Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Serwer

2013-07-11T16:15:48Z

Mikirog1307: /* Komunikaty o śmierci */

'''Serwer''' gry Minecraft Multiplayer pozwala na grę razem z innymi graczami. Może być uruchomiony na serwerze dedykowanym bądź na zwykłym domowym PC.

== Konfiguracja serwera ==
=== Jak skonfigurować serwer ===
Pobierz oficjalne oprogramowanie serwera z [http://minecraft.net/download.jsp oficjalnej strony gry].

Do instalacji i uruchomienia przejrzyj poradnik dotyczący [[Poradniki/Konfiguracja serwera|konfiguracji serwera]].

=== Łączenie z lokalnym serwerem ===
W kliencie gry (lub przeglądarce na oficjalnej stronie) wybierz grę "Multiplayer" i wpisz lokalny adres IP. Jeśli port jest domyślny (25565), wystarczy wpisać: 127.0.0.1 lub "localhost", w innym wypadku trzeba po dwukropku podać numer portu, np. 127.0.0.1:1234.

== Informacje serwera i znane problemy ==
Zobacz stronę [[znane błędy]], aby wyświetlić listę problemów gry single/multiplayer.

== Komendy ==
=== Operatorzy ===
Poniższe komendy mogą być używane przez operatorów serwera w konsoli lub w grze w oknie rozmowy poprzedzając komendę slashem '/'.
{| class="wikitable" border="1"
|-
! Komenda
! Opis
! Użycie
|-
|'''help''' lub '''?'''
|Pokazuje listę dostępnych komend w konsoli lub grze.
|'''help'''
|-
|'''whitelist''' [ON/OFF]
|Włącza lub wyłącza white-liste bez potrzeby wyłączania servera i edytowania pliku whitelist.txt.
|'''whitelist''' [ON/OFF]
|-
|'''whitelist add''' <gracz>
|Dodaje gracza na white-liste bez potrzeby wyłączania servera i edytowania pliku whitelist.txt.
|'''whitelist add''' <gracz>
|-
|'''whitelist list'''
|wyświetla aktualną white-listę
|'''whitelist list'''
|-
|'''whitelist reload'''
|Odświeża white-listę z pliku whitelist.txt (przydatne gdy zostaje ona edytowana poza minecraftem)
|'''whitelist reload'''
|-
|'''kick''' <gracz> <powód>
|Wyrzuca gracza o danym nicku z gry.
|'''kick nazwa_gracza dlaczego'''
|-
|'''ban''' <gracz> <powód>
|Banuje danego gracza na serwerze.
|'''ban nazwa_gracza dlaczego'''
|-
|'''pardon''' <gracz>
|Zdejmuje bana na gracza o danym nicku na serwerze.
|'''pardon nazwa_gracza'''
|-
|'''ban-ip''' <ip>
|Banuje numer IP.
|'''ban-ip 192.168.1.5'''
|-
|'''pardon-ip''' <ip>
|Zdejmuje bana na IP.
|'''pardon-ip 192.168.1.5'''
|-
|'''banlist''' <ip>
|wyświetla listę banowanych graczy (aby wyświetlić listę banowanych IP trzeba dopisać "ip" na końcu)
|'''banlist'''
|-
|'''op''' <gracz>
|Przyznaje graczowi o podanym nicku uprawnienia operatora.
|'''op nazwa_gracza'''
|-
|'''deop''' <gracz>
|Zdejmuje operatora z gracza o podanym nicku.
|'''deop nazwa_Gracza'''
|-
|'''tp''' <gracz1> <gracz2>
|Teleportuje <gracz1> do dokładnej lokalizacji <gracz2>.
|'''tp gracz1 gracz2'''
|-
|'''give''' <gracz> <id> [<num>]
|Daje <gracz> <num> (domyślnie 1) blok o danej wartości [[ID]] <id>.
|'''give gracz1 3 64''' (gives gracz1 64 bloków ziemi)
|-
|'''tell''' <gracz> <wiadomość>
|Wysyła prywatną wiadomość do <gracz>.
|'''tell gracz2 witaj!'''
|-
|'''stop'''
|Bezpieczne zatrzymanie serwera.
|'''stop'''
|-
|'''save-all'''
|Wymuszenie zapisania świata.
|'''save-all'''
|-
|'''save-off'''
|Zablokowanie auto zapisu świata (przydatne dla skryptów kopii zapasowych).
|'''save-off'''
|-
|'''save-on'''
|Uruchamia ponownie auto zapis świata.
|'''save-on'''
|-
|'''say''' <wiadomość>
|Wysyła wiadomość do wszystkich graczy.
|'''say witaj świecie!'''
|-
|'''time''' <add/set> <ilość>
|Dodaje (add) lub dokładnie ustawia (set) czas na serwerze (0-24000)
|'''time add 5000'''
|-
|'''gamemode''' <gracz> <nr>
|Zmienia tryb gry <gracz> do <nr> (0=survival 1=creative)
|'''gamemode gracz1 1'''
|-
|'''xp''' <gracz> <ilość>
|Dodaje graczowi konkretną liczbę Kul doświadczenia (przy wpisaniu z minusem (-) odbierze mu je)
|'''xp gracz1 100'''
|-
|'''toggledownfall'''
|Przełącza opady deszczu lub śniegu
|'''toggledownfall'''
|-
|'''list'''
|Wyświetla listę wszystkich graczy na serwerze prawie taką samą jak po naciśnięciu klawisza TAB
|'''list'''
|}

=== Gracz ===
Poniższe komendy mogą być używane przez dowolnego gracza.

{| class="wikitable" border="1"
|-
! Komenda
! Opis
|-
| /kill
| Zabiera 1000 punktów życia. Przydatne, gdy gracz zostanie gdzieś uwięziony itp.
|-
| /me <akcja>
| Wysyła wiadomość w stylu czatu IRC (czyli "* Gracz111 wita się z wszystkimi").
|-
| /tell <gracz> <wiadomość>
| Wysyła prywatną wiadomość do <gracz>
|}

== Typy serwerów ==
Jest wiele typów serwerów Minecrafta, zazwyczaj różnią się poziomem trudności lub władzą graczy nad światem i prawami na serwerze. Wiele specjalnych typów serwera opiera się na [[Edycja mapy|edytorach map]].

=== Typy rozgrywki ===
==== Standard - Standardowa ====
Na serwerach standardowych zazwyczaj są używane zwykłe mapy, gracze mogą budować i niszczyć co tylko chcą (przestrzegając zasad serwera).

==== Falling Lava - Spływająca lawa ====
Forma 'roleplay', serwery te zazwyczaj używają małych map wraz z pojedynczym blokiem lawy lub z "czasomierzem" lawy (długi kanał z przepływami lawy, opóźniając rozprzestrzenianie) na górze mapy. Gracze mają za zadanie zbudować konstrukcję chroniącą przed lawą zanim lawa zaleje całą mapę; mapa zazwyczaj jest resetowana/przywracana po zalaniu.

==== Roleplay ====
Na serwerach z rozgrywką tego typu gracze zazwyczaj grają na normalnej mapie, gdzie każdy z graczy ma przydzieloną jakąś rolę, pracę, np. górnik, drwal, budowniczy itd.

==== Spleef ====
Rozgrywka jest rozgrywana na niestandardowych mapach, specjalnie stworzonych pod ten typ. Są to zazwyczaj areny. W Spleefie chodzi o niszczenie bloków w taki sposób, aby zrzucić innych graczy do miejsca pod areną.

==== Grief ====
Są to serwery, na których właściciel zezwala na griefowanie (niszczenie, psucie itd.) elementów mapy, bez konsekwencji w postaci wyrzucenia czy zbanowania.

==== Hardcore ====
Serwery typu Hardcore cieszą się ostatnio sporą popularnością. Jeśli zginiesz dostajesz bana na określony czas. Można griefować, kraść i zabijać innych.

=== Typy wyglądu mapy ===
==== Generowana losowo ====
Jest to mapa wygenerowana przez generator map z gry, lub przez zewnętrzny generator taki jak Omen.
==== Płaska ====
Taka mapa jest standardową mapą, która nie jest generowana losowo. Może zostać wygenerowana przez zewnętrzny generator.

==== Ocean ====
Mapy oceaniczne są często wykorzystywane do tworzenia podziemnych budowli.


==== Krajobraz ====
Serwery z tym wyglądem są często serwerami roleplay. Na mapach są tworzone różne struktury, typu góry, lasy, jaskinie, oceany. Często używany jest zewnętrzny generator.

== Obsługa ==
==== Usuwanie gracza ====
Jeśli chcesz usunąć gracza z gry możesz to zrobić kasując jego plik z folderu mapy z katalogu Players. Plik nosi nazwę wg wzoru NICK.dat. Gracz jeśli wejdzie wtedy na serwer rozpocznie grę na nim od nowa, nie będzie miał ekwipunku.

Jeśli chcesz wrócić do punktu odrodzenia, wystarczy wpisać komendę /home w oknie rozmowy. (W serwerach Bukkit z pluginem EssentialsSpawn i Warpz0r komendą do powrotu na spawn jest /spawn , a /home przenosi cię do punktu, w którym ustawiłeś /sethome)

== Komunikaty o śmierci ==
Komunikaty o śmierci zawiadamiają graczy w zabawny sposób kto i w jaki sposób zginął na serwerze. Zostały one dodane w wersji Beta 1.8 Pre-release.

'''Utonięcie'''
* [gracz] drowned

'''Upadek z wysokości'''
* [gracz] hit the ground too hard

'''Zabicie przez innego gracza'''
* [zabity] was slain by [zabójca]
* [zabity] was shot by [zabójca] Gdy zostanie zastrzelony z [[łuk]]u
* [zabity] was killed by [zabójca] Gdy zostanie zabity [[mikstury miotane|miksturą miotaną]]

'''[[Próżnia]]'''
* [gracz] fell out of the world

'''[[Lawa]]'''
* [gracz] tried to swim in lava

'''[[Ogień]]'''
* [gracz] went up in flames
* [gracz] burned to death

'''[[Eksplozja]]'''
[[Creeper]]y i [[Ghast]]y także mogą spowodować ten komunikat.
* [gracz] blew up

'''Zabicie przez [[Moby|Moba]]'''
* [gracz] was slain by [mob]
* [gracz] was shot by [mob]
* [gracz] was fireballed by [mob] Gdy zostanie zabity przez [[Blaze]]'a lub [[Ghast]]a
* [gracz] was killed by [mob] Gdy zostanie zabity przez [[wiedźma|wiedźmę]]

'''[[Mikstury|Mikstura]] szkody''' i [[Fajerwerki]]
* [gracz] was killed by magic Gdy zostanie zabity przez [[dozownik]]

'''[[Duszenie]]'''
* [gracz] suffocated by wall

'''[[Kaktus]]'''
* [gracz] was pricked to death

'''[[Głód]]'''
* [gracz] starved to death

'''Zastrzelenie strzałami przez [[dozownik]]'''
* [gracz] was shot by arrow (przed wersją 1.0 "[gracz] was shot by [[Herobrine]]")

'''Inne (także spowodowane przez komendę /kill)'''
* [gracz] died

'''Efekt [[Wither]]a'''
* [gracz] withered away

'''Nieużywane'''
* [zabity] was pummeled by [zabójca] Gdy zostanie zabity [[śnieżka|śnieżką]], [[jajko|jajkiem]] lub [[perła Endermana|perłą Endermana]]. Może zostać wyświetlony przy użyciu pluginów lub modyfikacji obrażeń pocisku.

'''[[Kowadło]]'''
* [gracz] was squashed by a falling anvil

== Kolory ==
Na niektórych serwerach można pisać kolorami (w niektórych serwerach można ich użyć na tabliczce). Kody kolorów:

{| class="wikitable" style="text-align:center;" border="1" cellpadding="5"
|-
! colspan="1" width="8px"| Kolor
! colspan="1" | Kod
! colspan="1" | Nazwa
! colspan="4" | Kolor czcionki
! colspan="4" | Kolor tła
|-
| || ||
|width="30px"|R
|width="30px"|G
|width="30px"|B
|width="40px"|HEX
|width="30px"|R
|width="30px"|G
|width="30px"|B
|width="40px"|HEX
|-
| bgcolor="black" |
| &0 || Czarny || 0 || 0 || 0 || #000 || 0 || 0 || 0 || #000000
|-
| bgcolor=#0000AA |
| &1 || Ciemnoniebieski || 0 || 0 || 170 || #00A || 0 || 0 || 42 || #00002A
|-
| bgcolor=#00AA00 |
| &2 || Ciemnozielony || 0 || 170 || 0 || #0A0 || 0 || 42 || 0 || #002A00
|-
| bgcolor=#00AAAA |
| &3 || Ciemny morski || 0 || 170 || 170 || #0AA || 0 || 42 || 42 || #002A2A
|-
| bgcolor=#AA0000 |
| &4 || Ciemnoczerwony || 170 || 0 || 0 || #A00 || 42 || 0 || 0 || #2A0000
|-
| bgcolor=#AA00AA |
| &5 || Purpurowy || 170 || 0 || 170 || #A0A || 42 || 0 || 42 || #2A002A
|-
| bgcolor=#FFAA00 |
| &6 || Złoty || 255 || 170 || 0 || #FA0 || 42 || 42 || 0 || #2A2A00
|-
| bgcolor=#AAAAAA |
| &7 || Szary || 170 || 170 || 170 || #AAA || 42 || 42 || 42 || #2A2A2A
|-
| bgcolor=#55555 |
| &8 || Ciemnoszary || 85 || 85 || 85 || #555 || 21 || 21 || 21 || #151515
|-
| bgcolor=#5555FF |
| &9 || Indygo || 85 || 85 || 255 || #55F || 21 || 21 || 63 || #15153F
|-
| bgcolor=#55FF55 |
| &a || Jasnozielony || 85 || 255 || 85 || #5F5 || 21 || 63 || 21 || #153F15
|-
| bgcolor=#55FFFF |
| &b || Morski || 85 || 255 || 255 || #5FF || 21 || 63 || 63 || #153F3F
|-
| bgcolor=#FF5555 |
| &c || Czerwony || 255 || 85 || 85 || #F55 || 63 || 21 || 21 || #3F1515
|-
| bgcolor=#FF55FF |
| &d || Różowy || 255 || 85 || 255 || #F5F || 63 || 21 || 63 || #3F153F
|-
| bgcolor=#FFFF55 |
| &e || Żółty || 255 || 255 || 85 || #FF5 || 63 || 63 || 21 || #3F3F15
|-
| bgcolor=#FFFFFF |
| &f || Biały || 255 || 255 || 255 || #FFF || 63 || 63 || 63 || #3F3F3F
|-
|}
[[Kategoria:Serwer]]

[[de:Server]]
[[en:Server]]
[[es:Server/es]]
[[fr:Serveur]]
[[hu:Szerver]]
[[ko:Server]]
[[ru:Сервер]]
[[zh:服务器]]

Splashe

2013-07-03T17:54:27Z

Mikirog1307: /* Kompletna lista splashów */

[[Plik:MainMenu.png|300px|thumb|Menu główne Minecrafta ze splashem "Very fun!".]]
'''Splash''' to żółta linijka tekstu na ekranie tytułowym. Splashe są losowo wybierane z listy i często nawiązują do kultury popularnej (np. stron internetowych, cytatów i gier wideo). Znajdują się w pliku tekstowym w [[minecraft.jar]] (minecraft.jar/title/splashes.txt). Splash pulsuje na ekranie z częstotliwością 2 Hz (120 BPM).

Splashe nie są tłumaczone i pojawiają się po angielsku bez względu na wybrany język.

== Historia ==
Splashe były w Minecrafcie od wersji [[Indev]]. Nowe są dodawane regularnie zazwyczaj jako część większych aktualizacji. Przed [[Historia wersji/Alpha#Alpha (przed wydaniem SMP)|Alpha 1.0.14]] splashe były przechowywane w szeregu linijek w kodzie źródłowym.

Poniższa tabelka podsumowuje zmiany w splashach w różnych wersjach.
{| class="wikitable sortable" |
!| Wersja
!| # dodane
!| # zmienione
!| # usunięte
!| Razem
!| Notatki

|-
! [[Indev]] {{Version link|Indev (23 lutego 2010)|02-23-2010}}
| ?
| ?
| ?
| 106
| Jeden splash, "Check it out!", został w tej wersji wymieniony 2 razy w punktach 22 i 51.
|-
! {{Version link|Alpha 1.0.0}}
| 53
| 2
| 0
| 159
|
|-
! {{Version link|Alpha 1.0.6}}–{{Version link|Alpha 1.0.11}}
| 6
| 1
| 0
| 165
|
|-
! {{Version link|Alpha 1.0.12}}–{{Version link|Alpha 1.0.14}}
| 34
| 2
| 0
| 199
|
|-
! [[Aktualizacja Halloween]] ({{Version link|Alpha 1.2.0}})
| 6
| 0
| 0
| 211
|
|-
! {{Version link|Alpha 1.2.3}}
| 1
| 0
| 0
| 212
|
|-
! {{Version link|Beta 1.0}}
| 12
| 0
| 0
| 224
|
|-
! {{Version link|Beta 1.2}}
| 0
| 0
| 4
| 220
| Usunięto splashe o cenie i stanie Alphy.
|-
! {{Version link|Beta 1.3}}
| 3
| 0
| 0
| 223
|
|-
! {{Version link|Beta 1.6}}
| 3
| 0
| 0
| 226
|
|-
! {{Version link|Beta 1.8pre1}}
| 35
| 0
| 1
| 260
| Usunięto duplikat splashu "Check it out!" w linijce 47.
|-
! {{Version link|1.0RC1}}
| 28
| 8
| 0
| 288
|
|-
! {{Version link|11w50a}}
| 15
| 0
| 0
| 303
|
|-
! {{Version link|1.1}}
| 1
| 0
| 0
| 304
|
|-
! {{Version link|12w22a}}
| 2
| 0
| 0
| 306
|
|-
! {{Version link|12w26a}}
| 1
| 0
| 0
| 307
|
|-
! {{Version link|1.3 Prerelease}}
| 4
| 1
| 0
| 311
|
|-
! {{Version link|1.3.2 Prerelease}}
| 0
| 1
| 0
| 311
|
|-
! {{Version link|12w32a}}
| 2
| 0
| 0
| 313
|
|-
! {{Version link|12w36a}}
| 1
| 0
| 0
| 314
|
|-
! {{Version link|1.4.6 Pre-release}}
| 4
| 0
| 0
| 318
|
|-
! {{Version link|13w23a}}
| 2
| 0
| 0
| 320
|
|}

== Kompletna lista splashów ==
{| class="wikitable sortable" |
!| #
!| Tekst splasha
!| Tłumaczenie
!| Objaśnienie
!| Dodany w wersji...
|-
! 190
| ...!
|
|
| Alpha 1.0.14
|-
! 311
| .party()!
|
| Nawiązanie do imprezy [[Notch]]a nazwanej ".party()".
| 1.3pre
|-
! 123
| 0% sugar!
| 0% cukru!
| Napis "Bez cukru" jest często używany w reklamach i na opakowaniach związanych z jedzeniem.
| Alpha 1.0.0
|-
! 3
| 100% pure!
| W 100% czysty!
| Nawiązanie do niektórych soków, w których używa się napisu "W 100% czysty" albo jego wariantu jako punktu sprzedaży.<ref>http://twitter.com/notch/status/49121829410975745</ref>
| Indev
|-
! 55
| 12 herbs and spices!
| 12 ziół i przypraw!
| Tajna receptura przyprawy do kurczaka [[wiki:KFC|KFC]] składa się z 11 ziół i przypraw.
| Indev
|-
! 234
| 110813!
|
| Dzień ślubu Notcha i Ez, 13 sierpnia 2011 r.
| Beta 1.8pre1
|-
! 184
| 12345 is a bad password!
| 12345 to złe hasło!
| 12345 jest łatwym do odgadnięcia hasłem. Jest to też nawiązanie do filmu ''[http://www.imdb.com/title/tt0094012/quotes Kosmiczne jaja]'' Mela Brooksa.
| Alpha 1.0.14
|-
! 285
| 150 bpm for 400000 minutes!
| 150 bpm na 400000 minut!
| To nawiązanie do ciąży: 400000 minut to w przybliżeniu 9 miesięcy, a 150 bpm to przeciętne tempo bicia serca płodu.
| 1.0 RC1
|-
! 124
| 150% hyperbole!
| 150% hiperboli!
| Hiperbola to wyolbrzymienie jakiś cech. 150% to, naturalnie, przesada.
| Alpha 1.0.0
|-
! 131
| 20 GOTO 10!
|
| Nawiązanie do [[wiki:BASIC|BASIC]]-a. Kiedy został wykonany, ten wiersz tworzył nieskończoną pętlę ciągle ponownie wykonującą jakąkolwiek instrukcję na wierszu 10 (zazwyczaj komunikat PRINT).
| Alpha 1.0.0
|-
! 136
| 4815162342 lines of code!
| 4815162342 linijki kodu!
| 4, 8, 15, 16, 23, 42 to Liczby które pojawiły się w serialu ''[[wiki:Zagubieni|Zagubieni]]''.
| Alpha 1.0.0
|-
! 53
| 90% bug free!
| W 90% wolny od błędów!
|
| Indev
|-
! 235
| 90210!
|
| 90210 to kod pocztowy [[wiki:Beverly Hills|Beverly Hills]] w Kaliforni.
| Beta 1.8pre1
|-
! 137
| A skeleton popped out!
| Szkielet wyskoczył!
|
| Alpha 1.0.0
|-
! 57
| Absolutely no memes!
| Absolutnie bez memów!
|
| Indev
|-
! 280
| Afraid of the big, black bat!
| Bój się dużego, czarnego nietoperza!
| Cytat Człowieka-zagadki z filmu [[wiki:Batman Forever|Batman Forever]]. Może to być też nawiązanie do [[Smok Kresu|Smoka Kresu]].
|
|-
! 79
| Age of Monsters is better!
| Age of Monsters jest lepsze!
| ''[[wiki:Age of Monsters|Age of Monsters]]'' to strategiczna gra turowa na PC.
| Indev
|-
! 97
| All inclusive!
| Kompletne!
|
| Indev
|-
! 106
| All is full of love!
| Wszystko jest pełne miłości!
| "[[wiki:All Is Full of Love|All Is Full of Love]]" to piosenka islandzkiego piosenkarza Björka.
| Alpha 1.0.0
|-
! 317
| Almost java 6!
| Prawie java 6!
| Obsługa dla javy 5 została porzucona w wersji 1.6.
| 1.4.6 Pre-release
|-
! 219
| "Almost never" is an interesting concept!
| "Prawie nigdy" to interesujące pojęcie!
| Prawdopodobnie nawiązanie do odwrotności matematycznego pojęcia "[[wiki:Prawie na pewno|prawie na pewno]]".
| Beta 1.0
|-
! 246
| Also try Braid!
| Spróbuj też Braida!
| ''[[wiki:Braid|Braid]]'' to dwuwymiarowa gra platformowo-logiczna opierająca się na manipulowaniu czasem.
| Beta 1.8pre1
|-
! 244
| Also try Limbo!
| Spróbuj też Limbo!
| ''[[wiki:Limbo|Limbo]]'' to dwuwymiarowa gra platformowo-logiczna opierająca się na unikaniu sprytnych pułapek.
| Beta 1.8pre1
|-
! 241
| Also try Mount And Blade!
| Spróbuj też Mount And Blade!
| ''[[wiki:Mount&Blade|Mount&Blade]]'' to gra RPG o tematyce średniowiecznej na Microsoft Windows.
| Beta 1.8pre1
|-
! 245
| Also try Pixeljunk Shooter!
| Spróbuj też Pixeljunk Shooter!
| ''[[wiki:PixelJunk Shooter|PixelJunk Shooter]]'' to dwuwymiarowa strzelanka tylko na PlayStation 3.
| Beta 1.8pre1
|-
! 242
| Also try Project Zomboid!
| Spróbuj też Project Zomboid!
| ''Project Zomboid'' to gra z zombie o tematyce apokaliptycznej.
| Beta 1.8pre1
|-
! 239
| Also try Super Meat Boy!
| Spróbuj też Super Meat Boy'a!
| ''[[wiki:Super Meat Boy|Super Meat Boy]]'' to dwuwymiarowa gra platformowa z bardzo wysokim poziomem trudności.
| Beta 1.8pre1
|-
! 240
| Also try Terraria!
| Spróbuj też Terrarii!
| ''[[wiki:Terraria|Terraria]]'' to dwuwymiarowa podobna do Minecrafta gra platformowa.
| Beta 1.8pre1
|-
! 238
| Also try VVVVVV!
| Spróbuj też VVVVVV!
| ''[[wiki:VVVVVV|VVVVVV]]'' to dwuwymiarowa gra platoformowo-logiczna opierająca się na manipulowaniu grawitacją.
| Beta 1.8pre1
|-
! 243
| Also try World of Goo!
| Spróbuj też World of Goo!
| ''[[wiki:World of Goo|World of Goo]]'' to dwuwymiarowa gra logiczna oparta na fizyce.
| Beta 1.8pre1
|-
! 211
| A riddle, wrapped in a mystery!
| Zagadka owinięta w tajemnicę!
| Cytat [[wiki:Winston Churchill|Winstona Churchilla]].
| Beta 1.0
|-
! 1
| As seen on TV!
| Jak pokazano w telewizji!
| Powszechny slogan marketingowy.
| Indev
|-
! 59
| Ask your doctor!
| Zapytaj swojego lekarza!
| Podobne do powyższego. Mówione w prawie każdej reklamie farmaceutycznej.
| Indev
|-
! 217
| "Autological" is!
| "Autologiczne" jest!
| Słowo autologiczne to słowo, które opisuje samo siebie. Przed wersją 1.0 RC1 ten splash brzmiał ""Noun" is autonym!" (""Rzeczownik" to autonim!").
| Beta 1.0
|-
! 165
| Autonomous!
| Autonomiczny!
|
| Alpha 1.0.14
|-
! 47
| Awesome community!
| Świetna społeczność!
|
| Indev
|-
! 2
| Awesome!
| Niesamowity!
|
| Indev
|-
! 191
| Bees, bees, bees, bees!
| Pszczoły, pszczoły, pszczoły, pszczoły!
| Piosenka z jednej z prac [http://www.weebls-stuff.com/ Webbla], [http://www.weebls-stuff.com/songs/cup/ kubka].
| Alpha 1.0.14
|-
! 306
| Bekarton guards the gate!
| Bekarton strzeże bramy!
| Nawiązanie do Bekartona Gatekeepera, postaci z gry [[Jeb]]a ''[http://www.akarra.com/ Whispers in Akarra]''.
| 12w22a
|-
! 12
| Best in class!
| Najlepszy w swojej klasie!
| Często używany slogan w reklamach samochodów.
| Indev
|-
! 5
| Better than Prey!
| Lepszy niż Prey!
| ''[[wiki:Prey|Prey]]'' to strzelanka z widokiem pierwszej osoby. Została dobrze odebrana przez krytyków.
| Indev
|-
! 305
| Big Pointy Teeth!
| Duże Spiczaste Zęby!
| Nawiązanie do cytatu Tima Czarodzieja z filmu [[wiki:Monty Python i Święty Graal|Monty Python i Święty Graal]].
| 12w22a
|-
! 253
| Bigger than a bread box!
| Większy od chlebaka!
| Nawiązanie do pytania zadanego przez [[wiki:Steve Allen (komik)|Steve'a Allena]] "Czy to jest większe od chlebaka?" podczas gry w dwadzieścia pytań w teleturnieju ''What's My Line?''.
| Beta 1.8pre1
|-
! 265
| Boots with the fur!
| Buty z futrem!
| Z piosenki "[[wiki:Low|Low]]" [[wiki:Flo Rida|Flo Ridy]] z gościnnym udziałem [[wiki:T-Pain|T-Paina]].
| 1.0 RC1
|-
! 248
| Bread is pain!
| Chleb to ból!
| Ten splash ma dwa znaczenia: jedno związane z tłumaczeniem ("pain" to po francusku "chleb") i drugie ironiczne ([[chleb]] w Minecrafcie leczy gracza).
| Beta 1.8pre1
|-
! 86
| Bring it on!
| Dawaj!
|
| Indev
|-
! 144
| Bring me Ray Cokes!
| Sprowadź mi Ray'a Cokesa!
| JulianClark został poproszony przez Notcha o sprowadzenie Ray'a Cokesa.
| Alpha 1.0.0
|-
! 65
| Bringing home the bacon!
| Przynoszenie do domu bekonu!
| Wyrażenie "Brining home the bacon" jest podobne do wyrazu "breadwinner" ("żywiciel"), odnoszącego się do utrzymania grupy ludzi lub gospodarstwa domowego.
| Indev
|-
! 140
| BTAF used to be good!
| BTAF jest dobrze używany!
| ''Bob the Angry Flower'' to komiks, który powstał w 1992 roku.
| Alpha 1.0.0
|-
! 116
| Buckets of lava!
| Wiaderka lawy!
| [[Wiadro]] może być wypełnione [[lawa|lawą]].
| Alpha 1.0.0
|-
! 88
| Call your mother!
| Zadzwoń do mamy!
|
| Indev
|-
! 227
| Casual gaming!
| Przypadkowe granie!
|
| Beta 1.8pre1
|-
! 68
| Ceci n'est pas une title screen!
| To nie jest ekran tytułowy!
| "Ceci n'est pas une" to po francusku "To nie jest"; ten zwrot dotyczy obrazu ''La Trahison des images'' [[wiki:René Magritte|René Magritte]] przedstawiającego fajkę z podpisem "Ceci n'est pas une pipe." ("To nie jest fajka.").
| Indev
|-
! 21
| Check it out!
| Sprawdź to!
|
| Indev
|-
! 236
| Check out the far lands!
| Sprawdź odległe lądy!
| [[Odległe lądy]] były "limitem" nieskończonej mapy ale Notch przypadkowo naprawił je.
| Beta 1.8pre1
|-
! 282
| Child's play!
| Dziecinna zabawa!
| Organizacja charytatywna, która organizuje darowizny i zawozi zabawki do dziecięcych szpitali. Jest to też oktreślenie czegoś łatwego.
| 1.0 RC1
|-
! 43
| Classy!
| Klasyczny!
|
| Indev
|-
! 42
| Closed source!
| Zamknięte oprogramowanie!
| Minecraft jest aktualnie [[wiki:zamknięte oprogramowanie|oprogramowaniem zamkniętym]] co oznacza, że jego kod źródłowy nie jest publicznie rozpowszechniany. Jednak Notch wspomniał, że to się może zmienić. "Kiedyś sprzedaż zacznie maleć", a wtedy prawdopodobnie opublikuje grę jako [[wiki:domena publiczna|domenę publiczną]].<ref>http://www.minecraft.net/game</ref>
| Indev
|-
! 61
| Cloud computing!
| Chmura obliczeniowa!
| [[wiki:Chmura obliczeniowa|Chmura obliczeniowa]] jest dostawą oprogramowania lub sprzętu komputerowego jako usługa.
| Indev
|-
! 135
| Cogito ergo sum!
| Myślę, więc jestem!
| Cytat [[wiki:Kartezjusz|Kartezjusza]].
| Alpha 1.0.0
|-
! 110
| Collaborate and listen!
| Współpracuj i słuchaj!
| Tekst piosenki "Ice Ice Baby" amerykańskiego rapera Vanilla Ice.
| Alpha 1.0.0
|-
! 302
| Colormatic
|
| Ten splash w plikach gry jest zapisany "§1C§2o§3l§4o§5r§6m§7a§8t§9i§ac"; "§" i znak po nim ustalają kolor następującego tekstu.
| 11w50a
|-
! 73
| Complex cellular automata!
| Kompleks automatów komórkowych!
| Zarówno Minecraft jak i [http://www.mojang.com/notch/logichex/ wcześniejsza praca] Notcha cechowały [[wiki:automat komórkowy|automaty komórkowe]]; Notch powiedział, że jest nimi zafascynowany.
| Indev
|-
! 157
| Consummate V's!
| Doskonały V's!
| Nawiązanie do [http://hrwiki.org/wiki/dragon odcinka] ''[http://www.homestarrunner.com/sbemail58.html Homestar Runnera]''
| Alpha 1.0.11
|-
! 268
| Conventional!
| Konwencjonalny!
|
| 1.0 RC1
|-
! 109
| Cooler than Spock!
| Fajniejszy niż Spock!
| [[wiki:Spock|Spock]] to bardzo popularna postać ze ''[[wiki:Star Trek|Star Treka]]''.
| Alpha 1.0.0
|-
! 158
| Cow Tools!
| Krowie Narzędzia!
| Nawiązanie do komiksu [http://agonist.org/jimbo92107/20080321/cow_tools_revisiting_a_comic_masterpiece Far Side] Gary'ego Larsona.
| Alpha 1.0.11
|-
! 36
| Create!
| Twórz!
|
| Indev
|-
! 292
| Cześć Polska!
|
| Przed wersją 1.3.2 Pre-release ten splash brzmiał "Cześć Polska!".
| 11w50a
|-
! 276 i 277
| Déjà vu!
|
| [[wiki:Déjà vu|Déjà vu]] to uczucie, że przeżywana obecnie sytuacja wydarzyła się już kiedyś.
| 1.0 RC1
|-
! 134
| Do not distribute!
| Nie rozpowszechniać!
| Część [http://www.minecraft.net/terms terminów i warunków Minecrafta] odnosi się do "Jednej Głównej Zasady" Notcha.
| Alpha 1.0.0
|-
! 272
| Does barrel rolls!
| Toczy się!
| Nawiązanie do ruchu, który może wykonać Arwing w serii gier ''Star Fox''. W ''Star Fox 64'' humorystyczny sposób, w jaki Peppy Hare powiedział "Do a barrel roll!" doprowadził do powstania mema.
| 1.0 RC1
|-
! 270
| Doesn't avoid double negatives!
| Nie unika podwójnych negatywów!
|
| 1.0 RC1
|-
! 281
| Doesn't use the U-word!
| Nie używa słowa na U!
|
| 1.0 RC1
|-
! 258
| Don't bother with clones!
| Nie przejmuj się klonami!
| Odnosi się do licznych "klonów" Minecrafta jak na przykład ''Total Miner: Forge''. Być może jest też ironicznym nawiązaniem do faktu, że sam jest "klonem" ''[[wiki:Infiniminer|Infiniminera]]''.
| Beta 1.8pre1
|-
! 308
| Don't feed avocados to parrots!
| Nie karmić papug avocado!
| Avocado są trujące dla ptaków.
| 1.3pre
|-
! 203
| Don't look directly at the bugs!
| Nie patrz wprost na robaki!
|
| Aktualizacja Halloween
|-
! 159
| Double buffered!
| Podwójnie buforowany!
|
| Alpha 1.0.11
|-
! 41
| Down with O.P.P.!
| W dół z O.P.P.!
| Z piosenki "O.P.P." amerykańskiego trio hip-hopowego "Naughty by Nature".
| Indev
|-
! 168
| DRR! DRR! DRR!
|
| Nawiązane do krótkiego horroru mangi ''The Enigma of Amigara Fault''.
| Alpha 1.0.14
|-
! 38
| Dungeon!
| Loch!
|
| Indev
|-
! 233
| DungeonQuest is unfair!
| DungeonQuest jest nie fair!
| ''Dungeonquest'' to gra planszowa, w której gracze tworzą planszę poprzez losowe wybieranie płytek i umieszczanie ich na siatce.
| Beta 1.8pre1
|-
! 166
| Engage!
| Zgoda!
| Cytat Jean-Luc Picarda ze ''Star Treka''.
| Alpha 1.0.14
|-
! 52
| Enhanced!
| Wzmocniony!
|
| Indev
|-
! 199
| Eple (original edit)!
| Eple (oryginalna edycja)!
| Tytuł [http://royksopp.com/music/eple utworu] norweskiego duetu grającego muzykę elektroniczną Röyksopp.
|
|-
! 69
| Euclidian!
| Euklidesowy!
| Świat Minecrafta jest głównie stworzony z jednego z najprostrzych kształtów [[wiki:Geometria euklidesowa|geometrii euklidesowej]], sześcianu.
| Indev
|-
! 15
| Excitement!
| Ekscytacja!
|
| Indev
|-
! 39
| Exclusive!
| Ekskluzywny!
|
| Indev
|-
! 33
| Exploding creepers!
| Ekslplodujące creepery!
| Nawiązanie do [[creeper]]ów.
| Indev
|-
! 122
| Falling off cliffs!
| Spadanie z klifów!
| Często zdarzały się takie wypadki zanim dodano [[skradanie]].
| Alpha 1.0.0
|-
! 160
| Fan Fiction!
|
|
| Alpha 1.0.11
|-
! 167
| Fantasy!
|
|
| Alpha 1.0.14
|-
! 56
| Fat free!
| Bez tłuszczu!
| Często mówione w reklamach jedzenia kierowanych do ludzi próbujących schudnąć.
| Indev
|-
! 264
| Feature packed!
| Funkcjonalny!
|
| 1.0 RC1
|-
! 263
| Finally complete!
| Nareszczie skończony!
| Nawiązanie do faktu, że Minecraft oficjalnie opuścił [[Beta|Betę]]. Kiedy mógł być "oficjalnie wydany" i znany jako [[Pełna wersja|Minecraft 1.0]] był (w rzeczywistości) daleki od "ukończenia".<ref>http://twitter.com/jeb_/status/135993912702672896</ref>
| 1.0 RC1
|-
! 205
| Finally with ladders!
| W końcu z drabinkami!
| [[Drabina|Drabiny]] zostały dodane do gry w wersji [[Infdev]].
| Aktualizacja Halloween
|-
! 145
| Finger-licking!
| Palce lizać!
| "Finger-lickin' good" był poprzednim sloganem KFC.
| Alpha 1.0.0
|-
! 9
| Flashing letters!
| Migające literki!
| Nawiązanie do migającego splashu.
| Indev
|-
! 161
| Flaxkikare!
|
| Nawiązanie do ''Bobo'' komiksu dla dzieci stworzonego przez szwedzkiego rysownika Larsa Mortimera, w którym tytułowy bohater ma magiczną lupę nazywaną Flaxkikare, co może być tłumaczone jako "szczęśliwa lupa".
| Alpha 1.0.14
|-
! 255
| Fnord!
|
| [[wiki:Fnord|Fnord]] jest typograficzną reprezentacją dezinformacji lub nieistotnej informacji.
| Beta 1.8pre1
|-
! 230
| Follow the train, CJ!
| Za pociągiem, CJ!
| Nawiązanie do misji "Wrong Side Of The Tracks" w ''[[wiki:Grand Theft Auto: San Andreas|Grand Theft Auto: San Andreas]]''.
| Beta 1.8pre1
|-
! 92
| Freaky!
| Dziwny!
|
| Indev
|-
! 58
| Free dental!
| Darmowy dentysta!
| Często pojawia się w reklamach o pracy.
| Indev
|-
! 284
| From the streets of Södermalm!
| Z ulic Södermalmu!
| [[wiki:Södermalm|Södermalm]] to część [[wiki:Stokholm|Sztokholmu]], gdzie znajduje się biuro [[Mojang]]u.<ref>http://twitter.com/notch/status/27457305081</ref>
| 1.0 RC1
|-
! 107
| Full of stars!
| Pełno gwiazd!
| Cytat dr Davida Bowmana z powieści ''[[wiki:2001: Odyseja kosmiczna (powieść)|2001: Odyseja kosmiczna]]''. Minecraft też jest pełen gwiazd - kwadratowych pikseli, które pojawiają się w nocy.
| Alpha 1.0.0
|-
! 287
| Funk soul brother!
|
| Tekst piosenki Fatboy'a Slima "The Rockafeller Skank".
| 1.0 RC1
|-
! 303
| FUNKY LOL
|
| W plikach gry ten splash jest zapisany "§kFUNKY LOL"; "§k" powoduje, że następny tekst zostaje zastąpiony losowymi, szybko zmieniającymi się znakami.
| 11w50a
|-
! 151
| Gargamel plays it!
| Gargamel w to gra!
| [[wiki:Gargamel|Gargamel]] jest wrogiem Smurfów.
| Alpha 1.0.0
|-
! 189
| Gasp!
|
| "Gasp" oznacza po angielsku łapanie tchu.
| Alpha 1.0.14
|-
! 275
| Ghoughpteighbteau tchoghs!
|
| "Potato chips" przeliterowane fonetycznie używając niejasnych zasad angielskiej wymowy.<ref>http://www.economist.com/node/11920829</ref>
| 1.0 RC1
|-
! 181
| Give us Gordon!
| Dajcie nam Gordona!
| Prawdopodobnie nawiązanie do [[wiki:Gordon Freeman|Gordona Freemana]], protagonisty gry ''[[wiki:Half-Life|Half-Life]]'', w której oddziały wojskowe pisały w graffiti "Give Us Gordon Freeman" ("Dajcie nam Gordona Freemana").
| Alpha 1.0.14
|-
! 179
| Google anlyticsed!
|
| Napisana z błędem strona [http://www.google.com/analytics/ Google Analyticsed] w czasie przeszłym, która zawiara statystyki o odwiedzających witrynę.
| Alpha 1.0.14
|-
! 278
| Got your nose!
| Mam twój nos!
| Nawiązanie do starego żartu, w którym ktoś chwyta czyjś nos, a następnie cofa rękę z własnym kciukiem pomiędzy palcem środkowym a dwoma pierwszsymi.
| 1.0 RC1
|-
! 67
| GOTY!
|
| Powszechny skrót od "Game of the Year". Minecraft został nominowany i wybrany na grę roku przez czasopisma o grach i serwisy informacyjne.
| Indev
|-
! 84
| Guaranteed!
| Gwarantowany!
|
| Indev
|-
! 194
| Haha, LOL!
|
|
| Alpha 1.0.14
|-
! 279
| Haley loves Elan!
| Haley kocha Elana!
| Nawiązanie do komiksu internetowego ''[[wiki:The Order of the Stick|The Order of the Stick]]''.
| 1.0 RC1
|-
! 195
| Hampsterdance!
|
| Hampster Dance jest jednym z najstarszych internetowych memów.
| Alpha 1.0.14
|-
! 114
| Han shot first!
| Han strzelał pierwszy!
| Sporna scena w filmie ''Gwiezdne wojny: część IV - Nowa nadzieja''. W oryginalnej wersji, Han Solo wyciąga blaster i zastrzeliwuje Greedo znienacka. W edycji specjalnej, Greedo strzela i nie trafia po czym strzela w niego Han. To jedna z wielu zmian w filmie, która rozzłościła fanów. W tej sytuacji zastosowali zwrot "Han shot first".
| Alpha 1.0.0
|-
! 63
| Hard to label!
| Trudny do etykietowania!
|
| Indev
|-
! 262
| Has the ending!
| Ma zakończenie!
| [[Kres]]
| 1.0 RC1
|-
! 103
| Haunted!
| Nawiedzony!
| Ten splash pochodzi sprzed powstania [[Herobrine]]'a (historia została opublikowana nie wcześniej niż w aktualizacji Alpha 1.0.16_02) i nie ma z nim nic wspólnego.
| Alpha 1.0.0
|-
! 18
| Heaps of hits on YouTube!
| Mnóstwo hitów na YouTubie!
| Minecraft jest jednym z najpopularniejszych tematów na YouTubie. [http://www.youtube.com/user/Nizzotch Kanał Notcha] jest rzadko aktualizowany ale ma ponad 18 milionów wyświetleń filmów i 67000 widzów. Poradniki tworzone przez graczy, filmy demonstracyjne, serie Let's Play, [[wiki:Machinima|Machinimy]] są bardzo popularne. Przed Alpha 1.0.0(?) ten splash brzmiał "700+ hits on YouTube!" ("700+ hitów na YouTubie!").
| Indev
|-
! 291
| Helo Cymru!
| Cześć Walia!
|
| 11w50a
|-
! 72
| Herregud!
| O mój Boże!
| Po szwedzku.
| Indev
|-
! 260
| Hobo humping slobo babe!
|
| "[[wiki:We Care|Hobo Humpin' Slobo Babe]]" jest pierwszym singlem grupy [[wiki:Whale|Whale]].
| Beta 1.8pre1
|-
! 22
| Holy cow, man!
| Święta krowa, człowieku!
|
| Indev
|-
! 269
| Homeomorphic to a 3-sphere!
| Homeomorficzna hipersfera 3-wymiarowa!
| [[wiki:Homeomorfizm|Homeomorfizm]] to przekształcenie, które dowolnie ściska, rozciąga, wygina lub skręca figurę, nie robi jednak w niej dziur, nie rozrywa jej ani nie skleja jej fragmentów. [[wiki:Hipersfera|Hipersfera]] 3-wymiarowa to sfera w 4-wymiarowej przestrzeni euklidesowej.
| 1.0 RC1
|-
! 82
| Hot tamale, hot hot tamale!
|
| Fragment piosenki Webbla "[http://www.weebls-stuff.com/songs/Tamale/ Tamale]".
| Indev
|-
! 163
| Hotter than the sun!
| Gorętszy niż słońce!
|
| Alpha 1.0.14
|-
! 212
| Huge tracts of lands!
| Ogromne połacie ziemi!
| Cytat z filmu ''[[wiki:Monty Python i Święty Graal|Monty Python i Święty Graal]]''. Również nawiązanie do wielkich terenów w Minecrafcie.
| Beta 1.0
|-
! 319
| HURNERJSGER?
|
| Nawiązanie do [http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/1fc74g/minecraft_snapshot_13w22a/ca8tfwg komentarza na Reddicie] na temat dźwięków [[mieszkaniec wioski|mieszkańców wiosek]].
| 13w23a
|-
! 315
| I have a suggestion.
| Mam sugestię.
|
| 1.4.6 Pre-release
|-
! 141
| I miss ADOM!
| Tęsknię za ADOM!
| ''[http://www.adom.de/ Ancient Domains of Mystery]'' jest bardzo starą ale polularną i wyjątkową grą roguelike wyposażona w świat tworzony całkowicie w ASCII.
| Alpha 1.0.0
|-
! 298
| I see your vocabulary has improved!
| Widzę, że twoje słownictwo zostało ulepszone!
| Prawdopodobnie nawiązanie do wielojęzycznej obsługi dodanej w wersji 11w49a.
| 11w50a
|-
! 198
| idspispopd!
|
| Komenda w ''[[wiki:Doom|Doom]]'' umożliwiająca latanie i przechodzenie przez ściany.
|
|-
! 301
| if not ok then return end
|
| To kod skryptu [[wiki:Lua|Lua]].
| 11w50a
|-
! 19
| Indev!
|
| [[Indev]] był drugim etapem rozwoju Minecrafta, po [[Classic]]. Został zastąpiony przez [[Infdev]].
| Indev
|-
! 66
| Indie!
|
|
| Indev
|-
! 218
| Information wants to be free!
| Informacja chce być wolna!
| Slogan nawiązujący do faktu, że przechowywanie informacji bywa trudniejsze od pozwolenia by się rozpowszechniła.
| Beta 1.0
|-
! 32
| Ignots!
| Sztabki!
| W grze są [[sztabka złota|sztabki złota]] i [[sztabka żelaza|żelaza]].
| Indev
|-
! 71
| Inspirational!
| Inspirujący!
|
| Indev
|-
! 164
| Internet enabled!
| Internet włączony!
|
| Alpha 1.0.14
|-
! 23
| It's a game!
| To gra!
|
| Indev
|-
! 13
| It's finished!
| Ukończony!
| Przed wersją 1.0 RC1 ten splash brzmiał "When it's finished!" {"Kiedy będzie ukończony!").
| Indev
|-
! 223
| It's groundbreaking!
| Przełomowy!
|
| Beta 1.6
|-
! 11
| It's here!
| Jest tutaj!
| Przed 1.0 RC1 ten splash brzmiał "Coming soon!" ("Już wkrótce!").
| Indev
|-
! 192
| Jag känner en bot!
| Znam bota!
| Po szwedzku. Nawiązanie do piosenki "[[wiki:Boten Anna|Boten Anna]]" szwedzkiego muzyka Basshuntera.
| Alpha 1.0.14
|-
! 162
| Jason! Jason! Jason!
|
| Główny bohater gry ''[[wiki:Heavy Rain|Heavy Rain]]'' krzyczy "Jason!" za każdym razym gdy zobaczy swojego syna.
| Alpha 1.0.14
|-
! 226
| Jeb has amazing hair!
| Jeb ma niesamowite włosy!
| Nawiązanie do pracownika Mojangu [[Jeb|Jensa Bergersterna]], który ma długie, rude włosy.
| Beta 1.8pre1
|-
! 210
| Joel is neat!
| Joel jest porządny!
| Być może nawiązanie do kompozytora muzyki elektronicznej [http://www.deadmau5.com/ Deadmau5], którego prawdziwe imię i nazwisko to Joel Zimmerman.
| Beta 1.0
|-
! 209
| Jump up, jump up, and get down!
| Skacz, skacz i tańcz!
| "Jump Around" amerykańskiej grupy hip-hopowej "[[wiki:House of Pain|House of Pain]]".
| Beta 1.0
|-
! 50
| Kaaneeeedaaaa!
|
| Nawiązanie do japońskiego filmu anime ''[[wiki:Akira|Akira]]''.
| Indev
|-
! 30
| Keyboard compatibile!
| Kompatybilny z klawiaturą!
|
| Indev
|-
! 250
| Khaaaaaaaaan!
|
| Nawiązanie do sceny w filmie ''[[wiki:Star Trek II: Gniew Khana|Star Trek II: Gniew Khana]]'', w której [[wiki:James Tiberius Kirk|Kapitan Kirk]] wykrzykuje imię Khana.
| Beta 1.8pre1
|-
! 169
| Kick it root down!
|
| Tekst piosenki "[[wiki:Root Down|Root Down]]" amerykańskiej grupy hip-hopowej "Beastie Boys".
| Alpha 1.0.14
|-
! 14
| Kind of dragon free!
| Gatunek smoka!
| Być może nawiązanie do cytatu z Wurm Online, w którym Notch powiedział, że "nigdy nie dodadzą smoków", a jednak zostały dodane. W Minecrafcie również pojawił się [[smok]] w 1.9 Pre-release 4. Przed wersją 1.0 RC1 ten splash brzmiał "Absolutely dragon free!" ("Absolutnie bez smoka!").
| Indev
|-
! 229
| Kinda like Lemmings!
| Trochę jak Lemmings!
| ''[[wiki:Lemmings|Lemmings]]'' jest grą z podobnymi cechami do Minecrafta: [[Poradniki/Techniki wydobywania surowców|wydobywaniem]], kopaniem i [[eksplozja]]mi.
| Beta 1.8pre1
|-
! 130
| Kiss the sky!
| Pocałuj niebo!
| Nawiązanie do tekstu piosenki "[[wiki:Purple Haze|Purple Haze]]" amerykańskiego gitarzysty [[wiki:Jimi Hendrix|Jimiego Hendrixa]].
| Alpha 1.0.0
|-
! 35
| l33t!
|
| [[wiki:Leet speak|Leet]] to rodzaj symbolicznego literowania, w którym litery są zastępywane wyglądającymi podobnie cyframi, znakami interpunkcyjnymi i innymi. Na przykład "hello" zapisane w ten sposób to "|-|3110".
| Indev
|-
! 118
| Larger than Earth!
| Większy od Ziemi!
| Teoretycznie maksymalny rozmiar [[mapa|mapy]] w Minecrafcie jest w przybliżeniu osiem razy większy niż całkowita powierzchia Ziemi. Chociaż [http://notch.tumblr.com/post/3746989361/terrain-generation-part-1 ograniczenia techniczne] czynią maksymalny rozmiar dużo mniejszym, wciąż pozostaje większy od Ziemi.
| Alpha 1.0.0
|-
! 62
| Legal in Finland!
| Legalny w Finlandii!
| Być może nawiązanie do miejskiej legendy, że ''Kaczor Donald'' jest nielegalny w Finlandii. Bardziej prawdopodobnie jest to nawiązanie do faktu, że [[wiki:snus|snus]] (szwedzki tytoń) jest nielegalny w Finlandii.
| Indev
|-
! 297
| Lennart lennart = new Lennart();
|
| "Lennart" jest szwedzkim odpowednikiem imienia "Leonard". Jest to fragment pseudokodu deklarującego nowy Lennart nazwany lennart o typie "Lennart".
| 11w50a
|-
! 251
| Less addictive than TV Tropes!
| Mniej uzależniający niż TV Tropes!
| [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/VideoGame/Minecraft?from=Main.Minecraft TV Tropes] są bardzo uzależniające.
| Beta 1.8pre1
|-
! 224
| Let our battle's begin!
| Niech nasza walka się zacznie!
| Prawdopodobnie nawiązanie do [http://www.angryflower.com/plural.gif Bob the Angry Flower].
| Beta 1.6
|-
! 126
| Let's danec!
|
| Nawiązanie do literówki, którą zrobił Notch pracując nad [[wiki:Wurm Online|Wurm Online]].
| Alpha 1.0.0
|-
! 231
| Leveraging synergy!
| Wykorzystanie synergii!
| Powszwchny przykład mowy biznesowej.
| Beta 1.8pre1
|-
! 129
| Lewd with two dudes with food!
|
| Fragment piosenki "If Tou're Into It" z Flight of the Conchords. Przed wersją Alpha 1.0.14 ten splash brzmiał "Rude with two dudes with food!".
| Alpha 1.0.0
|-
! 8
| Limited edition!
| Edycja limitowana!
|
| Indev
|-
! 186
| Lives in pineapple under the sea!
| Ananasowy pod wodą ma dom!
| Fragment piosenki z czołówki serialu animowanego ''[[wiki:SpongeBob Kanciastoporty|SpongeBob Kanciastoporty]]''.
| Alpha 1.0.14
|-
! 102
| Livestreamed!
| Livestreamowany!
|
| Alpha 1.0.0
|-
! 220
| Lots of truthiness!
|
| Nawiązanie do ulubionego słowa Stephena Colberta - "truthiness".
| Beta 1.3
|-
! 90
| Loved by millions!
| Uwielbiany przez miliony!
|
| Indev
|-
! 85
| Macroscopic!
| Makroskopowy!
|
| Indev
|-
! 261
| Made by Jeb!
| Tworzony przez Jeba!
| Obecnie [[Jeb]] jest głównym programistą Minecrafta. Ten splash został dodany przez [[Notch]]a.<ref>https://twitter.com/notch/status/190167506890129409</ref>
| 1.0 RC1
|-
! 10
| Made by Notch!
| Stworzony przez Notcha!
| Notch jest twórcą Minecrafta.
| Indev
|-
! 187
| MAP11 has two names!
| MAP11 ma dwie nazwy!
| MAP11 z ''[[wiki:Doom II: Hell on Earth|Doom II: Hell on Earth]]''.
| Alpha 1.0.14
|-
! 155
| Matt Damon!
|
| Być może nawiązanie do filmu ''[[wiki:Ekipa Ameryka: Policjanci z jajami|Ekipa Ameryka: Policjanci z jajami]]'', w którym Matt Damon może mówić tylko swoje imię.
| Alpha 1.0.11
|-
! 4
| May contain nuts!
| Może zawierać orzechy!
| Popularne ostrzeżenie o alergenach w jedzeniu.
| Indev
|-
! 273
| Meeting expectations!
| Zapoznawanie się z oczekiwaniami!
|
| 1.0 RC1
|-
! 197
| Menger sponge!
| Kostka Mengera!
| [[wiki:Kostka Mengera|Kostka Mengera]] to bryła fraktalna konstruowana przez dzielenie sześcianu na 27 mniejszych, usunięcie centralnego sześcianu z każdej z sześciu stron większego sześcianu i mniejszego sześcianu ze środka większego oraz powtarzanie tej operacji na każdym z pozostałych mniejszych sześcianów itd. Kostka Mengera może być przedstawiona w Minecrafcie powyżej piątej iteracji.
|
|-
! 254
| Millions of peaches!
| Miliony brzoskwiń!
| Prawdopodobnie nawiązanie do piosenki "Peaches" zespołu "The Presidents of the United States of America".
| Beta 1.8pre
|-
! 27
| Minecraft!
|
|
| Indev
|-
! 60
| Minors welcome!
|
| Gra słów w pisowni słowa "miners".
| Indev
|-
! 307
| Mmmph, mmph!
|
| Jest to przytłumiony głos klasy Pyro z gry Team Fortress 2. Pyro nosi maskę przez co jego tekst jest nie wyraźny.
| 12w26a
|-
! 89
| Monster infighting!
| Konflikty potworów!
| Gdy jakiś agresywny [[mob]] przypadkowo zaatakuje drugiego zaczynają ze sobą walczyć.
| Indev
|-
! 252
| More addictive than lemonade!
| Bardziej uzależniający od lemoniady!
|
| Beta 1.8pre1
|-
! 6
| More polygons!
| Więcej wielokątów!
| Większość dzisiejszych gier video, w tym Minecraft wizualnie opiera się na wielokątach.
| Indev
|-
! 16
| More than 500 sold!
| Sprzedany ponad 500 razy!
| W Indev i [[Infdev]] ten splash oryginalnie brzmiał "More than 5000 sold!" ("Sprzedany ponad 5000 razy!"). W Alpha 1.0 został zmieniony na "More than 25000 sold!" ("Sprzedany ponad 25000 razy!"), a pomiędzy Alpha 1.0.12 a Alpha 1.0.14 został zmieniony na aktualny splash przez co stał się jedynym splashem, który był zmieniany więcej niż raz.
| Indev
|-
! 101
| Music by C418!
| Muzyka od C418!
| Cała muzyka w Minecrafcie została skomponowana przez [[C418]].
| Indev
|-
! 296
| My life for Aiur!
| Moje życie na Aiur!
| Aiur to ojczysta planeta protoss w serii gier [[wiki:StarCraft (seria)|StarCraft]].
| 11w50a
|-
! 111
| Never dig down!
| Nigdy nie kop w dół!
| Kopanie bezpośrednio pod sobą nigdy nie jest zalecane, poniewał można wpaść do [[loch]]u, [[jaskinia|jaskini]] czy [[lawa|lawy]].
| Alpha 1.0.0
|-
! 115
| Nice to meet you!
| Miło cię poznać!
|
| Alpha 1.0.0
|-
! 113
| Not linear!
| Nieliniowy!
| Minecraft jest grą sandboxową opartą na [[wiki:Nieliniowa rozgrywka|nieliniowej rozgrywce]].
| Alpha 1.0.0
|-
! 45
| Not on steam!
| Nie na steamie!
| Steam to serwer internetowy używany do ściągania gier zrobionych przez Valve. Minecraft [http://notch.tumblr.com/post/9550850116/why-no-steam-notch nie jest sprzedawany] przez [http://store.steampowered.com/ Steam], tylko na [http://minecraft.net/ stronie Minecrafta].
| Indev
|-
! 100
| Notch <3 ez!
|
| Ez to była żona Notcha. Przed wersją Alpha 1.0.11 ten splash brzmiał "Notch <3 Ez!".
| Indev
|-
! 70
| Now in 3D!
| Teraz w 3D!
| Minecraft ma tryb 3D anaglifowego.
| Indev
|-
! 180
| Now supports åäö!
| Teraz obsługuje åäö!
| Te znaki nie są częścią 26-literowego alfabetu łacińskiego, ale są używane w szwedzkim (wiele skandynawskich języków używa takich poszerzonych wersji łacińskiego alfabetu). Minecraft teraz obsługuje te znaki w polach wejściowych w grze. Wcześniej ten splash brzmiał "Now supports ÅÄÖ!".
| Alpha 1.0.14
|-
! 51
| Now with difficulty!
| Teraz z poziomem trudności!
| [[Poziomy trudności|Poziom trudności]] może być ustawiony na Pokojowy, Łatwy, Normalny lub Trudny.
| Indev
|-
! 316
| Now with extra hugs!
| Teraz z extra uściskami!
|
| 1.4.6 Pre-release
|-
! 99
| NP is not in P!
| NP nie jest w P!
| Problem P vs. NP jest powszechnie uważany za najważniejszy nierozwiązany problem informatyczny.
| Indev
|-
! 149
| Octagonal!
| Ośmiokątny!
|
| Alpha 1.0.0
|-
! 46
| Oh man!
| O rany!
|
| Indev
|-
! 204
| Oh, ok, Pigmen!
|
| [[Zombie Pigmen]] występuje w [[Nether]]ze. Skin zwykłego [[Pigman]]a można znaleźć w [[minecraft.jar]] i jest planowane jego dodanie w przyszłej aktualizacji.
| Aktualizacja Halloween
|-
! 143
| OICU812!
|
| Przeczytane na głos brzmi "Oh, I see you ate one, too". Najprawdopodobniej nawiązanie do albumu Vana Halena "OU812", ale być może też - do wiadomości tekstowych.
| Alpha 1.0.0
|-
! 188
| Omnipotent!
| Wszechmocny!
|
| Alpha 1.0.14
|-
! 17
| One of a kind!
| Jedyny w swoim rodzaju!
|
| Indev
|-
! 76
| OpenGL 1.2!
|
| [http://www.opengl.org/ Inna technologia] używana przez Minecraft. Przed wersją 1.0 RC1 ten splash brzmiał "OpenGL 1.1!".
| Indev
|-
! 274
| PC gaming since 1873!
| Gry PC od 1873!
| Slogan blogu o grach na PC [http://www.rockpapershotgun.com/ Rock, Paper, Shotgun].<ref>http://twitter.com/notch/status/136010450247753729</ref>
| 1.0 RC1
|-
! 133
| Peter Griffin!
|
| Główny bohater serialu animowanego ''[[wiki:Family Guy|Family Guy]]''.
| Alpha 1.0.0
|-
! 120
| Phobos anomaly!
|
| [http://doomwiki.org/wiki/E1M8 Ostatnia mapa] pierwszego epizodu ''Doom''.
| Alpha 1.0.0
|-
! 48
| Pixels!
| Piksele!
|
| Indev
|-
! 271
| Place ALL the blocks!
| Połóż WSZYSTKIE bloki!
| Snowclone mema pochodzącego z [http://hyperboleandahalf.blogspot.com/2010/06/this-is-why-ill-never-be-adult.html postu] na blogu "Hyperbole and a Half" zawierającego obrazek z napisem "[http://knowyourmeme.com/memes/x-all-the-y Clean ALL the things!]" ("Wyczyść WSZYSTKIE rzeczy!").
| 1.0 RC1
|-
! 83
| Play him off, keyboard cat!
|
| Nawiązanie do internetowego memu [http://www.youtube.com/watch?v=J---aiyznGQ Keyboard Cat].
| Indev
|-
! 207
| Play Minecraft, Watch Topgear, Get Pig!
| Graj w Minecrafta, Oglądaj Topgear, Ujeżdżaj Świnię!
| Dodane podczas corocznej jazdy charytatywnej [http://loadingreadyrun.com/ LRR] [http://desertbus.org/ Desert Bus].
| Alpha 1.2.3?
|-
! 75
| Played by cowboys!
| Grają w niego kowboje!
|
| Indev
|-
! 310
| Plz reply to my tweet!
| Plz odpowiedz na mojego tweeta!
| Nawiązanie do tego jak ludzie na Twitterze często proszą Notcha, Jeba lub innych pracowników Mojangu aby odpowiedzieli na ich tweeta, często o raporcie o błędach albo pytanie.
| 1.3pre
|-
! 147
| Pneumatic!
| Pneumatyczny!
| Prawdopodobnie nawiązanie do powieści Aldousa Haxleya [[wiki:Nowy wspaniały świat|Nowy wspaniały świat]].
| Alpha 1.0.0
|-
! 104
| Polynomial!
| Wielomian!
| [[wiki:Wielomian|Wielomiany]].
| Alpha 1.0.0
|-
! 54
| Pretty!
| Ładny!
|
| Indev
|-
! 314
| Pretty scary!
| Bardzo straszny!
| Nawiązanie do Pretty Scary Update.
| 12w36a
|-
! 288
| Pumpa kungen!
| Dyniowy król!
|
| 1.0 RC1
|-
! 259
| Pumpkinheads!
|
| [[Dynia|Dynie]] mogą być noszone jako hełmy w Minecrafcie.
| Beta 1.8pre1
|-
! 121
| Punching wood!
| Uderzanie drewna!
| Prawie niemożliwe jest rozpoczęcie gry bez zebrania drewna, co bez narzędzi musi być zrobione ręką.
| Alpha 1.0.0
|-
! 313
| Put that cookie down!
| Odłóż to ciastko!
| Powiedziane przez Arnolda Schwarzeneggera w filmie [[wiki:Świąteczna gorączka|Świąteczna gorączka]].
| 12w32a
|-
! 87
| Random splash!
| Losowy splash!
| Rózne splashe pojawiają się losowo, jak ten.
| Indev
|-
! 249
| Read more books!
| Czytaj więcej książek!
|
| Beta 1.8pre1
|-
! 128
| Reference implementation!
| Implementacja referencji!
|
| Alpha 1.0.0
|-
! 170
| Regional resources!
| Regionalne zasoby!
|
| Alpha 1.0.14
|-
! 154
| Representing Edsbyn!
| Reprezentowanie Edsbynu!
| Edsbyn to wioska w Szwecji z około 4000 mieskańców. Notch mieszkał w Edsbyn w pierwszych latach swojego życia.
| Alpha 1.0.0
|-
! 26
| Reticulating splines!
| Sieciowanie splajnów!
| Nawiązanie do gagu poazujęcego się podczas ładowania w wielu grach z serii ''Sim'' i ''Spore'' firmy [[wiki:Maxis|Maxis]].
| Indev
|-
! 117
| Ride the pig!
| Ujeżdżaj świnię!
| Kiedy na [[świnia|świnię]] założy się [[siodło]] można na niej jeździć.
| Alpha 1.0.0
|-
! 152
| Rita is the new top dog!
| Rita jest nowym top psem!
| Nawiązanie do starego australijskiego serialu ''[[wiki:Więźniarki|Więźniarki]]''.
| Alpha 1.0.0
|-
! 206
| Scary!
| Straszny!
|
| Aktualizacja Halloween
|-
! 108
| Scientific!
| Naukowy!
|
| Alpha 1.0.0
|-
! 283
| See you next Friday or so!
| Do zobaczenia mniej więcej w następny piątek!
| MineCon zaczął się w piątek 18 września 2011, trochę mniej niż tydzień po opublikowaniu kandydatów na [[pełna wersja|oficjalne wydanie]] Minecrafta.
| 1.0 RC1
|-
! 127
| Seecret Friday Update!
| Seekretny Piątek Update!
| Przed wyjściem Bety aktualizacje pojawiały się w każdy piątek. Notch nazywał je "Seekretnymi Piątkami".
| Alpha 1.0.0
|-
! 81
| Sensational!
| Sensacyjny!
|
| Indev
|-
! 7
| Sexy!
|
|
| Indev!
|-
! 29
| Singleplayer!
| Jednoosobowy!
|
| Indev
|-
! 201
| Slow acting portals!
| Wolno działające portale!
| [[Portal Netheru]] potrzebuje kilku sekund na aktywację.
| Aktualizacja Halloween
|-
! 200
| So fresh, so clean!
| Tak świeży, tak czysty!
| "So Fresh, So Clean" to piosenka amerykańskiego duetu hip-hopowego "[[wiki:OutKast|Outkast]]".
| 1.1
|-
! 304
| SOPA means LOSER in Swedish!
| SOPA znaczy LOSER po szwedzku!
| [[wiki:SOPA|SOPA]] to wysoce kontrowersyjny antypiracki projekt ustawy w Stanach Zjednoczonych. Przed wersją 1.3 Pre-release ten splash nie miał wykrzyknika.
| 1.1
|-
! 20
| Spiders everywhere!
| Wszędzie pająki!
| W Minecrafcie są trzy rodzaje pająków: [[pająk|zwykły]], [[pająk jaskiniowy|jaskiniowy]] i [[pajęczy jeździec]].
| Indev
|-
! 119
| sqrt(-1) love you!
| sqrt(-1) kocham cię!
| Wyznanie matematyczne używające [[wiki:liczby urojone|liczb urojonych]]. <code>sqrt(-1)</code> jest przedstawiane za pomocą matematycznej stałej ''i'', więc to zdanie może być tłumaczone jako "''i'' love you" ("kocham cię").
| Alpha 1.0.0
|-
! 214
| Stay a while, stay forever!
| Zostań na chwilę, zostań na zawsze!
| Cytat z gry ''Impossible Mission'' na Commodore 64.
| Beta 1.0
|-
! 215
| Stay a while and listen!
| Zostań na chwilę i posłuchaj!
| Cytat Deckarda Caina z serii gier ''[[wiki:Diablo|Diablo]]''.
| Beta 1.0
|-
! 266
| Stop, hammertime!
|
| Zdanie z piosenki "U Can't Touch This" [[wiki:MC Hammer|MC Hammera]]. <code>/stophammertime</code> jest też przykładową komendą użytą w liście zmian w wersji [[Historia wersji#1.2.5|1.2.5]].<ref>http://mcupdate.tumblr.com/post/20471062706/minecraft-1-2-5</ref>
| 1.0 RC1
|-
! 148
| Sublime!
| Wspaniały!
| "Sublime" to termin używany w okresie romantyzmu do opisania uczucia jednoczesnego podziwu i grozy w naturalnym zjawisku - całkiem trafny dla wielu doświadczeń z grą graczy. (Dodatkowo, od "Wędrowca nad morzem mgły" niemieckiego romantycznego malarza często cytowanego jako prototypowy przykład w sztuce, pochodzi [[obraz]] występujący w grze.)
| Alpha 1.0.0
|-
! 156
| Supercalifragilisticexpialidocious!
| Superkalifradalistodekspialitycznie!
| Słynna [[wiki:Supercalifragilisticexpialidocious|piosenka]] z filmu Disney'a ''Mary Poppins''. Przed wersją 1.0 RC1 ten splash brzmiał "Superfragilisticexpialidocious!" ("Superfradalistodekspialitycznie!"); Notch wspomniał, że to może zawierać ukrytą wiadomość.<ref>http://twitter.com/notch/status/71462127361200128</ref>
| Alpha 1.0.11
|-
! 37
| Survive!
| Przetrwaj!
| Przetrwanie było kiedyś jedynym celem w grze. Więcej celów zostało dodanych wraz [[Osiągnięcia]]mi.
| Indev
|-
! 196
| Switches and ores!
| Przełączniki i rudy!
| [[Czerwony kamień]] jest używany do tworzenia przełączników. W grze można znaleźć wiele rodzajów [[rudy|rud]]. Również nawiązanie do memu "[http://knowyourmeme.com/memes/bitches-and-whores Bitches and Whores]".
| Alpha 1.0.14
|-
! 153
| SWM forever!
| SWM na zawsze!
|
| Alpha 1.0.0
|-
! 309
| Swords for everyone!
| Miecze dla każdego!
|
| 1.3pre
|-
! 125
| Synecdoche!
| Synekdocha!
| [[wiki:Synekdocha|Synekdocha]] to figura retoryczna, w krtórej objekt lub koncept jest przedstawiany przez część lub subkoncept.
| Alpha 1.0.0
|-
! 112
| Take frequent breaks!
| Rób częste przerwy!
| Powszechne ostrzeżenie znajdywane w broszurach na temat zdrowia i bezpieczeństwa w grach elektronicznych.
| Alpha 1.0.0
|-
! 312
| Take her pillow!
| Zabierz jej poduszkę!
|
| 12w32a
|-
! 64
| Technically good!
| Technicznie dobry!
|
| Indev
|-
! 286
| Technologic!
| Technologiczny!
| Tytuł [[wiki:Technologic|piosenki]] francuskiego duetu [[wiki:Daft Punk|Daft Punk]] tworzącego muzykę elektroniczną.
| 1.0 RC1
|-
! 49
| Teetsuuuuoooo!
|
| Nawiązanie do japońskiego filmu anime ''[[wiki:Akira|Akira]]''.
| Indev
|-
! 98
| Tell your friends!
| Powiedz twoim przyjaciołom!
|
| Indev
|-
! 105
| Terrestrial!
| Ziemski!
|
| Alpha 1.0.0
|-
! 267
| Testificates!
|
| W wersjach Beta 1.8 i Beta 1.9 pre-release wszyscy [[mieszkaniec wioski|mieszkańcy wiosek]] mieli napis "TESTIFICATE" nad głowami.
| 1.0 RC1
|-
! 34
| That's no moon!
| To nie księżyc!
| Słynny cytat z filmu [[wiki:Gwiezdne wojny: część IV - Nowa nadzieja|Gwiezdne wojny: część IV - Nowa nadzieja]]. Przed wersją 1.0 RC1 ten splash brzmiał "That's not a moon!".
| Indev
|-
! 247
| That's super!
| To jest super!
|
| Beta 1.8 pre1
|-
! 40
| The bee's knees!
| Najlepszy!
| Wyrażenie slangowe z roku 1920 pochodzące ze Stanów Zjednoczonych.
| Indev
|-
! 221
| The creeper is a spy!
| Creeper jest szpiegiem!
| "The [...] is a spy!" to powszechnie używany zwrot w ''[[wiki:Team Fortress 2|Team Fortress 2]]'' by ostrzec innych graczy przed wrogimi szpiegami; Szpieg to klasa zdolna do przebrania się za członka wrogiej drużyny i zabicia ich od tyłu, do czeo mają skłonność [[creeper]]y.
| Beta 1.3
|-
! 225
| The sky is the limit!
| Możliwości są nieograniczone!
| Popularny zwrot oznaczający bardzo niewiele ograniczeń. Również nie można kłaść bloków powyżej wysokości mapy, powszechnie nazywanej "sky" lub "sky box".
| Beta 1.6
|-
! 139
| The sum of its parts!
| Suma ich części!
| Nawiązanie do teorii systemów żywych.
| Alpha 1.0.0
|-
! 138
| The Work of Notch!
| Praca Notcha!
| Prawdopodobnie nawiązanie do [http://notch.tumblr.com/ The Word of Notch].
| Alpha 1.0.0
|-
! 146
| Thematic!
| Tematyczny!
|
| Alpha 1.0.0
|-
! 256
| This is my true form!
| To jest mój prawdziwy kształt!
| Popularny cliché używany przez złoczyńców oraz religijne postacie w dziełach fantasy. Jest głównie stosowany w końcowej walce w grze.
| Beta 1.8pre1
|-
! 232
| This message will never appear on the splash screen, isn't that weird?
| Ta wiadomość nigdy nie pojawi się na ekranie splashu, czy to nie dziwne?
| Mimo tego co twierdzi splash, ta wiadomość ''pojawia się'' na ekranie. Jest to pierwszy splash, który nie kończy się wykrzykinikiem, poza specjalnym splashem "missingo".
| Beta 1.8pre1
|-
! 193
| This text is hard to read if you play the game at the default resolution, but at 1080p it's fine!
| Ten tekst jest trudny do przeczytania jeśli grasz w grę na domyślnej rozdzielczości, ale na 1080p jest dobrze!
| Ten splash jest skalowany wcelu dostosowania, co czyni go trudnym do przeczytania na niższych rozdzielczościach.
| Alpha 1.0.14
|-
! 77
| Thousans of colours!
| Tysiące kolorów!
| Alias [[wiki:High color|high color]] (16-bitowa), który może reprezentować 65536 kolorów na Macintoshu. Minecraft używa 32-bitowej głębi kolorów, które mogą przedstawiać około 16 milionów kolorów.
| Indev
|-
! 182
| Tip your waiter!
| Dajcie napiwek kelnerowi!
| Wyrażenie często wypowiadane przez komików na końcu ich występów. Inne wariacje to "Tip your waitress!" ("Dajcie napiwek kelnerce!") lub "Try the veal!" ("Spróbujcie cielęciny!").<ref>http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/41/messages/463.html</ref>
| Alpha 1.0.14
|-
! 257
| Totally forgot about Dre!
| Całkowicie zapomnieli o Dre!
| Nawiązanie do pieosneki ''Forgot about Dre'' Dr. Dre.
| Beta 1.8pre1
|-
! 216
| Treatment for your rash!
| Leczenie twojej wysypki!
| Powszechnie używane wyrażenie w reklamach leków.
| Beta 1.0
|-
! 78
| Try it!
| Spróbuj tego!
|
| Indev
|-
! 80
| Try the mushroom stew!
| Spróbuj potrawki grzybowej!
| [[Potrawka grzybowa]].
| Indev
|-
! 202
| Try the Nether!
| Spróbuj Netheru!
| [[Nether]]
| Aktualizacja Halloween
|-
! 208
| Twittered about!
| Twitterowany!
| Notch często pisze o Minecrafcie na [http://twitter.com/notch/ swoim Twitterze].
| Beta 1.0
|-
! 222
| Turing complete!
| Kompletny w sensie Turinga!
| [[wiki:Kompletność Turinga|Kompletność Turinga]] jest terminem używanym w informatyce dla maszyn i języków programowania, które mogą wykonać wszystkie operacje na [[wiki:Maszyna Turinga|maszynie Turinga]]. Mechanizm [[redstone]] jest jednym z nich.
| Beta 1.3
|-
! 237
| Tyrion would love it!
| Tyrion uwielbiałby to!
| Nawiązanie do Tyriona Lannistera, krasnoluda z książki ''[[wiki:Taniec ze smokami|Taniec ze smokami]]'' [[wiki:George R. R. Martin|George'a R. R. Martina]]. Przed wersją 1.0 RC1 ten splash brzmiał "Tyrian would love it!".
| Beta 1.8pre1
|-
! 91
| Ultimate edition!
| Ostateczna edycja!
|
| Indev
|-
! 142
| umop-apsidn!
|
| Wyrażenie "upside-down" ("do góry nogami") do góry nogami.
| Alpha 1.0.0
|-
! 228
| Undefeated!
| Niepokonany!
|
| Beta 1.8pre1
|-
! 31
| Undocumented!
| Nieudokumentowany!
|
| Indev
|-
! 150
| Une baguette!
|
| Dosłownie "patyk" po francusku. Bagietka to rodzaj chleba. W Minecrafcie są [[patyk]]i oraz [[chleb]]. Może to być też nawiązanie do piosenki "Foux Du Fafa" zespołu Flight of the Conchords.
| Alpha 1.0.0
|-
! 95
| Uninflammable!
| Niepalny!
| Słowo "inflammable" ("łatwopalny") jest często mylone z "not flammable" ("nieplalny") z powodu przedrostka "in-".
| Indev
|-
! 25
| Uses LWJGL!
| Używa LWJGL1
| Minecraft używa [http://www.lwjgl.org/ LWJGL].
| Indev
|-
! 132
| Verlet integration!
| Algorytm Verleta!
| [[wiki:Algorytm Verleta|Algorytm Verleta]] to technika często używana do obliczania trajektorii cząsteczek.
| Alpha 1.0.0
|-
! 183
| Very fun!
| Bardzo fajny!
|
| Alpha 1.0.14
|-
! 185
| Vote for net neutrality!
| Głosuj na neutralność sieci!
| [[wiki:Neutralność sieci|Neutralność sieci]] to zasada zgodnie z którą dostawcy usług internetowych i rządy nie nakładają żadnych ogranicznych na dostęp użytkowników do sieci, które pozwalają na doistęp do Internetu.
| Alpha 1.0.14
|-
! 94
| Water proof!
| Wodoodporny!
|
| Indev
|-
! 213
| Welcome to your Doom!
| Witam w twoim Przeznaczeniu!
| Cytat bossa z gry ''Altered Beast''.
| Beta 1.0
|-
! 320
| What's up, Doc?
| Co jest, doktorku?
| Dinnerbone został zabity przez użytkownika Docm77 podczas pierwszego odcinka Mindcrack UCH Season 11.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=NlYoYxO0acc&t=10m25s</ref>
| 13w23a
|-
! 299
| Who put it there?
| Kto to tam położył?
|
| 11w50a
|-
! 96
| Whoa, dude!
| Whoa, gościu!
|
| Indev
|-
! 318
| Woah.
|
|
| 1.4.6 Pre-release
|-
! 173
| Woo, /v/!
|
| Na forum gier wideo na 4chanie Minecraft jest często omawiany.
| Alpha 1.0.14
|-
! 171
| Woo, facepunch!
|
| [http://www.facepunch.com/forum.php Facepunch] to forum o grach.
| Alpha 1.0.14
|-
! 175
| Woo, minecraftforum!
|
| [http://www.minecraftforum.net/ MinecraftForum] to oficjalne forum o Minecrafcie.
| Alpha 1.0.14
|-
! 177
| Woo, reddit!
|
| [http://www.reddit.com/ Reddit] to popularny blog internetowy.
|
|-
! 178
| Woo, 2pp!
|
| Nawiązanie do 2 Player Productions, spółki, która stworzyła ''[http://www.kickstarter.com/projects/2pp/minecraft-the-story-of-mojang Minecraft: The Story of Mojang]''.
| Beta 1.3?
|-
! 172
| Woo, somethingawful!
|
| [http://www.somethingawful.com/ SomethingAwful] jest stroną internetową.
| Alpha 1.0.14
|-
! 174
| Woo, tigsource!
|
| [http://www.tigsource.com/ TIGSource] to forum na temat rozwoju gier indie, na którym Notch oryginalnie pisał o Minecrafcie.<ref>http://forums.tigsource.com/index.php?topic=6273.0</ref>
| Alpha 1.0.14
|-
! 176
| Woo, worldofminecraft!
|
| [http://www.worldofminecraft.com/ World of Minecraft] to inne popularne forum o Minecrafcie.
| Alpha 1.0.14
|-
! 44
| Wow!
|
|
| Indev
|-
! 25
| Yaaay!
|
|
| Indev
|-
! 74
| Yes, sir!
| Tak, sir!
|
| Indev
|-
! 300
| You can't explain that!
| Nie umiesz tego wyjaśnić!
| Nawiązanie do popularnego [http://knowyourmeme.com/memes/bill-oreilly-you-cant-explain-that obrazka] zawierającego zdjęcie Billa O'Reilly'ego i jakieś niezrozumiałe zjawisko z podpisem "YOU CAN'T EXPLAIN IT".
| 11w50a
|-
! 93
| You've got a brand new key!
| Masz nowy klucz!
| Nawiązanie do piosenki "Brand New Key" amerykańskiej piosenkarki folkrockowej.
| Indev
|-
! 295
| Γεια σου Ελλάδα!
| Cześć, Grecja!
| Po grecku.
| 11w50a
|-
! 294
| Привет Россия!
| Cześć, Rosja!
| Po rosyjsku.
| 11w50a
|-
! 289
| 日本ハロー！
| Cześć, Japonia!
| Po japońsku.
| 11w50a
|-
! 290
| 한국 안녕하세요!
| Cześć, Korea Południowa!
| Po koreańsku.
| 11w50a
|-
! 293
| 你好中国！
| Cześć, Chiny!
| Po chińsku.
| 11w50a
|}

== Specjalne splashe ==
Okazjonalnie Mojang zamienia wszystkie normalne splashe na pojedynczy splash widoczny przez ustalony czas. Do wersji [[Historia wersji#1.2.5|1.2.5]] te splashe znajdowały się w pliku xt.class, w nowszych wersjach znajdują się w głównym pliku gry (tj. net\minecraft\client\Minecraft.class)
{| class="wikitable sortable" |
!| Tekst splasha
!| Tłumaczenie
!| Data/wersja
!| Okazja
|-
| 1K in 24h!
| 1K w 24h!
| 29 lipca 2010 Alpha 1.0.13_02
| Pokazane by uczcić 1000 sprzedaży w ostatnie 24 godziny przed wydaniem.
|-
| [DO NOT DISTRIBUTE]
| [NIE ROZPOWSZECHNIAĆ]
| —
| Pokazane na Halloween Update pre-release wydany na PCGamer jako podgląd.
|-
| Finally Beta!
| W końcu Beta!
| 20 grudnia 2010-14 stycznia 2011 Beta 1.0-Beta 1.2
| Wyłączając "Merry X-Mas!" i "Happy New Year!" był to jedyny splash od wersji Beta 1.0 do Beta 1.2. Beta 1.2_01 przywróciła losowe splashe.
|-
| Happy Birthday, ez!
| Wszystkiego najlepszego, ez!
| 9 września 2010 9 września 2011
| Pokazane na urodziny ez.
|-
| Happy Birthday, Notch!
| Wszystkiego najlepszego, Notch!
| 1 czerwca 2010 1 czerwca 2011
| Pokazane na urodziny [[Notch]]a.
|-
| Happy New Year!
| Szczęśliwego Nowego Roku!
| Pokazane na Nowy Rok.
| 1 stycznia 2010 1 stycznia 2011
|-
| Merry X-Mas!
| Wesołych Świąt!
| 24 grudnia 2010 24 grudnia 2011
| Pokazane w Wigilię Bożego Narodzenia.
|-
| missingno
|
| —
| Pokazane kiedy plik splashes.txt zostanie zmodyfikowany lub usunięty bez usunięcia folderu META-INF. Nawiązanie do Pokémona-błędu w ''[[wiki:Pokémon Red i Blue|Pokémon Red i Blue]]''.
|-
| PC Gamer Demo!
|
| —
| Ten splash jest tylko na PC Gamer Demo.
|-
| OOoooOOOoooo! Spooky!
| OOoooOOOoooo! Straszny!
| 31 października 2012
| Pokazane na Halloween.
|}

== Zmienione splashe ==
:''Notatka: aktualne wersje wszystkich splashów są udokumentowane powyżej; nie potrzebują one tłumaczeń ani objaśnień w tej sekcji.''
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%;"
|-
! scope="col" | Originalny splash
! scope="col" | Zmieniony splash
! scope="col" | Zmieniony w wersji...
|-
| 700+ hits on YouTube!
| Heaps of hits on YouTube!
| Alpha 1.0.0?
|-
| Absolutely dragon free!
| Kind of dragon free!
| 1.0 RC1
|-
| Coming soon!
| It's here!
| 1.0 RC1
|-
| Cześć Polska!
| Cześć Polsko!
| 1.3.2 Pre-release
|-
| More than 5000 sold!
| More than 25000 sold!
| Alpha 1.0.0?
|-
| More than 25000 sold!
| More than 500 sold!
| Pomiędzy Alpha 1.0.12 a Alpha 1.0.14
|-
| Notch <3 Ez!
| Notch <3 ez!
| Pomiędzy Alpha 1.0.5_01 a Alpha 1.0.11
|-
| "Noun" is an autonym!
| "Autological" is!
| 1.0 RC1
|-
| Now supports ÅÄÖ!
| Now supports åäö!
| Pomiędzy Alpha 1.0.15 a Alpha 1.2.0
|-
| OpenGL 1.1!
| OpenGL 1.2!
| 1.0 RC1
|-
| Rude with two dudes with food!
| Lewd with two dudes with food!
| Pomiędzy Alpha 1.0.12 a Alpha 1.0.14
|-
| SOPA means LOSER in Swedish
| SOPA means LOSER in Swedish!
| 1.3 Pre-release
|-
| Superfragilisticexpialidocious!
| Supercalifragilisticexpialidocious!
| 1.0 RC1
|-
| That's not a moon!
| That's no moon!
| 1.0 RC1
|-
| Tyrian would love it!
| Tyrion would love it!
| 1.0 RC1
|-
| When it's finished!
| It's finished!
| 1.0 RC1
|-
|}

== Usunięte splashe ==
Kiedy splash zostaje usunięty, numer, który zajmował w pliku splashes.txt też, zmniejszając numer wszystkich następnych splashów o jeden.
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%"
|-
! scope="col" | Tekst splasha
! scope="col" | Tłumaczenie
! scope="col" | Objaśnienie
! scope="col" | Dodany w wersji...
! scope="col" | Usunięty w wersji...
! scope="col" | Numer przed usunięciem

|-
| 9.95 euro!
|
| Cena wersji Alpha Minecrafta była niższa o połowę końcowej ceny.
| [[Indev]] lub wcześniej
| Beta 1.2
| 48

|-
| Alpha version!
| Wersja Alpha!
| Wersja [[Alpha]] Minecrafta.
| Indev lub wcześniej
| Beta 1.2
| 30

|-
| Check it out!
| Wypróbuj to!
| Duplikat splashu "Check it out!" on line 21.
| pre-Halloween Update
| Beta 1.8 pre1
| 47

|-
| Half price!
| Pół ceny!
| Cena wersji Alpha Minecrafta była niższa o połowę końcowej ceny
| Indev lub wcześniej
| Beta 1.2
| 49

|-
| Pre-beta!
|
| Wersja Alpha Minecrafta.
| Indev lub wcześniej
| Beta 1.2
| 1

|-
|}

== Dostosowywanie splashów ==
Plik splashes.txt może być edytowany. Przed zamienieniem oryginalnych splashów należy usunąć folder META-INF; inaczej będzie się pokazywał tylko splash "missingno".

== Błędy ==
* Splashe "Colormatic" i "...!" czasami pojawiają się po lewej.
* Splash "Colormatic" czasami nie jest kolorowy.

== Przypisy ==
<references/>

{{Minecraft}}

[[Kategoria:Minecraft]]

[[de:Splash-Texte]]
[[en:Splash]]
[[fr:Texte d'accueil]]
[[ru:Splash]]
[[zh:闪烁标语]]

Blok kwarcu

2013-02-10T11:11:10Z

Mikirog1307: /* Ciekawostki */

{{snapshot}}
{{rozszerz}}

{{Blok
|wygląd=Blok kwarcu.png
|wygląd2=Rzeźbiony blok kwarcu.png
|wygląd3=Filarowy blok kwarcu.png
|invwygląd=Blok kwarcu
|invwygląd2=Rzeźbiony blok kwarcu
|invwygląd3=Filarowy blok kwarcu
|typ=Przerobiony
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Nie
|światło=Nie
|opórtnt=?
|narzędzie=Kilof
|odnawialne=Nie
|palność=Nie
|łączenie=Tak, 64
|wersja=13w02a
|data=155
}}

'''Blok kwarcu''' to blok, który możemy stworzyć z [[kwarc]]u.

== Otrzymywanie ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Przed » Po
|-align="center"
|[[Kwarc]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= Kwarc |B2= Kwarc |C2=
|A3= Kwarc |B3= Kwarc |C3=
|Output= Blok kwarcu |OA=
}}
|-align="center"
|[[Schodek z kwarcu]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= |B2= Schodek z kwarcu |C2=
|A3= |B3= Schodek z kwarcu |C3=
|Output= Rzeźbiony blok kwarcu |OA=
}}
|}
== Zastosowanie ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Przed » Po
|-
!rowspan="3"| Blok kwarcu
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= |B2= Blok kwarcu |C2=
|A3= |B3= Blok kwarcu |C3=
|Output= Filarowy blok kwarcu |OA= 2
}}
|-align="center"
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1= Blok kwarcu
|A2= |B2= Blok kwarcu |C2= Blok kwarcu
|A3= Blok kwarcu |B3= Blok kwarcu |C3= Blok kwarcu
|Output= Schody z kwarcu |OA= 4
}}
|-align="center"
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= |B2= |C2=
|A3= Blok kwarcu |B3= Blok kwarcu |C3= Blok kwarcu
|Output= Schodek z kwarcu |OA= 6
}}
|}
== Historia ==

{{Historia|p}}
{{Historia||13w02a|Blok kwarcu został dodany do gry.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
*Potrzebujemy tylko czterech sztuk kwarcu do utworzenia bloku kwarcu w przeciwieństwie do innych bloków minerałów.
*Tekstury rzeźbionego i filarowego bloku kwarcu są podobne do tekstury drzew. Korzystając z tego faktu można zrobić kwarcowe drzewa.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:SKKeO.png|Pierwszy zrzut ekranu opublikowany przez [[Jeb]]'a z blokami kwarcu.
Plik:BKwarcPanteon.png|Przykład wykorzystania bloków kwarcu.
Plik:BKwarcObr.png|Filarowe bloki kwarcu mogą być obracane podobnie jak [[tłok]]i i [[drewno]].
</gallery>

{{Bloki}}

[[de:Quarzblock]]
[[en:Block of Quartz]]
[[fr:Bloc de Quartz]]
[[ja:Block of Quartz]]
[[ru:Кварцевый блок]]
[[zh:石英块]]

Serwer

2012-12-27T12:52:21Z

Mikirog1307: /* Komunikaty o śmierci */

'''Serwer''' gry Minecraft Multiplayer pozwala na grę razem z innymi graczami. Może być uruchomiony na serwerze dedykowanym bądź na zwykłym domowym PC.

== Konfiguracja serwera ==
=== Jak skonfigurować serwer ===
Pobierz oficjalne oprogramowanie serwera z [http://minecraft.net/download.jsp oficjalnej strony gry].

Do instalacji i uruchomienia przejrzyj [[Poradniki#Multiplayer]].

=== Łączenie z lokalnym serwerem ===
W kliencie gry (lub przeglądarce na oficjalnej stronie) wybierz grę "Multiplayer" i wpisz lokalny adres IP. Jeśli port jest domyślny (25565), wystarczy wpisać: 127.0.0.1 lub "localhost", w innym wypadku trzeba po dwukropku podać numer portu, np. 127.0.0.1:1234.

== Informacje serwera i znane problemy ==
Zobacz stronę [[znane błędy]], aby wyświetlić listę problemów gry single/multiplayer.

== Komendy ==
=== Operatorzy ===
Poniższe komendy mogą być używane przez operatorów serwera w konsoli lub w grze w oknie rozmowy poprzedzając komendę slashem '/'.
{| class="wikitable" border="1"
|-
! Komenda
! Opis
! Użycie
|-
|'''help''' lub '''?'''
|Pokazuje listę dostępnych komend w konsoli lub grze.
|'''help'''
|-
|'''whitelist''' [ON/OFF]
|Włącza lub wyłącza white-liste bez potrzeby wyłączania servera i edytowania pliku whitelist.txt.
|'''whitelist''' [ON/OFF]
|-
|'''whitelist add''' <gracz>
|Dodaje gracza na white-liste bez potrzeby wyłączania servera i edytowania pliku whitelist.txt.
|'''whitelist add''' <gracz>
|-
|'''whitelist list'''
|wyświetla aktualną white-listę
|'''whitelist list'''
|-
|'''whitelist reload'''
|Odświeża white-listę z pliku whitelist.txt (przydatne gdy zostaje ona edytowana poza minecraftem)
|'''whitelist reload'''
|-
|'''kick''' <gracz>
|Wyrzuca gracza o danym nicku z gry.
|'''kick nazwa_gracza'''
|-
|'''ban''' <gracz>
|Banuje danego gracza na serwerze.
|'''ban nazwa_gracza'''
|-
|'''pardon''' <gracz>
|Zdejmuje bana na gracza o danym nicku na serwerze.
|'''pardon nazwa_gracza'''
|-
|'''ban-ip''' <ip>
|Banuje numer IP.
|'''ban-ip 192.168.1.5'''
|-
|'''pardon-ip''' <ip>
|Zdejmuje bana na IP.
|'''pardon-ip 192.168.1.5'''
|-
|'''banlist''' <ip>
|wyświetla listę banowanych graczy (aby wyświetlić listę banowanych IP trzeba dopisać "ip" na końcu)
|'''banlist'''
|-
|'''op''' <gracz>
|Przyznaje graczowi o podanym nicku uprawnienia operatora.
|'''op nazwa_gracza'''
|-
|'''deop''' <gracz>
|Zdejmuje operatora z gracza o podanym nicku.
|'''deop nazwa_Gracza'''
|-
|'''tp''' <gracz1> <gracz2>
|Teleportuje <gracz1> do dokładnej lokalizacji <gracz2>.
|'''tp gracz1 gracz2'''
|-
|'''give''' <gracz> <id> [<num>]
|Daje <gracz> <num> (domyślnie 1) blok o danej wartości [[ID]] <id>.
|'''give gracz1 3 64''' (gives gracz1 64 bloków ziemi)
|-
|'''tell''' <gracz> <wiadomość>
|Wysyła prywatną wiadomość do <gracz>.
|'''tell gracz2 witaj!'''
|-
|'''stop'''
|Bezpieczne zatrzymanie serwera.
|'''stop'''
|-
|'''save-all'''
|Wymuszenie zapisania świata.
|'''save-all'''
|-
|'''save-off'''
|Zablokowanie auto zapisu świata (przydatne dla skryptów kopii zapasowych).
|'''save-off'''
|-
|'''save-on'''
|Uruchamia ponownie auto zapis świata.
|'''save-on'''
|-
|'''say''' <wiadomość>
|Wysyła wiadomość do wszystkich graczy.
|'''say witaj świecie!'''
|-
|'''time''' <add/set> <ilość>
|Dodaje (add) lub dokładnie ustawia (set) czas na serwerze (0-24000)
|'''time add 5000'''
|-
|'''gamemode''' <gracz> <nr>
|Zmienia tryb gry <gracz> do <nr> (0=survival 1=creative)
|'''gamemode gracz1 1'''
|-
|'''xp''' <gracz> <ilość>
|Dodaje graczowi konkretną liczbę Kul doświadczenia (przy wpisaniu z minusem (-) odbierze mu je)
|'''xp gracz1 100'''
|-
|'''toggledownfall'''
|Przełącza opady deszczu lub śniegu
|'''toggledownfall'''
|-
|'''list'''
|Wyświetla listę wszystkich graczy na serwerze prawie taką samą jak po naciśnięciu klawisza TAB
|'''list'''
|}

=== Gracz ===
Poniższe komendy mogą być używane przez dowolnego gracza.

{| class="wikitable" border="1"
|-
! Komenda
! Opis
|-
| /kill
| Zabiera 1000 punktów życia. Przydatne, gdy gracz zostanie gdzieś uwięziony itp.
|-
| /me <akcja>
| Wysyła wiadomość w stylu czatu IRC (czyli "* Gracz111 wita się z wszystkimi").
|-
| /tell <gracz> <wiadomość>
| Wysyła prywatną wiadomość do <gracz>
|}

== Typy serwerów ==
Jest wiele typów serwerów Minecrafta, zazwyczaj różnią się poziomem trudności lub władzą graczy nad światem i prawami na serwerze. Wiele specjalnych typów serwera opiera się na [[Edycja mapy|edytorach map]].

=== Typy rozgrywki ===
==== Standard - Standardowa ====
Na serwerach standardowych zazwyczaj są używane zwykłe mapy, gracze mogą budować i niszczyć co tylko chcą (przestrzegając zasad serwera).

==== Falling Lava - Spływająca lawa ====
Forma 'roleplay', serwery te zazwyczaj używają małych map wraz z pojedynczym blokiem lawy lub z "czasomierzem" lawy (długi kanał z przepływami lawy, opóźniając rozprzestrzenianie) na górze mapy. Gracze mają za zadanie zbudować konstrukcję chroniącą przed lawą zanim lawa zaleje całą mapę; mapa zazwyczaj jest resetowana/przywracana po zalaniu.

==== Roleplay ====
Na serwerach z rozgrywką tego typu gracze zazwyczaj grają na normalnej mapie, gdzie każdy z graczy ma przydzieloną jakąś rolę, pracę, np. górnik, drwal, budowniczy itd.

==== Spleef ====
Rozgrywka jest rozgrywana na niestandardowych mapach, specjalnie stworzonych pod ten typ. Są to zazwyczaj areny. W Spleefie chodzi o niszczenie bloków w taki sposób, aby zrzucić innych graczy do miejsca pod areną.

==== Grief ====
Są to serwery, na których właściciel zezwala na griefowanie (niszczenie, psucie itd.) elementów mapy, bez konsekwencji w postaci wyrzucenia czy zbanowania.

==== Hardcore ====
Serwery typu Hardcore cieszą się ostatnio sporą popularnością. Jeśli zginiesz dostajesz bana na określony czas. Można griefować, kraść i zabijać innych.

=== Typy wyglądu mapy ===
==== Generowana losowo ====
Jest to mapa wygenerowana przez generator map z gry, lub przez zewnętrzny generator taki jak Omen.
==== Płaska ====
Taka mapa jest standardową mapą, która nie jest generowana losowo. Może zostać wygenerowana przez zewnętrzny generator.

==== Ocean ====
Mapy oceaniczne są często wykorzystywane do tworzenia podziemnych budowli.


==== Krajobraz ====
Serwery z tym wyglądem są często serwerami roleplay. Na mapach są tworzone różne struktury, typu góry, lasy, jaskinie, oceany. Często używany jest zewnętrzny generator.

== Obsługa ==
==== Usuwanie gracza ====
Jeśli chcesz usunąć gracza z gry możesz to zrobić kasując jego plik z folderu mapy z katalogu Players. Plik nosi nazwę wg wzoru NICK.dat. Gracz jeśli wejdzie wtedy na serwer rozpocznie grę na nim od nowa, nie będzie miał ekwipunku.

Jeśli chcesz wrócić do punktu odrodzenia, wystarczy wpisać komendę /home w oknie rozmowy.

== Komunikaty o śmierci ==
Komunikaty o śmierci zawiadamiają graczy w zabawny sposób kto i w jaki sposób zginął na serwerze. Zostały one dodane w wersji Beta 1.8 Pre-release.

'''Utonięcie'''
* [gracz] drowned

'''Upadek z wysokości'''
* [gracz] hit the ground too hard

'''Zabicie przez innego gracza'''
* [zabity] was slain by [zabójca]
* [zabity] was shot by [zabójca] Gdy zostanie zastrzelony z [[łuk]]u
* [zabity] was killed by [zabójca] Gdy zostanie zabity [[mikstury miotane|miksturą miotaną]]

'''[[Próżnia]]'''
* [gracz] fell out of the world

'''[[Lawa]]'''
* [gracz] tried to swim in lava

'''[[Ogień]]'''
* [gracz] went up in flames
* [gracz] burned to death

'''[[Eksplozja]]'''
[[Creeper]]y i [[Ghast]]y także mogą spowodować ten komunikat.
* [gracz] blew up

'''Zabicie przez [[Moby|Moba]]'''
* [gracz] was slain by [mob]
* [gracz] was shot by [mob]
* [gracz] was fireballed by [mob] Gdy zostanie zabity przez [[Blaze]]'a lub [[Ghast]]a
* [gracz] was killed by [mob] Gdy zostanie zabity przez [[wiedźma|wiedźmę]]

'''[[Mikstury|Mikstura]] szkody''' i [[Fajerwerki]]
* [gracz] was killed by magic Gdy zostanie zabity przez [[dozownik]]

'''[[Duszenie]]'''
* [gracz] suffocated by wall

'''[[Kaktus]]'''
* [gracz] was pricked to death

'''[[Głód]]'''
* [gracz] starved to death

'''Zastrzelenie strzałami przez [[dozownik]]'''
* [gracz] was shot by arrow (przed wersją 1.0 "[gracz] was shot by [[Herobrine]]")

'''Inne (także spowodowane przez komendę /kill)'''
* [gracz] died

'''Efekt [[Wither]]a'''
* [gracz] withered away

'''Nieużywane'''
* [zabity] was pummeled by [zabójca] Gdy zostanie zabity [[śnieżka|śnieżką]], [[jajko|jajkiem]] lub [[perła Endermana|perłą Endermana]]

'''[[Kowadło]]'''
* [gracz] was squashed by a falling anvil

== Kolory ==
Na niektórych serwerach można pisać kolorami. Kody kolorów:

{| class="wikitable" style="text-align:center;" border="1" cellpadding="5"
|-
! colspan="1" width="8px"| Kolor
! colspan="1" | Kod
! colspan="1" | Nazwa
! colspan="4" | Kolor czcionki
! colspan="4" | Kolor tła
|-
| || ||
|width="30px"|R
|width="30px"|G
|width="30px"|B
|width="40px"|HEX
|width="30px"|R
|width="30px"|G
|width="30px"|B
|width="40px"|HEX
|-
| bgcolor="black" |
| &0 || Czarny || 0 || 0 || 0 || #000 || 0 || 0 || 0 || #000000
|-
| bgcolor=#0000AA |
| &1 || Ciemnoniebieski || 0 || 0 || 170 || #00A || 0 || 0 || 42 || #00002A
|-
| bgcolor=#00AA00 |
| &2 || Ciemnozielony || 0 || 170 || 0 || #0A0 || 0 || 42 || 0 || #002A00
|-
| bgcolor=#00AAAA |
| &3 || Ciemny morski || 0 || 170 || 170 || #0AA || 0 || 42 || 42 || #002A2A
|-
| bgcolor=#AA0000 |
| &4 || Ciemnoczerwony || 170 || 0 || 0 || #A00 || 42 || 0 || 0 || #2A0000
|-
| bgcolor=#AA00AA |
| &5 || Purpurowy || 170 || 0 || 170 || #A0A || 42 || 0 || 42 || #2A002A
|-
| bgcolor=#FFAA00 |
| &6 || Złoty || 255 || 170 || 0 || #FA0 || 42 || 42 || 0 || #2A2A00
|-
| bgcolor=#AAAAAA |
| &7 || Szary || 170 || 170 || 170 || #AAA || 42 || 42 || 42 || #2A2A2A
|-
| bgcolor=#55555 |
| &8 || Ciemnoszary || 85 || 85 || 85 || #555 || 21 || 21 || 21 || #151515
|-
| bgcolor=#5555FF |
| &9 || Indygo || 85 || 85 || 255 || #55F || 21 || 21 || 63 || #15153F
|-
| bgcolor=#55FF55 |
| &a || Jasnozielony || 85 || 255 || 85 || #5F5 || 21 || 63 || 21 || #153F15
|-
| bgcolor=#55FFFF |
| &b || Morski || 85 || 255 || 255 || #5FF || 21 || 63 || 63 || #153F3F
|-
| bgcolor=#FF5555 |
| &c || Czerwony || 255 || 85 || 85 || #F55 || 63 || 21 || 21 || #3F1515
|-
| bgcolor=#FF55FF |
| &d || Różowy || 255 || 85 || 255 || #F5F || 63 || 21 || 63 || #3F153F
|-
| bgcolor=#FFFF55 |
| &e || Żółty || 255 || 255 || 85 || #FF5 || 63 || 63 || 21 || #3F3F15
|-
| bgcolor=#FFFFFF |
| &f || Biały || 255 || 255 || 255 || #FFF || 63 || 63 || 63 || #3F3F3F
|-
|}
[[Kategoria:Serwer]]

[[de:Server]]
[[en:Server]]
[[es:Server/es]]
[[fr:Serveur]]
[[hu:Szerver]]
[[ko:Server]]
[[ru:Сервер]]
[[zh:服务器]]

Historia wersji deweloperskich z Java Edition

2012-12-08T20:23:52Z

Mikirog1307: /* Snapshoty Minecrafta 1.5 */

{{Historia wersji nav}}
{{about|deweloperskich wersjach|oficjalnych wersji|Historia wersji}}
Między wersjami 1.7.3 a 1.8 ze względu na dużą ilość nowości aktualizacji "Adventure Update" i mało czasu na usunięciu wielu błędów, [[Mojang AB]] wydało 9 września 2011 roku pierwszą wersje pre-release. Od tego czasu pojawiły się kolejne (1.8 pre 2 i wersje pre-release 1.9).

Wersje zwane "pre-beta" lub "beta-bety" nie są oficjalne, to znaczy, że są publiczne, ale nie mogą być automatycznie zainstalowane (również po kliknięciu przycisku "force update", pliki gry podmieniają się w najnowszą oficjalną aktualizację), tylko przez zamianę pliku minecraft.jar.

Wersja Release Candidate 1 została wprowadzona aby usunąć błąd związany z drewnianymi drzwiami, jednak wniosła też bardzo istotny bug narzędzi, co zmusiło twórców do wypuszczenia RC2 około pół godziny później. Po wydaniu oficjalnej wersji gry wciąż są czasami wydawane wersje RC przed wypuszczeniem pełnej aktualizacji, aby właściciele serwerów mogli przetestować ją przed oficjalnym wydaniem.

Również od wydania Minecrafta 1.0 zaczęły pojawiać się cotygodniowe snapshoty, które zawierają deweloperskią wersję gry. Charakteryzują się one największą ilością błędów, ale pozwalają przetestować wszelkie nowo zaimplantowane do gry nowości.

== Cotygodniowe Snapshoty ==
Nazwy snapshotów są w formacie ''RR''w''TTx''. 
Przy czym ''RR'' oznacza rok, ''TT'' oznacza tydzień roku, a ''x'' jest unikalnym identyfikatorem (począwszy od "a"), potrzebnym w razie wydania więcej niż jednego snapshotu tygodniowo.

=== Snapshoty Minecrafta 1.5 ===
{| class="wikitable" style="width:100%"
!width="75"|Wersja
!width="90"|Data wydania
!Zmiany
!width="80"|Pobierz
|-
|12w49a
|7 grudnia 2012
| {{Anchor|12w49a}}
* Dodano [[fajerwerki]].
** Fajerwerki nie mają głosu, zostanie to dodane wprzyszłości.
* Dodano zaczarowane książki
* Można napełnić [[wiadro]] klikając nim na napełniony kocioł.
* Dodano pół blok z [[Netherowa cegła|Netherowej cegły]].
* Dodano język kornwalijski.
* [[Pochodnia|Pochodnie]] i [[tory]] można postawić na [[Piec|piecach]], [[Dozownik|dozownikach]] i [[Stół warsztatowy|stołach warsztatowych]].
|[http://assets.minecraft.net/12w49a/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/12w49a/minecraft_server.jar Serwer]
|}

=== Snapshoty Minecrafta 1.4 ===
{| class="wikitable" style="width:100%"
!width="75"|Wersja
!width="90"|Data wydania
!Zmiany
!width="80"|Pobierz
|-
|1.4.5 Pre-release
|16 listopada 2012
| {{Anchor|1.4.5 Pre-release}}
* Poprawki kilku błędów
| [http://assets.minecraft.net/1_4_5/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/1_4_5/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|1.4.4 Pre-release
|8 listopada 2012
| {{Anchor|1.4.4 Pre-release}}
{| class="wikitable collapsible collapsed"
! Poprawki:
|-
|
Poprawiono 25 błędów
|}
| [http://assets.minecraft.net/1_4_3/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/1_4_3/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|1.4.3 Pre-release
|1 listopada 2012
| {{Anchor|1.4.3 Pre-release}}
{| class="wikitable collapsible collapsed"
! Poprawki:
|-
|
* Poprawki 103 błędów [https://mojang.atlassian.net/secure/ReleaseNote.jspa?projectId=10400&version=10302 Lista poprawek po angielsku]
|}
| [http://assets.minecraft.net/1_4_3/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/1_4_3/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|1.4.2 Pre-release
|24 października 2012
| {{Anchor|1.4.2 Pre-release}}
{| class="wikitable collapsible collapsed"
! Poprawki:
|-
|
* Poprawiono renderowanie [[płot]]ów i [[murek z bruku|murków z bruku]]
* Naprawiono przeciek pamięci w serwerze
|}
| [http://assets.minecraft.net/1_4_2/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/1_4_2/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|1.4.1 Pre-release
|23 października 2012
| {{Anchor|1.4.1 Pre-release}}
* Umożliwiono stawianie obrazu z [[Wither]]em
* [[Nietoperz]]e nie pojawiają się już tak licznie
{| class="wikitable collapsible collapsed"
! Poprawki:
|-
|
* Poprawiono problem z przenikaniem [[mob|mob]]ów przez drewniane podłogi
* Poprawiono problem z przenikaniem gracza przez [[Magiczna latarnia|magiczną latarnię]]
* Poprawiono utykanie sygnału w uruchomionych przekaźnikach
* Poprawiono kilka problemów z czcionkami
* Poprawiono wygląd mokrych wilków
* Zredukowano koszt za nazwanie przedmiotu
* Zredukowano ilość doświadczenia otrzymywanego za wypalanie rzeczy w piecyku
* Poprawiono błąd, w którym można było włożyć dowolny przedmiot w miejsce zbroi
* Poprawiono Mob Spawnery spawnujące stworzenia zbyt szybko
|}
| [http://assets.minecraft.net/1_4_1/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/1_4_1/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|1.4 Pre-release
|19 października 2012
| {{Anchor|1.4 Pre-release}}
* Usunięto maksymalny poziom [[Kowadło|kowadła]] w trybie kreatywnym
* Nowe dźwięki dla Withera , Nietoperza , Kowadła i Smoka Kresu
** Nowy dźwięk dla zombie
* Serwery pokazują swoją wersje w menu gry wieloosobowej
{| class="wikitable collapsible collapsed"
! Błędy:
|-
|
* Pisanie w trybie gry pojedynczej nie działa
* Zombie nie mogą niszczyć drzwi
|}
| [http://assets.minecraft.net/1_4/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/1_4/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w42b
|18 października 2012
| {{Anchor|12w42b}}
* Usprawiono przekaźniki
** Bardziej stabilne i przewidywalne
** Bariera blokująca sygnał ustawia się na pozycji pochodni definiującej opóźnienie sygnału
* Poprawiono wyświetlanie etykiety przedmiotu ze zmienioną nazwą
* Dodano kilka zdarzeń odtwarzających dźwięki, lecz dźwięki nie są jeszcze dodane
| [http://assets.minecraft.net/12w42b/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/12w42b/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w42a
|17 października 2012
| {{Anchor|12w42a}}
* Zmiany z [[Kowadło|kowadłem]]:
** Nowa, mniej kosztowna receptura craftingu
** Można naprawiać narzędzia, wkładając w drugie okienko surowiec, z którego jest stworzone to narzędzie
* [[Nietoperz]]e nie niszczą już pól uprawnych ani nie uruchamiają płytek naciskowych
* Dodano możliwość blokowania sygnału Redstone w [[przekaźnik]]ach
* Zaktualizowano pliki językowe
{| class="wikitable collapsible collapsed"
! Poprawki:
|-
|
* Poprawiono błąd z otrzymywaniem obrażeń podczas upadku z niskich wysokości
|}
| [http://assets.minecraft.net/12w42a/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/12w42a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w41b
|12 października 2012
| {{Anchor|12w41b}}
* Informacja o zrobieniu zrzutu ekranu znowu się wyświetla
* Dodano nowy tag NBT do Mob Spawnera pozwalający zmienić odległość pojawiąjacych się stworzeń od bloku
{| class="wikitable collapsible collapsed"
! Poprawki
|-
|
* Spadające kowadła nie naprawiają się same z siebie
* Poprawiono błędy wywalające grę podczas zmiany nazwy przedmiotu
* Poprawiono działanie komendy ''/kill''
|}
{| class="wikitable collapsible collapsed"
! Błędy
|-
|
* Nie można nazywać przedmiotów
|}
|[http://assets.minecraft.net/12w41b/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/12w41b/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w41a
|11 października 2012
| {{Anchor|12w41a}}
* Dodano [[Kowadło]] ([[Plik:Grid_Kowadło.png]])
* Dźwięk jest odtwarzany co 5 otrzymanych poziomów
* Skrót ''F3+H'' wyświetla zniszczenie przedmiotu
* Dane diagnostyczne wyświetlają teraz nazwę kierunku, w który patrzymy
* Dodano nowy promień bloku Beacon
* Każde użycie kowadła niszczy je: Kowadło, Zniszczone kowadło, Bardzo zniszczone kowadło
|[http://assets.minecraft.net/12w41a/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/12w41a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w40b
|5 października 2012
| {{Anchor|12w40b}}
* Rozszerzono funkcjonalność komendy ''/tp''
** Umieszczając znak ''~'' przed wpisaną wartością pozycji możemy teleportować gracza o wartość na podstawie aktualnej pozycji gracza
*** Np. Gracz jest na pozycji X: 100, Y: 60, Z: 100, po wpisaniu komendy ''/tp ~+500 100 ~-50'', gracz pojawi się na pozycji X: 600, Y: 100, Z: 50, ponieważ ~+500 dodało do wartości X 500 bloków co dało rezultat 600. Podobnie z pozostałymi koordynatami.
{| class="wikitable collapsible collapsed"
! Poprawki
|-
|
* Poprawiono błąd z niszczeniem bloków
* Poprawiono błędy graficzne z blokiem Beacon
* Poprawiono błąd z wyrzucaniem z gry podczas generowania elementów podziemnej twierdzy
* Bloki chatki wiedźmy generują się w poprawnych miejscach
|}
|[http://assets.minecraft.net/12w40b/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/12w40b/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w40a
|4 października 2012
| {{Anchor|12w40a}}
* Dodano chatkę na bagnach gdzie możemy znaleźć [[wiedźma|wiedźmę]]
* Nowa grafika [[Magiczna latarnia|magicznej latarnii]]
* [[Slime]] pojawiają się na bagnach w ciągu nocy
* Ustawienia płaskiego świata pozwalają na generowanie dyń, wysokiej trawy, kwiatów, drzew, opuszczonych kopalni, lochów, twierdz, rzek, pustynnych studni, wąwozów i rud
* Klawisz szybkiego wybierania bloku pobiera przedmiot z ramki
* Nakierowując kursor na przedmiot i wciskając klawisz od 1 do 9 możemy automatycznie przenieść go do paska szybkiego wyboru
* Drzwi, dźwignie, przyciski i klapy otwiera się wyłącznie za pomocą prawego przycisku myszy
* Rozprzestrzenianie się ognia zostało lekko osłabione
* Wycofano wszystkie zmiany z systemem oświetlenia
* Dodano nowy szablon płaskiej mapy (Redstone Ready}
{| class="wikitable collapsible collapsed"
! Poprawki
|-
|
* Poprawiono błąd z losowym teleportowaniem się zwierząt do gracza
* Poprawiono błąd z brakiem możliwości stawiania obrazków większych niż 1×1
|}
|[http://assets.minecraft.net/12w40a/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/12w40a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w39b
|28 września 2012
| {{Anchor|12w39b}}
* Poprawiano działanie oświetlenia jeszcze bardziej, lecz w [[Nether|Netherze]] wciąż działa wątpliwie
* Znacznie poprawiono wydajność
* Oświetlenie [[Jack-O-Lantern|dyniowej latarni]] ze złej strony zostało naprawione
* Poprawiono teksturę [[Wiedźma|czarownicy]]
* Częściowo naprawiono lagowanie [[Nether|Netheru]]
* Poprawiono także błędy związane z niepoprawnym oświetlaniem [[Schodek|schodków]] ustawianych do góry nogami
|[http://assets.minecraft.net/12w39b/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/12w39b/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w39a
|27 września 2012
| {{Anchor|12w39a}}
* Poprawki ze światłem
* Dużo bloków prawidłowo współdziała ze światłem
* Kilka poprawek z dźwiękiem
|[http://assets.minecraft.net/12w39a/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/12w39a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w38b <ref>http://www.mojang.com/2012/09/minecraft-snapshot-12w38b/</ref>
|21 września 2012
| {{Anchor|12w38b}}
* Naprawiono komendę /say
* Dodano dźwięki minecartów
* Poprawki do [[Wiedźma|wiedźmy]]
|[http://assets.minecraft.net/12w38b/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/12w38b/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w38a
|20 września 2012
| {{Anchor|12w38a}}
* Zaktualizowano i dodano nowe dźwięki od [[C418]]
* Dodano nowego neutralnego moba ([[Nietoperz|Nietoperza]])
* Dodano [[Wiedźma|wiedźmę]]
** Można ją zespawnować tylko za pomocą jajka do spawnowania
* Grafika [[Magiczna latarnia|magicznej latarni]] została zmieniona
** Wiązka światła została zmieniona
* W trybie Kreatywnym wejście w portal do Netheru teleportuje nas natychmiast
|[http://assets.minecraft.net/12w38a/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/12w38a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w37a <ref>http://www.mojang.com/2012/09/minecraft-snapshot-12w37a//</ref>
|13 września 2012
| {{Anchor|12w37a}}
* Dodano nowe grafiki przedmiotów dla: marchewki, złotej marchewki, skórzanej zbroi, surowego i upieczonego mięso z kurczaka, surowej i upieczonej wieprzowiny, surowej i upieczonej wołowiny, chleba, upieczonego ziemniaka i jabłka.
** Z [[Plik:Grid Złota marchewka do 12w37a.png]] na [[Plik:Grid Złota marchewka.png]]
* Dodano nowy przedmiot: Dyniowy placek.
* Skórzana zbroja posiada teraz elementy, które nie są możliwe do zabarwienia (Texture Packi są zdolne do usunięcia tych elementów).
* Dodano możliwość używania gotowych szablonów płaskich światów – Tworzenie ich pojawi się w przyszłym tygodniu.
* Ujeżdżane świnie potrafią podskoczyć na wysokość jednego bloku.
* Dodano komendę /clear, która czyści nasz ekwipunek.
* Agresywne moby w trybie trudnym są zdolne do bardziej niebezpiecznych czynów (Mob zdoła nawet skoczyć w przepaść aby nas dopaść).
|[http://assets.minecraft.net/12w37a/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/12w37a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
| 12w36a <ref>http://www.mojang.com/2012/09/minecraft-snapshot-12w36a//</ref>
| 6 września 2012
| {{Anchor|12w36a}}
* Dodano nowe bloki dekoracyjne (głowy mobów).
* Wprowadzono możliwość spawnowania [[Wither|Wither'a]]
* Dodano nowego moba (ciemny szkielet w Netherze)
* Klocek "Work in progress" jest teraz nazywany [[Magiczna latarnia|Beacon]] i może zostać utworzony drogą craftingu
* Dodano marchewkę na patyku (prowadzenie osiodłanej świni)
* Zombie oraz szkielety mogą podnosić przedmioty (w tym zbroję i miecz).
** Jeśli szkielet podniesie miecz, wyrzuca swój łuk.
** Mogą się także zbroją ochronić przed ogniem w dzień, ale za to zbroja zmniejsza swoją wytrzymałość.
* Zmieniono grafikę [[złota marchewka|złotej marchewki]] z [[Plik:Grid Złota marchewka do 12w36a.png]] na [[Plik:Grid Złota marchewka do 12w37a.png]]
{| class="wikitable collapsible collapsed"
! Poprawki
|-
|
* Niewielkie zmiany w procesie barwienia skóry (kolory będą próbować utrzymać intensywność)
|}
|[http://assets.minecraft.net/12w36a/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/12w36a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|-
|-
| 12w34b <ref>http://www.mojang.com/2012/08/minecraft-snapshot-12w34b/</ref>
| 23 sierpnia 2012
| {{Anchor|12w34b}}
* Zmieniono recepturę tworzenia [[przycisk]]ów.
* Drobne zmiany graficzne dla [[zbroja|zbroi]]
{| class="wikitable collapsible collapsed"
! Poprawki
|-
|
* Naprawiono błędy z ramkami
* Naprawiono wypychanie z [[portal netheru|portalu netheru]]
|}
{| class="wikitable collapsible collapsed"
! Znane błędy
|-
|
* Jeżeli w czasie rozbijania [[blok]]u osoba rozbijająca zostanie wyrzucona z serwera przez komendę /kick to ślad po rozbijaniu bloku pozostanie do najbliższego restartu serwera, nawet jeżeli blok, na którym ślad po rozbijaniu zostanie potem zniszczony. Jest to błąd z nieusunięciem tekstury rozbijania powiązany z widocznością rozbijania przez osoby trzecie na serwerze.
|}
|[http://assets.minecraft.net/12w34b/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/12w34b/minecraft_server.jar Serwer]
|-
| 12w34a
| 23 sierpnia 2012
| {{Anchor|12w34a}}
* Dodano [[ramka|ramki na przedmioty]]
* Dodano [[murek z bruku]] (także z bruku z mchem)
* Dodano [[doniczka|doniczki]]
* [[Mapa|Mapy]] można wyrównywać do siatki, co ułatwia tworzenie kolejnych. Można je także klonować.
* [[Schody]] teraz łączą się na rogach. Jest to test i może zostać zmieniony na podstawie opinii.
* [[Moby]] mogą przechodzić przez portale.
* [[Zbroja|Skórzane zbroje]] mogą być farbowane na 16 milionów różnych kolorów(RGB).
**Standardowy kolor skórzanej zbroi jest trochę ciemniejszy niż w poprzednich wersjach.
* [[Beacon block]] usunięto z menu trybu kreatywnego.
* Obroża [[pies|psa]] może zostać zafarbowana.
* Dodano dwie nowe rośliny - [[marchewka|marchewkę]] ([[Plik:Grid Marchewka.png]]) i [[ziemniak|ziemniaki]] ([[Plik:Grid Ziemniak.png]]) oraz powiązane z nimi rzeczy:
** [[Złota marchewka|Złotą marchewkę]] ([[Plik:Grid Złota marchewka do 12w36a.png]])
** [[Trujący ziemniak|Trującego ziemniaka]] ([[Plik:Grid Trujący ziemniak.png]])
** [[Pieczony ziemniak|Pieczonego ziemniaka]] ([[Plik:Grid Pieczony ziemniak.png]])
* Dodano nowe opcje debugowania ({{Key|F3}}+{{key|P}} oraz {{Key|F3}}+{{key|H}}).
* Włazy mogą być umieszczone u góry bloków.
* Dodano nowego moba - [[Wither]], jednak nie jest on jeszcze ukończony. (Polskie tłumaczenie - więdnąć, schnąć - wskazuje, sugeruje, że może mieć negatywny skutek na rośliny).
* Dodano Miksturę Niewidzialności
** Dzięki niej skin gracza jest niewidzialny i moby go nie widzą. Przedmioty trzymane w ręce oraz zbroja nie stają się niewidzialne.
* Rozprzestrzenianie się [[ogień|ognia]] zależy od stopnia trudności.
* Mikstura widzenia w ciemności otrzymała swoją recepturę. Wymagana jest do niej złota marchewka.
{| class="wikitable collapsible collapsed"
! Naprawiono:
|-
|
* Zombie nie palą się na słońcu.
|}
|[http://assets.minecraft.net/12w34a/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/12w34a/minecraft_server.jar Serwer] (lub [http://assets.minecraft.net/12w34a/Minecraft_Server.exe .exe])
|-
| 12w32a
| 9 sierpnia 2012
| {{Anchor|12w32a}}
* [[Zombie]] może zarazić Mieszkańców wioski, zamieniając ich w zombie po zabiciu. Może ich zarazić tylko na normal (50% szans) oraz hard (100% szans).
** Jeżeli zombie zabije dzieci mieszkańców zombie, zamienia on się w małego zombie.
** Zarażonych mieszkańców można uleczyć rzucając w nich miksturą słabości i dając im [[złote jabłko]].
*** Podczas uzdrawiania go trzęsie się.
* [[Mieszkaniec wioski]] może reagować pozytywnie do gracza, jeśli z nim handlujemy, natomiast mogą być negatywnie nastawieni do nas, jeśli będziemy ich atakować.
* Zombie, [[szkielet]]y i [[Zombie Pigman]]y czasami noszą zbroję lub/i broń na poziomach normal i hard. Na hard (czyli również hardcore) są większe na to szanse.
** Rzadko jednak te moby upuszczają daną część zbroi lub broń. Zdarza się też, że będą nosić ulepszone bronie.
* Jaja (spawnery) zombie czasami spawnują zombie wieśniaków.
* Dodano specjalny blok, który aktywuje różne komendy w trybie Adventure w trybie wieloosobowym.
** Żeby aktywować ten blok, należy go włączyć dowolnym przewodem czerwonego kamienia.
** Bloku nie można stworzyć, ani znaleźć w trybie kreatywnym. Jest on przeznaczony do operatorów w trybie wieloosobowym.
* Dodano kilka nowych komend do trybu jednoosobowego.
* Dodano blok, który na razie jest zwany jako "[[Magiczna latarnia|Work In Progress]]". ([[Plik:Sygnalizator świetlny.png|32px]])
** Dodaje on [[gracz]]owi różne moce (podobne do efektów mikstur) jeżeli go odpowiednio ustawimy na blokach surowców.
* Dodano [[mikstura widzenia w ciemności|miksturę widzenia w ciemności]] i jej [[mikstury miotane|miotany]] odpowiednik. ([[Plik:Grid Mikstura widzenia w ciemności.png]] [[Plik:Grid Miotana mikstura widzenia w ciemności.png]])
**Jest na razie dostępna w trybie kreatywnym.
** Jak nazwa wskazuje, po wypiciu gracz widzi w ciemności. Gdy gracz wypije miksturę w ciemnym pomieszczeniu, z oczu gracza zostanie on rozjaśniony przez ograniczony czas.
{| class="wikitable collapsible collapsed"
! Błędy:
|-
|
* Zombie nie palą się na słońcu
* Gdy w magicznej latarni wybierzemy moc która zwiększa skok i zatwierdzimy oraz zejdziemy z piramidy gra scrashuje i będzie komunikat że stracono połączenie z serwerem.
|}

|[http://assets.minecraft.net/12w32a/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/12w32a/minecraft_server.jar Serwer] (lub [http://assets.minecraft.net/12w32a/Minecraft_Server.exe .exe])
|}

=== Snapshoty Minecrafta 1.3 ===
{| class="wikitable" style="width:100%"
!width="75"|Wersja
!width="90"|Data wydania
!Zmiany
!width="80"|Pobierz
|-
| 1.3.2 Pre-release
| 14 sierpnia 2012
| {{Anchor|1.3.2 Pre-release}}

|[http://assets.minecraft.net/1_3_2/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/1_3_2/minecraft_server.jar Serwer]
|-
| 1.3.1 Pre-release
| 30 lipca 2012
| {{Anchor|1.3.1 Pre-release}}
{| class="wikitable collapsible collapsed"
! Poprawki:
|-
|
* Naprawiono błąd w którym gracze mogli wpaść w [[Próżnia|Próżnię]] wchodząc lub wychodząc z [[Nether]]u.
|}

|[http://assets.minecraft.net/1_3_1/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/1_3_1/minecraft_server.jar Serwer]
|-
| 1.3 Pre-release
| 26 lipca 2012
| {{Anchor|1.3 Pre-release}}

* Animacja niszczenia bloku pojawia się teraz kiedy GUI jest ukryte po naciśnięciu {{key|F1}}.
* [[TNT]] nie zadaje już obrażeń w trybie pokojowym.
* Odradzanie się w trybie Super płaskim już nie jest losowe.
{| class="wikitable collapsible collapsed"
! Poprawki:
|-
|
* Naprawiono kilka niewspółosiowości i dziwności w arkuszu sprite'ów przedmiotów i w grafikach w ekwipunku w trybie kreatywnym.
* Naprawiono błąd zawieszający grę.
* Naprawiono slot na napierśnik który był niedostępny w ekwipunku trybu przetrwania w trybie kreatywnym.
* Naprawiono obrócone drewniane deski wykopane za pomocą narzędzi zaklętych [[Jedwabny Dotyk|Jedwabnym Dotykiem]] upuszczanym jako obrócone drewniane deski.
* Naprawiono bycie niezdolnym do umieszczenia pół-bloków w małym odstępie od innego pół-bloku a stroną innego bloku.
|}
{| class="wikitable collapsible collapsed"
! Błędy:
|-
|
* Istnieje błąd wizualny gdzie próbowanie zepchnięcia kogoś z klifu wynika ich spadnięciem i teleportowaniem się z powrotem.
* Czasem zrzucając kogoś z klifu spadają - popychanie ludzi nie miało być możliwe od 12w23a.
* Wygląda to na cechę tylko serwerową, chociaż nie zostało jeszcze zastosowane w kliencie jak dotąd, jako że wciąż możesz popychać moby albo inne jednostki w trybie jednoosobowym.
* Wygląda to na cechę tylko gracza kontra gracza. W trybie wieloosobowym, wciąż możesz popychać moby albo inne jednostki także.
* Stojąc sztywno w tym samym miejscu co drugi gracz powoduje błąd.
* Gracz sporadycznie lata w trybie wieloosobowym (naciskając {{key|space}} 2 razy jak w trybie kreatywnym).
* Gracz Traci wszystkie punkty doświadczenia kiedy opuszcza Kres (The End).
* Gracz sporadycznie otrzymuje obrażenia dotykając ścian jeżeli został popchnięty przez wodę.
|}

|[http://assets.minecraft.net/1_3/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/1_3/minecraft_server.jar Serwer]
|-
| 12w30e
| 25 lipca 2012
| {{Anchor|12w30e}}

* Poprawiono stawianie [[kakao]] na obróconym drewnie.
* Poprawiono pewien bug z klonowaniem przedmiotów w trybie kreatywnym.

|[http://assets.minecraft.net/12w30e/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/12w30e/minecraft_server.jar Serwer]
|-
| 12w30d
| 25 lipca 2012
| {{Anchor|12w30d}}
* Dodano możliwość stawiania obróconych [[drewno|kłód]].
* Gracz otrzymuje znacznie mniej doświadczenia po przepaleniu/usmażeniu przedmiotu.
* Drobne poprawki.

|[http://assets.minecraft.net/12w30d/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/12w30d/minecraft_server.jar Serwer]
|-
| 12w30c
| 24 lipca 2012
| {{Anchor|12w30c}}
* Poprawki
* Błędy

|[http://assets.minecraft.net/12w30c/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/12w30c/minecraft_server.jar Serwer]
|-
| 12w30b
| 23 lipca 2012
| {{Anchor|12w30b}}
* Poprawki
* Błędy

|[http://assets.minecraft.net/12w30b/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/12w30b/minecraft_server.jar Serwer]
|-
| 12w30a
| 23 lipca 2012
| {{Anchor|12w30a}}
* Do opcji dodano ''ustawienia podglądacza''
** Po włączeniu pozwala na wysyłanie anonimowych informacji sprzętowych do [[Mojang]]u.
* Do [[ekran debugowania|ekranu debugowania]] dodano wysokość na której znajdują się oczy gracza.
* Wybuchy [[creeper]]ów są mocniejsze i jego wybuchy są zależnie od poziomu trudności.
**Łatwy: ~50% mniej obrażeń.
**Normalny: bez zmian.
**Trudny: ~33% więcej obrażeń niż poprzednio.
* [[Schody]] stawiane na górnej połowie bloku będą odwrócone.
* Optymalizacja gry.
* W [[ekran debugowania|ekranie debugowania]] koordynaty X wskazują poziom od stóp oraz od głowy.
* Eksplozje [[Creeper]]a, [[TNT]] i [[ognista kula|ognistych pocisków]] odrzucają gracza.
|[http://assets.minecraft.net/12w30a/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/12w30a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
| 12w27a
| 5 lipca 2012
| {{Anchor|12w27a}}
* Tłoki powodują dużo mniej bugów.
** Rozsunięcie tłoka trwa teraz 0,2 sekundy, a nie 0,1 jak wcześniej.
* [[Łódka]] kiedy zostaje zniszczona przez [[gracz]]a powoduje wypadnięcie przedmiotu łódki, a nie desek i patyków.
** Rozbicie łódki o brzeg dalej powoduje wypadnięcie desek i patyków.
* [[Brodawka]] może od teraz rosnąć w normalnym świecie i [[Kres]]ie.
* Wiele poprawek
* Optymalizacja gry
* Dodano komendę ''/start'' i ''/stop''
* Tabliczki mogą być stackowane do 16 w jednej kratce
** Tworząc je da 3, a nie jedną tabliczkę
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Poprawki:
|-
|
* Drewniane [[schody]] mogą się palić
* Komenda ''/kill'' już działa
|}
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Błędy:
|-
|
* Przy ładowaniu świata, napisy na znaku są niewidoczne
|}
|[http://assets.minecraft.net/12w27a/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/12w27a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
| 12w26a<ref>http://www.mojang.com/2012/06/the-weekly-chunk-office-snapshot/</ref>
| 28 czerwca 2012
| {{Anchor|12w26a}}
* Zaktualizowano pliki językowe.
* [[Moby]] mogą spawnować się na [[schodek|półblokach]].
* Wiele poprawek.
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Poprawki:
|-
|
* Drewniane [[schody]] z drewna brzozowego, sosnowego i dżunglowego mogą być tworzone.
* Naprawiono działanie przycisków "Zapisz i wyjdź do menu" oraz "Rozłącz", które po szybkim wciśnięciu mogły spowodować crash gry.
* Usunięto usterkę z duplikującymi się [[zasilane tory|zasilanymi torami]].
* Usunięto usterkę z duplikującym się [[piasek|piaskiem]] i [[żwir]]em.
* W trybie kreatywnym po zniszczeniu bloku tnt nie otrzymamy odzysku.
* Naprawiono pliki zapisu będące zamkniętymi za każdym razem, gdy świat został automatycznie zapisany.
|}
|[http://assets.minecraft.net/12w26a/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/12w26a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
| 12w25a
| 21 czerwca 2012
| {{Anchor|12w25a}}
* Dodano opcję "Udostępnij przez LAN" w menu gry, co pozwala graczom, aby otworzyć swój świat innym graczom.
* Dodano 3 typy drewnianych schodów ([[Plik:Grid Schody z drewna (brzoza).png]] [[Plik:Grid Schody z drewna (dżungla).png]] [[Plik:Grid Schody z drewna (sosna).png]]).
* Menu [[Multiplayer]] wyszukuje teraz serwery podłączone przez LAN komendą ''/publish''.
* [[Mieszkaniec wioski|Wieśniacy]] mogą usunąć propozycję handlu po jej użyciu 3-15 razy.
* [[Czerwony kamień (ujednoznacznienie)|Mechanizmy czerwonego kamienia]] mogą być umieszczone na schodach i tabliczkach
* Usunięto odrzut w dół podczas tonięcia
* [[Świnia|Świnie]] upuszczają teraz [[schab]]y w ilości 1-3 zamiast 0-2.
* Komenda ''/tp'' teleportuje do określonych pozycji
{| class="wikitable collapsible collapsed"
! Poprawki:
|-
|
* Komenda ''/time set day'' już nie crashuje gry.
* [[TNT]] słychać od 16 bloków
* Poprawiono funkcję użycia [[mączka kostna|mączki kostnej]] w ciemnym pomieszczeniu.
|}
{| class="wikitable collapsible collapsed"
! Błędy:
|-
|
* 3 nowe rodzaje schodów nie mogą być stworzone
* W menu gry LAN można wybrać tylko tryb [[Adventure]]
* Moby są zamrożone i nie można ich zabić. Tryb SP posiada masywne lagi, które uniemożliwiają granie.
* Z powodu lagów niektóre dźwięki mogą nie działać
|}
|[http://assets.minecraft.net/12w25a/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/12w25a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
| 12w24a<ref>http://www.mojang.com/2012/06/minecraft-snapshot-week-23/</ref>
| 14 czerwca 2012
| {{Anchor|12w24a}}
*Możesz użyć komendy ''/publish'', aby utworzyć grę single-player dla znajomych połączonych przez LAN. Jest wciąż z tym wiele do zrobienia. Ponadto ta komenda jest tymczasowa, nie można mieć dostępu do niej w inny sposób, niż przy użyciu kodów.
*[[Skrzynia Kresu]] została zmieniona tak, by posiadała [[ekwipunek]] przydzielony na [[gracz]]a, lecz nie na świat.
** Zniszczenie skrzyni powoduje otrzymanie 8 bloków [[obsydian]]u zamiast jednej skrzyni kresu (z wyjątkiem przedmiotów ulepszonych o jedwabny dotyk).
* Umożliwiono stawianie [[dźwignia|dźwigni]] na spodniej stronie bloków.
* Przycisk odpowiadający folderowi z teksturami działa na {{OS|mac}}.
* Wiele drobnych zmian i poprawek.
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Poprawki:
|-
|
* Minecraft już zapisuje postępy i nie zamraża mobów
|}
|[http://assets.minecraft.net/12w24a/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/12w24a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
| 12w23b<ref>http://www.mojang.com/2012/06/minecraft-snapshot-week-23/</ref>
| 7 czerwca 2012
| {{Anchor|12w23b}}
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Poprawki:
|-
|
* Poprawiono bug, który powodował crash gry. Pojawiał się on podczas, gdy gracz niszczył bloki takie jak np. [[uschnięty krzew]], [[liście]] z użyciem [[narzędzia|narzędzi]].
|}
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Błędy:
|-
|
* [[Pająk]]i w serwerze w trybie [[Adventure]] nie są agresywne
* Minecraft czasami nie zapisuje postępów lub zamraża wszystkie moby (prawdopodobnie dlatego, że tryb jednoosobowy działa podobnie do trybu [[multiplayer|wieloosobowego]]).
|}
|[http://assets.minecraft.net/12w23b/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/12w23b/minecraft_server.jar Serwer]
|-
| 12w23a<ref>http://www.mojang.com/2012/05/minecraft-snapshot-12w22a/</ref>
| 7 czerwca 2012
| {{Anchor|12w23a}}

* Dodano ramkę portalu kresu do ekwipunku w trybie [[creative]]. ([[Plik:Grid Rama portalu Kresu.png]]}
* Zmiana związana z poziomami [[zaklinanie|zaklinania]].
* Wiele małych zmian i poprawek.
* Zaktualizowano pliki językowe.
* Zmiany związane z [[Zaczep potykacza|potykaczem]]:
** Zaczep potykacza może być aktywowany przez wszystkie byty, w tym strzały.
** Zwiększono maksymalny zasięg do 40 bloków.
* Zmiany związane z [[łódka|łodziami]]:
** Łodzie mogą przyspieszać szybciej niż poprzednie prędkości.
** Łodzie są łatwiejsze w kontroli.
* [[Płyta naciskowa|Drewniane płyty naciskowe]] wykrywają [[Łuk#Strza.C5.82a|strzały]].
* Zaklęte przedmioty będą widoczne w trybie multiplayer.
* Niszczenie bloków przez innych graczy jest widoczne w trybie multiplayer.
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Poprawki:
|-
|
* Wciśnięcie klawiszu {{key|F}} nie przeładuje chunków.
* Naprawiono przejście między stanami pogody.
* Po wydobyciu dowolnej [[rudy]] otrzymamy trzy razy mniej [[Kula_doświadczenia|kul doświadczenia]]
* Skoki [[Slime|slimów]] i [[Kostka magmy|kostek magmy]] działają poprawnie.
|}

|[http://assets.minecraft.net/12w23a/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/12w23a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
| 12w22a<ref>http://www.mojang.com/2012/05/minecraft-snapshot-12w22a/</ref>
| 31 maja 2012
| {{Anchor|12w22a}}
* Dodano [[szmaragd (blok)|blok szmaragdu]] ([[Plik:Grid Blok szmaragdu.png]]).
* Dodano [[Dżunglowa świątynia|dżunglowe świątynie]]
* Dodano [[zaczep na linkę]] ([[Plik:Grid Zaczep na linkę.png]]).
* Dodano nowy tryb gry - [[Adventure|Przygoda]]. ''(/gamemode 2)''
** Gracz nie może niszczyć [[Bloki|bloków]].
** Gracz może otwierać mechanizmy i [[Handel|handlować]] z [[Mieszkaniec wioski|wieśniakami]].
** Gracz może zabijać [[moby]].
* Zmiany w [[Handel|handlu]]:
** [[Mieszkaniec wioski|Wieśniacy]] mogą teraz zamieniać przedmioty (np. 1 [[szmaragd]] + 10 [[żwir]]u = 10 [[Krzesiwo|krzesiw]]).
** Kapłani oferują [[Zaklinanie|ulepszone]] [[przedmioty]] (np. 3 [[szmaragd]]y + 1 [[żelazny kilof]] = żelazny kilof z [[Zaklinanie|Fortuna]] I).
* Zmiany w [[Zaklinanie|zaklinaniu]] [[Przedmioty|przedmiotów]]:
** Zmieniono maksymalny poziom [[Zaklinanie|ulepszeń]] z 50 na 30.
** Z największą liczbą [[Biblioteczka|biblioteczek]] wokół [[Stół do zaklęć|stołu do zaklęć]] maksymalna ilość [[Zaklinanie|czarów]] to 3.
** Używając 30 poziomu [[gracz]] będzie miał szczęście, gdyż będzie miał co najmniej 2 [[Zaklinanie|czary]].
** Gracz będzie miał [[doświadczenie]] z rud (nie działa to przy [[Żelazo (ruda)|rudzie żelaza]] i [[Złoto (ruda)|rudzie złota]]).
** Teraz, by dostać 1 poziom trzeba zdobyć 17 kul doświadczenia.
*Zmiany związane z ekwipunkiem:
** Wszystkie [[mikstury]] zostały dodane do kategorii [[Alchemia|alchemii]].
* Teraz palenie w [[piec]]u [[Wiadro z lawą|wiadrem z lawą]] zwraca [[wiadro]].
* Gdy wciśniemy {{key|Shift}} w [[Ekwipunek|ekwipunku]] w [[Creative|trybie kreatywnym]] nad [[Przedmioty|przedmiotem]], ów zostanie usunięty.
* Wciśnięcie {{key|shift}} i kliknięcie na krzyżyk w ekwipunku; spowoduje jego całkowite wyczyszczenie.
* Kilka drobnych zmian terenu.
* Do [[Creative|trybu kreatywnego]] dodano bruk z ukrytym potworem i kamienne cegły z ukrytym potworem.
* W czasie [[deszcz]]u krople powoli skapują spod bloku [[liście|liści]], na który spadają opady.
* [[Bloki]] w [[Ekwipunek|ekwipunku]] są obrócone w prawo, zamiast w lewo.
* [[Schodek|Schodki]] można stawiać do góry nogami, jeśli kładąc je będziemy wskazywać na górną część [[Bloki|bloku]].
* Stworzony [[Enderman]] jest silniejszy.<ref>http://www.evilsephtweet:207996349088673792</ref>
* [[Skrzynia Kresu]] teraz występuje w domu kowala.
** Można go stawiać tylko na bocznej ścianie [[Bloki|bloku]].
* [[Nić|Nici]] można kłaść na ziemi.
* [[Portal Netheru]] bardzo rzadko, spawnuje [[zombie pigman]]a.
* Wystawiony na [[deszcz]] [[kocioł]] ma możliwość powolnego napełnienia [[woda|wodą]].
* Przycisk {{key|F}} przeładowuje [[chunk]]i.
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Poprawki:
|-
|
* W zakładce ''Mechanizmy'' w [[Creative|trybie kreatywnym]] [[czerwona pochodnia]] jest włączona.
* Usunięto [[Czerwona pochodnia|czerwoną pochodnię]] z zakładki ''Bloki dekoracyjne''.
* Poprawiono błąd z rozmiarem [[slime]]'ów z poprzedniego snapshota.
* Poprawiono błąd z niezatrzymującą się grą po wciśnięciu {{key|Esc}}.
* Ponownie widać cząsteczki lecące z pełni naładowanej [[strzały]].
* [[Strzały]] teraz tkwią w odpowiedniej pozycji na [[Bloki|bloku]], w który trafiła.
* Język ''English (US)'' jest znów poprawny.
|}
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Błędy:
|-
|
* W ekwipunku ikona pierwszej bądź drugiej kategorii jest przycieniowana inaczej niż reszta.
* Nie usłyszymy [[TNT]] jeśli znajdujemy się poza zasięgiem 16 [[Bloki|bloków]].
* [[Zaczep potykacza]] dezaktywuje się, gdy [[Bloki|blok]], na którym stoi zostanie uszkodzony.
* Po zamknięciu interfejsu [[Handel|handlu]], [[przedmioty]] znajdujące się po prawej stronie pola [[Handel|handlowego]] znikną, lecz nie wypadną.
* Wszystkie [[przedmioty]] zebrane w [[Creative|trybie kreatywnym]] pojawią się w oknie [[Survival|przeżycia]].
* Przy zaklęciu [[Przedmioty|przedmiotu]] u [[Mieszkaniec wioski|wieśniaka]], on zignoruje twoje zamówienie i da ci nienaruszony [[Przedmioty|przedmiot]].
* Elementy leżące na [[Ziemia|ziemi]] zbyt szybko znikają.
|}

|[http://assets.minecraft.net/12w22a/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/12w22a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
| 12w21b<ref>http://www.mojang.com/2012/05/minecraft-snapshot-12w21b/</ref>
| 25 maja 2012
| {{Anchor|12w21b}}
* Dodano nowy wygląd [[ekwipunek|ekwipunku]] w trybie [[Creative|kreatywnym]].
** Bloki i przedmioty są podzielone według przydzielonej im kategorii. Kategoriami tymi są:
*** Bloki budowlane,
*** Bloki dekoracyjne,
*** Mechanizmy,
*** Transport,
*** Różne,
*** Żywność,
*** Narzędzia,
*** Bojowe,
*** Alchemia,
*** Materiały
** Ekwipunek może być przeszukany w celu odnalezienia żądanego przedmiotu/bloku (wystarczy otworzyć ekwipunek, tam wybrać [[kompas]] i wpisać nazwę).
** Ekwipunek gracza z trybu [[Survival|przetrwania]] można zobaczyć po wybraniu ikony [[Skrzynia|skrzyni]].
** Aby wyjść z ekwipunku należy wcisnąć {{key|Esc}}.
* Dodano kamień [[rybik cukrowy|rybika cukrowego]] do ekwipunku w trybie [[Creative|kreatywności]].
* Ładowanie i zapisywanie się świata jest szybsze.
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Poprawki:
|-
|
* Dodano recepturę dla [[schody|schodów z piaskowca]].
* Dodano nowe [[złote jabłko]] do ekwipunku.
* Poprawiono kolor [[ruda szmaragdu|rudy szmaragdu]] z [[Plik:Ruda szmaragdu 12w21a.png|32px]] na [[Plik:Grid Ruda szmaragdu.png]].
* Zaktualizowano pliki językowe dla prawidłowego nazewnictwa [[Kryształ diamentu|diamentu]] oraz [[szmaragd]]u.
|}
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Błędy:
|-
|
*Brak piasku dusz w trybie kreatywnym.
* Wciśnięcie {{key|F2}} w celu zrobienia zrzutu ekranu w trybie kreatywności z otwartym ekwipunkiem zmieni kategorię, w której byliśmy.
* Zabicie średniego [[slime]]'a może spowodować podzielenie go na małego i dużego.
** Istnieje również szansa na to, by po podzieleniu były one odporne na strzały.
* Podczas ładowania się świata ogarnia go całkowita ciemność, brakuje bloków i gracz spada w nicość (brak próżni oznacza brak śmierci).
* Chunki nie zawsze działają poprawnie i często może ich brakować.
* Podczas tworzenia mapy lub zapisywania gry brakuje napisów "Saving Chunks" oraz "Loading Chunks".
* Zdarza się, że szkielet zrespi się bez głowy.
|}

|[http://assets.minecraft.net/12w21b/minecraft.jar Klient]
[http://assets.minecraft.net/12w21b/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w21a<ref>http://www.mojang.com/2012/05/minecraft-snapshot-week-21/</ref>
|24 maja 2012
|
{{Anchor|12w21a}}
* Dodano [[Skrzynia Enderu|skrzynię enderu]] ([[Plik:Grid Skrzynia Kresu.png]]).
* Dodano [[szmaragd]] ([[Plik:Grid Szmaragd.png]]).
* Dodano możliwość [[Handel|handlu]] z [[Mieszkaniec wioski|wieśniakami]].
* Dodano [[śnieg]] do listy przedmiotów w trybie [[Creative|kreatywnym]].
* [[Żwir]] posiada nową teksturę ([[Plik:Grid Żwir.png]]).
* Dodano [[schody|schody z piaskowca]] ([[Plik:Grid Schody z piaskowca.png]])
* Dodano [[piramida|piramidy]].
* Dodano [[Ruda szmaragdu|rudę szmaragdu]] ([[Plik:Ruda szmaragdu 12w21a.png|32px]])
* Dodano możliwość gromadzenia [[wiadro|wiaderek]] po 16 na jednym polu.
* Gwiazdy są bardziej realistyczne.
* Ulepszenie opcji w menu.
* [[Dozownik]]i mogą tworzyć lub usuwać (przezeń stworzone) żródła [[woda|wody]] i [[lawa|lawy]].
* Użycie doboru bloku na [[Roślina kakao|roślinie kakao]] spowoduje dodanie [[kakao|ziaren kakao]] do pasku [[ekwipunek|ekwipunku]].
* [[Wioski]] generowane na pustyniach są utworzone z piasku, piaskowców i schodów z piaskowców.
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Poprawa błędów:
|-
|
* Single Player nie potrzebuje teraz ''minecraft_server.jar''
* Usunięto możliwość stawiania [[Roślina kakao|rośliny kakao]] w dowolnym miejscu.
* [[Roślina kakao]] rośnie tylko na [[drewno|pniu]] [[drzewo|drzewa]] dżunglowego.
|}
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Błędy:
|-
|
* [[Ruda szmaragdu]] ma złą teksturę.
* [[Szmaragd]] błędnie nazwany został [[diament]]em w wielu tłumaczeniach gry.
* Ładowanie świata z poprzedniej wersji psuje go.
* Wygenerowane struktury są bardzo zbugowane.
* Nie ma nowego [[Złote jabłko]] w ekwipunku w świecie [[Creative|kreatywnym]].
* [[Handel]] z [[mieszkaniec wioski|wieśniakami]] nie działa dla itemów wartych więcej niż jeden [[szmaragd]], jeśli kładziesz szmaragd jeden po drugim.
* Tryb jednoosobowy dalej uważa, że potrzebuje'' minecraft_server.jar'' do funkcjonowania.
* Gdy generuje się świat Super Płaski, mogą wystąpić błędy chunków - część świata będzie zwykła, natomiast reszta będzie płaska.
* Zgromadzone wiaderka nie zbierają lawy/wody, ciecz po prostu zniknie.
* Brakuje receptury w celu stworzenia nowego gatunku schodów.
|}
|[http://assets.minecraft.net/12w21a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w21a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w19a<ref>http://www.mojang.com/2012/05/minecraft-snapshot-12w19a/</ref>
|10 maja 2012
|
{{Anchor|12w19a}}
* Dodano [[Roślina kakao|roślinę kakao]], która rośnie na [[drzewo|drzewach]] dżunglowych. ([[Plik:Grid Roślina kakao.png]])
** [[Kakao]] posiada nową teksturę. ([[Plik:Grid_Kakao.png]])
* Dodano nowy typ świata - wielkie [[biom]]y.
* Dodano specyficzne nazwy dla nowych [[Piaskowiec|piaskowców]] i [[Kamienne cegły|kamiennych cegieł]].
** Rzeźbiony Piaskowiec
** Gładki Piaskowiec
** Rzeźbione Kamienne Cegły
* Wokół [[Skrzynia#Skrzynia bonusowa|skrzynki bonusowej]] pojawiają się [[Pochodnia|pochodnie]].
* [[Ciastko]] regeneruje {{hungerbar|1}} zamiast {{hungerbar|0.5}}.
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Poprawki:
|-
|
* Naprawiono [[zaklinanie]].
* [[Kres]] i [[Nether]] działają poprawnie.
* Usunięto błąd ze zmienianiem trybu z [[creative|kreatywności]] na [[survival|przetrwanie]] przy włączaniu świata.
|}
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Błędy:
|-
|
* Czasami przedmioty, które mamy w ekwipunku znikają po wejściu do gry.
* [[Roślina kakao]] może rosnąć na innych drzewach niż dżunglowe.
* Roślina kakao wydziela [[światło]] o wartości 2.
* Dźwięki [[TNT]] i [[Ghast|Ducha]] nie są odtwarzane.
* W ekranie debugowania (Włącza się go za pomocą F3) nie wyświetla prawidłowo seeda.
* Zaklinanie znów wymaga punktów doświadczenia w trybie kreatywnym.
|}
|[http://assets.minecraft.net/12w19a/minecraft.zip Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w19a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w18a<ref>http://www.mojang.com/2012/05/minecraft-snapshot-12w18a/</ref>
|3 maja 2012
|
{{Anchor|12w18a}}
* Dodano możliwość wybrania tekstur dla serwera przez administrację.
** Klient automatycznie go pobiera przy wejściu na serwer.
* Poprawiono szybkość wczytywania się świata w trybie [[Multiplayer|sieciowym]].
* Poprawiono odwrócone [[Schodek|pół-bloki]] o nowych kolorach.
* Poprawiono dźwięki w trybie sieciowym.
* Nowe dodatki do ekranu debugowania:
**Koordynaty są teraz zaokrąglone.
**"ws", "fs" i "g". "g" zmienia się na "true" jeśli [[gracz]] dotyka gruntu.
* Drewniane [[narzędzia]] można użyć jako [[Piec#Paliwa|paliwo]] w [[piec]]u.
* Więcej poprawek "jedwabnego dotyku" i "doboru bloku".
* Aktualizacja plików językowych.
* Dodano [[hardcore|hardkorowy]] poziom trudności dla serwerów.
* [[Mieszkaniec wioski|Wieśniacy]], którzy zostali zespawnowani [[Jajo (spawner)|jajem]] otrzymują losowy zawód.
* Optymalizacja gry, m.in. [[TNT]]
* [[Drewno]] i [[deski]] posiadają nazwy według ich pochodzenia.
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Nowe błędy:
|-
|
* Nie da się oswoić [[wilk]]ów
* Nie można postawić [[grzyby|grzybów]] na ziemi
* [[Drewniane drzwi]], [[żelazne drzwi]], [[klapa|klapy]] oraz [[furtka|furtki]] nie wydają dźwięku przy otwieraniu lub zamykaniu.
* Pomimo utworzenia świata w trybie [[Creative|kreatywnym]], zostaje utworzony on jako tryb [[survival]] i tak samo opisany w menu.
** Po wybraniu wcześniej utworzonego świata w trybie kreatywnym, zostanie on zamieniony na tryb [[Survival|przetrwania]].
* Poruszanie się jest mniej płynne.
* [[Zaklinanie]] oraz [[naprawa przedmiotów|naprawianie]] narzędzi nie działa. Działa tylko zaklinanie zbroi
* [[Skrzynia#Skrzynia_bonusowa|Skrzynie bonusowe]] nie działają
* [[Nether]] jest pusty.
** Po wejściu w portal animacja przenoszenia będzie trwała, lecz nie można przenieść się z powrotem.
** Po wystąpieniu błędu, postać znajduje się w innym miejscu.
* [[Kres]] jest pusty.
|}
|[http://assets.minecraft.net/12w18a/minecraft.zip Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w18a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w17a<ref>http://www.mojang.com/2012/04/minecraft-snapshot-12w17a/</ref>
|26 kwietnia 2012
|
{{Anchor|12w17a}}
* Dodano możliwość pisania w [[Książka|książkach]] (nie można edytować po napisaniu).
* Dokonano podziału [[sadzonka|sadzonek]] i pół-bloków według ich pochodzenia.
* Dodano [[Schodek|pół-bloki]] odpowiednie do kolorów nowych desek. ([[Plik:Grid_Schodek_z_drewna.png]] [[Plik:Grid_Schodek_z_drewna (sosna).png]] [[Plik:Grid_Schodek_z_drewna (brzoza).png]] [[Plik:Grid_Schodek_z_drewna (dżungla).png]])
** Usunięto odporność pół-bloków i podwójnych pół-bloków z drewna na płomienie.
* Można zdobyć drewniany schodek za pomocą siekiery szybciej niż kilofem i otrzymać przy tym schodek.
* Dodano możliwość zmieniania przezroczystości czatu i kilka innych opcji.
* Za pomocą jedwabnego dotyku można zbierać [[Szkło|szkło]] i [[Lód|lód]].
* Nowa receptura [[książka|książki]].
* Na poziomie trudności [[Hardcore]] [[Skrzynia#Skrzynia_bonusowa|skrzynia bonusowa]] nie jest już dostępna.
* W trybie [[Creative|kreatywnym]] [[minecart|wagoniki]] i [[łódka|łodzie]] niszczymy jednym uderzeniem.
* Latanie przez [[woda|wodę]] w trybie Creative nie spowalnia już gracza.
* W trybie kreatywnym [[narzędzia]] są niezniszczalne.
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Poprawki:
|-
|
* Poprawiono łódki w trybie wieloosobowym.
* Poprawiono także pomniejsze błędy w trybie kreatywnym.
* Poprawiono błędy z [[moby|mobami]] w trybie wieloosobowym.
* Poprawiono potencjalny błąd z [[zasilane tory|zasilanymi torami]]
|}
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Nowe błędy:
|-
|
* Odwrócone pół-bloki o nowych kolorach przybierają kolor znany z poprzednich wersji.
|}
|[http://assets.minecraft.net/12w17a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w17a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w16a<ref>http://www.mojang.com/2012/04/minecraft-snapshot-12w16a/</ref>
|19 kwietnia 2012
|
{{Anchor|12w16a}}
* Dodano tryb demo dla graczy non-premium (będzie dostępny dopiero w 1.3).
* Przy tworzeniu nowego świata dodano możliwość włączenia komend dla trybu jednoosobowego.
** Na czas uruchomienia chatu gra pauzuje się (przeciwnie do trybu wieloosobowego).
** Wpisanie na chacie znaku {{key|/}} po czym wciśnięcie klawisza {{key|Tab}} wyświetli listę komend.
** Jeśli nie wpiszemy znaku {{key|/}} na czacie, zamiast komendy napiszemy wiadomość.
* Przy tworzeniu nowego świata dodano możliwość włączenia występowania skrzyni bonusowej.
* Dodano [[Skrzynia#Skrzynia_bonusowa|skrzynkę bonusową]], przydatną na początku rozgrywki. Znaleźć możemy w niej:
**[[Drewno]]
**[[Deski]]
**[[Patyk|Patyki]]
**[[Chleb]]
**[[Czerwone jabłko|Czerwone jabłka]]
**Kamienny bądź drewniany [[kilof]]
**Kamienny bądź drewniany [[topór]]
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Poprawki:
|-
|
* Aktualizacja plików językowych
* Naprawiono stackowanie przedmiotów (stacki znikają po 5 minutach od wyrzucenia pierwszego przedmiotu).
* Naprawiono używanie "doboru bloku" na [[Smok Kresu|Smoku Kresu]], innych [[Gracz|graczach]] czy wysuniętych [[tłok]]ach – od teraz nie crashują już gry.
* Naprawiono wybieranie nowego przedmiotu (uprzednio przy wyborze nowego przedmiotu z ekwipunku czasami stary był wyrzucany).
|}
|[http://assets.minecraft.net/12w16a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w16a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w15a<ref>http://www.mojang.com/2012/04/minecraft-snapshot-12w15a/</ref>
|12 kwietnia 2012
|
{{Anchor|12w15a}}
* Przedmioty wyrzucone z ekwipunku łączą się.
* Poprawiono działanie przycisku "Wybierz blok".
* Kombinacja {{key|Shift}} + kliknięcie może być użyta do założenia [[zbroja|pancerza]] oraz podczas używania [[statyw alchemiczny|statywu alchemicznego]].
* Użycie przycisku "wybierz blok" na zwierzęciu zamieni wybrane miejsce w pasku ekwipunku na [[Jajo (spawner)|jajo]] danego zwierzęcia.
* Jeśli przed [[dozownik]]iem znajduje się [[woda]] lub [[tory]], to będzie on wyrzucał odpowiednio [[łódka|łódki]] i [[minecart|wagoniki]] jako pojazdy, a nie jako przedmioty.
* Kliknięcie prawym przyciskiem myszy na [[Napędzany Minecart|napędzanym wagoniku]] w trybie [[Creative|kreatywnym]] da taki sam efekt jak zasilenie go [[węgiel|węglem]].
* Od teraz jajka spawnujące zwierzęta tworzą ich młode.

|[http://assets.minecraft.net/12w15a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w15a/minecraft_server.jar Serwer]
|}

=== Snapshoty Minecrafta 1.2 ===
{| class="wikitable" style="width:100%"
!width="75"|Wersja
!width="90"|Data wydania
!Zmiany
!width="80"|Pobierz
|-
|1.2.5 Prerelease<ref>http://www.mojang.com/2012/03/minecraft-1-2-5-prerelease/</ref>
|30 marca 2012
|

* Można uruchamiać [[TNT]] klikając na nim PPM.
* Łatwo wybrać blok w trybie kreatywnym wciskając przycisk 'Wybierz Blok'.
* Gra zapamiętuje IP do którego często się łączymy w 'Bezpośrednim Połączeniu'.
* Naprawiono różne błędy z czatem.
* Możliwość klikania kolorowych linków.
* Zmiany u kotów:
** Naprawiono [[Ocelot|oceloty]] zachowywujące się jak oswojone [[Kot|koty]].
** Koty są mniej chętne do siadania na rzeczach.
** Koty są mniej cierpliwe.
|[http://assets.minecraft.net/1_2_5/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/1_2_5/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|1.2 Preview<ref>http://www.mojang.com/2012/02/minecraft-1-2-preview/</ref>
|29 lutego 2012
|

* Dodano nowy typ [[Kamienne cegły|kamiennej cegły]]. ([[Plik:Grid_Rzeźbione_kamienne_cegły.png]])
* Schodki mogą być teraz umieszczone u góry.
* Dodano dźwięki dla [[Żelazny golem|żelaznego golema]].
* Naprawa wielu błędów.
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Błędy:
|-
|
* Moby nie palą się w dzień.
|}
|[http://assets.minecraft.net/1_2/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/1_2/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w08a<ref name="12w08">http://www.mojang.com/2012/02/23/minecraft-snapshot-12w08a/</ref>
|23 lutego 2012
|
* Dodano [[żelazny golem|żelaznego golema]] ([[Plik:Vg_face.png|32px]])
* Dodano możliwość ustawiania schodów dołem do góry.
* Wiele zmian ze światem i silnikiem oświetlenia.
* Dodano obsługę katalogów dla texture packów.
|[http://assets.minecraft.net/12w08a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w08a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w07b <ref>http://mojang.com/2012/02/15/minecraft-snapshot-12w07a/</ref>
| 15 lutego 2012
|
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Poprawki:
|-
|
* Poprawa kilku błędów.
* Poprawa animacji owiec.
|}
| [http://assets.minecraft.net/12w07b/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w07b/minecraft_server.jar Serwer]
|-
| 12w07a <ref>http://mojang.com/2012/02/15/minecraft-snapshot-12w07a/</ref>
| 15 lutego 2012
|

* Nowy format świata o nazwie "Anvil".
** Maksymalna wysokość świata zwiększona do 256 bloków.
** Maksymalna ilość [[ID]] bloków zwiększona do 4096.
* Zmieniające się oświetlenia bloków, w trybie wieloosobowym będzie to kalkulowane po stronie klienta.
* [[Mieszkaniec wioski|Mieszkańcy wiosek]] mogą na nowo zasiedlać wioski.
* Niektóre noce w wioskach mogą być bardziej przerażające niż inne.
* Wszystkie zwierzęta dostały nowe AI.
* Zmniejszono rzadki drop z mobów.
* Woda jest bardziej przezroczysta.
* Dodano [[Lampa|lampę]]. ([[Plik:Grid_Lampa.png]])
* NPC mogą się rozmnażać, w zależności od wielkości domków.
| [http://assets.minecraft.net/12w07a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w07a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w06a <ref>http://mojang.com/2012/02/09/minecraft-snapshot-12w06a/</ref>
|9 lutego 2012
|

* Naprawa wielu mniejszych błędów.
** [[Creeper]]y nie wybuchają już po śmierci.
** Osadnicy nie mogą dłużej otwierać żelaznych [[drzwi]].
* Poprawiono funkcję otwierania i zamykania drzwi.
** Położenie dwóch [[płyta naciskowa|płyt naciskowych]] przed drzwiami i stanięcie na nich powoduje prawidłowe otworzenie się drzwi.
*** W przypadku stanięcia tylko na jednej płycie naciskowej, otworzą się tylko jedne drzwi.
* [[Zombie]] może wyważyć drewniane drzwi na poziomie trudności "Trudny" (i [[Hardcore]]).
** Dźwięki wywarzania drzwi,
** Zombie atakują mieszkańców wiosek i ścigają ich.
** Zombie próbują uciec od słońca przez wyważenie drzwi.
** Zombie starają się wyważyć drzwi na poziomie łatwym i średnim, ale nie są w stanie tego zrobić.
* Mieszkańcy wiosek wchodzą do swoich domów podczas deszczu i w nocy.
* Wrogi mob będzie nadal śledził gracza, nawet jeśli zostanie zaatakowany przez innego moba.
* Dodano dźwięki [[kot]]ów.
* Lepsze poruszanie mobów w wodzie.
* Dodano rzadki drop z mobów.
** Z Zombie może wypaść [[sztabka żelaza]], żelazne [[narzędzia]] lub żelazna [[zbroja]].
** Z [[Szkielet]]ów może wypaść [[łuk]].
** Z [[Zombie Pigman]] może wypaść [[złoty hełm]] lub [[sztabka złota]].
** Z [[Enderman]]ów może wypaść [[diament]].
|[http://assets.minecraft.net/12w06a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w06a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w05b<ref>http://mojang.com/2012/02/03/minecraft-snapshot-12w05b/</ref>
|3 lutego 2012
|

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Poprawki
|-
|
* Naprawa błędu, który powodował, że wytworzenie produktów z wciśniętym klawiszem {{key|⇧ Shift}} powodował wytworzenie tylko jednego produktu i utratę materiałów.
* Koty mogą teraz usiąść jeśli klikniemy na nie PPM pustą ręką.
|}
* Przyciski na ekranie śmierci pojawiają się z opóźnieniem, by zapobiec przypadkowemu wciśnięciu.
|[http://assets.minecraft.net/12w05b/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w05b/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w05a<ref>http://mojang.com/2012/02/02/minecraft-snapshot-12w05a/</ref>
|2 lutego 2012 15:06
|

* Ta wersja to teoretycznie 12w05b, ale ponieważ została wydana bardzo szybko wydana po pierwszym 12w05a, Jeb_ zdecydował, aby zostawić to oznaczenie.
** Błąd powodujący crash gry, przy kliknięciu na kota PPM z pustą ręką.
* Naprawa wielu błędów mobów.
* Dodano mobom kilka nowych zachowań.
* [[Ocelot]]y można łatwiej oswoić, a kotom możemy rozkazać siedzieć.
* [[Creeper]]y mają nowe AI i uciekają teraz od kotów.
* Wiele poprawek małych błędów.
* Osadnicy próbują teraz znaleźć domki w wioskach i mieszkać w nich.
* Aktualizacja plików językowych.
* Dodano dźwięki [[lawa|lawy]].
* W opuszczonych kopalniach generują się mosty nad wąwozami.

|[http://assets.minecraft.net/12w05a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w05a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w04a<ref>http://mojang.com/2012/01/26/minecraft-snapshot-12w04a/</ref>
|26 stycznia 2012
|

* Nowy mob występujący w dżungli - [[Ocelot]], który może zostać oswojony. ([[Plik:OcelotFace.png|32px]])
** [[Ocelot]] po oswojeniu zamienia się w [[Kot|kota]].
* Dodano kocięta. ([[Plik:BlackCatFace.png|32px]] [[Plik:Kot2.PNG|32px]] [[Plik:Kot3.PNG|32px]])
* Gracz w widoku trzeciej osoby bardziej realistycznie rusza głową.
* [[Szkielet]]y mają nowe AI oraz kilka nowych zachowań .
* Poprawa kilku bugów.
* Dodano [[Zaczarowana butelka|zaczarowaną butelkę]] jako przedmiot do trybu kreatywnym, która dodaje doświadczenie po rozbiciu.
* Dodano [[Ognista kula|ognistą kulę]] jako przedmiot.
* Zaktualizowano pliki językowe.
* Zmieniono wygląd [[dozownik]]a i [[sadzonka|sadzonki]]. ([[Plik:Grid_Dozownik.png]] [[Plik:Grid_Sadzonka.png]])
* Dodano sadzonkę drzewa z dżungli. [[Plik:Grid_Sadzonka_(dżungla).png]]
* Na [[pustynia]]ch generują się [http://pl.minecraftwiki.net/Plik:Piaskowiec_pustyn.png studnie].
|[http://assets.minecraft.net/12w04a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w04a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w03a<ref>http://mojang.com/2012/01/19/minecraft-snapshot-12w03a/</ref>
|19 stycznia 2012
|

* Przywrócono maskę kolizji [[drabina|drabinek]].
* Po [[Pnącze|pnączach]] można się teraz wspinać, jeśli są one przytwierdzone do bloku.
* Dodano nowy [[biom]] - dżungla.
** Nowy typ drewna oraz liści w dżungli. ([[Plik:Grid Drewno tropikalne.png]] [[Plik:Grid_Liście_tropikalne.png]])
* Zaktualizowano tłumaczenia.
* [[Dozownik]] wyrzuca teraz moby, jeśli do środka włożone są [[jajo (spawner)|jaja spawnujące]].
* Jaja spawnujące mogą być teraz łączone w ekwipunku.
* [[Zombie]] stały się inteligentniejsze, omijają przeszkody, szukają drogi do gracza.
* [[Wilk]]i otrzymały nowy system sztucznej inteligencji. Mogą być teraz rozmnażane przy użyciu mięsa (po oswojeniu).
|[http://assets.minecraft.net/12w03a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w03a/minecrafspan id="1.2.5 Prerelease">t_server.jar Serwer]
|}

=== Snapshoty Minecrafta 1.1 ===
{| class="wikitable" style="width:100%"
!width="75"|Wersja
!width="90"|Data wydania
!Zmiany
!width="80"|Pobierz
|-
|12w01a<ref>http://mojang.com/2012/01/05/minecraft-snapshot-12w01a/</ref>
|5 stycznia 2012
|

* Dodano 18 nowych tłumaczeń.
* Usunięto 4 nieudane tłumaczenia.
* Dodano płynne przejścia kolorystyczne pomiędzy [[biomy|biomem]] bagnistym.
* Zmniejszono czas [[alchemia|warzenia mikstur]] do 20 sekund.
* Zmniejszono losowość [[stół do zaklęć|stołu do zaklinania]].
* Zmieniono kolory [[jajo (spawner)|jaj do spawnowania]] na bardziej odpowiadające spawnowanym mobom.
* Zróżnicowano rzeźbę terenu.
* Dodano z powrotem plaże.
* Dodano możliwość wygenerowania super płaskiej mapy.
* Usunięto blok kolizji z drabinek.
* Zmieniono blok kolizji [[furtka|furtek]] na odpowiadający [[płot]]u.
|[http://assets.minecraft.net/12w01a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w01a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|11w50a<ref>http://mojang.com/2011/12/15/minecraft-dev-snapshot-week-50/</ref>
|15 grudnia 2011
|

* Dodano kilka nowych tekstów w menu głównym.
* Creeper upuszcza już wszystkie [[Płyta muzyczna|płyty muzyczne]], gdy zabije go szkielet.
Usunięte:
* Przycisk {{Key|B}} nie zmienia już trybu gry.
|[http://assets.minecraft.net/11w50a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/11w50a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|11w49a<ref>http://mojang.com/2011/12/08/minecraft-development-snapshot-week-49/</ref>
|8 grudnia 2011
|

* Owce od teraz jedzą trawę, odrasta im wełna.
** Po ostrzyżeniu owcy wypada 1-3 sztuk wełny, zamiast 2-4 sztuk.
* Dodano tłumaczenia.
* Dodano [[Jajo (spawner)|jajka]] spawnujące moby w trybie kreatywnym.
* Przycisk {{Key|B}} zmienia tryb gry.
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Poprawki:
|-
|
* Poprawiono bug z [[Zasilane tory|zasilanymi torami]]
* Poprawiono bug z [[Czerwony kamień|czerwonym kamieniem]].
* Poprawiono bug "setTileEntity" w trybie wieloosobowym.
|}
|[http://assets.minecraft.net/11w49a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/11w49a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|11w48a
|1 grudnia 2011
|

* Nie zdepczesz teraz zaoranego pola.
* Mgła nad skałą macierzystą została usunięta w trybie kreatywnym.
* [[Liście]] przy niszczeniu mogą wyrzucić [[czerwone jabłko]] (szansa 1/200).
* Tajga zawiera teraz śnieg i lód.
|[http://assets.minecraft.net/11w48a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/11w48a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|11w47a
|24 listopada 2011
|

* Drobna optymalizacja kodu gry.
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Poprawki:
|-
|
* Naprawiono błąd z błędnym otwieraniem się podwójnych [[drzwi]].
|}
|[http://assets.minecraft.net/11w47a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/11w47a/minecraft_server.jar Serwer]
|}

== Beta ==
=== Minecraft 1.0 Release Candidate ===
{| class="wikitable" style="width:100%"
!width="75"|Wersja
!width="90"|Data wydania
!Zmiany
!width="80"|Pobierz
|-
|RC2
|13 listopada 2011 (30 minut po RC1)
|

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy.
|-
|
* Usunięto bug związany z przedwczesnym niszczeniem sprzętu (8 uderzeń).
|}
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Błędy:
|-
|
* Tonięcie ma ten sam dźwięk, co upadek z wysokości.
* Powrót do starego oświetlenia portalu (z Bet starszych od 1.8).
* [[Portal]] może nie działać w dwie strony.
* Seed pod wodą może zanikać.
* [[Wędka]] podczas łowienia w trybie kreatywnym może się zniszczyć.
* Animacja serduszek nie pojawia się przy rozmnażaniu zwierząt.
* Dziwne zachowanie podwójnych [[drzwi]].
* Błędne zasilanie [[Tory|torów]] przez pochodnie.
* W ekwipunku nie ma paska zniszczenia żelaznej zbroi.
|}
|[http://assets.minecraft.net/rc2/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/rc2/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|RC1
|13 listopada 2011
|

Nowe dźwięki:
* Dźwięk [[Strzała|strzały]].
** Wystrzału.
** Uderzenia.
* Otwierania i zamykania [[Skrzynia|skrzynek]], [[drzwi]] oraz [[Furtka|furtki]].
* Zbierania Punktów Doświadczenia.
* Dźwięki [[Moby|mobów]]:
** [[Blaze|Płomienia]].
** [[Creeper]]a (tylko eksplozja).
** [[Enderman]]a.
*** Obecności.
*** Teleportowania.
*** Stanu poprowokacyjnego.
** [[Kostka magmy|Kostki magmy]].
** [[Rybik cukrowy|Rybika cukrowego]].
* Dźwięk śnieżek.
* Dźwięki gracza.
** Dostawanych obrażeń.
** Picia [[Mikstury|mikstur]] i [[Mleko|mleka]].
** [[Jedzenie|Jedzenia]].
** Obrażeń spadku z wysokości.
* Dźwięk [[TNT]].
* Dźwięk popsutego narzędzia.
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Zmiany:
|-
|
* Dodano przycisk "Quit game" (Wyjdź/zrezygnuj z gry).
* Pojedynczy [[czerwony kamień]] zmieniony z plusa na kropkę.
* Dodano pasek uszkodzenia [[łuk]]u.
* Nie można wystrzelić łuku bez posiadania [[Strzała|strzał]] w trybie kreatywnym.
* Rzucenie [[jajko|jajka]] na [[Trawa|trawę]] spawnuje kurczątko, a nie dorosłą [[Kurczak|kurę]].
* Nowe ekran główny.
* Niektóre bloki z ekwipunku są teraz bardziej cieniowane.
|}
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
* Usunięty błąd [[drzwi]] z wersji 1.9pre6.
* Opcja cząsteczek nie zakrywa napisu ostrzegającego o odmianie bitowej zainstalowanej Javy.
* Po powrocie z [[Kres]]u nie tracimy doświadczenia.
* Nazwiska osób prowadzących dialog końcowy są wymienione w spisie twórców.
* Brak możliwości komunikacji prze przechodzeniu między światami.
* Wydłużony czas wydobywania [[obsydian]]u z 3 do 8 sekund.
|}
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Błędy:
|-
|
*Wszystkie narzędzia psują się po 8 uderzeniach.
|}
|[http://assets.minecraft.net/rc1/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/rc1/minecraft_server.jar Serwer]
|}

=== Beta 1.9 ===

{| class="wikitable" style="width: 100%"
|-
! style="width: 150px" | Wersja
! Zmiany
! style="width: 15%" | Data wydania
|-
|1.9pre6
|
*Dodano pliki credits.txt, earlyplayers.txt i win.txt do folderu /title/ w minecraft.jar.
*Dodano końcowe napisy.
*W ustawieniach wideo dodano opcję wyboru ilości cząsteczek w wodzie. Możliwość ustawienia "All" - maksymalnie, "Decreased" - pośrednio i "Minimum" - najmniej.
*Dodano [[Jajo smoka]], które chwilowo do niczego nie służy.
*Niewielkie zmiany w teksturach:
**Odcień boku [[Trawa|trawy]] zmienia się tak jak jej góra.
**Niewielkie zmiany wyglądu [[Piasek|piasku]].
**Słońce i księżyc są znowu kwadratowe. Fazy księżyca nadal występują.
*Walka ze [[Smok Kresu|smokiem]].
**Po wejściu do Kresu na górze ekranu pojawi się pasek życia Smoka.
**Po zabiciu Smoka pojawia się fontanna z jajem na górze. Po wejściu do niej pojawimy się w punkcie respawnu lub przy łóżku.
*Dodano przedmioty na wieżach z obsydianu. Eksplodują po kontakcie z przedmiotem. Dzięki nim smok odradza swoje życie.
*Wrosła odległość z jakiej możemy sprowokować Endermana.
*Usunięto możliwość stawiania pochodni i tabliczek na Glowstonie.
*Owce rodzą się takiego koloru, jaki mają ich rodzice.
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
*Lilie są teraz stałymi blokami. Można po nich chodzić oraz umieszczać je w dowolnym biomie. Przy zderzeniu mogą niszczyć łódkę.
*Dodano lilie wodne i wysoką trawę do trybu Creative.
*Osiągnięcie czas na kopanie zdobywa się po jednym uderzeniu.
*Usunięto niepotrzebne wersje trzciny cukrowej i ciasta w ekwipunku trybu Creative.
*Etykieta "Mods and Texture Packs" została zmieniona na "Texture Packs".
*[[Płot]] po umieszczeniu pod [[Pole uprawne|polem uprawnym]] już nie blokuje przekształcenia się w [[Ziemia|ziemię]].
*[[Napędzany Minecart]] jest w stanie pchnąć [[Minecart|wagonik]] w dowolnym kierunku.
|}
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Nowe błędy:
|-
|
*[[Drzwi|Drewniane Drzwi]] nie otwierają się ręcznie, trzeba użyć przycisku.
*Gracz traci wszystkie punkty doświadczenia po przejściu z Kresu do normalnego świata.
*Błąd przy generowaniu biomu śnieżnego.
|}
|11 listopada 2011 roku

|-
|1.9pre5
|
*Dodano nowe [[osiągnięcia]].
*Dodano możliwość wyłączenia chmur w opcjach gry.
*Dodano nowe bloki do ekwipunku w trybie [[Creative]]: [[Grzybnia]] i [[Kamień Kresu]].
*Zmieniono teksturę [[Żelazo (blok)|bloku żelaza]].
*Niewielkie zmiany tekstur bloków:
**[[Kamień]]
**[[Ziemia]]
**[[Deski]]
**[[Żwir]]
**[[Złoto (blok)]]
**[[Żelazo (blok)]]
**[[Diament (blok)]]
**[[Netherrack]]
**[[Glowstone (blok)]].
* W trybie [[Creative]] potwory (z wyjątkiem [[Ghast]]ów i [[pająk]]ów) są neutralne dopóki ich nie atakujemy.
*Naciśnięcie {{key|Y}}, {{key|H}}, {{key|U}}, {{key|O}}, {{key|I}}, {{key|K}}, {{key|J}}, {{key|L}}, {{key|N}} lub {{key|M}} zmienia w różny sposób pozycję kamery. Naciśnięcie dwóch spośród tych klawiszy w tym samym czasie powoduje powrót do normalnego widoku.
*W przypadku wybrania w opcjach gry odległości renderowania "far" wyświetli się komunikat o rekomendacji 64bitowej Javy.
*Wylana woda tworzy bezpośrednio pod sobą kolejne źródło wody.
*[[Kamień Kresu]] może zostać wykopany.
*[[Płot]]ki nie łączą się już z liśćmi.
*Potwory mają teraz nieznacznie większy zasięg ataku.
*Poprawiono wydajność gry."Decreased"
*Usunięto błąd oświetlania [[schody|schodków]].
*Zasięg ataku gracza w trybie [[Creative]] nie jest już nieskończony.
*Poprawiono system zaklinania przedmiotów.
*[[Lilia|Lilie]] mają teraz odpowiedni kolor, gdy zostaną umieszczone w ekwipunku.
*Z [[arbuz]]a wypada teraz odpowiednia ilość [[arbuz (kawałek)|kawałków arbuza]].
|27 października 2011 roku

|-
|1.9pre4
|
*Nowy wymiar: [[Kres]].
*[[Błyszczący arbuz]].
*Nowe zaklęcia.
*Słońce i Księżyc nie są już kwadratowe.
**Fazy Księżyca.
*Słońce i Księżyc wschodzą i zachodzą po odpowiednich stronach mapy.
*[[Twierdza|Twierdze]] są teraz nieco większe.
*W [[twierdza]]ch wstępuje więcej skrzyń.
*Eye of Ender wyrzucone w powietrze pokazuje najbliższą twierdzę.
*Nowe mikstury, którymi można rzucać. Tworzone z połączenia zwykłej mikstury z [[proch]]em.
*[[Łza ghasta]] dodana do mikstury nie uzupełnia już natychmiastowo punktów życia, lecz je regeneruje.
*[[Błyszczący arbuz]] dodany do mikstury natychmiastowo uzupełnia punkty życia.
*Nie można już umieścić źródła wody lub lawy miejscu gdzie jest już jedno.
*Można załadować paczkę tekstur naciskając {{key|F3}}+{{key|T}}.
*[[Znak]]i można teraz ustawiać pod większą ilością kątów.
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
*Zaklinanie działa teraz w trybie multiplayer.
*Poprawiono błąd {{key|Shift}}+kliknięcie.
*Ciosy krytyczne działają teraz w SMP.
*Wieże ze szkła nie pojawiają się już nad twierdzami.
*[[Płot]] nie łączy się już z [[arbuz]]ami i [[Dynia]]mi.
*Poprawiono błędy związane z napędzanym wagonikiem (z wyjątkiem błędów oświetlenia).
|}
|13 października 2011 roku

|-
|1.9pre3
|
*Oko Endermana
*[[Statyw alchemiczny]]
*Stół na zaklęcia
*Zmiany w wykresie informacyjnym, pojawiającym się po wciśnieciu {{key|F3}}.
*Rama portalu do nowego wymiaru umieszczona w twierdzach.
*Nowe Moby:
**Kurczę
**Cielę
**Grzybowe cielę
**Prosię
**Jagnię
**Szczenię wilka.
*Poziom postaci wyświetlany powyżej paska doświadczenia.
*[[Znak]]i łączą się teraz w jeden jeśli są umieszczone obok siebie.
*Po zniszczeniu [[biblioteczka|biblioteczki]] wypadają z niej 3 książki.
*Alchemia
*Kocioł
*Zaklinanie przedmiotów.
*Nowy [[Mob Spawner]] dla [[rybik cukrowy|rybika cukrowego]].
*Możliwość wypicia wiadra z wodą (brak jakiegokolwiek efektu).
*Filary ze szkła nad twierdzami.
*Teleport za pomocą [[Perła endermana|perły endermana]] działa teraz w trybie multiplayer.
|9 października 2011 roku
|-
|1.9pre2
|
*Mikstury.
*Nowe przedmioty.
**[[Magmowy krem]].
**[[Płomienny proszek]].
**[[Oko pająka]] i [[Sfermentowane oko pająka]].
**[[Szklana butelka]].
*Hodowla zwierząt.
*Tryb [[Hardcore]].
*9 nowych [[płyta muzyczna|płyt muzycznych]]
*Możliwość wypicia wiadra z mlekiem, powoduje to usunięcie efektów wypitych mikstur.
*[[Płyta naciskowa|Płytki naciskowe]] nie wydają dźwięku kiedy są postawione na płotku.
*[[Mieszkaniec wioski|Mieszkańcy wiosek]] nie mają już imion nad głowami.
*[[Perła endermana]] pozwala teleportować się kiedy ją rzucimy.
*Naprawa przedmiotów
*Z dyni można teraz pozyskać 4 nasiona dyni w oknie [[crafting]]u.
|29 września 2011 roku
|-
|1.9pre1
|
*Nowy biom: Grzybowy biom
*Nowe [[Moby]]:
**[[Grzybowa krowa]]
**[[Mieszkaniec wioski]]
**[[Bałwan]]
**[[Kostka magmy]]
**[[Blaze]].
*Nowe bloki:
**[[Grzybnia]]
**[[Netherowa cegła]], [[Płot z netherowej cegły]] i [[Schody|Schody z netherowej cegły]]
**[[Brodawka]]
**[[Lilia]].
*Nowe [[przedmioty]]:
**[[Płomienna różdżka]]
**[[Łza ghasta]]
**[[Samorodek złota]]
*[[Forteca Netheru|Fortece]] w [[Nether]]ze
*Lawa i woda przesączają się przez bloki.
|22 września 2011 roku
|}

=== Beta 1.8 ===
{| class="wikitable" style="width:100%"
!width="75"|Wersja
!width="90"|Data wydania
!Zmiany
!width="80"|Pobierz
|-
|1.8pre2
|13 września 2011
|
{{Anchor|1.8pre2}}
Różnice w stosunku do wersji Minecraft Beta 1.8:
* W tej wersji klawisz do zmieniania mgły to {{key|F3}}, a w Beta 1.8 to {{key|F3}}+{{key|F}}.
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Zmiany:
|-
|
* Poprawiono renderowanie w trybie jednoosobowym.
* Opuszczone kopalnie nie przedzielają teraz świata na połowę.
* Zwiększona liczba twierdz na mapie z 1 na 3.
* Naprawiono błąd z piecykiem.
* Naprawiono błąd ze stołem rzemieślniczym.
* Stawianie winorośli i liści w Netherze nie wyrzuca z gry.
* Blokowanie działa w trybie wieloosobowym.
* Sprintowanie z przytrzymanym PPM lub z {{key|⇧ Shift}} jest naprawione.
* Nie można jeść w trybie kreatywnym.
* Naprawiono [[Enderman]]a w trybie wieloosobowym.
* Spalone kurczaki i krowy mogą teraz wyrzucić pieczone mięso.
* Kałamarnica gdy zginie wyrzuca kule doświadczenia.
* "Generowanie struktur" jest teraz włączone domyślnie.
* Naprawiono ziemię uprawną, która wyrzucała nasiona dyni i arbuza.
* Teraz można użyć mączki kostnej na nasionach dyni i arbuza.
* Wielkie grzyby można wyhodować tylko na grzybni, trawie lub ziemi.
* Teraz ze zniszczonej lub zamszonej kamiennej cegły wypada zniszczona lub zamszona kamienna cegła, zamiast zwykłej kamiennej cegły.
* Tym silniejsza mgła, tym jest mniej lagów.
* Nie działa już {{key|F6}} i {{key|F7}}.
|}
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Błędy:
|-
|
* {{key|⇧ Shift}}+LPM powoduje ekran "Zapisywanie chunków" w momentach:
* Przenoszenie przedmiotów z ekwipunku do dozownika za pomocą {{key|⇧ Shift}}.
* Przenoszenie zbroi z klatki piersiowej do pełnego ekwipunku za pomocą {{key|⇧ Shift}}.
* Przenoszenie przedmiotów ze skrzyni do pełnego ekwipunku za pomocą {{key|⇧ Shift}}.
|}
|[http://assets.minecraft.net/1_8-pre2/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/1_8-pre2/minecraft_server.jar Serwer]

|-
|1.8pre1
|9 września
|
{{Anchor|1.8 pre1}}
Różnice w stosunku do wersji Beta 1.8:
* Wyświetlanie kołyszącego się modelu nie jest dodane.
* Nie ma skrótu do zmieniania mgły.
Klawisze debugujące:
* {{key|F6}} i {{key|F7}} zmieniają czas w grze.
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Błędy:
|-
|
* Sezonalne lasy, lasy deszczowe, pustkowia, tajga i tundra nie generują się na nowych światach.
* Używanie piecyków powoduje ekran "Zapisywanie chunków" lub zatrzymuje grę.
* {{key|F8}} aktywuje spowolnienie poruszania wskaźnikiem (przydatne do robienia filmów).
* Cieniowanie bloków w ekwipunku jest uszkodzone, przez co pokazuje bardzo mało cienia.
|}
|[http://assets.minecraft.net/1_8-pre1/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/1_8-pre1/minecraft_server.jar Serwer]
|}

== Przypisy ==
<references/>

{{Minecraft}}
[[Kategoria:Minecraft]]

[[de:Versionsgeschichte/Entwicklungsversionen]]
[[en:Version history/Development versions]]
[[fr:Historique_des_versions/Versions_de_développement]]
[[ja:Version_history/Development_versions]]
[[ko:버전 역사/개발 버전]]
[[nl:Versiegeschiedenis/Ontwikkelingsversies]]
[[ru:История версий/Предварительные сборки]]
[[zh:版本记录/预览版本]]

Osadnik

2012-11-02T14:09:55Z

Mikirog1307: /* Ciekawostki */

{{Mob
|wygląd=Villagers.gif
|życie={{hp|20}}
|atak=Brak
|spawn=Wioski
|wersja=Beta 1.9pre
|upuszcza=Nic
|doświadczenie=0
}}
'''Mieszkańcy wioski''', ''wieśniacy'' - pasywne NPC, żyjące swobodnie w świecie gry. Posiadają pozbawione włosów głowy, złączone brwi, oraz duże, charakterystyczne nosy. Spawnują się w losowo wygenerowanych wioskach oraz są podzielone na kilka profesji w zależności od ich roli:

* Rzeźnik
* Farmer
* Bibliotekarz
* Kapłan
* Kowal
* Mieszkaniec

Początkowo nad głowami mieli nazwy, lecz w wersji [[Historia wersji|Pre-Release 1.9.4]] zostały usunięte.
W przyszłości, jak wspominał Notch w wywiadzie dla Rock Paper Shotgun, w wioskach będzie możliwe wykonywanie zadań (ang. quest) znajdujących się np. na tablicy w wiosce. Przykładowa misja, cytując Notcha, wyglądałaby tak:

''"...tablica zadań, powiedzmy, że z obrazkiem kawałka wieprzowiny i napisem głoszącym cztery. No tak, więc muszę zdobyć cztery kawałki wieprzowiny. Myślę, że to mogło by zadziałać, jeśli zrobiłoby się to wystarczająco dziwacznie. Nie trzeba wykonywać tych zadań, żeby zrobić postęp. Ale jeśli się na to zdecyduję otrzymasz diament. Dzięki temu uzyskasz wiele mini-zadań, co zwiększy przychylność miasta..."''

== Zachowanie ==
Osadnicy mają najbardziej złożone zachowanie spośród wszystkich mobów. Nie atakują jednak gracza, nawet gdy zostaną przez niego zaatakowane, nie będą również uciekać. Gracz może jednak zostać zaatakowany przez obrońcę wioski [[żelazny golem|żelaznego golema]], jeśli taki w wiosce występuje. Osadnicy potrafią otwierać [[drzwi]] i wchodzić po [[drabina|drabinie]], co pozwala im korzystać ze swoich domów. Do domów wchodzą zawsze kiedy jest noc, lub pada deszcz. Uciekają przed wszystkimi wrogimi mobami i kryją się przed nimi w mieszkaniach, mimo tego, że jedynie [[zombie]] ich atakują. Od wersji 1.4 na wyższych poziomach trudności zombie po zabiciu osadnika mogą zamienić go [[zombie|osadnika zombie]]. Mieszkańcy wiosek mogą "nawiązywać stosunki towarzyskie" z innymi mieszkańcami poprzez stawanie naprzeciw siebie, co ma symbolizować rozmowę między nimi. Mali osadnicy potrafią się ganiać, co przypomina zabawę w berka, oraz lubią się spotykać z żelaznymi golemami, który daje im kwiaty. Osadnicy rozmnażają się bez pomocy gracza kiedy w pobliżu jest jakikolwiek wolny dom (może być również wybudowany przez gracza). Po zabiciu ich nie wypada z nich żaden przedmiot oraz nie otrzymuje się żadnego doświadczenia.

== Historia ==
{{Historia|b}}
{{Historia||Beta 1.9pre1|Mieszkańcy wioski zostali wprowadzeni do gry.}}
{{Historia||Beta 1.9pre2|Usunięto napisy widniejące nad głowami mieszkańców wiosek.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||12w05a|Mieszkańcy wioski potrafią otwierać i zamykać drzwi, wracać do domów, gdy zapadnie zmrok, a także wykrywać domy.}}
{{Historia||12w06a|Mieszkańcy wioski mogą nawiązywać stosunki towarzyskie z innymi mieszkańcami danej wioski i pasywnymi mobami, ale i uciekać przed [[Zombie|zombie]]. Wracają też do domów, kiedy zaczyna padać deszcz.}}
{{Historia||12w07a|Populacja mieszkańców wioski jest zależna od ilości domów. Dodatkowo od tej wersji ich dzieci potrafią biegać.}}
{{Historia||12w08a|Dodano [[Żelazny golem|żelaznego golema]], który czuwa nad bezpieczeństwem mieszkańców wiosek. Atakuje wszystkie agresywne moby, które zbliżą się do wioski, a także wszystkie moby, które zaatakują mieszkańca wioski (w tym także gracza).}}
{{Historia||12w18a|[[Jajo (spawner)|Jaja spawnujące]] przywołują mieszkańca o losowej profesji.}}
{{Historia||12w21a|Dodano handel z mieszkańcami wioski, a walutą są [[szmaragd]]y.}}
{{Historia|p}}
{{Historia||12w32a|Mieszkańcy wioski reagują pozytywnie jeżeli gracz z nimi handluje, jednak gdy gracz ich atakuje, będą reagować negatywnie|Mieszkańcy wioski mogą zostać zarażeni przez [[zombie]].}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
*Mieszkańcy wioski potrafią odnajdywać domy.
*W trybie kreatywnym po wybudowaniu odpowiednio funkcjonalnych budynków (tj. zagroda dla świń, pole uprawne, biblioteka, budynek z piecem itd.), dzieci zespawnowanych mieszkańców mogą stać się innymi typami mieszkańców niżeli ich rodzice.
*Mieszkaniec wioski może się wspinać po drabinkach.
*Mieszkańcy wioski w wersji [[Historia_wersji/Nieoficjalne_wersje#B1.9pre1|Beta 1.9 Pre-release 1]] mieli to samo AI co [[Kurczak|kurczak]], a nad ich głowami widniały napisy "TESTIFICATE", które zostały usunięte w [[Historia_wersji/Nieoficjalne_wersje#B1.9pre2|Becie 1.9 Pre-release 2]].
*Zarażony mieszkaniec wioski może się zespawnować nocą i w ciemnych pomieszczeniach.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Mieszkaniec wioski w wagoniku.png|Mieszkaniec wioski w wagoniku.
Plik:Osadnikból.png|Od 12w32a osadnicy będą reagować negatywnie, jeśli ich skrzywdzisz.
Plik:Osadnikem.png|Od 12w32a osadnicy będą reagować pozytywnie, gdy gracz odbędzie z nimi transakcję handlową.
Plik:Wiesnzom.png|Od 12w32a osadnicy po zarażeniu zamieniają się w zombie.
</gallery>

== Zobacz też ==
*[[Żelazny golem]]
*[[Wioski]]
*[[Handel]]

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/pasywne]]

[[de:Dorfbewohner]]
[[en:Villager]]
[[fr:Villageois]]
[[hu:Falusi]]
[[ko:마을 주민]]
[[nl:Dorpeling]]
[[ru:Деревенские жители]]
[[zh:村民]]

Serwer

2012-10-13T17:44:00Z

Mikirog1307: /* Komunikaty o śmierci */

'''Serwer''' gry Minecraft Multiplayer pozwala na grę razem z innymi graczami. Może być uruchomiony na serwerze dedykowanym bądź na zwykłym domowym PC.

== Konfiguracja serwera ==
=== Jak skonfigurować serwer ===
Pobierz oficjalne oprogramowanie serwera z [http://minecraft.net/download.jsp oficjalnej strony gry].

Do instalacji i uruchomienia przejrzyj [[Poradniki#Multiplayer]].

=== Łączenie z lokalnym serwerem ===
W kliencie gry (lub przeglądarce na oficjalnej stronie) wybierz grę "Multiplayer" i wpisz lokalny adres IP. Jeśli port jest domyślny (25565), wystarczy wpisać: 127.0.0.1 lub "localhost", w innym wypadku trzeba po dwukropku podać numer portu, np. 127.0.0.1:1234.

== Informacje serwera i znane problemy ==
Zobacz stronę [[znane błędy]], aby wyświetlić listę problemów gry single/multiplayer.

== Komendy ==
=== Operatorzy ===
Poniższe komendy mogą być używane przez operatorów serwera w konsoli lub w grze w oknie rozmowy poprzedzając komendę slashem '/'.
{| class="wikitable" border="1"
|-
! Komenda
! Opis
! Użycie
|-
|'''help''' lub '''?'''
|Pokazuje listę dostępnych komend w konsoli lub grze.
|'''help'''
|-
|'''whitelist''' [ON/OFF]
|Włącza lub wyłącza white-liste bez potrzeby wyłączania servera i edytowania pliku whitelist.txt.
|'''whitelist''' [ON/OFF]
|-
|'''whitelist add''' <gracz>
|Dodaje gracza na white-liste bez potrzeby wyłączania servera i edytowania pliku whitelist.txt.
|'''whitelist add''' <gracz>
|-
|'''whitelist list'''
|wyświetla aktualną white-listę
|'''whitelist list'''
|-
|'''whitelist reload'''
|Odświeża white-listę z pliku whitelist.txt (przydatne gdy zostaje ona edytowana poza minecraftem)
|'''whitelist reload'''
|-
|'''kick''' <gracz>
|Wyrzuca gracza o danym nicku z gry.
|'''kick nazwa_gracza'''
|-
|'''ban''' <gracz>
|Banuje danego gracza na serwerze.
|'''ban nazwa_gracza'''
|-
|'''pardon''' <gracz>
|Zdejmuje bana na gracza o danym nicku na serwerze.
|'''pardon nazwa_gracza'''
|-
|'''ban-ip''' <ip>
|Banuje numer IP.
|'''ban-ip 192.168.1.5'''
|-
|'''pardon-ip''' <ip>
|Zdejmuje bana na IP.
|'''pardon-ip 192.168.1.5'''
|-
|'''banlist''' <ip>
|wyświetla listę banowanych graczy (aby wyświetlić listę banowanych IP trzeba dopisać "ip" na końcu)
|'''banlist'''
|-
|'''op''' <gracz>
|Przyznaje graczowi o podanym nicku uprawnienia operatora.
|'''op nazwa_gracza'''
|-
|'''deop''' <gracz>
|Zdejmuje operatora z gracza o podanym nicku.
|'''deop nazwa_Gracza'''
|-
|'''tp''' <gracz1> <gracz2>
|Teleportuje <gracz1> do dokładnej lokalizacji <gracz2>.
|'''tp gracz1 gracz2'''
|-
|'''give''' <gracz> <id> [<num>]
|Daje <gracz> <num> (domyślnie 1) blok o danej wartości [[ID]] <id>.
|'''give gracz1 3 64''' (gives gracz1 64 bloków ziemi)
|-
|'''tell''' <gracz> <wiadomość>
|Wysyła prywatną wiadomość do <gracz>.
|'''tell gracz2 witaj!'''
|-
|'''stop'''
|Bezpieczne zatrzymanie serwera.
|'''stop'''
|-
|'''save-all'''
|Wymuszenie zapisania świata.
|'''save-all'''
|-
|'''save-off'''
|Zablokowanie auto zapisu świata (przydatne dla skryptów kopii zapasowych).
|'''save-off'''
|-
|'''save-on'''
|Uruchamia ponownie auto zapis świata.
|'''save-on'''
|-
|'''list'''
|Wyświetla listę wszystkich dostępnych w tej chwili graczy na serwerze.
|'''list'''
|-
|'''say''' <wiadomość>
|Wysyła wiadomość do wszystkich graczy.
|'''say witaj świecie!'''
|-
|'''time''' <add/set> <ilość>
|Dodaje (add) lub dokładnie ustawia (set) czas na serwerze (0-24000)
|'''time add 5000'''
|-
|'''gamemode''' <gracz> <nr>
|Zmienia tryb gry <gracz> do <nr> (0=survival 1=creative)
|'''gamemode gracz1 1'''
|-
|'''xp''' <gracz> <ilość>
|Dodaje graczowi konkretną liczbę Kul doświadczenia (przy wpisaniu z minusem (-) odbierze mu je)
|'''xp gracz1 100'''
|-
|'''toggledownfall'''
|Przełącza opady deszczu lub śniegu
|'''toggledownfall'''
|-
|'''list'''
|Wyświetla listę graczy prawie taką samą jak po naciśnięciu klawisza TAB
|'''list'''
|}

=== Gracz ===
Poniższe komendy mogą być używane przez dowolnego gracza.

{| class="wikitable" border="1"
|-
! Komenda
! Opis
|-
| /kill
| Zabiera 1000 punktów życia. Przydatne, gdy gracz zostanie gdzieś uwięziony itp.
|-
| /me <akcja>
| Wysyła wiadomość w stylu czatu IRC (czyli "* Gracz111 wita się z wszystkimi").
|-
| /tell <gracz> <wiadomość>
| Wysyła prywatną wiadomość do <gracz>
|}

== Typy serwerów ==
Jest wiele typów serwerów Minecrafta, zazwyczaj różnią się poziomem trudności lub władzą graczy nad światem i prawami na serwerze. Wiele specjalnych typów serwera opiera się na [[Edycja mapy|edytorach map]].

=== Typy rozgrywki ===
==== Standard - Standardowa ====
Na serwerach standardowych zazwyczaj są używane zwykłe mapy, gracze mogą budować i niszczyć co tylko chcą (przestrzegając zasad serwera).

==== Falling Lava - Spływająca lawa ====
Forma 'roleplay', serwery te zazwyczaj używają małych map wraz z pojedynczym blokiem lawy lub z "czasomierzem" lawy (długi kanał z przepływami lawy, opóźniając rozprzestrzenianie) na górze mapy. Gracze mają za zadanie zbudować konstrukcję chroniącą przed lawą zanim lawa zaleje całą mapę; mapa zazwyczaj jest resetowana/przywracana po zalaniu.

==== Roleplay ====
Na serwerach z rozgrywką tego typu gracze zazwyczaj grają na normalnej mapie, gdzie każdy z graczy ma przydzieloną jakąś rolę, pracę, np. górnik, drwal, budowniczy itd.

==== Spleef ====
Rozgrywka jest rozgrywana na niestandardowych mapach, specjalnie stworzonych pod ten typ. Są to zazwyczaj areny. W Spleefie chodzi o niszczenie bloków w taki sposób, aby zrzucić innych graczy do miejsca pod areną.

==== Grief ====
Są to serwery, na których właściciel zezwala na griefowanie (niszczenie, psucie itd.) elementów mapy, bez konsekwencji w postaci wyrzucenia czy zbanowania.

==== Hardcore ====
Serwery typu Hardcore cieszą się ostatnio sporą popularnością. Jeśli zginiesz dostajesz bana na określony czas. Można griefować, kraść i zabijać innych.

=== Typy wyglądu mapy ===
==== Generowana losowo ====
Jest to mapa wygenerowana przez generator map z gry, lub przez zewnętrzny generator taki jak Omen.
==== Płaska ====
Taka mapa jest standardową mapą, która nie jest generowana losowo. Może zostać wygenerowana przez zewnętrzny generator.

==== Ocean ====
Mapy oceaniczne są często wykorzystywane do tworzenia podziemnych budowli.


==== Krajobraz ====
Serwery z tym wyglądem są często serwerami roleplay. Na mapach są tworzone różne struktury, typu góry, lasy, jaskinie, oceany. Często używany jest zewnętrzny generator.

== Obsługa ==
==== Usuwanie gracza ====
Jeśli chcesz usunąć gracza z gry możesz to zrobić kasując jego plik z folderu mapy z katalogu Players. Plik nosi nazwę wg wzoru NICK.dat. Gracz jeśli wejdzie wtedy na serwer rozpocznie grę na nim od nowa, nie będzie miał ekwipunku.

Jeśli chcesz wrócić do punktu odrodzenia, wystarczy wpisać komendę /home w oknie rozmowy.

== Komunikaty o śmierci ==
Komunikaty o śmierci zawiadamiają graczy kto i w jaki sposób zginął na swrwerze. Zostały dodane w wersji Beta 1.8.

'''Utonięcie'''
* <gracz> drowned

'''Upadek z wysokości'''
* <gracz> hit the ground too hard

'''Zabicie przez innego gracza'''
* <zabity> was slain by <zabójca>
* <zabity> was shot by <zabójca> Gdy zostanie zastrzelony z [[łuk]]u
* <zabity> was killed by <zabójca> Gdy zostanie zabity [[mikstury miotane|miksturą miotaną]]

'''[[Próżnia]]'''
* <gracz> fell out of the world

'''[[Lawa]]'''
* <gracz> tried to swim in lava

'''[[Ogień]]'''
* <gracz> went up in flames
* <gracz> burned to death

'''Spadające [[kowadło]] (od 1.4)'''
* <gracz> was squashed by a falling anvil

'''[[Eksplozja]]'''
* <gracz> blew up

'''Zabicie przez [[Moby|Moba]]'''
* <gracz> was slain by <mob>
* <gracz> was shot by <mob>
* <gracz> was fireballed by <mob> Gdy zostanie zabity przez [[Blaze]]'a lub [[Ghast]]a
* <gracz> was killed by <mob> Gdy zostanie zabity przez [[wiedźma|wiedźmę]]

'''[[Mikstury|Mikstura]] szkody'''
* <gracz> was killed by magic Gdy zostanie zabity przez [[dozownik]]

'''[[Duszenie]]'''
* <gracz> suffocated by wall

'''[[Kaktus]]'''
* <gracz> was pricked to death

'''[[Głód]]'''
* <gracz> starved to death

'''Zastrzelenie strzałami przez [[dozownik]]'''
* <gracz> was shot by arrow (przed wersją 1.0 "<gracz> was shot by [[Herobrine]]")

'''Inne'''
* <gracz> died

'''Efekt [[Wither]]a'''
* <gracz> withered away

'''Nieużywane'''
* <zabity> was pummeled by <zabójca> Gdy zostanie zabity [[śnieżka|śnieżką]], [[jajko|jajkiem]] lub [[perła Endermana|perłą Endermana]]

== Kolory ==
Na niektórych serwerach można pisać kolorami. Kody kolorów:

{| class="wikitable" style="text-align:center;" border="1" cellpadding="5"
|-
! colspan="1" width="8px"| Kolor
! colspan="1" | Kod
! colspan="1" | Nazwa
! colspan="4" | Kolor czcionki
! colspan="4" | Kolor tła
|-
| || ||
|width="30px"|R
|width="30px"|G
|width="30px"|B
|width="40px"|HEX
|width="30px"|R
|width="30px"|G
|width="30px"|B
|width="40px"|HEX
|-
| bgcolor="black" |
| &0 || Czarny || 0 || 0 || 0 || #000 || 0 || 0 || 0 || #000000
|-
| bgcolor=#0000AA |
| &1 || Ciemnoniebieski || 0 || 0 || 170 || #00A || 0 || 0 || 42 || #00002A
|-
| bgcolor=#00AA00 |
| &2 || Ciemnozielony || 0 || 170 || 0 || #0A0 || 0 || 42 || 0 || #002A00
|-
| bgcolor=#00AAAA |
| &3 || Ciemny morski || 0 || 170 || 170 || #0AA || 0 || 42 || 42 || #002A2A
|-
| bgcolor=#AA0000 |
| &4 || Ciemnoczerwony || 170 || 0 || 0 || #A00 || 42 || 0 || 0 || #2A0000
|-
| bgcolor=#AA00AA |
| &5 || Purpurowy || 170 || 0 || 170 || #A0A || 42 || 0 || 42 || #2A002A
|-
| bgcolor=#FFAA00 |
| &6 || Złoty || 255 || 170 || 0 || #FA0 || 42 || 42 || 0 || #2A2A00
|-
| bgcolor=#AAAAAA |
| &7 || Szary || 170 || 170 || 170 || #AAA || 42 || 42 || 42 || #2A2A2A
|-
| bgcolor=#55555 |
| &8 || Ciemnoszary || 85 || 85 || 85 || #555 || 21 || 21 || 21 || #151515
|-
| bgcolor=#5555FF |
| &9 || Indygo || 85 || 85 || 255 || #55F || 21 || 21 || 63 || #15153F
|-
| bgcolor=#55FF55 |
| &a || Jasnozielony || 85 || 255 || 85 || #5F5 || 21 || 63 || 21 || #153F15
|-
| bgcolor=#55FFFF |
| &b || Morski || 85 || 255 || 255 || #5FF || 21 || 63 || 63 || #153F3F
|-
| bgcolor=#FF5555 |
| &c || Czerwony || 255 || 85 || 85 || #F55 || 63 || 21 || 21 || #3F1515
|-
| bgcolor=#FF55FF |
| &d || Różowy || 255 || 85 || 255 || #F5F || 63 || 21 || 63 || #3F153F
|-
| bgcolor=#FFFF55 |
| &e || Żółty || 255 || 255 || 85 || #FF5 || 63 || 63 || 21 || #3F3F15
|-
| bgcolor=#FFFFFF |
| &f || Biały || 255 || 255 || 255 || #FFF || 63 || 63 || 63 || #3F3F3F
|-
|}
[[Kategoria:Serwer]]

[[de:Server]]
[[en:Server]]
[[es:Server/es]]
[[fr:Serveur]]
[[hu:Szerver]]
[[ko:Server]]
[[ru:Сервер]]
[[zh:服务器]]

Efekty

2012-09-01T17:31:11Z

Mikirog1307: /* Parametry */

'''Efekty mikstur''' są wywoływane przez [[mikstury]], lub ich zdatne do rzucania wersje zwane [[mikstury miotane|miksturami miotanymi]], które wytworzone być mogą na [[statyw alchemiczny|statywie alchemicznym]].

== Działanie ==
[[Moby|Mob]] lub [[gracz]] pod działaniem wyznaczonego efektu mikstury, będzie mu poddany przez określony czas. Gracz może zobaczyć aktywne efekty wywołując okno ekwipunku. Efekty mikstur powodują również efekt różnokolorowych cząsteczek wokół gracza lub moba pod ich działaniem.

== Parametry ==
Efekty mikstur mają dwa parametry: czas działania i moc.

{| class="wikitable"
|-
! ID
! Nazwa (w kodzie gry)
! Efekt
! Moc
! Mikstura
! Kolor
! Uwagi
|-
! 1
| {{EffectSprite|speed}} Szybkość (potion.moveSpeed)
| Rozszerza pole widzenia i przyspiesza prędkość chodu gracza.
| Zwiększa oba efekty - silniejszy wzrost pola widzenia i zwiększenie prędkości.
| [[File:Grid Mikstura szybkości.png|center]]Mikstura szybkości
| {{EffectSprite|id=9}} Błękit
| [[Sprint]] powoduje podobny wizualnie efekt.
|-
! 2
| {{EffectSprite|slow}} Spowolnienie (potion.moveSlowdown)
| Zmniejsza pole widzenia i zmniejsza prędkość gracza.
| Zmniejsza oba efekty. Bardzo mocna mikstura spowoduje odwrócenie systemu sterowania.
| [[File:Grid Mikstura spowolnienia.png|center]]Mikstura spowolnienia
| {{EffectSprite|id=10}} Szaroniebieski
| Efekt podobny jest przy napinaniu łuku.
|-
! 3
| {{EffectSprite|haste}} Pośpiech (potion.digSpeed)
| Szybsze poruszanie ręką i szybsze wydobycie bloków.
| Zwiększa oba efekty. Bardzo mocna mikstura spowoduje zatrzymanie animacji ręki.
| Brak
| {{EffectSprite|id=11}} Żółty
|
|-
! 4
| {{EffectSprite|fatigue}} Zmęczenie górnicze (potion.digSlowDown)
| Spowalnia poruszanie ręką i wydobycie bloków
| Zwiększa oba efekty.
| Brak
| {{EffectSprite|id=12}} Zielony khaki
|
|-
! 5
| {{EffectSprite|strength}} Siła (potion.damageBoost)
| Zwiększa zadawane przez gracza lub moba obrażenia.
| Zwiększa skalę zadawanych obrażań.
| [[File:Grid Mikstura siły.png|center]]Mikstura siły
| {{EffectSprite|id=13}} Ciemna czerwień
|
|-
! 6
| Natychmiastowe leczenie (potion.heal)
| Natychmiastowe odzyskanie zdrowia.
| Zmienia ilość odzyskiwanego życia.
| [[File:Grid Mikstura życia.png|center]]Mikstura życia
| {{EffectSprite|particle-health}} Czerwony
| Nie ma ikony z powodu natychmiastowego działania.
|-
! 7
| Natychmiastowa szkoda (potion.harm)
| Natychmiastowa utrata zdrowia.
| Zmienia ilość traconego życia.
| [[File:Grid Mikstura szkody.png|center]]Mikstura szkody
| {{EffectSprite|particle-damage}} Kasztanowy
| Nie ma ikony z powodu natychmiastowego działania.
|-
! 8
| {{EffectSprite|jump}} Zwiększenie skoku (potion.jump)
| Pozwala graczowi skakać wyżej.
| Zwiększa wysokość skoku.
| Brak
| {{EffectSprite|id=14}} Indygowy
|
|-
! 9
| {{EffectSprite|nausea}} Nudności (potion.confusion)
| Powoduje falowanie widoku ekranu, podobnie jak przy użyciu [[portal]]u.
| Bez zmian
| Brak
| {{EffectSprite|id=15}} Purpurowy
|
|-
! 10
| {{EffectSprite|regeneration}} Regeneracja (potion.regeneration)
| Powoduje regenerację zdrowia przez określony czas.
| Zdrowie regeneruje się szybciej.
| [[File:Grid Mikstura regeneracji.png|center]]Mikstura regeneracji
| {{EffectSprite|id=16}} Różowy
| Efekt uzyskać można również jedząc [[złote jabłko]]
|-
! 11
| {{EffectSprite|defense}} Odporność (potion.resistance)
| Zmniejsza otrzymywane obrażenia.
| Redukuje ilość otrzymywanych obrażeń w większym stopniu.
| Brak
| {{EffectSprite|id=25}} Czerwony
|
|-
! 12
| {{EffectSprite|fireresistance}} Odporność na ogień (potion.fireResistance)
| Daje odporność na lawę i ogień.
| Bez zmian
| [[File:Grid Mikstura odporności na ogień.png|center]]Mikstura odporności na ogień
| {{EffectSprite|id=26}} Pomarańczowy
|
|-
! 13
| {{EffectSprite|waterbreathing}} Oddychanie pod wodą (potion.waterBreathing)
| Pasek tlenu w wodzie zawsze jest pełny.
| Bez zmian
| Brak
| {{EffectSprite|id=27}} Ciemnoniebieski
|
|-
! 14
| {{EffectSprite|invisibility}} Niewidzialność (potion.invisibility)
| Efekt na razie nie występuje. Ma zostać wprowadzony w wersji 1.4
| Brak
| Brak
| {{EffectSprite|id=25}} Jasnoszary
|
|-
! 15
| {{EffectSprite|blindness}} Oślepienie (potion.blindness)
| Wytwarza gęstą, ciemną mgłę wokół gracza.
| Bez zmian
| Brak
| {{EffectSprite|id=27}} Ciemnoszary
| Efekt identyczny wizualnie jest na niskich poziomach planszy.
|-
! 16
| {{EffectSprite|nightvision}} Widzenie w ciemności (potion.nightVision)
| Na razie nie występuje. Powoduje rozjaśnienie ciemności widzianych przez gracza po aktualizacji 1.4.
| Bez zmian
| [[Plik:Grid Mikstura widzenia w nocy.png|center]] Mikstura widzenia w nocy
| {{EffectSprite|particle-nightvision}} Morski błękit
| Nie ma możliwości zważenia, dostępna tylko w trybie [[creative]] od [[Historia_wersji/Nieoficjalne_wersje#12w32a|12w32a]].
|-
! 17
| {{EffectSprite|hunger}} Głód (potion.hunger)
| Powoduje szybki spadek poziomu głodu.
| Przyspiesza utratę jednostek głodu.
| Brak
| {{EffectSprite|particle-hunger}} Ciemnozielony
| Efekt uzyskać można również jedząc [[zgniłe mięso]] lub [[surowy kurczak|surowego kurczaka]]
|-
! 18
| {{EffectSprite|weakness}} Słabość (potion.weakness)
| Zmniejsza zadawane obrażenia.
| Obniża atak.
| [[File:Grid Mikstura słabości.png|center]] Mikstura słabości
| {{EffectSprite|id=26}} Szary
|
|-
! 19
| {{EffectSprite|poison}} Zatrucie (potion.poison)
| Zadaje ciągłe obrażenia.
| Przyspiesza utratę zdrowia.
| [[File:Grid Mikstura trucizny.png|center]]Mikstura trucizny
| {{EffectSprite|particle-poison}} Zielony
| Efekt uzyskać można również poprzez ugryzienie [[pająk jaskiniowy|pająka jaskiniowego]] lub po zjedzeniu [[oko pająka|oka pająka]]
|}

{{Minecraft}}

[[de:Trankeffekte]]
[[en:Potion effects]]
[[fr:Effets de potion]]
[[nl:Drank effecten]]
[[ru:Эффекты зелий]]

Planowane wersje

2012-08-20T18:21:41Z

Mikirog1307: /* Najbliższa przyszłość */

{{Historia wersji nav}}
{{about|przyszłych aktualizacjach|aktualnych i przeszłych wersji|Historia wersji|}}{{about||deweloperskich aktualizacji|Historia wersji/Nieoficjalne wersje}}{{about||aktualizacji na platformie Xbox 360|Przyszłe aktualizacje/Xbox 360}}.
Ta strona jest o nadchodzących nowościach, które zostaną dodane w przyszłych wersjach gry.

== Najbliższa przyszłość ==
{| class="wikitable" style="width: 100%"
|-
! style="width: 5em" | Wersja
! Zmiany
! style="width: 15%" | Planowana data wydania
|-
| style="text-align: center" | 1.4
|
*API dla modyfikacji.
*Więcej [[schodek|pół-bloków]] <ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/xfzdg/i_am_markus_persson_aka_notch_creator_of/c5m18bf</ref>
*Możliwość wyboru materiału z którego ma zostać stworzony świat typu [[super płaski]]<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/xfzdg/i_am_markus_persson_aka_notch_creator_of/c5m18bf</ref>
*[[Zombie]] mogą zarażać [[mieszkaniec wioski|wieśniaków]]<ref>https://twitter.com/Dinnerbone/status/230295675743633408</ref>
**Wieśniak po śmierci zostaje zamieniony w zombie.
**Na normalnym poziomie trudności istnieje 50% na infekcję, a na poziomie trudności trudnym wynosi ona 100%.
**Dzieci wieśniaków, które zostały zarażone przez zombie, zamieniają się w dzieci zombie.
**Zarażone dzieci wieśniaków są 50% szybsze, nie starzeją się i nie płoną na wskutek działania promieni słonecznych.
*Dodano [[zbroja|zbroje]] i [[broń|bronie]] dla [[mob]]ów.
**[[Szkielet]]y i [[Zombie]] rzadko noszą i upuszczają po zabiciu zbroję różnego rodzaju (czasami [[zaklinanie|zaklęte]]).
**Zombie czasami noszą i upuszczają po zabiciu [[miecz]]e lub [[topór|topory]] różnego rodzaju (czasami zaklęte)
**Szkielety czasami noszą zaklęte [[łuk]]i.
**Ale tylko na poziomach trudności: normalnym i trudnym, z większą szansą na trudnym.
*Pokazywanie adresu serwera na liście serwera jest możliwe do zmiany za pomocą przycisku {{key|F1}}.
**Ukrywanie jest stałe.
*Nowe bloki: [[Sygnalizator świetlny]] i [[Blok poleceń]]
*Można kolorować obrożę psa
*Można kolorować Skórzaną zbroję
*Ramki na rzeczy
*Doniczki na rośliny
*Eliksir niewidzialności
*Murki z [http://pl.minecraftwiki.net/Bruk Bruku]
Poprawki
*Poprawka czarnych przestrzeni, zaciemniających losowe miejsca na mapach.<ref>https://www.mojang.com/2012/07/minecraft-1-3-info-snapshot-w27/</ref><ref>http://www.youtube.com/watch?list=UUI1ggmx7c1PUlTkfsv0fU-w&v=0LdbuDETwL8&feature=player_detailpage#t=540s</ref>
|
|}

== Nowości, bloki i przedmioty ==
{| class="wikitable" style="max-width: 900px; width: 100%"
|-
! width="15%" | Funkcja
! width="85%" | Opis
|-
| [[Capture the Flag|Przejmij Flagę]]
| Ogłoszone na [[The Word of Notch|Blogu]] [[Notch]]a <ref name="Przejmij Flagę">[http://notch.tumblr.com/post/121044061/in-the-spirit-of-the-new-economy '''Nowe funkcje po wydaniu gry:''' http://notch.tumblr.com/post/121044061/in-the-spirit-of-the-new-economy]</ref>.
|-
| Ujeżdżanie [[Moby|mobów]]
| Możliwość ujeżdżania i kontrolowania mobów. Potwierdzone na [[Get Satisfaction]], ale zajmie trochę czasu<ref>[http://getsatisfaction.com/mojang/topics/mounts '''Ujeżdżanie mobów:''' http://getsatisfaction.com/mojang/topics/mounts]</ref>.
|-
| [[Kwiaty]] odrastające po [[deszcz]]u
| Członek społeczności zapytał, czy po deszczu będą odrastać kwiaty. Jeb powiedział, że zostanie to dodane<ref>[http://twitter.com/jeb_/status/58429890424352768 '''Odrastanie kwiatów po deszczu:''' http://twitter.com/jeb_/status/58429890424352768]</ref>.
|-
| [[Wagonik]]i jako łodzie na lawie
| Notch zaproponował aby wagoniki zachowywały się jak łodzie po umieszczeniu ich w lawie<ref>[http://twitter.com/notch/status/59722192555999232 '''Wagoniki jako łodzie w lawie: '''http://twitter.com/notch/status/59722192555999232]</ref>.
|-
| Półki/stojaki
| Notch kilkakrotnie mówił na Twitterze, że zamierza dodać elementy dekoracji na których będzie można wystawić przedmioty takie jak broń i zbroja<ref>[http://twitter.com/notch/status/9335087556464640 '''Dekoracje:''' http://twitter.com/notch/status/9335087556464640]</ref>.
|-
| Sneak Peek
| Więcej muzyki od [[C418]].<ref>http://www.youtube.com/watch?v=3z2s46iwCZs</ref>
|-
| Więcej mikstur
| [[Jeb]] na swoim Twitterze napisał, że w przyszłości będą aż 2653 mikstury.<ref>http://twitter.com/jeb_/status/120520408792432641</ref>
|-
| [[Podniebny Wymiar]]
| [[Notch]] dodając [[Kres]] rozmyślał o [[Podniebny Wymiar|Podniebnym Wymiarze]].
|-
| Portale na serwerach
| Na Get Satisfaction, Mojang rozważał sugestię graczy o portalach na serwerach.<ref>https://getsatisfaction.com/mojang/topics/server_portals</ref>
|-
| Lista przyjaciół
| Mojang planuje zamienić tryb jednoosobowy w otwarty świat do którego mogą wejść tylko przyjaciele.
|-
| Używanie dwóch rąk
| Jeb zamierza dodać posługiwanie się dwoma przedmiotami naraz.<ref>http://minetimes.wordpress.com/2011/07/10/interview-mit-jeb-ihr-konntet-die-fragen-stellen/</ref><ref>http://getsatisfaction.com/mojang/topics/make_clouds_collide_with_blocks/</ref>
|}

== Przypisy ==
<references/>

{{Minecraft}}

[[de:Zukünftige Versionen]]
[[en:Upcoming features]]
[[es:Upcoming features/es]]
[[fr:Fonctionnalités à venir]]
[[hu:Közelgő újítások]]
[[ko:업데이트 예정목록]]
[[nl:Toekomstige functies]]
[[ru:Запланированный контент]]

Enderman

2012-08-18T15:03:38Z

Mikirog1307: /* Ciekawostki */

{{Szablon:Nieaktualne}}
{{Mob
|wygląd=Enderman .png
|wygląd2=Enderman.png
|rozmiar=100px
|życie={{hp|40}}
|atak=Easy: {{hp|4}} Normal: {{hp|7}} Hard: {{hp|10}}
|spawn=Przy oświetleniu równym bądź mniejszym niż 7 i w [[Ender|Enderze]]
|wersja=Beta 1.8pre
|upuszcza={{ItemLink|id=108|Perła Kresu}} 0-1 przy śmierci
|doświadczenie=5
}}

'''Enderman''' to [[moby|mob]], który został wprowadzony w wersji 1.8. Jest on mobem o mieszanym stosunku wobec gracza. Zadaniem tego moba jest nadawanie grze ponurego klimatu. Może teleportować się oraz chodzić tak szybko jak gracz. Ma też specjalną zdolność, która mu pozwala tak jak graczowi zbierać klocki i podnosić je (ale w przeciwieństwie do gracza nie musi ich niszczyć), co daje mu możliwość uszkadzania budowli gracza.

Dokładne wymiary tego moba to 0.6x0.6x2.9.
[[Perła endermana]] służy do teleportacji, wiążę się to jednak z pewnymi skutkami. Każda teleportacja równa się utracie 2,5 serduszka.

== Podnoszenie bloków ==
Od wersji Beta 1.9 Pre-release 2 Enderman może podnosić tylko następujące bloki:
{|class="wikitable"
|-
|style="vertical-align:baseline"|
{{BlockLink|id=4|Trawa}} 
{{BlockLink|Ziemia}} 
{{BlockLink|Grzybnia}} 
{{BlockLink|Piasek}} 
{{BlockLink|Żwir}} 
{{BlockLink|Glina}}
|style="vertical-align:baseline"|
{{BlockLink|id=yellow-flower|Mniszek lekarski}} 
{{BlockLink|id=red-flower|Róża}} 
{{BlockLink|Brązowy grzyb}} 
{{BlockLink|Czerwony grzyb}}
|style="vertical-align:baseline"|
{{BlockLink|id=cactus-side|Kaktus}} 
{{BlockLink|id=pumpkin-off|Dynia}} 
{{BlockLink|Arbuz}}
|style="vertical-align:baseline"|
{{BlockLink|TNT}}
|}

== Obrona ==
Włożenie dyni na głowę (jako hełm) zapobiega przed wzrokiem Enderman'a. Ważne jest, aby pamiętać, że Enderman stanie się agresywny, jeśli gracz go zaatakuje. Patrzenie na niego przez przejrzyste bloki, takie jak szkło, szyby, kraty, lód i winorośle również chroni przed jego spojrzeniem.

== Zachowanie ==
Enderman jest mobem neutralnym. Jeśli nasz celownik na niego nie najedzie on zostawi nas w spokoju. Gdy najedziemy na niego celownikiem, on zacznie się na nas patrzeć, trząść i tak jakby otworzy mu się szczęka. Kiedy "zdejmiemy" z niego celownik, podejdzie lub teleportuje się do nas (w zależności jak daleko się znajduje) i zacznie atakować. Enderman potrafi "znikać". Podczas walki z nim jest w stanie zniknąć i pojawić się za nami (by zaatakować), więc gdy zniknie podczas walki to najlepiej rozglądać się za siebie i wokół siebie. Ponieważ chodzi on tak szybko jak gracz, a do tego teleportuje się, ucieczka przed nim jest praktycznie bezsensowna. Enderman występuje często samotnie, rzadziej w parach (także w jaskiniach), ale po zaatakowaniu jednego inni nie zaatakują gracza. Jego ataki są szybkie co sprawia że jest on silniejszym przeciwnikiem niż zombie. Często podczas walki teleportuje się daleko za gracza, potem bliżej i kontynuuje walkę. Zaszkodzić mu może lawa, ogień, światło słoneczne (jak w przypadku prawie każdego wrogiego moba) i w odróżnieniu od innych woda oraz deszcz. Gdy Enderman wejdzie do wody będzie dostawać mniej więcej tyle samo obrażeń, ile w świetle słonecznym, ale szybko z tej wody ucieknie. Nigdy nie teleportuje się do wody. W wersji 1.8 wydawał takie same dźwięki jak zombie, lecz po aktualizacji do pełnej wersji zmieniono jego dźwięk na inny, trudno go określić.

== Drop ==
[[Historia wersji|1.2.5]]:

0-1 [[Perła Kresu|Perły kresu]]

== Bugi ==
*W trybie multiplayer Enderman może nie otrzymywać obrażeń od promieni słonecznych. {{fakt}}

== Ciekawostki ==
*Nazwa Enderman to nawiązanie do fenomenu [http://knowyourmeme.com/memes/slender-man Slender Man] a, a jego imię nadane mu zostało na [http://www.reddit.com/r/Minecraft portalu Reddit].
*Na wystawie wersji demonstracyjnej PAX Prime 2011 Beta 1.8 Enderman upuszczał [[diament]]y.
*[[Notch]] chciał zmienić mu nazwę na "Farlander". Nazwa ta dotyczyła by "[[Odległe lądy|Odlęgłych Lądów]]" ("Far Lands"), a same one zmieniły by nazwę na "The End" ("Koniec"), jednak twórca gry zrezygnował z tego pomysłu, a [[Odległe lądy|Odległe Lądy]] zostały usunięte w aktualizacji 1.8 i zastąpione niekończącym się oceanem takim jaki był w wersji classic.
*W wersji 1.8 Enderman wydaje odgłosy [[zombie]]. Jest to dźwięk zastępczy. Specjalny odgłos dla tego potwora pojawił się przy aktualizacji 1.0.0.
*Oczy endermana świecą w ciemności, jak u pająka.
*W wersji 1.8 pre-release oczy Endermana były zielone.
*Enderman odnosi obrażenia od wody (woda oraz deszcz), od wersji beta 1.9 pre-release 2 nie odnosi obrażeń od słońca.
*Wokół Endermana występuje fioletowy magiczny pył podobny do tego z portalu do [[Nether|Netheru]].
*Endermany potrafiły początkowo podnosić większość bloków (np. ruda węgla, ruda żelaza), ale lista podnoszonych rzeczy została ograniczona.
*W poprzednich wersjach działanie wzroku Endermana na serwerach Multiplayer nie działało. Jednak dzięki pluginowi EnderSMP błąd ten był naprawiany.
*Gdy się dobrze wsłucha w dźwięki atakowanego Endermana można usłyszeć ludzki zmodyfikowany dźwięk "Auuu!".
*Kiedy zacznie padać deszcz, Enderman dostaje "paraliżu" i teleportuje się gdzie popadnie.
*Jeśli Enderman jest zezłoszczony i wpadnie do wody podczas ataku teleportuje się i uspokaja.
*Strzał z łuku spowoduje teleportacje Endermana w losowe miejsce bez zadawania mu obrażeń i tym samym nie zaatakuje nas. Tak samo działa w przypadku miotanej mikstury szkody.
*Atak w nogi Endermana powoduje blokade teleportacji.
*Od wersji 1.1.0 Enderman, jeżeli ma możliwość to kradnie wartościowe bloki, np. diamentowe lub złote.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:ZdjecieEndermana.png|Pierwszy oficjalny screenshot Endermana udostępniony przez [[Notch]]a 26 lipca, pokazujący wysokie moby trzymające [[blok]]i [[Ziemia|ziemi]] i [[Piasek|piasku]].
Plik:BrightEnderman.png|Screenshot edytowany w celu pojaśnienia.
Plik:EndermenReddit.png|Nowy screenshot udostępniony 30 lipca przez [[Notch]]a przedstawiający dwa Endermany.
Plik:Ender new-1.jpg|Rozjaśniona wersja obrazka.
Plik:EndermanSkin.png|3 września [[Notch]] udostępnił plik skina Endermana.
Plik:EndermanTrailer.png|Enderman atakujący kamerę w oficjalnym trailerze wersji 1.8.
Plik:Enderman.jpg|Pierwotnie wyglądający Enderman.
Plik:800px-Endermancart.png|Enderman w wagoniku.
</gallery>

== Przypisy ==
{{reflist}}

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/neutralne]]

[[de:Enderman]]
[[en:Enderman]]
[[fr:Enderman]]
[[hu:Bevégző]]
[[ko:엔더맨]]
[[ja:Enderman]]
[[nl:Enderman]]
[[ru:Enderman]]
[[zh:末影人]]

Kocioł

2012-07-08T13:36:31Z

Mikirog1307:

{{stub}}

{{Blok
|wygląd=Cauldron.png
|typ=Przetworzony
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Nie
|światło=Nie
|opórtnt=10
|narzędzie=Kamienny kilof
|odnawialne=Tak
|łączenie=Nie
|wersja=Beta 1.9pre3
|multipledata={{dv|118|Blok}}{{dv|380|Rzecz}}
}}
'''Kocioł''' (ang. Cauldron) - blok który ma zastosowanie w alchemii. Jego pierwotne zastosowanie, polegające na przygotowywaniu mikstur zastąpione zostało [[statyw alchemiczny|statywem alchemicznym]] ze względu na niewygodny sposób warzenia. [[Jeb]] napisał, że kocioł pozostanie w grze; być może później znajdzie dla niego zastosowanie. W [[Historia wersji|Beta 1.9 Pre-Release 3]] kotły mogą zostać stworzone i na razie używane są do przechowywania wody. Dzięki niemu możemy uzupełniać [[szklana butelka|szklane butelki]], będące używane w [[mikstury|alchemii]]. Każdy kocioł można uzupełnić jednym wiaderkiem, co starcza na napełnienie trzech szklanych butelek.
Dziwnym błędem jest że można butelki napełniać wodą z normalnej wody wylanej przez gracza i napełniać je w nieskończoność, przez co kocioł jest zbędny. Jednakże kotły mogą być używane do napełnienia [[szklana butelka|szklane butelki]] w Netherze, gdzie nie można zrobić źródła wody. Kotły na razie używane są jako ozdoby.

== Crafting ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!width="150"|Składniki
!width="204"|Przed » Po
|- align="center"
|[[Sztabka żelaza|Sztabki żelaza]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Sztabka żelaza |B1= |C1= Sztabka żelaza
|A2= Sztabka żelaza |B2= |C2= Sztabka żelaza
|A3= Sztabka żelaza |B3= Sztabka żelaza |C3= Sztabka żelaza
|Output= Kocioł
}}
|}

== Historia ==

*[[Historia_wersji/Nieoficjalne_wersje#B1.9pre3|Beta 1.9pre3]] - Dodano kocioł
*[[Historia_wersji/Nieoficjalne_wersje#12w23a|12w23a]] - Wystawiony na [[deszcz]] kocioł ma możliwość powolnego napełnienia [[woda|wodą]].

== Galeria ==
<gallery>
File:Brewing Potions.png|Różne substancje, w wersji beta 1.9 pre2.
File:The_three_stages_of_water_height_in_cauldrons.png|Kotły z różną ilością wody.
</gallery>

{{Bloki}}

[[de:Kessel]]
[[en:Cauldron]]
[[fr:Chaudron]]
[[hu:Üst]]
[[ja:Cauldron]]
[[ru:Котёл]]
[[zh:炼药锅]]

Płyta muzyczna

2012-07-08T06:28:50Z

Mikirog1307: /* Uwagi */

{{Przedmiot
|nazwa= Płyty muzyczne
|wygląd1=Plyty_Muzyczne.gif
|invwygląd=Płyta muzyczna (złota)
|invwygląd2=Płyta muzyczna (zielona)
|invwygląd3=Płyta muzyczna (blocks)
|invwygląd4=Płyta muzyczna (chirp)
|invwygląd5=Płyta muzyczna (far)
|invwygląd6=Płyta muzyczna (mall)
|invwygląd7=Płyta muzyczna (mellohi)
|invwygląd8=Płyta muzyczna (stal)
|invwygląd9=Płyta muzyczna (strad)
|invwygląd10=Płyta muzyczna (ward)
|invwygląd11=Płyta muzyczna (11)
|typ=Dekoracje
|wytrzymałość=N/A
|łączenie=Nie
| multipledata = {{dv|2256|13}}
{{dv|2257|cat}}
{{dv|2258|blocks}}
{{dv|2259|chirp}}
{{dv|2260|far}}
{{dv|2261|mall}}
{{dv|2262|mellohi}}
{{dv|2263|stal}}
{{dv|2264|strad}}
{{dv|2265|ward}}
{{dv|2266|11}}
}}

'''Płyta muzyczna''' (poprzednia nazwa: '''Nagranie''') to przedmiot dodany w wersji [[Alpha]], który może zostać odtworzony w [[szafa grająca|szafie grającej]]. Odtwarzają muzykę wykonaną przez [[C418]]. Od wersji stabilnej Minecraft 1.0.0 jest łącznie 11 płyt muzycznych.

Pomimo tych samych plików muzycznych, zapisują się one jako możliwe do odtworzenia w formacie .ogg oraz .mus. Nie można użyć niestandardowych piosenek dopóki nie zostanie zainstalowana odpowiednia modyfikacja.

== Zdobycie płyty ==
Wszystkie płyty muzyczne (oprócz "11") można zdobyć, gdy [[szkielet]] [[strzała|strzałą]] zabije [[creeper|creeper'a]] lub znaleźć je w [[Lochy|lochach]].

Płyta "11" nie jest możliwa do zdobycia w trybie Survival bez użycia edytorów ekwipunku lub komendy ''/give''.

== Piosenki nagrane na płytach ==

Złota płyta zawiera piosenkę o tytule "Thirteen(13)".
: Utwór składający się w większości z szumów jaskini, metalowych dźwięków, odgłosów creepera lub szkieleta. 
Zielona płyta posiada wgraną piosenkę "Cat".
: Optymistyczna syntetyczna piosenka. 
Jasnoczerwona płyta posiada wgraną piosenkę "Blocks".
: Jest to mieszanka dźwięków różnych bloków. 
Czerwona płyta posiada wgraną piosenkę "Chirp".
: Jest to kolejna optymistyczna, chwytliwa melodia. 
Zielono-żółta płyta zawiera piosenkę "Far".
: Muzyka uspokajająca. 
Fioletowa płyta zawiera piosenkę "Mall".
: Muzyka kojąca nerwy, cicha. 
Biało-fioletowa płyta zawiera piosenkę "Mellohi".
: Muzyka przypominająca tą z filmów i gier fantasy. 
Czarna płyta zawiera piosenkę "Stal".
: W tym utworze można usłyszeć saksofon. Chwytliwa melodia. 
Biała płyta zawiera piosenkę "Strad".
: Następna optymistyczna piosenka. 
Ciemno-zielona płyta zawiera piosenkę "Ward".
: Muzyka komponowana przy użyciu organów, dźwięków ośmio-bitowych. 
Czarna zniszczona płyta zawiera piosenkę "11".
: Utwór ten zawiera odgłosy [[gracz]]a biegnącego i depczącego różne rodzaje bloków ([[żwir]], [[kamień]]). Pod koniec słychać dziwne hałasy i dźwięki kiedy nagle utwór się ucina. Niektórzy uważają, że gracz uciekał przed [[wilk]]ami z tego powodu, że pod koniec utworu słychać głośne szczekanie. W całym utworze towarzyszą dziwne dźwięki i hałasy, które dają mu bardziej mroczny klimat.

== Uwagi ==
*Złote płyty muzyczne można było znaleźć częściej, niż zielone - rozpoczynając od wersji [[Alpha]] aż do [[Historia wersji/Beta|Beta 1.2_02]]. Jednak od wersji Beta 1.3 sytuacja się zmieniła - częściej znajduje się dysk zielony.
*W folderze z nagraniami znajduje się utwór "where are we now" nie wprowadzony do gry ze względu na problemy spowodowane użyciem spacji w nazwie.<ref>http://twitter.com/#!/notch/status/119412635828629504</ref>
*Płyta 11 to jedyna płyta, którą nie można zdobyć w trybie survival <ref>http://www.minecraftwiki.net/wiki/Music_Disc</ref>

== Odwołania ==

*[http://www.youtube.com/watch?v=lfZl-RDxBjw&feature=related Muzyka z płyty 13]
*[http://www.youtube.com/watch?v=5blxsRmUTrg&feature=related Muzyka z płyty Cat]
*[http://www.youtube.com/watch?v=vMSBgZqjtk0&feature=related Muzyka z płyty Blocks]
*[http://www.youtube.com/watch?v=LEjsWLl-keo&feature=related Muzyka z płyty Chirp]
*[http://www.youtube.com/watch?v=n0zd0kiisvI&feature=related Muzyka z płyty Far]
*[http://www.youtube.com/watch?v=b8BsR7Y5X4I&feature=related Muzyka z płyty Mall]
*[http://www.youtube.com/watch?v=S86WCBfU2fE&feature=related Muzyka z płyty Mellohi]
*[http://www.youtube.com/watch?v=LDI094dP_3c&feature=related Muzyka z płyty Stal]
*[http://www.youtube.com/watch?v=FxDaO2a8JW0&feature=related Muzyka z płyty Strad]
*[http://www.youtube.com/watch?v=z-Aqu3ci9xI&feature=related Muzyka z płyty Ward]
*[http://www.youtube.com/watch?v=yM2CABiofDM&feature=related Muzyka z płyty 11]

== Przypisy ==
<references/>

{{Przedmioty}}

[[de:Schallplatte]]
[[en:Music Discs]]
[[fr:Disques de musique]]
[[nl:Muziekplaten]]
[[ru:Пластинки]]
[[zh:音乐唱片]]

Jajo przyzywające

2012-07-07T09:45:44Z

Mikirog1307: /* Historia */

{{Przedmiot
|nazwa= Jajka spawnujące moby
|wygląd1=Spawn Mob Eggs.gif
|invwygląd=Spawn Ocelot
|invwygląd2=Spawn Grzybowa krowa
|invwygląd3=Spawn Szkielet
|invwygląd4=Spawn Creeper
|invwygląd5=Spawn Slime
|invwygląd6=Spawn Zombie
|invwygląd7=Spawn Pająk
|invwygląd8=Spawn Kurczak
|invwygląd9=Spawn Pająk jaskiniowy
|invwygląd10=Spawn Krowa
|invwygląd11=Spawn Enderman
|invwygląd12=Spawn Wilk
|invwygląd13=Spawn Zombie pigman
|invwygląd14=Spawn Kałamarnica
|invwygląd15=Spawn Ghast
|invwygląd16=Spawn Kostka magmy
|invwygląd17=Spawn Owca
|invwygląd18=Spawn Blaze
|invwygląd19=Spawn Mieszkaniec wioski
|invwygląd20=Spawn Rybik cukrowy
|invwygląd21=Spawn Świnia
|typ=
|inne=
|wytrzymałość=
|łączenie=Nie
|data=383
|wersja=11w49a
}}
'''Jajka spawnujące moby''' - przedmioty dodane w wersji 11w49a, które są dostępne wyłącznie w trybie [[Creative]]. Jajo pozwala na spawnowanie różnych mobów prawym przyciskiem myszy na otwartej przestrzeni. Agresywne moby nie mogą zostać zespawnowane na poziomie [[Poziomy trudności|peaceful]].

== Moby ==
<center>
<big>'''Możliwe do zespawnowania'''</big>

{| style="background:none;border:none;" align="center"
|- align="center"
|scope="col" width="68"| [[Plik:BlazeFace.png|link=Blaze]] 
|scope="col" width="68"| [[Plik:CreeperFace.png|link=Creeper]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:EndermanFace.png|link=Enderman]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:GhastFace.png|link=Ghast]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:MooshroomCowFace.png|link=Grzybowa krowa]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:Squidface.png|link=Kałamarnica]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:MagmaCubeFace.png|link=Kostka magmy]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:CowFace.png|link=Krowa]] 
|scope="col" width="68"| [[Plik:ChickenFace.png|link=Kurczak]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:VillagerHead.png|link=Mieszkaniec wioski]]
|- align="center"
| [[Blaze]]
| [[Creeper]]
| [[Enderman]]
| [[Ghast]]
| [[Grzybowa krowa]]
| [[Kałamarnica]]
| [[Kostka magmy]]
| [[Krowa]]
| [[Kurczak]]
| [[Mieszkaniec wioski]]
|}

{| style="background:none;border:none;" align="center"
|- align="center"
|scope="col" width="68"| [[Plik:OcelotFace.png|link=Ocelot]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:SheepFace.png|link=Owca]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:SpiderFace.png|link=Pająk]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:CaveSpiderFace.png|link=Pająk jaskiniowy]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:SilverfishFace.png|link=Rybik cukrowy]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:SlimeFace.png|link=Slime]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:SkeletonFace.png|link=Szkielet]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:PigFace.png|link=Świnia]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:WolfFace.png|link=Wilk]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:ZombieFace.png|link=Zombie]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:ZombiePigmanFace.png|link=Zombie pigman]]
|- align="center"
|[[Ocelot]]
|[[Owca]]
|[[Pająk]]
|[[Pająk jaskiniowy]]
| [[Rybik cukrowy]]
| [[Slime]]
| [[Szkielet]]
| [[Świnia]]
| [[Wilk]]
| [[Zombie]]
| [[Zombie pigman]]
|}

<big>'''Niemożliwe do zespawnowania'''</big>

{| style="background:none;border:none;" align="center"
|- align="center"
|scope="col" width="68"| [[Plik:SnowGolemFace.png|link=Bałwan]] 
|scope="col" width="68"| [[Plik:ZombieFace.png|link=Gigant]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:BlackCatFace.png|link=Kot]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:WolfFaceTamed.png|link=Wilk|Pies]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:PigFace.png|link=Pigman]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:Spider%2BSkeletonFace.png|link=Spider Jockey]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:EnderdragonFace.png|link=Smok Kresu]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:Vg_face.png|link=Żelazny golem]]
|- align="center"
| [[Bałwan]]
| [[Gigant]]
| [[Kot]]
| [[Pies]]
| [[Pigman]]
| [[Spider Jockey]]
| [[Smok Kresu]]
| [[Żelazny golem]]
|}
</center>

== Historia ==
Od wersji 12w01a tekstury tych przedmiotów są inne, przypominają wyglądy mobów, które są przez nie spawnowane.

Od wersji 12w03a uruchomienie [[dozownik]]a zawierającego określone jajko spowoduje zespawnowanie przed nim danego moba.

== Ciekawostki ==
- Korzystając z modów dodających rzeczy do ekwipunku można zdobyć jajo spawnujące [[Bałwan|Bałwana]] i [[Żelazny golem|Żelaznego golema]].

{{Przedmioty}}

[[de:Spawner-Ei]]
[[en:Spawn Egg]]
[[ru:Яйца призывания]]
[[zh:刷怪蛋]]

Pajęczyna

2012-07-03T16:05:19Z

Mikirog1307: /* Ciekawostki */

{{Blok
|wygląd=WebBlock.png
|typ=Niejednolity
|grawitacja= Nie
|przezroczystość= Tak
|światło= Nie
|opórtnt=20 bloków
|narzędzie=miecz
|narzędzie2=nożyce
|palność=Nie
|łączenie= Tak (64)
|wersja=Beta 1.8pre
|data= 30
}}

'''Pajęczyna''' - wytwór pajęczy, występujący w opuszczonych kopalniach. Cokolwiek wejdzie w taką sieć, będzie poruszać się 85% wolniej (wyjątkiem jest gracz w [[Minecart|wagonie]]). Gracz w sieci nie ma możliwości skakania. Jeśli [[pająk]] strzeli siecią będzie można ją podnieść jeśli nie trafiła gracza lub żadnego [[moby|moba]]. Wprowadzony do gry w wersji [[Historia wersji|Beta 1.5]], aż do Adventure Update, dostępny jedynie w plikach gry.

== Ciekawostki ==
[[File:WebBlockIngame.png|thumb|left|190px|Sieć pajęcza w grze]]
::::::::* Sieć można umieścić pod [[woda|wodą]].
::::::::* Może zostać umieszczona na [[trzcina cukrowa|trzcinie cukrowej]].
::::::::* Skok w pajęczynę nie zadaje obrażeń.
::::::::* Przedmioty rzucone w sieć spadną po około 20 sekundach.
::::::::* Wszystkie [[moby]] - wliczając [[pająk]]i - znajdujące się w sieci pajęczej będą chodzić wolniej.
::::::::* Sieć umieszczona w wodzie tworzy bańkę powietrza pozwalającą na oddychanie.
::::::::* Blok [[piasek|piasku]] lub [[żwir]]u upadający na pajęczynę zwolni i po około 4 sekundach zostanie zmieniony w przedmiot.
::::::::* [[Ghast]] nie widzi gracza poprzez sieć.
::::::::* Sieci umieszczone ponad [[skrzynia]]mi nie uniemożliwią ich otwarcia.
::::::::* [[Łuk#Strzała|Strzała]] nie jest w stanie przelecieć przez sieć.
::::::::* Wszelkie bloki narzędziowe (np. [[piec]]) nie mogą być umieszczone na pajęczynie - wyjątkiem są [[dozownik]]i i [[instrument]]y.
* Nie można skakać będąc uwięzionym w sieci pajęczej.
* Umieszczenie bloku sieci na dnie zalanego wodą dołu głębokiego na 3 pola jest dobrą pułapką. Moby utoną w większości sytuacji, podczas gdy gracz może z takiego miejsca wypłynąć utraciwszy prawie całość życia.
* Umieszczanie pajęczyny na [[lód|lodzie]] zwiększy siłę jej spowalniania.
* Od patcha 1.6.4 wchodzenie w sieć głową spowoduje duszenie się gracza bądź [[moby|moba]]. Nie miało to miejsca przed tym patchem i zostanie prawdopodobnie usunięte w przyszłości z powodu uważania tego faktu przez Notcha za błąd.
* Pajęczyny zwiększą czas potrzebny do zniszczenia bloku, podobnie jak [[woda]].
* Notch pierwotnie chciał, by to [[pająk]]i wytwarzały sieć.<ref>[http://notch.tumblr.com/post/220964272/new-enemy-type-the-idea-is-that-these-will '''Pająki tworzące swoją sieć:''' http://notch.tumblr.com/post/220964272/new-enemy-type-the-idea-is-that-these-will]</ref>.
* Pajęczynę szybciej niszczy się [[Nożyce|nożycami]] i [[miecz]]em niż innymi narzędziami. Dodatkowo po zniszczeniu jej wypada [[nić]].
* Gdy popchnie się pajęczynę tłokiem, wypadnie z niej [[nić]].
* Niszczenie pajęczyny mieczem zabiera tyle samo czasu, co przy użyciu nożyc.
* Nie można spalić pajęczyny.
* Jeśli w pajęczynę wejdzie spadający [[żwir]] lub [[piasek]] będą spadać wolniej a po wylądowaniu zmieni się w drop.

== Przypisy ==
<references />

{{Bloki}}

[[de:Spinnweben]]
[[en:Cobweb]]
[[fr:Toile d'araignée]]
[[ja:Cobweb]]
[[nl:Spinnenweb]]
[[ru:Паутина]]
[[zh:蜘蛛网]]

Historia wersji deweloperskich z Java Edition

2012-06-07T18:58:08Z

Mikirog1307: /* Snapshoty Minecrafta 1.3 */

Historia wersji deweloperskich z Java Edition

2012-06-07T17:58:22Z

Mikirog1307: /* Snapshoty Minecrafta 1.3 */

Kamień Endu

2012-06-06T14:15:45Z

Mikirog1307: /* Ciekawostki */

{{stub}}

{{Blok
|wygląd=End Stone.png
|typ=Naturalny
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Nie
|światło=Nie
|opórtnt=45
|palność=Nie
|odnawialne=Nie
|narzędzie=kilof
|łączenie=Tak (64)
|data=121
}}
'''Kamień Enderu''' (znany również pod nazwą ''biały kamień'' ) jest nowym [[bloki|blokiem]], który pojawia się w wymiarze [[Kres|The End]]. Ma białą barwę i ciemne plamy. Można go znaleźć w pliku terrain.png wersji Minecrafta Beta 1.9 Pre-Release 3 i nowszych. Może być wydobyty tylko kilofem.

==Ciekawostki==
* Enderman nie może podnieść tego bloku.
* Kamień enderu, podobnie jak [[obsydian]] nie może zostać zniszczony przez [[Smok Kresu|Smoka Kresu]].
* Tekstura kamienia Kresu została stworzona na bazie [[Bruk|bruku]].

{{Bloki}}

[[de:Enderstein]]
[[en:End Stone]]
[[fr:Pierre blanche]]
[[nl:Endsteen]]
[[ru:Камень Края]]

Wilk

2012-05-29T08:26:43Z

Mikirog1307: /* Ciekawostki */

{{Mob
|wygląd=Wolf.png
|wygląd2=Wolf (Tamed).png
|wygląd3=Wolf (Aggressive).png
|życie=Dziki:{{hp|8}} Oswojony:{{hp|20}}
|atak=Dziki:{{hp|2}} Oswojony:{{hp|4}}
|spawn= Światło +7, Biomy: Tajga, Las
|wersja=Beta 1.4
|doświadczenie=0
}}

'''Wilki''' to pierwsze oswajalne [[moby]] w grze. Dodane zostały dnia 31 marca 2011, w [[Historia wersji|aktualizacji 1.4]]. Na poziomach ''normal'' i ''hard'' wilki występują również w odmianie agresywnej (można to zobaczyć po czerwonych oczach i dźwiękach warczenia). Na poziomie ''peaceful'' i easy wilk może stać się agresywny, tylko jeżeli go zaatakujemy. Jest to jak na razie jedyny [[moby|mob]], który może zadawać obrażenia na [[poziomy trudności|poziomie trudności]] ''peaceful''.

== Zachowanie ==
Wilk (nieoswojony) zachowuje się podobnie do innych pasywnych i neutralnych mobów. Gdy do niego podejdziemy, przez kilka sekund się na nas popatrzy, po czym kontynuuje wędrówkę. Jednak takiego wilka można oswoić za pomocą [[kość|kości]]. Aby to zrobić należy trzymając kość, kliknąć prawym przyciskiem myszy na wilku. Wtedy jego zachowanie zdecydowanie się zmienia. Oswojony wilk będzie chodził za nami (i czasem nas przesuwał, co może być niebezpieczne), będzie atakował zaatakowane przez nas moby (wyjątkiem są [[creeper]]y), oraz gdy klikniemy na niego prawym przyciskiem myszy będzie wykonywał komendę "siad" (I nie przestanie jej wykonywać aż do momentu ponownego kliknięcia na nim prawym klawiszem myszy). Jeżeli oddalimy się daleko od takiego oswojonego wilka (gdyż np. zablokował się w dziurze, czy kopalni), po prostu się do nas przeniesie (chyba, że wykonuje komendę siad). Biegając może zniszczyć uprawy.
Gdy nieoswojony wilk po dłuższym czasie będzie się na ciebie patrzył to jest szansa że
gdy dasz mu kość od razu będzie oswojony.

== Ciekawostki ==
* Psy chodzą głównie w małych grupach, do 3 sztuk, lecz czasem pojawia się więcej sztuk.
* Psy mają pasek tlenu.
* Gdy wilk zostanie oswojony, to zostanie mu dodana przy głowie czerwona obwódka, oznaczająca obrożę. Także wygląd oczu się zmieni.
* Być może wilki będą w różnych umaszczeniach, ale nie jest to pewne.
* Gdy zaatakujemy dzikiego wilka, cała jego grupa zacznie nas atakować.
* Wilki są trzecim, po kurczakach i małych slimach, mobem, który może przecisnąć się przez dziurę 1x1. Jest to przydatne do budowania wejść do domów, dla udomowionych psów.
* Jeżeli będziesz trzymał w ręku [[schab]], wilk stanie w miejscu i będzie się na ciebie patrzył lekko przekrzywiając głowę.
* Każdy rodzaj mięsa regeneruje mu tyle samo punktów życia.
* Wilk po dłuższym czasie wykonywania komendy "siad" na otwartym terenie traci obrożę, zdarza się też, że poprzez zresetowanie gry po prostu przestaje być udomowiony.
* Stopień życia wilka widzimy po pozycji ogona, im bardziej spuszczony tym mniej ma życia. Poziom ich życia można zwiększać poprzez karmienie wilka dowolnym rodzajem mięsa.
* Wilki po każdym wejściu na świat zmieniają ID (widziane na F3 nad ich głowami).
* Wilki naturalnie polują na owce.
* Wilk po wyjściu z wody otrząsa się z niej.
* Wilk może przechodzić przez drzwi, ale naprowadzenie go na drzwi jest sporym wyzwaniem.
* Wilka można karmić/leczyć [[zgniłe mięso|zgniłym mięsem]] wyrzucanym przez [[zombie]], ponieważ wilk jest odporny na zatrucia pokarmowe.
* Nieoswojonemu wilkowi można dać zboże. Nad nim pojawią się serduszka jak u innych zwierząt, które można rozmnażać, ale wilki się nie będą rozmnażać.

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/neutralne]]

[[de:Wolf]]
[[en:Wolf]]
[[fr:Loup]]
[[hu:Farkas]]
[[ko:늑대]]
[[nl:Wolf]]
[[ru:Волк]]
[[zh:狼]]

Jajo przyzywające

2012-05-29T08:10:59Z

Mikirog1307: /* Historia */

Książka z piórem

2012-05-29T08:06:48Z

Mikirog1307: /* Otrzymywanie */

{{snapshot}}
{{Przedmiot
|wygląd1=Ksiazka_z_Piórem.png
|typ=Surowiec
|wytrzymałość=N/A
|wersja=12w17a
|łączenie=Nie
|data=386
}}
'''Książka z piórem''' to książka, w której może pisać gracz. Została dodana w wersji 12w17a.

== Otrzymywanie ==
Aby zrobić książkę z piórem potrzebujemy [[Książka|książki]], [[Pióro|pióra]] i [[Atrament|atramentu]]. Składniki można umieścić w dowolnym miejscu.

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|-
| align="center"| [[Pióro]] + [[Atrament]] + [[Książka]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1=Pióro |C1=
|A2= |B2=Atrament |C2=
|A3= |B3=Książka |C3=
|Output= Książka z piórem
}}
|}

== Pisanie ==
Aby zacząć pisać musimy wcisnąć PPM trzymając książkę z piórem. Można napisać 50 stron i 256 znaków na każdej z nich. Żadna strona nie może mieć więcej niż 13 wersów. Gdy pisze się książkę w trybie jednoosobowym świat się zatrzymuje. Gracz może wklejać i kopiować książkę, ale wklejanie nie powiedzie się jeśli wklejany tekst będzie dłuższy niż pojedyncza strona. Tekst w książce może być stylizowany:
* §k tworzy losową zmianę czcionki.
* §l tworzy pogrubiony tekst.
* §m tworzy przekreślenie.
* §o przekrzywia tekst.
* §[0-f szesnastkowy] pozwala zmieniać kolory. Patrz [[Serwer#Kolory|kolory]].
* §r aktywuje ostatnio używany styl.

Kombinacja klawiaturowa dla symbolu paragrafu: '''Lewy ALT + NUM 0167'''

Aby pisać w wybranym stylu trzeba postawić §_ pierwsze, jako że aktywuje siebie w pisanym tekście. Po podpisaniu się, książka ma tytuł, który wymyśliliśmy i autora. Książki nie można edytować po napisaniu.

== Zapisana książka ==
{{Przedmiot
|nazwa=Zapisana książka
|wygląd1=Napisana_Książka.png
|invwygląd=Zapisana książka
|typ=Surowiec
|wytrzymałość=N/A
|wersja=12w17a
|łączenie=Nie
|data=387
}}
'''Zapisana książka''' to przedmiot dodany w wersji 12w17a. Powstaje po użyciu książki z piórem. Wygląda jak zwykła książka, ale jest czerwona i błyszczy się jak zaczarowany przedmiot. Aby ją przeczytać należy wcisnąć PPM trzymając ją. Książka ta podpisana jest w dany sposób: 1. linia - tytuł, 2. linia - autor.

{{Przedmioty}}

[[de:Buch und Feder]]
[[en:Book and Quill]]
[[fr:Livre et Quill]]
[[hu:Könyv-ès Quill]]
[[ja:Book and Quill]]
[[ko:책]]
[[nl:Papier en pen]]
[[pt-br:Book and Quill]]
[[ru:Бумага и ручка]]
[[zh:书]]

Rybik cukrowy

2012-05-17T07:09:28Z

Mikirog1307: /* Spawnowanie */

{{Mob
|wygląd=Silverfish.png
|życie={{hp|8}}
|atak= {{hp|1}}
|spawn=Po wydobyciu bloku kamienia lub bloku z ID 97
|id=60
|wersja=Beta 1.8pre
|upuszcza=Nic
|doświadczenie=5
}}

'''Rybiki''' to małe jak owady [[moby]], które posiadają szary kolor oraz czarne oczy. Chowają się one w specjalnych blokach, znajdujących się w [[twierdza|twierdzach]]. Te bloki wyglądają identycznie do klocków [[Kamienne cegły|kamiennej cegły]], [[bruk]]u lub regularnych [[Kamień|kamieni]], jednak te dłużej się wydobywa.
Kiedy blok jest wydobywany, rybik wyskakuje z niego i nas atakuje. Jeśli pozostawimy go samego, rybik może wrócić z powrotem do niektórych bloków takich jak bruk, regularny kamień lub kamienne cegły. Rybik nie zadaje konkretnych obrażeń graczowi, ale stale popycha go dookoła, co może być niebezpieczne w niektórych momentach.
Kiedy go zaatakujemy, możemy "obudzić" kolejne rybiki w zasięgu 21x11x21. Może to spowodować gigantyczną niekontrolowaną falę, która może bez trudu już zabić gracza.
Rybiki cukrowe również pojawiają się z [[Mob Spawner|mob spawnerów]], które również znajdziemy w twierdzach.

== Spawnowanie ==
Rybiki cukrowe mogą tylko się spawnować na tzw. blokach rybików oraz [[Mob Spawner|mob spawnerach]]. W późniejszym czasie, zaczęły się spawnować wyłącznie w miejscach, gdzie oświetlenie pokoju wynosi 11 lub mniej, pomijając jednak klocki kamienia, z których mogą się one zespawnować przy każdym poziomie oświetlenia. Nie mogą się one również zespawnować na dystansie większym niż 5 bloków od [[gracz]]a. Wszystkie te warunki muszą być spełnione w przypadku mob spawnera, a nie bloku rybika. Zazwyczaj rybik cukrowy pojawia się rzadko (nie dotyczy [[Mob Spawner|mob spawnerów]].)

== Historia ==
Tekstura silverfish.png została dodana do folderu z mobami w Becie 1.7, jednak mob nigdzie jeszcze wtedy się nie pojawiał. Podczas tworzenia Bety 1.8 do [[Jeb]]a dochodziło wiele pytań odnośnie rybika, a jednym z nich było pytanie, czy rybik będzie w Adventure Update.
W Becie 1.8, rybiki można było tylko znaleść w twierdzach, poprzez wydobywanie klocków kamienia.
W Pre-releasie 3 Bety 1.9, można było znaleźć spawner rybików w pokoju z [[Portal Kresu|Portalem Kresu]] w twierdzy.

== Galeria ==

<gallery>
Plik:Rybik w zbliżeniu.png|Rybik w zbliżeniu.
Plik:Spawn rybika PR3 1.9.png|Pokój spawnu rybika w Pre-Releasie Bety 1.9.
Plik:Spawnerrybikowtwierdza.PNG|Spawner rybika cukrowego i portal do Enderu.
</gallery>

== Bugi ==
*Rybiki cukrowe mogą zginąć, jeśli przeczołgają się przez blok Portalu.
*W trybie Wieloosobowym, nawet jeżeli moby zostaną wyłączone, rybiki będą się spawnować.
*W trybie Wieloosobowym, kiedy zniszczymy blok z rybikiem, nie zobaczymy efektu kurzu.
*W trybie Wieloosobowym czasem, gdy zespawnuje się nam rybik, będzie on cały czarny (powodem może być słaba karta graficzna)

== Ciekawostki ==
*W rzeczywistości rybiki cukrowe to małe, bezskrzydłe owady, które zazwyczaj można znaleźć w ciemnych miejscach w budynkach. Są niesławne z niszczenia produktów papierowych.
*Blok po którego zniszczeniu rybiki się spawnują posiada ID 97. Kiedy się go położy, będzie posiadał wygląd normalnego kamienia. Przy użyciu hacków można uzyskać bloki o ID 97 także w wyglądzie kamiennego bloku ceglanego lub popękanego bloku ceglanego z mchem.
*Blok 97 szybciej wydobywa się ręką, niż narzędziami.
*W 1.8 spawnują się w ilości od 1-5.
*Rybiki toną w wodzie, jeśli zostaną zablokowane przez jakiś blok.
*Rybiki zjadają drewno i możliwe, że również inne bloki.
*Rybiki można zabić bez przyzywania większej ilości jego przyjaciół. Wystarczy użyć [[Krzesiwo|krzesiwa]] itp.
*Rybiki mogą jeździć wagonikami jak inne moby, ale tylko jeśli zaczną skakać. W innym wypadku popychają tylko wagonik.
*Rybiki można zabić przy użyciu eksplozji, bez efektu spawnowania innych.
*Bloki, z których wychodzą rybiki są często na serwerach używano jako pułapka. Kiedy jeden gracz położy taki blok koło domku innego gracza, a ten zniszczy go, zostanie zaatakowany.
*Rybiki powodują lagi, gdy są w sporych grupach. Czasem dochodziło do crashów serwerów.
*Przy użyciu komendy "give" na serwerach multiplayer gra będzie to uznawać jako "MONSTER_EGG" czyli jajo potwora.
*Mob Spawner rybików można znaleźć w podziemnych twierdzach, zazwyczaj przy teleporcie do The End.

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/agresywne]]

[[de:Silberfisch]]
[[en:Silverfish]]
[[fr:Poisson d'argent]]
[[hu:Termesz]]
[[ru:Чешуйница]]
[[zh:蠹虫]]

Kostka magmy

2012-05-17T07:06:58Z

Mikirog1307: /* Ciekawostki */

{{stub}}
{{Mob
|wygląd=Magma_Cube.png
|wygląd2=Magma_Cube_Jumping.png
|życie=
Duża:{{hp|16}} 
Średnia:{{hp|4}} 
Mała:{{hp|1}}
|pancerz=
Duża: 12 ({{armorbar|12|9px}}) 
Średnia: 6 ({{armorbar|6|9px}}) 
Mała: 3 ({{armorbar|3|9px}})
|atak=
Duża:{{hp|6}} 
Średnia:{{hp|4}} 
Mała:{{hp|2}}
|spawn=[[Nether]]
|upuszcza={{ItemLink|Magmowy krem}} (0-1)
|wersja=Beta 1.9pre
|doświadczenie=
Duża: 4 
Średnia: 2 
Mała: 1
}}
'''Kostka magmy''' to wrogi [[Moby|mob]] z czerwono-pomarańczowo-żółtymi oczami, który pojawia się w [[Nether]]ze. Kiedy zabijemy dużą lub średnią odmianę tego moba pojawią się od 2 do 4 mniejszych kostek tak jak w przypadku [[Slime]]'ów. Poruszają się skacząc. Gdy pływają w [[Lawa|lawie]] są spowolnione, jednak nie utoną.

== Zachowanie ==
Normalnie, kostka magmy porusza się wolno, skacząc co dwie sekundy. Jednak kiedy wykryje [[gracz]]a, zacznie w bardzo szybkim tempie doskakiwać do niego. Kostka magmy, będzie próbowała nas zaatakować, poprzez wskakiwanie centralnie na gracza. W każdym razie, nie może ona zadać obrażeń innym mobom.

== Historia ==
Kostki magmy pierwszy raz pojawiły się w wersji Beta 1.9 Pre-release. Znalazły się również w pełnej wersji Minecrafta. W wersji Beta 1.9 Pre-release 2, stały się one dosyć rzadkie, a jeszcze rzadsze w pełnej wersji Minecrafta. Od wersji 1.1.0 po zabiciu kostki magmy upuszcza ona [[magmowy krem]].

== Błędy ==

== Ciekawostki ==
*Kostki magmy nie potrafią pływać w lawie. Potrafią tylko skakać po dnie. Oznacza, to że można je zamknąć w głębokim morzu lawy, jednak nie utoną.
*Każda kostka magmy, upuszcza punkty doświadczenia, oprócz najmniejszej. Oznacza to, że jeżeli zabijemy dużą kostkę magmy oraz wszystkie powstałe w wyniku zabicia poprzednich, gracz może zyskać 28 punktów doświadczenia. Inne moby dają maksymalnie 5 punktów doświadczenia.
*Kostki magmy nie potrafią pływać w [[Woda|wodzie]]. Utoną, jednak tylko, jeśli będą całe zanurzone.
*W przeciwieństwie do małych Slime'ów, małe kostki magmy wciąż mogą zadać obrażenia graczowi.
*W przeciwieństwie do Slime'ów, które pojawiają się poniżej 40 poziomu, kostki magmy pojawiają się wszędzie w Netherze.
*Kostki magmy najczęściej kryją się w lawie.
*Kostki magmy skaczą rzadziej niż [[Slime|slimy]].

==Zobacz też==
*[[Slime]]
*[[Nether]]

{{Byty}}
[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/agresywne]]

[[de:Lavaslime]]
[[en:Magma Cube]]
[[fr:Cube de magma]]
[[hu:Magmakocka]]
[[ru:Лавовый куб]]
[[zh:岩浆怪]]

Płyta muzyczna

2012-04-05T10:20:50Z

Mikirog1307: /* Piosenki nagrane na płytach */

{{Przedmiot
|nazwa= Płyty muzyczne
|wygląd1=Plyty_Muzyczne.gif
|invwygląd=Płyta muzyczna (złota)
|invwygląd2=Płyta muzyczna (zielona)
|invwygląd3=Płyta muzyczna (blocks)
|invwygląd4=Płyta muzyczna (chirp)
|invwygląd5=Płyta muzyczna (far)
|invwygląd6=Płyta muzyczna (mall)
|invwygląd7=Płyta muzyczna (mellohi)
|invwygląd8=Płyta muzyczna (stal)
|invwygląd9=Płyta muzyczna (strad)
|invwygląd10=Płyta muzyczna (ward)
|invwygląd11=Płyta muzyczna (11)
|typ=Dekoracje
|wytrzymałość=N/A
|łączenie=Nie
| multipledata = {{dv|2256|13}}
{{dv|2257|cat}}
{{dv|2258|blocks}}
{{dv|2259|chirp}}
{{dv|2260|far}}
{{dv|2261|mall}}
{{dv|2262|mellohi}}
{{dv|2263|stal}}
{{dv|2264|strad}}
{{dv|2265|ward}}
{{dv|2266|11}}
}}

'''Płyta muzyczna''' (poprzednia nazwa: '''Nagranie''') to przedmiot dodany w wersji [[Alpha]], który może zostać odtworzony w [[szafa grająca|szafie grającej]]. Odtwarzają muzykę wykonaną przez [[C418]]. Od wersji stabilnej Minecraft 1.0.0 jest łącznie 11 płyt muzycznych.

Pomimo tych samych plików muzycznych, zapisują się one jako możliwe do odtworzenia w formacie .ogg oraz .mus. Nie można użyć niestandardowych piosenek dopóki nie zostanie zainstalowana odpowiednia modyfikacja.

== Zdobycie płyty ==
Płyty muzyczne można zdobyć, gdy [[szkielet]] [[strzała|strzałą]] zabije [[creeper|creeper'a]] lub znaleźć je w [[Lochy|lochach]].

== Piosenki nagrane na płytach ==

Złota płyta zawiera piosenkę o tytule "Thirteen(13)".
: Utwór składający się w większości z szumów jaskini, metalowych dźwięków, odgłosów creepera lub szkieleta. 
Zielona płyta posiada wgraną piosenkę "Cat".
: Optymistyczna syntetyczna piosenka. 
Jasnoczerwona płyta posiada wgraną piosenkę "Blocks".
: Jest to mieszanka dźwięków różnych bloków. 
Czerwona płyta posiada wgraną piosenkę "Chirp".
: Jest to kolejna optymistyczna, chwytliwa melodia. 
Zielono-żółta płyta zawiera piosenkę "Far".
: Muzyka uspokajająca. 
Fioletowa płyta zawiera piosenkę "Mall".
: Muzyka kojąca nerwy, cicha. 
Biało-fioletowa płyta zawiera piosenkę "Mellohi".
: Muzyka przypominająca tą z filmów i gier fantasy. 
Czarna płyta zawiera piosenkę "Stal".
: W tym utworze można usłyszeć saksofon. Chwytliwa melodia. 
Biała płyta zawiera piosenkę "Strad".
: Następna optymistyczna piosenka. 
Ciemno-zielona płyta zawiera piosenkę "Ward".
: Muzyka komponowana przy użyciu organów, dźwięków ośmio-bitowych. 
Czarna zniszczona płyta zawiera piosenkę "11".
: Utwór ten prawdopodobnie zawiera odgłosy [[Gracz|gracza]], creepera, szkieletu. Nie może zostać znaleziony w [[Lochy|lochach]]

== Uwagi ==
*Złote płyty muzyczne można było znaleźć częściej, niż zielone - rozpoczynając od wersji [[Infdev]] aż do [[Historia wersji/Beta|Beta 1.2_02]]. Jednak od wersji Beta 1.3 sytuacja się zmieniła - częściej znajduje się dysk zielony.
*W folderze z nagraniami znajduje się utwór "where are we now" nie wprowadzony do gry ze względu na problemy spowodowane użyciem spacji w nazwie.<ref>http://twitter.com/#!/notch/status/119412635828629504</ref>

== Odwołania ==

*[http://www.youtube.com/watch?v=lfZl-RDxBjw&feature=related Muzyka z płyty 13]
*[http://www.youtube.com/watch?v=5blxsRmUTrg&feature=related Muzyka z płyty Cat]
*[http://www.youtube.com/watch?v=vMSBgZqjtk0&feature=related Muzyka z płyty Blocks]
*[http://www.youtube.com/watch?v=LEjsWLl-keo&feature=related Muzyka z płyty Chirp]
*[http://www.youtube.com/watch?v=n0zd0kiisvI&feature=related Muzyka z płyty Far]
*[http://www.youtube.com/watch?v=b8BsR7Y5X4I&feature=related Muzyka z płyty Mall]
*[http://www.youtube.com/watch?v=S86WCBfU2fE&feature=related Muzyka z płyty Mellohi]
*[http://www.youtube.com/watch?v=LDI094dP_3c&feature=related Muzyka z płyty Stal]
*[http://www.youtube.com/watch?v=FxDaO2a8JW0&feature=related Muzyka z płyty Strad]
*[http://www.youtube.com/watch?v=z-Aqu3ci9xI&feature=related Muzyka z płyty Ward]
*[http://www.youtube.com/watch?v=yM2CABiofDM&feature=related Muzyka z płyty 11]

== Przypisy ==
<references/>

{{Przedmioty}}

[[de:Schallplatte]]
[[en:Music Discs]]
[[fr:Disques de musique]]
[[nl:Muziekplaten]]
[[ru:Пластинки]]
[[zh:音乐唱片]]

TNT

2012-04-05T10:08:04Z

Mikirog1307: /* Ciekawostki */

{{Blok
|wygląd=TNT.png
|typ=Użytkowe
|grawitacja=Tak, po aktywacji
|przezroczystość=Nie
|światło=Nie
|opórtnt=0 (detonacja)
|narzędzie=Brak
|łączenie=Tak (64)
|data=46
}}
'''TNT''' (''pomimo nazwy nie wygląda, ani nie tworzy się go tak, jak [[wiki:trotyl|trotyl]]'') w trybie [[Creative]] zachowuje się jak każdy inny blok, jednak w trybie [[Survival]] jest ładunkiem wybuchowym, którego eksplozja jest podobna do eksplozji [[Creeper|Creeper'a]]. Gdy zostanie aktywowany przez gracza, zacznie się dymić i mrugać na biały kolor. Jeżeli pod nim nie ma innego bloku, spadnie pod wpływem grawitacji jak na przykład [[piasek]]. Po czterech sekundach wybucha, wywołując zniszczenia u bloków, [[moby|mobów]] w pobliżu i gracza, gdy nie jest ostrożny. Począwszy od wersji [[Historia wersji|Beta]] 1.7, TNT można aktywować tylko przy użyciu [[czerwony kamień|czerwonego kamienia]], dźwigni lub przycisków. Jest możliwe także jego aktywowanie ogniem lub poprzez uderzenie zapalniczką LPM.

Rozbrajanie bloku TNT jest bardzo proste. W trybie '''Survival Test''' podwójne naciśnięcie TNT sprawia zamianę bloku na przedmiot, który możemy podnieść. W wersji [[Historia wersji|Beta]] począwszy od wersji 1.7 można usunąć TNT tak jak każdy inny blok, nadal można wyeliminować szkody dla bloków przez pokrycie TNT cieczą, na przykład poprzez stworzenie źródła wody na górze bloku TNT. Żadne bloki w pobliżu nie zostaną uszkodzone po detonacji, jednak [[moby]] oraz gracz dalej będą narażone na obrażenia. W poprzednich wersjach [[Historia wersji|Beta]] nie można było usunąć bloku TNT.

TNT uszkodzi bloki w jego pobliżu w stopniu zależnym od rodzaju bloków. Pole rażenia jest większe gdy fala uderzeniowa przechodzi przez [[powietrze]], dlatego wybuch na otwartej przestrzeni spowoduje najwięcej szkód. Przykrycie klocka TNT zaraz po jego detonacji przez [[bruk]] wydrąży idealną dziurę o wymiarach 3x3x3 (z klockiem TNT w środku). Ta funkcja może zostać użyta do wydrążania długi tuneli.

Odkąd wprowadzony został [[czerwony kamień]], możliwe jest tworzenie pułapek z użyciem TNT. Po zasileniu bloku zostanie on zdetonowany tak samo, jakby manualnie przez gracza. Połączenie z [[płyta naciskowa|płytą naciskową]] stworzy bardzo niebezpieczną pułapkę, jednakże będzie ona jednorazowa (gdyż oczywiście TNT trzeba postawić na nowo).

Zapalenie TNT [[krzesiwo|krzesiwem]] spowoduje, że po chwili się zdetonuje. Bliski kontakt z [[lawa|lawą]] zadziała tak samo. [[Woda]] i [[obsydian]] nie mogą zostać zniszczone przez TNT. [[Skała macierzysta]] może zostać zniszczona, jednak potrzeba do tego ogromnych ilości TNT. Stojąca [[lawa]] może zostać zniszczona wraz z wprowadzeniem wersji [[Historia wersji|Beta]] 1.2_02.

==Crafting==
TNT tworzy się z połączenia pięciu sztuk [[Proch|prochu strzelniczego]] i czterech sztuk [[Piasek|piasku]].
{{Grid/Crafting Table
|A1= Proch |B1= Piasek |C1= Proch
|A2= Piasek |B2= Proch |C2= Piasek
|A3= Proch |B3= Piasek |C3= Proch
|Output= TNT |OA=
}}

==Wydobywanie==
Wydobywanie kamienia przy pomocy TNT jest znacznie szybsze, jednakże 70% surowców zostanie nieodwracalnie zniszczone i nie wyrzuci itemków. Mimo tego można go użyć do "czyszczenia" niepotrzebnych warstw w kopalniach. Jest także używane do robienia miejsca dla podziemnych projektów.

== Ciekawostki ==
* Gdy położymy TNT na ziemi i ułożymy wokół pewną ilość strzał, po czym aktywujemy ładunek, wybuch nie niszczy tych strzał, lecz wyrzuca je wokół. Dzięki temu, TNT idealnie nadaje się do robienia pułapek.
* Blok TNT który zostanie aktywowany w wodzie lub po aktywacji znajdzie się w wodzie wybuchnie nie niszcząc żadnych bloków (Bug ten zostanie poprawiony, w przyszłych wersjach podwodny wybuch będzie 3 razy silniejszy) lecz nadal może zabić moba lub gracza.
* [[Moby]] i gracz, którzy znajdują się w [[Minecart|wózku]] otrzymują minimalne obrażenia od eksplozji TNT. Używane jest to do tworzenia dział wystrzeliwujących moby lub ludzi.
* Nazwa "TNT" jest technicznie niepoprawna (skrót od Trinitrotoluene (trotyl)). Wizualnie blok przedstawia związane ze sobą laski dynamitu, które w realnym świecie działają inaczej niż trotyl. Recepta na TNT jest podobna jak proces tworzenia dynamitu, gdzie stabilizuje się nitroglicerynę przez piasek lub ziemię. Proch użyty w grze nie jest elementem dynamitu.
* Zbyt dużo bloków odpalonych obok siebie może spowodować spowolnienie gry, dlatego zaleca się stawianie ich w odstępach przynajmniej dwóch bloków.
* Blok TNT powodował powstawanie białych "duchów". Zostało to naprawione w wersji 1.2.4.

{{Obwody czerwonego kamienia}}

{{Bloki}}

[[de:TNT]]
[[en:TNT]]
[[es:TNT/es]]
[[fr:TNT]]
[[hu:TNT]]
[[ko:TNT]]
[[pt-br:TNT]]
[[ru:TNT]]
[[zh:TNT]]

Kot

2012-03-23T14:19:09Z

Mikirog1307: /* Rozmnażanie */

{{mob
|wygląd=Cats.gif
|rozmiar=200px
|życie={{Życie|10|9px}}
|wersja=12w04a
|doświadczenie=1-3
}}
'''Kot''' to nowy pasywny [[moby|mob]], który został dodany dodany w wersji 1.2. Po raz pierwszy mogliśmy go zobaczyć w wersji [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje|12w04a]]. Powstaje w wyniku oswojenia [[ocelot|ocelota]]. Kot może przybierać kolor rudy, czarno-biały i czarny. Od wersji 12w06a koty mają własne dźwięki.

== Oswajanie ==
Aby zdobyć kota, należy oswoić ocelota. Aby tego dokonać potrzeba [[surowa ryba|ryby]]. Wówczas należy podejść na 3-6 metrów i wyciągnąć rybę. Zwierze ucieka po wykonaniu gwałtownych ruchów. Po oswojeniu ocelot zamienia się w kota.

== Rozmnażanie ==
Koty, w przeciwieństwie do innych zwierząt, do rozmnożenia potrzebują surowej ryby. Kocięta przyjmują kolor sierści jednego z rodziców. Zdarza się, że koty rozmnażają się nawet jeśli nie zostały nakarmione rybą.

== Ciekawostki ==
* Koty często skaczą na [[Łóżko|łóżka]] i [[Ciasto|ciasta]].
* Małe kotki nie mają dużej głowy, w przeciwieństwie do wszystkich pozostałych mobów pasywnych.
* Koty polują na [[kura|kury]].
* Od wersji 12w05a [[creeper]]y boją się kotów.

{{Byt}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/neutralne]]

[[en:Ocelot#Cat]]
[[fr:Chat]]
[[ru:Кошка]]
[[zh:猫]]

Jajo przyzywające

2012-02-24T19:15:45Z

Mikirog1307: /* Moby */

{{Przedmiot
|nazwa= Jajka spawnujące moby
|wygląd1=Spawn Mob Eggs.gif
|wygląd2=
|wygląd3=
|invwygląd=Spawn Ocelot
|invwygląd2=Spawn Grzybowa krowa
|invwygląd3=Spawn Szkielet
|invwygląd4=Spawn Creeper
|invwygląd5=Spawn Slime
|invwygląd6=Spawn Zombie
|invwygląd7=Spawn Pająk
|invwygląd8=Spawn Kurczak
|invwygląd9=Spawn Pająk jaskiniowy
|invwygląd10=Spawn Krowa
|invwygląd11=Spawn Enderman
|invwygląd12=Spawn Wilk
|invwygląd13=Spawn Zombie pigman
|invwygląd14=Spawn Kałamarnica
|invwygląd15=Spawn Ghast
|invwygląd16=Spawn Kostka magmy
|invwygląd17=Spawn Owca
|invwygląd18=Spawn Blaze
|invwygląd19=Spawn Mieszkaniec wioski
|invwygląd20=Spawn Rybik cukrowy
|invwygląd21=Spawn Świnia
|typ=
|inne=
|wytrzymałość=
|łączenie=Nie
|data=383
|wersja=11w49a 1.1
}}
'''Jajka spawnujące moby''' - przedmioty dodane w wersji 11w49a, które są dostępne wyłącznie w trybie [[Creative]]. Jajo pozwala na spawnowanie różnych mobów prawym przyciskiem myszy na otwartej przestrzeni. Agresywne moby nie mogą zostać zespawnowane na poziomie [[Poziomy trudności|peaceful]].

Od wersji 12w01a tekstury tych przedmiotów są inne, przypominają wyglądy mobów, które są przez nie spawnowane.

W wersji 12w03a uruchomienie [[dozownik]]a zawierającego określone jajko spowoduje zespawnowanie przed nim danego moba.

== Moby ==
{| class="wikitable"
|-
| Możliwe do zespawnowania
| [[Ocelot]], [[Creeper]], [[Szkielet]], [[Pająk]], [[Zombie]], [[Slime]], [[Ghast]], [[Zombie Pigman]], [[Enderman]], [[Pająk jaskiniowy]], [[Silverfish]], [[Blaze]], [[Kostka magmy]], [[Świnia]], [[Owca]], [[Krowa]], [[Kurczak]], [[Kałamarnica]], [[Wilk]], [[Grzybowa krowa]], [[Mieszkaniec wioski]]
|-
| Niemożliwe do zespawnowania
| [[Bałwan]], [[Spider Jockey]], [[Smok Kresu]], [[Gigant]], [[Kot]], [[Żelazny golem]]
|}

{{Przedmioty}}

[[de:Spawner-Ei]]
[[en:Spawn Egg]]
[[ru:Яйца призывания]]
[[zh:刷怪蛋]]

Historia wersji deweloperskich z Java Edition

2012-02-24T18:35:36Z

Mikirog1307: /* Snapshoty Minecrafta 1.2 */

{{about|deweloperskich wersjach|oficjalnych wersji|Historia wersji}}
Między wersjami 1.7.3 a 1.8 ze względu na dużą ilość nowości aktualizacji "Adventure Update" i mało czasu na usunięciu wielu błędów, [[Mojang AB]] wydało 9 września 2011 roku pierwszą wersje pre-release. Od tego czasu pojawiły się kolejne (1.8 pre 2 i wersje pre-release 1.9).

Wersje zwane "pre-beta" lub "beta-bety" nie są oficjalne, to znaczy, że są publiczne, ale nie mogą być automatycznie zainstalowane (również po kliknięciu przycisku "force update", pliki gry podmieniają się w najnowszą oficjalną aktualizację), tylko przez zamianę pliku minecraft.jar.

Wersja Release Candidate 1 została wprowadzona aby usunąć błąd związany z drewnianymi drzwiami, jednak wniosła też bardzo istotny bug narzędzi, co zmusiło twórców do wypuszczenia RC2 około pół godziny później. [[Notch]] zapowiedział że jest to prawdopodobnie ostatnia wersja przedpremierowa, która zostanie Minecraft'em 1.0, lecz wciąż jest dużo błędów, które twórcy postarają się wyeliminować.
== Cotygodniowe Snapshoty ==
Nazwy snapshotów są w formacie ''RR''w''TTx'' <ref>[[jebtweet:139695743823917058]]</ref>. 
Przy czym ''RR'' oznacza rok, ''TT'' oznacza tydzień roku, a ''x'' jest unikalnym identyfikatorem (począwszy od "a"), potrzebnym w razie wydania więcej niż jednego snapshotu tygodniowo.

=== Snapshoty Minecrafta 1.2 ===
{| class="wikitable" style="width:100%"
!width="75"|Wersja
!width="90"|Data wydania
!Zmiany
!width="80"|Pobierz
|-
|12w08a<ref name="12w08">http://www.mojang.com/2012/02/23/minecraft-snapshot-12w08a/</ref>
|23 lutego 2012
|
* Dodano [[żelazny golem|żelaznego golema]]
* Dodano strażników wiosek
* Dodano możliwość ustawiania schodków dołem do góry.
* Wiele zmian ze światem i silnikiem oświetlenia.
* Dodano obsługę katalogów dla texture packów
|[http://assets.minecraft.net/12w08a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w08a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w07b <ref>http://mojang.com/2012/02/15/minecraft-snapshot-12w07a/</ref>
| 15 lutego 2012
|
* Poprawa kilku błędów.
* Poprawa animacji owiec.
| [http://assets.minecraft.net/12w07b/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w07b/minecraft_server.jar Serwer]
|-
| 12w07a <ref>http://mojang.com/2012/02/15/minecraft-snapshot-12w07a/</ref>
| 15 lutego 2012
|
* Nowy format świata o nazwie "Anvil".
** Maksymalna wysokość świata zwiększona do 256 bloków.
** Maksymalna ilość [[ID]] bloków zwiększona do 4096.
* Zmieniające się oświetlenia bloków, w trybie Multiplayer będzie to kalkulowane po stronie klienta.
* [[Mieszkaniec wioski|Mieszkańcy wiosek]] mogą na nowo zasiedlać wioski.
* Niektóre noce w wioskach mogą być bardziej przerażające niż inne.
* Wszystkie zwierzęta dostały nowe AI.
* Zmniejszono rzadki drop z mobów.
* Woda jest bardziej przezroczysta.
* Dodano [[Lampa|lampę]].
* NPC mogą się rozmnażać, w zależności od wielkości domków.
| [http://assets.minecraft.net/12w07a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w07a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w06a <ref>http://mojang.com/2012/02/09/minecraft-snapshot-12w06a/</ref>
|9 lutego 2012
|
* Naprawa wielu mniejszych błędów.
** [[Creeper]]y nie wybuchają już po śmierci.
** Osadnicy nie mogą dłużej otwierać żelaznych [[drzwi]].
* Poprawiono funkcję otwierania i zamykania drzwi.
** Położenie dwóch [[płyta naciskowa|płyt naciskowych]] przed drzwiami i stanięcie na nich powoduje prawidłowe otworzenie się drzwi.
*** W przypadku stanięcia tylko na jednej płycie naciskowej, otworzą się tylko jedne drzwi.
* [[Zombie]] może wyważyć drewniane drzwi na poziomie trudności "Hard" (i [[Hardcore]]).
** Dźwięki wywarzania drzwi,
** Zombie atakują mieszkańców wiosek i ścigają ich.
** Zombie próbują uciec od słońca przez wyważenie drzwi.
** Zombie starają się wyważyć drzwi na poziomie łatwym i średnim, ale nie są w stanie tego zrobić.
* Mieszkańcy wiosek wchodzą do swoich domów podczas deszczu i w nocy.
* Wrogi mob będzie nadal śledził gracza, nawet jeśli zostanie zaatakowany przez innego moba.
* Dodano dźwięki [[kot]]ów.
* Lepsze poruszanie mobów w wodzie.
* Dodano rzadki drop z mobów.
** Z Zombie może wypaść [[sztabka żelaza]], żelazne [[narzędzia]] lub żelazna [[zbroja]].
** Z [[Szkielet]]ów może wypaść [[łuk]].
** Z [[Zombie Pigmen]] może wypaść [[złoty hełm]] lub [[sztabka złota]].
** Z [[Enderman]]ów może wypaść [[diament]].
|[http://assets.minecraft.net/12w06a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w06a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w05b<ref>http://mojang.com/2012/02/03/minecraft-snapshot-12w05b/</ref>
|3 lutego 2012
|
*Naprawa błędu, który powodował, że wytworzenie produktów z wciśniętym klawiszem "Shift" powodował wytworzenie tylko jednego produktu i utratę materiałów.
*Koty mogą teraz usiąść jeśli klikniemy na nie PPM pustą ręką.
*Przyciski na ekranie śmierci pojawiają się z opóźnieniem, by zapobiec przypadkowemu wciśnięciu.
|[http://assets.minecraft.net/12w05b/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w05b/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w05a<ref>http://mojang.com/2012/02/02/minecraft-snapshot-12w05a/</ref>
|2 lutego 2012 15:06
|
*Ta wersja to teoretycznie 12w05b, ale ponieważ została wydana bardzo szybko wydana po pierwszym 12w05a, jeb zdecydował, aby zostawić to oznaczenie.
**Błąd powodujący crash gry, przy kliknięciu na kota PPM z pustą ręką.
*Naprawa wielu błędów mobów.
*Dodano mobom kilka nowych zachowań.
*[[Ocelot]]y można łatwiej oswoić, a kotom możemy rozkazać siedzieć.
*[[Creeper]]y mają nowe AI i uciekają teraz od kotów.
*Wiele poprawek małych błędów.
*Osadnicy próbują teraz znaleźć domki w wioskach i mieszkać w nich.
*Aktualizacja plików językowych.
*Dodano dźwięki [[lawa|lawy]].
*W opuszczonych kopalniach generują się mosty nad wąwozami.

|[http://assets.minecraft.net/12w05a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w05a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w04a<ref>http://mojang.com/2012/01/26/minecraft-snapshot-12w04a/</ref>
|26 stycznia 2012
|
* Nowy mob występujący w dżungli - [[Ocelot]], który może zostać oswojony.
** [[Ocelot]] po oswojeniu zamienia się w [[Kot|kota]].
* Dodano kocięta.
* Gracz w widoku trzeciej osoby bardziej realistycznie rusza głową.
* [[Szkielet]]y mają nowe AI oraz kilka nowych zachowań .
* Poprawa kilku bugów.
* Dodano [[Zaczarowana butelka|zaczarowaną butelkę]] jako przedmiot do trybu Creative, która dodaje doświadczenie po rozbiciu.
* Dodano [[Ognista kula|ognistą kulę]] jako przedmiot.
* Zaktualizowano pliki językowe.
* Zmieniono wygląd [[dozownik]]a i [[sadzonka|sadzonki]].
* Dodano sadzonkę drzewa z dżungli.
* Na pustyniach generują się studnie.
|[http://assets.minecraft.net/12w04a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w04a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w03a<ref>http://mojang.com/2012/01/19/minecraft-snapshot-12w03a/</ref>
|19 stycznia 2012
|
*Przywrócono maskę kolizji drabinek.
*Po [[Pnącze|pnączach]] można się teraz wspinać, jeśli są one przytwierdzone do bloku.
*Dodano nowy biom - dżungla.
**Nowy typ drewna oraz liści w dżungli.
*Zaktualizowano tłumaczenia.
*[[Dozownik]] wyrzuca teraz moby, jeśli do środka włożone są [[jajo (spawner)|jaja spawnujące]].
*Jaja spawnujące mogą być teraz łączone w ekwipunku.
*[[Zombie]] stały się inteligentniejsze, omijają przeszkody, szukają drogi do gracza.
*[[Wilk]]i otrzymały nowy system sztucznej inteligencji. Mogą być teraz rozmnażane przy użyciu mięsa (po oswojeniu).
|[http://assets.minecraft.net/12w03a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w03a/minecraft_server.jar Serwer]
|}

=== Snapshoty Minecrafta 1.1 ===
{| class="wikitable" style="width:100%"
!width="75"|Wersja
!width="90"|Data wydania
!Zmiany
!width="80"|Pobierz
|-
|12w01a<ref>http://mojang.com/2012/01/05/minecraft-snapshot-12w01a/</ref>
|5 stycznia 2012
|
*Dodano 18 nowych tłumaczeń.
*Usunięto 4 nieudane tłumaczenia.
*Dodano płynne przejścia kolorystyczne pomiędzy [[biomy|biomem]] bagnistym.
*Zmniejszono czas [[alchemia|warzenia mikstur]] do 20 sekund.
*Zmniejszono losowość [[stół do zaklęć|stołu do zaklinania]].
*Zmieniono kolory [[jajo (spawner)|jaj do spawnowania]] na bardziej odpowiadające spawnowanym mobom.
*Zróżnicowano rzeźbę terenu.
*Dodano z powrotem plaże.
*Dodano możliwość wygenerowania super płaskiej mapy.
*Usunięto blok kolizji z drabinek.
*Zmieniono blok kolizji [[furtka|furtek]] na odpowiadający [[płot]]u.
|[http://assets.minecraft.net/12w01a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w01a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|11w50a<ref>http://mojang.com/2011/12/15/minecraft-dev-snapshot-week-50/</ref>
|15 grudnia 2011
|
* Dodano kilka nowych tekstów w menu głównym.
* Creeper upuszcza już wszystkie [[Płyta muzyczna|płyty muzyczne]], gdy zabije go szkielet.
Usunięte:
* Przycisk {{Key|B}} nie zmienia już trybu gry.
|[http://assets.minecraft.net/11w50a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/11w50a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|11w49a<ref>http://mojang.com/2011/12/08/minecraft-development-snapshot-week-49/</ref>
|8 grudnia 2011
|
* Owce od teraz jedzą trawę, odrasta im wełna.
** Po ostrzyżeniu owcy wypada 1-3 sztuk wełny, zamiast 2-4 sztuk.
* Dodano tłumaczenia.
* Dodano [[Jajo (spawner)|jajka]] spawnujące moby w trybie creative.
* Przycisk {{Key|B}} zmienia tryb gry.
* Poprawiono bug z [[Zasilane tory|zasilanymi torami]]
* Poprawiono bug z [[Czerwony kamień|czerwonym kamieniem]].
* Poprawiono bug "setTileEntity" w trybie multiplayer.
|[http://assets.minecraft.net/11w49a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/11w49a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|11w48a
|1 grudnia 2011
|
* Nie zdepczesz teraz zaoranego pola.
* Mgła nad skałą macierzystą została usunięta w trybie creative.
* [[Liście]] przy niszczeniu mogą wyrzucić [[czerwone jabłko]] (szansa 1/200).
* Tajga zawiera teraz śnieg i lód.
|[http://assets.minecraft.net/11w48a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/11w48a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|11w47a
|24 listopada 2011
|
*Drobna optymalizacja kodu gry.
*Naprawiono błąd z błędnym otwieraniem się podwójnych [[drzwi]].
|[http://assets.minecraft.net/11w47a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/11w47a/minecraft_server.jar Serwer]
|}

== Beta ==
=== Minecraft 1.0 Release Candidate ===

{| class="wikitable" style="width: 100%"
|-
! style="width: 150px" | Wersja
! Zmiany
! style="width: 15%" | Data wydania
|-
|Minecraft 1.0 RC2
|
*Naprawione błędy.
**Usunięto bug związany z przedwczesnym niszczeniem sprzętu (8 uderzeń).
*Błędy:
**Tonięcie ma ten sam dźwięk, co upadek z wysokości.
**Powrót do starego oświetlenia portalu (z Bet starszych od 1.8).
**[[Portal]] może nie działać w dwie strony.
**Seed pod wodą może zanikać.
**[[Wędka]] podczas łowienia w Creativie może się zniszczyć.
**Animacja serduszek nie pojawia się przy rozmnażaniu zwierząt.
**Dziwne zachowanie podwójnych [[drzwi]].
**Błędne zasilanie [[Tory|torów]] przez pochodnie.
**W ekwipunku nie ma paska zniszczenia żelaznej zbroi.
|13 listopada 2011 roku (30 min po pierwszej)
|-
|Minecraft 1.0 RC1
|
*Nowe dźwięki.
**Dźwięk [[Strzała|strzały]].
***Wystrzału.
***Uderzenia.
**Otwierania i zamykania [[Skrzynia|skrzynek]], [[drzwi]] oraz [[Furtka|furtki]].
**Zbierania Punktów Doświadczenia.
**Dźwięki [[Moby|mobów]].
***[[Blaze]]'a.
***[[Creeper]]a (tylko eksplozja).
***[[Enderman]]a.
****Obecności.
****Teleportowania.
****Stanu poprowokacyjnego.
***[[Kostka magmy|Kostki magmy]].
***[[Silverfish|Rubika cukrowego]].
**Dźwięk śnieżek.
**Dźwięki gracza.
***Dostawanych obrażeń.
***Picia [[Mikstury|mikstur]] i [[Mleko|mleka]].
***[[Jedzenie|Jedzenia]].
***Obrażeń spadku z wysokości.
**Dźwięk [[TNT]].
**Dźwięk popsutego narzędzia.
*Dodano przycisk "Quit game" (Wyjdź/zrezygnuj z gry).
*Pojedynczy [[czerwony kamień]] zmieniony z plusa na kropkę.
*Dodano pasek uszkodzenia [[łuk]]u.
*Nie można wystrzelić łuku bez posiadania [[Strzała|strzał]] w odmianie Creative.
*Rzucenie [[jajko|jajka]] na [[Trawa|trawę]] spawnuje kurczątko, a nie dorosłą [[Kurczak|kurę]].
*Nowe ekran główny.

*Naprawione błędy:
**Usunięty błąd [[drzwi]] z wersji 1.9pre6.
**Opcja cząsteczek nie zakrywa napisu ostrzegającego o odmianie bitowej zainstalowanej javy.
**Po powrocie z [[Kres]]u nie tracimy doświadczenia.
**Nazwiska osób prowadzących dialog końcowy są wymienione w spisie twórców.
**Brak możliwości komunikacji prze przechodzeniu między światami.
**Wydłużona czas wydobywania [[obsydian]]u z 3 do 8 sekund.
*Błędy:
**Wszystkie narzędzia psują się po 8 uderzeniach.
|13 listopada 2011 roku
|}

=== Beta 1.9 ===

{| class="wikitable" style="width: 100%"
|-
! style="width: 150px" | Wersja
! Zmiany
! style="width: 15%" | Data wydania
|-
|1.9 pre6
|

*Dodano pliki credits.txt, earlyplayers.txt i win.txt do folderu /title/ w minecraft.jar.
*Dodano końcowe napisy.
*W ustawieniach wideo dodano opcję wyboru ilości cząsteczek w wodzie. Możliwość ustawienia "All" - maksymalnie, "Decreased" - pośrednio i "Minimum" - najmniej.
*Dodano [[Jajo smoka]], które chwilowo do niczego nie służy.
*Niewielkie zmiany w teksturach:
**Odcień boku [[Trawa|trawy]] zmienia się tak jak jej góra.
**Niewielkie zmiany wyglądu [[Piasek|piasku]].
**Słońce i księżyc są znowu kwadratowe. Fazy księżyca nadal występują.
*Walka ze [[Smok Kresu|smokiem]].
**Po wejściu do Kresu na górze ekranu pojawi się pasek życia Smoka.
**Po zabiciu Smoka pojawia się fontanna z jajem na górze. Po wejściu do niej pojawimy się w punkcie respawnu lub przy łóżku.
*Dodano przedmioty na wieżach z obsydianu. Eksplodują po kontakcie z przedmiotem. Dzięki nim smok odradza swoje życie.
*Wrosła odległość z jakiej możemy sprowokować Endermana.
*Usunięto możliwość stawiania pochodni i tabliczek na Glowstonie.
*Owce rodzą się takiego koloru, jaki mają ich rodzice.
Naprawione błędy:
*Lilie są teraz stałymi blokami. Można po nich chodzić oraz umieszczać je w dowolnym biomie. Przy zderzeniu mogą niszczyć łódkę.
*Dodano lilie wodne i wysoką trawę do trybu Creative.
*Osiągnięcie czas na kopanie zdobywa się po jednym uderzeniu.
*Usunięto niepotrzebne wersje trzciny cukrowej i ciasta w ekwipunku trybu Creative.
*Etykieta "Mods and Texture Packs" została zmieniona na "Texture Packs".
*[[Płot]] po umieszczeniu pod [[Pole uprawne|polem uprawnym]] już nie blokuje przekształcenia się w [[Ziemia|ziemię]].
*[[Napędzany Minecart]] jest w stanie pchnąć [[Minecart|wagonik]] w dowolnym kierunku.
Nowe błędy:
*[[Drzwi|Drewniane Drzwi]] nie otwierają się ręcznie, trzeba użyć przycisku.
*Gracz traci wszystkie punkty doświadczenia po przejściu z Kresu do normalnego świata.
*Błąd przy generowaniu biomu śnieżnego.
|11 listopada 2011 roku

|-
|1.9 pre5
|
*Dodano nowe [[osiągnięcia]].
*Dodano możliwość wyłączenia chmur w opcjach gry.
*Dodano nowe bloki do ekwipunku w trybie [[Creative]]: [[Grzybnia]] i [[Kamień Kresu]].
*Zmieniono teksturę [[Żelazo (blok)|bloku żelaza]].
*Niewielkie zmiany tekstur bloków:
**[[Kamień]]
**[[Ziemia]]
**[[Deski]]
**[[Żwir]]
**[[Złoto (blok)]]
**[[Żelazo (blok)]]
**[[Diament (blok)]]
**[[Netherrack]]
**[[Glowstone (blok)]].
* W trybie [[Creative]] potwory (z wyjątkiem [[Ghast]]ów i [[pająk]]ów) są neutralne dopóki ich nie atakujemy.
*Naciśnięcie {{key|Y}}, {{key|H}}, {{key|U}}, {{key|O}}, {{key|I}}, {{key|K}}, {{key|J}}, {{key|L}}, {{key|N}} lub {{key|M}} zmienia w różny sposób pozycję kamery. Naciśnięcie dwóch spośród tych klawiszy w tym samym czasie powoduje powrót do normalnego widoku.
*W przypadku wybrania w opcjach gry odległości renderowania "far" wyświetli się komunikat o rekomendacji 64bitowej Javy.
*Wylana woda tworzy bezpośrednio pod sobą kolejne źródło wody.
*[[Kamień Kresu]] może zostać wykopany.
*[[Płot]]ki nie łączą się już z liśćmi.
*Potwory mają teraz nieznacznie większy zasięg ataku.
*Poprawiono wydajność gry."Decreased"
*Usunięto błąd oświetlania [[schody|schodków]].
*Zasięg ataku gracza w trybie [[Creative]] nie jest już nieskończony.
*Poprawiono system zaklinania przedmiotów.
*[[Lilia|Lilie]] mają teraz odpowiedni kolor, gdy zostaną umieszczone w ekwipunku.
*Z [[arbuz]]a wypada teraz odpowiednia ilość [[arbuz (kawałek)|kawałków arbuza]].
|27 października 2011 roku

|-
|1.9 pre4
|
*Nowy wymiar: [[Kres]].
*[[Błyszczący arbuz]].
*Nowe zaklęcia.
*Słońce i Księżyc nie są już kwadratowe.
**Fazy Księżyca.
*Słońce i Księżyc wschodzą i zachodzą po odpowiednich stronach mapy.
*[[Twierdza|Twierdze]] są teraz nieco większe.
*W [[twierdza]]ch wstępuje więcej skrzyń.
*Eye of Ender wyrzucone w powietrze pokazuje najbliższą twierdzę.
*Nowe mikstury, którymi można rzucać. Tworzone z połączenia zwykłej mikstury z [[proch]]em.
*[[Łza ghasta]] dodana do mikstury nie uzupełnia już natychmiastowo punktów życia, lecz je regeneruje.
*[[Błyszczący arbuz]] dodany do mikstury natychmiastowo uzupełnia punkty życia.
*Nie można już umieścić źródła wody lub lawy miejscu gdzie jest już jedno.
*Można załadować paczkę tekstur naciskając {{key|F3}}+{{key|T}}.
*[[Znak]]i można teraz ustawiać pod większą ilością kątów.
Naprawione błędy:
*Zaklinanie działa teraz w trybie multiplayer.
*Poprawiono błąd {{key|Shift}}+kliknięcie.
*Ciosy krytyczne działają teraz w SMP.
*Wieże ze szkła nie pojawiają się już nad twierdzami.
*[[Płot]] nie łączy się już z [[arbuz]]ami i [[Dynia]]mi.
*Poprawiono błędy związane z napędzanym wagonikiem (z wyjątkiem błędów oświetlenia).
|13 października 2011 roku

|-
|1.9 pre3
|
*Oko Endermana
*[[Statyw alchemiczny]]
*Stół na zaklęcia
*Zmiany w wykresie informacyjnym, pojawiającym się po wciśnieciu {{key|F3}}.
*Rama portalu do nowego wymiaru umieszczona w twierdzach.
*Nowe Moby:
**Kurczę
**Cielę
**Grzybowe cielę
**Prosię
**Jagnię
**Szczenię wilka.
*Poziom postaci wyświetlany powyżej paska doświadczenia.
*[[Znak]]i łączą się teraz w jeden jeśli są umieszczone obok siebie.
*Po zniszczeniu [[biblioteczka|biblioteczki]] wypadają z niej 3 książki.
*Alchemia
*Kocioł
*Zaklinanie przedmiotów.
*Nowy [[Mob Spawner]] dla [[rybik cukrowy|rybika cukrowego]].
*Możliwość wypicia wiadra z wodą (brak jakiegokolwiek efektu).
*Filary ze szkła nad twierdzami.
*Teleport za pomocą [[Perła endermana|perły endermana]] działa teraz w trybie multiplayer.
|9 października 2011 roku
|-
|1.9 pre2
|
*Mikstury.
*Nowe przedmioty.
**[[Magmowy krem]].
**[[Płomienny proszek]].
**[[Oko pająka]] i [[Sfermentowane oko pająka]].
**[[Szklana butelka]].
*Hodowla zwierząt.
*Tryb [[Hardcore]].
*9 nowych [[płyta muzyczna|płyt muzycznych]]
*Możliwość wypicia wiadra z mlekiem, powoduje to usunięcie efektów wypitych mikstur.
*[[Płyta naciskowa|Płytki naciskowe]] nie wydają dźwięku kiedy są postawione na płotku.
*[[Mieszkaniec wioski|Mieszkańcy wiosek]] nie mają już imion nad głowami.
*[[Perła endermana]] pozwala teleportować się kiedy ją rzucimy.
*Naprawa przedmiotów
*Z dyni można teraz pozyskać 4 nasiona dyni w oknie [[crafting]]u.
|29 września 2011 roku
|-
|1.9 pre1
|
*Nowy biom: Grzybowy biom
*Nowe [[Moby]]:
**[[Grzybowa krowa]]
**[[Mieszkaniec wioski]]
**[[Bałwan]]
**[[Kostka magmy]]
**[[Blaze]].
*Nowe bloki:
**[[Grzybnia]]
**[[Cegła (Nether)]], [[Płot (Nether)]] i [[Schody|Schody z cegły (Nether)]]
**[[Brodawka]]
**[[Lilia]].
*Nowe [[przedmioty]]:
**[[Płomienna różdżka]]
**[[Łza ghasta]]
**[[Samorodek złota]]
*[[Forteca Netheru|Fortece]] w [[Nether]]ze
*Lawa i woda przesączają się przez bloki.
|22 września 2011 roku
|}

=== Beta 1.8 ===

{| class="wikitable" style="width: 100%"
|-
! style="width: 150px" | Wersja
! Zmiany
! style="width: 15%" | Data wydania
|-
|1.8 pre2
|
|13 września 2011 roku
|-
|1.8 pre1
|
|9 września 2011 roku

|}

== Przypisy ==
<references/>

{{Minecraft}}
[[Kategoria:Minecraft]]

[[de:Versionsgeschichte/Entwicklungsversionen]]
[[en:Version history/Development versions]]
[[ru:История версий/Предварительные сборки]]
[[zh:版本记录/预览版本]]

Kot

2012-02-09T14:40:04Z

Mikirog1307:

{{przyszłość}}
{{mob
|wygląd=Cats.gif
|wyglądrozmiar=200px
|życie={{Życie|10|9px}}
|wersja=12w04a
|doświadczenie=1-3
}}
'''Kot''' to nowy pasywny [[moby|mob]], który ma być dodany w wersji 1.2. Po raz pierwszy mogliśmy go zobaczyć w wersji [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje|12w04a]]. Powstaje w wyniku oswojenia [[ocelot|ocelota]]. Kot może przybierać kolor rudy, czarno-biały i czarny. Od wersji 12w06a koty mają własne dźwięki.

== Oswajanie ==
Aby zdobyć kota, należy oswoić ocelota. Aby tego dokonać potrzeba [[surowa ryba|ryby]]. Wówczas należy podejść na 3-6 metrów i wyciągnąć rybę. Zwierze ucieka po wykonaniu gwałtownych ruchów. Po oswojeniu ocelot zamienia się w kota.

== Rozmnażanie ==
Koty, w przeciwieństwie do innych zwierząt, do rozmnożenia potrzebują surowej ryby. Kocięta przyjmują kolor sierści jednego z rodziców.

== Ciekawostki ==
* Koty często skaczą na łóżka.
* Małe kotki nie mają dużej głowy, w przeciwieństwie do wszystkich pozostałych mobów pasywnych.
* Koty polują na [[kura|kury]].
* Od wersji 12w05a [[creeper]]y boją się kotów.
{{Moby}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/neutralne]]

[[en:Cat]]
[[ru:Кот]]
[[zh:猫]]

Historia wersji deweloperskich z Java Edition

2012-02-01T18:39:36Z

Mikirog1307: /* Snapshoty Minecrafta 1.2 */

{{about|deweloperskich wersjach|oficjalnych wersji|Historia wersji}}
Między wersjami 1.7.3 a 1.8 ze względu na dużą ilość nowości aktualizacji "Adventure Update" i mało czasu na usunięciu wielu błędów, [[Mojang AB]] wydało 9 września 2011 roku pierwszą wersje pre-release. Od tego czasu pojawiły się kolejne (1.8 pre 2 i wersje pre-release 1.9).

Wersje zwane "pre-beta" lub "beta-bety" nie są oficjalne, to znaczy, że są publiczne, ale nie mogą być automatycznie zainstalowane (również po kliknięciu przycisku "force update", pliki gry podmieniają się w najnowszą oficjalną aktualizację), tylko przez zamianę pliku minecraft.jar.

Wersja Release Candidate 1 została wprowadzona aby usunąć błąd związany z drewnianymi drzwiami, jednak wniosła też bardzo istotny bug narzędzi, co zmusiło twórców do wypuszczenia RC2 około pół godziny później. [[Notch]] zapowiedział że jest to prawdopodobnie ostatnia wersja przedpremierowa, która zostanie Minecraft'em 1.0, lecz wciąż jest dużo błędów, które twórcy postarają się wyeliminować.
== Cotygodniowe Snapshoty ==
Nazwy snapshotów są w formacie ''RR''w''TTx'' <ref>[[jebtweet:139695743823917058]]</ref>. 
Przy czym ''RR'' oznacza rok, ''TT'' oznacza tydzień roku, a ''x'' jest unikalnym identyfikatorem (począwszy od "a"), potrzebnym w razie wydania więcej niż jednego snapshotu tygodniowo.

=== Snapshoty Minecrafta 1.2 ===
{| class="wikitable" style="width:100%"
!width="75"|Wersja
!width="90"|Data wydania
!Zmiany
!width="80"|Pobierz
|-
|12w04a<ref>http://mojang.com/2012/01/26/minecraft-snapshot-12w04a//</ref>
|26 stycznia 2012
|
* Nowy mob występujący w dżungli - [[Ocelot]], który może zostać oswojony.
** [[Ocelot]] po oswojeniu zamienia się w [[Kot|kota]].
* Dodano kocięta.
* Gracz w widoku trzeciej osoby bardziej realistycznie rusza głową.
* [[Szkielet]]y mają nowe AI oraz kilka nowych zachowań .
* Poprawa kilku bugów.
* Dodano [[Zaczarowana butelka|zaczarowaną butelkę]] jako przedmiot do trybu Creative, która dodaje doświadczenie po rozbiciu.
* Dodano [[Ognista kula|ognistą kulę]] jako przedmiot.
* Zaktualizowano pliki językowe.
* Zmieniono wygląd [[dozownik]]a i [[sadzonka|sadzonki]].
* Dodano sadzonkę drzewa z dżungli.
|[http://assets.minecraft.net/12w04a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w04a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w03a<ref>http://mojang.com/2012/01/19/minecraft-snapshot-12w03a/</ref>
|19 stycznia 2012
|
*Przywrócono maskę kolizji drabinek.
*Po [[Pnącze|pnączach]] można się teraz wspinać, jeśli są one przytwierdzone do bloku.
*Dodano nowy biom - dżungla.
**Nowy typ drewna oraz liści w dżungli.
*Zaktualizowano tłumaczenia.
*[[Dozownik]] wyrzuca teraz moby, jeśli do środka włożone są [[jajo (spawner)|jaja spawnujące]].
*Jaja spawnujące mogą być teraz łączone w ekwipunku.
*[[Zombie]] stały się inteligentniejsze, omijają przeszkody, szukają drogi do gracza.
*[[Wilk]]i otrzymały nowy system sztucznej inteligencji. Mogą być teraz rozmnażane przy użyciu mięsa (po oswojeniu).
|[http://assets.minecraft.net/12w03a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w03a/minecraft_server.jar Serwer]
|}

=== Snapshoty Minecrafta 1.1 ===
{| class="wikitable" style="width:100%"
!width="75"|Wersja
!width="90"|Data wydania
!Zmiany
!width="80"|Pobierz
|-
|12w01a<ref>http://mojang.com/2012/01/05/minecraft-snapshot-12w01a/</ref>
|5 stycznia 2012
|
*Dodano 18 nowych tłumaczeń.
*Usunięto 4 nieudane tłumaczenia.
*Dodano płynne przejścia kolorystyczne pomiędzy [[biomy|biomem]] bagnistym.
*Zmniejszono czas [[alchemia|warzenia mikstur]] do 20 sekund.
*Zmniejszono losowość [[stół do zaklęć|stołu do zaklinania]].
*Zmieniono kolory [[jajo (spawner)|jaj do spawnowania]] na bardziej odpowiadające spawnowanym mobom.
*Zróżnicowano rzeźbę terenu.
*Dodano z powrotem plaże.
*Dodano możliwość wygenerowania super płaskiej mapy.
*Usunięto blok kolizji z drabinek.
*Zmieniono blok kolizji [[furtka|furtek]] na odpowiadający [[płot]]u.
|[http://assets.minecraft.net/12w01a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w01a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|11w50a<ref>http://mojang.com/2011/12/15/minecraft-dev-snapshot-week-50/</ref>
|15 grudnia 2011
|
* Dodano kilka nowych tekstów w menu głównym.
* Creeper upuszcza już wszystkie [[Płyta muzyczna|płyty muzyczne]], gdy zabije go szkielet.
Usunięte:
* Przycisk {{Key|B}} nie zmienia już trybu gry.
|[http://assets.minecraft.net/11w50a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/11w50a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|11w49a<ref>http://mojang.com/2011/12/08/minecraft-development-snapshot-week-49/</ref>
|8 grudnia 2011
|
* Owce od teraz jedzą trawę, odrasta im wełna.
** Po ostrzyżeniu owcy wypada 1-3 sztuk wełny, zamiast 2-4 sztuk.
* Dodano tłumaczenia.
* Dodano [[Jajo (spawner)|jajka]] spawnujące moby w trybie creative.
* Przycisk {{Key|B}} zmienia tryb gry.
* Poprawiono bug z [[Zasilane tory|zasilanymi torami]]
* Poprawiono bug z [[Czerwony kamień|czerwonym kamieniem]].
* Poprawiono bug "setTileEntity" w trybie multiplayer.
|[http://assets.minecraft.net/11w49a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/11w49a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|11w48a
|1 grudnia 2011
|
* Nie zdepczesz teraz zaoranego pola.
* Mgła nad skałą macierzystą została usunięta w trybie creative.
* [[Liście]] przy niszczeniu mogą wyrzucić [[czerwone jabłko]] (szansa 1/200).
* Tajga zawiera teraz śnieg i lód.
|[http://assets.minecraft.net/11w48a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/11w48a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|11w47a
|24 listopada 2011
|
*Drobna optymalizacja kodu gry.
*Naprawiono błąd z błędnym otwieraniem się podwójnych [[drzwi]].
|[http://assets.minecraft.net/11w47a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/11w47a/minecraft_server.jar Serwer]
|}

== Beta ==
=== Minecraft 1.0 Release Candidate ===

{| class="wikitable" style="width: 100%"
|-
! style="width: 150px" | Wersja
! Zmiany
! style="width: 15%" | Data wydania
|-
|Minecraft 1.0 RC2
|
*Naprawione błędy.
**Usunięto bug związany z przedwczesnym niszczeniem sprzętu (8 uderzeń).
*Błędy:
**Tonięcie ma ten sam dźwięk, co upadek z wysokości.
**Powrót do starego oświetlenia portalu (z Bet starszych od 1.8).
**[[Portal]] może nie działać w dwie strony.
**Seed pod wodą może zanikać.
**[[Wędka]] podczas łowienia w Creativie może się zniszczyć.
**Animacja serduszek nie pojawia się przy rozmnażaniu zwierząt.
**Dziwne zachowanie podwójnych [[drzwi]].
**Błędne zasilanie [[Tory|torów]] przez pochodnie.
**W ekwipunku nie ma paska zniszczenia żelaznej zbroi.
|13 listopada 2011 roku (30 min po pierwszej)
|-
|Minecraft 1.0 RC1
|
*Nowe dźwięki.
**Dźwięk [[Strzała|strzały]].
***Wystrzału.
***Uderzenia.
**Otwierania i zamykania [[Skrzynia|skrzynek]], [[drzwi]] oraz [[Furtka|furtki]].
**Zbierania Punktów Doświadczenia.
**Dźwięki [[Moby|mobów]].
***[[Blaze]]'a.
***[[Creeper]]a (tylko eksplozja).
***[[Enderman]]a.
****Obecności.
****Teleportowania.
****Stanu poprowokacyjnego.
***[[Kostka magmy|Kostki magmy]].
***[[Silverfish|Rubika cukrowego]].
**Dźwięk śnieżek.
**Dźwięki gracza.
***Dostawanych obrażeń.
***Picia [[Mikstury|mikstur]] i [[Mleko|mleka]].
***[[Jedzenie|Jedzenia]].
***Obrażeń spadku z wysokości.
**Dźwięk [[TNT]].
**Dźwięk popsutego narzędzia.
*Dodano przycisk "Quit game" (Wyjdź/zrezygnuj z gry).
*Pojedynczy [[czerwony kamień]] zmieniony z plusa na kropkę.
*Dodano pasek uszkodzenia [[łuk]]u.
*Nie można wystrzelić łuku bez posiadania [[Strzała|strzał]] w odmianie Creative.
*Rzucenie [[jajko|jajka]] na [[Trawa|trawę]] spawnuje kurczątko, a nie dorosłą [[Kurczak|kurę]].
*Nowe ekran główny.

*Naprawione błędy:
**Usunięty błąd [[drzwi]] z wersji 1.9pre6.
**Opcja cząsteczek nie zakrywa napisu ostrzegającego o odmianie bitowej zainstalowanej javy.
**Po powrocie z [[Kres]]u nie tracimy doświadczenia.
**Nazwiska osób prowadzących dialog końcowy są wymienione w spisie twórców.
**Brak możliwości komunikacji prze przechodzeniu między światami.
**Wydłużona czas wydobywania [[obsydian]]u z 3 do 8 sekund.
*Błędy:
**Wszystkie narzędzia psują się po 8 uderzeniach.
|13 listopada 2011 roku
|}

=== Beta 1.9 ===

{| class="wikitable" style="width: 100%"
|-
! style="width: 150px" | Wersja
! Zmiany
! style="width: 15%" | Data wydania
|-
|1.9 pre6
|

*Dodano pliki credits.txt, earlyplayers.txt i win.txt do folderu /title/ w minecraft.jar.
*Dodano końcowe napisy.
*W ustawieniach wideo dodano opcję wyboru ilości cząsteczek w wodzie. Możliwość ustawienia "All" - maksymalnie, "Decreased" - pośrednio i "Minimum" - najmniej.
*Dodano [[Jajo smoka]], które chwilowo do niczego nie służy.
*Niewielkie zmiany w teksturach:
**Odcień boku [[Trawa|trawy]] zmienia się tak jak jej góra.
**Niewielkie zmiany wyglądu [[Piasek|piasku]].
**Słońce i księżyc są znowu kwadratowe. Fazy księżyca nadal występują.
*Walka ze [[Smok Kresu|smokiem]].
**Po wejściu do Kresu na górze ekranu pojawi się pasek życia Smoka.
**Po zabiciu Smoka pojawia się fontanna z jajem na górze. Po wejściu do niej pojawimy się w punkcie respawnu lub przy łóżku.
*Dodano przedmioty na wieżach z obsydianu. Eksplodują po kontakcie z przedmiotem. Dzięki nim smok odradza swoje życie.
*Wrosła odległość z jakiej możemy sprowokować Endermana.
*Usunięto możliwość stawiania pochodni i tabliczek na Glowstonie.
*Owce rodzą się takiego koloru, jaki mają ich rodzice.
Naprawione błędy:
*Lilie są teraz stałymi blokami. Można po nich chodzić oraz umieszczać je w dowolnym biomie. Przy zderzeniu mogą niszczyć łódkę.
*Dodano lilie wodne i wysoką trawę do trybu Creative.
*Osiągnięcie czas na kopanie zdobywa się po jednym uderzeniu.
*Usunięto niepotrzebne wersje trzciny cukrowej i ciasta w ekwipunku trybu Creative.
*Etykieta "Mods and Texture Packs" została zmieniona na "Texture Packs".
*[[Płot]] po umieszczeniu pod [[Pole uprawne|polem uprawnym]] już nie blokuje przekształcenia się w [[Ziemia|ziemię]].
*[[Napędzany Minecart]] jest w stanie pchnąć [[Minecart|wagonik]] w dowolnym kierunku.
Nowe błędy:
*[[Drzwi|Drewniane Drzwi]] nie otwierają się ręcznie, trzeba użyć przycisku.
*Gracz traci wszystkie punkty doświadczenia po przejściu z Kresu do normalnego świata.
*Błąd przy generowaniu biomu śnieżnego.
|11 listopada 2011 roku

|-
|1.9 pre5
|
*Dodano nowe [[osiągnięcia]].
*Dodano możliwość wyłączenia chmur w opcjach gry.
*Dodano nowe bloki do ekwipunku w trybie [[Creative]]: [[Grzybnia]] i [[Kamień Kresu]].
*Zmieniono teksturę [[Żelazo (blok)|bloku żelaza]].
*Niewielkie zmiany tekstur bloków:
**[[Kamień]]
**[[Ziemia]]
**[[Deski]]
**[[Żwir]]
**[[Złoto (blok)]]
**[[Żelazo (blok)]]
**[[Diament (blok)]]
**[[Netherrack]]
**[[Glowstone (blok)]].
* W trybie [[Creative]] potwory (z wyjątkiem [[Ghast]]ów i [[pająk]]ów) są neutralne dopóki ich nie atakujemy.
*Naciśnięcie {{key|Y}}, {{key|H}}, {{key|U}}, {{key|O}}, {{key|I}}, {{key|K}}, {{key|J}}, {{key|L}}, {{key|N}} lub {{key|M}} zmienia w różny sposób pozycję kamery. Naciśnięcie dwóch spośród tych klawiszy w tym samym czasie powoduje powrót do normalnego widoku.
*W przypadku wybrania w opcjach gry odległości renderowania "far" wyświetli się komunikat o rekomendacji 64bitowej Javy.
*Wylana woda tworzy bezpośrednio pod sobą kolejne źródło wody.
*[[Kamień Kresu]] może zostać wykopany.
*[[Płot]]ki nie łączą się już z liśćmi.
*Potwory mają teraz nieznacznie większy zasięg ataku.
*Poprawiono wydajność gry."Decreased"
*Usunięto błąd oświetlania [[schody|schodków]].
*Zasięg ataku gracza w trybie [[Creative]] nie jest już nieskończony.
*Poprawiono system zaklinania przedmiotów.
*[[Lilia|Lilie]] mają teraz odpowiedni kolor, gdy zostaną umieszczone w ekwipunku.
*Z [[arbuz]]a wypada teraz odpowiednia ilość [[arbuz (kawałek)|kawałków arbuza]].
|27 października 2011 roku

|-
|1.9 pre4
|
*Nowy wymiar: [[Kres]].
*[[Błyszczący arbuz]].
*Nowe zaklęcia.
*Słońce i Księżyc nie są już kwadratowe.
**Fazy Księżyca.
*Słońce i Księżyc wschodzą i zachodzą po odpowiednich stronach mapy.
*[[Twierdza|Twierdze]] są teraz nieco większe.
*W [[twierdza]]ch wstępuje więcej skrzyń.
*Eye of Ender wyrzucone w powietrze pokazuje najbliższą twierdzę.
*Nowe mikstury, którymi można rzucać. Tworzone z połączenia zwykłej mikstury z [[proch]]em.
*[[Łza ghasta]] dodana do mikstury nie uzupełnia już natychmiastowo punktów życia, lecz je regeneruje.
*[[Błyszczący arbuz]] dodany do mikstury natychmiastowo uzupełnia punkty życia.
*Nie można już umieścić źródła wody lub lawy miejscu gdzie jest już jedno.
*Można załadować paczkę tekstur naciskając {{key|F3}}+{{key|T}}.
*[[Znak]]i można teraz ustawiać pod większą ilością kątów.
Naprawione błędy:
*Zaklinanie działa teraz w trybie multiplayer.
*Poprawiono błąd {{key|Shift}}+kliknięcie.
*Ciosy krytyczne działają teraz w SMP.
*Wieże ze szkła nie pojawiają się już nad twierdzami.
*[[Płot]] nie łączy się już z [[arbuz]]ami i [[Dynia]]mi.
*Poprawiono błędy związane z napędzanym wagonikiem (z wyjątkiem błędów oświetlenia).
|13 października 2011 roku

|-
|1.9 pre3
|
*Oko Endermana
*[[Statyw alchemiczny]]
*Stół na zaklęcia
*Zmiany w wykresie informacyjnym, pojawiającym się po wciśnieciu {{key|F3}}.
*Rama portalu do nowego wymiaru umieszczona w twierdzach.
*Nowe Moby:
**Kurczę
**Cielę
**Grzybowe cielę
**Prosię
**Jagnię
**Szczenię wilka.
*Poziom postaci wyświetlany powyżej paska doświadczenia.
*[[Znak]]i łączą się teraz w jeden jeśli są umieszczone obok siebie.
*Po zniszczeniu [[biblioteczka|biblioteczki]] wypadają z niej 3 książki.
*Alchemia
*Kocioł
*Zaklinanie przedmiotów.
*Nowy [[Mob Spawner]] dla [[rybik cukrowy|rybika cukrowego]].
*Możliwość wypicia wiadra z wodą (brak jakiegokolwiek efektu).
*Filary ze szkła nad twierdzami.
*Teleport za pomocą [[Perła endermana|perły endermana]] działa teraz w trybie multiplayer.
|9 października 2011 roku
|-
|1.9 pre2
|
*Mikstury.
*Nowe przedmioty.
**[[Magmowy krem]].
**[[Płomienny proszek]].
**[[Oko pająka]] i [[Sfermentowane oko pająka]].
**[[Szklana butelka]].
*Hodowla zwierząt.
*Tryb [[Hardcore]].
*9 nowych [[płyta muzyczna|płyt muzycznych]]
*Możliwość wypicia wiadra z mlekiem, powoduje to usunięcie efektów wypitych mikstur.
*[[Płyta naciskowa|Płytki naciskowe]] nie wydają dźwięku kiedy są postawione na płotku.
*[[Mieszkaniec wioski|Mieszkańcy wiosek]] nie mają już imion nad głowami.
*[[Perła endermana]] pozwala teleportować się kiedy ją rzucimy.
*Naprawa przedmiotów
*Z dyni można teraz pozyskać 4 nasiona dyni w oknie [[crafting]]u.
|29 września 2011 roku
|-
|1.9 pre1
|
*Nowy biom: Grzybowy biom
*Nowe [[Moby]]:
**[[Grzybowa krowa]]
**[[Mieszkaniec wioski]]
**[[Bałwan]]
**[[Kostka magmy]]
**[[Blaze]].
*Nowe bloki:
**[[Grzybnia]]
**[[Cegła (Nether)]], [[Płot (Nether)]] i [[Schody|Schody z cegły (Nether)]]
**[[Brodawka]]
**[[Lilia]].
*Nowe [[przedmioty]]:
**[[Płomienna różdżka]]
**[[Łza ghasta]]
**[[Samorodek złota]]
*[[Forteca Netheru|Fortece]] w [[Nether]]ze
*Lawa i woda przesączają się przez bloki.
|22 września 2011 roku
|}

=== Beta 1.8 ===

{| class="wikitable" style="width: 100%"
|-
! style="width: 150px" | Wersja
! Zmiany
! style="width: 15%" | Data wydania
|-
|1.8 pre2
|
|13 września 2011 roku
|-
|1.8 pre1
|
|9 września 2011 roku

|}

== Przypisy ==
<references/>

{{Minecraft}}
[[Kategoria:Minecraft]]

[[de:Versionsgeschichte/Entwicklungsversionen]]
[[en:Version history/Development versions]]
[[ru:История версий/Предварительные сборки]]
[[zh:版本记录/预览版本]]

Programy i edytory

2011-12-31T21:40:42Z

Mikirog1307: /* Wrappery serwera */

<div style="float: right">__TOC__</div>
{{Opieka}}
{{odpowiedzialność}}

Społeczność skupiona wokół gry Minecraft stworzyła wiele programów, które wspomagają standardową rozgrywkę. Część z nich ułatwia rozgrywkę, inne dodają możliwości, których brakuje w grze, a jeszcze inne pozwalają oszukiwać. Są też programy, które pomagają w rozwikłaniu jakiegoś problemu związanego z obwodami czerwonego kamienia. Dostępne są również aplikacje pozwalające na wykonanie kopii zapasowej zapisów gry.

Niektóre aplikacje .NET mogą wymagać '''Mono''' do uruchomienia na Mac i Linux.
== Mapowanie ==
=== Mappery ===
Mappery tworzą graficzną mapę terenu twojego świata. Wiele z nich posiada opcje dla różnych poziomów i kątów. Niektóre z nich ograniczają tworzenie mapy dla określonych typów bloków.

{{Programs header|
{{Programs entry
| nazwa = c10t
| autor = udoprog (John-John Tedro)
| obraz = C10t.isometric.png
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = C++
| wersja = 1.7
| data = 2011-04-01
| źródło = {{tc|Tak|Tak, BSD}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Alpha]], [[Beta]], [[McRegion]]}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=33803
| witryna = http://toolchain.eu/minecraft/c10t
| notatki = Działa w linii poleceń. Stworzony na podstawie aplikacji Cartograph. Oficjalnie wspiera wersje dla Windows oraz Linux> Działa także na Macu, lecz wymaga ręcznej kompilacji.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Cartograph G
| autor = Gameslinder
| obraz = Cartograph.png
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = C++ (renderer), VB (interfejs)
| wersja = 2011_11_20
| data = 2011_11_20
| źródło = {{tc|Nie|Jeszcze nie}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Alpha]], [[Beta]], [[McRegion]]}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/topic/153066-cartograph-g-map-your-world-minecraft-10/
| notatki = Czerpie z aplikacji Cartograph. Obsługuje najnowsze aktualizacje i naprawia niektóre błędy Cartograph. Nowe opcje zostały dodane, włączając w to lepszy interfejs.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Tectonicus
| autor = OrangyTang
| obraz = TectonicusCloseZoom.png
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = Java
| wersja = 2.00
| data = 2011-06-20
| źródło = {{tc|Nie|Jeszcze nie}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Beta]], [[McRegion]]}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=95739
| witryna =
| notatki = Tworzy mapy z wieloma szczegółami i możliwością powiększania, wyświetla mapę w interfejsie Google Maps. [http://www.triangularpixels.com/Junk/TectonicusTest/map.html Zobacz przykładową mapę]
}}

{{Programs entry
| nazwa = mcmap
| autor = Zahl
| obraz = Mcmap.png
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = C++
| wersja = 1.3
| data = 2010-09-23
| źródło = {{tc|Tak}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Alpha]], [[Beta]], [[McRegion]]}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=40327
| witryna = http://github.com/Zahl/mcmap
| notatki = Interfejs graficzny i tekstowy. Mcmap Live dostępny dla GUI Maca.
}}

{{Programs entry
| nazwa = MCMap Live
| autor = Donkey Kong
| obraz = Mcmap_live.png
| platforma = {{OS|mac}}
| językprogramowania = Objective-C++
| wersja = 1.4.0
| data = 2010-10-21
| źródło = {{tc|Tak}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Beta]], [[McRegion]]}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=54784&p=877865
| witryna =
| notatki = Interaktywny interfejs graficzny, wsparcie map rentgenowskich oraz biomów.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minetographer
| autor = jakester2
| obraz = Minetographer.png
| platforma = {{OS|win|mac}}
| językprogramowania = Java, Objective-C
| wersja = 0.7.3 beta
| data = 2010-12-28
| źródło = {{tc|Nie|Jeszcze nie}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Alpha]], [[Beta]]}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=1022&t=119635
| witryna =
| notatki = Program z graficznym interfejsem do tworzenia dokładnych, zoomowalnych obrazów światów Minecrafta. Oparty o Tectonicus, Minetographer jest szybki i łatwy w użyciu. [http://www.minecraftforum.net/topic/112536-minetographer-detailed-map-renderer-15-support-073/ Uzyskaj więcej informacji].
}}

{{Programs entry
| nazwa = pigmap
| autor = equalpants
| obraz = Pigmap.png
| platforma = {{OS|win|linux}}
| językprogramowania = C++
| wersja = 0.7.1
| data = 2011-03-01
| źródło = {{tc|Tak|Tak, GPL}}
| kompatybilne = {{tc|Nie|[[Alpha]], [[Beta]]}}
| witryna = http://github.com/equalpants/pigmap
| notatki = Szybki generator obrazów przeznaczony do dużych światów. Wspierane platformy to Linux i Cygwin. Brak plików binarnych, trzeba skompilować ze źródła.
}}

{{Programs entry
| nazwa = PixelMap
| autor = McTwist
| obraz = PixelMapNormal.png
| platforma = {{OS|win|linux}}
| językprogramowania = C++
| wersja = 0.86
| data = 2011-04-14
| źródło = {{tc|Tak}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Alpha]], [[Beta]], [[McRegion]]}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=74419
| witryna =
| notatki = Możliwe dostosowanie z wieloma różnymi opcjami. Można obsługiwać za pomocą graficznego interfejsu oraz linii poleceń. Obsługuje wielordzeniowe procesory. [http://dl.dropbox.com/u/8304300/Minecraft/world1.png Przykładowy generator].
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minecraft Overviewer
| autor = Andrew Brown
| obraz = Minecraft-overviewer.png
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = Python/C
| wersja = 0.1.4-59
| date = 2011-06-02
| źródło = {{tc|Tak}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Alpha]], [[Beta]], [[McRegion]]}}
| witryna = http://github.com/brownan/Minecraft-Overviewer
| notatki = Przegląd mapy w rzucie izometrycznym pod kątem 30 stopni z dużą dokładnością detali. Demonstracja dostępna [http://minecraft.writhem.com/ tutaj].
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minecraft World Map
| autor = skeight
| obraz = Mcwm-screenshot-map2.jpg
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = perl
| wersja = 0.80 Beta
| data = 2011-03-29
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Nie|Nie (Beta)}}
| witryna = http://www.mcworldmap.com
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=1022&t=203052
| notatki = MinecraftWorldMap.com jest projektem opartym na wykorzystaniu sieci. Służy dzieleniu się światami stworzonymi w Minecrafcie z innymi. Wrzuć swój świat, a jego obraz zostanie automatycznie wygenerowany.
}}

{{Programs entry
| nazwa = MineMap
| autor = Gobo (Elliot Walmsley)
| obraz = Minemap.png
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = Java
| wersja = 1.0
| data = 2010-10-09
| źródło = {{tc|Tak|Tak, WTFPL}}
| kompatybilne = {{tc|Nie|[[Alpha]]}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=49829&p=811478
| witryna = http://crustycode.com/svn/MineMap
| notatki = Łatwy do używania interfejs. Wieloplatformowy.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minecraft Topographical Survey
| autor = Dred_furst, davejk
| obraz = MinecraftTopographicalSurvey.png
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = C#
| wersja = 1.5
| data = 2011-03-21
| źródło = {{tc|Tak|Tak, Ms-PL}}
| kompatybilne = {{tc|Nie|[[Alpha]], [[Beta]]}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=20817
| witryna = http://minecraft.codeplex.com/
| notatki = Wspiera ogromne światy. Wiele typów mapy, włączając mapy natężeniowe. Dwa interfejsy - graficzny i tekstowy. Auto-aktualizacje. Możliwość udostępniania zdjęć jednym kliknięciem.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Alpha Vespucci
| autor = OrangeXP
| obraz = AlphaVespucci.png
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = C++
| wersja = 1.10
| data = 2010-11-03
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Nie|[[Alpha]]}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=33522
| witryna = https://sites.google.com/site/orangexptesting/cabinet
| notatki = Używający linii poleceń, wyniki można dostosować za pomocą wielu opcji, możliwe jest generowanie obrazów dużych map. Działa również na Wine (po dodaniu DLL).
}}

{{Programs entry
| nazwa = OpenCraft Plotter
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = Java
| wersja = 0.3
| data = 2010-02-07
| źródło = {{tc|Tak}}
| kompatybilne = {{tc|Nie|[[Indev]]}}
| witryna = http://opencraft.sourceforge.net/
| notatki = Część projektu [[OpenCraft]]. Biblioteka Java i osobne narzędzie do umożliwiania wizualizacji wszystkich formatów zapisów.
}}

{{Programs entry
| nazwa = MapUpdater
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = PHP and AutoIt V3
| wersja = 0.1
| data = 2011-04-05
| źródło = {{tc|Tak}}
| kompatybilne = {{tc|Nie}}
| witryna = https://github.com/aussieklutz/Minecraft-Mapper
| notatki = Kod dostępny dla społęczności. Zapisuje pakiety pozycji używając ngrep i przesyła pakiety do php i do mapy.
}}

}}

=== Podgląd mapy ===
Programy te potrafią tylko odczytywać mapę. Posiadają interaktywny interfejs.

{{Programs header|

{{Programs entry
| nazwa = Eihort
| autor = lloigor
| obraz = Cou2d.jpg
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = C++
| wersja = 0.2.5
| data = 2011-07-07
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Beta]], [[McRegion]]}}
| nether support = Tak
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=1022&t=223705
| notatki = Interaktywny przegląd świata w trójwymiarze. Obsługuje biomy, dzień/noc i większość bloków wersji Beta 1.4.
}}

{{Programs entry
| nazwa = MineViewer
| autor = DrSchnz
| obraz = Mineview.png
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = C#/Lua
| wersja = 0.0.3
| data = 2010-09-19
| źródło = {{tc|Tak|Tak, MIT}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Alpha]], [[Beta]]}}
| nether support = Tak
| witryna = http://xiatek.org/?cat=10
| notatki = 3D, przekroje po kliknięciu, GUI, edytowalne schematy. łączy się z serwerami SMP.
}}

{{Programs entry
| nazwa = MineDroid
| autor = dilatoryreflex, Ryan McNally
| obraz = MineDroid-shot.png
| platforma = {{OS|android}}
| językprogramowania = Java
| wersja = 030411
| data = 2011-04-03
| źródło = {{tc|Tak|Tak, BSD}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Beta]], [[McRegion]]}}
| nether support = Niet Yet
| forum =
| witryna = http://code.google.com/p/minedroid/
| notatki = Przegląd mapy / projekt koncepcji na Android OS. Używaj własnych poziomów Beta 1.3 (lub wyższych), tymczasowo stawiaj i niszcz bloki, możesz sterować sensorem, podskakiwać, skradać się. Wspierany tryb no-clip (przechodzenia przez ściany). Wymaga Androida 2.1 lub wyższego, działa także na słabszych urządzeniach. Możliwe występowanie błędów.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minecraft AutoMap
| autor = bp2008, Ceii
| obraz = MinecraftAM.png
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = C#
| wersja = 0.7.2.1
| data = 2011-07-01
| źródło = {{tc|Tak|Tak, MS-PL}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Beta]], [[McRegion]]}}
| nether support = Tak
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=1022&t=51629
| witryna = http://www.minecraftam.com/
| notatki = Wyświetla odświeżaną na żywo mapę terenów, włączając pobliskich graczy i moby. Widok można na wiele sposobów dostosować. wspiera SMP i Nether. Mapa pokazywana jest w osobnym oknie, więc można zmieniać jej wielkość i pozycję, pokazać ją na całym ekranie lub ponad oknem Minecrafta. Aktualizowana zazwyczaj do 12 godzin po aktualizacji Minecrafta. Wymaga Risugami's ModLoader.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minecraft X-Ray
| autor = plusminus / xolotl
| obraz = Minecraft_X-ray.PNG
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = Java
| wersja = 3.2.0
| data = 2011-07-01
| źródło = {{tc|Tak|Tak, BSD}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Alpha]], [[Beta]], [[McRegion]]}}
| nether support = Tak
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=1022&t=119356
| witryna = http://apocalyptech.com/minecraft/xray/
| notatki = Trójwymiarowy widok z podświetlaniem minerałów. (Wspiera także wersję Beta 1.6)
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minutor
| autor = mrkite77
| obraz = Minutor.png
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = C/ObjC/C++
| wersja = 1.1
| data = 2011-2-24
| źródło = {{tc|Tak|Tak, BSD}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Alpha]], [[Beta]], [[McRegion]]}}
| nether support = Tak
| forum = http://minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=40919
| witryna = http://seancode.com/minutor
| notatki = GUI, interaktywny, pokazuje przekroje twojej mapy do wyznaczonej wysokości.
}}

{{Programs entry
| nazwa = http://mcregion.com
| autor = ithkuil, endenizen, kex3, others
| obraz = mcregionCom.png
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = JavaScript, some PHP
| wersja = 0.5 pre-alpha
| data = 2011-5-02
| źródło = {{tc|Tak|Tak, MIT}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Beta]]}}
| nether support = Tak
| forum = http://minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=40919
| website = http://mcregion.com
| notatki = Zobacz [https://github.com/ithkuil/MC-Chunk-Loader] (Nie aktualizowane z lokalnymi plikami wersji) i [https://github.com/endenizen/MC-Chunk-Loader] (aktualizowana wersja PHP). Używa również kodu LGPL i kilku rzeczy z sieci, więc licencja MIT jest dyskusyjna i nie posiadamy pełnej listy autorów.
}}

}}

=== Stare Mappery ===
Programy w tej sekcji pracują tylko ze starszymi wersjami gry, włączając w to darmowy tryb klasyczny.

{{Programs header|
{{Programs entry
| nazwa = Isocraft
| autor = pubby8
| obraz = Isocraft.png
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = Java
| wersja = 1.0
| data = 2009-11-27
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Nie|[[Classic]]}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=4231
| notatki = Pierwszy tego rodzaju. Tworzy izometryczny obraz poziomu Classic.
}}
{{Programs entry
| nazwa = Cartograph
| autor = ZomBuster
| obraz = Cartograph_oblique_angled.png
| platforma = {{OS|win|linux}}
| językprogramowania = C++, Java
| wersja = 5.0
| data = 2010-09-24
| źródło = {{tc|Częściowo|Tak (C++), no (Java)}}
| kompatybilne = {{tc|Nie|[[Beta]]}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=13134
| notatki = Pierwszy edytor map dla nieskończonych poziomów. Stworzony dla poziomów Infdev zanim przeszły w Alpha.
}}
{{Programs entry
| nazwa = pynemap
| autor = ramiel (aheadley)
| obraz = Pynemap-oblique-example.png
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = Python
| wersja = 0.1b2
| data = 2010-09-23
| źródło = {{tc|Tak|Tak, MIT}}
| kompatybilne = {{tc|Nie|[[Alpha]]}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=26659
| witryna = http://github.com/aheadley/pynemap
| notatki = Działa w linii poleceń, odpowiedni do skryptów.
}}
}}

=== Edytory mapy ===
Edytory potrafią modyfikować właściwości mapy, lokalizację gracza, cykl dnia i nocy i/lub mogą edytować inwentarz gracza i generować mapy.

{{Programs header|
{{Programs entry
| nazwa = Omen
| autor = osici
| obraz = Omen.png
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = Java
| wersja = 0.7.0
| data = 2010-02-08
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Nie|[[Classic]]}}
| forum = http://minecraftforum.net/viewtopic.php?t=80
| notatki = Pierwszy edytor map, stworzony do edycji poziomów Indev i późniejszych Classic. Podgląd przekrojów mapy w dwóch wymiarach może być pokrywany blokami używając różnokształtnych pędzli. Zawiera także generatory podłoża i wspiera stare mapy Indev. Wymaga [http://minecraft.net/servers.jsp minecraft-server.jar] do wspierania wersji Classic.
}}

{{Programs entry
| nazwa = NBT Forge
| autor = Aeomin
| obraz = Nbtforge.png
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = Delphi (?)
| wersja = 0.2.14c
| data = 2010-08-05
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Nie|[[Alpha]]}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=6382
| notatki = Następca aplikacji Omen wspierający nowsze mapy Alpha. Tak jak w Omenie, można oglądać dwuwymiarowe przekroje mapy i dodawać bloki różnymi kształtami i rozmiarami pędzli. Dodano bloki aktualizacji Halloweenowej.
}}

{{Programs entry
| nazwa = MCEdit
| autor = codewarrior (David Vierra)
| obraz = MCEdit.jpg
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = Python
| wersja = stable33
| data = 2011-02-27
| źródło = {{tc|Częściowo|Częściowo [http://github.com/codewarrior0/pymclevel]}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Alpha]], [[Beta]], [[McRegion]],[1.0.0]}}
| witryna = http://davidvierra.com/mcedit.html
| forum = http://minecraftforum.net/viewtopic.php?t=15522
| notatki = Pierwszy edytor trójwymiarowy. Stworzony do importowania starszych poziomów do wersji Alpha. Latając w 3D można wybierać bloki i je eksportować lub dodawać. Możliwe jest importowanie schematów bloków lub całych poziomów Classic. Można zmieniać rozmiar mapy usuwając lub tworząc jej chunki.
}}

{{Programs entry
| nazwa = MineEdit
| autor = N3X15
| obraz = MineEdit.jpg
| platforma = {{OS|win|Linux}}
| językprogramowania = C#
| wersja = 1.0 preview
| data = 2010-11-21
| źródło = {{tc|Tak}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Alpha]], [[Beta]]}}
| witryna = http://github.com/N3X15/MineEdit
| forum = http://minecraftforum.net/viewtopic.php?t=14733
| notatki = Wielofunkcyjny edytor. Zawiera edytor terenu podobny do użytego w Omen i NBT Forge. Zamienia bloki jednego rodzaju z drugim. Pozwala edytować ekwipunek i zjawiska na mapie. Od aktualizacji 21 listopada, edytor terenu wydaje się być zapomniany, lecz inne problemy zostały naprawione i program został aktualizowany do wspierania wszystkich bloków, nawet dodanych w aktualizacji halloweenowej. [http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?p=1003244#p1003244]
}}

{{Programs entry
| nazwa = MapDeleter / Pine Tree Generator
| autor = Chuck
| obraz = MapDeleterPineTreeGenerator.png
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = Java
| wersja = R5
| data = 2010-09-25
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Nie|[[Alpha]]}}
| forum = http://minecraftforum.net/viewtopic.php?t=26733
| notatki = Możliwości: usuwanie obszarów; kopiowanie i wklejanie obszarów (działa pomiędzy światami); generowanie dużych brzóz.
}}

{{Programs entry
| nazwa = mce
| autor = codewarrior (David Vierra)
| obraz = mce.png
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = Python
| źródło = {{tc|Tak}}
| kompatybilne = {{tc|Nie|[[Alpha]]}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=1012&t=38715
| witryna = http://github.com/codewarrior0/pymclevel
| notatki = Edytor w wierszu poleceń zaczerpnięty z MCEdit. Działa dobrze z serwerami.
}}

{{Programs entry
| nazwa = WorldEdit
| autor = sk89q
| obraz = WorldEdit.png
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = Java
| wersja = 5.0
| źródło = {{tc|Tak}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Alpha]], [[Beta]], [1.0.0]}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=1012&t=45396
| witryna = http://www.sk89q.com/projects/worldedit/
| notatki = Wielofunkcyjny edytor map w grze jedno- i wieloosobowej. Edytuj regiony, zapisuj i wczytuj je, generuj lasy, wczytuj regiony z kopii i używaj wielu innych przydatnych opcji. Współpracuje z modyfikacją [http://www.minecraftmine.org/worldedit-cui-1-0-0-mod-minecraft-1-0-0/ WorldEdit CUI]. Używanie w trybie dla pojedynczego gracza wymaga modyfikacji [http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=100267 Single Player Commands], podczas gdy gra wieloosobowa wymaga zgodnego hosta pluginów.
}}
}}

=== Generatory map ===
Generatory potrafią stworzyć nowe światy z różnymi właściwościami lub mogą dodać do istniejącego świata nowe bloki.

{{Programs header|
{{Programs entry
| nazwa = ZOMG
| autor = ZomBuster
| obraz = ZOMGGen.png
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania =
| wersja = 2.02b
| data =
| źródło = {{tc|Nieznane}}
| kompatybilne = {{tc|Nie|[[Indev]]}}
| witryna =
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=3970#p38118
| notatki = Tworzy dzikie, nierealne tereny kilku rodzajów.
}}

{{Programs entry
| nazwa = MCMapper
| autor = BeeTLe BeTHLeHeM
| obraz = MCMapper.png
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = Java
| wersja = v0.4.6
| data = 2010-12-27
| źródło = {{tc|Nieznane}}
| kompatybilne = {{tc|Nie|[[Alpha]]}}
| witryna = http://www.neurogrill.net/mc/mcmapper.htm
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=26068
| notatki = Generator lochów inspirowany grami Roguelike. Tworzy pomieszczenia i poziomy z różnych materiałów, w różnych stylach. Pokoje mogą zawierać pułapki, pomniki, wrogie spawny i skarby.
}}

{{Programs entry
| nazwa = DF2MC
| autor = TroZ
| obraz =
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = C++
| wersja = 0.7 Alpha .31.16
| data = 2010-09-11
| źródło = {{tc|Tak}}
| kompatybilne = {{tc|Nie|[[Alpha]]}}
| witryna = https://github.com/TroZ/DF2MC
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=27744&p=599182
| notatki = Konwertuje poziom Dwarf Fortress w mapę Minecraft Alpha według podanych zasad.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minecraft Map Generator
| autor = TOGoS
| obraz = TOGoSsMinecraftMapGenerator.png
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = Java
| wersja = 2011.01.01b
| data = 2011-01-01
| źródło = {{tc|Tak}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Beta]]}}
| witryna = http://www.nuke24.net/projects/TMCMG/
| forum =
| notatki = Generuje teren według określonych przez użytkownika danych. Zawiera graficzny interfejs z podglądem wyniku.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Mace
| autor = Robson
| obraz = Mace10.gif
| platforma = {{OS|win}}
| język programowania = C#
| wersja = 1.40
| data = 2011-06-30
| źródło = {{tc|Tak}}, GPL
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Beta]]}}
| witryna = http://code.google.com/p/mace-minecraft/
| forum = http://www.minecraftforum.net/topic/357201-mace-v140-random-city-generator/
| notatki = Tworzy normalny świat i generuje w punkcie odrodzenia losowe miasto.
}}
}}

== Modyfikowanie ==
{{patrz2|Modyfikacje [[klient]]a gry znajdziesz tutaj: [[Modyfikacje klienta]]}}

{{Programs header|
{{Programs entry
| nazwa = MacModder
| autor = Contrillion
| platforma = {{OS|mac}}
| językprogramowania = AppleScript, Bash
| wersja = 1.2
| data = 2011-01-09
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Alpha]], [[McRegion]], [[Beta]]}}
| witryna = http://www.minecraftupdate.net/macmodder.php
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=129837&p=1882375
| notatki = MacModder to menadżer modów pozwalający dodawać do gry tylko te mody, które chcesz. Zamiast wklejania całego moda, można wybrać tylko kilka plików class, zamiast opcjonalnych. Zawiera deinstalator modów,edytor ekranu wczytywania gry, aplikaję do tworzenia kopii zapasowych zapisów gry i konwerter plików Java > class.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Mod Installer
| autor = Dred_furst (davejk)
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = C#
| wersja = 1.2
| data = 2010-10-20
| źródło = {{tc|Tak|Tak, Ms-PL}}
| kompatybilne = {{tc|Nie|[[Alpha]]}}
| witryna = http://minecraft.codeplex.com/
| notatki = Instaluje paczki grafik i inne mody do wersji Alpha. Wykrywa strukturę plików wewnątrz pliku ZIP, pozwalając w większości przypadków na instalację modów za pomocą jednego kliknięcia.
}}

{{Programs entry
| nazwa = TFC's Mod Manager
| autor = TomFromCollege
| obraz = Tfc.png
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = Java
| wersja = 1.4
| data = 2011-26-04
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Beta]]}}
| witryna = http://tfcmods.wordpress.com/
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=141904
| notatki = TFC's Mod Manager to jeden z bardziej zaawansowanych menadżerów modów dostępnych obecnie. Teraźniejsza wersja (16.0) pozwala na instalację modów z pliku ZIP bez rozpakowywania. Pozwala twórcom modów tworzyć własne obrazy podglądu, sprawdzać listy ID przedmiotów w celu znalezienia niezgodności, szukania wymaganych modów, a nawet sprawdzania, czy mody są aktualne. Z częstymi aktualizacjami, program jest coraz lepszy na rynku menadżerów modów.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minecrafter
| autor = Prelithe
| obraz = Minecrafter.png
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = Java
| wersja = 1.1.2
| data = 2010-10-27
| źródło = {{tc|Tak}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Alpha]], [[Beta]]}}
| witryna = http://minecrafterapp.wordpress.com/
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?t=50971
| notatki = Minecrafter to rozbudowany menadżer modów. Zamiast zwykłego narzędzia do zklejania modów, Minecrafter pozwala na tworzenie własnych poprzez łączenie i dodawanie modów tworzonych przez innych, wszystko bez babrania sięw JAR lub graficznych programach. Tworzenie programu zostało porzucone, lecz dostępne jest jego źródło.
}}

{{Programs entry
| nazwa = ModStarter
| autor = Tomsik68
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = Java
| wersja = 1.1
| data = 2011-4-18
| źródło = {{tc|Nie|W przyszłości}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Alpha]]/[[Beta]]}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=1022&t=288390
| notatki = Instaluje mody metodą przeciągnij i upuść. Zgodna z każdym modem spakowanym do pliku ZIP. Mody spakowane w inny sposób muszą zostać przepakowane do ZIP. Wspiera również paczki tekstur. Prościej mówiąc, aplikacja ta dodaje do minecraft.jar to, co chcesz - w prosty sposób.
}}

{{Programs entry
| nazwa = MCModInstaller
| autor = zonemaster60
| obraz = MCModInstall.png
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = Java
| wersja = 1.04
| data = 2011-07-10
| źródło = {{tc|Częściowo|Na prośbę}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Alpha]], [[Beta]]}}
| witryna = http://www.facebook.com/pages/Daves-PC-Portal/129225440461203
| forum = http://www.minecraftforum.net/topic/376253-tool-minecraft-mod-installer-103-wip-current-version/
| notatki = MCModInstall pozwala zaoszczędzić czasu potrzebnego na ręczną instalację modyfikacji. Jest jeszcze we wczesnej fazie tworzenia, lecz będzie sukcesywnie aktualizowany.
}}
{{Programs entry
| nazwa = MCPatcher
| autor = ?
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = ?
| wersja = 2.3.0_01
| data = ?
| źródło = ?
| kompatybilne = {{tc|tak|[[Beta]], [[1.0.0]]}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/topic/232701-18pre-compatible-mcpatcher-hd-fix-210-02/
| notatki = Wcześniej znany z kompatylizowania minecrafta z paczkami tekstur o rozdzielczości większej niż 32x32, jednak w nowszych wersjach została dodana funkcja instalatora. Działa na zasadzie zaznaczania. Bez problemu usuwa mody.
}}
}}

== [[Skórki]] oraz paczki tekstur ==

{{Programs header|
{{Programs entry
| nazwa = SkinEdit
| autor = Patrik Swedman
| obraz = Skinedit Screen.png
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = Java
| wersja = Alpha 3 pre 7
| data = 2011-04-13
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|Wszystkie wersje}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?t=4843
| notatki = Interaktywny edytor skórek z podglądem w trójwymiarze na żywo i z biblioteką naszkicowanych części.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minecraft Skin Viewer
| autor = Łukasz Rejman
| obraz = MinecraftSkinViewer.jpg
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = C#
| wersja = 0.9.1 Beta
| data = 2011-06-03
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|Wszystkie wersje}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=1022&t=298517
| notatki = Narzędzie służące do wyświetlania skórek z Minecrafta i oglądania ich na interaktywnym modelu.
Unikalną funkcjonalnością tej aplikacji jest możliwość ustawienia dowolnej pozycji modelu poprzez obracanie wybranych części ciała lewym przyciskiem myszy, co przypomina zabawę wirtualną figurką.

Program został stworzony przez polskiego programistę i jest bardzo popularny na całym świecie. Każdego dnia jest pobierany ponad 100 razy.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Sk1nSw1tch
| autor = TeddyTrooper
| obraz = Sk1nSw1tch.jpg
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = ?
| wersja = 1.11
| data = 2010-09-18
| size = 15MB
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Nie|[[Alpha]]}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?t=37104
| notatki = Pozwala łatwo podglądać, pakować i zamieniać paczki tekstur.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minecraft Texture Switcher
| autor = TheDarkTiger
| obraz = Minecraft Texture Switcher.png
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = Game Maker
| wersja = Beta 0.99
| data = 2010-06-01
| size = 5.67 MB
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Nieznane}}
| witryna = http://membres.multimania.fr/thedarkminousite/MineCraft/
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?t=3029
| notatki = Pozwala zamieniać paczki tekstur.
}}

{{Programs entry
| nazwa = DSwitch
| autor = Thunderfudge
| obraz = DSApp.png
| platforma = {{OS|win|mac}}
| wersja = 1.1.1
| data = 2010-10-10
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Nie|[[Alpha]]}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=53354&p=859209#p859209
| notatki = DSwitch to prosty instalator i menadżer paczek tekstur z kilkoma dodatkowymi opcjami.
}}

{{Programs entry
| nazwa = NovaSkin
| autor = Marcelo Saviski
| obraz = NovaSkin.jpg
| platforma = {{OS|web-based}}
| językprogramowania = Javascript
| wersja = 1.12
| data = 2011-16-01
| źródło = {{tc|Tak}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|Wszystkie wersje}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=27&t=131670#p1911505
| witryna = http://minecraftbr.com/novaskin
| notatki = NievaSkin to trójwymiarowy intuicyjny interfejs do rysowania bezpośrednio po skórce. Pozwala przeglądać i wrzucać skórki do sieci. Jest zintegrowany ze stronami minecraftskins.com id minecraft.decx.org, linkami do dzielenia się z innymi i podglądem, który można wstawić jako obraz do sieci.
}}

{{Programs entry
| nazwa = HD texture fix
| autor = xau
| obraz = hdtexturefix.png
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = C++
| wersja = 1.1.12_02
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Beta]]}}
| data = 2011-22-03
| źródło = {{tc|Nie}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=1021&t=46173&sid=94fac45d70150c5fea8918fcdd732746
| witryna = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=1021&t=46173&sid=94fac45d70150c5fea8918fcdd732746
| notatki = HD texture fix - wcześniej znany jako MC Patcher. Program pozwalający modyfikować plik game.jar w celu otrzymania lepszych tekstur.Domyślna tekstura ma rozdzielczość 16x16px. Teraz możesz uzyskać nawet 256x256px, twój komputer bez problemu to wytrzyma.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minecraft Terrain Changer
| autor = Liquid
| obraz = Mtc_screen_01.png
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = C#
| wersja = 1.0.50
| data = 2011-06-18
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|Wszystkie wersje}}
| witryna = http://minecraftterrainchanger.wordpress.com/
| notatki = MTC to narzędzie używane do szybkiej modyfikacji terrain.png.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minecraft Texture Mover
| autor = Clint Pearson
| obraz = MCTMove.png
| platforma = {{OS|mac}}
| językprogramowania = Objective-C
| wersja = 1.0
| data = 2011-06-16
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|Beta}}
| witryna = http://www.clintpearson.co.uk/MCTextureMover.html
| notatki = Minecraft Texture Mover czyni zmienianie tekstur w Minecrafcie na Macu bardzo łatwym (metoda przeciągnij i upuść). Jest dostępny za darmo na Mac App Store.
}}
}}

== Kopie bezpieczeństwa ==
Programy do tworzenia kopii pomogą ci tworzyć kopie twoich światów, i je przywracać w razie wystąpienia błędu.

{{Programs header|
{{Programs entry
| nazwa = Minecraft Assist Utility
| autor = errorseven
| obraz = MauGui.jpg
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = AHK
| wersja = 1.4.4
| data = 2010-10-1
| źródło = Nie
| kompatybilne = [[Alpha]]
| witryna = http://minecraftassist.weebly.com/
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=39921
| notatki = Minecraft Assist Utility zawiera program uruchamiający Minecrafta i solidny system kopii bezpieczeństwa, które są łatwe w użyciu i konfiguracji. Stworzony do synchronizowana zapisów gry między kilkoma komputerami. Posiada system zarządzania błędami, unikalny czasowy system zapisywania kopii. Program uruchamiający wspiera wiele przeglądarek oraz osobnego klienta. Aktualizowany regularnie!
}}

{{Programs entry
| nazwa = MineBack - Automated Backup Utility
| autor = KVKConsultancy
| obraz = MineBack.jpg
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = VB.NET
| wersja = 4.2
| data = 2011-06-02
| źródło = Brak
| kompatybilne = [[Beta]]
| forum = http://www.minecraftforum.net/topic/356852-mineback-minecraft-automated-backup-single-player-only/
| witryna = http://www.kvkconsultancy.co.uk/MineBack/MineBack.html
| notatki = Tylko w trybie dla pojedynczego gracza. Aplikacja Windows .NET zajmująca się automatycznym tworzenie kopii bezpieczeństwa twojego świata w Minecrafcie. Zawiera automatyczny inteligentny zapis, bezpieczne odzyskiwanie, opisy kopii, intuicyjny interfejs i archiwum kopii. Zajrzyj na stronę po więcej informacji.
}}

{{Programs entry
| nazwa = TreasureChest
| autor = g-man
| obraz = Treasurechest v3.2 mac.png
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = RB
| wersja = 3.3 (3.4 linux)
| data = 2010-10-01
| źródło = Nie
| kompatybilne = [[Alpha]]
| witryna = http://gerritg.de/?p=134
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=35&t=37599
| notatki = Zarządza wieloma kopiami i może naprawiać błędy chunków lub zapisów gry. Aktualizowany regularnie.
}}

{{Programs entry
| nazwa = DropCraft
| autor = Stesm311
| obraz = DropCraft.png
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = Batch
| wersja = 1.1
| data = 2011-3-31
| źródło = Tak
| kompatybilne = Wszystkie wersje
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=1022&t=253849
| notatki = DropCraft to darmowy sposób na tworzenie kopii zapasowych Minecrafta i późniejsze ich ściąganie z serwisu dropbox! Złożony jest z 3 plików batch, które transferują twoje pliki zapisów. Więcej informacji na forum.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minecraft Backup Assistant
| autor = omer681
| obraz = Minecraft_Backup_Assistant.jpg
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = C#
| wersja = 2.3
| data = 2011-4-21
| źródło = Tak
| kompatybilne = Wszystkie wersje
| size = 300KB unzipped
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=1020&t=119134
| witryna = http://minecraftbackup.codeplex.com/
| notatki = Minecraft Backup Assistant pomaga w tworzeniu kopii zapasowych zapisów stanów gry Minecrafta.
Może tworzyć kopie w szybkim trybie, pakować je do ZIP, sortować. tworzyć mapę zapisu i inne.
Jedyny program do kopii zapasowych będący stale aktualizowany!
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minecraft Save Manager
| autor = Vergeh
| obraz = Minecraft Save Manager.png
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = Java+SWT
| wersja = 0.98 beta
| data = 2010-10-05
| źródło = Tak (Creative Commons)
| kompatybilne = [[Alpha]] ?
| size = 1.5MB
| witryna = http://sourceforge.net/projects/minecraftsavmgr/
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?t=20119
| notatki = Proste narzędzie tworzące kopie bezpieczeństwa i synchronizujące zapisy gry pomiędzy kilkoma komputerami, wykonujące operacje przed i po zamknięciu Minecrafta. Aplikacja miała być stworzona do użytku bez żadnych problemów, więc nie trzeba przechodzić przez żmudny proces ładowania zapisów z USB lub serwerów internetowych.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minecraft Backup Tool
| autor = Rugged Malone
| obraz = MinecraftBackupTool.png
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = Lua + AMS PE
| wersja = 1.0.4
| data = 2010-10-28
| źródło = Tak
| kompatybilne = [[Alpha]] ?
| witryna = http://code.google.com/p/minecraft-backup-tool/
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=61431
| notatki = Proste tworzenie kopii bezpieczeństwa + narzędzie do przywracania z generatorem obrazu mapy. Zawiera AlphaVespucci lecz można przestawić go na używanie dowolnego mappera (ustawienia dla c10t są również dostępne). Pełny projekt źródłowy dostępny od pobrania. W programowaniu używany był Lua i AutoPlay Media Studio Personal Edition.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minecraft Save Wizard
| autor = PREDATOR_UK
| obraz = SaveManager.JPG
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = VB.Net
| wersja = 1
| data = 2011-1-9
| źródło = Nie
| kompatybilne = Alpha + Beta
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=130446
| notatki = Prosty w użyciu menadżer dający możliwość posiadania nieskończonej liczby światów. Używaj tego wspaniałego narzędzie do przenoszenia stanów gry między miejscem utrzymywania, a właściwym miejscem Minecrafta. Jest to proste i przydatne dla modderów, którzy mogą teraz przenosić zapisy do łatwo dostępnego folderu, a potem z powrotem do domyślnego przy użyciu dwóch kliknięć.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minecraft Savior
| autor = JS
| obraz = MCSlivepic.png
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = Java
| wersja = 1.4
| data = 2010-12-12
| źródło = Tak
| kompatybilne = [[Beta]]
| witryna = http://code.google.com/p/minecraftsavior/
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=104511
| notatki = Program oparty o Java Swing dla graczy Minecrafta do tworzenia i późniejszego przywracania kopii zapasowych wartościowych zapisów gry. Zaprojektowany do bardzo łatwego użytku, automatycznie znajduje domyślną lokalizację zapisów Minecrafta, pamięta folder kopii zapasowych i ostatnio modyfikowany świat. W wielu przypadkach przywrócenie zapisu zajmuje tylko jedno kliknięcie.
}}

{{Programs entry
| nazwa = MCError
| autor = JaydenBadBoii
| obraz = MCError.PNG
| platforma = {{OS|win}}
| wersja = 1.0
| data = 2011-5-2
| źródło = Brak
| kompatybilne = [[Beta]], [[Alpha]]
| forum = http://www.minecraftforum.net/topic/333876-mcerror-quick-error-reporting-tool/
| notatki = MCError uruchamia Minecrafta i spisuje dane o wszystkich odczytach plików w linii poleceń. Jeżeli wystąpi jakiś błąd, można skopiować informacje o nim i pokazać je modderom lub Mojang, by dowiedzieć się co spowodowało błąd.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Tjb0607's Backup Script
| autor = Tjb0607
| obraz = Tjbbackup.png
| platforma = {{OS|linux|mac}}
| językprogramowania = Bash
| wersja = 2.1-01
| data = 2010-2-10
| źródło = Tak
| kompatybilne = [[Beta]]
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=3&t=174493
| notatki = Prosty skrypt oparty na terminalu natychmiastowo zabezpieczający wszystkie stany zapisów gry, jeżeli wprowadzono jakieś zmiany.
}}
}}

== Edytory ekwipunku ==

{{Programs header|
{{Programs entry
| nazwa = INVedit
| autor = copyboy
| obraz = INVedit.png
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = C#
| wersja = 0.9.14
| data = 2010-07-19
| źródło = Tak, public domain
| kompatybilne = [[Alpha]], [[Beta]]
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?t=15921
| notatki = Pewnego rodzaju następca NBTedit. Można użyć do edycji ekwipunku w Survival Alpha.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Inside Job
| autor = preble
| obraz = InsideJob.png
| platforma = {{OS|mac}}
| językprogramowania = Objective-C
| wersja = 1.1.1
| data = 2010-10-10
| źródło = Tak, MIT
| kompatybilne = [[Alpha]], [[Beta]]
| witryna = http://github.com/preble/InsideJob
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?t=53935
| notatki = Edytor ekwipunku dla Maca działający w wersjach Alpha i Beta..
}}

{{Programs entry
| nazwa = MC WebChest
| autor = kbosak
| obraz = webchest.png
| platforma = {{OS|web-based}}
| językprogramowania = HTML/Javascript/Perl
| wersja = 1.0
| data = 2010-10-25
| źródło = Some
| kompatybilne = [[Alpha]], [[Beta]]
| witryna = http://bosak.net/minecraft/inventory.html
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=65093
| notatki = Edytor ekwipunku oparty na obsłudze sieci. Wrzuć swoje dane na serwer, edytuj i ściągnij. Wciąż dodawane są nowe możliwości.
}}

{{Programs entry
| nazwa = MCPlayerEdit
| autor = Ferry Boender
| obraz = MCPlayerEdit.png
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = Python
| wersja = 0.13
| data = 2011-02-23
| źródło = Tak, MIT
| kompatybilne = [[Alpha]], [[Beta]]
| witryna = http://www.electricmonk.nl/Programmings/MCPlayerEdit
| notatki = Edytor ekwipunku działający w linii poleceń z dodatkowymi opcjami, przykładowo przenoszeniem punktu spawnu, zmianą aktualnej pory dnia, zapamiętywaniem lokacji, pokazywaniem ziarna świata, kontrolą pogody i innymi.
}}

{{Programs entry
| nazwa = InvGrid
| autor = jbendig
| obraz = InvGrid.png
| platforma = {{OS|mac|linux}}
| językprogramowania = C++ and Qt4
| wersja = 0.6.1
| data = 2010-10-31
| źródło = Tak, public domain
| kompatybilne = [[Alpha]], [[Beta]]
| witryna = http://github.com/jbendig/InvGrid
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?t=41160
| notatki = Prosty edytor ekwipunku Minecrafta dla OS X i Linuxa.
}}

{{Programs entry
| nazwa = LolEditor
| autor = Dawidds
| obraz = LolEditor.png
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = C#
| wersja = 3.1
| data = 2011-02-26
| źródło = Nie
| kompatybilne = [[Alpha]]
[[Beta]] 1.3
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?p=465652#p465652
| notatki = Edytor plików zapisów. Edytuj czas, pozycję gracza i spawnu, poziom życia i ekwipunek. Nie działa na Mono.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Online Minecraft Inventory Editor
| autor = vitaminRAD
| obraz = MCinvedit.png
| platforma = {{OS|web-based}}
| językprogramowania = php + jQuery + html
| wersja = 1.2.7
| data = 2010-12-26
| źródło = Nie
| kompatybilne = [[Alpha]], [[Beta]]
| witryna = http://nathancmatthews.com/mcinvedit/
| notatki = Edytor ekwipunku online działający na dowolnej przeglądarce i w dowolnym systemie.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Ultimate Inventory Editor
| autor = imjake9
| obraz = ultimateinv.png
| platforma = {{OS|Mac|Win|Linux}}
| językprogramowania = Java
| wersja = 1.2
| data = 2011-03-11
| źródło = Nie
| kompatybilne = [[Alpha]], [[Beta]]
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=1022&t=151275&p=2169619#p2169425
| notatki = Edytor surowych danych ekwipunku.
}}
}}

== Specjalne programy ==

{{Programs header|
{{Programs entry
| nazwa = BlockFire
| autor = Alia5
| obraz = BlockfireALPHA.png
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = C++
| wersja = v0.0.3.0
| size = ~13MB
| data = 12_Jul_2011
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Beta]]}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=10&t=212700
| notatki = Prosty lecz wydajny Serveradmintool działający jedynie poprzez SSH. Wkrótce zaimplementowany zostanie wsparcie dla modów serwerowych. W fazie alpha.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minecraft Crafting Guide
| autor = Alan Montgomery
| obraz = Minecraftguide.png
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = ASP.net
| wersja = v1.7
| size = <2MB
| data = 2011
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|nieznane|N/A}}
| witryna = http://alandablogger.co.uk/post/2737641429/minecraft-crafting-guide-application
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=3&t=138182
| notatki = Pokazuje przepis i materiały potrzebne do stworzenia danego przedmiotu wybranego z listy.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minecraft ID list
| autor = Alan Montgomery
| obraz = 256px-Minecraft ID List.PNG
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = ASP.net
| wersja = v1.1
| size = ~1MB
| data = 2011
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|nieznane|N/A}}
| witryna = http://alandablogger.co.uk/post/3262763660/minecraft-id-list-application
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=3&t=176856
| notatki = Wyświetla ID po wybraniu przedmiotu i kliknięciu "Get ID".
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minecraft Downgrader
| autor = CyborgDragon
| obraz = MCDwngrdr.png
| platforma = {{OS|Win|Lin}}
| językprogramowania = Nieznany
| wersja = 1.4
| Size = 940kb
| data = 2011/07/09
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|Beta i Alpha}}
| Website = {{tc|nieznane|N/A}}
| notatki = Pobierz wybraną wersję i wgraj ją. W razie potrzeby usuń i wróć do poprzedniej.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minecraft Song Planner
| autor = Davve
| obraz = MCSP2.png
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = Game Maker
| wersja = v2.5
| size = 1.64MB
| data = 2011-01-21
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Beta]]}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=1020&t=148002
| notatki = Pozwala na stawianie bloków nut na osi czasu i zmianę ich wysokości oraz instrumentu by tworzyć melodie, które potem można przenieść do Minecrafta.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Redstone Display Maker
| autor = Davve
| obraz = rsdm.png
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = Game Maker (GML)
| wersja = v1.0
| size = 2.83MB
| data = 2011-06-17
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Beta]]}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/topic/385854-redstone-display-maker
| notatki = Przy użyciu tego programu pożna tworzyć animacje długie na maksymalnie 32 klatki. Animacje można później wprowadzić do Minecrafta w celu wyświetlenia za pomocą czerwonego kamienia.
}}

{{Programs entry
| nazwa = SpawnPoint Changer
| autor = Quintinity
| obraz = Spawn_Changer.PNG
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = C#.NET
| wersja = v1.0
| size = ~250KB
| data = 2011
| źródło = {{tc|Nie|Brak}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Beta]]}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=1022&t=350339
| notatki = Prosty i szybki sposób na zmianę miejsca odradzania! Wybierz świat, zmień punkt spawnu i kliknij Save!
}}

{{Programs entry
| nazwa = MCVersionPatcher
| autor = [http://www.minecraftforum.net/user/486884-sorry/ Sorry]
| obraz = Mcversionpatcher.png
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = Pascal
| wersja = v1.4.1
| size = ~32MB
| data = 02.06.2011
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Alpha]] [[Beta]]}}
| witryna = http://mcpatcher.cwsurf.de/home/home
| forum = http://www.minecraftforum.net/topic/352333-minecraft-version-patcher-141-now-with-172/
| notatki =
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minecraft Version Changer
| autor = [http://www.inkysprite.co.uk/ inkysprite]
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = VB
| wersja = Aktualna
| data = 2011
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Beta]]}}
| witryna = http://www.inkysprite.co.uk/mvc/
| notatki = Prosty sposób a zmianę wersji używanej przez twojego klienta gry. Możesz zejść z wersji Beta 1.6.6 na 1.3_01, a potem aktualizować do wersji 1.5_01 lub 1.6.6. Funkcja ta będzie wspierana ciągle w przyszłości. Na stronie znajduje sięwięcej informacji, najnowsza wersja oraz kontakt.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minecraft Rail Calculator
| autor = Mr_Rel
| obraz = Pic5preview.png
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = Basic (VB6)
| wersja = v3.1
| size = ~1200kb+
| data = 2011-06-06
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|tak|Wszystkie wersje}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=1022&t=243187
| notatki = Oblicza dystans dla kolei między dwoma podanymi punktami, wraz z ilością potrzebnych materiałów. Wspiera tory napędzane, z czujnikiem i boostery.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Spritecraft
| autor = [http://www.diamondpants.com diamondPants]
| obraz = Spritecraft.png
| platforma = {{OS|win|Mac|Linux}}
| językprogramowania = Java
| wersja = v1.1
| size = 274 KB
| data = 2011
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|tak|Wszystkie wersje}}
| witryna = http://www.diamondpants.com
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=1022&t=283623
| notatki = Spritecraft to łatwa w użyciu aplikacja Java pozwalająca na załadowanie dowolnego obrazu i przekonwertowanie go na rysunek zbudowany z bloków w Minecrafcie. Pozwala ustawić, które bloki mają ostać użyte, na jak dużo bloków ma być wysoki/szeroki obraz oraz wspiera własne paczki tekstur (nawet o wysokiej jakości). Bardzo dobry do tworzenia Pixel Artów!
}}

{{Programs entry
| nazwa = Blue Husky's Minecraft Inventory
| autor = [http://supuh.wikia.com/wiki/Blue_Husky_Programming Blue Husky Programming]
| obraz = BHMI.PNG
| platforma = {{OS|win}} {{OS|mac}} {{OS|linux}}
| językprogramowania = Java
| wersja = 2.0.0
| size = 123.42 KB
| data = Marzec 8th, 2011
| źródło = {{tc|Częściowo|Na prośbę}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Alpha]], [[Beta]], [[McRegion]]}}
| witryna = http://supuh.wikia.com/wiki/BHMI
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=192187&p=2781431
| notatki = Zawiera katalog wszystkich przedmiotów występujących w Minecrafcie, dane o nich wraz z ID, ale także sugerowaną cenę. Posiada łatwą w obsłudze wyszukiwarkę.
}}

{{Programs entry
| nazwa = MC smelting helper
| autor = Newjorciks
| obraz = MCsmelter.png
| platforma = {{OS|win}}
| jazykprogramowania = VB
| wersja = v1.1
| size = ~1MB
| data = 2011
| źródło = {{tc|Nie|Brak}}
| kompatybilne = {{tc|Nieznane|N/A}}
| witryna = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=1022&t=244300
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=1022&t=244300
| notatki = Wpisz ile rzeczy chcesz przetopić, kliknij "Check" i pokaże ci, ile potrzeba paliwa.
}}

{{Programs entry
| nazwa = QuickID
| autor = Kyle Kinkade
| obraz = QuickID.JPG
| platforma = {{OS|win}}{{OS|mac}}{{OS|linux}}
| językprogramowania = Java
| wersja = v1.0
| size = 13.26KB
| data = 3.19.2011
| źródło = {{tc|Tak}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|Wszystkie wersje}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=3&t=232477
| witryna = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=3&t=232477
| notatki = Wyświetla listę nazw przedmiotów i ich ID na podstawie wprowadzonego tekstu.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minecraft EasyID
| autor = Trappingnoobs/Ashley Davies
| obraz = EasyID_v1_Screenshot.png
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = C#.NET
| wersja = v1
| size = ~1MB
| data = 2011
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Nieznane|N/A}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=189729
| notatki = Lista Bloków i ID z możliwością przeszukiwania. Szuka podczas wpisywania, pokazując przedmioty lub bloki zawierające w nazwie wpisane litery.
}}

{{Programs entry
| nazwa = MineTheCloud
| autor = RS
| obraz = Minethecloud.png
| platforma = {{OS|mac}}
| językprogramowania = Objective C
| wersja = 1.1
| size = 90KB
| data = 2011
| źródło = {{tc|Tak}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Alpha]], [[Beta]]}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=1022&t=167615
| notatki = Pozwala na grę i zapisywanie stanu Minecrafta w chmurze (np. Dropbox). Umożliwia zabieranie stanów gry Minecrafta w dowolne miejsce poza swoim komputerem.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Baezon's Redstone Simulator
| autor = Baezon
| obraz = RedstoneSimulator.png
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = Java
| wersja = 2.2
| data = 2010-11-30
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Nie|[[Alpha]], [[Beta]] 1.2}}
| size = 180KB
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?t=17924
| notatki = Symulator [[Czerwony kamień (obwody)|obwodów czerwonego kamienia]]. Ustawiaj obwody w siatce i używaj przycisku Play/Pause do kontroli symulacji. Repeatery nie są wspierane.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Circuit Simulator
| autor = Simnik
| obraz = Circuitsimulatorv06.png
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| jezykprogramowania = Java
| wersja = 0.7
| data = 2011-3-29
| źródło = {{tc|Tak}}
| kompatybilne = {{tc|Nieznane|N/A}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=1022&t=244382
| notatki =Symulator czerwonego kamienia na podstawie aplikacji Baezona, napisany ze szkicu. Wspiera repeatery. Ładowanie i zapis jeszcze nie jest wspierany.
}}

{{Programs entry
| nazwa = AJ's Redstone Simulator
| autor = AnonymousJohn
| obraz = AJRedstoneSim.png
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| jezykprogramowania = Java
| wersja = 1.7
| data = 2011-7-7
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Nie|Beta 1.4_01}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=1022&t=260329
| notatki = Modyfikacja klienta, do trybu Creative jedynie ze wsparciem obwodów czerwonego kamienia. Tak jak większość modyfikacji klienta, wymaga dodanie czegoś do pliku minecraft.jar,lecz działa w osobnym miejscu, więc można aktualizować pliki Minecrafta bez konsekwencji. Ponieważ jest to modyfikacja klienta, obwody czerwonego kamienia zachowują się tak jak w normalnej grze.Zapisywanie i wczytywanie schematów zostało dodane!
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minecraft Structure Planner
| autor = LankyBrit
| obraz = MinecraftStructurePlanner.jpg
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| jazykprogramowania = Java
| wersja = 0.99.7
| data = 2011-6-29
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Beta]]}}
| witryna = http://minecraftstructureplanner.com
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=3&t=82736
| notatki= Program do planowania budowli, pozwala na projektowanie i eksportowanie. Struktury opisywanie są za pomocą prostych danych liczbowych, rozwijanych list tekstur lub wybieranych opcji, a wyniki pokazywane są jako mapa wysokości, plan warstwa po warstwie lub pełna symulacja trójwymiarowa. Wraz z planowanymi strukturami pozwala również na tworzenie dowolnych figur, co umożliwia malowanie Pixel Artów. Struktury mogą być eksportowane w wielu formatach, w tym także format MCEdit do późniejszego dodania do świata gry. Plany poszczególnych warstw mogą być drukowane.
}}

{{Programs entry
| nazwa = NBTedit
| autor = copyboy
| obraz = NBTedit.png
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = C#
| wersja = 0.9.8
| data = 2010-05-16
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Nie|[[Alpha]]}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?t=7868
| notatki = Pozwala na edycję każdego pliku w formacie NBT, a więc ekwipunek, stworzenia i atrybuty świata. Działa na Linuxie w środowisku Wine [http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?p=165132#p165132], powinien również działaćw oparciu o Mono.
}}

{{Programs entry
| nazwa = NEINedit
| autor = g-man
| obraz = NEINedit_0.3b.png
| platforma = {{OS|mac}}
| językprogramowania = RB
| wersja = 0.3 Beta
| data = 2010-10-29
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|Wszystkie wersje}}
| witryna = http://gerritg.de/?p=152
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=68148
| notatki = Edytuj każdy plik NBT włączając w to twój plik level.dat odpowiedzialny m.in. za życie, przedmioty lub obszary. Planowane więcej opcji.
}}

{{Programs entry
| nazwa = mian (Minecraft Analyzer)
| autor = Pepijn de Vos, Victor Engmark, Alejandro Aguilera
| obraz = mian.png
| platforma = {{OS|linux|mac|windows}}
| językprogramowania = Python
| wersja = 0.9.2
| data = 2011-03-02
| źródło = {{tc|Tak|Tak, GPL}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Alpha]], [[Beta]]}}
| nether support = Tak
| witryna = https://github.com/l0b0/mian/wiki
| notatki = Interaktywny schemat pokazujący stosunek materiałów do wysokości opierając się na folderze zapisów gry Minecrafta.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minecraft GPS
| autor = distantcam
| obraz = MinecraftGPS.png
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = C#
| wersja = 1.1.0.0
| data = 2010-10-26
| źródło = {{tc|Tak}}
| kompatybilne = {{tc|Nie|[[Alpha]]}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?t=57715
| witryna = http://minecraftgps.codeplex.com/
| notatki = Umożliwia zapisywanie pozycji gracza w grze. Pozwala także zapamiętywanie pozycji i późniejsze do nich wracanie.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Perfect Sphere
| autor = distantcam
| obraz = PerfectSphere.png
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = C#
| wersja = 1.0.0.0
| data = 2010-10-19
| źródło = {{tc|Tak}}
| kompatybilne = {{tc|Nie|[[Alpha]]}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?t=28896
| witryna = http://perfectsphere.codeplex.com/
| notatki = Tworzy plany do tworzenia sfer kulistych i elipsoid w grze używając dostępnych bloków.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Speed Hack Utility
| autor = ScottyDoesKnow
| obraz = Clockcontr.png
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = C#
| wersja = 1.5
| data = 2010-
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|Wszystkie wersje}}
| forum =
| witryna = http://www.mediafire.com/?m2khmdmgkloroq3
| size = 230KB
| notatki = Przyspiesza zegar systemowy, którego zmieny przyspieszają mijanie czasu w grze.. Działa w trybie dla pojedynczego gracza oraz w grze wieloosobowej. Wymaga .NET v2, i dziala na Linuxie (lub Macu) z Mono.
}}

{{Programs entry
| nazwa = MCBooster (Minecraft Booster)
| autor = Jake
| obraz = Mcbscrnshot.png
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = C#
| wersja = 1.0
| data = 2010-11-08
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Nie|[[Alpha]]}}
| witryna = http://jake.grokia.se/
| notatki = Daje małe przyspieszenie/speedhack po kliknięciu przycisku.
}}

{{Programs entry
| nazwa = MineCalc
| autor = klopske
| obraz = MineCalc.png
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = C#
| wersja = 0.2
| data = 2010-11-12
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Nieznane|N/A}}
| witryna = http://erikklop.tk/
| size = 27KB
| notatki = Oblicza ile surowców potrzeba na wytworzenie danej liczby pożądanych przedmiotów lub ile paliwa potrzeba na spalenie danej ilości wybranego kruszcu.
}}

{{Programs entry
| nazwa = MineSeeder
| autor = XiaTek
| obraz = MineSeeder.png
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = C#
| wersja = 0.9
| data = 2010-11-13
| źródło = {{tc|Tak}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|Wszystkie wersje}}
| witryna = http://xiatek.org/?p=139
| size = 30KB
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=83984
| notatki = Dziel się naturalnie wygenerowanymi mapami i zjawiskami za pomocą ciągu 50 znaków.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minecraft TimeChanger
| autor = Lindell92
| obraz = MinecraftTimeChanger.png
| platforma = {{OS|win|mac}}
| językprogramowania = C#
| wersja = 1.0
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Alpha]], [[Beta]]}}
| data = 2010-11-23
| źródło = {{tc|Nie}}
| size = 23KB
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=93224
| notatki = Zmienia czas w grze. Działa na Macach z Mono.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minecraft Serverbrowser
| autor = Morrolan
| obraz = MinecraftServerbrowser.jpg
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = VB.Net
| wersja = 2.0.1
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Alpha]], [[Beta]]}}
| data = 2011-03-06
| źródło = {{tc|Nie}}
| size = 248KB
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=88783
| notatki = Wyświetla serwery z servers.minecraftforum.net i pomaga w zarządzaniu ulubionymi.
}}

{{Programs entry
| nazwa = MCDesign
| autor = AT01
| obraz = McDesign.png
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = GML
| wersja = ALPHA
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Beta]]}}
| data = 2011-02-24
| źródło = {{tc|Nie}}
| size = 1.62Mb
| witryna = http://www.turnipstudios.com/downloads.html
| notatki = Program do szybkiego i łatwego planowania pięter. Można eksportować dane do użytku dla innych.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minecraft QuickTyper (Command Spammer)
| autor = Patrickssj6
| obraz = MCQT.png
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = C#
| wersja = 1.2
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Beta]]}}
| data = 2011-02-15
| źródło = {{tc|Nie}}
| size = 15.4KB
| witryna = http://www.vivid-abstractions.net/?p=480
| notatki = Menadżer makr wykonujący różne operacje po kliknięciu jednego klawisza.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minecraft Save Seed Reader
| autor = Chris Iverson
| obraz = mcseedreader13.png
| platforma = {{OS|win|mac|linux}}
| językprogramowania = Java
| wersja = 1.3
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Beta]]}}
| data = 2011-03-05
| źródło = {{tc|Tak}}
| size = 11.1KB
| witryna = http://www.box.net/shared/4g2t2udc9k
| notatki = Odczytuje seedy z zapisów gry, co pozwala na odtworzenie świata w oryginalnej postaci.
}}

{{Programs entry
| nazwa = MineOS
| autor = William Dizon
| obraz = Webadmin_2.png
| platforma = {{OS|linux}}
| językprogramowania = Python
| wersja = 1.0
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Beta]]}}
| data = 2011-01-04
| źródło = {{tc|Tak}}
| size = 65MB
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=10&t=115788
| witryna = http://minecraft.codeemo.com/
| notatki = Osobna dystrybucja Linuxa stworzona jedynie w celu uruchamiania serwera Minecrafta.
}}

{{Programs entry
| nazwa = MineOS+
| autor = Phant0mX
| obraz = mineosplus.png
| platforma = {{OS|linux}}
| językprogramowania = Python
| wersja = 0.3.0
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Beta]]}}
| data = 2011-05-12
| źródło = {{tc|Tak}}
| size = 66MB
| forum = http://www.minecraftforum.net/topic/253223-mineos-a-tiny-linux-os-for-easy-hosting-wwebpanel-14cb/
| witryna = http://mineos.phant0m.net
| notatki = Standalone Linux OS distribution aimed at running a Minecraft server (only).
}}

{{Programs entry
| nazwa = McMSS Minecraft Multiple Server Selector
| autor = SoloDev
| obraz = Mcmss.png
| platforma = {{OS|win}}
| wersja = 1 & 2
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Beta]]}}
| data = 2011-02-23
| źródło = {{tc|Nie}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=192187&p=2781431
| notatki = Launcher wrapper pozwalający na zapisywanie i obsługę wielu serwerów na raz w prosty sposób.
}}

{{Programs entry
| nazwa = MCTools
| autor = LiamAllan & Mattcow12
| obraz = pic2-1.png
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = Batch
| wersja = v1000000
| size = ~2.21MB
| date = 2011
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Beta]]}}
| witryna = http://www.box.net/shared/u0dze0890f
| forum = http://www.cubizcraft.webs.com
| notatki = Umożliwia wiele opcji m.in. kopię zapasową klienta lub mapy, pobieranie skórek, seedy map i ich generowanie, edycję ekwipunku, speedhack. Pobierajcie ze strony, nie forum.
}}

}}

== Wrappery serwera ==
Programy te są modyfikacjami nie zmieniającymi serwera lub danych, jednak pozwalają na sterowanie serwerem i dodatkowe funkcje.

{{Programs header|
{{Programs entry
| nazwa = AsiWrapper
| autor = Léo Peltier
| obraz =
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = Java
| wersja = r105
| data = 2011-01-20
| źródło = Tak, Beer
| kompatybilne = N/A
| witryna = http://code.leo-peltier.fr/java-asiwrapper.html
| forum =
| notatki = Open-source'owy wrapper działający w konsoli, który dodaje narzędzia administracyjne (kopie bezpieczeństwa, white-list graczy, auto-restart, osobny login, itp.) i komendy czatu dla kreatywnych serwerów.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Bukkit
| autor = Bukkit Team
| obraz = Minecraft_bukkit2.png
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = Java
| wersja = build 1060
| data =
| źródło = Tak
| kompatybilne = [[Beta]] 1.0.0
| witryna = http://bukkit.org/
| forum = http://forums.bukkit.org/
| notatki = Open-source'owy serwer z możliwością instalacji pluginów(np nowe komendy: /jump (teleportuje do punktu docelowego), /item (daje wyznaczoną ilość, domyślnie 64, przedmiotów; Mogą być wpisane nazwy przedmiotów), /weather (zmienia pogodę) oraz wiele innych(W zależności od pluginów)). Posiada API(instrukcje jak napisać własny plugin) oraz ogromną bazę pluginów. Częste aktualizacje(serwera oraz pluginów).
}}

{{Programs entry
| nazwa = McMyAdmin
| autor = PhonicUK
| obraz = MCMA.png
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = C#
| wersja = 0.8.2.0 (Release 15)
| data =
| źródło = Nien-free/Mixed
| kompatybilne = N/A
| witryna = http://www.phonicuk.com/Software/McMyAdmin.aspx
| forum =
| notatki = Narzędzie administracyjne oparte na sieci działające na serwerach Windows i GNU/Linux.
}}

{{Programs entry
| nazwa = MC Server Helper
| autor = GaryJohnson
| obraz =
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = C#
| wersja = 1.1a
| data = 2011-03-05
| źródło = Tak, Ms-PL
| kompatybilne = N/A
| witryna = http://mcserverhelper.codeplex.com/
| forum =
| notatki = Wrapper działający w konsoli dla Windows restartujący, aktualizujący minecraft_server.jar i tworzący kopie bezpieczeństwa serwera automatycznie.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minecraft Server Commander
| autor = F16Gaming
| obraz = MinecraftServerCommander.png
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = C#
| wersja = 2.0
| data = 2011-02-07
| źródło = Tak
| kompatybilne = N/A
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=10&t=169532
| witryna = http://www.f16gaming.com/?id=8
| notatki = Udostępnia wiele funkcji pomocnych w hostowaniu domyślnego serwera java, takich jak wysyłanie automatycznie komend czy wspomaganie komendy /give.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Multicraft
| autor = [http://www.xhost.ch xhost.ch]
| obraz = Multicraft.png
| platforma = {{OS|win|linux}}
| językprogramowania = Python, PHP
| wersja = b1.1.0
| data = 2010-03-01
| źródło = Front End
| kompatybilne = [[Beta]]
| witryna = http://www.multicraft.org/site/page?view=home
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=10&t=112935
| notatki = Zawiera bogaty panel kontrolny. Pozwala zarządzać wieloma serwerami prostym, sieciowym interfejsem.
}}

{{Programs entry
| nazwa = MinecraftCP
| autor = Xebec
| obraz = MinecraftCP.png
| platforma = {{OS|linux|mac|(Partial beta)}}
| językprogramowania = PHP
| wersja = 1.162a
| data = 2011-02-24
| źródło = Częściowo, z ograniczeniami
| kompatybilne = Brak danych
| witryna = http://www.minecraftcp.com
| forum =
| notatki = Narzędzie PHP pozwalające na zarządzania wieloma serwerami Minecrafta z jednego miejsca. Źródło zostanie wkrótce udostępnione jako GPL. Częściowe wsparcie dla Maca (Zamknięta beta w trakcie)
}}

{{Programs entry
| nazwa = SimpleServer
| autor = SpiegalPwns
| obraz = SimpleServer.png
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = Java
| wersja = 80
| data = 2011-01-17
| źródło = Tak
| kompatybilne = [[Beta]]
| witryna = https://github.com/SimpleServer/SimpleServer/wiki
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=1023&t=336496
| notatki = Wrapper i kanał pakietów dla serwerów Minecraft Beta działający w konsoli. Dodaje grupy użytkowników, whitelisting, komendy administratora, blokowanie za pomocą blacklistingu, ochronę skrzyń, automatyczne kopie bezpieczeństwa i zapisywanie serwera oraz inne.
}}

{{Programs entry
| nazwa = MineCraft Server Launch Utility
| autor = ilent2
| obraz = McSLU.jpg
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = VB
| wersja = v01.4
| data = 2011-03-13
| źródło = Tak
| kompatybilne = [[Beta]]
| witryna = https://sourceforge.net/projects/mcslu/files/
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?uid=303364&f=1022&t=229969&start=0
| notatki = The Server Launch Utility szybki i prosty w użyciu interfejs do tworzenia, edycji i hostowania serwerów. W trakcie tworzenia. Strona w przyszłości. Wsparcie i uwagi mile widziane.
}}

{{Programs entry
| nazwa = ZMod
| autor = zaneris
| platforma = {{OS|win|linux}}
| językprogramowania =
| wersja = v0.7.1
| data = 2011-03-13
| źródło = Tak
| kompatybilne = [[Beta]]
| forum = http://www.minecraftforum.net/topic/149052-software-zmod-v071-by-zaneris-165/page__hl__command%20smp
| notatki = Ochrona przed pożarami, dzielenie terenu na strefy, zabezpieczenie przed oszukiwaniem, pomniki i więcej.
}}

}}

== Pomoce ==
{{Programs header|

{{Programs entry
| nazwa = Minecraft Explorer
| autor = 57Digital Ltd
| obraz = MCExplorer.jpg
| platforma = {{OS|iOS}}
| językprogramowania = Objective-C
| wersja = 1.2
| data =
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Beta]]}}
| witryna = http://itunes.apple.com/us/app/minecraft-explorer/id430384234?mt=8
| forum =
| notatki = Minecraft Explorer to uniwersalny kompan każdego gracza Minecrafta. Ta darmowa aplikacja pozwala na przeglądanie setek przepisów na przedmioty i działanie tychże, przeglądanie tysięcy serwerów i dzielenie się nimi z przyjaciółmi.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minecraft Canary
| autor = NinjaCoders
| obraz = Screenshot_circuitry.png
| platforma = {{OS|android|iOS}}
| językprogramowania = Java
| wersja = 1.45
| data =
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Beta]]}}
| witryna = http://www.ninja-coders.com/p/minecraft-canary.html
| forum =
| notatki = Aplikacja mobilna służącą jako w pełni rozwinięty poradnik. Zawiera Zegarek, mówiący jaka jest aktualnie godzina. Ma w sobie pełną listę przepisów, wskazówek, informacji o mobach, ID bloków, obwodów, pułapek, itp.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minecraft Helper
| autor = Kombo Studio
| obraz = Minecrafthelper12.png
| platforma = {{OS|iOS}}
| językprogramowania =
| wersja = 1.1
| data = 2011-01-24
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Beta]]}}
| witryna = http://www.kombostudio.nl/
| forum =
| notatki = Aplikacja na system iOS pomagająca w czasie Minecraftowych przygód. Cechuje się bardzo przejrzystym interfejsem i spisem wszystkich przedmiotów znalezionych w grze. Minecraft Helper posiada również funkcję Ulubione, przepisy są interaktywne a w każdym opisie bloku lub przedmiotu znajdują się odnośniki do tej Wiki, które otwierane są wewnątrz aplikacji. Według autorów, niedługo może zawitać na systemie Android.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minecraft ID List
| autor = Graham Edgecombe
| obraz = MIDList.jpg
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = HTML
| wersja =
| data =
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Beta]]}}
| witryna = http://minecraft-ids.grahamedgecombe.com/
| forum =
| notatki = Interaktywna lista ID pozwalająca na przeglądanie i wyszukiwanie wśród bloków lub przedmiotów.
}}

{{Programs entry
| nazwa = MincraftSwitcher
| autor = Sebastian Pfeifer & Stephan Eder
| obraz = MCSwitcher.jpg
| platforma = {{OS|win}}
| językprogramowania = VB.NET
| wersja = v1.0
| size = 5,7 MB
| data = 08.06.11
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Tak|[[Beta]]}}
| witryna = http://neu.sp-edv.eu/minecraftswitcher/
| notatki = Pozwala użytkownikowi na przełączanie się pomiędzy różnymi wersjami Minecrafta: B1.5_01, B1.6.4 and B1.6.6. Aktualny plik Minecraft.jar zostanie zmodyfikowany i nadpisany!
}}

{{Programs entry
| nazwa = Minecraft: Sound Mod
| autor = Dan
| obraz = MCSM.png
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = VB.net
| wersja = Ostatnia wersja
| data =
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Nieznane|Brak danych}}
| forum = http://www.minecraftforum.net/viewtopic.php?f=25&t=159038&p=2283482#p2283482
| witryna = http://uppit.com/5lzzvb12el6a/MC_Sound_Mod.exe
| notatki = Pozwala na wybranie pliku do zamiany i określenia innego na który ma być wymieniony. Tworzy również kopię oryginalnych plików dźwiękowych, więc można do nich powrócić w każdym momencie. Idealny do zamiany dźwięków na ciekawsze lub zabawy nimi w grze innego gracza.
}}

{{Programs entry
| nazwa = Kubik
| autor = Yury Romanov
| obraz = Kubik16.png
| platforma = {{OS|win|linux|mac}}
| językprogramowania = Flex
| wersja = 1.8
| data = 2010-09-24
| źródło = {{tc|Nie}}
| kompatybilne = {{tc|Nieznane|N/A}}
| witryna = http://gamesport.ru/minecraft/
| size = 2MB
| forum = http://minecraftforum.net/viewtopic.php?f=35&t=40947
| notatki = Kubik jest encyklopedią dla Minecrafta z czatem online, listą serwerów i wsparciem dla pluginów.
}}
}}

[[:Kategoria:Programy]]

[[de:Programme und Editoren]]
[[en:Programs and editors]]
[[fr:Programmes et éditeurs]]
[[hu:Programok és szerkesztők]]

Płyta muzyczna

2011-12-29T17:16:52Z

Mikirog1307:

{{Przedmiot
|nazwa= Płyty muzyczne
|wygląd1=Plyty_Muzyczne.gif
|invwygląd=Płyta muzyczna (złota)
|invwygląd2=Płyta muzyczna (zielona)
|invwygląd3=Płyta muzyczna (blocks)
|invwygląd4=Płyta muzyczna (chirp)
|invwygląd5=Płyta muzyczna (far)
|invwygląd6=Płyta muzyczna (mall)
|invwygląd7=Płyta muzyczna (mellohi)
|invwygląd8=Płyta muzyczna (stal)
|invwygląd9=Płyta muzyczna (strad)
|invwygląd10=Płyta muzyczna (ward)
|invwygląd11=Płyta muzyczna (11)
|typ=Dekoracje
|wytrzymałość=N/A
|łączenie=Nie
| multipledata = {{dv|2256|13}}
{{dv|2257|cat}}
{{dv|2258|blocks}}
{{dv|2259|chirp}}
{{dv|2260|far}}
{{dv|2261|mall}}
{{dv|2262|mellohi}}
{{dv|2263|stal}}
{{dv|2264|strad}}
{{dv|2265|ward}}
{{dv|2266|11}}
}}

'''Płyta muzyczna''' (poprzednia nazwa: '''Nagranie''') to przedmiot dodany w wersji [[Alpha]], który może zostać odtworzony w [[szafa grająca|szafie grającej]]. Odtwarzają muzykę wykonaną przez [[C418]]. Od wersji stabilnej Minecraft 1.0.0 jest łącznie 11 płyt muzycznych.

Pomimo tych samych plików muzycznych, zapisują się one jako możliwe do odtworzenia w formacie .ogg oraz .mus. Nie można użyć niestandardowych piosenek dopóki nie zostanie zainstalowana odpowiednia modyfikacja.

== Zdobycie płyty ==
Płyty muzyczne można zdobyć, gdy [[szkielet]] [[strzała|strzałą]] zabije [[creeper|creeper'a]] lub znaleźć je w [[Lochy|lochach]].

== Piosenki nagrane na płytach ==

Złota płyta zawiera piosenkę o tytule "Thirteen(13)".
: Utwór składający się w większości z szumów jaskini, metalowych dźwięków, odgłosów creepera lub szkieleta. 
Zielona płyta posiada wgraną piosenkę "Cat".
: Optymistyczna syntetyczna piosenka. 
Jasnoczerwona płyta posiada wgraną piosenkę "Blocks".
: Jest to mieszanka dźwięków różnych bloków. 
Czerwona płyta posiada wgraną piosenkę "Chirp".
: Jest to kolejna optymistyczna, chwytliwa melodia. 
Zielono-żółta płyta zawiera piosenkę "Far".
: Muzyka uspokajająca. 
Fioletowa płyta zawiera piosenkę "Mall".
: Muzyka kojąca nerwy, cicha. 
Biało-fioletowa płyta zawiera piosenkę "Mellohi".
: Muzyka przypominająca tą z filmów i gier fantasy. 
Czarna płyta zawiera piosenkę "Stal".
: W tym utworze można usłyszeć saksofon. Chwytliwa melodia. 
Biała płyta zawiera piosenkę "Strad".
: Następna optymistyczna piosenka. 
Ciemno-zielona płyta zawiera piosenkę "Ward".
: Muzyka komponowana przy użyciu organów, dźwięków ośmio-bitowych. 
Czarna zniszczona płyta zawiera piosenkę "11".
: Utwór ten zawiera odgłosy [[Gracz|gracza]], creeper'a, szkieletu. Piosenka urywa się podczas biegu.

== Uwagi ==
Złote płyty muzyczne można było znaleźć częściej, niż zielone - rozpoczynając od wersji [[Infdev]] aż do [[Beta]] [[Historia wersji|1.2_02]]. Jednak od wersji Beta 1.3 sytuacja się zmieniła - częściej znajduje się dysk zielony.

== Odwołania ==

*[http://www.youtube.com/watch?v=lfZl-RDxBjw&feature=related Muzyka z płyty 13]
*[http://www.youtube.com/watch?v=5blxsRmUTrg&feature=related Muzyka z płyty Cat]
*[http://www.youtube.com/watch?v=vMSBgZqjtk0&feature=related Muzyka z płyty Blocks]
*[http://www.youtube.com/watch?v=LEjsWLl-keo&feature=related Muzyka z płyty Chirp]
*[http://www.youtube.com/watch?v=n0zd0kiisvI&feature=related Muzyka z płyty Far]
*[http://www.youtube.com/watch?v=b8BsR7Y5X4I&feature=related Muzyka z płyty Mall]
*[http://www.youtube.com/watch?v=S86WCBfU2fE&feature=related Muzyka z płyty Mellohi]
*[http://www.youtube.com/watch?v=LDI094dP_3c&feature=related Muzyka z płyty Stal]
*[http://www.youtube.com/watch?v=FxDaO2a8JW0&feature=related Muzyka z płyty Strad]
*[http://www.youtube.com/watch?v=z-Aqu3ci9xI&feature=related Muzyka z płyty Ward]
*[http://www.youtube.com/watch?v=yM2CABiofDM&feature=related Muzyka z płyty 11]
<references />

{{Items}}

[[de:Schallplatte]]
[[en:Music Discs]]
[[fr:Disques de musique]]
[[ru:Пластинки]]

Płyta muzyczna

2011-12-29T17:05:25Z

Mikirog1307: /* Odwołania */

{{Przedmiot
|nazwa= Płyty muzyczne
|wygląd1=Plyty_Muzyczne.gif
|invwygląd=Płyta muzyczna (złota)
|invwygląd2=Płyta muzyczna (zielona)
|invwygląd3=Płyta muzyczna (blocks)
|invwygląd4=Płyta muzyczna (chirp)
|invwygląd5=Płyta muzyczna (far)
|invwygląd6=Płyta muzyczna (mall)
|invwygląd7=Płyta muzyczna (mellohi)
|invwygląd8=Płyta muzyczna (stal)
|invwygląd9=Płyta muzyczna (strad)
|invwygląd10=Płyta muzyczna (ward)
|invwygląd11=Płyta muzyczna (11)
|typ=Dekoracje
|wytrzymałość=N/A
|łączenie=Nie
| multipledata = {{dv|2256|13}}
{{dv|2257|cat}}
{{dv|2258|blocks}}
{{dv|2259|chirp}}
{{dv|2260|far}}
{{dv|2261|mall}}
{{dv|2262|mellohi}}
{{dv|2263|stal}}
{{dv|2264|strad}}
{{dv|2265|ward}}
{{dv|2266|11}}
}}

'''Płyta muzyczna''' (poprzednia nazwa: '''Nagranie''') to przedmiot dodany w wersji [[Alpha]], który może zostać odtworzony w [[szafa grająca|szafie grającej]]. Odtwarzają muzykę wykonaną przez [[C418]]. Od wersji stabilnej Minecraft 1.0.0 jest łącznie 11 płyt muzycznych.

Pomimo tych samych plików muzycznych, zapisują się one jako możliwe do odtworzenia w formacie .ogg. Nie można użyć niestandardowych piosenek dopóki nie zostanie zainstalowana odpowiednia modyfikacja.

== Zdobycie płyty ==
Płyty muzyczne można zdobyć, gdy [[szkielet]] [[strzała|strzałą]] zabije [[creeper|creeper'a]] lub znaleźć je w [[Lochy|lochach]].

== Piosenki nagrane na płytach ==

Złota płyta zawiera piosenkę o tytule "Thirteen(13)".
: Utwór składający się w większości z szumów jaskini, metalowych dźwięków, odgłosów creepera lub szkieleta. 
Zielona płyta posiada wgraną piosenkę "Cat".
: Optymistyczna syntetyczna piosenka. 
Jasnoczerwona płyta posiada wgraną piosenkę "Blocks".
: Jest to mieszanka dźwięków różnych bloków. 
Czerwona płyta posiada wgraną piosenkę "Chirp".
: Jest to kolejna optymistyczna, chwytliwa melodia. 
Zielono-żółta płyta zawiera piosenkę "Far".
: Muzyka uspokajająca. 
Fioletowa płyta zawiera piosenkę "Mall".
: Muzyka kojąca nerwy, cicha. 
Biało-fioletowa płyta zawiera piosenkę "Mellohi".
: Muzyka przypominająca tą z filmów i gier fantasy. 
Czarna płyta zawiera piosenkę "Stal".
: W tym utworze można usłyszeć saksofon. Chwytliwa melodia. 
Biała płyta zawiera piosenkę "Strad".
: Następna optymistyczna piosenka. 
Ciemno-zielona płyta zawiera piosenkę "Ward".
: Muzyka komponowana przy użyciu organów, dźwięków ośmio-bitowych. 
Czarna zniszczona płyta zawiera piosenkę "11".
: Utwór ten zawiera odgłosy [[Gracz|gracza]], creeper'a, szkieletu. Piosenka urywa się podczas biegu.

== Uwagi ==
Złote płyty muzyczne można było znaleźć częściej, niż zielone - rozpoczynając od wersji [[Infdev]] aż do [[Beta]] [[Historia wersji|1.2_02]]. Jednak od wersji Beta 1.3 sytuacja się zmieniła - częściej znajduje się dysk zielony.

== Odwołania ==

*[http://www.youtube.com/watch?v=lfZl-RDxBjw&feature=related Muzyka z płyty 13]
*[http://www.youtube.com/watch?v=5blxsRmUTrg&feature=related Muzyka z płyty Cat]
*[http://www.youtube.com/watch?v=vMSBgZqjtk0&feature=related Muzyka z płyty Blocks]
*[http://www.youtube.com/watch?v=LEjsWLl-keo&feature=related Muzyka z płyty Chirp]
*[http://www.youtube.com/watch?v=n0zd0kiisvI&feature=related Muzyka z płyty Far]
*[http://www.youtube.com/watch?v=b8BsR7Y5X4I&feature=related Muzyka z płyty Mall]
*[http://www.youtube.com/watch?v=S86WCBfU2fE&feature=related Muzyka z płyty Mellohi]
*[http://www.youtube.com/watch?v=LDI094dP_3c&feature=related Muzyka z płyty Stal]
*[http://www.youtube.com/watch?v=FxDaO2a8JW0&feature=related Muzyka z płyty Strad]
*[http://www.youtube.com/watch?v=z-Aqu3ci9xI&feature=related Muzyka z płyty Ward]
*[http://www.youtube.com/watch?v=yM2CABiofDM&feature=related Muzyka z płyty 11]
<references />

{{Items}}

[[de:Schallplatte]]
[[en:Music Discs]]
[[fr:Disques de musique]]
[[ru:Пластинки]]

Creeper

2011-12-29T16:49:25Z

Mikirog1307: /* Wypada */

{{Mob
|wygląd=Creeper.png
|życie={{Życie|2|9px}} x 10
|atak=Zależna od odległości. Obrażenia z bliska na poziomie:
Łatwym: {{życie|11|9px}} Normalnym: {{życie|20|9px}} Trudnym: {{życie|21|9px}}
|spawn=Wszędzie poza schodkami, szkłem i przy oświetleniu równym bądź mniejszym niż 7
|wersja=SURVIVAL TEST 0.24
|upuszcza={{ItemLink|Proch}} (0-2) przy śmierci (bez eksplozji). {{ItemLink|Płyta muzyczna}}, gdy zabity przez [[Szkielet|szkieleta]].
|doświadczenie=5
}}
'''Creeper''' to zielony, prawie bezgłośny potwór, który potrafi przeprowadzać zasadzki. Jest on główną maskotką całej gry oraz znakiem rozpoznawczym.
Został wprowadzony w wersji [[Survival Test]]. Po podejściu zbyt blisko stwora zaczyna on syczeć i wybucha po 1.5 sekundy. Creepery od 30 listopada bezczynnie wydają odgłosy podobne do dźwięku ich eksplozji, ale bardziej ciche i krótsze. Nie płoną w dzień w przeciwieństwie do [[zombie]] i szkieletów.

Odliczanie można powstrzymać jeżeli gracz odejdzie od potwora na odpowiednią odległość. Po anulowaniu detonacji, gdy gracz zbliży się do niego wtedy "odliczanie" zaczyna się od nowa. Gracze korzystają z tego podczas walki. Podchodzą do niego, uderzają go i odchodzą na bezpieczną odległość. Powtarza się to parę razy. Gdy creeper zostanie zabity podczas, gdy ma włączony zapalnik to wtedy nic się nie dzieje. (W survival teście creeper, mimo że został zabity to i tak jeżeli włączył bombę wybuchał).

Wybuch creepera jest o 25% mniej skuteczny niż TNT. Im twardszy materiał tym creeperowi trudniej będzie go zniszczyć dlatego też zaleca się budowanie domków z wytrzymałych materiałów.

Creepery wydają nowy dźwięk, gdy otrzymują obrażenia od czasu Halloween Update.

== Zachowanie ==
[[Plik:Creepers gonna creep.png|thumb|240px|Creeper w akcji]]
Creepery mają nieco bardziej skomplikowane zachowania niż inne potwory. Wolą unikać bezpośredniego spotkania z graczem. Zwykle lubią chować się we wnęce lub na jakimś zakręcie niedaleko drzwi domu. Wie gdzie mniej więcej jest gracz, więc szuka najbliższego miejsca gdzie mógłby się schować. Następnie zapędza gracza do ślepego zaułka. Robią to tylko po to, aby znaleźć się jak najbliżej gracza.

Wiele creeperów może przeprowadzać grupowe zasadzki (od 2 do 5 osobników). Chowają się one wtedy wszędzie gdzie popadnie. Gdy creepery zobaczą strzałę wystrzeloną przez gracza, wiedzą gdzie on się znajduje.

== Nagranie ==
Jeżeli creepera strzałami zabije [[szkielet]], może z niego wypaść [[płyta muzyczna|nagranie]]. Nie ma znaczenia kto zrani naszego wybuchowego przyjaciela, ale zawsze liczy się ostatni zabójczy cios strzały szkieletu. Najprostszym sposobem jest trafienie creepera 4 razy strzałą i nakierowanie go na szkielet, który go zabije. Jeżeli creeper wybuchnie podczas, gdy szkielet w niego strzela to wtedy nic z niego nie wypadnie.

Oprócz tego sposobu na zdobycie nagrania można je zdobyć w [[Lochy|lochach]] (ang. Dunegeon).

== Historia ==
[[Plik:Creeper2.png|left]] W wersji Survival Test creeper był domyślnie dużo ciemniejszy niż obecnie. Zachowywał się podobnie jak zombie (lecz zamiast {{Życie|6|9px}} zabierał {{Życie|4|9px}}), a gdy był gotowy do wybuchu migał jasno. Po wybuchu pozostawał kulisty krater 4x4x4, który niszczył wszystkie klocki oprócz kamienia.

Za zabicie Creepera w Survival Test gracz otrzymywał 250 punktów, ale zmieniono to na 200.

== Wypada ==
[[Survival Test]]:
*nie dawał przedmiotów,
*200 punktów.

[[Alpha]] i [[Beta]]:
*0-3 [[proch]]u,
*1 [[płyta muzyczna|nagranie]] (gdy zostanie zabity przez [[szkielet]]).

== Ciekawostki ==
*Creeper to nieudany model świni (stąd cztery nogi).
*[[Notch]] opisał creepery "Są chrupiące, jak suche liście" [http://twitter.com/notch/status/27464490580 Twitter - Notch]. Być może uważał creepera jako pnącze z winnic.
*Zdjęcie profilowe na [http://www.facebook.com/minecraft Facebooku] ukazuje twarz creepera.
*Creeper tak samo jak [[TNT]] w [[woda|wodzie]] nie niszczy po wybuchu innych bloków, ale nadal może zranić gracza lub innego [[Moby|moba]].
*Creeper ma pasek tlenu (może się topić).
*W Becie 1.5 gdy piorun trafia creepera staje się on naelektryzowany i wybucha z podwójną mocą.
*Czasami występuje błąd na multiplayerze, dzięki któremu creeper staje się neutralny (nikogo nie atakuje, ani nie chodzi, chociaż porusza głową). Uderzenie go spowoduje naprawę błędu.
*Od wersji 1.4 w logo Minecraft litera "A" ma "twarz" Creepera, zamiast trójkąta, bądź kwadratu.
*W wersji Beta 1.8 zostały poprawione efekty graficzne, m.in. wybuch creepera zamiast samego dymu ma jeszcze wiry w powietrzu.
*Istnieje modyfikacja do gry która nazywa się You Are The Creeper. Ta modyfikacja pozwala na bycie creeperem.

{{Moby}}
[[Kategoria:Moby/agresywne]]

[[de:Creeper]]
[[en:Creeper]]
[[fr:Creeper]]
[[hu:Creeper]]
[[ko:크리퍼]]
[[nl:Creeper]]
[[ru:Крипер]]
[[zh:爬行者]]

Kość

2011-12-29T16:42:39Z

Mikirog1307: /* Zobacz też */

{{Przedmiot
|nazwa=Kość
|wygląd1=Boneitem.png
|typ=
|wytrzymałość=N/A
|łączenie=Tak (64)
|data=352
|wersja=Beta 1.2
}}
'''Kość''' (ang. Bone) to przedmiot wypadający ze [[szkielet]]ów po ich zabiciu. Wypada z nich 0-2 kości. Zostały one dodane w aktualizacji [[Historia wersji/Beta|Beta 1.2]]. Kości można grupować po 64 w jednym polu ekwipunku.

==Zastosowania==
Można je użyć do stworzenia [[mączka kostna|mączki kostnej]], która jest nawozem używanym do natychmiastowego wzrostu [[Sadzonka|sadzonek]] i [[Zboże|zboża]] oraz [[barwniki]]em, który używany jest do barwienia [[Owca|owiec]] na biało lub do mieszania z innymi. [[Mączka kostna|Mączka]] może być też użyta do uzyskiwania [[Wysoka trawa|wysokiej trawy]] i [[Kwiaty|kwiatów]] klikając na [[Trawa|blok trawy]] prawym przyciskiem myszy.

Od wersji [[Historia wersji|Beta 1.4]] kości mogą być używane jako przedmiot do oswajania [[wilk]]ów. Wystarczy prawym przyciskiem myszy kliknąć na dzikiego psa. Kość '''nie''' może być użyta na oswojonym bądź do nas agresywnym [[wilk]]u. Szansa na przygarnięcie psa jest średnia, dlatego warto wziąć ze sobą przynajmniej 10 kości.

Kość może tworzyć 3 [[mączka kostna|mączki kostne]] na [[Stół warsztatowy|stole warsztatowym]].

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"
|-align="center"
!width="100"|Składniki
!width="204"|Wejście » Wyjście
|-
| align="center"| '''Kość'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= |B2= Kość |C2=
|A3= |B3= |C3=
|Output= Mączka kostna |OA= 3
}}
|}

== Zobacz też ==
* [[Mączka kostna]]
* [[Barwniki]]
* [[Wilk]]
* [[Szkielet]]

{{Przedmioty}}

[[de:Knochen]]
[[en:Bone]]
[[es:Bone/es]]
[[fr:Os]]
[[hu:Csont]]
[[nl:Been]]
[[ru:Кость]]
[[zh:Bone/ch]]

Stół rzemieślniczy

2011-12-28T20:06:07Z

Mikirog1307: /* Ciekawostki */

{{Blok
|wygląd=workbench1.png
|typ=Użytkowy
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Nie
|światło=Nie
|opórtnt=12.5
|narzędzie=miecz
|łączenie=Tak (64)
|data=58
}}
'''Stół warsztatowy''' (ang. Crafting Table, dawniej Workbench) to blok umożliwiający craftowanie w polu 3x3. Po raz pierwszy wprowadzony został w wersji Alpha. Dostępny jest nadal również w Beta. Warsztat jest niezbędny do prowadzenia zaawansowanych rozgrywek, jednak nie jest absolutnie wymagany do gry. Jest najważniejszym produkowanym blokiem, umożliwiającym produkcję podstawowych narzędzi, bez których początkujący się nie obędzie.

Jeżeli zostanie zniszczony, wróci z powrotem do naszego ekwipunku. Jak pozostałe bloki, ten również można zniszczyć szybciej za pomocą narzędzi, w tym przypadku jest to [[miecz]], jednak wpływa to na wytrzymałość miecza zużywając go dwa razy szybciej, niż przy atakowaniu [[moby|mobów]].

==Crafting==

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 430px" cellpadding="5"
|- align="center"
!width="150"|Składniki
!width="204"|Crafting
!width="390"|Opis
|- align="center"
| [[Deski]]
| {{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= Deski |B2= Deski |C2=
|A3= Deski |B3= Deski |C3=
|Output= Stół warsztatowy
}}
| Niezbędny do [[crafting]]u w polu 3x3.
|}

==Ciekawostki==
* Stół warsztatowy na dnie ma teksturę zwykłych desek.
* Stoły warsztatowe mogą zostać użyte jako dywany ze względu na ich ładne wzorki na górnej teksturze.
* Potrzebujesz 4 [[deski|desek]], by zbudować stół warsztatowy. Nie trudno obliczyć, że kosztuje on 1 klocek [[drewno|drewna]].
* Ten blok może być użyty jako paliwo w [[piec]]u.

[[Kategoria:Bloki]]

{{Blocks}}

[[de:Werkbank]]
[[en:Crafting Table]]
[[es:Crafting Table/es]]
[[fr:Établi]]
[[hu:Barkácsasztal]]
[[ko:Crafting Table/ko]]
[[nl:Werktafel]]
[[pt-br:Crafting Table/ptbr]]
[[ru:Верстак]]
[[zh:工作台]]

Enderman

2011-12-28T19:33:03Z

Mikirog1307: /* Ciekawostki */

{{Mob
|wygląd=Enderman.png
|życie={{Życie|2|9px}} x 20
|atak=Easy: {{Życie|4|9px}} Normal: {{Życie|7|9px}} Hard: {{Życie|10|9px}}
|spawn=Przy oświetleniu równym bądź mniejszym niż 7 i w [[Ender|Enderze]]
|wersja=Beta 1.8 Pre-release 1
|drops={{ItemLink|Perła Endrermana}} 0-1 przy śmierci
|doświadczenie=5
}}

'''Enderman''' to [[moby|mob]], który został wprowadzony w wersji 1.8. Jest on mobem o mieszanym stosunku wobec gracza. Zadaniem tego moba jest nadawanie grze ponurego klimatu. Może teleportować się oraz chodzić tak szybko jak gracz. Ma też specialną zdolność, która mu pozwala tak jak graczowi zbierac klocki i podnosić je (ale w przeciwieństwie do gracza nie musi ich niszczyć), co daje mu możliwość uszkadzania budowli gracza.

Dokładne wymiary tego moba to 0.6x0.6x2.9.
Enderman może podnieść każdy klocek. [[Perła endermana|Perła endermana]] służy do teleportacji, wiążę się to jednak z pewnymi skutkami. Każda teleportacja równa się utracie 2,5 serduszka.

==Obrona==
Włożenie dyni na głowę (jako hełm) zapobiega przed wzrokiem Enderman'a. Ważne jest, aby pamiętać, że Enderman stanie się agresywny, jeśli gracz go zaatakuje. Patrzenie na niego przez przejrzyste bloki, takie jak szkło, szyby, kraty, lód i winorośla również chroni przed jego spojrzeniem.

==Zachowanie==
Enderman jest mobem neutralnym. Jeśli nasz celownik na niego nie najedzie on zostawi nas w spokoju. Gdy najedziemy na niego celownikiem, on zacznie się na nas patrzeć, trząść i tak jakby otworzy mu się szczęka. Kiedy "zdejmiemy" z niego celownik, podejdzie lub teleportuje się do nas (w zależności jak daleko się znajduje) i zacznie atakować. Enderman potrafi "znikać". Podczas walki z nim jest w stanie zniknąć i pojawić się za nami (by zaatakować), więc gdy zniknie podczas walki to najlepiej rozglądać się za siebie i wokół siebie. Ponieważ chodzi on tak szybko jak gracz, a do tego teleportuje się, ucieczka przed nim jest praktycznie bezsensowna. Enderman występuje często samotnie, rzadziej w parach (także w jaskiniach), ale po zaatakowaniu jednego inni nie zaatakują gracza. Jego ataki są szybkie co sprawia że jest on silniejszym przeciwnikiem niż zombie. Często podczas walki teleportuje się daleko za gracza, potem bliżej i kontynuuje walkę. Zaszkodzić mu może lawa, ogień, światło słoneczne (jak w przypadku prawie każdego wrogiego moba) i w odróżnieniu od innych woda oraz deszcz. Gdy Enderman wejdzie do wody będzie dostawać mniej więcej tyle samo obrażeń, ile w świetle słonecznym, ale szybko z tej wody ucieknie. Nigdy nie teleportuje się do wody. W wersji 1.8 wydawał takie same dźwięki jak zombie, lecz po aktualizacji do pełnej wersji zmieniono jego dźwięk na inny, trudno go określić.

== Drop ==
[[Historia wersji|Beta 1.8]]:

0-1 [[Perła endermana|Perły endermana]]

==Ciekawostki==
*Nazwa Enderman to nawiązanie do fenomenu [http://knowyourmeme.com/memes/slender-man Slender Man] a, a jego imię nadane mu zostało na [http://www.reddit.com/r/Minecraft portalu Reddit].
*Na wystawie wersji demonstracyjnej PAX Prime 2011 Beta 1.8 Enderman upuszczał [[diament]]y.
*[[Notch]] chciał zmienić mu nazwę na "Farlander". Nazwa ta dotyczyła by "[[Odległe lądy|Odlęgłych Lądów]]" ("Far Lands"), a same one zmieniły by nazwę na "The End" ("Koniec"), jednak twórca gry zrezygnował z tego pomysłu, a [[Odległe lądy|Odległe Lądy]] zostały usunięte w aktualizacji 1.8.
*W wersji 1.8 Enderman wydaje odgłosy [[zombie]]. Jest to dźwięk zastępczy. Specjalny odgłos dla tego potwora pojawił się przy aktualizacji Beta 1.0.0.
*Oczy endermana świecą w ciemności, jak u pająka.
*W wersji 1.8 pre-release oczy Endermana były zielone.
*Enderman odnosi obrażenia od wody (woda oraz deszcz) i przez światło słoneczne.
*Czasem gdy Enderman na nas patrzy, jego tekstura się psuje i ma "dziurę" w szyi,niektórzy traktują to jako usta.
*Gdy trzymamy w ręce Perłę Endermana zasięg wzroku Endermana zmniejsza się.Można trzymać w ręce perłę,a Enderman nam nic nie zrobi nawet gdy się na niego popatrzymy.
*Wokół Endermana podczas ataku występuje fioletowy magiczny pył
*W 1.9 prerelase 3, połączenie Blaze Powder z Ender Pearl tworzy Eye of Ender.
*Endermany potrafią podnosić różne przedmioty (np. ruda węgla, ruda żelaza), chociaż lista podnoszonych rzeczy zostanie zmniejszona.
*Działanie wzroku Endermana na serwerach Multiplayer przestaje działać. Jednak dzięki pluginowi EnderSMP błąd ten zostaje naprawiony.
*Gdy się dobrze wsłucha w dźwięki atakowanego Endermana można usłyszeć ludzki zmodyfikowany dźwięk "Auuu!".
*Kiedy zacznie padać deszcz, enderman dostaje "paraliżu" i teleportuje się gdzie popadnie
*Jeśli Enderman jest zezłoszczony i wpadnie do wody podczas ataku teleportuje się i uspokoi.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:ZdjecieEndermana.png|Pierwszy oficjalny screenshot Endermana udostępniony przez [[Notch]]a 26 lipca, pokazujący wysokie moby trzymające [[blok]]i [[Ziemia|ziemi]] i [[Piasek|piasku]].
Plik:BrightEnderman.png|Screenshot edytowany w celu pojaśnienia.
Plik:EndermenReddit.png|Nowy screenshot udostępniony 30 lipca przez [[Notch]]a przedstawiający dwa Endermany.
Plik:Ender new-1.jpg|Rozjaśniona wersja obrazka.
Plik:EndermanSkin.png|3 września [[Notch]] udostępnił plik skina Endermana.
Plik:EndermanTrailer.png|Enderman atakujący kamerę w oficjalnym trailerze wersji 1.8.
Plik:Enderman.jpg
</gallery>

==Przypisy==
{{reflist}}

{{Byt}}

[[Kategoria:Moby]]

[[de:Enderman]]
[[en:Enderman]]
[[fr:Enderman]]
[[hu:Bevégző]]
[[ko:엔더맨]]
[[nl:Enderman]]
[[ru:Enderman]]
[[zh:末影人]]

Płyta muzyczna

2011-12-27T19:04:07Z

Mikirog1307:

Łuk

2011-12-27T18:59:01Z

Mikirog1307: /* Ciekawostki */

{{Przedmiot
|wygląd1=AnimatedBow.gif
|typ=Broń
|wytrzymałość=N/A
|łączenie=Nie
|data=261
}}
'''Łuk''' jest [[Broń|bronią]], którą możemy stworzyć w wersjach [[Indev]], [[Infdev]], [[Alpha]] i [[Beta]].

==Używanie Łuku==
Aby łuk mógł być użyty, musi być trzymany w ręce, a w [[inwentarz]]u gracza muszą znajdować się strzały, przy czym nie muszą być na pasku inwentarzu podręcznego. Kliknięcie prawego przycisku myszy powoduje wystrzelenie [[#Strzały|Strzały]].

Łuk jest bardzo efektywny w starciu z wrogami takimi jak [[Ghast]]y, [[Szkielet]]y, [[Creeper]]y i [[Pająk]]i, które korzystają z ataku dystansowego lub są silne w bezpośrednim starciu.

==Historia==
W wersji gry [[Survival test]] gracz nie potrzebował łuku, aby używać strzał, które wystrzeliwano klawiszem Tab, jednakże cały czas trzeba było mieć ich zapas w swoim [[inwentarz]]u. Wtedy wystrzeliwanie [[#Strzały|strzał]] było dużo wolniejsze niż teraz, przy użyciu łuku. Od aktualizacji [[Historia wersji|Beta 1.2]] łuki są również używane w robieniu [[dozownik]]ów.

==Strzała==
{{Przedmiot
|nazwa=Strzała
|wygląd1=Arrow.png
|typ=Przedmiot
|łączenie=Tak (64)
|data=262

}}
'''Strzały''' mogą być wystrzeliwane z dystansu w krótkim odstępie czasu. Lecą parabolicznie, wystrzelone równolegle do płaskiej powierzchni przelatują około 15 [[Bloki|bloków]]. szkielety mogą również strzelać pod [[Woda|wodą]], lecz obrażenia i dystans zostają wtedy zredukowane. Strzała zostawi po sobie również ślad w postaci bąbelków. Maksymalny zasięg strzał wynosi 50 bloków. Dystans taki osiągają strzały wystrzelone na płaskiej powierzchni pod kątem 45 stopni.

Strzały, przy udanym trafieniu, zabierają 2 [[życie|punkty życia]] (2 serca). Cel, tuż po otrzymaniu obrażeń, otrzymuje na krótki czas ochronę na kolejne obrażenia zadawane przez strzały. Strzały trafiające [[Moby|moba]] w tym stanie tracą całą swoją prędkość i spadają na ziemię. Czas, jaki musi upłynąć od wystrzelenia kolejnych strzał to 2 ms, więc łuk strzela praktycznie tak szybko, jak szybko umiemy klikać prawy przycisk myszy.

Strzały, po trafieniu w stałe obiekty, wbijają się w nie i zostają w nich przez minutę, zanim znikną. Strzały, które gracz wystrzelił i które ugrzęzły w terenie, mogą zostać odzyskane. Te, które trafiają moby znikają i są nie do odzyskania. Również strzały wystrzelone przez Szkielet są nie do odzyskania, pomimo że grzęzną w terenie.

Mogą one odbijać się od przedmiotów, takich jak np. wagonik i zadawać obrażenia chronionym mobom. W trybie [[multiplayer]], jeśli włączony jest tryb [[Konfiguracja serwera#PvP]], gracz wystrzeliwując strzałę biegnąc przed siebie podczas opóźnienia (lag), może zadać obrażenia samemu sobie. Możliwe jest to także poprzez wystrzelenie strzały pod kątem 90 stopni (w gorę) i czekanie, aż strzała spadnie z powrotem. Strzały wystrzelone w ten sposób lecą w górę na wysokość około 25 bloków.

Jeśli [[Bloki|blok]], w którym utkwiła strzała zostanie zniszczony lub rozleci się ([[liście]]), strzała spadnie i może zadać graczowi obrażenia.

Strzały, które po wystrzeleniu przelatują przez [[Lawa|lawę]] lub [[ogień]], podpalają się, czemu towarzyszy odpowiednia animacja, jednak nie zadają one większych obrażeń i nie podpalają obiektów, które trafiają. Krążą plotki o tym, że [[Notch]] planuje wprowadzić recepturę [[crafting]]u płonących strzał. Strzały te dają światło o jasności równej 1.

Strzały wystrzelone w [[tory]], zatrzymają każdy jadący [[Minecart]], dopóki nie znikną.

Cztery strzały mogą zostać stworzone poprzez połączenie [[Krzemień|krzemienia]], [[patyk]]a i [[Pióro|pióra]].

Przed wersją gry [[Historia wersji|Beta 1.2]], ze [[Szkielet]]ów wypadały jedynie strzały, teraz wypadają z nich [[Kość|kości]] i/lub strzały.

Jeśli do [[dozownik]]a włożymy strzały, zamiast je wyrzucać, będzie nimi strzelał zadając mobom znajdującym się w zasięgu obrażenia.

===Strzały i obwody===
Strzały nie mogą być użyte bezpośrednio do przełączania [[Dźwignia|dźwigni]] lub [[Płyta naciskowa|płyt naciskowych]], za to mogą być użyte do sterowania obwodami pośrednio, np. poprzez zniszczenie Minecarta stojącego na płycie naciskowej lub [[obraz]]u wiszącego na ścianie nad taką płytą.

===Fioletowa strzała===
W [[Survival Test]] strzały [[szkielet]]ów były fioletowe. Teksturę fioletowych strzał można wciąż znaleźć w [[minecraft.jar]] w tym samym pliku co zwykłe strzały.

==Otrzymywanie==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Crafting
|-
| align="center"|[[Patyk]]i + [[nić|nici]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Nić |B1= Patyk |C1=
|A2= Nić |B2= |C2= Patyk
|A3= Nić |B3= Patyk |C3=
|Output= Łuk |OA=
}}
|-
|-
| align="center"|[[Krzemień]] + [[patyk]] + [[pióro]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= Krzemień |C1=
|A2= |B2= Patyk |C2=
|A3= |B3= Pióro |C3=
|Output= Strzała |OA= 4
}}
|}

==Ciekawostki==
* Strzały nie mogą niszczyć [[Szkło|szkła]] (jedynie [[Spider Jockey]] ma taką możliwość);
* Strzały nie latają dalej w [[Nether]]ze;
* [[Narzędzia#Motyka|Zoranie]] trawy, w której tkwi strzała, spowoduje, że spadnie ona na blok niżej.
* Animacja strzelania z łuku jest widoczna przez innych graczy na serwerach Multiplayer od wersji 1.0.0.

[[de:Bogen]]
[[en:Bow]]
[[fr:Arc]]
[[ru:Лук]]
[[zh:弓]]

Podniebny wymiar

2011-12-27T18:40:35Z

Mikirog1307: /* Ciekawostki */

Podniebny wymiar (ang. Sky Dimension) to nadchodzący wymiar dla [[Minecraft]]a, który będzie przeciwieństwem [[Nether]]u.
Podczas audycji na żywo na Szwedzkiej stronie o grach [[Notch]] ujawnił, że Podniebny wymiar "mógłby być światem ze snów" i kiedy "pójdziesz do łóżka, będziesz miał szanse, aby wyśnił ci się ten świat, aby móc później po nim się po przechadzać".
Podniebny wymiar jest już planowany od Adventure update'a Bety 1.8

==Historia==
W [[Indev]]ie, bardzo starej wersji Minecrafta, był rodzaj świata, zwany "Latającym" (ang. Floating).
Pierwszy proponowany wygląd Podniebnego wymiaru został po raz pierwszy pokazany przez Notcha na portalu Twitter. Notch starał się wtedy, aby całość wyglądała jak niebo, gdyż Nether jest przyjęty przez wszystkich jako piekło natomiast Kres jest podobny do otchłani (ang. limbo).

==Wersja z Modami==
Notch zostawił dane na wczesny prototyp Podniebnego wymiaru w plikach Bety 1.6 oraz 1.7.
Użycie wielu modów oraz tych danych umożliwiło stworzenie nieskończonej wersji Podniebnego wymiaru.
W tej wersji Podniebnego wymiaru zawsze było południe oraz nie padał śnieg lub deszcz. Również było możliwe, aby znaleźć [[trzcina cukrowa|trzcinę cukrową]], [[czerwony kamień]], [[Lapis Lazuli]] oraz [[diament]]. Jak w normalnym świecie, można również znaleźć [[lochy]], [[żelazo]], [[węgiel]] oraz [[złoto]]. Jedyne [[moby]] w tej wersji Podniebnego wymiaru to [[kurczak]], [[krowa]] oraz [[świnia]]. Pomiędzy wyspami Podniebnym wymiarze nie ma niczego innego oprócz chmur.

==Galeria==
<gallery>
Plik:Podniebny Świat 1.jpg|
Plik:Podniebny Świat 2.jpg|
Plik:Podniebny Świat 3.jpg|
Plik:Podniebny Świat Indev.png| Podniebny świat utworzony w wersji Indev
</gallery>

==Filmy==
* [http://www.youtube.com/watch?v=BWDlLjZqPjE Notch's Sky Dimension in Minecraft Beta 1.6.4]

==Ciekawostki==
*Jeśli [[gracz]] wybierze mapę w nieskończonej wersji Podniebnego wymiaru, ukaże nam się napis "Saving Chunks" po czym gra się zcrashuje.
*Podniebny wymiar to odwrócenie Netheru. W Netherze chodzimy cały czas po zamkniętej przestrzeni, wciąż walczymy z mobami. Natomiast w podniebnym wymiarze chodzimy po otwartej przestrzeni oraz nie mamy przeciwników z którymi możemy walczyć.
*W Podniebnym wymiarze, podobnie jak w Netherze, nie ma deszczu lub śniegu. Możliwe, że to z powodu faktu, że Podniebny wymiar znajduje się ponad chmurami.
*W Pre-releasie 3 Bety 1.9 odkryto, że po wpisaniu [[seed]]a "666" utworzy nam się spora plansza w powietrzu. Niestety, zostało to usunięte wraz z Pre-releasem 4 Bety 1.9.
*Plugin DreamLand pozwala nam na zespawnowanie się w podniebnym wymiarze udając się do łóżka.
*Użycie Spoutcraft (client mod) dodaje opcje wygenerowania podniebnego wymiaru.

==Zobacz też==
* [[Nether]]
* [[Kres]]

{{Środowisko}}

[[de:Himmelsdimension]]
[[en:Sky Dimension]]
[[es:Dimensión Celeste]]
[[fr:Dimension céleste]]
[[ru:Небесный мир]]

Nadziemie

2011-12-27T18:25:03Z

Mikirog1307:

[[Plik:Tajga.jpg|500px|thumb|right|Widok na strefę tajgi]]
'''Świat''' jest pierwotnym wymiarem, w którym zaczynamy naszą grę. Jego wygląd jest tworzony wraz z pierwszym wejściem, podczas generowania mapy. Może się zdarzyć, że mapa może wygenerować jedną wyspę z nieskończonym morzem. Postać rodzi się w jego w centralnej części, na powierzchni. Obszar świata ograniczony jest od spodu warstwą [[skała macierzysta|skały macierzystej]], odgradzającej go od [[próżnia|próżni]]. Tereny blisko horyzontalnych granic świata zwane są [[odległe lądy|odległymi lądami]] i charakteryzują się odmiennymi cechami. Wysoko nad ziemią widoczne są chmury, a nocą także gwiazdy.

== Warunki ==
Świat podlega występowaniu zmian efektów [[pogoda|pogodowych]] oraz [[cykl dnia i nocy|cyklowi dobowemu]], w przeciwieństwie do [[Nether]]u. Nether to inny wymiar, dostać się tam można przez wcześniej zbudowany [[Portal]]. Cała otwarta powierzchnia podzielona jest na [[biomy|strefy klimatyczne]] różniące się wyglądem, czy występowaniem roślin i [[moby|zwierząt]].

== Przyroda ==
Na obszarze pierwotnego świata występuje większość dostępnych w grze [[blok]]ów, przede wszystkim minerałów. Występują one pod ziemią zależnie od głębokości. Bardzo powszechna jest [[woda]] otaczająca wszystkie partie lądu i wyspy, co jest analogiczne do występowania [[lawa|lawy]] w Netherze. Świat odróżnia się od tego wymiaru także mobami, rodzi się więcej rodzajów stworzeń, zarówno przyjaznych, jak i agresywnych.

== Zobacz także ==
* [[Mapa]]
* [[Nether]]
* [[Cykl dnia i nocy]]

{{środowisko}}
[[Kategoria:Środowisko]]

[[de:Karte]]
[[en:The Overworld]]
[[fr:La Surface]]
[[hu:Térkép]]
[[ru:Игровой мир]]

Skrzynia

2011-12-27T18:13:44Z

Mikirog1307: /* Ciekawostki */

{{stub}}
{{Blok
|wygląd=Chest2.png
|wygląd2=Double Chest.png
|typ=Użytkowe
|grawitacja=nie
|przezroczystość=nie
|światło=nie
|opórtnt=1 blok
|narzędzie=topór
|łączenie=tak (64)
|data=54
}}
[[Plik:Skrzynie.png|thumb|left|Normalna i podwójna skrzynia]] '''Skrzynia''' służy do przechowywania [[Przedmioty|przedmiotów]] i [[Bloki|bloków]]. Skrzynie można łączyć poprzez ustawienie obok istniejącej skrzyni drugą. Normalna skrzynia mieści 27 grup przedmiotów, podwójna skrzynia mieści 54 grupy przedmiotów. Skrzynie można łączyć z [[minecart]]ami uzyskując [[Minecart ze skrzynią]]. Gdy mamy podwójną skrzynię, koło niej nie można postawić następnej. Od wersji 1.8 Skrzynia jest mniejsza.

== [[Crafting]] ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|- align="center"
!width="75"|Nazwa
!width="150"|Składniki
!width="204"|Crafting
!width="390"|Opis
|-align="center"
|'''Skrzynia'''
|[[Deski]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Deski |B1= Deski |C1= Deski
|A2= Deski |B2= |C2= Deski
|A3= Deski |B3= Deski |C3= Deski
|Output= Skrzynia |OA=
}}
|Używana do przechowywania [[Przedmioty|przedmiotów]] i bloków.
|}

== Ciekawostki ==
*Nie można otworzyć skrzyni, jeżeli znajduje się nad nią jakiś blok, lecz są wyjątki. Takimi wyjątkowymi blokami są m.in. [[ciasto]], [[schodek|schodki]], [[szkło]], [[liście]].
*Gdy zniszczymy skrzynię wypadną z niej wszystkie przedmioty które się tam znajdowały.
*Za pomocą różnych trików można uzyskać potrójną skrzynię używając wody.

{{Bloki}}
[[Kategoria:Bloki| ]]
[[Kategoria:Środowisko]]

[[de:Truhe]]
[[en:Chest]]
[[fr:Coffre]]
[[hu:Láda]]
[[ko:보관함]]
[[nl:Kist]]
[[pt-br:Chest/ptbr]]
[[ru:Сундук]]
[[zh:Chest/ch]]

Grzyby

2011-12-27T18:09:23Z

Mikirog1307: /* Ciekawostki */

{{Przedmiot
|nazwa=Brązowy grzyb
|wygląd1=Brown_Mushroom.png
|invwygląd=Brązowy grzyb
|typ=Rośliny
|wytrzymałość=N/A
|łączenie=Tak (64)
|data=39
|hex=27
}}
{{Przedmiot
|nazwa=Czerwony grzyb
|wygląd1=Red_Mushroom.png
|invwygląd=Czerwony grzyb
|typ=Rośliny
|wytrzymałość=N/A
|łączenie=Tak (64)
|data=40
|hex=28
}}

'''Grzyby''' są elementem flory w wersji [[Alpha]] oraz [[Beta]], służą jako pożywienie. Dzielą się na dwa rodzaje: '''brązowy''' oraz '''czerwony'''. Ostatni, ze względu na podobieństwo, zwany jest także muchomorem. Wszystkie rodzaje grzybów, prócz barwy, posiadają takie same cechy i nie różnią się ani wymaganiami, ani występowaniem.

== Występowanie ==

Grzyby pojawiają się w miejscach z małą ilością światła naturalnego, takich jak [[lochy]], wejścia do jaskiń, głębokie podziemia i podnóża drzew (głównie w leśnych [[biom|strefach klimatycznych]]). Mogą także występować na ziemi w otwartej przestrzeni, jeżeli powyższy warunek został spełniony (np. w nocy). Największa szansa na spotkanie grzybów, ze względu na dostęp światła, jest w [[Nether]]ze. Grzyby rosnące na otwartej przestrzeni wyskakują z ziemi dotknięte przez promienie słoneczne, zostawiając gotowego do podniesienia grzyba. Do podniesienia grzyba nie potrzeba wykorzystywać żadnego narzędzia, czas wyciągania grzyba z ziemi jest znikomy.

Od wersji Beta 1.6 grzyby mają możliwość rozmnażania się. Umożliwia to uprawianie ich, przy zapewnieniu odpowiednich warunków oświetleniowych na niezaoranej ziemi. Grzyby nie potrzebują dostępu do wody. Czas rozwoju grzybów jest dużo dłuższy, w porównaniu do innych roślin uprawnych, jednakże mogą się one rozprzestrzeniać w nieskończoność.

== Historia ==

W [[Creative|trybie kreatywnym]] grzyby były przedmiotem dekoracyjnym, a w [[Survival Test]] pożywieniem i zagrożeniem. Świnie mogły wtedy jeść grzyby, ale element ten został usunięty wraz z owcami jedzącymi trawę. W [[Indev]] grzyby w rzadkich wypadkach są generowane pod drzewami lub w cieniu innych unoszących się kontynentów w "latającym" typie mapy.

Został zauważony bug, iż grzyby czasami rosną na czubkach drzew i zostają tam w pełnym słońcu bez wyskakiwania, jednak jest to bardzo rzadko występujący błąd gry.

== Wykorzystanie ==

Grzyby mogą służyć do sporządzenia [[Zupa grzybowa|zupy grzybowej]]. W tym celu, należy dodać oby dwa rodzaje grzybów (brązowy i czerwony), wykorzystując do tego również [[Miska|miskę]] (szczegóły w artykule o [[crafting]]u). Sporządzona potrawka regeneruje 5 punktów życia, co czyni ją pożywniejszą od [[chleb]]a, który również może pochodzić z własnych upraw.

==Ciekawostki==

*Od wersji 1.8 grzyby wydzielają słabe światło.
*Użycie mączki kostnej na grzybie spowoduje jej wzrost do gigantycznych rozmiarów.
*Postawinienie innej rośliny obok grzyba sprawi, że zostanie usunięty.

{{Przedmioty}}

[[de:Pilze]]
[[en:Mushrooms]]
[[es:Mushrooms/es]]
[[fr:Champignons]]
[[hu:Gombák]]
[[nl:Paddenstoelen]]
[[ru:Грибы]]
[[zh:Mushrooms/ch]]

Oko Endera

2011-12-27T18:07:48Z

Mikirog1307:

{{Stub}}
{{Przedmiot
|wygląd1=Eye of Ender.png
|typ=
|wytrzymałość= N/A
|łączenie=Tak (64)
|data=381
}}

'''Oko Kresu''' (ang. Eye of Ender) jest to [[przedmioty|przedmiot]], który został wprowadzony w wersji 1.0. Służy do aktywacji portalu do [[Kres]]u poprzez umieszczenie 12 oczu w ramce portalu. Wskazuje ono również drogę do najbliższego portalu. Wyrzucając Oko Enderu wzniesie się i będzie lecieć po przekątnej w górę do ok. 15 bloków emitując fioletowy dym, wskazując w ten sposób kierunek. Po chwili unoszenia się oko spada i znów staje się zdatne do użycia, bądź rozpryska się w powietrzu i znika. Do jego stworzenia potrzeba [[Perła endermana|perły endermana]] i [[płomienny proszek|płomiennego proszku]].

==Otrzymywanie==

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"
|-align="center"
!width="100"|Składniki
!width="204"|Wejście » Wyjście
|-
| align="center"| [[Perła endermana]] + [[Płomienny proszek]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= |B2= Perła endermana |C2=
|A3= |B3= Płomienny proszek |C3=
|Output= Oko Kresu
}}
|}

==Ciekawostki==
*Można znaleźć twierdze używając jednego oka Kresu. Chyba, że oko wpadnie do głębokiego wąwozu lub zostanie spalone przez [[lawa|lawę]].

{{Przedmioty}}

[[de:Enderauge]]
[[en:Eye of Ender]]
[[fr:Œil d'ender]]
[[pt-br:Eye of Ender]]
[[ru:Око Края]]

Netherowa brodawka

2011-12-27T18:03:22Z

Mikirog1307: /* Wzrost i warunki uprawy */

{{Blok
|wygląd=Nether Wart.gif
|invwygląd=Brodawka (nasiona)
|typ=Roślina
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Nie
|narzędzie=Brak
|łączenie=Tak(64)
|wersja=Beta 1.9 Pre-release
|multipledata={{dv|115|Blok}}
{{dv|372|Przedmiot}}
}}
'''Brodawka''' jest rośliną rosnącą w [[Nether]]ze. Można ją znaleźć na [[piasek dusz|piasku dusz]], w twierdzach.

==Wzrost i warunki uprawy==

Brodawki rosną tylko w odpowiednich warunkach, np. urosną tylko na piasku dusz i tylko w Netherze. [[Mączka kostna]] nie przyśpiesza ich wzrostu, ani nie rosną zależnie od światła. Należy pamiętać, że brodawki będą rosnąć dopóki gracz znajduje się w Netherze. By dobrze chronić brodawki należy budować budynki z wytrzymałych materiałów, by [[Ghast|Ghasty]] nie zniszczyły naszych upraw. Brodawki pełnią również funkcje w [[Alchemia|alchemii]], tak samo jak [[łza ghasta]], czy [[płomienna różdżka]]. Dodana do mikstur nadaje im odpowiednie cechy.

==Zbiory==
Istnieją trzy etapy rozwoju brodawek. Przy zbiorze w pierwszych dwóch etapach wypadną jedne nasiona, natomiast przy trzecim etapie wypadnie 2-4 nasion.

==Ciekawostki==
*Gdy nadepniemy na brodawki nie zniszczą się, w przeciwieństwie do [[zboże|zboża]].
*Niszczenie brodawek wywołuje taki sam dźwięk jak przy niszczeniu kamienia.

{{Przedmioty}}

[[en:Nether Wart]]

Płyta muzyczna

2011-12-23T19:03:10Z

Mikirog1307: /* Piosenki nagrane na płytach */

Creeper

2011-12-23T18:55:40Z

Mikirog1307: /* Ciekawostki */

{{Mob
|wygląd=Creeper.png
|życie={{Życie|2|9px}} x 10
|atak=Zależna od odległości. Obrażenia z bliska na poziomie:
Łatwym: {{życie|11|9px}}
Normalnym: {{życie|20|9px}}
Trudnym: {{życie|21|9px}}
|spawn=Wszędzie poza schodkami, szkłem i przy oświetleniu równym bądź mniejszym niż 7
|wersja=SURVIVAL TEST 0.24
|upuszcza={{ItemLink|Proch}} (0-2) przy śmierci (bez eksplozji). {{ItemLink|Płyta muzyczna}}, gdy zabity przez [[Szkielet|szkieleta]].
|doświadczenie=5
}}
'''Creeper''' to zielony, prawie bezgłośny potwór, który potrafi przeprowadzać zasadzki. Jest on główną maskotką całej gry oraz znakiem rozpoznawczym.
Został wprowadzony w wersji [[Survival Test]]. Po podejściu zbyt blisko stwora zaczyna on syczeć i wybucha po 1.5 sekundy. Creepery od 30 listopada bezczynnie wydają odgłosy podobne do dźwięku ich eksplozji, ale bardziej ciche i krótsze. Nie płoną w dzień w przeciwieństwie do [[zombie]] i szkieletów.

Odliczanie można powstrzymać jeżeli gracz odejdzie od potwora na odpowiednią odległość. Po anulowaniu detonacji, gdy gracz zbliży się do niego wtedy "odliczanie" zaczyna się od nowa. Gracze korzystają z tego podczas walki. Podchodzą do niego, uderzają go i odchodzą na bezpieczną odległość. Powtarza się to parę razy. Gdy creeper zostanie zabity podczas, gdy ma włączony zapalnik to wtedy nic się nie dzieje. (W survival teście creeper, mimo że został zabity to i tak jeżeli włączył bombę wybuchał).

Wybuch creepera jest o 25% mniej skuteczny niż TNT. Im twardszy materiał tym creeperowi trudniej będzie go zniszczyć dlatego też zaleca się budowanie domków z wytrzymałych materiałów.

Creepery wydają nowy dźwięk, gdy otrzymują obrażenia od czasu Halloween Update.

== Zachowanie ==
[[Plik:Creepers gonna creep.png|thumb|240px|Creeper w akcji]]
Creepery mają nieco bardziej skomplikowane zachowania niż inne potwory. Wolą unikać bezpośredniego spotkania z graczem. Zwykle lubią chować się we wnęce lub na jakimś zakręcie niedaleko drzwi domu. Wie gdzie mniej więcej jest gracz, więc szuka najbliższego miejsca gdzie mógłby się schować. Następnie zapędza gracza do ślepego zaułka. Robią to tylko po to, aby znaleźć się jak najbliżej gracza.

Wiele creeperów może przeprowadzać grupowe zasadzki (od 2 do 5 osobników). Chowają się one wtedy wszędzie gdzie popadnie. Gdy creepery zobaczą strzałę wystrzeloną przez gracza, wiedzą gdzie on się znajduje.

== Nagranie ==
Jeżeli creepera strzałami zabije [[szkielet]], może z niego wypaść [[płyta muzyczna|nagranie]]. Nie ma znaczenia kto zrani naszego wybuchowego przyjaciela, ale zawsze liczy się ostatni zabójczy cios strzały szkieletu. Najprostszym sposobem jest trafienie creepera 4 razy strzałą i nakierowanie go na szkielet, który go zabije. Jeżeli creeper wybuchnie podczas, gdy szkielet w niego strzela to wtedy nic z niego nie wypadnie.

Oprócz tego sposobu na zdobycie nagrania można je zdobyć w [[Lochy|lochach]] (ang. Dunegeon).

== Historia ==
[[Plik:Creeper2.png|left]] W wersji Survival Test creeper był domyślnie dużo ciemniejszy niż obecnie. Zachowywał się podobnie jak zombie (lecz zamiast {{Życie|6|9px}} zabierał {{Życie|4|9px}}), a gdy był gotowy do wybuchu migał jasno. Po wybuchu pozostawał kulisty krater 4x4x4, który niszczył wszystkie klocki oprócz kamienia.

Za zabicie Creepera w Survival Test gracz otrzymywał 250 punktów, ale zmieniono to na 200.

== Wypada ==
[[Survival Test]]:
*nie dawał przedmiotów,
*200 punktów.

[[Alpha]] i [[Beta]]:
*0-3 [[proch]]u,
*1 nagranie (gdy zostanie zabity przez [[szkielet]]).

== Ciekawostki ==
*Creeper to nieudany model świni (stąd cztery nogi).
*[[Notch]] opisał creepery "Są chrupiące, jak suche liście" [http://twitter.com/notch/status/27464490580 Twitter - Notch]. Być może uważał creepera jako pnącze z winnic.
*Zdjęcie profilowe na [http://www.facebook.com/minecraft Facebooku] ukazuje twarz creepera.
*Creeper tak samo jak [[TNT]] w [[woda|wodzie]] nie niszczy po wybuchu innych bloków, ale nadal może zranić gracza lub innego [[Moby|moba]].
*Creeper ma pasek tlenu (może się topić).
*W Becie 1.5 gdy piorun trafia creepera staje się on naelektryzowany i wybucha z podwójną mocą.
*Czasami występuje błąd na multiplayerze, dzięki któremu creeper staje się neutralny (nikogo nie atakuje, ani nie chodzi, chociaż porusza głową). Uderzenie go spowoduje naprawę błędu.
*Od wersji 1.4 w logo Minecraft litera "A" ma "twarz" Creepera, zamiast trójkąta, bądź kwadratu.
*W wersji Beta 1.8 zostały poprawione efekty graficzne, m.in. wybuch creepera zamiast samego dymu ma jeszcze wiry w powietrzu.
*Istnieje modyfikacja do gry która nazywa się You Are The Creeper. Ta modyfikacja pozwala na bycie creeperem.
*Jeśli zainstalujemy modyfikację Elemental Creepers zostaną dodane jeszcze inne creepery o innych skutkach wybuchu.

{{Moby}}
[[Kategoria:Moby/agresywne]]

[[de:Creeper]]
[[en:Creeper]]
[[fr:Creeper]]
[[hu:Creeper]]
[[ko:크리퍼]]
[[nl:Kruiper]]
[[ru:Крипер]]
[[zh:绿怪]]

Enderman

2011-12-23T18:51:26Z

Mikirog1307: /* Ciekawostki */

{{Mob
|wygląd=Enderman.png
|życie={{Życie|2|9px}} x 20
|atak=Easy: {{Życie|4|9px}} Normal: {{Życie|7|9px}} Hard: {{Życie|10|9px}}
|spawn=Przy oświetleniu równym bądź mniejszym niż 7 i w [[Ender|Enderze]]
|wersja=Beta 1.8 Pre-release 1
|drops={{ItemLink|Perła Endrermana}} 0-1 przy śmierci
|doświadczenie=5
}}

'''Enderman''' to [[moby|mob]], który został wprowadzony w wersji 1.8. Jest on mobem o mieszanym stosunku wobec gracza. Zadaniem tego moba jest nadawanie grze ponurego klimatu. Może teleportować się oraz chodzić tak szybko jak gracz. Ma też specialną zdolność, która mu pozwala tak jak graczowi zbierac klocki i podnosić je (ale w przeciwieństwie do gracza nie musi ich niszczyć), co daje mu możliwość uszkadzania budowli gracza.

Dokładne wymiary tego moba to 0.6x0.6x2.9.
Enderman może podnieść każdy klocek. [[Perła endermana|Perła endermana]] służy do teleportacji, wiążę się to jednak z pewnymi skutkami. Każda teleportacja równa się utracie 2,5 serduszka.

==Obrona==
Włożenie dyni na głowę (jako hełm) zapobiega przed wzrokiem Enderman'a. Ważne jest, aby pamiętać, że Enderman stanie się agresywny, jeśli gracz go zaatakuje. Patrzenie na niego przez przejrzyste bloki, takie jak szkło, szyby, kraty, lód i winorośla również chroni przed jego spojrzeniem.

==Zachowanie==
Enderman jest mobem neutralnym. Jeśli nasz celownik na niego nie najedzie on zostawi nas w spokoju. Gdy najedziemy na niego celownikiem, on zacznie się na nas patrzeć, trząść i tak jakby otworzy mu się szczęka. Kiedy "zdejmiemy" z niego celownik, podejdzie lub teleportuje się do nas (w zależności jak daleko się znajduje) i zacznie atakować. Enderman potrafi "znikać". Podczas walki z nim jest w stanie zniknąć i pojawić się za nami (by zaatakować), więc gdy zniknie podczas walki to najlepiej rozglądać się za siebie i wokół siebie. Ponieważ chodzi on tak szybko jak gracz, a do tego teleportuje się, ucieczka przed nim jest praktycznie bezsensowna. Enderman występuje często samotnie, rzadziej w parach (także w jaskiniach), ale po zaatakowaniu jednego inni nie zaatakują gracza. Jego ataki są szybkie co sprawia że jest on silniejszym przeciwnikiem niż zombie. Często podczas walki teleportuje się daleko za gracza, potem bliżej i kontynuuje walkę. Zaszkodzić mu może lawa, ogień, światło słoneczne (jak w przypadku prawie każdego wrogiego moba) i w odróżnieniu od innych woda oraz deszcz. Gdy Enderman wejdzie do wody będzie dostawać mniej więcej tyle samo obrażeń, ile w świetle słonecznym, ale szybko z tej wody ucieknie. Nigdy nie teleportuje się do wody. W wersji 1.8 wydawał takie same dźwięki jak zombie, lecz po aktualizacji do pełnej wersji zmieniono jego dźwięk na inny, trudno go określić.

== Drop ==
[[Historia wersji|Beta 1.8]]:

0-1 [[Perła endermana|Perły endermana]]

==Ciekawostki==
*Nazwa Enderman to nawiązanie do fenomenu [http://knowyourmeme.com/memes/slender-man Slender Man] a, a jego imię nadane mu zostało na [http://www.reddit.com/r/Minecraft portalu Reddit].
*Na wystawie wersji demonstracyjnej PAX Prime 2011 Beta 1.8 Enderman upuszczał [[diament]]y.
*[[Notch]] chciał zmienić mu nazwę na "Farlander". Nazwa ta dotyczyła by "[[Odległe lądy|Odlęgłych Lądów]]" ("Far Lands"), a same one zmieniły by nazwę na "The End" ("Koniec"), jednak twórca gry zrezygnował z tego pomysłu, a [[Odległe lądy|Odległe Lądy]] zostały usunięte w aktualizacji 1.8.
*W wersji 1.8 Enderman wydaje odgłosy [[zombie]]. Jest to dźwięk zastępczy. Specjalny odgłos dla tego potwora pojawił się przy aktualizacji Beta 1.0.0.
*Oczy endermana świecą w ciemności, jak u pająka.
*W wersji 1.8 pre-release oczy Endermana były zielone.
*Enderman odnosi obrażenia od wody (woda oraz deszcz) i przez światło słoneczne.
*Czasem gdy Enderman na nas patrzy, jego tekstura się psuje i ma "dziurę" w szyi,niektórzy traktują to jako usta.
*Gdy trzymamy w ręce Perłę Endermana zasięg wzroku Endermana zmniejsza się.Można trzymać w ręce perłę,a Enderman nam nic nie zrobi nawet gdy się na niego popatrzymy.
*Wokół Endermana podczas ataku występuje fioletowy magiczny pył
*W 1.9 prerelase 3, połączenie Blaze Powder z Ender Pearl tworzy Eye of Ender.
*Endermany potrafią podnosić różne przedmioty (np. ruda węgla, ruda żelaza), chociaż lista podnoszonych rzeczy zostanie zmniejszona.
*Działanie wzroku Endermana na serwerach Multiplayer przestaje działać. Jednak dzięki pluginowi EnderSMP błąd ten zostaje naprawiony.
*Gdy się dobrze wsłucha w dźwięki atakowanego Endermana można usłyszeć ludzki zmodyfikowany dźwięk "Auuu!".
*Kiedy zacznie padać deszcz, enderman dostaje "paraliżu" i teleportuje się gdzie popadnie

== Galeria ==
<gallery>
Plik:ZdjecieEndermana.png|Pierwszy oficjalny screenshot Endermana udostępniony przez [[Notch]]a 26 lipca, pokazujący wysokie moby trzymające [[blok]]i [[Ziemia|ziemi]] i [[Piasek|piasku]].
Plik:BrightEnderman.png|Screenshot edytowany w celu pojaśnienia.
Plik:EndermenReddit.png|Nowy screenshot udostępniony 30 lipca przez [[Notch]]a przedstawiający dwa Endermany.
Plik:Ender new-1.jpg|Rozjaśniona wersja obrazka.
Plik:EndermanSkin.png|3 września [[Notch]] udostępnił plik skina Endermana.
Plik:EndermanTrailer.png|Enderman atakujący kamerę w oficjalnym trailerze wersji 1.8.
Plik:Enderman.jpg
</gallery>

==Przypisy==
{{reflist}}

{{Byt}}

[[Kategoria:Moby]]

[[de:Enderman]]
[[en:Enderman]]
[[fr:Enderman]]
[[hu:Bevégző]]
[[ko:엔더맨]]
[[nl:Enderman]]
[[ru:Enderman]]
[[zh:末影人]]

Płyta muzyczna

2011-12-18T10:09:21Z

Mikirog1307: /* Piosenki nagrane na płytach */

Osadnik

2011-12-18T10:01:43Z

Mikirog1307:

{{stub}}
{{Mob
|wygląd=Villagers.gif
|życie={{Życie|2|9px}} x 10
|atak=Brak
|spawn=Wioski
|wersja=Beta 1.9 Pre-release Minecraft 1.0.0
|upuszcza=Nic
|doświadczenie=0
}}
'''Mieszkańcy wioski''' zostali wprowadzoni w wersji 1.9. Są to pasywne NPC rozpoznawalne przez swoje duże nosy. Posiadają pozbawione włosów głowy i złączone brwi. Spawnują się w losowo wygenerowanych wioskach oraz najprawdopodobniej są podzielone na kilka typów w zależności od ich roli:

* Rzeźnik
* Farmer
* Bibliotekarz
* Kapłan
* Kowal
* Mieszkaniec

Początkowo nad głowami mieli nazwy, lecz w wersji [[Historia wersji|Pre-Release 1.9.4]] zostały usunięte.
W przyszłości, jak wspominał Notch w wywiadzie dla Rock Paper Shotgun, w wioskach będzie możliwe wykonywanie zadań (ang. quest) znajdujących się np. na tablicy w wiosce. Przykładowa misja, cytując Notcha, wyglądałaby tak:

''"...tablica zadań, powiedzmy, że z obrazkiem kawałka wieprzowiny i napisem głoszącym cztery. No tak, więc muszę zdobyć cztery kawałki wieprzowiny. Myślę, że to mogło by zadziałać, jeśli zrobiłoby się to wystarczająco dziwacznie. Nie trzeba wykonywać tych zadań, żeby zrobić postęp. Ale jeśli się na to zdecyduję otrzymasz diament. Dzięki temu uzyskasz wiele mini-zadań, co zwiększy przychylność miasta..."''

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Mieszkaniec wioski w wagoniku.png|Mieszkaniec wioski w wagoniku.
</gallery>

== Ciekawostki ==
*Podczas spawnowania mieszkańca wioski zawsze będzie miał szatę w kolorze brązowym.

{{Byt}}

[[Kategoria:Moby]]

[[en:Villager]]
[[fr:Villageois]]
[[hu:Falusi]]
[[nl:Villager]]
[[ru:Деревенские жители]]

Portal Netheru

2011-12-18T09:49:15Z

Mikirog1307: /* Wyłączanie */

{{Blok
|wygląd=Portal.png
|typ=Niesolidny blok
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Częściowa
|światło=Tak
|opórtnt=Tak
|narzędzie=Brak
|możliwość grupowania=N/A
|data=90
}}

'''Portal''' został dodany do gry 31 października, w Halloween Update. Obramowany jest [[obsydian]]em ułożonym na kształt prostokąta o szerokości 4 bloków i wysokości 5. Do działania nie jest potrzebny obsydian w kątach ramy, możemy go tam umieścić dla ozdoby lub zastąpić innym materiałem i nie będzie to miało wpływu na portal. Pozwala to zaoszczędzić 4 bloki obsydianu.

== Używanie ==

Do aktywacji portalu po jego uprzednim zbudowaniu używamy [[Krzesiwo|krzesiwa]]. Wnętrze obsydianowej konstrukcji wypełnia się przezroczystymi, fioletowymi blokami portalu.
[[Plik:Portalcomparison.png|thumb|right|Porównanie rozszerzonej i podstawowej wersji portalu]]

Gdy wchodzimy w powstałe purpurowe bloki, obraz się zniekształca, a portal zaczyna nas przenosić do [[Nether]]u. Trwa to chwilę, ale można wtedy jeszcze z niego zejść i przerwać teleportację.
Po przeniesieniu się do Netheru powstanie tam taki portal, jaki zbudowaliśmy przed przeniesieniem. Budowa kilku portali blisko siebie na ziemi spowoduje przeniesienie do jednego portalu w Netherze.
Podczas poruszania należy pamiętać, że 8 kroków na ziemi równa się 1 krokowi w Netherze. Może to posłużyć jako środek szybkiego podróżowania przy użyciu portali budowanych w odpowiednich odległościach od siebie.

== Wyłączanie ==

* Zgaszenie portalu (tak jak gaszenie zwykłego [[ogień|ognia]]).
* Uderzenie pocisku [[Ghast]]a w portal.
*Eksplodujące [[TNT]].
* Wybuchający [[Creeper]]. Eksplozja ta nie zniszczy obsydianowej ramy portalu.
* Usunięcie bloku obsydianu z ramy. Nie dotyczy to rogów, gdyż nie są one potrzebne do działania.
*Zalanie [[Woda|wodą]].
*W trybie [[creative|creative]] uderzyć blok portalu (to co wypełnia [[obsidian|obsidianową]] ramę.

== Ciekawostki ==

* [[Notch]] wspominał, że jest możliwość zespawnowania się Ghastów obok portalu w pierwszym świecie, lecz według Jeba nie zostało to dodane do gry.
* Uruchomiony portal emituje wystarczająco dużo [[światło|światła]], by w nocy spawnowały się w jego pobliżu pasywne [[moby]].

* Gdy portal w Netherze utworzy się w miejscu bez podłoża, u jego podstawy zostaną dodane cztery bloki obsydianu.

[[Plik:Nofloorportal.png|thumb|right|Portal z dodanymi blokami obsydianu]]

* Ghast może aktywować wyłączony portal trafiając swoim pociskiem wewnątrz jego ramy (tak, żeby uderzył w obsydian), lecz jest to bardzo trudne do osiągnięcia.(jest to tylko teoria, gdyż na jednym z filmów na youtube próbowano to zrobić, niestety bez skutku)
* Uderzenie [[pogoda#Burze|piorun]]a aktywuje portal.
* Patrząc przez włączony portal na wodę nie będziemy jej widzieć, co ułatwia szukanie [[Kałamarnica|Kałamarnic]], które będą bardziej widoczne.
* Jeżeli zbudujemy portal z 10 bloków obsydianu (bez kątów), to jego wyjście w Netherze i tak będzie pełnym prostokątem składającym się z 14.
* W wersji Beta 1.2_02 próba przejścia przez portal na [[Łódka|łodzi]], lub [[Minecart|minecarcie]] spowoduje crash gry.
* Crash gry podczas gdy postać znajduje się w bloku portalu spowoduje usunięcie zawartości [[ekwipunek|ekwipunku]] i odrodzenie w spawn poincie.
* W pobliżu portalu słychać niekiedy chrząkanie [[Zombie Pigman]]ów.
* Podczas pobytu w Netherze czas w świecie pierwotnym jest w wstrzymywany, piece nie pracują, a uruchomione TNT odlicza do wybuchu dopiero po powrocie gracza.
* Powstanie portalu w Netherze może spowodować utworzenie tego samego portalu w [[Lochy|Lochach]].
* [[Strzała|Strzały]] wystrzelone w stronę portalu wbiją się tylko w jego powierzchnię.
* Gdy otworzymy [[Skrzynia|skrzynię]] podczas animacji teleportowania, okno będzie nadal widoczne w Netherze.
* Jeżeli mob z prawdziwego świata wejdzie w portal, będzie się jedynie unosić tak jak na wodzie - bez teleportacji.
* [[Śnieżka]] rzucona w kierunku portalu rozbije się o niego.
* Jeśli Ghast wyłączy portal a ty zginiesz w Netherze, po odrodzeniu się w normalnym świecie i powrocie do piekielnej krainy, (w Netherze) otworzy się nowy portal niedaleko starego.
[[Kategoria:Środowisko]]
{{Bloki}}

[[de:Portal]]
[[en:Portal (disambiguation)]]
[[fr:Portail]]
[[ko:포탈]]
[[nl:Portaal]]
[[ru:Портал]]
[[zh:Portal/ch]]