Java Edition 1.4.2

2021-05-28T09:23:35Z

Min3craftPolska: /* Komendy */

{{Wersja inf
|wygląd = Pretty Scare Update.png
|rozmiar1 = 240px
|oficjalna nazwa = [[Pretty Scary Update]]
|data wydania = 25 października 2012
|snapshoty = '''[[Historia wersji/Nieoficjalne wersje/1.4#1.4.2|Lista]]'''
}}
'''1.4.2''' jest pierwszym wydaniem aktualizacji [[Pretty Scary Update]] do [[Java Edition]], która dodaje wiele nowych [[mob]]ów ([[wiedźma]], [[nietoperz]], [[osadnik zombie]], [[mroczny szkielet]]), ubieralne i możliwe do położenia [[głowa|głowy]], nowego bossa ([[Wither]]), [[blok poleceń]], [[kowadło]], [[magiczna latarnia|magiczną latarnię]], nowe jedzenie ([[ziemniak]], [[marchewka]], [[ciasto dyniowe]]), [[marchewka na patyku|marchewkę na patyku]] do kontrolowania [[świnia|świń]] i nowe dekoracyjne bloki (takie jak [[ramka]], [[doniczka]] i [[murek|brukowy murek]]).

== Nowości ==
=== Bloki ===
;[[Blok poleceń]]
* Wykonuje edytowalne polecenia, gdy zostanie zasilony.
* Dodany z myślą do map przygodowych.
* Możliwy do edycji tylko przez operatora w trybie [[kreatywny]]m, jeśli opcja <code>enable-command-block</code> jest włączona w pliku [[server.properties]].
* Można go otrzymać tylko przez komendę {{cmd|give ''<gracz>'' 137}}.
* Może działać w trybie cichym - wtedy jego wiadomości nie są wyświetlane na czacie.
;[[Magiczna latarnia]]
* Ciągle świeci i nadaje wybrany [[efekty|efekt]] graczom w promieniu 16 bloków.
* Gdy działa, wyświetlana jest wiązka światła skierowana w górę.
* Aktywacja następuje poprzez zbudowanie piramidy z bloków [[blok żelaza|żelaza]], [[blok złota|złota]], [[blok szmaragdu|szmaragdu]] lub [[blok diamentu|diamentu]] pod latarnią.
** Najtańsza konfiguracja wymaga 9 bloków, podczas gdy najdroższa 164.
* Nie może być położona pod jakimkolwiek blokiem, aby działała.
* Budowanie kwadratowych platform z tego samego materiału o narastającej wielkości pod latarnią aktywuje kolejne i zwiększa siłę efektów.
* Zmiana wybranego efektu kosztuje 1 [[szmaragd]], [[diament]], sztabkę [[sztabka złota|złota]] lub [[sztabka żelaza|żelaza]].
* Każda warstwa bloków aktywuje kolejne efekty:
** ''szybkość'' i ''pośpiech''
** ''odporność'' i ''zwiększony skok''
** ''siła''
* Gdy wszystkie 4 warstwy bloków zostaną zbudowane poprawnie, można wybrać drugi efekt
** Drugim efektem może być ''regeneracja'' lub zwiększenie poziomu poprzedniego do II.
* Efekty nadane przez magiczną latarnię będą wytwarzały mniej widoczne cząsteczki niż inne.
;[[Kowadło]]
* Używane do naprawiania i łączenia zaklętych przedmiotów, ale też zmieniania nazwy jakiegokolwiek bloku lub przedmiotu.
* Użycie kowadła kosztuje odpowiednią ilość [[doświadczenie|poziomów doświadczenia]].
* Narzędzia można naprawić również poprzez użycie jednej sztuki materiału.
* Jeżeli łączymy dwa narzędzia o tym samym [[zaklinanie|zaklęciu]], możemy zwiększyć poziom zaklęcia, jeżeli oba narzędzia mają ten sam poziom i istnieje możliwy wyższy poziom.
* Kolidujące zaklęcia zostaną usunięte, tylko ten pierwszy zostanie.
* Niszczy się poprzez używanie go i zrzucanie - poziom zniszczenia jest widoczny w ekwipunku i jest podzielony na 3 stadia: kowadło, lekko zniszczone kowadło i mocno zniszczone kowadło.
* Można je położyć w 4 kierunkach, ale nie może zostać przesunięty przez [[tłok]]i.
* Koszt użycia zależy od poziomów zaklęć, ich rzadkości oraz od tego, czy zmieniamy nazwę przedmiotu i czy przedmiot ten już był naprawiany/nazywany wcześniej.
** Maksymalny koszt użycia to 39 poziomów. Uzycia w trybie kreatywnym są darmowe.
* Działa na niego grawitacja, zadaje 1 serce obrażeń na blok (wyłączając pierwszy) bytowi, na który spadnie.
* Kilka bloków zostanie zniszconych, gdy spadnie na nie kowadło: [[dźwignia]], [[przycisk]], [[pochodnia]], [[czerwona pochodnia]], [[przekaźnik]], [[doniczka]], [[tory]] i [[głowa]]
;[[Doniczka]]
* Pozwala graczom położyć w nich wszystkie rodzaje [[sadzonka|sadzonek]], [[grzyby|grzybów]], [[kwiaty|kwiatów]], [[kaktus]]a, [[uschnięty krzew|uschniętego krzewu]] i [[paproć|paproci]].
* Użycie scrolla na doniczce zwraca zasadzoną roślinę.
* Kliknięcie prawym przyciskiem myszy na doniczkę z rośliną, zwróci graczowi obydwa.
;[[Murek|Brukowy murek]]
* Dostępny w brukowym i zamszonym brukowym wariancie
* Zachowują się tak jak [[płot]] - łączą się ze sobą, do innych bloków i furtek, mają hitboks wysoki na 1,5 bloku.
* Zmieniają kształt na wyższy na rogach i gdy blok jest położony na nich.
;[[Głowa]]
* Czaszka witherowego szkieleta ma szansę na wypadnięcie, gdy gracz go zabije.
* Również występuje w wariantach głowy creepera, zombie, szkieleta i gracza.
* Może być położona na ziemi w 16 różnych kierunkach i zawieszona na ścianie.
* Może być noszona.
* Używając zewnętrznych edytorów można uzyskać głowę dowolnego gracza.
** Dodaje to tag NBT <code>SkullOwner</code> ustawiony na nazwę gracza do przedmiotu.
;[[Drewniany przycisk]]
* W przeciwieństwie do kamiennego, może być uruchomiony przez [[strzała|strzałę]].
* Wymaga 1 sztuki [[deski|desek]] do wyprodukowania.

=== Przedmioty ===
;[[Ziemniak]]
* Ziemniaki mogą zostać zasadzone na [[pole uprawne|polu uprawnynm]], a po pełnym wzroście dają 1-4 ziemniaki.
** Proces wzrostu można przyspieszyć za pomocą [[mączka kostna|mączki kostnej]].
** Czasami zamiast ziemniaka wypada [[trujący ziemniak]].
* Można go upiec, aby otrzymać [[pieczony ziemniak|pieczonego ziemniaka]].
* Ziemniak przywraca {{hungerbar|0.5}}, zatruty {{hungerbar|1}} i ma szansę na zatrucie gracza, a pieczony przywraca {{hungerbar|3}}.
;[[Marchewka]]
* Może być zasadzona na polu uprawnym. po pełnym wzroście gracz otrzymuje od 2 do 4 marchewek.
** Proces wzrostu można przyspieszyć za pomocą [[mączka kostna|mączki kostnej]].
* [[Złota marchewka]] może zostać wytworzona poprzez otoczenie marchewki 8 [[samorodek złota|samorodkami złota]].
* Marchewka przywraca {{hungerbar|2}}, a złota {{hungerbar|3}}.
;[[Marchewka na patyku]]
* Używana do kontrolowania [[świnia|świni]]
** Gdy gracz jedzie na świni i trzyma w ręku marchewkę na patyku, świnia podąża w kierunku wyznaczanym przez gracza.
* Pobliskie świnie będą podążały za graczem trzymającym marchewkę na patyku.
* Świnie początkowo idą powoli, potem rozpędzają się do prędkości 5 bloków na sekundę.
* Podczas jazdy na świni, powoli się zużywa.
* Ostatecznie świnia „zjada” marchewkę i zostawia graczowi tylko [[wędka|wędkę]].
* Można jej użyć, aby chwilowo zwiększyć prędkość świni, lecz zabiera to kawałek wytrzymałości.
* Aby wytworzyć należy ustawić na skos marchewkę pod wędką.
;[[Placek dyniowy]]
* Przywraca {{hungerbar|4}}.
* Wymaga [[dynia|dyni]], [[jajko|jajka]] i [[cukier|cukru]] do wytworzenia.
;[[Netherowa gwiazda]]
* Wypada z [[wither]]a.
* Używana do wytworzenia [[magiczna latarnia|magicznej latarni]].
* Błyszczy tak jak zaklęte przedmioty.
* Gdy zostanie upuszczona, będzie leżeć na ziemi dwa razy dłużej niż inne przedmioty.
;[[Mikstura widzenia w ciemności]]
* Warzona poprzez dodanie [[złota marchewka|złotej marchewki]] do klarownej mikstury.
;[[Mikstura niewidzialności]]
* Efekt ukrywa nazwy graczy, mobów i peleryny
* Moby będą atakowały niewidzialnego [[gracz]]a tylko, gdy ten w nie wejdzie lub zaatakuje je.
* Miotana mikstura może spowodować częściową niewidzialność kilku mobów, których oczy są widoczne mimo efektu.
* Otrzymywana poprzez dodanie [[sfermentowane oko pająka|sfermentowanego oka pająka]] do mikstury widzenia w ciemności

=== Moby ===
;[[Wither]]
* Trzygłowy latający boss, który strzela pociskami w kierunku każdego moba, który nie jest nieumarły i graczy
* Przywołuje się go poprzez stworzenie totemu z 4 bloków [[piasek dusz|piasku dusz]] ułożonych w literę T i 3 [[głowa|czaszek witherowego szkieleta]] na górze.
* Po przywołaniu, zmienia kolor na niebieski, regeneruje swoje życie, powoli rośnie i jest odporny przez kilka sekund - po tym wybucha i zaczyna atakować graczy i moby.
* Każda niezależna głowa strzela pociskami, czaszkami withera w różnych kierunkach. Pociski eksplodują przy zderzeniu z bytem lub blokiem.
* Strzela dwoma rodzajami pocisków: niebieskimi z małych czaszek w kierunku mobów i ciemnymi z głównej czaszki w kierunku graczy.
* Gdy pocisk trafi w gracza, ten otrzymuje efekt [[efekty|obumarcia II]], który zachowuje się jak wolniejsza trucizna, która może zabić gracza i zmienia kolor jego serc na czarny.
* Ciągle regeneruje swoje życie
* Gdy zmniejszy mu się poziom życia do połowy, otrzymuje witherową zbroję, która uodparnia go na strzały.
* Upuszcza [[netherowa gwiazda|netherową gwiazdę]] po zabiciu.
* Po przywołaniu go w [[powierzchnia|świecie]], niebo ciemnieje.
;[[Witherowy szkielet]]
* Uzbrojony w [[kamienny miecz]], którego czasami upuszcza po śmierci.
* Upuszcza [[kość|kości]], [[węgiel]] i rzadko [[głowa|czaszkę]].
* Po uderzeniu gracza nadaje mu efekt obumarcia.
* Pojawia się w [[forteca Netheru|fortecach Netheru]].
* W zależności od poziomu trudności może mieć zdolność do podnoszenia i zakładania zbroi i broni.
* Każdy założony i używany przedmiot jest skuteczny, miecze i narzędzia zadają więcej obrażeń, a zbroja chroni szkieleta.
* Bronie, które rzadko upuszcza, są zniszczone.
* Na wyższych poziomach trudności, są lepiej uzbrojeni i ich łup ma mniejsze szanse na wypadnięcie po śmierci.
;[[Wiedźma]]
* Wygląda jak typ osadników.
* Rzuca w graczy mikstury zatrucia, spowolnienia, słabości i natychmiastowych obrażeń.
* Trzyma rzucaną miksturę i potrząsa nosem przy ataku.
* Jej kapelusz czasem emituje cząsteczki.
* Pije mikstury natychmiastowego leczenia i odporności na ogień w takcie walki.
* Jest odporna na 80% efektów miotanych mikstur.
* Upuszcza [[patyk]]i, [[jasnopył]], [[redstone]], [[proch]], [[cukier]], [[oko pająka]] i [[szklana butelka|szklaną butelkę]] po śmierci.
* Ma szansę na upuszczenie trzymanej mikstury, gdy zostanie zabita przez gracza.
* Pojawia się w [[chatka wiedźmy|chatkach wiedźmy]] na bagnach.
;[[Nietoperz]]
* W trakcie spoczynku zwisają z sufitów, zaczynają latać, gdy zbliży się gracz.
* Pojawiają się tam, gdzie jest mało światła.
* Śpią w trakcie dnia.
* Nie uaktywniają płyt naciskowych i zaczepów.

=== Inne byty ===
;[[Ramka na przedmiot]]
* Wszystkie przedmioty i bloki mogą być obramowane.
* [[Zegar]]y, [[kompas]]y i [[mapa|mapy]] działają, gdy są położone w ramce.
* Położone mapy są zaznaczone na mapach.
* Użycie scrolla zwróci graczowi obramowany przedmiot lub blok.

=== Generowanie świata ===
;[[Chatka wiedźmy]]
* Generuje się na bagnach

=== Rozgrywka ===
;Dźwięki
* Dodano dźwięki dla:
** położenia drewna, kamienia, roślin, piasku i żwiru,
** chodzenia po piasku, żwirze, piasku dusz, trawie i kamieniu,
** zombie, szkieleta, krowy, świni, pająka, endermana, ghasta, rybika cukrowego, kostki magmy, wilka, skoma Endu, nietoperza i kowadła,
** leczenia zombie, zarażania osadnika,
** podpalania rzeczy, strzyżenia owcy,
** wspinania się po drabinie, jazdy w wagoniku,
** osiągania kolejnego poziomu doświadczenia co 5 poziomów,
** cieczy.
;Tagi NBT
* Tag dla przedmiotów mających animację błyszczenia (tak jak zaklęte).
* Tag dla mobów determinujący, po jakim czasie mają zniknąć.

=== Komendy ===
;Nowe [[komendy]]
* {{cmd|difficulty}}
** Zmienia poziom trudności.
** Dostępne opcje:
*** {{cmd|difficulty 0}} - pokojowy,
*** {{cmd|difficulty 1}} - łatwy,
*** {{cmd|difficulty 2}} - normalny,
*** {{cmd|difficulty 3}} - trudny.
* {{cmd|spawnpoint}}
** Zmienia miejsce respawnu gracza wykonującego komendę lub wybranego gracza, na miejsce, w którym się aktualnie znajduje lub na określone koordynaty.
** {{cmd|spawnpoint <gracz> <x> <y> <z>}}
* {{cmd|w}}
** Alias dla {{cmd|tell}}
* {{cmd|weather}}
** Zmienia pogodę i opcjonalnie ustawia czas jej trwania.
** {{cmd|weather [clear | rain | thinder]}}
* {{cmd|gamerule <zasada gry> <true/false>}}
** Szuka i zmienia zasady gry.
** {{cmd|gamerule commandBlockOutput}} - czy wyświetlać na czacie wiadomości wydawane przez blok poleceń.
** {{cmd|gamerule doFireTick}} - czy ogień ma się rozprzestrzeniać.
** {{cmd|gamerule doMobLoot}} - czy moby mają upuszczać przedmioty.
** {{cmd|gamerule doMobSpawning}} - czy moby mają się naturalnie pojawiać.
** {{cmd|gamerule doTileDrops}} - czy bloki powinny wypadać po zniszczeniu (nie dotyczy obrazów).
** {{cmd|gamerule keepInventory}} - czy gracz powinie zatrzymywać ekwipunek po śmierci.
** {{cmd|gamerule mobGriefing}} - czy [[creeper]]y, [[wither]]y i [[osadnik|osadnicy]] mogą zmieniać i niszczyć bloki.
* {{cmd|clear}}
** Czyści określonemu graczy cały ekwipunek lub usuwa określony blok lub przedmiot.
;Selektory dla bloku poleceń
* Dostępne selektory:
** <code>@p</code> - najbliższy gracz,
** <code>@a</code> - wszyscy gracze,
** <code>@r</code> - losowy gracz.
* Mogą przyjmować argumenty w nawiasach kwadratowych <code>[]</code>, dzięki użyciu zapisy <code>x=0</code>, gdzie <code>x</code> jest argumentem.
* Dostępne argumenty:
** <code>x, y, z</code> - koordynaty,
** <code>r</code> - zasięg,
** <code>m</code> - tryb gry,
** <code>l</code> - minimalny poziom doświadczenia,
** <code>lm</code> - maksymalny poziom doświadczenia,
** <code>rm</code> - maksymalny zasięg.
* Specjalny argument, tylko dla selektora <code>@a</code>:
** <code>c</code> - maksymalna ilość graczy. Liczba poniżej zera zwróci ostatnich kilku graczy.

== Zmiany ==
=== Bloki ===
;[[Pień]]
* Położenie bloku zależy teraz od powierzchni, na której został położony, a nie od pozycji gracza
** Gdy położony na boku bloku, zostanie umieszczony horyzontalnie.
** Gdy zostanie położony na górze lub dole bloku, zostanie umieszczony wertykalnie.
;[[Schody]]
* Teraz łączą się z innymi schodami, aby uformować schody narożne.
;[[Spawner potworów]]
* Dodano tagi NBT, które pozwalają na zmianę kilku zasad spawnowania.
* Zasięg spawnowania może zostać zmieniony.
* Można zmienić maksymalną ilość spawnowanych bytów.
* Horyzontalny promień zasięgu może zostać zmieniony.
* Spawnowane moby mogą mieć zmodyfikowane uzbrojenie, trzymać różne przedmioty i bloki i mieć zmodyfikowany łup.
* Dodano tag NBT mobów określający kiedy mają zniknąć.
* Dodano tag NBT mobów określający czy są nietykalne.
;[[Przekaźnik]]
* Może być zablokowany poprzez zasilenie go z boku poprzez inny przekaźnik.
** Gdy jest zablokowany, pokazuje się mała barierka ze skały macierzystej.
;[[Właz]]
* Może być położony na górnej części bloku.
* Sposób układania jest podobny do [[płyta|płyt]] i [[schody|schodów]].
;[[Przycisk]]
* Teraz pozostaje aktywny o 0,2 sekundy dłużej.
* Nowa receptura wytwarzania - teraz wymaga tylko 1 bloku kamienia.
;[[Ogień]]
* Teraz rozprzestrzenia się bardziej agresywnie, w zależności od poziomu trudności.
;[[Sadzonka]]
* Zmniejszono hitboks.
;[[TNT]]
* Podpalone strzały aktywują go
;[[Drzwi]], [[właz]], [[dźwignia]], [[przycisk]]
* Nie reagują już na kliknięcia lewym przyciskiem myszy.

=== Przedmioty ===
;[[Mikstura]]
* Może mieć teraz dowolny dostępny efekt, poziom i czas trwania.
* Dane te są zapisywane w tagach NBT, lecz mikstura zachowuje swój oryginalny kolor.
;[[Mapa]]
* Po wytworzeniu jest ona [[pusta mapa|pustą mapą]], a staje się prawdziwą mapą po kliknięciu prawym przyciskiem myszy.
* Staje się wtedy jej maksymalnym przybliżeniem, które możliwe jest do oddalenia poprzez dodanie papieru.
* Gracze widzą innych graczy na mapie.
* Dodanie do mapy pustej mapy pozwala na skopiowanie jej.
* Usunięto nakładkę tekstową.
* Są nazywane „Mapa #0” itd.
* Teraz dostosowują się do siatki i grupują się w ekwipunku do 64.
* Gdy gracz znajduje się poza granicą mapy, jest on pokazany jako małe kółko na krawędzi.
;[[Zbroja]]
* Rękawy diamentowej zbroi mają teraz wcięcie w wewnętrznej stronie.
* Odnowiono skórzaną zbroję.
** Może być zafarbowana na 16 777 216 kolorów.
** Dodanie do zbroi barwników, zmienia jej kolor.
** Zabarwiona zbroje jest odpowiednio podpisana w ekwipunku.
** Użycie zabarwionej zbroi na kotle z wodą, wyczyści kolor i usunie jeden poziom wody z kotła.
** Zmieniono teksturę przedmiotu i model zbroi.
** Teraz używa dwóch nachodzących na siebie tekstur, jedna z nich jest kolorem.
;Nowe tekstury
* Nowe tekstury skórzanej [[zbroja|zbroi]], [[chleb]]a, [[surowy kurczak|surowego kurczaka]], [[pieczony kurczak|pieczonego kurczaka]], [[surowa wołowina|surowej wołowiny]], [[pieczony befsztyk|pieczonego befsztyku]], [[surowy schab|surowego schabu]], [[pieczony schab|pieczonego schabu]] i [[jabłko|jabłka]].

=== Moby ===
;Oswojony [[wilk]]
* Obroża może być pokolorowana poprzez użycie barwnika na wilku.
;[[Żelazny golem]]
* Teraz atakuje [[creeper]]y, [[szlam]]y i [[kostka magmy|kostki magmy]].
* Może znienawidzić gracza, jeśli nie jest lubiany przez [[osadnik]]ów.
;Wszytkie agresywne [[moby]]
* Będą skakały w dół, aby zaatakować gracza, jeśli ten upadek przeżyją.
* W zależności od poziomu trudności, będą skłonni do otrzymywania większych obrażeń.
;[[Osadnik]]
* Jest teraz bardziej ostrożny.
* Mieszkańcy wioski mogą teraz lubić lub nie lubić określonego gracza.
** Handlowanie sprawia, że gracz jest lubiany
** Ranienie osadników lub golema sprawia, że osadnicy nie lubią gracza.
*** Gdy gracz jest bardzo nielubiany, żelazny golem stanie się agresywny w stosunku do niego.
* Gdy osadnik zginie z powodów naturalnych (z wyłączeniem mobów), podczas gdy gracz jest w odległości 16 bloków lub gdy jakiś mob zabije osadnika, w ciągu najbliższych kilku minut nie pojawi się żaden nowy młody osadnik.
* Zmieniono i dodano kilka nowych ofert handlu, aby zapobiegać rozmnażanie szmaragdów.
* Pokazują cząsteczki zależne od reputacji gracza.
;[[Świnia]]
* Może rozpędzić się do prędkości 5m/s.
* Upuszcza noszone [[siodło]] po zabiciu.
;[[Szlam]]
* Pojawia się na bagnach w nocy.
;[[Owca]]
* Owca zespawnowana za pomocą [[jajo przyzywające|jaja przyzywającego]] pojawia się we wszytkich naturalnie pojawiających się kolorach.
;[[Creeper]]
* Po upadku eksploduje, eksplozja jest szybsza wraz z wysokością, z jakiej spadł.
* Za pomocą tagów NBT można zmienić jego zasięg eksplozji i czas do eksplozji.
;[[Zombie]]
* Rzadko spawnuje się ze zbroją różnego typu, czasem [[zaklinanie|zaklętą]].
* Rzadko, w zależności od poziomu trudności, mają zdolność do podnoszenia zbroi, bloków, przedmiotów, narzędzi i broi.
** Zbroja, narzędzia i broń są automatycznie zakładane i wymieniane na lepsze wyposażenie, jeśli dostępne.
*** Podniesione przedmioty mają 100% szans na wypadnięcie po śmierci.
* Wyposażenie Zombie jest funkcjonalne - miecze i narzędzia zadają większe obrażenia, a zbroja chroni Zombie przed obrażeniami.
* Rzadko upuszczane narzędzia są teraz uszkodzone.
* Bardziej zaawansowane uzbrojenie jest bardziej prawdopodobne na wyższych poziomach trudności. Wtedy też szansa na upuszczenie tego uzbrojenia po śmierci spada.
* Gdy Zombie ma założony hełm, nie zapala się od promieni słonecznych - te obrażenia przechodzą na założony hełm.
* Używając zmodyfikowanych spawnerów można ustawić różne prawdopodobieństwo łupu oraz stworzyć Zombie trzymający dowolny blok lub przedmiot z założoną dowolną zbroją.
* Teraz istnieje szansa, zależna od poziomu trudności, na to, że Zombie zarazi [[osadnik]]a - w tym przypadku, osadnik zombie pojawi się w zamian za zabitego osadnika.
** Na normalnym poziomie trudności jest na to 50% szans, a na trudnym 100%.
* Zarażone dzieci osadników zmieniają się w małych osadników zombie.
* Gdy rzucimy w osadnika zombie miksturą słabości, a następnie użyjemy na nim złote jabłko sprawimy, że zacznie się trząść, a po jakimś czasie się wyleczy i zmieni w osadnika.
* Rzadko spawnuje się trzymając żelazną łopatą lub mieczem.
* Gdy trzyma coś w rękach, jego ramionach poruszają się w górę przy atakowaniu.
* Dodano mały wariant zombie, który nie pojawia się naturalnie.
** Mały zombie jest o 50% szybszy, nie starzeje się, nie spala się an słońcu i może nosić zbroję.
* Rzadko upuszcza [[marchewka|marchewkę]] lub [[ziemniak]]a po śmierci.
* W trakcie Halloween, ma 25% na to, że pojawi się z dynią na głowie.
;[[Szkielet]]
* Rzadko spawnuje się ze zbroją różnego typu, czasem zaklętą.
* Rzadko, w zależności od poziomu trudności, ma zdolność do podnoszenia zbroi, bloków, przedmiotów, narzędzi i broi.
** Zbroja, narzędzia i broń są automatycznie zakładane i wymieniane na lepsze wyposażenie, jeśli dostępne.
*** Podniesione przedmioty mają 100% szans na wypadnięcie po śmierci.
* Wyposażenie szkieleta jest funkcjonalne - miecze i narzędzia zadają większe obrażenia, a zbroja chroni szkielety przed obrażeniami.
* Rzadko upuszczane narzędzia są teraz uszkodzone.
* Bardziej zaawansowane uzbrojenie jest bardziej prawdopodobne na wyższych poziomach trudności. Wtedy też szansa na upuszczenie tego uzbrojenia po śmierci spada.
* Gdy szkielet ma założony hełm, nie zapala się od promieni słonecznych - te obrażenia przechodzą na założony hełm.
* Używając zmodyfikowanych spawnerów można ustawić różne prawdopodobieństwo łupu oraz stworzyć szkieleta trzymającego dowolny blok lub przedmiot z założoną dowolną zbroją.
* Rzadko pojawia się z zaklętym łukiem, który może wypaść po śmierci
* W trakcie Halloween, ma 25% na to, że pojawi się z dynią na głowie.
;[[Zombie Pigman]]
* Rzadko spawnuje się ze zbroją różnego typu, czasem zaklętą.
* Rzadko, w zależności od poziomu trudności, ma zdolność do podnoszenia zbroi, bloków, przedmiotów, narzędzi i broi.
** Zbroja, narzędzia i broń są automatycznie zakładane i wymieniane na lepsze wyposażenie, jeśli dostępne.
*** Podniesione przedmioty mają 100% szans na wypadnięcie po śmierci.
* Wyposażenie zombie pigmana jest funkcjonalne - miecze i narzędzia zadają większe obrażenia, a zbroja chroni pigmany zombie przed obrażeniami.
* Rzadko upuszczane narzędzia są teraz uszkodzone.
* Bardziej zaawansowane uzbrojenie jest bardziej prawdopodobne na wyższych poziomach trudności. Wtedy też szansa na upuszczenie tego uzbrojenia po śmierci spada.
* Używając zmodyfikowanych spawnerów można ustawić różne prawdopodobieństwo łupu oraz stworzyć zombie pigmana trzymającego dowolny blok lub przedmiot z założoną dowolną zbroją.
* Rzadko zombie pigman trzyma zaklęty złoty miecz.
* Upuszczane złote miecze są teraz uszkodzone.
* Dodano małego zmobie pigmana, jest możliwy do zespawnowania tylko za pomocą modów lub programów.
=== Inne byty ===
;[[Obraz]]
* Dodano obraz z Witherem.

=== Generowanie świata ===
;Biom ekstremalnych gór
* [[Blok z ukrytym potworem|Zarobaczone bloki]] rzadko pojawiają się w biomie ekstremalnych gór.
** Średnio, jeden zarobaczony blok pojawia się na 1 chunk ekstremalnych gór.
;[[Wioska]]
* Na farmach można znaleźć marchewki i ziemniaki.

=== Rozgrywka ===
;[[Tryb wieloosobowy]]
* Ochrona spawnu jest teraz wyłączona, gdy plik ops.txt jest pusty.
* Zasięg ochrony spawnu może zostać zmieniony w pliku server.properties.
;[[Ekwipunek]] [[kreatywny|trybu kreatywnego]]
* Przedmioty mogą być klonowane, poprzez użycie scrolla na nich - stworzony zostanie wtedy stack tego przedmiotu.
* Przedmioty można klikać za pomocą shifta, podobnie jak w trybie przetrwania.
;[[Ekwipunek]]
* Gdy gracz trzyma kursor na przedmiocie, po kliknięciu 1-9 na klawiaturze, aktualnie zaznaczony przedmiot zamieni się z odpowiednim przedmiotem.
* Aktualne [[efekty]] mogą spowodować, że ekwipunek nie będzie wypośrodkowany - w zależności od proporcji wyświetlacza.
;Portale
* Moby, przedmioty i pociski mogą przechodzić przez portale.
* Byty przechodzą natychmiastowo, ale z większym cooldown'em.
* Portale pozwalają podpalającym bytom przechodzić do świata i potencjalnie spalać elementy świata.
* Portale będą teleportowały byty w odpowiednie miejsce w innym wymiarze.
* Gracz w trybie kreatywnym natychmiastowo przechodzi do [[Nether]]u.
;[[Tryb przygody]]
* Bloki mogą zostać wydobyte za pomocą odpowiedniego narzędzia.
* Bloki można teraz kłaść
;[[Rozmnażanie]]
* [[Kurczak]]i rozmnażają się teraz za pomocą nasion, a nie pszenicy.
* [[Świnia|Świnie]] rozmnażają się za pomocą marchewki, zamiast pszenicy.
;Mechanizmy [[wioska|wiosek]]
* Gracz może teraz odtworzyć lub stworzyć zupełnie nową wioskę.
;[[Doświadczenie]]
* Teraz jest przyznane za łowienie i rozmnażanie.

=== Komendy ===
;{{cmd|xp}}
* Teraz można dodawać poziomy doświadczenia poprzez dopisanie do wartości litery „L”.
;{{cmd|tp}}
* Działa z relatywnymi koordynatami
;{{cmd|give}}
* Zespawnowane przedmioty są teraz niemal natychmiastowo podnoszone.

=== Generalne ===
;Lista serwerów
* IP serwera może zostać ukryte przy dodawaniu lub edytowaniu go.
* Wersja serwera jest wyświetlana po lewej od statusu połączenia.
* Dymek z pingiem teraz pokazuje ostrzeżenie, jeśli klient i serwer mają niekompatybilne wersje protokołów.
* Nie można dołączyć do niekompatybilnych serwerów.
;Menu ustawień
* Dodano opcję ukrycia swoich peleryn.
* Dodano ustawienia VSync i trybu pełnoekranowego.
* Po włączeniu {{code|advancedToolTips}} w pliku options.txt, w grze będą się wyświetlały ID przedmiotów i bloków oraz wytrzymałość zbroi i narzędzi.
* Światy mogą zostać odtworzone w menu wyboru światów.
;Ekran debugowania F3
* Wykres kołowy jest wyświetlany tylko przy włączeniu ekranu za pomocą {{key|shift}}+{{key|F3}}.
* Dodano podstawowy kierunek i wartość w stopniach do wartości ''f'', która pokazuje kierunek, w którym gracz patrzy.
* Teraz pokazuje numer chunka i miejsce gracza na tym chunku.
* Kliknięcie klawisza {{key|P}}, gdy trzyma się klawisz {{key|F3}} przełącza ustawienie automatycznego pauzowania, gdy okno z Minecraftem jest nieaktywne.
* Kliknięcie klawisza {{key|H}}, gdy trzyma się klawisz {{key|F3}} przełącza szczegółowe opisy przedmiotów, które pokazują w opisach ID przedmiotu, wartość uszkodzeń, kod koloru, przybliżenie mapy i skalę.
;Pliki języków
* Zaktualizowane pliki językowe
;Typ [[super płaski]]
* Teraz jest konfigurowalny, zbudowany z warstw bloków o określonym ID, wartościach i wysokościach
* Można zmienić biomy
* Wszystkie ustawienia są przechowywane w szablonach, które mogą być udostępniane i ponownie używane.
* Teren może być udekorowany i mogą pojawiać się inne struktury niż wioski.
* Domyślne szablony:
** Klasyczny płaski - {{code|2;7,2x3,2;1;village}}
** Marzenie górnika - {{code|2;7,230x1,5x3,2;3;stronghold,biome_1,decoration,dungeon,mineshaft}}
** Wodny świat - {{code|2;7,5x1,5x3,5x12,90x9;1;biome_1,village}}
** Powierzchnia - {{code|2;7,59x1,3x3,2;1;stronghold,biome_1,village,decoration,dungeon,lake,mineshaft,lava_lake}}
** Śnieżne królestwo - {{code|2;7,59x1,3x3,2,78;12;biome_1,village}}
** Bezdenna dziura - {{code|2;2x4,3x3,2;1;biome_1,village}}
** Pustynia - {{code|2;7,3x1,52x24,8x12;2;stronghold,biome_1,village,decoration,dungeon,mineshaft}}
** Gotowy pod redstone - {{code|2;7,3x1,52x24;2}}

== Poprawki ==
* Poprawiono 29 błędów

{{Wersje Java}}

[[de:1.4.2]]
[[en:Java Edition 1.4.2]]
[[es:Edición Java 1.4.2]]
[[fr:1.4.2]]
[[ja:Java Edition 1.4.2]]
[[nl:1.4.2]]
[[pt:Edição Java 1.4.2]]
[[ru:1.4.2]]
[[zh:Java版1.4.2]]

Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Java Edition 1.4.2