<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Mlial2520</id>
	<title>Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Mlial2520"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/Specjalna:Wk%C5%82ad/Mlial2520"/>
	<updated>2026-04-22T12:23:50Z</updated>
	<subtitle>Wkład użytkownika</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.7</generator>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Zaklinanie&amp;diff=60967</id>
		<title>Zaklinanie</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Zaklinanie&amp;diff=60967"/>
		<updated>2012-04-09T12:55:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mlial2520: /* Zaklęcia Zbroi */  Zmiana &amp;quot;Spadające Piórko&amp;quot; na &amp;quot;Powolne Opadanie&amp;quot;, gdyż tak jest napisane w oficjalnym tłumaczeniu Minecrafta.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Zaklinanie&#039;&#039;&#039; (ang. Enchanting) jest to mechanizm w grze korzystający ze [[stół do zaklęć|stołu do zaklęć]] polega na dodawaniu specjalnych bonusów przedmiotom, takim jak [[miecz]]e, [[łopata|łopaty]], [[kilof]]y, [[topór|topory]], [[łuk]]i oraz na wszystkie elementy [[zbroja|zbroi]] niezależnie od materiału z którego są wykonane. Zaznaczyć trzeba iż zaklęcia nie działają na [[motyka|motyki]], [[Nożyce|nożyce]], [[Wędka|wędki]] oraz [[Krzesiwo|krzesiwa]]. Do zaklinania przedmiotów oprócz stołu do zaklęć wymagane są również [[Doświadczenie|poziomy doświadczenia]], każde zaklęcie kosztuje gracza liczbę poziomów równą poziomowi zaklęcia. Zaczarowany przedmiot poza bonusem do jednej z kilku kategorii, zyskuje również podświetlenie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Poziomy zaklęć ==&lt;br /&gt;
Aktualnie poziomy zaklęć oscylują między 1 a 50 poziomem. Poziom zależy w dużej mierze od obecności wokół stołu do zaklęć [[Biblioteczka|biblioteczek]]. Aby otrzymać największą wartość zaklęć należy stworzyć pokój, którego wnętrze ma wymiary 3x3x2, a ściany, sufit i podłogę zrobić z biblioteczek.&lt;br /&gt;
Biblioteczki podnoszą możliwy poziom zaklęcia według tabelki:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;center small wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Liczba biblioteczek&lt;br /&gt;
| 0&lt;br /&gt;
| 1&lt;br /&gt;
| 2&lt;br /&gt;
| 3&lt;br /&gt;
| 4&lt;br /&gt;
| 5&lt;br /&gt;
| 6&lt;br /&gt;
| 7&lt;br /&gt;
| 8&lt;br /&gt;
| 9&lt;br /&gt;
| 10&lt;br /&gt;
| 11&lt;br /&gt;
| 12&lt;br /&gt;
| 13&lt;br /&gt;
| 14&lt;br /&gt;
| 15&lt;br /&gt;
| 16&lt;br /&gt;
| 17&lt;br /&gt;
| 18&lt;br /&gt;
| 19&lt;br /&gt;
| 20&lt;br /&gt;
| 21&lt;br /&gt;
| 22&lt;br /&gt;
| 23&lt;br /&gt;
| 24&lt;br /&gt;
| 25&lt;br /&gt;
| 26&lt;br /&gt;
| 27&lt;br /&gt;
| 28&lt;br /&gt;
| 29&lt;br /&gt;
| 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Max. poziom&lt;br /&gt;
| 5&lt;br /&gt;
| 6&lt;br /&gt;
| 8&lt;br /&gt;
| 9&lt;br /&gt;
| 11&lt;br /&gt;
| 12&lt;br /&gt;
| 14&lt;br /&gt;
| 15&lt;br /&gt;
| 17&lt;br /&gt;
| 18&lt;br /&gt;
| 20&lt;br /&gt;
| 21&lt;br /&gt;
| 23&lt;br /&gt;
| 24&lt;br /&gt;
| 26&lt;br /&gt;
| 27&lt;br /&gt;
| 29&lt;br /&gt;
| 30&lt;br /&gt;
| 32&lt;br /&gt;
| 33&lt;br /&gt;
| 35&lt;br /&gt;
| 36&lt;br /&gt;
| 38&lt;br /&gt;
| 39&lt;br /&gt;
| 41&lt;br /&gt;
| 42&lt;br /&gt;
| 44&lt;br /&gt;
| 45&lt;br /&gt;
| 47&lt;br /&gt;
| 48&lt;br /&gt;
| 50&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Min. poziom&lt;br /&gt;
| 1&lt;br /&gt;
| 1&lt;br /&gt;
| 2&lt;br /&gt;
| 2&lt;br /&gt;
| 2&lt;br /&gt;
| 2&lt;br /&gt;
| 3&lt;br /&gt;
| 3&lt;br /&gt;
| 3&lt;br /&gt;
| 3&lt;br /&gt;
| 4&lt;br /&gt;
| 4&lt;br /&gt;
| 4&lt;br /&gt;
| 4&lt;br /&gt;
| 5&lt;br /&gt;
| 5&lt;br /&gt;
| 5&lt;br /&gt;
| 5&lt;br /&gt;
| 6&lt;br /&gt;
| 6&lt;br /&gt;
| 6&lt;br /&gt;
| 6&lt;br /&gt;
| 7&lt;br /&gt;
| 7&lt;br /&gt;
| 7&lt;br /&gt;
| 7&lt;br /&gt;
| 8&lt;br /&gt;
| 8&lt;br /&gt;
| 8&lt;br /&gt;
| 8&lt;br /&gt;
| 9&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Instrukcja ==&lt;br /&gt;
Aby zakląć przedmiot należy:&lt;br /&gt;
# wybrać przedmiot z ekwipunku (jeżeli chcemy zakląć zbroję którą mamy na sobie, najpierw należy ją zdjąć),&lt;br /&gt;
# przenieść ją w okienko stołu do zaklinania,&lt;br /&gt;
# wybrać jedno z 3 wylosowanych zaklęć (lub spróbować ponownie wylosować bardziej korzystne),&lt;br /&gt;
# przedmiot otrzymuje nowe właściwości, a odpowiednia ilość poziomów zostaje odjęta graczowi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Typy zaklęć ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EID jest numerem identyfikacyjnym efektu zaklęcia w kodzie gry.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: center; width: 100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! EID&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width: 15em;&amp;quot; |Zaklinane Przedmioty&lt;br /&gt;
! Nazwa&lt;br /&gt;
! Efekt&lt;br /&gt;
! Max. Moc Zaklęcia&lt;br /&gt;
! Kolejne Poziomy&lt;br /&gt;
! Dodatkowy Opis&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=7 |&lt;br /&gt;
=== Zaklęcia Zbroi ===&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! 0&lt;br /&gt;
| [[Plik:Grid_Żelazny_hełm.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazny_napierśnik.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazne_nogawice.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazne_buty.png|link=Zbroja]]&lt;br /&gt;
| Protection&lt;br /&gt;
(Ochrona)*&lt;br /&gt;
| Zmniejsza obrażenia.&lt;br /&gt;
| IV&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Zbroja z tym zaklęciem nie może jednocześnie uzyskać innego typu ochrony.&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! 1&lt;br /&gt;
| [[Plik:Grid_Żelazny_hełm.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazny_napierśnik.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazne_nogawice.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazne_buty.png|link=Zbroja]] &lt;br /&gt;
| Fire Protection&lt;br /&gt;
(Ognioodporność)*&lt;br /&gt;
| Ochrona przed Ogniem&lt;br /&gt;
| IV&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Zbroja z tym zaklęciem nie może jednocześnie uzyskać innego typu ochrony.&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! 2&lt;br /&gt;
| [[Plik:Grid_Żelazne_buty.png|link=Zbroja]] &lt;br /&gt;
| Feather Falling&lt;br /&gt;
(Powolne Opadanie)*&lt;br /&gt;
| Zmniejsza obrażenia od upadku.&lt;br /&gt;
| IV&lt;br /&gt;
| +1 do redukcji obrażeń od upadku (połowa serca)&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! 3&lt;br /&gt;
| [[Plik:Grid_Żelazny_hełm.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazny_napierśnik.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazne_nogawice.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazne_buty.png|link=Zbroja]]&lt;br /&gt;
| Blast Protection&lt;br /&gt;
(Ochrona od Wybuchów)*&lt;br /&gt;
| Chroni przed eksplozjami.&lt;br /&gt;
| IV&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Zbroja z tym zaklęciem nie może jednocześnie uzyskać innego typu ochrony.&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! 4&lt;br /&gt;
| [[Plik:Grid_Żelazny_hełm.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazny_napierśnik.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazne_nogawice.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazne_buty.png|link=Zbroja]]&lt;br /&gt;
| Projectile Protection(Ochrona Balistyczna)*&lt;br /&gt;
| Ochrona przed strzałami.&lt;br /&gt;
| IV&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Zbroja z tym zaklęciem nie może jednocześnie uzyskać innego typu ochrony.&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! 5&lt;br /&gt;
| [[Plik:Grid_Żelazny_hełm.png|link=Zbroja]]&lt;br /&gt;
| Respiration&lt;br /&gt;
(Respiracja)*&lt;br /&gt;
| Zmniejsza utrate zdrowia przy długim nurkowaniu.&lt;br /&gt;
| III&lt;br /&gt;
| Czas możliwego przebywania pod wodą +15 sekund; czas pomiędzy obrażeniami +1 sekunda&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! 6&lt;br /&gt;
| [[Plik:Grid_Żelazny_hełm.png|link=Zbroja]] &lt;br /&gt;
| Aqua Affinity&lt;br /&gt;
(Wodne Przyciąganie)*&lt;br /&gt;
| Przyspiesza wydobywanie pod wodą.&lt;br /&gt;
| I&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=7 |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Zaklęcia Broni ===&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! 16&lt;br /&gt;
| [[Plik:Grid_Żelazny_miecz.png|link=Miecz]] &lt;br /&gt;
| Sharpness&lt;br /&gt;
(Ostrość)*&lt;br /&gt;
| Dodatkowe obrażenia&lt;br /&gt;
| V&lt;br /&gt;
| Dodatkowe 1.5 serca obrażeń na poziom.&lt;br /&gt;
| Dodatkowe obrażenia są losowe przy każdym uderzeniu, jednak przynajmniej 0.5 serca. Miecz z tym zaklęciem nie może uzyskać dodatkowo Smite i Bane of Arthropods.&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! 17&lt;br /&gt;
| [[Plik:Grid_Żelazny_miecz.png|link=Miecz]] &lt;br /&gt;
| Smite&lt;br /&gt;
(Cios)*&lt;br /&gt;
| Dodatkowe obrażenia na [[Zombie|Zombie]], [[Zombie Pigman|Zombie Pigmeny]] oraz [[Szkielet|Szkielety]].&lt;br /&gt;
| V&lt;br /&gt;
| Dodatkowe 2 serca obrażeń na poziom.&lt;br /&gt;
| Dodatkowe obrażenia są losowe przy każdym uderzeniu, jednak przynajmniej 0.5 serca. Miecz z tym zaklęciem nie może uzyskać dodatkowo Smite i Bane of Arthropods.&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! 18&lt;br /&gt;
| [[Plik:Grid_Żelazny_miecz.png|link=Miecz]] &lt;br /&gt;
| Bane of Arthropods&lt;br /&gt;
(Zmora Stawonogów)*&lt;br /&gt;
| Dodatkowe obrażenia zadawane [[Pająk]]om, [[Pająk jaskiniowy|Pająkom Jaskiniowym]] oraz [[Rybik cukrowy|rybikom cukrowym]].&lt;br /&gt;
| V&lt;br /&gt;
| Dodatkowe 2 serca obrażeń na poziom.&lt;br /&gt;
| Dodatkowe obrażenia są losowe przy każdym uderzeniu, jednak przynajmniej 0.5 serca. Miecz z tym zaklęciem nie może uzyskać dodatkowo Sharpness or Smite.&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! 19&lt;br /&gt;
| [[Plik:Grid_Żelazny_miecz.png|link=Miecz]] &lt;br /&gt;
| Knockback&lt;br /&gt;
(Odrzut)*&lt;br /&gt;
| Premia do odrzutu. &lt;br /&gt;
| II&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Nie łączy się z dodatkowym odrzutem przy ataku w trakcie biegu.&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! 20&lt;br /&gt;
| [[Plik:Grid_Żelazny_miecz.png|link=Miecz]] &lt;br /&gt;
| Fire Aspect&lt;br /&gt;
(Ognisty Aspekt)* &lt;br /&gt;
| [[Moby]] stają w ogniu.&lt;br /&gt;
| II&lt;br /&gt;
| 0.5 serca dodatkowych obrażeń na sekundę.&lt;br /&gt;
| Mięso zostanie upieczone jeżeli mob zostanie zabity w wyniku ognistych obrażeń. Średnio użyteczne gdyż wszystkie [[Moby]] z [[Nether|Netheru]] są odporne na ogień i lawę.&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! 21&lt;br /&gt;
| [[Plik:Grid_Żelazny_miecz.png|link=Miecz]] &lt;br /&gt;
| Looting&lt;br /&gt;
(Grabież)*&lt;br /&gt;
| Z mobów wypada więcej przedmiotów.&lt;br /&gt;
| III&lt;br /&gt;
| +1 do maksymalnej ilości. &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! 48&lt;br /&gt;
| [[Plik:Grid_Łuk.png|link=Łuk]]&lt;br /&gt;
| Power&lt;br /&gt;
(Moc)*&lt;br /&gt;
| Dodatkowe obrażenia.&lt;br /&gt;
| V&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| Mnożymy podstawowe obrażenia razy 1.5 przy Power I, 1.75 II Power, 2.0 III Power, 2.25 IV Power, 2.5 V Power.&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! 49&lt;br /&gt;
| [[Plik:Grid_Łuk.png|link=Łuk]]&lt;br /&gt;
| Punch&lt;br /&gt;
(Uderzenie)*&lt;br /&gt;
| Efekt odrzutu na moby.&lt;br /&gt;
| II&lt;br /&gt;
| Moby są odrzucane dalej niż zwykle.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! 50&lt;br /&gt;
| [[Plik:Grid_Łuk.png|link=Łuk]]&lt;br /&gt;
| Flame&lt;br /&gt;
(Płomień)*&lt;br /&gt;
| Strzały i moby stają w płomieniach.&lt;br /&gt;
| I&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! 51&lt;br /&gt;
| [[Plik:Grid_Łuk.png|link=Łuk]] &lt;br /&gt;
| Infinity&lt;br /&gt;
(Nieskończoność)*&lt;br /&gt;
| Daje nieskończoną ilość strzał z pojedynczą strzałą w plecaku.&lt;br /&gt;
| I&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Może to być szczególnie użyteczne przeciwko [[Smok Kresu|Smokowi Kresu]]. Strzały uzyskane dzięki temu zaklęciu nie mogą zostać odzyskane, podobnie jak w przypadku strzał [[Szkielet|Szkieletów]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=7 |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Zaklęcia Narzędzi ===&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! 32&lt;br /&gt;
| [[Plik:Grid_Żelazny_kilof.png|link=Kilof]] [[Plik:Grid_Żelazna_łopata.png|link=Łopata]] [[Plik:Grid_Żelazny_topór.png|link=Topór]]&lt;br /&gt;
| Efficiency&lt;br /&gt;
(Wydajność)*&lt;br /&gt;
| Szybsze pozyskiwanie zasobów.&lt;br /&gt;
| V&lt;br /&gt;
| +10% prędkość wydobycia&lt;br /&gt;
| Większość bloków pęka od razu na IV i/lub V poziomie.&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! 33&lt;br /&gt;
| [[Plik:Grid_Żelazny_kilof.png|link=Kilof]] [[Plik:Grid_Żelazna_łopata.png|link=Łopata]] [[Plik:Grid_Żelazny_topór.png|link=Topór]]&lt;br /&gt;
| Silk Touch&lt;br /&gt;
(Jedwabny dotyk)* &lt;br /&gt;
| Gracz uzyskuje blok który wydobywa, czyli np. gdy wydobywa [[kamień]] to uzyska kamień, nie jak normalnie [[bruk]].&lt;br /&gt;
| I&lt;br /&gt;
|  &lt;br /&gt;
| Nie działa na Monster Spawner, Lód oraz Szkło. Działa na kamień, [[Grzybnia|grzybnię]], [[Schodek|schodki]], [[wielkie grzyby]] oraz wszystkie rudy.&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! 34&lt;br /&gt;
| [[Plik:Grid_Żelazny_kilof.png|link=Kilof]] [[Plik:Grid_Żelazna_łopata.png|link=Łopata]] [[Plik:Grid_Żelazny_topór.png|link=Topór]]&lt;br /&gt;
| Unbreaking&lt;br /&gt;
(Niełamliwość)*&lt;br /&gt;
| Zwiększa żywotność przedmiotu.&lt;br /&gt;
| III&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! 35&lt;br /&gt;
| [[Plik:Grid_Żelazny_kilof.png|link=Kilof]] [[Plik:Grid_Żelazna_łopata.png|link=Łopata]] [[Plik:Grid_Żelazny_topór.png|link=Topór]]&lt;br /&gt;
| Fortune&lt;br /&gt;
(Fortuna)*&lt;br /&gt;
| Może zwiększyć ilość wypadających przedmiotów z Bloków.&lt;br /&gt;
| III&lt;br /&gt;
| I: 30% * 2 (30% więcej)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
II: 25% * 2, 25% * 3 (75% więcej)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
III: 20% * 2, 20% * 3, 20% * 4 (120% więcej)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Działa na [[Węgiel (ruda)|Węgiel]], [[Ruda diamentu|Diament]], [[Ruda czerwonego kamienia|Czerwony kamień]], [[Lapis Lazuli (ruda)|Lazuryt]] oraz [[Brodawka|Brodawke]]. Przy użyciu na [[Zboże]] zwiększona liczba dotyczy tylko nasion. Od poziomu III szansa na wypadnięcie [[Krzemień|Krzemienia]] ze [[Żwir]]u wynosi 100%.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;Nazwy zapożyczone z nieoficjalnego tłumaczenia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Jak zaklęcia są losowane ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galaktyczny Alfabet ==&lt;br /&gt;
Stworzony na potrzeby gry [[wikipedia:Commander Keen|Commander Keen]], wykorzystany został przez [[Mojang]] do generowania treści zaklęć.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Plik:The_Standard_Galactic_Alphabet.jpg|300px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
Pierwsze informacje od Notcha na temat zaklinania pojawiły się na jego Tweeterze 30 września 2011. Notch stwierdził że proces wyboru działania czaru będzie 3-etapowy oraz że nie zabraknie elementu losowego. Zaklinanie zostało dodane 1.9 prerelease 2. Jednakże zaklinanie wtedy nie wymagało [[Biblioteczka|biblioteczek]] do wyższych poziomów. Również wiele czarów nie było od razu dostępnych. Oficjalnie zaklinanie pojawiło się w pełnej wersji 1.0, a w 1.1 pojawiło się zaklinanie [[łuk]]u. Od 12w05a w trybie creative nie są wymagane poziomy doświadczeń. Od 12w06a, Żelazny i Złoty Miecz, oraz Łuk, mają małą szanse na bycie zaczarowanym kiedy wypadną z [[Moby|moba]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
*Zamiana plików &amp;quot;alternate.png&amp;quot; z kopią &amp;quot;default.png&amp;quot; z nazwą &amp;quot;alternate.png&amp;quot; pozwala odczytać treść zaklęć po Angielsku (w tym celu należy otworzyć plik minecraft.jar za pomocą programu WinRar, a następnie wejść w folder &#039;font&#039;).&lt;br /&gt;
*Edytując plik &amp;quot;glint.png&amp;quot; w folderze &amp;quot;misc&amp;quot; zmienić można świecącą aurę zaklętych przedmiotów.&lt;br /&gt;
*Jeżeli skorzystałeś z programów do edycji ekwipunku (np. InvEdit) w którym znajdował się zaklęty przedmiot, traci on swoje właściwości i staje się zwykłym przedmiotem. UWAGA! Poziomy doświadczenia nie są w tej sytuacji zwracane.&lt;br /&gt;
*Craftowanie dwóch zużytych po części przedmiotów będących pod wpływem zaklęcia, niweluje każde zaklęcie. Podobnie gdy craftowaniu poddajemy przedmiot zaczarowany i przedmiot standardowy.&lt;br /&gt;
*Hełm z zaklęciem &amp;quot;Respiration&amp;quot; przy włączonym pokojowy poziomie trudności w [[Survival|trybie survival]] pozwala na nieograniczone przebywanie pod wodą. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{minecraft}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Zauber]]&lt;br /&gt;
[[en:Enchanting]]&lt;br /&gt;
[[fr:Enchantement]]&lt;br /&gt;
[[nl:Betoveren]]&lt;br /&gt;
[[ru:Зачаровывание]]&lt;br /&gt;
[[zh:附魔]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mlial2520</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Tryb_kreatywny&amp;diff=55228</id>
		<title>Tryb kreatywny</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Tryb_kreatywny&amp;diff=55228"/>
		<updated>2012-03-17T15:50:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mlial2520: Poprawienie przekierowywania z &amp;quot;pasek głodu na &amp;quot;głód&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{stub}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Creative&#039;&#039;&#039; (ang. kreatywność) jeden z [[Tryby gry|trybów gry]] w Minecrafcie, dodany w wersji [[Beta]] 1.8, był również w trybie [[classic]].&lt;br /&gt;
Tryb (beta) wyróżnia się tym, że zamiast ekranu ekwipunku mamy listę niemal wszystkich [[blok]]ów i [[Przedmioty|przedmiotów]] dostępnych w grze. Po wybraniu bloku gracz może wstawiać nieskończoną ilość tego zasobu. Dzięki temu gracze mogą skupić się na tworzeniu ogromnych konstrukcji takich jak zamki, drogi, budynki, wieżowce, fontanny itp. Innymi cechami tego trybu są brak [[Życie|paska życia]] oraz [[Głód|paska głodu]] i możliwość latania (podwójne, szybkie wciśnięcie spacji).&lt;br /&gt;
W wersji Classicu były podobne zasady - zmiany to istnienie potworów w nowym trybie, oraz dodanie do listy [[przedmioty|przedmiotów]]. W wersję Classic można grać za darmo, wystarczy posiadać konto. Gracze wymyślili najprzeróżniejsze mini-gry. Popularnym sportem jest [[Spleef]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
* W wersji 11w49a, po naciśnięciu klawisza B można przełączyć tryb gry tymczasowo na Survival.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zobacz też ==&lt;br /&gt;
* [[Classic]]&lt;br /&gt;
* [[Survival]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Minecraft}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rozgrywka]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Tryby gry]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Creative Modus]]&lt;br /&gt;
[[en:Creative (Game Mode)]]&lt;br /&gt;
[[es:Creative/es]]&lt;br /&gt;
[[fr:Créatif]]&lt;br /&gt;
[[hu:Kreatív]]&lt;br /&gt;
[[ko:크리에이티브]]&lt;br /&gt;
[[nl:Creative]]&lt;br /&gt;
[[ru:Creative]]&lt;br /&gt;
[[zh:创造模式]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mlial2520</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=G%C5%82%C3%B3d&amp;diff=15585</id>
		<title>Głód</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=G%C5%82%C3%B3d&amp;diff=15585"/>
		<updated>2012-03-17T15:48:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mlial2520: Zmienienie nazw poziomów trudności z angielskich na polskie&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Głód&#039;&#039;&#039; jest potrzebą dodaną w wersji 1.8. Poziom głodu jest widoczny na pasku głodu. Głód zwiększa się kiedy [[Sprint|biegniemy]] lub zatrujemy się przez zjedzenie [[Zgniłe mięso|zgniłego mięsa]]. Jeżeli pasek głodu spadnie do zera, co około 4 sekundy będziemy otrzymywać [[Plik:Half_Heart.png‎]] obrażeń. Głód zaspokajamy spożywając [[Jedzenie|jedzenie]]. Gdy pasek głodu jest pełny w przynajmniej 80% leczy co 4 sekundy [[Plik:Half_Heart.png‎]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Możliwość zginięcia przez głód:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Poziom !! Możliwość zginięcia przez głód  !!&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Pokojowy || Nie (pasek głodu nie maleje) || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Łatwy || Nie (Obrażenia zadawane przez głód skończą się na połowie paska serduszek) || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Normaly || Tak ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Trudny ||Tak||&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Minecraft}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:Hunger]]&lt;br /&gt;
[[fr:Faim]]&lt;br /&gt;
[[hu:Éhség]]&lt;br /&gt;
[[ru:Голод]]&lt;br /&gt;
[[zh:饥饿]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mlial2520</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Blok_trawy&amp;diff=5903</id>
		<title>Blok trawy</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Blok_trawy&amp;diff=5903"/>
		<updated>2012-03-17T15:29:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mlial2520: Użycie łopaty&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DisambigR|bloku trawy|Trawa (ujednoznacznienie)}}&lt;br /&gt;
{{stub}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Trawa&#039;&#039;&#039; to jedna z elementów [[Biomy|biomów]], rosnąca na blokach [[Ziemia|ziemi]]. Nie jest ona oddzielnym blokiem, a jedynie teksturą, która zamienia ściany bloku ziemi w odpowiednich do tego warunkach. Trawa może się rozprzestrzeniać. Po zniszczeniu bloku z nią uzyskamy [[Ziemia|ziemię]]. Na trawie mogą wyrastać kwiaty oraz [[wysoka trawa]], samoczynnie lub po rozrzuceniu na niej (trawie) [[Mączka kostna|mączki kostnej]].&lt;br /&gt;
Można wykopywać ją nawet ręką, lecz najszybszym sposobem jest użycie do tego celu [[łopata|łopaty]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trawa w różnych biomach ==&lt;br /&gt;
[[Plik:trwasaw.png|thumb|right|Trawa w biomie [[Sawanna|sawanny]]]]&lt;br /&gt;
Trawa zmienia swój kolor tekstury w zależności od warunków panujących w danych biomach. Istnieją także biomy, gdzie trawa naturalnie nie występuje (np. [[pustynia]]) czy też biomy, gdzie trawa nie występuje na wierzchu i jest pokryta śniegiem, np. [[tajga]]. Przy pomocy [[motyka|motyki]] można zaorać ziemię, która jest używana do rolnictwa.&lt;br /&gt;
[[Plik:trwatun.png|thumb|left|Trawa w biomie tajgi]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bloki}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Gras]]&lt;br /&gt;
[[en:Grass Block]]&lt;br /&gt;
[[es:Grass Block/es]]&lt;br /&gt;
[[fr:Herbe]]&lt;br /&gt;
[[ko:잔디]]&lt;br /&gt;
[[nl:Grasblok]]&lt;br /&gt;
[[pt-br:Grass/ptbr]]&lt;br /&gt;
[[ru:Трава]]&lt;br /&gt;
[[zh:草]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mlial2520</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=M%C4%85czka_kostna&amp;diff=31486</id>
		<title>Mączka kostna</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=M%C4%85czka_kostna&amp;diff=31486"/>
		<updated>2012-03-17T15:18:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mlial2520: Użycie mączki kostnej na trawie.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Przedmiot&lt;br /&gt;
|wygląd1=Bonemeal.png&lt;br /&gt;
|typ=Barwnik&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|data=352&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mączka kostna&#039;&#039;&#039; jest materiałem otrzymywanym z [[Kość|kości]] z pokonanych [[szkielet]]ów i używanym jako [[barwnik]] lub nawóz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Crafting ==&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;150&amp;quot;|Składniki&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;204&amp;quot;|Przed » Po&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Kość|Kości]]&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1= |B1=      |C1=&lt;br /&gt;
|A2= |B2= Kość |C2= &lt;br /&gt;
|A3= |B3=      |C3=&lt;br /&gt;
|Output= Mączka kostna |OA= 3&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Użycie ==&lt;br /&gt;
Podobnie jak barwniki, mączka kostna może zostać użyta bezpośrednio na [[Owca|owcy]], aby jej kolor stał się biały. Jest to jedyne bezpośrednie wykorzystanie mączki kostnej jako barwnika, ponieważ nie może być użyta do zmiany kolorowych bloków wełny z powrotem na białą przy [[stół warsztatowy|stole warsztatowym]]. W połączeniu z innymi barwnikami można też produkować inne barwy:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Mączka kostna z&lt;br /&gt;
!na&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{ItemLink|Atrament}}&lt;br /&gt;
| {{ItemLink|Szary barwnik}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{ItemLink|Szary barwnik}}&lt;br /&gt;
| {{ItemLink|Jasnoszary barwnik}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{ItemLink|Lapis Lazuli}}&lt;br /&gt;
| {{ItemLink|Jasnoniebieski barwnik}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{ItemLink|Czerwony barwnik}}&lt;br /&gt;
| {{ItemLink|Różowy barwnik}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{ItemLink|Zielony barwnik}}&lt;br /&gt;
| {{ItemLink|Limonkowy barwnik}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unikalna cecha mączki kostnej to możliwość wykorzystania jej jako nawozu. Wysypana na [[rolnictwo|plony]] lub [[sadzonka|sadzonki]] zabiera jedną porcję i roślina wyrasta natychmiast, jest jednak szansa niepowodzenia i w takim wypadku procedura musi zostać powtórzona. Plony stają się gotowe do zbiorów, a sadzonki wyrastają natychmiastowo w drzewa, jeżeli posiadają wystarczająco dużo miejsca. Gdy użyje się jej na trawie, to pojawia się [[wysoka trawa]] oraz [[kwiaty]]. Ten efekt nie działa na [[kaktus]]ach i [[trzcina cukrowa|trzcinie cukrowej]]. Dodatkowo, mączka kostna użyta na sadzonkach które mają za mało miejsca zużyje porcję mączki nie dając widocznych efektów. Podczas sadzenia drzew należy zachować ostrożność, gdyż postać gracza nie blokuje wzrostu drzew i jeżeli liście lub pień drzewa wyrośnie na głowie gracza, spowoduje duszenie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
* Mączka kostna świetnie spełnia rolę nawozu i jest idealna do szybkiej uprawy dużej ilości drzew lub zbóż na małej przestrzeni. Mączka kostna otrzymana z jednej kości może wygenerować ilość pszenicy wystarczającą do upieczenia [[chleb]]a lub [[ciasto|ciasta]].&lt;br /&gt;
* Używanie mączki kostnej przy nawożeniu, zbieraniu i sadzeniu [[nasiona|nasion]] pozwala na szybkie tworzenie kolejnych nasion, zużywając mączkę kostną zamiast [[motyka|motyki]]. Metodą tą można także uprawiać zboże i kompletnie zastąpić tradycyjne metody [[rolnictwo|rolnictwa]].&lt;br /&gt;
{{Przedmioty}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Knochenmehl]]&lt;br /&gt;
[[en:Bone Meal]]&lt;br /&gt;
[[es:Hueso Molido]]&lt;br /&gt;
[[fr:Poudre d&#039;os]]&lt;br /&gt;
[[hu:Csontliszt]]&lt;br /&gt;
[[ja:Bone Meal]]&lt;br /&gt;
[[ko:뼛가루]]&lt;br /&gt;
[[nl:Beendermeel]]&lt;br /&gt;
[[pt-br:Bone Meal]]&lt;br /&gt;
[[ru:Костная мука]]&lt;br /&gt;
[[zh:骨粉]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mlial2520</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Opuszczona_kopalnia&amp;diff=35525</id>
		<title>Opuszczona kopalnia</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Opuszczona_kopalnia&amp;diff=35525"/>
		<updated>2012-03-15T13:45:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mlial2520: /* Budowa */  Naprawienie błędu dot. przekierowywania (ruda Lapis Lazuli)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Stub}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Opuszczone kopalnie&#039;&#039;&#039; zostały dodane w wersji [[Historia wersji/Beta|Beta 1.8]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Budowa ==&lt;br /&gt;
Opuszczone kopalnie znajdują się pod ziemią najczęściej na poziomie 20-40 bloków nad poziomem [[skała macierzysta|skały macierzystej]]. Są to korytarze o wymiarach 3x3 bloków, które posiadają drewniane podpory sufitu wspierane przez: [[deski|drewniane]] bloki oraz kolumny zrobione z [[płot|płotków]], [[tory]] służące do poruszania się [[minecart|wagoników]], [[skrzynia|skrzynie]], w których można znaleźć &amp;quot;pozostałości&amp;quot; po górnikach, [[Mob Spawner|mob spawnery]] ukryte w głębi korytarza otoczone bardzo dużą ilością [[pajęczyna|pajęczyn]], spawnujące [[pająk jaskiniowy|pająki jaskiniowe]] oraz [[pochodnia|pochodnie]]. Wnętrze składa się z [[kamień|kamienia]], [[ziemia|ziemi]] (rzadko) i [[żwir|żwiru]] niekiedy w ścianach, podłodze i suficie możemy dostrzec rudy [[węgiel (ruda)|węgla]], [[ruda żelaza|żelaza]], a niekiedy bloki [[Lapis Lazuli (ruda) |lapis lazuli (ruda)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opuszczone kopalnie są bardzo rzadko połączone z [[Twierdza|twierdzami]] oraz [[Lochy|lochami]], a więc szanse na spotkanie takiej kombinacji podziemnego świata są bardzo niewielkie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zawartość skrzyń == &lt;br /&gt;
Znalezione skrzynie mogą zawierać następujące przedmioty w różnych ilościach, niezależnie od warunków:&lt;br /&gt;
* [[diament]]y,&lt;br /&gt;
* [[węgiel]],&lt;br /&gt;
* [[Lapis Lazuli (barwnik)|barwnik lapis lazuli]],&lt;br /&gt;
* [[Czerwony kamień (pył)|czerwony proszek]],&lt;br /&gt;
* [[Żelazo (sztabka)|sztabki żelaza]],&lt;br /&gt;
* [[Złoto (sztabka)|sztabki złota]],&lt;br /&gt;
* [[Arbuz (nasiona)|nasiona arbuza]],&lt;br /&gt;
* [[Dynia (nasiona)|nasiona dyni]],&lt;br /&gt;
* [[zboże]],&lt;br /&gt;
* [[chleb]],&lt;br /&gt;
* [[tory]],&lt;br /&gt;
* żelazne [[kilof]]y,&lt;br /&gt;
* [[złote jabłko|złote jabłka]],&lt;br /&gt;
* [[deski]],&lt;br /&gt;
* [[płot]]y,&lt;br /&gt;
* [[nić|nici]],&lt;br /&gt;
* [[kakao]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
* Bardzo częstym widokiem w kopalniach jest wypływająca [[woda]] lub [[lawa]] ze ścian.&lt;br /&gt;
* Pochodnie w kopalniach świecą, ale nie emitują światła co jest znanym bugiem.&lt;br /&gt;
* Niektóre kopalnie przecinają się się z wąwozami tektonicznymi przez co droga przez korytarz kończy się.&lt;br /&gt;
* W dużych kopalniach można się zgubić, więc warto stawiać jakieś znaki, kierunkowskazy, aby w opisanej sytuacji odnaleźć wyjście.&lt;br /&gt;
* Filary to idealne miejsca na zasadzki wrogich mobów tj. [[creeper|creepery]] i [[szkielet|szkielety]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Środowisko}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Verlassener Minenschacht]]&lt;br /&gt;
[[en:Abandoned Mine Shaft]]&lt;br /&gt;
[[fr:Puits de mine abandonné]]&lt;br /&gt;
[[ja:Abandoned Mine Shaft]]&lt;br /&gt;
[[ru:Заброшенная шахта]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mlial2520</name></author>
	</entry>
</feed>