= Brzozowe deski; Dębowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne deski&lt;br /&gt;
|B1= Brzozowe deski; Dębowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne deski&lt;br /&gt;
|C1= Brzozowe deski; Dębowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne deski&lt;br /&gt;
|A2= Brzozowe deski; Dębowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne deski&lt;br /&gt;
|B2= Diament&lt;br /&gt;
|C2= Brzozowe deski; Dębowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne deski&lt;br /&gt;
|A3= Brzozowe deski; Dębowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne deski&lt;br /&gt;
|B3= Brzozowe deski; Dębowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne deski&lt;br /&gt;
|C3= Brzozowe deski; Dębowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne deski&lt;br /&gt;
|Output= Szafa grająca&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zastosowanie ==&lt;br /&gt;
=== Odtwarzanie muzyki ===&lt;br /&gt;
Szafa grająca służy do odtwarzania [[płyta muzyczna|płyt muzycznych]]. Aby włożyć płytę do szafy grającej trzeba kliknąć na nią PPM trzymając płytę. Gdy płyta skończy grać nie wypadnie z szafy, lecz trzeba ją wyjąć. Muzyka jest możliwa do usłyszenia z 75 [[bloki|bloków]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Mechanizmy]] ===&lt;br /&gt;
[[Plik:Szafa grająca mechanizm.png|250px|thumb|right|Przykład mechanizmu z szafą grającą]]&lt;br /&gt;
Jeśli szafa grająca jest podłączona do [[komparator]]a, to po włożeniu do niej płyty komparator zacznie emitować sygnał [[Przewód z czerwonego kamienia|redstone]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siła sygnału zależy od [[ID]] włożonej płyty:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 0.5em; margin-right: 0; text-align: center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Moc&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Płyta&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1||{{ItemSprite|disc-13}} 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2||{{ItemSprite|disc-cat}} Cat&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3||{{ItemSprite|disc-blocks}} Blocks&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4||{{ItemSprite|disc-chirp}} Chirp&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|5||{{ItemSprite|disc-far}} Far&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|6||{{ItemSprite|disc-mall}} Mall&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|7||{{ItemSprite|disc-mellohi}} Mellohi&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|8||{{ItemSprite|disc-stal}} Stal&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|9||{{ItemSprite|disc-strad}} Strad&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10||{{ItemSprite|disc-ward}} Ward&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11||{{ItemSprite|disc-11}} 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12||{{ItemSprite|disc-wait}} Wait&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|13||{{ItemSprite|disc-pigstep}} Pigstep&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|14||{{ItemSprite|disc-otherside}} otherside&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|15||{{ItemSprite|disc-5}} 5&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Przetapianie|Paliwo]] ===&lt;br /&gt;
Szafą grającą można użyć jako paliwo w [[piec]]u, jednak jest to nieopłacalne, ponieważ wystarczy na przetopienie tylko 1.5 przedmiotu i zmarnujemy w ten sposób [[diament]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
{{Historia|a}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.14|[[Plik:Szafa grająca przed Texture Update.png|32px]] Dodano szafę grającą.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|w}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.5|snap=13w04a|Szafa grająca może być używana do aktywowania mechanizmów.&lt;br /&gt;
|Siła sygnału zależy od [[ID]] włożonej do niej płyty.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.11|snap=16w32a|Zmieniono ID szafy grającej z &amp;lt;code&amp;gt;RecordPlayer&amp;lt;/code&amp;gt; na &amp;lt;code&amp;gt;jukebox&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Szafa grająca.png|32px]] Zmieniono teksturę szafy grającej.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|nadchodzące}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.19.4|snap=23w06a|Grająca szafa grająca emituje cząsteczki nut.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=23w07a|Grająca szafa wytwarza sygnał redstone o sile 15.|[[Podajnik]]i i [[lej]]e wchodzą w interakcje z nią.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|konsola}}&lt;br /&gt;
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano szafę grającą.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
* Można słuchać muzyki na poziomie [[Skała macierzysta|skały macierzystej]], mimo że szafa grająca będzie stała nad poziomem morza.&lt;br /&gt;
* [[Skórki|Skórka]] [[C418]] to standardowy skin z szafą grającą na głowie.&lt;br /&gt;
* Szafy grającej nie można przesuwać [[tłok]]ami.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bloki}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Plattenspieler]]&lt;br /&gt;
[[el:Τζούκμποξ]]&lt;br /&gt;
[[en:Jukebox]]&lt;br /&gt;
[[es:Tocadiscos]]&lt;br /&gt;
[[fr:Jukebox]]&lt;br /&gt;
[[hu:Zenegép]]&lt;br /&gt;
[[it:Giradischi]]&lt;br /&gt;
[[ja:ジュークボックス]]&lt;br /&gt;
[[ko:주크박스]]&lt;br /&gt;
[[nl:Jukebox]]&lt;br /&gt;
[[pt:Toca-discos]]&lt;br /&gt;
[[ru:Проигрыватель]]&lt;br /&gt;
[[th:ตู้เพลง]]&lt;br /&gt;
[[tr:Müzik Kutusu]]&lt;br /&gt;
[[uk:Програвач]]&lt;br /&gt;
[[zh:唱片机]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nico Maddalena</name></author>
	</entry>
</feed>