https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=MikloPLMinecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]2026-04-23T13:57:00ZWkład użytkownikaMediaWiki 1.42.7https://minewiki.pl/index.php?title=Enderman&diff=13065Enderman2015-01-24T10:18:45Z<p>MikloPL: /* Ciekawostki */</p>
<hr />
<div>{{Mob<br />
|wygląd=Enderman .png<br />
|wygląd2=Enderman.png<br />
|rozmiar=150px<br />
|rozmiar2=150px<br />
|życie={{hp|40}}<br />
|atak=Easy: {{hp|4}}<br/>Normal: {{hp|7}}<br/>Hard: {{hp|10}}<br />
|spawn=Przy oświetleniu równym bądź mniejszym niż 7 i w [[Ender|Enderze]]<br />
|wersja=Beta 1.8pre<br />
|upuszcza={{ItemLink|Perła Kresu|Perła Kresu}}0-1 przy śmierci<br />
|doświadczenie=5<br />
}}<br />
<br />
'''Enderman''' to humanoidalny, neutralny [[moby|mob]] wysokości trzech klocków. Endermany są znane z teleportacji i przenoszenia bloków.<br />
<br />
Mają także specyficzny stosunek do gracza, są neutralne, póki nie popatrzy się im w oczy, lub gdy zostaną zaatakowane.<br />
<br />
Pojawiają się one głównie w [[Kres]]ie, lecz tylko przy świetle 7 lub mniejszym a także na ziemi. Pojawiają się one jednak 10 razy rzadziej, niż inne moby. Mimo to, można je spotkać każdej nocy samotnie, lub w grupach.<br />
<br />
== Podnoszenie bloków ==<br />
Enderman może podnosić tylko następujące bloki:<br />
{|class="wikitable"<br />
|-<br />
|style="vertical-align:baseline"|<br />
{{BlockLink|id=4|Trawa}}<br><br />
{{BlockLink|Ziemia}}<br><br />
{{BlockLink|Grzybnia}}<br><br />
{{BlockLink|Piasek}}<br><br />
{{BlockLink|id=15|Czerwony piasek|Piasek}}<br><br />
{{BlockLink|Żwir}}<br><br />
{{BlockLink|Glina}}<br><br />
{{BlockLink|id=401|Jałowa Ziemia}}<br />
|style="vertical-align:baseline"|<br />
{{BlockLink|id=yellow-flower|Mniszek lekarski}}<br><br />
{{BlockLink|id=red-flower|Róża}}<br><br />
{{BlockLink|id=385|Mak|Kwiaty}}<br><br />
{{BlockLink|id=386|Niebieska orchidea|Kwiaty}}<br><br />
{{BlockLink|id=387|Czosnek|Kwiaty}}<br><br />
{{BlockLink|id=388|Houstonia błękitna|Kwiaty}}<br><br />
{{BlockLink|id=389|Czerwony tulipan|Kwiaty}}<br><br />
{{BlockLink|id=390|Pomarańczowy tulipan|Kwiaty}}<br><br />
{{BlockLink|id=391|Biały tulipan|Kwiaty}}<br><br />
{{BlockLink|id=392|Różowy tulipan|Kwiaty}}<br><br />
{{BlockLink|id=393|Margaretka|Kwiaty}}<br><br />
{{BlockLink|Brązowy grzyb}}<br><br />
{{BlockLink|Czerwony grzyb}}<br />
|style="vertical-align:baseline"|<br />
{{BlockLink|id=cactus-side|Kaktus}}<br><br />
{{BlockLink|id=pumpkin-off|Dynia}}<br><br />
{{BlockLink|Arbuz}}<br />
|style="vertical-align:baseline"|<br />
{{BlockLink|TNT}}<br />
|}<br />
<br />
== Obrona ==<br />
Włożenie [[dynia|dyni]] na głowę (jako [[hełm]]) zapobiega przed wzrokiem Endermana. Ważne jest, aby pamiętać, że Enderman stanie się agresywny, jeśli gracz go zaatakuje. Patrzenie na niego przez przejrzyste bloki, takie jak [[szkło]], [[szyba|szyby]], [[kraty]], [[lód]] i [[pnącze|liany]] również chroni przed jego spojrzeniem. Enderman ma 3 [[blok]]i wysokości, więc gdy wejdziemy pod obiekt mający tylko 2 kratki wolnej przestrzeni, Enderman nas nie dosięgnie.<br />
<br />
== Zachowanie ==<br />
Enderman jest mobem neutralnym. Jeśli nasz celownik na niego nie najedzie on zostawi nas w spokoju. Gdy najedziemy na niego celownikiem, on zacznie się na nas patrzeć, trząść i tak jakby otworzy mu się szczęka. Kiedy "zdejmiemy" z niego celownik, podejdzie lub teleportuje się do nas (w zależności jak daleko się znajduje) i zacznie atakować. Enderman potrafi "znikać". Podczas walki z nim jest w stanie zniknąć i pojawić się za nami (by zaatakować), więc gdy zniknie podczas walki to najlepiej rozglądać się za siebie i wokół siebie. Ponieważ chodzi on tak szybko jak gracz, a do tego teleportuje się, ucieczka przed nim jest praktycznie bezsensowna. Enderman występuje często samotnie, rzadziej w parach (także w jaskiniach), ale po zaatakowaniu jednego inni nie zaatakują gracza. Jego ataki są szybkie co sprawia że jest on silniejszym przeciwnikiem niż zombie. Często podczas walki teleportuje się daleko za gracza, potem bliżej i kontynuuje walkę. Zaszkodzić mu może jedynie woda oraz deszcz. Gdy Enderman wejdzie do wody będzie otrzymywać obrażenia, ale szybko z tej wody ucieknie. Nigdy nie teleportuje się do wody. W wersji 1.8 wydawał takie same dźwięki jak zombie, lecz po aktualizacji do pełnej wersji zmieniono jego dźwięk na inny, trudno go określić.<br />
<br />
== Historia ==<br />
{{Historia|b}}<br />
{{Historia||1.8|snap=1.8pre1|Enderman został oficjalnie dodany do gry w Beta 1.8. Endermany mogły podnosić każdy [[blok]], włącznie z [[bedrock]]iem. Miały one zielone oczy i emitowały czarny dym.}}<br />
{{Historia||1.8|Zmieniono oczy na fioletowe i zastąpiono dym cząstkami [[Portal Netheru|Portalu Netheru]].}}<br />
{{Historia|r}}<br />
{{Historia||1.0.0|rowspan=5|snap=1.9pre1|Enderman teleportuje się przy próbie trafienia go strzałą, śnieżką, jajkiem czy miotaną miksturą krzywdy.<br />
|Endermany teleportują się przy zetknięciu z wodą.}}<br />
{{Historia|||snap=1.9pre3|Notch stwierdził, że Endermany zą zbyt łatwe do pokonania, w związku z czym musi to zmienić.<ref>[[notchtweet:118903247212773376]]</ref> Z tego powodu, zwiększono hp Endermanów do 40 (zamiast 20).}}<br />
{{Historia|||snap=1.9pre4|Endermany nie płoną już w słońcu, zamiast tego teleportują się, gdy gracz próbuje do nich podejść.}}<br />
{{Historia|||snap=1.0.0RC1|Dodano nowe, unikalne dźwięki dla Endermana (wcześniej wydawał odgłosy [[Zombie]]).}}<br />
{{Historia||1.3.1|snap=12w22a|Lekko zmodyfikowano zachowanie Endermana. Teraz teleportuje się, gdy zostanie zaatakowany przez [[gracz]]a.}}<br />
{{Historia||1.4.2|snap=12w38a|Enderman wydaje długi, głośny dźwięk i otwiera usta, gdy gracz się na niego patrzy.}}<br />
{{Historia||1.7.2|snap=1.7pre|Endermany nie próbują już atakować gracza w trybie kreatywnym}}<br />
{{Historia|u}}<br />
{{Historia||1.8|rowspan=3|snap=14w06a|Zaktualizowano AI Endermanów.}}<br />
{{Historia|||snap=14w11a|Endermany poruszają się nieco szybciej.|Podczas teleportacji Endermana może pojawić się [[Endermite]] (szansa 15%).}}<br />
{{Historia|foot}}<br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
*Nazwa Enderman to nawiązanie do fenomenu [http://knowyourmeme.com/memes/slender-man Slender Man] a, a jego imię nadane mu zostało na [http://www.reddit.com/r/Minecraft portalu Reddit].<br />
*Na wystawie wersji demonstracyjnej PAX Prime 2011 Beta 1.8 Enderman upuszczał [[diament]]y.<br />
*[[Notch]] chciał zmienić mu nazwę na "Farlander". Nazwa ta dotyczyła by "[[Odległe lądy|Odległych Lądów]]" ("Far Lands"), a same one zmieniły by nazwę na "The End" ("Koniec"), jednak twórca gry zrezygnował z tego pomysłu, a [[Odległe lądy|Odległe Lądy]] zostały usunięte w aktualizacji 1.8.<br />
*W wersji 1.8 Enderman wydaje odgłosy [[zombie]]. Jest to dźwięk zastępczy. Specjalny odgłos dla tego potwora pojawił się przy aktualizacji 1.0.0.<br />
*Oczy endermana świecą w ciemności, jak u pająka.<br />
*Enderman po kontakcie z wodą przestaje nas gonić, najczęściej teleportuje się o 40 i więcej bloków.<br />
*W wersji 1.8 pre-release oczy Endermana były zielone.<br />
*Enderman odnosi obrażenia od wody (woda oraz deszcz), od wersji beta 1.9 pre-release 2 nie odnosi obrażeń od słońca.<br />
*Wokół Endermana występuje fioletowy magiczny pył podobny do tego z portalu do [[Nether|Netheru]].<br />
*Endermany potrafiły początkowo podnosić większość bloków (np. ruda węgla, ruda żelaza), ale lista podnoszonych rzeczy została ograniczona.<br />
*W poprzednich wersjach działanie wzroku Endermana na serwerach Multiplayer nie działało. Jednak dzięki pluginowi EnderSMP błąd ten był naprawiany.<br />
*Gdy się dobrze wsłucha w dźwięki atakowanego Endermana można usłyszeć ludzki zmodyfikowany dźwięk "Auuu!".<br />
*Kiedy zacznie padać deszcz, Enderman dostaje "paraliżu" i teleportuje się gdzie popadnie.<br />
*Jeśli Enderman jest zezłoszczony i wpadnie do wody podczas ataku teleportuje się i uspokaja.<br />
*Strzał z łuku spowoduje teleportacje Endermana w losowe miejsce bez zadawania mu obrażeń i tym samym nie zaatakuje nas. Tak samo działa w przypadku miotanej mikstury szkody.<br />
*Atak w nogi Endermana powoduje blokadę teleportacji.<br />
*Od wersji 1.1.0 Enderman, jeżeli ma możliwość to kradnie wartościowe bloki, np. diamentowe lub złote.<br />
*Kiedy w Endermana rzuci się miksturą niewidzialności, widoczne będą tylko jego oczy.<br />
*Endermany od najnowszych wersji wydają zmodyfikowane ludzkie słowa np. "Hi" lub "What's up?".<br />
*Jeśli Enderman trzyma kwiat, to będzie go miał w powietrzu, a nie w jednej ręce.<br />
*Endermany częściej spawnują się o pełni księżyca.<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:ZdjecieEndermana.png|Pierwszy oficjalny screenshot Endermana udostępniony przez [[Notch]]a 26 lipca, pokazujący wysokie moby trzymające [[blok]]i [[Ziemia|ziemi]] i [[Piasek|piasku]].<br />
Plik:BrightEnderman.png|Screenshot edytowany w celu pojaśnienia.<br />
Plik:EndermenReddit.png|Nowy screenshot udostępniony 30 lipca przez [[Notch]]a przedstawiający dwa Endermany.<br />
Plik:Ender new-1.jpg|Rozjaśniona wersja obrazka.<br />
Plik:EndermanSkin.png|3 września [[Notch]] udostępnił plik skina Endermana.<br />
Plik:EndermanTrailer.png|Enderman atakujący kamerę w oficjalnym trailerze wersji 1.8.<br />
Plik:Enderman.jpg|Pierwotnie wyglądający Enderman.<br />
Plik:800px-Endermancart.png|Enderman w wagoniku.<br />
File:enderman (2).png|Enderman z otwartymi ustami.<br />
File:EnderPoppy.png|Enderman trzyma kwiat.<br />
File:enderman (3).png|Widoczne pasy na skórze Endermana.<br />
</gallery><br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
{{Byty}}<br />
<br />
[[Kategoria:Moby]]<br />
[[Kategoria:Moby/neutralne]]<br />
<br />
[[de:Enderman]]<br />
[[en:Enderman]]<br />
[[es:Enderman]]<br />
[[fr:Enderman]]<br />
[[hu:Bevégző]]<br />
[[it:Enderman]]<br />
[[ja:エンダーマン]]<br />
[[ko:엔더맨]]<br />
[[nl:Enderman]]<br />
[[ru:Странник Края]]<br />
[[zh:末影人]]</div>MikloPLhttps://minewiki.pl/index.php?title=Stra%C5%BCnik&diff=50759Strażnik2015-01-24T10:10:29Z<p>MikloPL: /* Ciekawostki */</p>
<hr />
<div>{{Mob<br />
|rozmiar=220px<br />
|wygląd=Guardian.png<br />
|życie= {{hp|30}}<br />
|atak= <br />
Łatwy:{{hp|4}} <br /><br />
Normalny:{{hp|6}}<br /><br />
Trudny:{{hp|9}}<br /><br />
Kiedy zaatakowany: {{hp|2}}<br />
|spawn= Tylko w [[Podwodna świątynia|podwodnych świątyniach]].<br><br />
|wersja=14w25a<br />
|upuszcza=<br />
{{ItemLink|Kryształ Prismarine|Kryształy Prysmarynu}} (0-1)<br><br />
{{ItemLink|Prismarine Shard|Odłamek Prysmarynu}} (0-2)<br><br />
{{ItemLink|Surowa ryba|Surowa ryba}} (0-1)<br />
|rzadkoupuszcza=<br />
{{ItemLink|Surowy łosoś|Łosoś}}<br><br />
{{ItemLink|Rozdymka|Rozdymka}}<br><br />
{{ItemLink|Błazenek|Błazenek}}<br />
|doświadczenie=10<br />
}}<br />
<br />
'''Guardian''' (pol. ''Strażnik'') - agresywny podwodny mob mający zostać dodany w aktualizacji 1.8. Spawnuje się w oceanach, w pobliżu [[Podwodna świątynia|podwodnych świątyń]].<br />
<br />
Występują dwie odmiany Guardianów - zwykła i [[Starszy Obrońca|Elder]] (pol. ''Starszy''). Ten drugi spawnuje się tylko wewnątrz świątyń i jest rodzajem mini-bossa.<br />
<br />
Oko Guardiana zawsze jest skierowane w stronę kamery gracza.<br />
<br />
== Zachowanie ==<br />
Guardiany pływają w wodzie i atakują każdego gracza lub [[Kałamarnica|kałamarnice]] w ich zasięgu. Pływają powoli, jednak potrafią przyspieszyć, używając swojego ogona. Jeśli zostaną wyciągnięte z wody, zaczną skakać wokoło i wydawać dźwięki "pluskania".<br />
<br />
Guardiany atakują promieniem przypominającym laser. Taki promień potrzebuje czasu, by się naładować. Ich lasery najpierw muszą się naładować, przybierają wtedy niebieski kolor. Kiedy laser jest naładowany zmienia kolor na żółty i zadaje obrażenia wybranym celom. Po zaatakowaniu, Guardiany ukłują gracza swoimi kolcami.<br />
<br />
== Historia ==<br />
{{Historia|release}}<br />
{{Historia||3 czerwca 2014|link=https://twitter.com/jeb_/status/473854701554135041|Jeb ogłosił prace nad nowym mobem podwodnym.}}<br />
{{Historia||8 czerwca 2014|link=https://twitter.com/jeb_/status/475573277835165696|Jeb ujawnił więcej szczegółów odnośnie nadchodzącego moba - będzie miał atak dystansowy i będzie atakował kałamarnice.}}<br />
{{Historia||9 czerwca 2014|link=http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/27om1c/heres_another_teaser_of_the_new_mob/|Jeb umieścił posta na Reddicie ukazującego teksturę moba.}}<br />
{{Historia||1.8|rowspan=1|snap=14w25a|Dodano guardiany.}}<br />
{{Historia|foot}}<br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
* W wodzie Strażnik wydaje niskie, głębokie dźwięki, a na lądzie wysokie piski. Nawiązuje to do faktu, że woda zmienia wysokość dźwięków.<br />
* Promień Strażnika może zostać wzmocniony przez [[Efekty mikstur|efekt]] Siły. Efekt ten w przypadku innych mobów działa jedynie na ataki wręcz.<br />
* Strażnik zwykle ma wysunięte kolce, jednak gdy przyspiesza, chowa je.<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Guardian_pierwsze.png|Pierwsze zdjęcie pełnego modelu Guardiana opublikowanego przez [[Jeb]]a<br />
Plik:guardian kałamarnica.png|Guardian atakujący kałamarnicę.<br />
</gallery><br />
<br />
{{moby}}<br />
<br />
[[de:Wächter]]<br />
[[en:Guardian]]<br />
[[es:Guardián]]<br />
[[fr:Gardien]]<br />
[[ko:가디언]]<br />
[[pt-br:Guardião]]<br />
[[ru:Страж]]<br />
[[zh:守卫者]]</div>MikloPLhttps://minewiki.pl/index.php?title=Enderman&diff=13042Enderman2014-03-22T11:34:41Z<p>MikloPL: /* Ciekawostki */</p>
<hr />
<div>{{Mob<br />
|wygląd=Enderman .png<br />
|wygląd2=Enderman.png<br />
|rozmiar=100px<br />
|życie={{hp|40}}<br />
|atak=Easy: {{hp|4}}<br/>Normal: {{hp|7}}<br/>Hard: {{hp|10}}<br />
|spawn=Przy oświetleniu równym bądź mniejszym niż 7 i w [[Ender|Enderze]]<br />
|wersja=Beta 1.8pre<br />
|upuszcza={{ItemLink|id=108|Perła Kresu}} 0-1 przy śmierci<br />
|doświadczenie=5<br />
}}<br />
<br />
'''Enderman''' to humanoidalny, neutralny [[moby|mob]] wysokości trzech klocków. Endermany są znane z teleportacji i przenoszenia bloków.<br />
<br />
Mają także specyficzny stosunek do gracza, są neutralne, póki nie popatrzy sie im w oczy, lub gdy zostaną zaatakowane.<br />
<br />
Pojawiają się one głównie w [[Kres]]ie, lecz tylko przy świetle 7 lub mniejszym a także na ziemi. Pojawiają się one jednak 10 razy rzadziej, niż inne moby. Mimo to, można je spotkać każdej nocy samotnie, lub w grupach.<br />
<br />
== Podnoszenie bloków ==<br />
Enderman może podnosić tylko następujące bloki:<br />
{|class="wikitable"<br />
|-<br />
|style="vertical-align:baseline"|<br />
{{BlockLink|id=4|Trawa}}<br><br />
{{BlockLink|Ziemia}}<br><br />
{{BlockLink|Grzybnia}}<br><br />
{{BlockLink|Piasek}}<br><br />
{{BlockLink|id=15|Czerwony piasek|Piasek}}<br><br />
{{BlockLink|Żwir}}<br><br />
{{BlockLink|Glina}}<br><br />
{{BlockLink|id=401|Jałowa Ziemia}}<br />
|style="vertical-align:baseline"|<br />
{{BlockLink|id=yellow-flower|Mniszek lekarski}}<br><br />
{{BlockLink|id=red-flower|Róża}}<br><br />
{{BlockLink|id=385|Mak|Kwiaty}}<br><br />
{{BlockLink|id=386|Niebieska orchidea|Kwiaty}}<br><br />
{{BlockLink|id=387|Czosnek|Kwiaty}}<br><br />
{{BlockLink|id=388|Houstonia błękitna|Kwiaty}}<br><br />
{{BlockLink|id=389|Czerwony tulipan|Kwiaty}}<br><br />
{{BlockLink|id=390|Pomarańczowy tulipan|Kwiaty}}<br><br />
{{BlockLink|id=391|Biały tulipan|Kwiaty}}<br><br />
{{BlockLink|id=392|Różowy tulipan|Kwiaty}}<br><br />
{{BlockLink|id=393|Margaretka|Kwiaty}}<br><br />
{{BlockLink|Brązowy grzyb}}<br><br />
{{BlockLink|Czerwony grzyb}}<br />
|style="vertical-align:baseline"|<br />
{{BlockLink|id=cactus-side|Kaktus}}<br><br />
{{BlockLink|id=pumpkin-off|Dynia}}<br><br />
{{BlockLink|Arbuz}}<br />
|style="vertical-align:baseline"|<br />
{{BlockLink|TNT}}<br />
|}<br />
<br />
== Obrona ==<br />
Włożenie [[dynia|dyni]] na głowę (jako [[hełm]]) zapobiega przed wzrokiem Enderman'a. Ważne jest, aby pamiętać, że Enderman stanie się agresywny, jeśli gracz go zaatakuje. Patrzenie na niego przez przejrzyste bloki, takie jak [[szkło]], [[szyba|szyby]], [[kraty]], [[lód]] i [[pnącze|liany]] również chroni przed jego spojrzeniem. Enderman ma 3 [[blok]]i wysokości, więc gdy wejdziemy pod obiekt mający tylko 2 kratki wolnej przestrzeni, Enderman nas nie dosięgnie.<br />
<br />
== Zachowanie ==<br />
Enderman jest mobem neutralnym. Jeśli nasz celownik na niego nie najedzie on zostawi nas w spokoju. Gdy najedziemy na niego celownikiem, on zacznie się na nas patrzeć, trząść i tak jakby otworzy mu się szczęka. Kiedy "zdejmiemy" z niego celownik, podejdzie lub teleportuje się do nas (w zależności jak daleko się znajduje) i zacznie atakować. Enderman potrafi "znikać". Podczas walki z nim jest w stanie zniknąć i pojawić się za nami (by zaatakować), więc gdy zniknie podczas walki to najlepiej rozglądać się za siebie i wokół siebie. Ponieważ chodzi on tak szybko jak gracz, a do tego teleportuje się, ucieczka przed nim jest praktycznie bezsensowna. Enderman występuje często samotnie, rzadziej w parach (także w jaskiniach), ale po zaatakowaniu jednego inni nie zaatakują gracza. Jego ataki są szybkie co sprawia że jest on silniejszym przeciwnikiem niż zombie. Często podczas walki teleportuje się daleko za gracza, potem bliżej i kontynuuje walkę. Zaszkodzić mu może jedynie woda oraz deszcz. Gdy Enderman wejdzie do wody będzie otrzymywać obrażenia, ale szybko z tej wody ucieknie. Nigdy nie teleportuje się do wody. W wersji 1.8 wydawał takie same dźwięki jak zombie, lecz po aktualizacji do pełnej wersji zmieniono jego dźwięk na inny, trudno go określić.<br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
*Nazwa Enderman to nawiązanie do fenomenu [http://knowyourmeme.com/memes/slender-man Slender Man] a, a jego imię nadane mu zostało na [http://www.reddit.com/r/Minecraft portalu Reddit].<br />
*Na wystawie wersji demonstracyjnej PAX Prime 2011 Beta 1.8 Enderman upuszczał [[diament]]y.<br />
*[[Notch]] chciał zmienić mu nazwę na "Farlander". Nazwa ta dotyczyła by "[[Odległe lądy|Odlęgłych Lądów]]" ("Far Lands"), a same one zmieniły by nazwę na "The End" ("Koniec"), jednak twórca gry zrezygnował z tego pomysłu, a [[Odległe lądy|Odległe Lądy]] zostały usunięte w aktualizacji 1.8 i zastąpione światem widmo.<br />
*W wersji 1.8 Enderman wydaje odgłosy [[zombie]]. Jest to dźwięk zastępczy. Specjalny odgłos dla tego potwora pojawił się przy aktualizacji 1.0.0.<br />
*Oczy endermana świecą w ciemności, jak u pająka.<br />
*Enderman po kontakcie z wodą przestaje nas gonić, najczęściej teleportuje się o 40 i więcej bloków.<br />
*W wersji 1.8 pre-release oczy Endermana były zielone.<br />
*Enderman odnosi obrażenia od wody (woda oraz deszcz), od wersji beta 1.9 pre-release 2 nie odnosi obrażeń od słońca.<br />
*Wokół Endermana występuje fioletowy magiczny pył podobny do tego z portalu do [[Nether|Netheru]].<br />
*Endermany potrafiły początkowo podnosić większość bloków (np. ruda węgla, ruda żelaza), ale lista podnoszonych rzeczy została ograniczona.<br />
*W poprzednich wersjach działanie wzroku Endermana na serwerach Multiplayer nie działało. Jednak dzięki pluginowi EnderSMP błąd ten był naprawiany.<br />
*Gdy się dobrze wsłucha w dźwięki atakowanego Endermana można usłyszeć ludzki zmodyfikowany dźwięk "Auuu!".<br />
*Kiedy zacznie padać deszcz, Enderman dostaje "paraliżu" i teleportuje się gdzie popadnie.<br />
*Jeśli Enderman jest zezłoszczony i wpadnie do wody podczas ataku teleportuje się i uspokaja.<br />
*Strzał z łuku spowoduje teleportacje Endermana w losowe miejsce bez zadawania mu obrażeń i tym samym nie zaatakuje nas. Tak samo działa w przypadku miotanej mikstury szkody.<br />
*Atak w nogi Endermana powoduje blokade teleportacji.<br />
*Od wersji 1.1.0 Enderman, jeżeli ma możliwość to kradnie wartościowe bloki, np. diamentowe lub złote.<br />
*Kiedy w Endermana rzuci się miksturą niewidzialności, widoczne będą tylko jego oczy.<br />
*Endermany od najnowszych wersji wydają zmodyfikowane ludzkie słowa np. "Hi" lub "What's up?".<br />
*Jeśli Enderman trzyma kwiat, to będzie go miał w powietrzu, a nie w jednej ręce.<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:ZdjecieEndermana.png|Pierwszy oficjalny screenshot Endermana udostępniony przez [[Notch]]a 26 lipca, pokazujący wysokie moby trzymające [[blok]]i [[Ziemia|ziemi]] i [[Piasek|piasku]].<br />
Plik:BrightEnderman.png|Screenshot edytowany w celu pojaśnienia.<br />
Plik:EndermenReddit.png|Nowy screenshot udostępniony 30 lipca przez [[Notch]]a przedstawiający dwa Endermany.<br />
Plik:Ender new-1.jpg|Rozjaśniona wersja obrazka.<br />
Plik:EndermanSkin.png|3 września [[Notch]] udostępnił plik skina Endermana.<br />
Plik:EndermanTrailer.png|Enderman atakujący kamerę w oficjalnym trailerze wersji 1.8.<br />
Plik:Enderman.jpg|Pierwotnie wyglądający Enderman.<br />
Plik:800px-Endermancart.png|Enderman w wagoniku.<br />
File:enderman (2).png|Enderman z otwartymi ustami.<br />
File:EnderPoppy.png|Enderman trzyma kwiat.<br />
File:enderman (3).png|Widoczne pasy na skórze Endermana.<br />
</gallery><br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
{{Byty}}<br />
<br />
[[Kategoria:Moby]]<br />
[[Kategoria:Moby/neutralne]]<br />
<br />
[[de:Enderman]]<br />
[[en:Enderman]]<br />
[[fr:Enderman]]<br />
[[hu:Bevégző]]<br />
[[it:Enderman]]<br />
[[ja:Enderman]]<br />
[[ko:엔더맨]]<br />
[[nl:Enderman]]<br />
[[ru:Enderman]]<br />
[[zh:末影人]]</div>MikloPLhttps://minewiki.pl/index.php?title=Enderman&diff=13041Enderman2014-03-22T11:34:01Z<p>MikloPL: /* Ciekawostki */</p>
<hr />
<div>{{Mob<br />
|wygląd=Enderman .png<br />
|wygląd2=Enderman.png<br />
|rozmiar=100px<br />
|życie={{hp|40}}<br />
|atak=Easy: {{hp|4}}<br/>Normal: {{hp|7}}<br/>Hard: {{hp|10}}<br />
|spawn=Przy oświetleniu równym bądź mniejszym niż 7 i w [[Ender|Enderze]]<br />
|wersja=Beta 1.8pre<br />
|upuszcza={{ItemLink|id=108|Perła Kresu}} 0-1 przy śmierci<br />
|doświadczenie=5<br />
}}<br />
<br />
'''Enderman''' to humanoidalny, neutralny [[moby|mob]] wysokości trzech klocków. Endermany są znane z teleportacji i przenoszenia bloków.<br />
<br />
Mają także specyficzny stosunek do gracza, są neutralne, póki nie popatrzy sie im w oczy, lub gdy zostaną zaatakowane.<br />
<br />
Pojawiają się one głównie w [[Kres]]ie, lecz tylko przy świetle 7 lub mniejszym a także na ziemi. Pojawiają się one jednak 10 razy rzadziej, niż inne moby. Mimo to, można je spotkać każdej nocy samotnie, lub w grupach.<br />
<br />
== Podnoszenie bloków ==<br />
Enderman może podnosić tylko następujące bloki:<br />
{|class="wikitable"<br />
|-<br />
|style="vertical-align:baseline"|<br />
{{BlockLink|id=4|Trawa}}<br><br />
{{BlockLink|Ziemia}}<br><br />
{{BlockLink|Grzybnia}}<br><br />
{{BlockLink|Piasek}}<br><br />
{{BlockLink|id=15|Czerwony piasek|Piasek}}<br><br />
{{BlockLink|Żwir}}<br><br />
{{BlockLink|Glina}}<br><br />
{{BlockLink|id=401|Jałowa Ziemia}}<br />
|style="vertical-align:baseline"|<br />
{{BlockLink|id=yellow-flower|Mniszek lekarski}}<br><br />
{{BlockLink|id=red-flower|Róża}}<br><br />
{{BlockLink|id=385|Mak|Kwiaty}}<br><br />
{{BlockLink|id=386|Niebieska orchidea|Kwiaty}}<br><br />
{{BlockLink|id=387|Czosnek|Kwiaty}}<br><br />
{{BlockLink|id=388|Houstonia błękitna|Kwiaty}}<br><br />
{{BlockLink|id=389|Czerwony tulipan|Kwiaty}}<br><br />
{{BlockLink|id=390|Pomarańczowy tulipan|Kwiaty}}<br><br />
{{BlockLink|id=391|Biały tulipan|Kwiaty}}<br><br />
{{BlockLink|id=392|Różowy tulipan|Kwiaty}}<br><br />
{{BlockLink|id=393|Margaretka|Kwiaty}}<br><br />
{{BlockLink|Brązowy grzyb}}<br><br />
{{BlockLink|Czerwony grzyb}}<br />
|style="vertical-align:baseline"|<br />
{{BlockLink|id=cactus-side|Kaktus}}<br><br />
{{BlockLink|id=pumpkin-off|Dynia}}<br><br />
{{BlockLink|Arbuz}}<br />
|style="vertical-align:baseline"|<br />
{{BlockLink|TNT}}<br />
|}<br />
<br />
== Obrona ==<br />
Włożenie [[dynia|dyni]] na głowę (jako [[hełm]]) zapobiega przed wzrokiem Enderman'a. Ważne jest, aby pamiętać, że Enderman stanie się agresywny, jeśli gracz go zaatakuje. Patrzenie na niego przez przejrzyste bloki, takie jak [[szkło]], [[szyba|szyby]], [[kraty]], [[lód]] i [[pnącze|liany]] również chroni przed jego spojrzeniem. Enderman ma 3 [[blok]]i wysokości, więc gdy wejdziemy pod obiekt mający tylko 2 kratki wolnej przestrzeni, Enderman nas nie dosięgnie.<br />
<br />
== Zachowanie ==<br />
Enderman jest mobem neutralnym. Jeśli nasz celownik na niego nie najedzie on zostawi nas w spokoju. Gdy najedziemy na niego celownikiem, on zacznie się na nas patrzeć, trząść i tak jakby otworzy mu się szczęka. Kiedy "zdejmiemy" z niego celownik, podejdzie lub teleportuje się do nas (w zależności jak daleko się znajduje) i zacznie atakować. Enderman potrafi "znikać". Podczas walki z nim jest w stanie zniknąć i pojawić się za nami (by zaatakować), więc gdy zniknie podczas walki to najlepiej rozglądać się za siebie i wokół siebie. Ponieważ chodzi on tak szybko jak gracz, a do tego teleportuje się, ucieczka przed nim jest praktycznie bezsensowna. Enderman występuje często samotnie, rzadziej w parach (także w jaskiniach), ale po zaatakowaniu jednego inni nie zaatakują gracza. Jego ataki są szybkie co sprawia że jest on silniejszym przeciwnikiem niż zombie. Często podczas walki teleportuje się daleko za gracza, potem bliżej i kontynuuje walkę. Zaszkodzić mu może jedynie woda oraz deszcz. Gdy Enderman wejdzie do wody będzie otrzymywać obrażenia, ale szybko z tej wody ucieknie. Nigdy nie teleportuje się do wody. W wersji 1.8 wydawał takie same dźwięki jak zombie, lecz po aktualizacji do pełnej wersji zmieniono jego dźwięk na inny, trudno go określić.<br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
*Nazwa Enderman to nawiązanie do fenomenu [http://knowyourmeme.com/memes/slender-man Slender Man] a, a jego imię nadane mu zostało na [http://www.reddit.com/r/Minecraft portalu Reddit].<br />
*Na wystawie wersji demonstracyjnej PAX Prime 2011 Beta 1.8 Enderman upuszczał [[diament]]y.<br />
*[[Notch]] chciał zmienić mu nazwę na "Farlander". Nazwa ta dotyczyła by "[[Odległe lądy|Odlęgłych Lądów]]" ("Far Lands"), a same one zmieniły by nazwę na "The End" ("Koniec"), jednak twórca gry zrezygnował z tego pomysłu, a [[Odległe lądy|Odległe Lądy]] zostały usunięte w aktualizacji 1.8 i zastąpione światem widmo.<br />
*W wersji 1.8 Enderman wydaje odgłosy [[zombie]]. Jest to dźwięk zastępczy. Specjalny odgłos dla tego potwora pojawił się przy aktualizacji 1.0.0.<br />
*Oczy endermana świecą w ciemności, jak u pająka.<br />
*Enderman po kontakcie z wodą przestaje nas gonić, najczęściej teleportuje się o 40 i więcej bloków.<br />
*W wersji 1.8 pre-release oczy Endermana były zielone.<br />
*Enderman odnosi obrażenia od wody (woda oraz deszcz), od wersji beta 1.9 pre-release 2 nie odnosi obrażeń od słońca.<br />
*Wokół Endermana występuje fioletowy magiczny pył podobny do tego z portalu do [[Nether|Netheru]].<br />
*Endermany potrafiły początkowo podnosić większość bloków (np. ruda węgla, ruda żelaza), ale lista podnoszonych rzeczy została ograniczona.<br />
*W poprzednich wersjach działanie wzroku Endermana na serwerach Multiplayer nie działało. Jednak dzięki pluginowi EnderSMP błąd ten był naprawiany.<br />
*Gdy się dobrze wsłucha w dźwięki atakowanego Endermana można usłyszeć ludzki zmodyfikowany dźwięk "Auuu!".<br />
*Kiedy zacznie padać deszcz, Enderman dostaje "paraliżu" i teleportuje się gdzie popadnie.<br />
*Jeśli Enderman jest zezłoszczony i wpadnie do wody podczas ataku teleportuje się i uspokaja.<br />
*Strzał z łuku spowoduje teleportacje Endermana w losowe miejsce bez zadawania mu obrażeń i tym samym nie zaatakuje nas. Tak samo działa w przypadku miotanej mikstury szkody.<br />
*Atak w nogi Endermana powoduje blokade teleportacji.<br />
*Od wersji 1.1.0 Enderman, jeżeli ma możliwość to kradnie wartościowe bloki, np. diamentowe lub złote.<br />
*Kiedy w Endermana rzuci się miksturą niewidzialności, widoczne będą tylko jego oczy.<br />
*Endermany od najnowszych wersji wydają zmodyfikowane ludzkie słowa np. "Hi" lub "What's up?".<br />
*Jeśli Enderman tryma kwiat, to będzie go miał w powietrzu, a nie w jednej ręce.<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:ZdjecieEndermana.png|Pierwszy oficjalny screenshot Endermana udostępniony przez [[Notch]]a 26 lipca, pokazujący wysokie moby trzymające [[blok]]i [[Ziemia|ziemi]] i [[Piasek|piasku]].<br />
Plik:BrightEnderman.png|Screenshot edytowany w celu pojaśnienia.<br />
Plik:EndermenReddit.png|Nowy screenshot udostępniony 30 lipca przez [[Notch]]a przedstawiający dwa Endermany.<br />
Plik:Ender new-1.jpg|Rozjaśniona wersja obrazka.<br />
Plik:EndermanSkin.png|3 września [[Notch]] udostępnił plik skina Endermana.<br />
Plik:EndermanTrailer.png|Enderman atakujący kamerę w oficjalnym trailerze wersji 1.8.<br />
Plik:Enderman.jpg|Pierwotnie wyglądający Enderman.<br />
Plik:800px-Endermancart.png|Enderman w wagoniku.<br />
File:enderman (2).png|Enderman z otwartymi ustami.<br />
File:EnderPoppy.png|Enderman trzyma kwiat.<br />
File:enderman (3).png|Widoczne pasy na skórze Endermana.<br />
</gallery><br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
{{Byty}}<br />
<br />
[[Kategoria:Moby]]<br />
[[Kategoria:Moby/neutralne]]<br />
<br />
[[de:Enderman]]<br />
[[en:Enderman]]<br />
[[fr:Enderman]]<br />
[[hu:Bevégző]]<br />
[[it:Enderman]]<br />
[[ja:Enderman]]<br />
[[ko:엔더맨]]<br />
[[nl:Enderman]]<br />
[[ru:Enderman]]<br />
[[zh:末影人]]</div>MikloPLhttps://minewiki.pl/index.php?title=End&diff=12668End2014-03-22T09:02:22Z<p>MikloPL: /* Ciekawostki */</p>
<hr />
<div>[[Plik:Ender.png|230px|thumb|Wygląd Kresu.]]<br />
'''Kres''' (ang. ''End'', ''Ender'', inaczej ''Koniec'') - wymiar dodany w wersji 1.0.0. Występują tam tylko [[Enderman]]y i [[Smok]]. Cały Ender składa się z [[obsydian]]u i [[Kamień_Enderu|Kamienia Kresu]].<br />
<br />
W Enderze, podobnie jak w [[Nether]]ze, nie występuje [[cykl dnia i nocy]], a [[mapa|mapy]], [[kompas|kompasy]] oraz [[zegarek|zegarki]] nie działają poprawnie. Dodatkowo [[łóżko]] w którym próbuje położyć się gracz eksploduje.<br />
<br />
== Dostanie się do Endu ==<br />
Aby dostać się do Endu trzeba znaleźć w [[twierdza|twierdzy]] pokój z ramką portalu. Jeżeli wąwóz lub [[opuszczona kopalnia]] przecina się z pokojem ramka portalu może być niekompletna. Aby aktywować portal należy włożyć [[Oko Endu]] w każdy z bloków ramki.<br />
<br />
Po wejściu do Endu gracz pojawia się na obsydianowej platformie. Jedynymi sposobami na opuszczenie Endu są śmierć, hacking, lub zabicie smoka. Można użyć też komendy /give by uzyskać portal do Endu (119) lub Netheru (90) i w ten sposób się stamtąd wydostać. W Endzie znajdują się Endermani i smok. Poziom zdrowia smoka (ang. boss health) widoczny jest na górze ekranu. Smok lata wokół kontynentu i ponad nim. Na wszystkich obsydianowych platformach (oprócz tej na której pojawił się gracz) znajdują się [[Kryształ Kresu|kryształy kresu]]. Kiedy Enderdragon znajdzie się w ich pobliżu pojawia się wiązka uleczająca smoka. Jeśli w czasie leczenia zostanie zniszczony kryształ kresu to Enderdragon otrzyma obrażenia. Jako jedyny mob posiada on animację śmierci. Po zabiciu go wylatuje ogromna ilość doświadczenia, a dokładnie pod smokiem tworzy się portal prowadzący do naszego świata. Wskakując do niego, zobaczymy 9-minutowy [[Poemat Kresu|poemat Endu]] (napisanego przez Juliana Gougha niestety tylko i wyłącznie w języku angielskim) i spis autorów. Po zakończeniu ich, lub przerwaniu (klawiszem Esc) znajdziemy się w punkcie [[spawn]]u, bądź przy łóżku w którym ostatnio spaliśmy. Przedmioty i punkty doświadczenia pozostają niezmienione.<br />
<br />
W trybie [[Creative]] można utworzyć portal do Endu. Aby zadziałał musi znajdować się poniżej poziomu 64 w ciemnym obszarze.<br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
* Portal do Enderu może zostać wyłączony przez płynącą [[woda|wodę]] lub [[lawa|lawę]].<br />
* Portal do Enderu jest strzeżony przez [[Mob Spawner|spawner]] [[Rybik cukrowy|Rybików cukrowych]].<br />
* [[Burza|Piorun]] przywołany w Enderze przez mod lub hacking spowoduje scrashowanie gry.<br />
* End składa się tylko z jednego lądu, ale tuż przy nim mogą znajdować się małe wyspy.<br />
* W Enderze nie ma cyklu dnia i nocy, czyli gdy postawimy [[pochodnia|pochodnię]] mob (szkielet albo zombie) zacznie się palić jak za dnia w normalnym wymiarze.<br />
* W Świecie Kresu nie można zrobić jakiegokolwiek portalu. Gdy stworzy się kształt portalu i spróbuje aktywować, nie pojawi się przejście.<br />
* Usunięcie folderu DIM1 w folderze świata, zresetuje End do pierwotnego stanu i zrespawnuje smoka. Dzięki temu możliwe jest wielokrotne przejście gry i zdobycie większej ilości jaj smoka<br />
* Jeżeli oddalimy się od wyspy i przełączymy odległość renderowania na najmniejszą, na niebie pojawią się pewne anomalie.<br />
* Do stworzenia Kresu został użyty kod który miał służyć do generowania Podniebnej Krainy.<br />
* Świat Kresu jest tak właściwie ogromnym sześcianem, którego nie możemy dogonić, ponieważ przemieszcza się on razem z nami.<br />
* Użycie Mikstury widzenia w Ciemności w Endzie spowoduje, że wszystko stanie się różowe<br />
<br />
== Zobacz też ==<br />
* [[Enderman]]<br />
* [[Smok]]<br />
* [[Kryształ Kresu]]<br />
* [[Poemat Kresu]]<br />
<br />
{{Środowisko}}<br />
[[kategoria:Środowisko]]<br />
<br />
[[de:Ende]]<br />
[[en:The End]]<br />
[[fr:L'Ender]]<br />
[[hu:A Vég]]<br />
[[nl:De End]]<br />
[[ru:Край]]<br />
[[zh:末路之地]]</div>MikloPL