<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=NamedPL5324</id>
	<title>Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=NamedPL5324"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/Specjalna:Wk%C5%82ad/NamedPL5324"/>
	<updated>2026-05-02T17:57:17Z</updated>
	<subtitle>Wkład użytkownika</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.7</generator>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Tablica_wynik%C3%B3w&amp;diff=53927</id>
		<title>Tablica wyników</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Tablica_wynik%C3%B3w&amp;diff=53927"/>
		<updated>2013-05-27T23:14:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NamedPL5324: /* Wyświetlanie punktów */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Tablica wyników&#039;&#039;&#039; jest elementem obsługiwanym przez komendy i [[blok poleceń|bloki poleceń]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cele==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;2&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;4&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; rules=&amp;quot;all&amp;quot; style=&amp;quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
||&#039;&#039;&#039;nazwa&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
||&#039;&#039;&#039;Opis&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|dummy||Nie jest związane z żadnym wydarzeniem, może zostać zmienione tylko dzięki komendom.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|deathCount||Zwiększa się automatycznie po śmierci.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|playerKillCount||Zwiększa się automatycznie po zabiciu innego gracza.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|totalKillCount ||Zwiększa się automatycznie po zabiciu jakiegokolwiek moba.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|health||Pokazuje ile dany gracz ma życia, 1 to pół [[życie|serduszka]].&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Komendy związane z celami:&lt;br /&gt;
*scoreboard &amp;lt;cel&amp;gt; &amp;lt;nick&amp;gt; &amp;lt;drużyny&amp;gt; - Dodaje cel.&lt;br /&gt;
*scoreboard objectives add &amp;lt;nazwa&amp;gt; &amp;lt;cel&amp;gt; &amp;lt;nazwa wyświetlana&amp;gt; - Dodaje cel.&lt;br /&gt;
*scoreboard objectives remove &amp;lt;nazwa&amp;gt; - Usuwa cel.&lt;br /&gt;
*scoreboard objectives setdisplay &amp;lt;sposób wyświetlania&amp;gt; &amp;lt;cel&amp;gt; - Pokazuje wyniki w jednym z trzech sposobów.&lt;br /&gt;
*scoreboard players list &amp;lt;nick&amp;gt; - pokazuje wyniki graczy.&lt;br /&gt;
*scoreboard players set &amp;lt;nick&amp;gt; &amp;lt;cel&amp;gt; &amp;lt;liczba punktów&amp;gt; - Ustawia tyle punktów wybranemu graczowi.&lt;br /&gt;
*scoreboard players reset &amp;lt;player&amp;gt; - Resetuje danemu graczowi punkty (na 0).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Wyświetlanie punktów==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dzięki komendzie &amp;quot;scoreboard objectives setdisplay&amp;quot; możemy ustawić gdzie tabela wyników ma się wyświetlać. Aktualnie do wyboru są trzy możliwości umieszczenia tablicy wyników.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;33%&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; | Miejsce (komenda)&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;66%&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; | Opis&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|list|| Wyświetla żółty numer bez obramowania w menu pod tabulatorem, gdzie pokazywani są aktualni gracze. Wyświetla się również w trybie gry pojedyńczej.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|sidebar|| Pokazuje nowe okno po prawej stronie ekranu. Ustawia graczy chronologicznie, kierując się punktami. Okno ma obramowanie i pokazuje jako tytuł &#039;&#039;&#039;wyświetlaną nazwę&#039;&#039;&#039;, którą wybraliśmy przy wpisywaniu komendy. Mogą być pokazani gracze, których aktualnie nie ma na serwerze.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|belowName|| Wyświetla punkty i &#039;&#039;&#039;wyświetlaną nazwę&#039;&#039;&#039; nad nazwą gracza. Odległość widzenia wynosi około 10 bloków. Jest niewidzialna kiedy gracz się &#039;&#039;&#039;skrada&#039;&#039;&#039;. Tabela nie jest widoczna w trybie dla jednego gracza.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Drużyny==&lt;br /&gt;
Drużyny składają się z nazwy, nazwy wyświetlanej i koloru nicku członków.&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;2&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;4&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; rules=&amp;quot;all&amp;quot; style=&amp;quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
||&#039;&#039;&#039;komenda&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
||&#039;&#039;&#039;opis&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|scoreboard teams list [teamname]|| Pokazuje wyniki wybranych drużyn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|scoreboard teams add &amp;lt;nazwa drużyny&amp;gt; &amp;lt;nazwa wyświetlana&amp;gt;||Tworzy drużynę.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|scoreboard teams remove &amp;lt;nazwa drużyny&amp;gt;||Usuwa drużynę.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|scoreboard teams empty &amp;lt;nazwa drużyny&amp;gt;||Czyści drużynę z graczy.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|scoreboard teams join &amp;lt;nazwa drużyny&amp;gt; &amp;lt;nick&amp;gt;||Dodaje graczy do drużyny.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|scoreboard teams leave &amp;lt;nick&amp;gt;||Usuwa graczy z drużyny w której się aktualnie znajdują.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|scoreboard teams option &amp;lt;team&amp;gt; &amp;lt;friendlyfire|color&amp;gt; &amp;lt;value&amp;gt;||Ustawia przyjacielski ogień.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|scoreboard teams option &amp;lt;team&amp;gt; color &amp;lt;value&amp;gt;||Ustawia kolor drużyny. Dostępne kolory to &amp;quot;black&amp;quot;, &amp;quot;dark_blue&amp;quot;, &amp;quot;dark_green&amp;quot;, &amp;quot;dark_aqua&amp;quot;, &amp;quot;dark_red&amp;quot;, &amp;quot;dark_purple&amp;quot;, &amp;quot;gold&amp;quot;, &amp;quot;gray&amp;quot;, &amp;quot;dark_gray&amp;quot;, &amp;quot;blue&amp;quot;, &amp;quot;green&amp;quot;, &amp;quot;aqua&amp;quot;, &amp;quot;red&amp;quot;, &amp;quot;light_purple&amp;quot;, &amp;quot;yellow&amp;quot;, &amp;quot;white&amp;quot; i &amp;quot;reset&amp;quot; (podstawowy kolor)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Historia==&lt;br /&gt;
{{Historia|przyszłe}}&lt;br /&gt;
{{Historia||13w04a|Dodano tablice wyników.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||13w05a|Dodano drużyny.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|Foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Znane błędy==&lt;br /&gt;
*Jeśli tablica wyników jest wyświetlana, zniknie jeśli przejdziemy przez portal (netherowy).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{minecraft}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Tablica wyników]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:Scoreboard]]&lt;br /&gt;
[[de:Scoreboard]]&lt;br /&gt;
[[fr:Tableau de bord]]&lt;br /&gt;
[[zh:计分板]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NamedPL5324</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Tablica_wynik%C3%B3w&amp;diff=53926</id>
		<title>Tablica wyników</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Tablica_wynik%C3%B3w&amp;diff=53926"/>
		<updated>2013-05-27T23:12:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NamedPL5324: Rozbudowałem wyświetlanie punktów, gdyż nie miał on dokładnych opisów i ważnych rzeczy, które były niezbędne.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Tablica wyników&#039;&#039;&#039; jest elementem obsługiwanym przez komendy i [[blok poleceń|bloki poleceń]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cele==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;2&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;4&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; rules=&amp;quot;all&amp;quot; style=&amp;quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
||&#039;&#039;&#039;nazwa&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
||&#039;&#039;&#039;Opis&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|dummy||Nie jest związane z żadnym wydarzeniem, może zostać zmienione tylko dzięki komendom.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|deathCount||Zwiększa się automatycznie po śmierci.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|playerKillCount||Zwiększa się automatycznie po zabiciu innego gracza.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|totalKillCount ||Zwiększa się automatycznie po zabiciu jakiegokolwiek moba.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|health||Pokazuje ile dany gracz ma życia, 1 to pół [[życie|serduszka]].&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Komendy związane z celami:&lt;br /&gt;
*scoreboard &amp;lt;cel&amp;gt; &amp;lt;nick&amp;gt; &amp;lt;drużyny&amp;gt; - Dodaje cel.&lt;br /&gt;
*scoreboard objectives add &amp;lt;nazwa&amp;gt; &amp;lt;cel&amp;gt; &amp;lt;nazwa wyświetlana&amp;gt; - Dodaje cel.&lt;br /&gt;
*scoreboard objectives remove &amp;lt;nazwa&amp;gt; - Usuwa cel.&lt;br /&gt;
*scoreboard objectives setdisplay &amp;lt;sposób wyświetlania&amp;gt; &amp;lt;cel&amp;gt; - Pokazuje wyniki w jednym z trzech sposobów.&lt;br /&gt;
*scoreboard players list &amp;lt;nick&amp;gt; - pokazuje wyniki graczy.&lt;br /&gt;
*scoreboard players set &amp;lt;nick&amp;gt; &amp;lt;cel&amp;gt; &amp;lt;liczba punktów&amp;gt; - Ustawia tyle punktów wybranemu graczowi.&lt;br /&gt;
*scoreboard players reset &amp;lt;player&amp;gt; - Resetuje danemu graczowi punkty (na 0).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Wyświetlanie punktów==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dzięki komendzie &amp;quot;scoreboard objectives setdisplay&amp;quot; możemy ustawić gdzie tabela wyników ma się wyświetlać. Aktualnie do wyboru są trzy możliwości umieszczenia tablicy wyników.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;width:100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;33%&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; | Miejsce&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;66%&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; | Opis&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|list|| Wyświetla żółty numer bez obramowania w menu pod tabulatorem, gdzie pokazywani są aktualni gracze. Wyświetla się również w trybie gry pojedyńczej.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|sidebar|| Pokazuje nowe okno po prawej stronie ekranu. Ustawia graczy chronologicznie, kierując się punktami. Okno ma obramowanie i pokazuje jako tytuł &#039;&#039;&#039;wyświetlaną nazwę&#039;&#039;&#039;, którą wybraliśmy przy wpisywaniu komendy. Mogą być pokazani gracze, których aktualnie nie ma na serwerze.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|belowName|| Wyświetla punkty i &#039;&#039;&#039;wyświetlaną nazwę&#039;&#039;&#039; nad nazwą gracza. Odległość widzenia wynosi około 10 bloków. Jest niewidzialna kiedy gracz się &#039;&#039;&#039;skrada&#039;&#039;&#039;. Tabela nie jest widoczna w trybie dla jednego gracza.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Drużyny==&lt;br /&gt;
Drużyny składają się z nazwy, nazwy wyświetlanej i koloru nicku członków.&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;2&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;4&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; rules=&amp;quot;all&amp;quot; style=&amp;quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
||&#039;&#039;&#039;komenda&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
||&#039;&#039;&#039;opis&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|scoreboard teams list [teamname]|| Pokazuje wyniki wybranych drużyn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|scoreboard teams add &amp;lt;nazwa drużyny&amp;gt; &amp;lt;nazwa wyświetlana&amp;gt;||Tworzy drużynę.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|scoreboard teams remove &amp;lt;nazwa drużyny&amp;gt;||Usuwa drużynę.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|scoreboard teams empty &amp;lt;nazwa drużyny&amp;gt;||Czyści drużynę z graczy.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|scoreboard teams join &amp;lt;nazwa drużyny&amp;gt; &amp;lt;nick&amp;gt;||Dodaje graczy do drużyny.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|scoreboard teams leave &amp;lt;nick&amp;gt;||Usuwa graczy z drużyny w której się aktualnie znajdują.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|scoreboard teams option &amp;lt;team&amp;gt; &amp;lt;friendlyfire|color&amp;gt; &amp;lt;value&amp;gt;||Ustawia przyjacielski ogień.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|scoreboard teams option &amp;lt;team&amp;gt; color &amp;lt;value&amp;gt;||Ustawia kolor drużyny. Dostępne kolory to &amp;quot;black&amp;quot;, &amp;quot;dark_blue&amp;quot;, &amp;quot;dark_green&amp;quot;, &amp;quot;dark_aqua&amp;quot;, &amp;quot;dark_red&amp;quot;, &amp;quot;dark_purple&amp;quot;, &amp;quot;gold&amp;quot;, &amp;quot;gray&amp;quot;, &amp;quot;dark_gray&amp;quot;, &amp;quot;blue&amp;quot;, &amp;quot;green&amp;quot;, &amp;quot;aqua&amp;quot;, &amp;quot;red&amp;quot;, &amp;quot;light_purple&amp;quot;, &amp;quot;yellow&amp;quot;, &amp;quot;white&amp;quot; i &amp;quot;reset&amp;quot; (podstawowy kolor)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Historia==&lt;br /&gt;
{{Historia|przyszłe}}&lt;br /&gt;
{{Historia||13w04a|Dodano tablice wyników.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||13w05a|Dodano drużyny.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|Foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Znane błędy==&lt;br /&gt;
*Jeśli tablica wyników jest wyświetlana, zniknie jeśli przejdziemy przez portal (netherowy).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{minecraft}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Tablica wyników]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:Scoreboard]]&lt;br /&gt;
[[de:Scoreboard]]&lt;br /&gt;
[[fr:Tableau de bord]]&lt;br /&gt;
[[zh:计分板]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NamedPL5324</name></author>
	</entry>
</feed>