Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Kategoria:Szablony licencji

2026-06-09T18:04:15Z

Melwin22: dwa interwiki i kropka na końcu zdania

Wszystkie szablony licencji.

[[Kategoria:Szablony]]

[[cs:Kategorie:Licenční šablony]]
[[en:Category:Licensing templates]]
[[es:Categoría:Plantillas de licencias]]
[[fr:Catégorie:Modèle de licence]]
[[it:Categoria:Template di licenza]]
[[ja:カテゴリ:ライセンステンプレート]]
[[ko:분류:라이선스 틀]]
[[lzh:分類:受許模板]]
[[nl:Categorie:Licentiesjablonen]]
[[pt:Categoria:Predefinições de licenciamento]]
[[ru:Категория:Шаблоны лицензирования]]
[[th:หมวดหมู่:แม่แบบสัญญาอนุญาต]]
[[uk:Категорія:Шаблони ліцензування]]
[[zh:Category:授权许可模板]]

Kategoria:Szablony powiadomień

2026-06-09T18:03:02Z

Melwin22: nieco rozszerzono opis

Wszystkie szablony powiadomień, w większości bazujące na {{s|Msgbox}}.

[[Kategoria:Szablony]]

[[de:Kategorie:Hinweise]]
[[en:Category:Notice templates]]
[[es:Categoría:Plantillas de aviso]]
[[fr:Catégorie:Modèle d'annonce]]
[[it:Categoria:Template di notifica]]
[[ja:カテゴリ:お知らせテンプレート]]
[[ko:분류:알림 틀]]
[[nl:Categorie:Mededelingensjablonen]]
[[pt:Categoria:Predefinições de notificação]]
[[ru:Категория:Информационные шаблоны]]
[[th:หมวดหมู่:แม่แบบประกาศ]]
[[uk:Категорія:Шаблони повідомлень]]
[[zh:Category:通知模板]]

Kategoria:Szablony obrazów

2026-06-09T18:01:29Z

Melwin22: + opis + interwiki

Szablony, które generują obrazy. Korzystają przy tym z osobnych plików (jak np. szablon OS) lub z pojedynczego atlasu (jak np. BlockSprite).

[[Kategoria:Szablony]]

[[cs:Kategorie:Obrázkové šablony]]
[[en:Category:Image templates]]
[[es:Categoría:Plantillas de imágenes]]
[[fr:Catégorie:Modèles d'image]]
[[it:Categoria:Template per immagini]]
[[ja:カテゴリ:画像テンプレート]]
[[ko:분류:이미지 틀]]
[[lzh:分類:圖像模板]]
[[nl:Categorie:Afbeeldingssjablonen]]
[[pt:Categoria:Predefinições de imagem]]
[[ru:Категория:Шаблоны для работы с изображениями]]
[[th:หมวดหมู่:แม่แบบรูปภาพ]]
[[uk:Категорія:Шаблони зображень]]
[[zh:Category:图片模板]]

Szablon:Sprite/BossBar/opis

2026-06-09T17:57:47Z

Melwin22: nie ma sensu centrować, ani linkować do siebie samego

{{Dokumentacja/Nagłówek}}

{| class="wikitable" | style="text-align:center;"
|+ Sposoby użycia szablonu
! Wikikod !! Efekt
|-
| <nowiki>{{Sprite/BossBar|1}}</nowiki> || {{Sprite/BossBar|1}}
|-
| <nowiki>{{Sprite/BossBar|2}}</nowiki> || {{Sprite/BossBar|2}}
|-
| <nowiki>{{Sprite/BossBar|3}}</nowiki> || {{Sprite/BossBar|3}}
|-
| <nowiki>{{Sprite/BossBar|4}}</nowiki> || {{Sprite/BossBar|4}}
|-
| <nowiki>{{Sprite/BossBar|5}}</nowiki> || {{Sprite/BossBar|5}}
|-
| <nowiki>{{Sprite/BossBar|6}}</nowiki> || {{Sprite/BossBar|6}}
|-
| <nowiki>{{Sprite/BossBar|7}}</nowiki> || {{Sprite/BossBar|7}}
|-
| <nowiki>{{Sprite/BossBar|8}}</nowiki> || {{Sprite/BossBar|8}}
|-
| <nowiki>{{Sprite/BossBar|9}}</nowiki> || {{Sprite/BossBar|9}}
|-
| <nowiki>{{Sprite/BossBar|10}}</nowiki> || {{Sprite/BossBar|10}}
|-
| <nowiki>{{Sprite/BossBar|11}}</nowiki> || {{Sprite/BossBar|11}}
|-
| <nowiki>{{Sprite/BossBar|12}}</nowiki> || {{Sprite/BossBar|12}}
|-
| <nowiki>{{Sprite/BossBar|13}}</nowiki> || {{Sprite/BossBar|13}}
|-
| <nowiki>{{Sprite/BossBar|14}}</nowiki> || {{Sprite/BossBar|14}}
|}

<includeonly>
[[Kategoria:Szablony obrazów]]
</includeonly>

Kategoria:Nadchodzące

2026-06-09T17:54:05Z

Melwin22: + interwiki i drobne

Ta kategoria zawiera wszystkie artykuły z umieszczonym szablonem {{s|Nadchodzące}} oraz trzy pokrewne subkategorie.

[[Kategoria:Służbowe]]

[[en:Category:Upcoming]]
[[es:Categoría:Próximamente]]
[[fr:Catégorie:Fonctionnalité à venir]]
[[it:Categoria:In arrivo]]
[[ja:カテゴリ:変更予定]]
[[ko:분류:예정]]
[[pt:Categoria:Em breve]]
[[th:หมวดหมู่:กำลังมา]]
[[tr:Kategori:Gelecek Özellikler]]
[[uk:Категорія:Заплановане]]

Kategoria:Przyszłe elementy

2026-06-09T17:52:02Z

Melwin22:

Automatycznie dodawana przez szablon {{s|Przyszłość}}.

[[Kategoria:Nadchodzące]]

Kategoria:Elementy ze snapshotów

2026-06-09T17:51:27Z

Melwin22: zastąpiona przez Kategoria:Zmiany nadchodzące w wersji PC

Szablon:Snapshot

2026-06-09T17:50:50Z

Melwin22: za dużo tych kategorii odnoszących się do przyszłości

{{msgbox
| image = Grid Diamentowy kilof.png
| bgcol = var(--custom-background-blue)
| linecol = var(--custom-border-blue)
| title = {{#if:{{{1|}}}|Ta sekcja|Ten artykuł}} dotyczy treści, które zostaną dodane w najbliższej aktualizacji.
| text = Ten element pojawił się w [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#Cotygodniowe Snapshoty|snapshotach]], ale pełna aktualizacja zawierająca te treści nie została jeszcze wydana. W każdej chwili zawarte w tym artykule informacje mogą się zmienić!
}}<includeonly>[[Kategoria:Zmiany nadchodzące w wersji PC]]</includeonly><noinclude>[[Kategoria:Szablony powiadomień]]</noinclude>

Kategoria:Bedrock Edition nadchodząca

2026-06-09T17:47:40Z

Melwin22: + opis

W tej kategorii znajdziesz wszystkie elementy, które mogą niedługo zostać dodane do edycji Bedrock. Kategoria automatycznie dodawana, jeśli w artykule użyto <code><nowiki>{{Historia|bn}}</nowiki></code> lub innego znacznika dla przyszłych wersji edycji Bedrock.

[[Kategoria:Nadchodzące]]

Kategoria:Zmiany nadchodzące w wersji PC

2026-06-09T17:46:50Z

Melwin22: opis

W tej kategorii znajdziesz wszystkie elementy, które mogą niedługo zostać dodane do edycji Java. Kategoria automatycznie dodawana, jeśli w artykule użyto <code><nowiki>{{Historia|p}}</nowiki></code> lub innego znacznika dla przyszłych wersji edycji Java.

[[Kategoria: Nadchodzące]]

Dźwignia

2026-06-09T17:34:51Z

Melwin22: ciekawostka nieaktualna; troszkę więcej opisu

{{Blok
|wygląd=Dźwignia.png;Dźwignia(Opuszczona).png
|rozmiar=120px
|typ=Mechanizm
|fizyka=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Nie
|palność=Nie
|narzędzie=Każde
|odnawialne=Tak
|łączenie=Tak (64)
}}
'''Dźwignia''' (ang. ''Lever'') jest specjalnym [[blok]]iem do tworzenia sygnału w [[Obwody z redstone|obwodzie z redstone]]. Może być wykorzystana również bezpośrednio do np. otwierania [[drzwi]] lub zmieniania kierunku [[Tory|torów]].

== Otrzymywanie ==
=== Wydobywanie ===
Dźwignia może być wydobyta dowolnym narzędziem lub ręką. Wydobyta, zawsze upuszcza siebie jako przedmiot.
{{Wydobywanie|Dźwignia|horyzontalny=1}}

=== [[Wytwarzanie]] ===
{| class="wikitable"
|-align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|-
| align="center"|[[Bruk]] + [[Patyk]]
|{{Grid/Crafting Table
|B2= Patyk
|B3= Bruk
|Output= Dźwignia
}}
|}

=== Naturalne generowanie ===
Dźwignie można znaleźć w [[dżunglowa świątynia|dżunglowej świątyni]], [[Leśny dwór|leśnym dworze]] i [[Pradawne miasto|pradawnym mieście]].

== Zastosowanie ==
Dźwignia służy do włączania lub wyłączania mechanizmów redstone. Przełączona, wysyła stały sygnał redstone, dopóki nie zostanie wyłączona.

Oprócz graczy, jedynie [[wietrzna kula]] może aktywować dźwignię (w tym wietrzna kula wystrzelona przez [[wichrzyk]]a).

== Historia ==
{{Historia|a}}
{{Historia||1.0.1|Dodano dźwignię wraz z [[przycisk]]iem oraz [[płytka naciskowa|płytką naciskową]].}}
{{Historia||1.2.3_05|Poprawiono animację dźwigni po aktywowaniu.}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.6|Naprawiono 4 błędy związane z dźwignią.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w22a|Dźwignie występują naturalnie w [[Dżunglowa świątynia|dżunglowej świątyni]].}}
{{Historia|||snap=12w24a|Dźwignie można stawiać na spodniej stronie bloków.}}
{{Historia||1.4.1|snap=12w40a|Lewy przycisk myszy nie aktywuje już dźwigni.}}
{{Historia||1.4.6|snap=12w49a|Kucając, gracz może postawić dźwignię na blokach interakcji (np. na [[Stół rzemieślniczy|stole rzemieślniczym]])}}
{{Historia||1.8|snap=14w04a|Dźwignie można stawiać na suficie.}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Od teraz dźwignie można również spotkać w [[Leśny dwór|leśnym dworze]].}}
{{Historia||1.13|snap=17w47a|Aktywowana dźwignia emituje teraz cząsteczki [[redstone]].
|Dźwignia nie może być postawiona na górze [[tłok]]u.}}
{{Historia||1.19|snap=22w13a|Dźwignie występują naturalnie w [[Pradawne miasto|pradawnym mieście]].}}
{{Historia||1.20.2|snap=23w33a|Dźwignie wydają teraz kamienne dźwięki zamiast drewnianych.}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||0.13.0|snap=0.13.0 build 1|Dodano dźwignie.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wii=Patch 1|Dodano dźwignię.}}
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|Dźwignie występują naturalnie w [[Dżunglowa świątynia|dżunglowej świątyni]].
|Dźwignie można stawiać na spodniej stronie bloków.}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|wii=Patch 1|Dźwignie można stawiać na suficie.}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==
<gallery>
Dśzagadka.png|Dźwignie naturalnie występujące w [[Dżunglowa świątynia|dżunglowej świątyni]].
</gallery>

{{Obwody z redstone}}
{{Bloki}}

[[Kategoria:Redstone]]

[[cs:Páka]]
[[de:Hebel]]
[[en:Lever]]
[[es:Palanca]]
[[fr:Levier]]
[[hu:Kar]]
[[it:Leva]]
[[ja:レバー]]
[[ko:레버]]
[[nl:Hendel]]
[[pt:Alavanca]]
[[ru:Рычаг]]
[[th:คันโยก]]
[[tr:Şalter]]
[[uk:Важіль]]
[[zh:拉杆]]

Leśny dwór

2026-06-08T19:31:37Z

Melwin22: szablon About na górze niepotrzebny (redlink). Zastąpiono informacją że nazwa jest nieoficjalna.

{{Nieoficjalna}}
{{Struktura
|wygląd=Leśny dwór.png
|rozmiar=290px
|biom={{BiomeLink|Gęsty las}} {{BiomeLink|Blady ogród}}
|moby={{EntityLink|Obrońca}} {{EntityLink|Przywoływacz}} {{EntityLink|Dręczyciel}} {{EntityLink|Otuszek}}
}}
'''Leśny dwór''' lub '''leśna posiadłość''' (ang. ''Woodland Mansion,'' pot. ''Mansion'') – duża, występująca niezwykle rzadko, [[struktura]] generująca się w [[Gęsty las|gęstym lesie]]. Pojawia się w niej wiele [[mob]]ów, m.in. [[przywoływacz]]e, [[dręczyciel]]e, [[Otuszek|otuszki]] i [[Obrońca|obrońcy]].

== Generowanie ==
Leśne dwory generują się bardzo rzadko w [[Gęsty las|gęstym lesie]] oraz [[Blady ogród|bladym ogrodzie]]. Możliwe jest ich zlokalizowanie m.in. poprzez [[Mapa eksploracyjna|lądową mapę eksploracyjną]] oraz komendę {{Cmd|locate}}. Znalezienie leśnego dworu przez przypadek wymaga dużo szczęścia. Średnio występuje w odległościach od 10000 do 15000 bloków od pierwotnego miejsca odradzania.

Leśne dwory mogą mieć różne rozmiary ze względu na różnicę w liczbie pokoi.

== Struktura ==
Leśna posiadłość jest jedną z największych, najrzadszych i najcenniejszych struktur w grze. Jest zbudowana głownie z [[Deski|ciemnych dębowych desek]], [[Pień|ciemnych dębowych pni]] i [[bruk]]u. Ma 2 lub 3 piętra, które zawierają wiele różnych pokoi, w tym czasami ukryte.

=== Zawartość skrzyń ===
Tabela poniżej przedstawia zawartość skrzyń w [[Java Edition|edycji Java]].
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!'''Przedmiot'''
!'''Ilość w stacku'''
!'''Szansa'''
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Nić}}
| 1–8
| rowspan="4" |57,8%
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Zgniłe mięso}}
| 1–8
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Proch}}
| 1–8
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Kość}}
| 1–8
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Gruda żywicy}}
| 2–4
| 53,8%
|-
| style="text-align:left" |Nic<ref name=":0">„Nic” nie odwołuje się do szansy na pustą skrzynię. Zamiast tego odwołuje się do szansy na to, że generator losowego łupu nie dodaje łupu w pojedynczym losie.</ref>
|1
| rowspan="2" |50%
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Zdobienie zbroi „Dręczyciel”}}
| 1
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Lina}}
| 1
| 32,9%
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|płyta-muzyczna-13|Płyta muzyczna}} (13)
| 1
| rowspan="6" |25,5%
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|płyta-muzyczna-cat|Płyta muzyczna}} (cat)
| 1
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Złote jabłko}}
| 1
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Diamentowa motyka}}
| 1
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Pszenica}}
| 1–4
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Chleb}}
| 1
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Sproszkowany redstone}}
| 1–4
| rowspan="2" |19,7%
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Węgiel}}
| 1–4
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Zaklęta książka}}
| 1
| rowspan="2" |17,6%
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Kolczy napierśnik}}
| 1
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Nasiona buraka}}
| 2–4
| rowspan="5" |13,5%
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Nasiona dyni}}
| 2–4
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Nasiona arbuza}}
| 2–4
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Sztabka żelaza}}
| 1–4
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Wiadro}}
| 1
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Diamentowy napierśnik}}
| 1
| 9,1%
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Sztabka złota}}
| 1–4
| 6,9%
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Zaklęte złote jabłko}}
| 1
| 3,7%
|}

Tabela poniżej przedstawia zawartość skrzyń w [[Bedrock Edition|edycji Bedrock]].
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!'''Przedmiot'''
!'''Ilość w stacku'''
!'''Szansa'''
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Nić}}
|1–8
| rowspan="4" |57,8%
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Zgniłe mięso}}
|1–8
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Proch}}
|1–8
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Kość}}
|1–8
|-
| style="text-align:left" |Nic<ref name=":0" />
|1
| rowspan="2" |50%
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Zdobienie zbroi „Dręczyciel”}}
|1
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Lina}}
|1
|32,4%
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Pszenica}}
| 1–4
| rowspan="2" |31,9%
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Chleb}}
|1
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|płyta-muzyczna-13|Płyta muzyczna}} (13)
|1
| rowspan="4" |25,1%
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|płyta-muzyczna-cat|Płyta muzyczna}} (cat)
|1
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Złote jabłko}}
|1
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Diamentowa motyka}}
|1
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Sproszkowany redstone}}
|1–4
| rowspan="2" |24,9%
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Węgiel}}
|1–4
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Zaklęta książka}}
|1
|20,4%
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Kolczy napierśnik}}
|1
|17,3%
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Nasiona buraka}}
|2–4
| rowspan="6" |17,2%
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Nasiona dyni}}
|2–4
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Nasiona arbuza}}
|2–4
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Sztabka żelaza}}
|1–4
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Wiadro}}
|1
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Gruda żywicy}}
| 2–4
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Sztabka złota}}
|1–4
|rowspan="2"|8,9%
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Diamentowy napierśnik}}
|1
|-
| style="text-align:left" |{{ItemLink|Zaklęte złote jabłko}}
|1
|3,6%
|}
<references />

Co ciekawe, skrzynie z skarbami są w ten czy inny sposób ukryte. Można znaleźć na przykład skrzynie ze skarbem w ukrytym pokoju lub w posągu.

=== Pokoje ===
{{main|Leśny dwór/Pokoje}}

W leśnym dworze znajduje się wiele różnych pokoi. Nie wszystkie mają wejście i nie zawsze wszystkie się w niej pojawiają. Niektóre mogą być ukryte za ścianami. Często pojawiają się sypialnie.

=== [[Bloki]] ===
Bloków składających się na leśny dwór jest naprawdę dużo, ponieważ struktura może zawierać mnóstwo różnych pokoi, generujących najróżniejsze obiekty w środku.
{{ColumnsList|colwidth=7cm|
*{{BlockLink|Deski}} (dębowe, brzozowe, ciemnodębowe)
*{{BlockLink|Ciemnodębowe drewno}}
*{{BlockLink|Drewniane schody}} (dębowe, brzozowe, ciemnodębowe)
*{{BlockLink|id=drewniane-płoty|Drewniane płoty|Płot}} (dębowe, brzozowe, ciemnodębowe)
*{{BlockLink|id=drewniane-płyty|Drewniane płyty|Płyta}} (dębowe, brzozowe, ciemnodębowe)
*{{BlockLink|Ciemnodębowa furtka}}
*{{BlockLink|Bruk}}
*{{BlockLink|Brukowe schody}}
*{{BlockLink|Brukowa płyta}}
*{{BlockLink|Brukowy murek}}
*{{BlockLink|Gładka kamienna płyta}}
*{{BlockLink|Podwójna gładka kamienna płyta}}
*{{BlockLink|Wypolerowany andezyt}}
*{{BlockLink|Doniczka}}
*Kwiaty ({{BlockLink|czosnek}}, {{BlockLink|niebieska orchidea}}, {{BlockLink|houstonia błękitna}}, {{BlockLink|margaretka}}, {{BlockLink|czerwony tulipan}}, {{BlockLink|biały tulipan}}, {{BlockLink|mlecz}}, {{BlockLink|mak}})
*{{BlockLink|Grzyby}}
*{{BlockLink|Łodyga dyni}}
*{{BlockLink|Łodyga arbuza}}
*{{BlockLink|Dynia}}
*{{BlockLink|Wykrawana dynia}}
*{{BlockLink|Arbuz}}
*{{BlockLink|Pszenica}}
*{{BlockLink|Lilia wodna}}
*{{BlockLink|Pnącza}}
*{{BlockLink|Ciemnodębowe liście}}
*{{BlockLink|Sadzonka ciemnego dębu}}
*{{BlockLink|Sadzonka brzozy}}
*{{BlockLink|Woda}}
*{{BlockLink|Lawa}}
*{{BlockLink|Ziemia}}
*{{BlockLink|Twarda ziemia}}
*{{BlockLink|Pole uprawne}}
*[[Dywan]]y (wszystkie dostępne kolory oprócz {{BlockSprite|pomarańczowy-dywan}} pomarańczowego)
*[[Wełna]] (wszystkie dostępne kolory oprócz {{BlockSprite|fioletowa-wełna}} fioletowego, {{BlockSprite|purpurowa-wełna}} purpurowego i {{BlockSprite|różowa-wełna}} różowego)
*{{BlockLink|Szary sztandar}} (ze [[Wzór sztandaru|wzorem kwiatu]])
*{{BlockLink|Czarny sztandar}}
*{{BlockLink|Tory}}
*{{BlockLink|Drabina}}
*{{BlockLink|Biblioteczka}}
*{{BlockLink|Skrzynia}} (z łupem)
*{{BlockLink|Skrzynia-pułapka}}
*{{BlockLink|Pochodnia}}
*{{BlockLink|Ciemnodębowe drzwi}}
*{{BlockLink|Żelazne drzwi}}
*{{BlockLink|Uszkodzone kowadło}}
*{{BlockLink|Kocioł}} (z [[Woda|wodą]])
*{{BlockLink|Żelazne kraty}}
*{{BlockLink|Dźwignia}}
*{{BlockLink|Redstone}}
*{{BlockLink|TNT}}
*{{BlockLink|Szkło}}
*{{BlockLink|Szyba}}
*{{BlockLink|Pajęczyna}}
*{{BlockLink|Przyzywacz potworów}}
*{{BlockLink|Obsydian}}
*{{BlockLink|Blok lazurytu}}
*{{BlockLink|Blok diamentu}}
}}

=== [[Moby]] ===
W leśnej posiadłości można spotkać następujące moby:

*{{EntityLink|przywoływacz|przywoływacze}},
*{{EntityLink|dręczyciel|dręczyciele}} (przywołane przez przywoływaczy),
*{{EntityLink|obrońca|obrońców}},
*{{EntityLink|otuszek|otuszki}},

a ponadto standardowe potwory:
*{{EntityLink|zombie}},
*{{EntityLink|szkielet|szkielety}},
*{{EntityLink|pająk|pająki}},
*{{EntityLink|creeper|creepery}},
*{{EntityLink|enderman|endermany}},
*{{EntityLink|wiedźma|wiedźmy}},

oraz moby pasywne (na dachu).

== Historia ==
{{Historia||25 września 2016|link=none|Nowa struktura – leśna posiadłość – została oficjalnie zapowiedziana na [[MineCon]]ie 2016.}}

{{Historia|w}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Dodano leśne dwory.}}
{{Historia|||snap=16w43a|Dodano pokój z lawą w szkle i obsydianem.}}
{{Historia||1.18|snap=unknown|Leśne dwory są teraz znacznie częstsze.}}
{{Historia||1.19|snap=22w13a|[[Otuszek|Otuszki]] czasami pojawiają się w celach więziennych.}}
{{Historia||1.19.4|snap=23w04a|W [[skrzynia]]ch w leśnych posiadłościach można znaleźć [[Szablon kowalski|szablony kowalskie]] ze zdobieniem „Dręczyciel”.{{Eksp|Update 1.20}}}}
{{Historia|||snap=23w05a|Zwiększono szansę znalezienia w skrzyniach szablonów kowalskich ze zdobieniem „Dręczyciel” z 4,7% do 50%.}}
{{Historia||1.21.4|snap=24w44a|[[Gruda żywicy]] i [[żywicowa cegła]] mogą pojawiać się w skrzyniach w leśnych dworach.}}
{{Historia|||snap=24w45a|Żywicowa cegła nie pojawia się już w skrzyniach w leśnych dworach.}}
{{Historia||1.21.5|snap=25w02a|Leśne dwory mogą generować się w bladych ogrodach.}}
{{Historia||26.1|snap=snap11|[[Plakietka|Plakietki]] nie pojawiają się już w skrzyniach w leśnych dworach.}}

{{Historia|pe}}
{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Dodano leśne dwory.
|Podłoga w leśnym dworze składa się z dębowych desek zamiast z brzozowych desek.}}

{{Historia|be}}
{{Historia||1.2.0|snap=beta 1.2.0.2|Podłoga w leśnym dworze składa się w brzozowych desek.
|W leśnych posiadłościach występują [[sztandar]]y.}}
{{Historia||1.18.30|snap=beta 1.18.30.22|[[Otuszek|Otuszki]] czasem pojawiają się w celach więziennych.{{Eksp|Wild Update|B}}}}
{{Historia||1.19.80|snap=Preview 1.19.80.21|W [[skrzynia]]ch w leśnych posiadłościach można znaleźć [[Szablon kowalski|szablony kowalskie]] ze zdobieniem „Dręczyciel”.{{Eksp|Next Major Update|B}}}}
{{Historia||1.21.50|snap=Preview 1.21.50.25|[[Gruda żywicy]] i [[żywicowa cegła]] mogą pojawiać się w skrzyniach w leśnych dworach.}}
{{Historia||1.21.60|snap=Preview 1.21.60.24|Żywicowa cegła nie pojawia się już w skrzyniach w leśnych dworach.}}
{{Historia|||snap=Preview 1.21.60.25|Leśne dwory mogą generować się w bladych ogrodach.}}
{{Historia||26.10|snap=Preview 26.10.25|[[Plakietka|Plakietki]] nie pojawiają się już w skrzyniach w leśnych dworach.}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU54|xbone=CU44|ps=1.52|wiiu=Patch 24|Dodano leśne dwory.}}

{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
{{Historia||1.9.19|Dodano leśne dwory.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
*W edycjach konsolowych leśny dwór generuje się o wiele częściej.
*Czasem może się zdarzyć, że gracz ujrzy płonący leśny dwór. Wynikiem takiego zjawiska jest najprawdopodobniej uderzenie pioruna w dach budynku podczas burzy, lub pobliskie źródło lawy.

== Galeria ==
<gallery>
Woodland_Mension2.png
Woodland_Mension3.png
Leśny_dwór.png|alt=Z zewnątrz
Leśny_dwór_1x1_b5.png
Leśny_dwór_1x2_a4.png
Leśny_dwór_1x2_a8.png
Leśny_dwór_1x2_d_schody.png
Leśny_dwór_1x2_a6.png
Leśny_dwór_1x2_b1.png
Leśny_dwór_1x2_d1.png
Leśny_dwór_2x2_a1.png
Leśny_dwór_1x1_a4.png
Leśny_dwór_1x2_a9.png
Leśny_dwór_1x1_a2.png
Leśny_dwór_1x2_a7.png
Leśny_dwór_2x2_b4.png
Leśny_dwór_2x2_b5.png
Leśny_dwór_1x1_as2.png|alt=Przyzywacz pająków w jednym z pokoi
</gallery>

{{Środowisko}}

[[Kategoria:Struktury]]

[[de:Waldanwesen]]
[[en:Woodland Mansion]]
[[es:Mansión del bosque]]
[[fr:Manoir des bois]]
[[it:Magione della foresta]]
[[ja:森の洋館]]
[[ko:삼림 대저택]]
[[lzh:林地府邸]]
[[nl:Boslandhuis]]
[[pt:Mansão da Floresta]]
[[ru:Лесной особняк]]
[[th:คฤหาสน์กลางป่า]]
[[uk:Лісовий маєток]]
[[zh:林地府邸]]

Kategoria:Przypuszczenia

2026-06-08T19:29:54Z

Melwin22:

Artykuły opisujące rzeczy, które nie mają oficjalnej spolszczonej nazwy. Automatycznie dodawana przez szablon {{s|Nieoficjalna}}.

[[Kategoria:Służbowe]]

Kategoria:Strony zawierające wywołania szablonów z parametrami o takich samych nazwach

2026-06-08T19:27:51Z

Melwin22: lepsza jako ukryta. plus interwiki

__HIDDENCAT__
Tu znajdują się strony zawierające wywołania szablonów z parametrami o tych samych nazwach.

[[Kategoria:Służbowe]]

[[de:Kategorie:Doppelte Argumente]]
[[en:Category:Pages using duplicate arguments in template calls]]
[[es:Categoría:Páginas que usan argumentos duplicados en invocaciones de plantillas]]
[[fr:Catégorie:Pages utilisant des arguments dupliqués dans les appels de modèle]]
[[hu:Kategória:Dupla paramétermegadást tartalmazó lapok]]
[[it:Categoria:Pagine contenenti chiamate a template con parametri duplicati]]
[[ja:カテゴリ:テンプレート呼び出しで引数が重複しているページ]]
[[lzh:分類:呼叫重複模板參數的頁面]]
[[nl:Categorie:Pagina's met dubbele sjabloonparameters]]
[[pt:Categoria:Páginas com argumentos de predefinições duplicados]]
[[ru:Категория:Страницы, использующие повторяющиеся аргументы в вызовах шаблонов]]
[[uk:Категорія:Сторінки, що містять шаблон із кількома значеннями одного й того ж параметра]]
[[zh:Category:在模板调用中使用重复参数的页面]]

Kategoria:Ukryte kategorie

2026-06-08T19:26:00Z

Melwin22: opis, plus jedno interwiki

Wszystkie kategorie, które nie wyświetlają się w artykułach. Taka kategoria jest opisana znacznikiem <nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>.

[[Kategoria:Służbowe]]

[[cs:Kategorie:Skryté kategorie]]
[[de:Kategorie:Versteckte Kategorien]]
[[en:Category:Hidden categories]]
[[es:Categoría:Categorías ocultas]]
[[fr:Catégorie:Catégories cachées]]
[[it:Categoria:Categorie nascoste]]
[[ja:カテゴリ:隠しカテゴリ]]
[[ko:분류:숨은 분류]]
[[lzh:分類:隱類]]
[[nl:Categorie:Verborgen categorieën]]
[[pt:Categoria:Categorias ocultas]]
[[ru:Категория:Скрытые категории]]
[[th:หมวดหมู่:หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่]]
[[uk:Категорія:Приховані категорії]]
[[zh:Category:隐藏分类]]

Kategoria:Strony z odwołaniami do nieistniejących plików

2026-06-08T19:22:53Z

Melwin22: literówka

Poniżej znajduję się lista stron i plików, posiadających odwołania do nieistniejących plików.

[[Kategoria:Służbowe]]

[[cs:Kategorie:Stránky s odkazy na neexistující soubory]]
[[de:Kategorie:Defekter Dateilink]]
[[en:Category:Pages with broken file links]]
[[es:Categoría:Páginas con enlaces rotos a archivos]]
[[fr:Catégorie:Pages avec des liens de fichiers brisés]]
[[hu:Kategória:Hibás fájlhivatkozásokat tartalmazó lapok]]
[[it:Categoria:Pagine che richiamano file inesistenti]]
[[ja:カテゴリ:壊れたファイルへのリンクがあるページ]]
[[ko:분류:깨진 파일 링크가 포함된 문서]]
[[lzh:分類:帶壞檔之頁]]
[[nl:Categorie:Pagina's met onjuiste bestandskoppelingen]]
[[pt:Categoria:Páginas com ligações inválidas para arquivos]]
[[ru:Категория:Страницы с неработающими файловыми ссылками]]
[[th:หมวดหมู่:หน้าที่มีลิงก์ไฟล์เสีย]]
[[tr:Kategori:Bozuk dosya bağlantıları içeren sayfalar]]
[[uk:Категорія:Сторінки, що посилаються на неіснуючі файли]]
[[zh:Category:含有受损文件链接的页面]]

Kategoria:Do przetłumaczenia

2026-06-08T19:21:33Z

Melwin22: + link do szablonu + interwiki

Artykuły, w których są fragmenty do przetłumaczenia. Automatycznie dodawana przez szablon {{s|Tłumacz}}.

[[Kategoria:Służbowe]]

[[en:Category:Translations]]
[[es:Categoría:Páginas que necesitan traducción]]
[[fr:Catégorie:Pages à traduire]]
[[ja:カテゴリ:翻訳されていない記事]]
[[nl:Categorie:Vertalen]]
[[th:หมวดหมู่:ยังไม่ได้แปล]]
[[ru:Категория:Перевести]]

Klapa

2026-06-08T17:08:18Z

Melwin22: można ją umieścić również na dolnej ścianie bloku.

{{Blok
|wygląd=Klapa drewniana.png;Klapa świerkowa.png; Klapa brzozowa.png; Klapa tropikalna.png; Klapa akacjowa.png; Klapa z ciemnego dębu.png; Namorzynowa klapa.png; Bambusowa klapa.png; Wiśniowa klapa.png; Bladodębowa klapa.png; Szkarłatna klapa.png; Spaczona klapa.png
|wygląd2=Miedziana klapa.png; Zwietrzała miedziana klapa.png; Zaśniedziała miedziana klapa.png; Utleniona miedziana klapa.png; Klapa żelazna.png
|invwygląd=Dębowa klapa
|invwygląd2=Świerkowa klapa
|invwygląd3=Brzozowa klapa
|invwygląd4=Tropikalna klapa
|invwygląd5=Akacjowa klapa
|invwygląd6=Ciemnodębowa klapa
|invwygląd7=Namorzynowa klapa
|invwygląd8=Bambusowa klapa
|invwygląd9=Wiśniowa klapa
|invwygląd10=Bladodębowa klapa
|invwygląd11=Szkarłatna klapa
|invwygląd12=Spaczona klapa
|invwygląd13=Miedziana klapa
|invwygląd14=Zwietrzała miedziana klapa
|invwygląd15=Zaśniedziała miedziana klapa
|invwygląd16=Utleniona miedziana klapa
|invwygląd17=Żelazna klapa
|typ=Solidny, mechanizm
|fizyka=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Nie
|twardość=3 (drewniana i miedziana) 5 (żelazna)
|opórtnt=3 (drewniana i miedziana) 5 (żelazna)
|narzędzie=siekiera
|narzędzie2=drewniany kilof
|odnawialne=Tak
|palność=Nie
|łączenie=Tak (64)
}}
'''Klapa''', dawniej '''właz''' (ang. ''Trapdoor'') – blok używany jako poziome [[drzwi]].

== Otrzymywanie ==
=== Wydobywanie ===
Drewniana klapa upuszcza siebie jako przedmiot, kiedy zostanie wydobyta dowolnym narzędziem lub ręką. Klapa żelazna upuszcza siebie jedynie wydobyta [[kilof]]em, ale może to być dowolny kilof. Natomiast miedziane klapy można wydobyć jedynie kamiennym lub lepszym kilofem.
{{Wydobywanie|Drewniana klapa;Miedziana klapa;Żelazna klapa|Siekiera;Kilof;Kilof|;Kamienny;Drewniany|horyzontalny=1}}

=== [[Wytwarzanie]] ===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!Składniki
!Wejście → Wyjście
|-
|[[Deski]]
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Dowolne deski; Bambusowe deski |B2= Dowolne deski; Bambusowe deski |C2= Dowolne deski; Bambusowe deski
|A3= Dowolne deski; Bambusowe deski |B3= Dowolne deski; Bambusowe deski |C3= Dowolne deski; Bambusowe deski
|Output= Dębowa klapa,2; Brzozowa klapa,2; Świerkowa klapa,2; Tropikalna klapa,2; Akacjowa klapa,2; Ciemnodębowa klapa,2; Namorzynowa klapa,2; Wiśniowa klapa,2; Bladodębowa klapa,2; Szkarłatna klapa,2; Spaczona klapa,2; Bambusowa klapa,2
}}
|-
|[[Sztabka żelaza|Sztabki żelaza]]
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Sztabka żelaza |A3= Sztabka żelaza
|B2= Sztabka żelaza |B3= Sztabka żelaza
|Output= Żelazna klapa
}}
|-
|[[Sztabka miedzi|Sztabki miedzi]]
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Sztabka miedzi |A3= Sztabka miedzi
|B2= Sztabka miedzi |B3= Sztabka miedzi
|Output= Miedziana klapa
}}
|-
|Miedziane rodzaje klapy + [[Plaster miodu]]
|{{Grid/Crafting Table
|A2=Miedziana klapa; Zwietrzała miedziana klapa; Zaśniedziała miedziana klapa; Utleniona miedziana klapa
|B2=Plaster miodu
|Output=Woskowana miedziana klapa; Woskowana zwietrzała miedziana klapa; Woskowana zaśniedziała miedziana klapa; Woskowana utleniona miedziana klapa
}}
|}

=== Naturalne występowanie ===
Dębowa klapa może zostać znaleziona w [[igloo]] i w [[wioska]]ch na równinach. Świerkowa generuje się w wioskach w tajdze. Tropikalna pojawia się w wioskach na pustyni. Wszystkie te typy, a także ciemnodębowe klapy, można znaleźć we [[Wrak statku|wrakach statku]].

Miedziane klapy generują się w [[Komnaty próby|komnatach próby]]. Żelazna pojawia się w [[Pradawne miasto|pradawnym mieście]].

== Zastosowanie ==
Klapa jest najczęściej stosowana jako poziomo ustawiony odpowiednik [[drzwi]]. Odpowiednio ustawiona klapa umożliwia również łatwe przejście gracza w tryb [[Czołganie się|czołgania się]], czyli przechodzenia przez tunele o wysokości 1 bloku (przykładowo, wejście do wnętrza [[Brama Endu|bramy Endu]]).

Drewniane i miedziane klapy można otworzyć ręką, bez żadnego mechanizmu, w przeciwieństwie do żelaznej klapy, która może być otworzona tylko sygnałem [[redstone]]. Klapa nie zniszczy się, gdy zostanie zniszczony blok do którego jest przytwierdzona. Deszcz, woda oraz śnieg nie przedostają się przez klapę, ale przepuszcza ona światło. Płynąca [[lawa]] omija klapę. Podobnie jak dźwięki wydawane przez moby, dźwięki otwierania i zamykania klapy są słyszalne do 16 bloków od miejsca położenia klapy.

Klapy, nawet otwarte, są traktowane przez [[moby]] jako pełny blok, co oznacza, że próbują po nich przechodzić. Ta funkcja może zostać zastosowana do wielu farm.

=== [[Przetapianie]] ===
Drewniane klapy (oprócz tych z drewna netherowego) mogą zostać użyte jako paliwo do przetapiania. Są w stanie przepalić 1,5 przedmiotu.

=== Utlenianie ===
{{Main|Utlenianie}}
Miedziana klapa ma 4 poziomy utlenienia:
* domyślny nieutleniony,
* „zwietrzały” (ang. ''Exposed''),
* „zaśniedziały” (ang. ''Weathered''),
* „utleniony” (ang. ''Oxidized'').

Klapa postawiona w świecie gry powoli przechodzi przez te poziomy, zmieniając kolor z pomarańczowego na szarozielony. Nawoskowanie klapy jest możliwe w interfejsie wytwarzania, ale taki sam efekt daje użycie [[Plaster miodu|plastra miodu]] na bloku postawionym w świecie. Woskowana klapa przestaje się utleniać. Użycie [[Siekiera|siekiery]] na klapie zeskrobuje z niej wosk, tzn. zmienia woskowany wariant w niewoskowany. Kolejne użycia siekiery zdrapują warstwy utlenionej miedzi, stopniowo przywracając blokowi jego pierwotny wygląd. Także uderzenie [[piorun]]a cofa proces utleniania.

== Historia ==
{{Historia|b}}
{{Historia||1.6|Dodano drewniany właz.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Włazy mogą zostać umieszczone na górnej połowie bloku.}}
{{Historia|||snap=12w40a|Usunięto możliwość otwierania włazu lewym przyciskiem myszy.}}
{{Historia||1.8|snap=14w07a|Dodano żelazny właz.}}
{{Historia|||snap=14w08a|Poprawiono nazwę żelaznego włazu. Poprzednia nazwa to ''tile.ironTrapdoor.name''.}}
{{Historia||1.9|snap=?|Dodano możliwość kładzenia włazów na płaskim bloku.}}
{{Historia|||snap=15w43a|Drewniany właz występuje w [[igloo]].}}
{{Historia||1.9|Zmieniono polską nazwę ''Właz'' na ''Klapa''.}}
{{Historia||1.13|snap=17w47a|[[Plik:Klapa brzozowa.png|32px]] [[Plik:Klapa świerkowa.png|32px]] [[Plik:Klapa tropikalna.png|32px]] [[Plik:Klapa akacjowa.png|32px]] [[Plik:Klapa z ciemnego dębu.png|32px]] Dodano klapy z pozostałych 5 rodzajów drewna.}}
{{Historia|||snap=18w10d|Woda może być teraz postawiona w tym samym bloku co klapa.}}
{{Historia||1.16|snap=20w06a|[[Plik:Szkarłatna klapa.png|32px]] [[Plik:Spaczona klapa.png|32px]] Dodano szkarłatną i spaczoną klapę.}}
{{Historia||1.19|snap=22w11a|Dodano namorzynową klapę.}}
{{Historia|||snap=22w13a|Żelazna klapa pojawia się w [[Pradawne miasto|pradawnym mieście]].}}
{{Historia||1.19.3|snap=22w42a|Dodano bambusową klapę.{{Eksp|Update 1.20}}}}
{{Historia||1.19.4|snap=23w07a|Dodano wiśniową klapę.{{Eksp|Update 1.20}}}}
{{Historia||1.20|snap=23w12a|Bambusowa i wiśniowa klapa są dostępne bez użycia paczki Update 1.20.}}
{{Historia||1.20.3|snap=23w43a|Dodano miedziane warianty klapy.{{Eksp|Update 1.21}} Wytwarza się je z 6 bloków miedzi, można wytworzyć każdy wariant.}}
{{Historia|||snap=23w44a|Zaktualizowano tekstury miedzianych klap.}}
{{Historia|||snap=23w45a|Miedziane klapy naturalnie generują się w [[komnaty próby|komnatach próby]].}}
{{Historia||1.21|snap=24w18a|Miedziane klapy są dostępne bez użycia eksperymentalnej paczki danych. Ponadto teraz wytwarza się je z sześciu sztabek miedzi; nie można wytworzyć bardziej utlenionych wariantów.}}
{{Historia||1.21.2|snap=24w40a|Dodano bladodębową klapę.}}
{{Historia||1.21.9|snap=25w32a|Ponownie zmieniono recepturę wytwarzania miedzianej klapy. Wytwarza się ją teraz z czterech sztabek miedzi, analogicznie do klapy żelaznej.
|Poprzednia receptura wytwarzania klapy z sześciu sztabek wytwarza teraz [[miedziane kraty]].}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||0.4.0|Dodano drewniane włazy. Są dostępne tylko w trybie kreatywnym.}}
{{Historia||0.5.0|Dodano recepturę tworzenia drewnianych włazów.}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 12|Jeśli klapa umieszczona została w górnej części bloku, będzie otwierać się do dołu, a jeśli w dolnej – do góry.}}
{{Historia||0.13.0|snap=build 1|Dodano żelazną klapę.}}
{{Historia|be}}
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.14.2|[[Plik:Klapa brzozowa.png|32px]] [[Plik:Klapa świerkowa.png|32px]] [[Plik:Klapa tropikalna.png|32px]] [[Plik:Klapa akacjowa.png|32px]] [[Plik:Klapa z ciemnego dębu.png|32px]] Dodano klapy z pozostałych 5 rodzajów drewna.}}
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.51|[[Plik:Szkarłatna klapa.png|32px]] [[Plik:Spaczona klapa.png|32px]] Dodano szkarłatną i spaczoną klapę.}}
{{Historia||1.19.0|snap=beta 1.19.0.20|Dodano namorzynową klapę.}}
{{Historia||1.19.50|snap=22w42a|Dodano bambusową klapę.{{Eksp|Next Major Update}}}}
{{Historia||1.19.80|snap=23w07a|Dodano wiśniową klapę.{{Eksp|Next Major Update}}}}
{{Historia||1.20.50|snap=Preview 1.20.50.22|Dodano miedziane warianty klapy.{{Eksp|Update 1.21}}}}
{{Historia||1.21.50|snap=Preview 1.21.50.20|Dodano bladodębową klapę.}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano drewniane włazy.}}
{{Historia||xbox=Tu9|xbone=CU1|ps=1.00|Jeśli klapa umieszczona została w górnej części bloku, będzie otwierać się do dołu, a jeśli w dolnej – do góry.}}
{{Historia||xbox=TU25|xbone=CU14|ps=1.17|Dodano żelazną klapę.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Żaden rodzaj klap nie jest [[ogień|palny]].
* Żelazna klapa może być wydobyta dowolnym kilofem, w przeciwieństwie do miedzianej, która wymaga przynajmniej kamiennego, chociaż oba te minerały w postaci [[złoża]] wymagają kamiennego kilofa do wydobycia.
* Kiedyś klapa po zniszczeniu bloku, do którego była przymocowana, sama również się niszczyła.
* W przeciwieństwie do [[drzwi|miedzianych drzwi]], miedziane klapy nie mogą zostać zebrane za pomocą ręki.

== Galeria ==
<gallery>
Klapa o.png|Otwarta drewniana klapa
Klapa z.png|Zamknięta drewniana klapa
Żelazna klapa o.png|Otwarta żelazna klapa
Żelazna klapa z.png|Zamknięta żelazna klapa
Włazwiglu.png|Naturalnie wygenerowana klapa
</gallery>

{{Obwody z redstone}}
{{Bloki}}

[[Kategoria:Redstone]]

[[cs:Poklop]]
[[de:Falltür]]
[[en:Trapdoor]]
[[es:Trampilla]]
[[fr:Trappe]]
[[it:Botola]]
[[ja:トラップドア]]
[[ko:다락문]]
[[lzh:窖門]]
[[nl:Valluik]]
[[pt:Alçapão]]
[[ru:Люк]]
[[th:ประตูกับดัก]]
[[uk:Люк]]
[[zh:活板门]]

Wiadro z kostką siarki

2026-06-08T17:03:46Z

Melwin22: W zasadzie napisano artykuł na nowo - przykro mi, ale tamten nie był za dobry

{{Przyszłość}}
{{Rozszerz}}
{{Przedmiot
|typ=Użytkowy
|odnawialne=Tak
|łączenie=Nie
}}
'''Wiadro z kostką siarki''' (ang. ''Bucket of Sulfur Cube'') – [[wiadro]], do którego złapano [[Kostka siarki|kostkę siarki]]. Służy do transportowania moba.

== Otrzymywanie ==
Przedmiot ten można pozyskać poprzez użycie [[Wiadro|pustego wiadra]] (za pomocą {{key|PPM}}) na średniej kostce siarki, która naturalnie odradza się w biomie [[Siarkowe jaskinie|siarkowych jaskiń]]. Małe kostki siarki nie mogą być przenoszone wiadrem.

W przeciwieństwie do mobów wodnych, na kostce siarki nie da się użyć [[Wiadro wody|wiadra wody]].

== Zastosowanie ==
Wiadro służy do łatwego przenoszenia kostek siarki. Aby wypuścić kostkę z wiadra, należy użyć go na dowolnym bloku.

Wszelkie dane o kostce siarki (jej punkty życia, imię itp.) zostaną zapamiętane. Jeśli do wiadra zostanie nabrana kostka, która wchłonęła blok, dane o tym bloku również zostaną zapamiętane.

== Historia ==
{{Historia|p}}
{{Historia||26.2|snap=snap1|Dodano wiadro z kostką siarki.}}
{{Historia|be}}
{{Historia||26.20|snap=Preview 26.20.23|Dodano wiadro z kostką siarki.{{Eksp|Drop 2 of 2026|B}}}}
{{Historia|bn}}
{{Historia||26.30|snap=Preview 26.30.20|Wiadro z kostką siarki jest dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}
{{Historia|foot}}

{{Przedmioty}}

[[de:Schwefelwürfeleimer]]
[[en:Bucket of Sulfur Cube]]
[[es:Cubo con cubo de azufre]]
[[it:Secchio con cubo di zolfo]]
[[ko:유황 큐브가 담긴 양동이]]
[[lzh:硫方靈桶]]
[[nl:Emmer zwavelkubus]]
[[pt:Balde com Cubo de Enxofre]]
[[ru:Ведро с серным кубом]]
[[th:Bucket of Sulfur Cube]]
[[zh:Bucket of Sulfur Cube]]

Kostka siarki

2026-06-08T17:02:19Z

Melwin22: zaktualizowano

{{Przyszłość}}
{{Mob
|wygląd=Kostka siarki JE2 BE2.png
|invwygląd=Jajo przyzywające kostkę siarki
|invwygląd2=Wiadro z kostką siarki
|życie=
'''Średnia:''' {{hp|8}} 
'''Mała:''' {{hp|4}}
|zachowanie=Pasywne
|hitbox='''Średnia:''' 
Wysokość: 0,98 bloku 
Szerokość: 0,98 bloku 
'''Mała:''' 
Wysokość: 0,49 bloku 
Szerokość: 0,49 bloku
|spawn={{BiomeLink|Siarkowe jaskinie}} przy świetle równym 0
|przedmiotyużyteczne={{ItemLink|Nożyce}} {{ItemLink|Wiadro}} {{ItemLink|Lina}} {{ItemLink|Kula szlamu}} Kilkaset rodzajów bloków (patrz sekcja [[#Bloki, które wchłaniają kostki siarki]])
}}
'''Kostka siarki''' (ang. ''Sulfur Cube'') – pasywny [[mob]] podobny do [[szlam]]a, który zostanie dodany w aktualizacji [[Chaos Cubed]]. Posiada unikalną właściwość „wchłaniania” bloków.

== Występowanie ==
Kostki siarki naturalnie pojawiają się wyłącznie w biomie [[Siarkowe jaskinie|siarkowych jaskiń]], przy poziomie [[Światło|światła]] równym 0. Pojawiają się w grupach po 2-4 osobniki. Chociaż są pasywne, przez grę są traktowane jako „potwory” i podlegają temu samemu limitowi odradzania, co pozostałe potwory.

=== Rozmiar ===
Naturalnie występujące kostki siarki mają tag <code>Size</code> (z ang. ''rozmiar'') równy 1 (średnie) lub 0 (małe). Za pomocą polecenia {{cmd|summon}} można przywołać znacznie większe kostki siarki: największa możliwa pojawi się po użyciu komendy <code>/summon minecraft:sulfur_cube ~ ~ ~ {Size:126}</code> i będzie miała około 68 bloków wysokości.

== Łup ==
Średnia kostka siarki upuszcza po śmierci blok, który wchłonęła, oraz 1-2 punkty [[Doświadczenie|doświadczenia]]. Mała kostka nie upuszcza żadnych przedmiotów ani doświadczenia.

== Zachowanie ==
Kostki siarki, podobnie jak [[szlam]]y, skaczą bez celu po okolicy. Są całkowicie pasywne w stosunku do gracza i innych mobów. Jeśli '''średnia''' kostka zobaczy gracza trzymającego w ręku blok, który jest w stanie wchłonąć, skieruje się w jego stronę. Jeśli nie widzi gracza, ale zobaczy taki blok upuszczony na ziemię w formie przedmiotu, również skieruje się w jego stronę. '''Małe''' kostki siarki nie mogą wchłonąć bloku, nie można więc ich wabić blokami, natomiast można je wabić [[Kula szlamu|kulami szlamu]].

Średnia kostka siarki wchłonie blok, który był upuszczony w formie przedmiotu. Alternatywnie, gracz lub [[dozownik]] mogą umieścić blok wewnątrz kostki siarki, używając go na mobie. Aby usunąć blok z kostki, należy użyć na niej [[Nożyce|nożyc]] – to również może zrobić zarówno gracz, jak i dozownik. Jeśli kostka wchłonęła już blok, można zamienić go na inny, używając nowego bloku na kostce: poprzedni blok zostanie wtedy upuszczony na ziemię.

Kostka siarki z wchłoniętym blokiem traci swoje AI, staje się też niewrażliwa na [[obrażenia]] zadawane przez gracza i wiele innych typów obrażeń (ale nie na wszystkie, np. [[lawa]] nadal może ją zabić). Mob zamienia się w coś w rodzaju „piłki”, którą gracz może dowolnie uderzać i odbijać. W zależności od tego, jaki blok wchłonęła, kostka siarki ma różne właściwości (patrz sekcja [[#Bloki, które wchłaniają kostki siarki]]). Ruch kostki zależy również od tego, jakie obrażenia zadałby cios: im są wyższe, tym mocniej kostka się odbija. Ponadto, kierunek odbicia się kostki zależy również od punktu trafienia: mob uderzony w swoją lewą część poruszy się w prawo i na odwrót.

Kostkę z wchłoniętym blokiem można również wziąć na [[Lina|linę]].

Po zabiciu średniej kostki siarki, mob zawsze zmienia się w 2 mniejsze osobniki, inaczej niż u szlamów czy [[Kostka magmy|kostek magmy]], które mogą zmienić się w 2, 3 lub 4 mniejsze. Jeżeli zabije się kostkę siarki nazwaną [[Plakietka|plakietką]], to powstałe z niej mniejsze kostki będą nosić tę samą nazwę. Małe kostki siarki po 20 minutach zmieniają się w średnie, czym również różnią się od małych szlamów i kostek magmy, które nie dorastają. Proces ten można przyspieszyć, karmiąc moby [[Kula szlamu|kulami szlamu]], lub zatrzymać, używając na nich [[Złoty mlecz|złotego mlecza]].

Średnia kostka siarki może zostać umieszczona w pustym [[Wiadro|wiadrze]] (nie w wiadrze wody!), co daje [[wiadro z kostką siarki]]. Umożliwia to łatwy transport kostek siarki.

=== Bloki, które wchłaniają kostki siarki ===
Kostka siarki jest w stanie wchłonąć większość pełnych, solidnych bloków. W zależności od wchłoniętego bloku, kostka siarki otrzymuje inny zestaw parametrów, opisujących jej ruch po uderzeniu. Zestawy te zostały nazwane „archetypami” i wiele z nich symbolizuje sprzęt używany w różnego rodzaju sportach.
{|class="wikitable" style="text-align:center"
!Archetyp (ang.)
!Archetyp (pl.)
!Bloki
!Zachowanie
|-
|Bouncy/Rubber Ball
|Gumowa piłka
|{{BlockLink|Deski}}, {{BlockLink|pień}}, {{BlockLink|blok bambusu}}, wersje ociosane, {{BlockLink|bambusowa mozaika}}
|Bardzo silnie się odbija, wykazuje średnie tarcie, unosi się na wodzie.
|-
|Explosive
|Wybuchowa
|{{BlockLink|TNT}}
|Średnio się odbija, wykazuje średnie tarcie, unosi się na wodzie. Nieco wolniejsza niż standardowa „futbolówka”. Może zostać zdetonowana, wywołując eksplozję (patrz sekcja [[#Eksplozja]]).
|-
|Fast Flat/Golf Ball
|Piłka golfowa
|{{BlockLink|Bloki koralowca}}, {{BlockLink|gąbka}}, {{BlockLink|blok suszonych wodorostów}}, {{BlockLink|blok mchu}}, {{BlockLink|dynia}}, {{BlockLink|wykrawana dynia}}, {{BlockLink|latarnia dyniowa}}, {{BlockLink|arbuz}}, {{BlockLink|snop siana}}, {{BlockLink|żabia lampa}}, {{BlockLink|blok żywicy}}, {{BlockLink|żywicowe cegły}}
|Słabo się odbija, wykazuje niskie tarcie, tonie w wodzie.
|-
|Fast Sliding/Hockey Puck
|Krążek hokejowy
|{{BlockLink|Zbity lód}}, {{BlockLink|niebieski lód lodowcowy}}, {{BlockLink|blok śniegu}}
|Bardzo słabo się odbija, wykazuje bardzo niskie tarcie, tonie w wodzie.
|-
|High Resistance
|Oporna
|{{BlockLink|Piasek dusz}}, {{BlockLink|gleba dusz}}
|Słabo się odbija, wykazuje ekstremalnie wysokie tarcie, tonie w wodzie.
|-
|Hot
|Gorąca
|{{BlockLink|Blok magmy}}
|Bardzo dobrze się odbija, wykazuje średnie tarcie, Zadaje obrażenia bytom, które jej dotkną. Moby nie traktują tego jako ataku ze strony kostki i nie stają się wobec niej agresywne.
|-
|Light/Beach Ball
|Piłka plażowa
|{{BlockLink|Wełna}}
|Bardzo lekka, opada powoli. Dobrze się odbija, wykazuje średnie tarcie, unosi się na wodzie.
|-
|Slow Bouncy
|Powolna gumowa piłka
|Większość bloków skalnych, np.: {{BlockLink|Kamień}}, {{BlockLink|bruk}}, {{BlockLink|łupek}}, {{BlockLink|czernit}}, {{BlockLink|tuf}} i ich warianty; {{BlockLink|piaskowiec}}, {{BlockLink|beton}}, {{BlockLink|netherrack}}, {{BlockLink|kamień Endu}}; {{BlockLink|siarka}}, {{BlockLink|cynober}}, {{BlockLink|blok ametystu}}, {{BlockLink|blok diamentu}}, {{BlockLink|blok kwarcu}}; {{BlockLink|latarnia morska}}, {{BlockLink|jasnogłaz}}, {{BlockLink|obsydian}}, {{BlockLink|pryzmaryn}}; {{BlockLink|detektor}}, {{BlockLink|lampa redstone}}
|Dobrze się odbija, wykazuje średnie tarcie, tonie w wodzie. Wolniejsza niż zwykła gumowa piłka.
|-
|Slow Flat/Medicine Ball
|Piłka lekarska
|{{BlockLink|Blok żelaza}}, {{BlockLink|blok złota}}, {{BlockLink|blok miedzi}}, {{BlockLink|blok netherytu}}, złoża i bloki rud tych metali, {{BlockLink|miedziana lampa}}, {{BlockLink|żłobiona miedź}}, {{BlockLink|rzeźbiona miedź}}, {{BlockLink|pradawne zgliszcza}}
|Słabo się odbija, wykazuje średnie tarcie, tonie w wodzie.
|-
|Slow Sliding/Curling Stone
|Kamień do curlingu
|{{BlockLink|Blok grzyba}}, {{BlockLink|grzybnia}}, {{BlockLink|blok netherowych brodawek}}, {{BlockLink|światłogrzyb}}
|Bardzo słabo się odbija, wykazuje bardzo niskie tarcie, tonie w wodzie. Wolniejszy niż krążek hokejowy.
|-
|Sticky
|Lepka
|{{BlockLink|Blok plastra miodu}}
|Nie odbija się, wykazuje ekstremalnie wysokie tarcie, tonie w wodzie.
|-
|Regular/Football
|Futbolówka
|{{BlockLink|Blok trawy}}, {{BlockLink|ziemia}} i jej warianty, {{BlockLink|glina}}, {{BlockLink|błoto}}, {{BlockLink|utwardzone błoto}}, {{BlockLink|blok kości}}, {{BlockLink|blok węgla}}, {{BlockLink|cement}}
|Średnio się odbija, wykazuje średnie tarcie, unosi się na wodzie.
|}

=== Eksplozja ===
Kostki siarki, które wchłonęły blok [[TNT]], można zdetonować. Detonację wywoła:
* bezpośrednie użycie na kostce siarki [[Krzesiwo|krzesiwa]] przez gracza lub [[dozownik]], albo użycie [[Ognista kula|ognistej kuli]] przez gracza;
* podpalenie kostki siarki [[Ogień|ogniem]], [[Lawa|lawą]], płonącym pociskiem, a nawet [[Ognisko|ogniskiem]] i [[Blok magmy|blokiem magmy]], które nie podpalają innych bytów;
** TNT nadal zostanie aktywowane, nawet jeśli kostka siarki ma na sobie [[efekt]] ''Ognioodporności'';
* dowolna inna [[eksplozja]] w pobliżu moba;
* aktywacja źródłem sygnału redstone – TNT aktywuje się, jeśli środek hitboxa kostki siarki znajdzie się w obszarze takiego bloku, w którym TNT zostałoby aktywowane jako postawiony blok.

Jeśli TNT w kostce siarki zostanie aktywowane inną eksplozją, samo eksploduje z opóźnieniem wynoszącym od 0,75 do 3 sekund. Jeśli zostanie aktywowane inaczej, opóźnienie zawsze wyniesie 6 sekund. Kostka siarki, która ma w sobie aktywne TNT, staje się całkowicie niewrażliwa na wszystkie rodzaje obrażeń (oprócz obrażeń od [[Próżnia|próżni]] i komendy {{cmd|kill}}), nie można też na niej użyć nożyc ani umieścić w wiadrze. Taka kostka nie rozdziela się na dwie mniejsze po detonacji, tylko znika.

== Wartości danych ==
=== ID ===
''[[Java Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Identyfikator
! Klucz tłumaczenia
|-
|{{EntitySprite|kostka-siarki}} Kostka siarki
|{{Code|sulfur_cube}}
|{{Code|entity.minecraft.sulfur_cube}}
|}

''[[Bedrock Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa
! ID słowne
! ID numeryczne
! Klucz tłumaczenia
|-
|{{EntitySprite|kostka-siarki}} Kostka siarki
|{{Code|sulfur_cube}}
|{{Code|?}}
|{{Code|entity.sulfur_cube.name}}
|}

== Historia ==
{{Historia|p}}
{{Historia||26.2|snap=snap1|[[Plik:Kostka siarki.png|32px]] Dodano kostki siarki.}}
{{Historia|||snap=snap3|Nie mogą już wchodzić do [[Łódka|łódek]].}}
{{Historia|||snap=snap4|[[Plik:Kostka siarki JE2 BE2.png|32px]] Nieznacznie zmieniono teksturę kostek siarki.
|Odradzają się już na Pokojowym poziomie trudności.}}
{{Historia|||snap=snap5|Dodano archetyp „wybuchowa”.
|Kostki siarki z wchłoniętym blokiem są od teraz niewrażliwe na obrażenia od [[Eksplozja|eksplozji]].}}
{{Historia|||snap=snap6|Dodano archetypy „gorąca” i „powolna gumowa piłka”.
|[[Piasek]], [[czerwony piasek]], [[żwir]] i [[blok redstone]] nie mogą już być wchłonięte przez kostki siarki.
|[[Detektor]] i [[lampa redstone]] mogą być wchłonięte przez kostki siarki.}}
{{Historia|||snap=snap7|Kostki należące do archetypu „powolna gumowa piłka” od teraz toną w wodzie.}}
{{Historia|||snap=snap8|Kostki, które wchłonęły blok, są od teraz odporne na obrażenia od [[Blok magmy|bloku magmy]].}}
{{Historia|||snap=pre1|Nieznacznie zmieniono teksturę małych kostek siarki.
|Każdy archetyp ma teraz własne dźwięki odbijania się.}}

{{Historia|be}}
{{Historia||26.20|snap=Preview 26.20.23|Dodano kostki siarki.{{Eksp|Drop 2 of 2026|B}}}}
{{Historia|bn}}
{{Historia||26.30|snap=Preview 26.30.20|Kostki siarki są dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.
|[[Plik:Kostka siarki JE2 BE2.png|32px]] Nieznacznie zmieniono teksturę kostek siarki.
|Zmniejszono liczbę punktów życia średniej kostki z {{hp|9}} do {{hp|8}}.}}
{{Historia|||snap=Preview 26.30.20|Dodano archetyp „wybuchowa”.}}
{{Historia|||snap=Preview 26.30.27|Dodano archetypy „gorąca” i „powolna gumowa piłka”.
|[[Blok szlamu]], [[blok miodu]], [[sculk]], [[lód]], [[skała macierzysta]], [[zbrojony łupek]], [[piasek]], [[czerwony piasek]], [[żwir]] i [[blok redstone]] nie mogą już być wchłonięte przez kostki siarki.
|[[Detektor]] i [[lampa redstone]] mogą być wchłonięte przez kostki siarki.
|[[Blok żywicy]] i [[żywicowe cegły]] należą teraz do archetypu „piłka golfowa”.
|[[Pradawne zgliszcza]] należą teraz do archetypu „piłka lekarska”.}}
{{Historia|||snap=Preview 26.30.28|Nieznacznie zmieniono teksturę małej kostki siarki.
|Kostki mogą odradzać się na Pokojowym poziomie trudności.
|Kostki, które wchłonęły blok, są od teraz odporne na obrażenia od [[Blok magmy|bloku magmy]].}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==
<gallery>
Kostka siarki w jaskiniach.png|Kostka siarki w [[Siarkowe jaskinie|siarkowych jaskiniach]]
Trzy kostki.png|Porównanie szlama, kostki magmy i kostki siarki
</gallery>

== Zobacz też ==
* [[Szlam]]
* [[Kostka magmy]]
* [[Siarka]]

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/pasywne]]
[[Kategoria:Moby/planowane]]

[[de:Schwefelwürfel]]
[[en:Sulfur Cube]]
[[es:Cubo de azufre]]
[[fr:Cube de soufre]]
[[it:Cubo di zolfo]]
[[ja:Sulfur Cube]]
[[ko:유황 큐브]]
[[lzh:硫方靈]]
[[pt:Cubo de Enxofre]]
[[ru:Серный куб]]
[[th:สไลม์กำมะถัน]]
[[zh:硫磺史萊姆]]

Wiadro z mobem wodnym

2026-06-08T16:37:01Z

Melwin22: nie tylko z rybą. dwa interwiki zaktualizowano

{{Stub}}
{{Przedmiot
|wygląd=Wiadro z dorszem.png;Wiadro z łososiem.png;Wiadro z rozdymką.png;Wiadro z rybą tropikalną.png; Wiadro z aksolotlem.png; Wiadro z kijanką.png
|invwygląd=Wiadro z dorszem
|invwygląd2=Wiadro z łososiem
|invwygląd3=Wiadro z rozdymką
|invwygląd4=Wiadro z rybą tropikalną
|invwygląd5=Wiadro z aksolotlem
|invwygląd6=Wiadro z kijanką
|odnawialne=Tak
|typ=Użytkowy
|łączenie=Nie
}}
'''Wiadro z mobem wodnym''' (ang. ''Bucket of aquatic mob'') – przedmiot uzyskiwany poprzez użycie [[wiadro wody|wiadra wody]] na rybie, aksolotlu lub kijance. [[Ryba|Rybę]], [[Aksolotl|aksolotla]] lub [[Kijanka|kijankę]] można wypuścić gdziekolwiek indziej.

== Otrzymywanie ==
=== Handel ===
[[Wędrowny handlarz|Wędrowni handlarze]] mają {{Fraction|1|6}} szansy na sprzedanie wiadra z rozdymką lub wiadra z rybą tropikalną za 5 [[szmaragd]]ów.

[[Osadnik|Osadnicy]] o profesji rybaka na poziomie nowicjusza mają 50% szans na sprzedanie wiadra z dorszem za 3 szmaragdy.

== Zastosowanie ==
Kiedy najedzie się na wiadro z tropikalną rybą, wyświetli się typ ryby, nawet jeżeli zaawansowane etykiety są ukryte.

Kiedy nazwie się wiadro z wodnym mobem i wypuści się moba, wiadro uzyska pierwotną nazwę, a mob przyjmie nazwę wiadra. Kiedy nazwanego moba złapie się do wiadra, wiadro przyjmuje nazwę moba.

Wiadrami z rybami tropikalnymi można [[Rozmnażanie|rozmnażać]] i karmić [[aksolotl]]e.

== Wartości danych ==
''[[Java Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Identyfikator
! Forma
! Tagi przedmiotu
! Klucz tłumaczenia
|-
|{{ItemSprite|wiadro-z-dorszem}} Wiadro z dorszem
|{{Code|cod_bucket}}
|Przedmiot
|—
|{{Code|item.minecraft.cod_bucket}}
|-
|{{ItemSprite|wiadro-z-łososiem}} Wiadro z łososiem
|{{Code|salmon_bucket}}
|Przedmiot
|—
|{{Code|item.minecraft.salmon_bucket}}
|-
|{{ItemSprite|wiadro-z-rozdymką}} Wiadro z rozdymką
|{{Code|pufferfish_bucket}}
|Przedmiot
|—
|{{Code|item.minecraft.pufferfish_bucket}}
|-
|{{ItemSprite|wiadro-z-rybą-tropikalną}} Wiadro z rybą tropikalną
|{{Code|tropical_fish_bucket}}
|Przedmiot
|{{Code|axolotl_tempt_items}}
|{{Code|item.minecraft.tropical_fish_bucket}}
|-
|{{ItemSprite|wiadro-z-aksolotlem}} Wiadro z aksolotlem
|{{Code|axolotl_bucket}}
|Przedmiot
|—
|{{Code|item.minecraft.axolotl_bucket}}
|-
|{{ItemSprite|wiadro-z-kijanką}} Wiadro z kijanką
|{{Code|tadpole_bucket}}
|Przedmiot
|—
|{{Code|item.minecraft.tadpole_bucket}}
|}

''[[Bedrock Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa
! ID słowne
! ID aliasu
! ID numeryczne
! Forma
! Klucze tłumaczenia
|-
|{{ItemSprite|wiadro-z-dorszem}} Wiadro z dorszem
|{{Code|cod_bucket}}
|{{Code|bucket / 2}}
|{{Code|364}}
|Przedmiot
|{{Code|item.bucketFish.name}}
|-
|{{ItemSprite|wiadro-z-łososiem}} Wiadro z łososiem
|{{Code|salmon_bucket}}
|{{Code|bucket / 3}}
|{{Code|365}}
|Przedmiot
|{{Code|item.bucketSalmon.name}}
|-
|{{ItemSprite|wiadro-z-rybą-tropikalną}} Wiadro z rybą tropikalną
|{{Code|tropical_fish_bucket}}
|{{Code|bucket / 4}}
|{{Code|366}}
|Przedmiot
|{{Code|item.bucketTropical.name}} {{Code|item.bucketCustomFish.name}}
|-
|{{ItemSprite|wiadro-z-rozdymką}} Wiadro z rozdymką
|{{Code|pufferfish_bucket}}
|{{Code|bucket / 5}}
|{{Code|367}}
|Przedmiot
|{{Code|item.bucketPufferfish.name}}
|-
|{{ItemSprite|wiadro-z-aksolotlem}} Wiadro z aksolotlem
|{{Code|axolotl_bucket}}
|{{Code|bucket / 12}}
|{{Code|369}}
|Przedmiot
|{{Code|item.bucketAxolotl.name}}
|-
|{{ItemSprite|wiadro-z-kijanką}} Wiadro z kijanką
|{{Code|tadpole_bucket}}
|{{Code|bucket / 13}}
|{{Code|630}}
|Przedmiot
|{{Code|item.bucketTadpole.name}}
|}

== Postępy ==
{{main|Postępy}}
{{Postępy|start}}
{{Postępy|category:rolnictwo}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Rybobranie}}
{{Postępy|Najsłodszy drapieżnik}}
{{Postępy|Nie puszczę tego płazem}}
{{Postępy|end}}

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.13|snap=18w08b|Dodano wiadra z rybą.}}
{{Historia|||snap=18w10a|Dodano wiadra z rybą tropikalną.}}
{{Historia|||snap=18w14a|Złapanie ryby do wiadra daje [[postęp]] „Rybobranie”.}}
{{Historia|||snap=18w22a|Zmieniono lekko teksturę wiadra z rybą tropikalną.}}
{{Historia||1.14|snap=18w43b|[[Plik:Wiadro z dorszem.png|32px]] [[Plik:Wiadro z łososiem.png|32px]] [[Plik:Wiadro z rozdymką.png|32px]] [[Plik:Wiadro z rybą tropikalną.png|32px]] Zmieniono tekstury wiader z rybą.}}
{{Historia|||snap=19w05a|[[Wędrowny handlarz|Wędrowni handlarze]] mogą sprzedawać wiadra z rybą tropikalną lub rozdymką.}}
{{Historia|||snap=19w11a|[[Osadnik|Osadnicy]] o profesji rybaka sprzedają wiadra z dorszem.}}
{{Historia||1.17|snap=20w51b|[[Plik:Wiadro z aksolotlem.png|32px]] Dodano aksolotla wraz z wersją w wiaderku.}}
{{Historia||1.19|snap=22w11a|[[Plik:Wiadro z kijanką.png|32px]] Dodano wiadra z kijanką.}}

{{Historia|be}}
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.14.2|Dodano wiadra z rybą.}}
{{Historia||1.10.0|snap=1.10.0.3|[[Plik:Wiadro z dorszem.png|32px]] [[Plik:Wiadro z łososiem.png|32px]] [[Plik:Wiadro z rozdymką.png|32px]] [[Plik:Wiadro z rybą tropikalną.png|32px]] Zmieniono tekstury wiader z rybą.}}
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.4|[[Osadnik|Osadnicy-rybacy]] sprzedają wiadra z dorszem.}}
{{Historia||1.17.0|snap=beta 1.16.230.52|[[Plik:Wiadro z aksolotlem.png|32px]] Dodano wiadra z aksolotlem.}}
{{Historia||1.18.10|snap=beta 1.18.10.24|[[Plik:Wiadro z kijanką.png|32px]] Dodano wiadra z kijanką.{{Eksp|Wild Update|B}}}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU69|ps=1.76|wiiu=Patch 38|Dodano wiadra z rybą.}}
{{Historia||xbox=none|ps=1.90|wiiu=none|[[Plik:Wiadro z dorszem.png|32px]] [[Plik:Wiadro z łososiem.png|32px]] [[Plik:Wiadro z rozdymką.png|32px]] [[Plik:Wiadro z rybą tropikalną.png|32px]] Zmieniono tekstury wiader z rybą.}}

{{Historia|Education}}
{{Historia||1.4.0|Dodano wiadra z rybą.}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==
<gallery>
Wiadro z typem ryby tropikalnej.png|Wiadro z tropikalną rybą nazwane „''test''” z wyświetlonym typem ryby
</gallery>

{{Przedmioty}}

[[de:Fischeimer]]
[[en:Bucket of mob]]
[[es:Cubo con criatura acuática]]
[[fr:Créature aquatique dans un seau]]
[[it:Secchio con mob]]
[[ja:Mob入りバケツ]]
[[ko:수중 몹이 담긴 양동이]]
[[nl:Emmer vis]]
[[pt:Balde com criatura aquática]]
[[ru:Ведро с водным мобом]]
[[th:ถังปลา]]
[[zh:生物桶]]

Hoglin

2026-06-08T16:18:28Z

Melwin22: miał być i >, i /

{{Mob
|wygląd=Hoglin.png
|wygląd2=Młody hoglin JE5 BE4.png
|rozmiar2=80px
|invwygląd=Jajo przyzywające hoglina
|życie={{hp|40}}
|zachowanie='''Dorosły:''' 
Agresywne 
Pasywne (Pokojowy poziom trudności) 
'''Dziecko:''' 
Agresywne 
Neutralne (tymczasowo, po byciu zaatakowanym przez gracza) 
Pasywne (Pokojowy poziom trudności)
|atak='''Dorosły:''' 
Łatwy: {{hp|2.5}} – {{hp|5}} 
Normalny: {{hp|3}} – {{hp|8}} 
Trudny: {{hp|4.5}} – {{hp|12}} 
'''Mały:''' 
Łatwy i Normalny: {{hp|0.5}} 
Trudny: {{hp|0.75}} 
|hitbox='''Dorosły:''' 
Wysokość: 1,4 bloku 
Szerokość: 1,3965 bloku 
'''Dziecko:''' 
Wysokość: 0,7 bloku 
Szerokość: 0,6982 bloku
|spawn={{BiomeLink|Szkarłatny las}} 
{{EnvLink|Ruiny bastionu}}
|przedmiotyużyteczne={{BlockLink|Szkarłatny grzyb}} 
{{ItemLink|Lina}} {{BlockLink|Spaczony grzyb}} {{BlockLink|Kotwica odrodzenia}}
}}
'''Hoglin'''<ref>Słowo „Hoglin” jest wariacją na temat angielskiego słowa ''Hog'', oznaczającego świnię/wieprza.</ref> – świniopodobny, agresywny [[mob]] zamieszkujący [[Nether]].

== Występowanie ==
Hogliny pojawiają się dość często w grupach liczących po około cztery osobniki w [[Szkarłatny las|szkarłatnych lasach]]. Istnieje 20%[[Java Edition|JE]]/5%[[Bedrock Edition|BE]] szans, że hoglin odrodzi się jako dziecięca wersja.

Kilka hoglinów zwykle pojawia się w [[Ruiny bastionu|ruinach bastionu]] typu „zagroda hoglinów”. Dwa hogliny pojawiają się także w każdym bastionie typu „most”. Hogliny mogą pojawiać się na każdym poziomie światła i na większości bloków innych niż [[blok netherowych brodawek]].

== Łup ==
* {{ItemLink|Surowa wieprzowina}} (2-4) – maksymalna ilość sztuk zwiększona jest o 1 z każdym poziomem [[zaklęcia]] ''Grabież''.
** {{ItemLink|Pieczona wieprzowina}} – jeżeli zginął [[Ogień|paląc się]].
* {{ItemLink|Skóra}} (0-1) – maksymalna ilość sztuk zwiększona jest o 1 z każdym poziomem [[zaklęcia]] ''Grabież''.
* 5 [[Kula doświadczenia|kul doświadczenia]] – jeżeli zabity przez gracza lub oswojonego [[wilk]]a.

Dziecięca wersja upuszcza tylko kule doświadczenia.

== Zachowanie ==
Hogliny są agresywne względem [[gracz]]a i zaatakują, gdy gracz znajdzie się w promieniu 32 bloków. Mogą atakować też [[piglin]]y, ale tylko gdy te zaatakują hoglina jako pierwsze. Atak dorosłych osobników wyrzuca przeciwnika w powietrze, podobnie jak u [[żelazny golem|żelaznego golema]]. Małe hogliny są agresywne, ale po ich uderzeniu natychmiast uciekają, by znów po krótkim czasie zaatakować. Hogliny nie atakują graczy trzymających w ręce [[spaczony grzyb|spaczone grzyby]] i unikają ich. Unikają również zbliżania się do portali, [[Kotwica odrodzenia|kotwic odrodzenia]] i spaczonych grzybów. Jeśli gracz zaatakuje hoglina, wszystkie inne hogliny będące w pobliżu zaczną atakować gracza.

Mogą zostać rozmnożone przy wykorzystaniu [[Netherowy grzyb|szkarłatnych grzybów]]. Użycie ich na młodym osobniku spowoduje przyspieszenie jego wzrostu.

=== Zogliny ===
{{Main|Zoglin}}
Jeśli hoglin pojawi się w [[Nadziemie|Nadziemiu]] lub [[End]]zie, zacznie się trząść. Po 15 sekundach zmieni się w zoglina, a jego tekstura będzie przypominać teksturę [[zzombifikowany piglin|zzombifikowanego piglina]]. W przeciwieństwie do hoglina, zoglin jest agresywny wobec wszystkich mobów prócz innych zoglinów i [[creeper]]ów.

== Postępy ==
{{main|Postępy}}
{{Postępy|start}}
{{Postępy|category:przygoda}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Łowca potworów}}
{{Postępy|Polowanie na potwory}}
{{Postępy|category:rolnictwo}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Papużki i nietoperki}}
{{Postępy|Zakochana para}}
{{Postępy|end}}

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.16|snap=20w06a|Dodano hogliny.
|Upuszczają [[zgniłe mięso]] po śmierci.
|Są na razie bezczynne i nie prezentują agresywnych zachowań.}}
{{Historia|||snap=20w07a|Hogliny stały się agresywne.
|Upuszczają surową wieprzowinę i skórę zamiast zgniłego mięsa.
|Mogą zostać rozmnożone przy użyciu szkarłatnych grzybów.
|Boją się spaczonych grzybów.
|Zmieniono ich hitbox.}}
{{Historia|||snap=20w14a|Hogliny w Nadziemiu zamieniają się w [[zoglin]]y.}}
{{Historia|||snap=20w16a|Hogliny generują się w [[Ruiny bastionu|ruinach bastionów]].}}
{{Historia||26.1|snap=snap11|[[Plik:Młody hoglin JE5 BE4.png|32px]] Zmieniono model i teksturę młodych hoglinów.}}

{{Historia|be}}
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.51|Dodano hogliny.}}
{{Historia|||snap=beta 1.16.0.57|Hogliny mogą upuszczać skórę.
|Generują się w [[Ruiny bastionu|ruinach bastionów]].
|W Nadziemiu zamieniają się w [[zoglin]]y.
|Zmieniono ich hitbox.}}
{{Historia|||snap=beta 1.16.0.59|Hogliny uciekają od zoglinów.
|Nie znikają na Pokojowym poziomie trudności.}}
{{Historia|||snap=beta 1.16.0.63|Hogliny nie uciekają już od zoglinów.}}
{{Historia||26.10|snap=Preview 26.10.24|[[Plik:Młody hoglin JE5 BE4.png|32px]] Zmieniono model i teksturę młodych hoglinów.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Podobnie do [[dewastator]]ów oryginalnie nazwanych „bestią złosadniczą”, hoglin oryginalnie był nazwany „bestią piglinową”, jednak w przeciwieństwie do niego „bestia złosadnicza” jest lojalna wobec swoich właścicieli.
* Hogliny są jedynymi agresywnymi mobami, poza nieużywanymi [[królik#Królik zabójca|królikami zabójcami]], które można [[rozmnażanie|rozmnażać]].
* Jest jednym z [[nether]]owych mobów który płonie w [[Lawa|lawie]] i otrzymuje obrażenia od [[Blok magmy|magmy]] (takimi mobami są też [[piglin]] i [[piglin okrutnik]]). Nie potrafią też pływać w [[woda|wodzie]] i będą w niej tonąć.
* Żelazne golemy są nastawione agresywnie względem hoglinów.
* Hogliny stają się pasywne po ustawieniu Pokojowego poziomu trudności.
* Małe [[piglin]]y mogą ujeżdżać małe hogliny. Czasem zdarza się, że nawet 3 pigliny ujeżdżają tego samego hoglina.

== Galeria ==
<gallery widths="250px">
Wieprzniki.png|Stado hoglinów.
Mały hoglin.png|Mały hoglin w [[szkarłatny las|szkarłatnym lesie]].
Piglin i Hoglin.png|Mały [[piglin]] ujeżdżający małego hoglina.
</gallery>

{{Przypisy}}
{{Byty}}
[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/agresywne]]

[[de:Hoglin]]
[[en:Hoglin]]
[[es:Hoglin]]
[[fr:Hoglin]]
[[it:Hoglin]]
[[ja:ホグリン]]
[[ko:호글린]]
[[nl:Hoglin]]
[[pt:Hoglin]]
[[ru:Хоглин]]
[[th:ฮอกลิน]]
[[uk:Гоґлін]]
[[zh:疣猪兽]]

Szablon:Mapa/Znacznik

2026-06-07T11:56:45Z

Melwin22: tak jak szablon nadrzędny

<div style="position: absolute; left: {{#expr:{{{basesize|75}}} - {{{size|1}}} * 4 + {{{x|0}}}}}px; top: {{#expr:{{{basesize|75}}} - {{{size|1}}} * 4 + {{{y|0}}}}}px; padding: 0px; align: center;">{{MapSprite|{{{1|{{{znacznik|1}}}}}}|size={{{size|1}}}|link={{{link|}}}}}</div><noinclude>[[Kategoria:Szablony obrazów]]</noinclude>

Szablon:Mapa/Stopka

2026-06-07T11:56:28Z

Melwin22: tak jak szablon nadrzędny

<includeonly></div></includeonly><noinclude>[[Kategoria:Szablony obrazów]]</noinclude>

Kategoria:Userbox

2026-06-07T11:53:34Z

Melwin22: opis nie powinien być w nagłówku. plus interwiki

Kategoria zawiera szablony, które używają szablonu [[Szablon:Userbox|<nowiki>{{Userbox}}</nowiki>]].

[[Kategoria:Szablony]]
[[Kategoria:Wieża Babel]]

[[en:Category:Userboxes]]
[[fr:Catégorie:Boîte utilisateur]]
[[ja:カテゴリ:ユーザーボックス]]
[[lzh:分類:戶簿匡]]
[[pt:Categoria:Caixas de usuário]]
[[th:หมวดหมู่:กล่องผู้ใช้]]
[[uk:Категорія:Юзербокси]]
[[zh:Category:用户框]]

Szablon:TOC/opis

2026-06-07T11:52:14Z

Melwin22: lepsza kategoria, więcej interwiki

{{Dokumentacja/Nagłówek}}
Szablon używany do konfigurowania spisu treści w artykule.

== Parametry ==
* <code>{{{1}}}</code>: Lokalizacja spisu, domyślnie <code>left</code>.
** Gdy ustawiony na <code>none</code>, spis zostanie wyświetlony po lewej stronie bez przesunięcia; w przeciwnym wypadku, spis będzie unosić się po określonej stronie.
* <code>{{{clear}}}</code>: Strona do wyczyszczenia, domyślnie <code>{{{1}}}</code>
* <code>{{{width}}}</code>: Używany do określenia szerokości spisu treści, domyślnie dostosowany do długości nagłówków.
* <code>{{{style}}}</code>: Pozwala na zdefiniowanie dodatkowych styli.
* <code>{{{limit}}}</code>: Jeżeli skonfigurowany, ogranicza poziomy spisu treści na podstawie wielkości nagłówka.
* <code>{{{class}}}</code>: Pozwala na zdefiniowanie dodatkowych klas.

<includeonly>
[[Kategoria:Szablony formatujące]]

[[en:Template:TOC]]
[[es:Plantilla:TOC]]
[[fr:Modèle:TOC]]
[[it:Template:TOC]]
[[ja:テンプレート:TOC]]
[[nl:Sjabloon:TOC]]
[[pt:Predefinição:TOC]]
[[ru:Шаблон:TOC]]
[[th:แม่แบบ:TOC]]
[[zh:模板:TOC]]
</includeonly>
<noinclude>
[[en:Template:TOC/doc]]
[[es:Plantilla:TOC/doc]]
[[fr:Modèle:TOC/doc]]
[[it:Template:TOC/doc]]
[[ja:テンプレート:TOC]]
[[nl:Sjabloon:TOC/doc]]
[[pt:Predefinição:TOC/doc]]
[[ru:Шаблон:TOC/док]]
[[th:แม่แบบ:TOC/doc]]
[[zh:模板:TOC/doc]]
</noinclude>

Szablon:Dźwięk/opis

2026-06-07T11:28:53Z

Melwin22: lepsza kategoria + interwiki

{{Dokumentacja/Nagłówek}}

Szablon, który wstawia linki do plików dźwiękowych w tekście.

== Użycie ==
Bez tekstu:
 <nowiki>{{Dźwięk|plik=Cave1 (MCD).ogg}}</nowiki> 
da w efekcie: 
{{Dźwięk|plik=Cave1 (MCD).ogg}}
Z tekstem:
 <nowiki>{{Dźwięk|plik=Cave19 (MCD).ogg|tekst=Odtwórz ten dziwny dźwięk.}}</nowiki> 
da w efekcie: 
{{Dźwięk|plik=Cave19 (MCD).ogg|tekst=Odtwórz ten dziwny dźwięk.}}

<includeonly>
[[Kategoria:Szablony linków]]

[[en:Template:Sound]]
[[es:Plantilla:Sound]]
[[fr:Modèle:Son]]
[[it:Template:Suono]]
[[ja:テンプレート:Sound]]
[[ko:틀:Sound]]
[[nl:Sjabloon:Geluid]]
[[pt:Predefinição:Som]]
[[ru:Шаблон:Звук]]
[[th:แม่แบบ:Sound]]
[[tr:Şablon:Ses]]
[[uk:Шаблон:Звук]]
[[zh:模板:Sound]]
</includeonly><noinclude>
[[en:Template:Sound/doc]]
[[es:Plantilla:Sound/doc]]
[[fr:Modèle:Son/doc]]
[[it:Template:Suono/doc]]
[[ko:틀:Sound/doc]]
[[nl:Sjabloon:Geluid/doc]]
[[pt:Predefinição:Som/doc]]
[[ru:Шаблон:Звук/док]]
[[th:แม่แบบ:Sound/doc]]
[[tr:Şablon:Ses/belge]]
[[uk:Шаблон:Звук/док]]
[[zh:模板:Sound/doc]]
</noinclude>

Kategoria:Biomy

2026-06-07T09:37:26Z

Melwin22: + opis + interwiki

Wszystkie [[biomy]] w Minecrafcie.

[[Kategoria:Środowisko]]

[[de:Kategorie:Biom]]
[[en:Category:Biomes]]
[[es:Categoría:Biomas]]
[[fr:Catégorie:Biomes]]
[[it:Categoria:Biomi]]
[[ja:カテゴリ:バイオーム]]
[[pt:Categoria:Biomas]]
[[ru:Категория:Биомы]]
[[th:หมวดหมู่:ไบโอม]]
[[uk:Категорія:Біоми]]
[[zh:Category:生物群系]]

Kostka siarki

2026-06-07T09:34:14Z

Melwin22: + kategoria

{{Przyszłość}}
{{Mob
|wygląd=Kostka siarki JE2 BE2.png
|invwygląd=Jajo przyzywające kostkę siarki
|invwygląd2=Wiadro z kostką siarki
|życie=
'''Średnia:''' {{hp|8}} 
'''Mała:''' {{hp|4}}
|zachowanie=Pasywne
|hitbox='''Średnia:''' 
Wysokość: 0,98 bloku 
Szerokość: 0,98 bloku 
'''Mała:''' 
Wysokość: 0,49 bloku 
Szerokość: 0,49 bloku
|spawn={{BiomeLink|Siarkowe jaskinie}} przy świetle równym 0
|przedmiotyużyteczne={{ItemLink|Nożyce}} {{ItemLink|Wiadro}} {{ItemLink|Lina}} {{ItemLink|Kula szlamu}} Kilkaset rodzajów bloków (patrz sekcja [[#Bloki, które wchłaniają kostki siarki]])
}}
'''Kostka siarki''' (ang. ''Sulfur Cube'') – pasywny [[mob]] podobny do [[szlam]]a, który zostanie dodany w aktualizacji [[Chaos Cubed]]. Posiada unikalną właściwość „wchłaniania” bloków.

== Występowanie ==
Kostki siarki naturalnie pojawiają się wyłącznie w biomie [[Siarkowe jaskinie|siarkowych jaskiń]], przy poziomie [[Światło|światła]] równym 0. Pojawiają się w grupach po 2-4 osobniki. Chociaż są pasywne, przez grę są traktowane jako „potwory”. Z tego powodu w [[Bedrock Edition]] nie odradzają się na [[Poziom trudności|poziomie trudności]] Pokojowym. Mimo to, po przełączeniu gry na Pokojowy, już odrodzone kostki siarki nie znikną.

=== Rozmiar ===
Naturalnie występujące kostki siarki mają tag <code>Size</code> (z ang. ''rozmiar'') równy 1 (średnie) lub 0 (małe). Za pomocą polecenia {{cmd|summon}} można przywołać znacznie większe kostki siarki: największa możliwa pojawi się po użyciu komendy <code>/summon minecraft:sulfur_cube ~ ~ ~ {Size:126}</code> i będzie miała około 68 bloków wysokości.

== Łup ==
Średnia kostka siarki upuszcza po śmierci blok, który wchłonęła, oraz 1-2 punkty [[Doświadczenie|doświadczenia]]. Mała kostka nie upuszcza żadnych przedmiotów ani doświadczenia.

== Zachowanie ==
Kostki siarki, podobnie jak [[szlam]]y, skaczą bez celu po okolicy. Są całkowicie pasywne w stosunku do gracza i innych mobów. Jeśli '''średnia''' kostka zobaczy gracza trzymającego w ręku blok, który jest w stanie wchłonąć, skieruje się w jego stronę. Jeśli nie widzi gracza, ale zobaczy taki blok upuszczony na ziemię w formie przedmiotu, również skieruje się w jego stronę. '''Małe''' kostki siarki nie mogą wchłonąć bloku, nie można więc ich wabić blokami, natomiast można je wabić [[Kula szlamu|kulami szlamu]].

Średnia kostka siarki wchłonie blok, który był upuszczony w formie przedmiotu. Alternatywnie, gracz lub [[dozownik]] mogą umieścić blok wewnątrz kostki siarki, używając go na mobie. Aby usunąć blok z kostki, należy użyć na niej [[Nożyce|nożyc]] – to również może zrobić zarówno gracz, jak i dozownik. Jeśli kostka wchłonęła już blok, można zamienić go na inny, używając nowego bloku na kostce: poprzedni blok zostanie wtedy upuszczony na ziemię.

Kostka siarki z wchłoniętym blokiem traci swoje AI, staje się też niewrażliwa na [[obrażenia]] zadawane przez gracza i wiele innych typów obrażeń (ale nie na wszystkie, np. [[lawa]] nadal może ją zabić). Mob zamienia się w coś w rodzaju „piłki”, którą gracz może dowolnie uderzać i odbijać. W zależności od tego, jaki blok wchłonęła, kostka siarki ma różne właściwości (patrz sekcja [[#Bloki, które wchłaniają kostki siarki]]). Ruch kostki zależy również od tego, jakie obrażenia zadałby cios: im są wyższe, tym mocniej kostka się odbija. Ponadto, kierunek odbicia się kostki zależy również od punktu trafienia: mob uderzony w swoją lewą część poruszy się w prawo i na odwrót.

Kostkę z wchłoniętym blokiem można również wziąć na [[Lina|linę]].

Po zabiciu średniej kostki siarki, mob zawsze zmienia się w 2 mniejsze osobniki, inaczej niż u szlamów czy [[Kostka magmy|kostek magmy]], które mogą zmienić się w 2, 3 lub 4 mniejsze. Jeżeli zabije się kostkę siarki nazwaną [[znacznik]]iem, to powstałe z niej mniejsze kostki będą nosić tę samą nazwę. Małe kostki siarki po 20 minutach zmieniają się w średnie, czym również różnią się od małych szlamów i kostek magmy, które nie dorastają. Proces ten można przyspieszyć, karmiąc moby [[Kula szlamu|kulami szlamu]], lub zatrzymać, używając na nich [[Złoty mlecz|złotego mlecza]].

Średnia kostka siarki może zostać umieszczona w pustym [[Wiadro|wiadrze]] (nie w wiadrze wody!), co daje [[wiadro z kostką siarki]]. Umożliwia to łatwy transport kostek siarki.

=== Bloki, które wchłaniają kostki siarki ===
Kostka siarki jest w stanie wchłonąć większość pełnych, solidnych bloków. W zależności od wchłoniętego bloku, kostka siarki otrzymuje inny zestaw parametrów, opisujących jej ruch po uderzeniu. Zestawy te zostały nazwane „archetypami” i wiele z nich symbolizuje sprzęt używany w różnego rodzaju sportach.
{|class="wikitable" style="text-align:center"
!Archetyp (ang.)
!Archetyp (pl.)
!Bloki
!Zachowanie
|-
|Bouncy/Rubber Ball
|Gumowa piłka
|{{BlockLink|Deski}}, {{BlockLink|pień}}, {{BlockLink|blok bambusu}}, wersje ociosane, {{BlockLink|bambusowa mozaika}}
|Bardzo silnie się odbija, wykazuje średnie tarcie, unosi się na wodzie.
|-
|Explosive
|Wybuchowa
|{{BlockLink|TNT}}
|Średnio się odbija, wykazuje średnie tarcie, unosi się na wodzie. Nieco wolniejsza niż standardowa „futbolówka”. Może zostać zdetonowana, wywołując eksplozję (patrz sekcja [[#Eksplozja]]).
|-
|Fast Flat/Golf Ball
|Piłka golfowa
|{{BlockLink|Bloki koralowca}}, {{BlockLink|gąbka}}, {{BlockLink|blok suszonych wodorostów}}, {{BlockLink|blok mchu}}, {{BlockLink|dynia}}, {{BlockLink|wykrawana dynia}}, {{BlockLink|latarnia dyniowa}}, {{BlockLink|arbuz}}, {{BlockLink|snop siana}}, {{BlockLink|żabia lampa}}, {{BlockLink|blok żywicy}}, {{BlockLink|żywicowe cegły}}
|Słabo się odbija, wykazuje niskie tarcie, tonie w wodzie.
|-
|Fast Sliding/Hockey Puck
|Krążek hokejowy
|{{BlockLink|Zbity lód}}, {{BlockLink|niebieski lód lodowcowy}}, {{BlockLink|blok śniegu}}
|Bardzo słabo się odbija, wykazuje bardzo niskie tarcie, tonie w wodzie.
|-
|High Resistance
|Oporna
|{{BlockLink|Piasek dusz}}, {{BlockLink|gleba dusz}}
|Słabo się odbija, wykazuje ekstremalnie wysokie tarcie, tonie w wodzie.
|-
|Hot
|Gorąca
|{{BlockLink|Blok magmy}}
|Bardzo dobrze się odbija, wykazuje średnie tarcie, Zadaje obrażenia bytom, które jej dotkną. Moby nie traktują tego jako ataku ze strony kostki i nie stają się wobec niej agresywne.
|-
|Light/Beach Ball
|Piłka plażowa
|{{BlockLink|Wełna}}
|Bardzo lekka, opada powoli. Dobrze się odbija, wykazuje średnie tarcie, unosi się na wodzie.
|-
|Slow Bouncy
|Powolna gumowa piłka
|Większość bloków skalnych, np.: {{BlockLink|Kamień}}, {{BlockLink|bruk}}, {{BlockLink|łupek}}, {{BlockLink|czernit}}, {{BlockLink|tuf}} i ich warianty; {{BlockLink|piaskowiec}}, {{BlockLink|beton}}, {{BlockLink|netherrack}}, {{BlockLink|kamień Endu}}; {{BlockLink|siarka}}, {{BlockLink|cynober}}, {{BlockLink|blok ametystu}}, {{BlockLink|blok diamentu}}, {{BlockLink|blok kwarcu}}; {{BlockLink|latarnia morska}}, {{BlockLink|jasnogłaz}}, {{BlockLink|obsydian}}, {{BlockLink|pryzmaryn}}; {{BlockLink|detektor}}, {{BlockLink|lampa redstone}}
|Dobrze się odbija, wykazuje średnie tarcie, tonie w wodzie. Wolniejsza niż zwykła gumowa piłka.
|-
|Slow Flat/Medicine Ball
|Piłka lekarska
|{{BlockLink|Blok żelaza}}, {{BlockLink|blok złota}}, {{BlockLink|blok miedzi}}, {{BlockLink|blok netherytu}}, złoża i bloki rud tych metali, {{BlockLink|miedziana lampa}}, {{BlockLink|żłobiona miedź}}, {{BlockLink|rzeźbiona miedź}}, {{BlockLink|pradawne zgliszcza}}
|Słabo się odbija, wykazuje średnie tarcie, tonie w wodzie.
|-
|Slow Sliding/Curling Stone
|Kamień do curlingu
|{{BlockLink|Blok grzyba}}, {{BlockLink|grzybnia}}, {{BlockLink|blok netherowych brodawek}}, {{BlockLink|światłogrzyb}}
|Bardzo słabo się odbija, wykazuje bardzo niskie tarcie, tonie w wodzie. Wolniejszy niż krążek hokejowy.
|-
|Sticky
|Lepka
|{{BlockLink|Blok plastra miodu}}
|Nie odbija się, wykazuje ekstremalnie wysokie tarcie, tonie w wodzie.
|-
|Regular/Football
|Futbolówka
|{{BlockLink|Blok trawy}}, {{BlockLink|ziemia}} i jej warianty, {{BlockLink|glina}}, {{BlockLink|błoto}}, {{BlockLink|utwardzone błoto}}, {{BlockLink|blok kości}}, {{BlockLink|blok węgla}}, {{BlockLink|cement}}
|Średnio się odbija, wykazuje średnie tarcie, unosi się na wodzie.
|}

=== Eksplozja ===
Kostki siarki, które wchłonęły blok [[TNT]], można zdetonować. Detonację wywoła:
* bezpośrednie użycie na kostce siarki [[Krzesiwo|krzesiwa]] przez gracza lub [[dozownik]], albo użycie [[Ognista kula|ognistej kuli]] przez gracza;
* podpalenie kostki siarki [[Ogień|ogniem]], [[Lawa|lawą]], płonącym pociskiem, a nawet [[Ognisko|ogniskiem]] i [[Blok magmy|blokiem magmy]], które nie podpalają innych bytów;
** TNT nadal zostanie aktywowane, nawet jeśli kostka siarki ma na sobie [[efekt]] ''Ognioodporności'';
* dowolna inna [[eksplozja]] w pobliżu moba;
* aktywacja źródłem sygnału redstone – TNT aktywuje się, jeśli środek hitboxa kostki siarki znajdzie się w obszarze takiego bloku, w którym TNT zostałoby aktywowane jako postawiony blok.

Jeśli TNT w kostce siarki zostanie aktywowane inną eksplozją, samo eksploduje z opóźnieniem wynoszącym od 0,75 do 3 sekund. Jeśli zostanie aktywowane inaczej, opóźnienie zawsze wyniesie 6 sekund. Kostka siarki, która ma w sobie aktywne TNT, staje się całkowicie niewrażliwa na wszystkie rodzaje obrażeń (oprócz obrażeń od [[Próżnia|próżni]] i komendy {{cmd|kill}}), nie można też na niej użyć nożyc ani umieścić w wiadrze. Taka kostka nie rozdziela się na dwie mniejsze po detonacji, tylko znika.

== Wartości danych ==
=== ID ===
''[[Java Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Identyfikator
! Klucz tłumaczenia
|-
|{{EntitySprite|kostka-siarki}} Kostka siarki
|{{Code|sulfur_cube}}
|{{Code|entity.minecraft.sulfur_cube}}
|}

''[[Bedrock Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa
! ID słowne
! ID numeryczne
! Klucz tłumaczenia
|-
|{{EntitySprite|kostka-siarki}} Kostka siarki
|{{Code|sulfur_cube}}
|{{Code|?}}
|{{Code|entity.sulfur_cube.name}}
|}

== Historia ==
{{Historia|p}}
{{Historia||26.2|snap=snap1|[[Plik:Kostka siarki.png|32px]] Dodano kostki siarki.}}
{{Historia|||snap=snap3|Nie mogą już wchodzić do [[Łódka|łódek]].}}
{{Historia|||snap=snap4|[[Plik:Kostka siarki JE2 BE2.png|32px]] Nieznacznie zmieniono teksturę kostek siarki.
|Odradzają się już na Pokojowym poziomie trudności.}}
{{Historia|||snap=snap5|Dodano archetyp „wybuchowa”.
|Kostki siarki z wchłoniętym blokiem są od teraz niewrażliwe na obrażenia od [[Eksplozja|eksplozji]].}}
{{Historia|||snap=snap6|Dodano archetypy „gorąca” i „powolna gumowa piłka”.
|[[Piasek]], [[czerwony piasek]], [[żwir]] i [[blok redstone]] nie mogą już być wchłonięte przez kostki siarki.
|[[Detektor]] i [[lampa redstone]] mogą być wchłonięte przez kostki siarki.}}
{{Historia|||snap=snap7|Kostki należące do archetypu „powolna gumowa piłka” od teraz toną w wodzie.}}

{{Historia|bn}}
{{Historia||26.20|snap=Preview 26.20.23|Dodano kostki siarki.{{Eksp|Drop 2 of 2026|B}}}}
{{Historia||26.30|snap=Preview 26.30.20|Kostki siarki są dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.
|[[Plik:Kostka siarki JE2 BE2.png|32px]] Nieznacznie zmieniono teksturę kostek siarki.
|Zmniejszono liczbę punktów życia średniej kostki z {{hp|9}} do {{hp|8}}.}}
{{Historia|||snap=Preview 26.30.20|Dodano archetyp „wybuchowa”.}}
{{Historia|||snap=Preview 26.30.27|Dodano archetypy „gorąca” i „powolna gumowa piłka”.
|[[Blok szlamu]], [[blok miodu]], [[sculk]], [[lód]], [[skała macierzysta]], [[zbrojony łupek]], [[piasek]], [[czerwony piasek]], [[żwir]] i [[blok redstone]] nie mogą już być wchłonięte przez kostki siarki.
|[[Detektor]] i [[lampa redstone]] mogą być wchłonięte przez kostki siarki.
|[[Blok żywicy]] i [[żywicowe cegły]] należą teraz do archetypu „piłka golfowa”.
|[[Pradawne zgliszcza]] należą teraz do archetypu „piłka lekarska”.}}
{{Historia|||snap=Preview 26.30.28|Nieznacznie zmieniono teksturę małej kostki siarki.}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==
<gallery>
Kostka siarki w jaskiniach.png|Kostka siarki w [[Siarkowe jaskinie|siarkowych jaskiniach]]
Trzy kostki.png|Porównanie szlama, kostki magmy i kostki siarki
</gallery>

== Zobacz też ==
* [[Szlam]]
* [[Kostka magmy]]
* [[Siarka]]

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/pasywne]]
[[Kategoria:Moby/planowane]]

[[de:Schwefelwürfel]]
[[en:Sulfur Cube]]
[[es:Cubo de azufre]]
[[fr:Cube de soufre]]
[[it:Cubo di zolfo]]
[[ja:Sulfur Cube]]
[[ko:유황 큐브]]
[[lzh:硫方靈]]
[[pt:Cubo de Enxofre]]
[[ru:Серный куб]]
[[th:สไลม์กำมะถัน]]
[[zh:硫磺史萊姆]]

Kategoria:Moby

2026-06-07T09:33:21Z

Melwin22: + interwiki

Moby, czyli wszelkie stwory z Minecrafta!

[[Kategoria: Byty]]

[[de:Kategorie:Kreatur]]
[[en:Category:Mobs]]
[[es:Categoría:Criaturas]]
[[fr:Catégorie:Créatures]]
[[it:Categoria:Mob]]
[[ja:カテゴリ:Mob]]
[[nl:Categorie:Wezens]]
[[pl:Kategoria:Moby]]
[[pt:Categoria:Criaturas]]
[[ru:Категория:Мобы]]
[[uk:Категорія:Моби]]
[[zh:Category:生物]]

Kategoria:Byty

2026-06-07T09:31:56Z

Melwin22: + opis + interwiki

Wszystkie [[byty]] w Minecrafcie.

[[Kategoria:Minecraft]]

[[cs:Kategorie:Entity]]
[[de:Kategorie:Objekt]]
[[en:Category:Entities]]
[[es:Categoría:Entidades]]
[[fr:Catégorie:Entité]]
[[hu:Kategória:Entitások]]
[[it:Categoria:Entità]]
[[ja:カテゴリ:エンティティ]]
[[ko:분류:구성 요소]]
[[lzh:分類:實體]]
[[nl:Categorie:Entiteit]]
[[pt:Categoria:Entidades]]
[[ru:Категория:Сущности]]
[[th:หมวดหมู่:เอนทิตี้]]
[[uk:Категорія:Сутності]]
[[zh:Category:实体]]

Pomoc:Pisanie artykułów

2026-06-07T09:21:41Z

Melwin22: /* Sekcja nagłówkowa */ malutki błąd

{{msgbox
| bgcol = white
| image = Grid Księga wiedzy.png
| text = Na tej stronie znajdziesz wskazówki dotyczące pisania artykułów na Minecraft Wiki. Dla podstaw edytowania zobacz [[Pomoc:Edytowanie|Edytowanie]].
| width = 100%
}}

== Ogólne ==
''Artykuły powinny być pisane poprawną polszczyzną. Jest to bądź co bądź polska wiki, więc jeśli jakieś słowo ma polskie tłumaczenie, używaj go zamiast angielskiego: przykładowo, zamiast „crafting” pisz „wytwarzanie”. Ponadto, staraj się używać możliwie neutralnego stylu i trzecioosobowych form czasowników (nie dotyczy poradników i stron pomocy). Lepiej napisać „Stoły rzemieślnicze pojawiają się w niektórych strukturach” niż „Możesz znaleźć stoły rzemieślnicze w niektórych strukturach”.''

== Wygląd ==
''Tutaj przedstawiony jest schemat, według którego napisana jest większość artykułów. Poniższe sekcje powinny mieć nagłówek poziomu 2 (taki, jak ten powyżej). Dopiero tworząc podsekcje używa się kolejnych poziomów.''

=== Sekcja nagłówkowa ===
''Każda strona powinna się rozpoczynać nagłówkiem. Dopiero po jego napisaniu można tworzyć nowe sekcje.''

''Nagłówek artykułu zazwyczaj powinien rozpoczynać się nazwą obiektu, napisaną pogrubioną czcionką. Domyślnie używaj nazwy z edycji Java<ref>Faworyzujemy edycję Java, bo jest ona po prostu lepiej przetłumaczona, przez osoby, które faktycznie znają się na grze. Edycja Bedrock jest tłumaczona w bardzo chaotyczny i niespójny sposób.</ref>, ale możesz też dodać alternatywną nazwę z edycji Bedrock – w nawiasach lub po przecinku.''

''Po tytule należy dodać oryginalną, angielską nazwę obiektu, umieszczoną w nawiasie i pisaną kursywą. Następnie umieść krótką definicję obiektu. Można tu również umieścić różne szablony informacyjne, np.: {{s|Snapshot}}, {{s|Rozszerz}}, {{s|Przeterminowane}}, {{s|Przyszłość}}, {{s|Budowa}} lub użytkowe, jak {{s|DisambigR}}. Jeżeli artykuł opisuje blok, przedmiot, moba, osobę lub strukturę należy zastosować odpowiedni [[:Kategoria:Infoboksy|infoboks]] ({{s|Blok}}, {{s|Przedmiot}}, {{s|Mob}}, {{s|Osoba}}, {{s|Struktura}}). Szablony powinny się znaleźć przed definicją. Przykładowy nagłówek może się rozpoczynać tak:''

'''Stół rzemieślniczy''' (ang. ''Crafting Table'') – blok umożliwiający [[wytwarzanie]] w polu 3×3.

''Niektóre obiekty nie mają oficjalnych polskich nazw. Może tak być z wielu powodów, i w zależności od powodu, zalecane są różne rozwiązania.''

''1) Nazwa obiektu nigdzie nie pada w grze (np. [[leśna posiadłość]]). Postaraj się dowiedzieć, jakiej nieoficjalnej nazwy najczęściej używają gracze, i tak nazwij artykuł. Alternatywne nazwy zapisz w nawiasach lub po przecinku w definicji obiektu.''

''2) Obiekt jest na liście zabronionych tłumaczeń (np. [[hoglin]]). Mojang nie zezwala na tłumaczenie niektórych nazw, traktując je jako pewnego rodzaju „patent”. W takich wypadkach bezwzględnie trzeba używać oryginalnej angielskiej nazwy. Listę zabronionych tłumaczeń wypisano [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xxDvR2MrPUaxXwNfn-oJX-fBerEsZkfo/edit?gid=810030519#gid=810030519 tutaj].''

''3) Po polsku używa się tego samego słowa (np. [[ocean]]). Nazwa może pozostać niezmieniona, pamiętaj tylko o jej odmienianiu.''

''4) Są również elementy techniczne, co do których zdecydowano, że lepsza jest nazwa angielska (np. [[chunk]]). Nie jest to sztywna reguła, a jedynie konwencja, która może ulec zmianie. Staraj się używać takiej nazwy, jaka figuruje w grze, a jeśli takiej nie ma – stosuj nazwę używaną przez graczy.''

<references/>

=== Otrzymywanie ===
''W artykułach o blokach, pierwszą nową sekcją powinno być <nowiki>=== Wydobywanie ===</nowiki>. Używaj szablonu {{s|Wydobywanie}} z odpowiednimi parametrami.''

{{Wydobywanie|Kamień|Kilof|Drewniany|łupy=0|horyzontalny=1}}

''Jeżeli artykuł opisuje blok lub przedmiot, kolejną sekcją powinno być <nowiki>[[Wytwarzanie]]</nowiki> lub <nowiki>[[Przetapianie]]</nowiki> lub <nowiki>[[Warzenie]]</nowiki>, w zależności od tego, jak się go pozyskuje. Do przedstawiania receptur używa się szablonu {{s|Grid/Crafting Table}}, lub {{s|Grid/Furnace}} lub {{s|Grid/Brewing Stand}}. Przykład:''

{{Grid/Crafting Table
|A1= Nić |B1= Patyk
|A2= Nić |C2= Patyk
|A3= Nić |B3= Patyk
|Output= Łuk
}}

''Szablon należy umieścić w tabelce, w której lewej kolumnie będą wymienione składniki, a w prawej szablon.''

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! Składniki
! Przed » Po
|-
| [[Patyk]] + [[Nić]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Nić |B1= Patyk
|A2= Nić |C2= Patyk
|A3= Nić |B3= Patyk
|Output= Łuk
}}
|}

''Jeśli blok lub przedmiot uzyskuje się przez przetapianie lub warzenie, należy użyć odpowiednio szablonu {{s|Grid/Furnace}} lub {{s|Grid/Brewing Stand}}.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! Składniki
! Przed » Po
|-
| [[Ruda żelaza]]
|{{Grid/Furnace
|Input= Ruda żelaza
|Output= Sztabka żelaza
}}
|}

{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Mikstura
! Składniki
! Ustawienie
! Efekt
! Prekursor dla
|-
! {{Grid|Klarowna mikstura|link=Mikstury}} [[Klarowna mikstura]]
| [[Netherowa brodawka]] + [[Butelka wody]]
|{{Grid/Brewing Stand
|Input= Netherowa brodawka
|Output1=
|Output2= Butelka wody
|Output3=
}}
| Brak
| Mikstura leczenia, mikstura ognioodporności, mikstura zatrucia, mikstura regeneracji, mikstura siły, mikstura szybkości
|}

''Jeśli da się go znaleźć jako blok w świecie, albo jako łup w skrzyniach, to trzeba stworzyć sekcję <nowiki>=== Naturalne generowanie ===</nowiki>. Jeśli można go kupić, to odpowiednia będzie sekcja <nowiki>=== [[Handel]] ===</nowiki>, jeśli wyłowić – <nowiki>=== [[Łowienie]] ===</nowiki>, jeśli wypada z mobów – <nowiki>=== [[Łupy]] ===</nowiki> i tak dalej.''

=== Odradzanie ===
''Jeżeli artykuł opisuje moba, pierwszą nową sekcją powinien być opis warunków odradzania moba. Jeśli mob może odradzać się na kilka różnych sposobów, podziel tę sekcję na dalsze podsekcje.''

Posuch ma 80% (70% w [[Bedrock Edition]]) szans na pojawienie się na [[Pustynia|pustyni]] zamiast swojego zwykłego odpowiednika. Jak w przypadku zwykłego zombie, istnieje 5% szans na pojawienie się małego posucha, który ma kolejne 5% szans na pojawienie się jako [[kurzy jeździec]].

=== Zastosowanie ===
''W następnej sekcji trzeba wymienić zastosowania bloku/przedmiotu. Jeżeli używanie go jest skomplikowane, można umieścić je w osobnej sekcji, a w tej podać tylko zastosowania w wytwarzaniu. Stosuje się do tego te same szablony. W tabelce należy pogrubić nazwę przedmiotu, o którym jest artykuł.''

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! Składniki
! Przed » Po
|-
| '''Patyk''' + [[Węgiel]]/[[Węgiel drzewny]]
|{{Grid/Crafting Table
|B2= Węgiel, Węgiel drzewny
|B3= Patyk
|Output= Pochodnia,4
}}
|-
| '''Patyk''' + [[Sztabka żelaza]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Sztabka żelaza |C1= Sztabka żelaza
|A2= Sztabka żelaza |B2= Patyk |C2= Sztabka żelaza
|A3= Sztabka żelaza |C3= Sztabka żelaza
|Output= Tory,16
}}
|-
| '''Patyk''' + [[Deski]]/[[Bruk]]/ [[Sztabka żelaza]]/ [[Sztabka złota]]/[[Diament]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Dębowe deski; Bruk; Sztabka żelaza; Sztabka złota; Diament |B1= Dębowe deski; Bruk; Sztabka żelaza; Sztabka złota; Diament
|A2= Dębowe deski; Bruk; Sztabka żelaza; Sztabka złota; Diament |B2= Patyk
|B3= Patyk
|Output= Drewniana siekiera; Kamienna siekiera; Żelazna siekiera; Złota siekiera; Diamentowa siekiera
}}
{{Grid/Crafting Table
|A1= Dębowe deski; Bruk; Sztabka żelaza; Sztabka złota; Diament |B1= Dębowe deski; Bruk; Sztabka żelaza; Sztabka złota; Diament |C1= Dębowe deski; Bruk; Sztabka żelaza; Sztabka złota; Diament
|B2= Patyk
|B3= Patyk
|Output= Drewniany kilof; Kamienny kilof; Żelazny kilof; Złoty kilof; Diamentowy kilof
}}
{{Grid/Crafting Table
|B1= Dębowe deski; Bruk; Sztabka żelaza; Sztabka złota; Diament
|B2= Dębowe deski; Bruk; Sztabka żelaza; Sztabka złota; Diament
|B3= Patyk
|Output= Drewniany miecz; Kamienny miecz; Żelazny miecz; Złoty miecz; Diamentowy miecz
}}
{{Grid/Crafting Table
|A1= Dębowe deski; Bruk; Sztabka żelaza; Sztabka złota; Diament |B1= Dębowe deski; Bruk; Sztabka żelaza; Sztabka złota; Diament
|B2= Patyk
|B3= Patyk
|Output= Drewniana motyka; Kamienna motyka; Żelazna motyka; Złota motyka; Diamentowa motyka
}}
{{Grid/Crafting Table
|B1= Dębowe deski; Bruk; Sztabka żelaza; Sztabka złota; Diament
|B2= Patyk
|B3= Patyk
|Output= Drewniana łopata; Kamienna łopata; Żelazna łopata; Złota łopata; Diamentowa łopata
}}
|}

=== Zachowanie ===
''W artykule o mobie należy w kolejnej sekcji umieścić szczegółowy opis jego zachowania.''

Zombie posiadają najbardziej zaawansowane zachowanie spośród wszystkich wrogich mobów. Atakują [[gracz]]a bezbłędnie odnajdując do niego drogę pośród przeszkód i zawiłych korytarzy. Mimo iż [[drewniane drzwi]] potrafią wyłamywać tylko na [[poziomy trudności|poziomie trudności]] ustawionym na Trudny (oraz oczywiście Hardcore), to często starają się je wyważyć również na niższych poziomach. Atakują również [[osadnik]]ów i potrafią zamienić ich w swoich pobratymców. Światło słoneczne powoduje ich podpalenie i śmierć, więc te poszukują w dzień ocienionych miejsc oraz [[woda|wody]] chroniącej przed ogniem. Czasem też w zależności od poziomu trudności zombie odradzają się w [[zbroja|zbroi]], chroniącą ich przed obrażeniami lub z bronią taką jak [[miecz]], zwiększającą możliwość ich ataku. Często też mogą podnosić porzucone zbroje lub narzędzia i przedmioty z ziemi, które jednak po zabiciu ich zawsze wypadają.

Zombie potrafią „przyzywać” inne zombie do pomocy. Jeśli gracz zaatakuje jednego, a w pobliżu jest jeszcze kilka, od razu rzuci się na niego cała grupa.

=== Łupy ===
''W artykule o mobie trzeba podać również [[łupy]], czyli to, co mob upuszcza po śmierci. Jeśli niektóre przedmioty wymagają dodatkowych warunków do upuszczenia, opisz je. Jeśli mob może upuszczać przedmioty w inny sposób niż umierając, również opisz je w tym miejscu.''

Żółwie upuszczają do dwóch sztuk [[trawa morska|traw morskich]] po śmierci, a każdy poziom zaklęcia ''Grabież'' zwiększa łupy o 1, dając maksymalnie od 0 do 5 przy III poziomie zaklęcia, oraz 3 punkty [[doświadczenie|doświadczenia]], jeżeli zostaną zabite przez gracza lub oswojonego [[wilk]]a. W [[Java Edition]], gdy żółw zostanie zabity poprzez [[piorun]], upuści [[miska|miskę]].

Małe żółwie upuszczają [[Tarczka żółwia|tarczkę]], gdy stają się dorosłe.

=== Postępy ===
''Podaj [[postępy]], które dotyczą danego obiektu. Przed tabelką trzeba zastosować <nowiki>{{main|Postępy}}</nowiki>. Jeśli postępów jest bardzo dużo (jak np. w artykule [[Moby]]), możesz podać tylko te najważniejsze.''

{{Postępy|start}}
{{Postępy|category:przygoda}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Czy to ptak?}}
{{Postępy|Czy to balon?}}
{{Postępy|Czy to samolot?}}
{{Postępy|end}}

=== Osiągnięcia ===
''Możesz podać też osiągnięcia, które dotyczą danego obiektu. Przed tabelką trzeba zastosować <nowiki>{{main|Osiągnięcia}}</nowiki>. Szablon do osiągnięć, analogiczny do szablonu postępów, nie jest jeszcze gotowy, dlatego ta sekcja nie jest wymagana.''

{| class="wikitable"
|-
! Ikona
! Osiągnięcie
! Tłumaczenie
! Opis w grze
! Wymagane osiągnięcie
! Aktualne wymagania (jeśli inne)
! Wymagana wersja
! Przyznawane punkty na Xboxie
|-
| [[File:Leader Of The Pack.png|48px|center]]
! Leader Of The Pack
! Przywódca stada
| Befriend five wolves. (Zaprzyjaźnij się z pięcioma wilkami.)
| Brak
| Wielokrotne gry i stare światy też liczą się do tego osiągnięcia.
| Xbox 360
| 30G
|}

=== Historia ===
''W tej sekcji wymienia się zmiany wprowadzone w opisywanym elemencie gry w różnych jej wersjach. Do tego korzysta się z szablonu {{s|Historia}}.''

{{Historia|Pre-classic}}
{{Historia||0.0.0a|Dodano deski i sadzonki drzew, jednak bez występujących naturalnie drzew.}}
{{Historia|c}}
{{Historia||0.0.14a|Dodano drzewa, były one dostępne jako dęby z jednokolorowymi liśćmi.}}
{{Historia|f}}
{{Historia||13 kwietnia 2010|Wprowadzono większe drzewa na podstawie skryptu moda Paula Spoonera.}}
{{Historia||7 czerwca 2010|Przywrócono stare drzewa.}}
{{Historia|a}}
{{Historia||1.2.0|Wprowadzono [[biomy]], przez co drzewa zyskały ciemniejsze kolory, w zależności od biomu.}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.2|Dodano świerki i brzozy.}}
{{Historia||1.8|Do [[Bagno|bagien]] dodano drzewa nowego wyglądu (podobne do dębów), lecz porastają je [[pnącza]]. Nie ma możliwości uzyskania takiego drzewa w dowolnym miejscu, występują one jedynie na obszarze mokradeł. Posadzenie sadzonki ze ściętego drzewa w biomie bagiennym nie powiedzie się niezależnie od miejsca ulokowania.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.2.1|Dodano drzewa tropikalne.
|Dodano możliwość zamiany sadzonek drzewa tropikalnego posadzonych w kwadracie 2x2 w gigantyczne drzewo tropikalne.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Dodano wysokie świerki, ciemne dęby i akacje.}}
{{Historia||1.17|snap=21w10a|Dodano drzewa azaliowe.}}
{{Historia||1.19|snap=22w14a|Dodano drzewa namorzynowe.}}
{{Historia||1.19.4|snap=23w07a|Dodano drzewa wiśniowe.{{Eksp|Update 1.20}}}}
{{Historia||1.21.2|snap=24w40a|Dodano blade dęby.{{Eksp|Winter Drop}}}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||0.1.0|Dodano dęby, brzozy i świerki.}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Dodano: drzewa tropikalne, ciemne dęby, akacje, duże świerki i dęby oraz [[Przewrócone drzewo|przewrócone]] i uschnięte drzewa.}}
{{Historia|be}}
{{Historia||1.19.0|snap=beta 1.19.0.20|Dodano drzewa namorzynowe.}}
{{Historia||1.19.80|snap=Preview 1.19.80.20|Dodano drzewa wiśniowe.{{Eksp|Next Major Update|B}}}}
{{Historia||1.21.50|snap=Preview 1.21.50.20|Dodano blade dęby.}}

{{Historia|foot}}

=== Galeria ===
''W galerii można umieścić zrzuty ekranu i zdjęcia. Używa się do tego następującego kodu:''

<pre><gallery>
Nazwa pliku 1.png|Podpis pod obrazkiem 1.
Nazwa pliku 2.png|Podpis pod obrazkiem 2.
Nazwa pliku 3.png|Podpis pod obrazkiem 3.
</gallery></pre>

''Przykładowa galeria może wyglądać tak:''

<gallery>
Szkieletzl.png|Szkielet opancerzony pełną złotą [[zbroja|zbroją]].
Szkielet_z_zaklętym_łukiem.png|Szkielet uzbrojony w zaklęty łuk.
Pajeczy jezdziec.png|Pająk może połączyć się ze szkieletem i stać się pajęczym jeźdźcem.
</gallery>

=== Ciekawostki ===
''Można wypisać ciekawostki dotyczące tego, co opisujemy w artykule. Wymienia się je w formie listy punktowanej. Unikaj ciekawostek, które są oczywiste, a także unikaj powielania informacji, które już zostały wspomniane w treści artykułu. Oto przykładowe ciekawostki:''

*Od aktualizacji, w której dodano konia-zombie, do aktualizacji, w której mob zaczął naturalnie się odradzać, minęło ponad 12 lat.
*Chociaż koni-zombie nie można rozmnażać, istnieje dziecięca wersja tego moba. Można ją przywołać tylko za pomocą polecenia, np. {{cmd|summon minecraft:zombie_horse ~ ~ ~ {Age:-1000} }}

''Aby stworzyć podpunkty, na początku każdej linijki trzeba postawić gwiazdkę (<code>*</code>).''

=== Zobacz też ===
''Tutaj można wymienić kilka powiązanych artykułów (również w liście punktowanej).''

=== Przypisy ===
''Ostatnią sekcją powinny być przypisy. Aby dodać je do tekstu, piszemy w wybranym miejscu <code><nowiki><ref>tekst przypisu</ref></nowiki></code>. Na przykład przypis z początku tego poradnika napisano tak:''

<code><nowiki>Domyślnie używaj nazwy z edycji Java<ref>Faworyzujemy edycję Java (...) niespójny sposób.</ref></nowiki></code>

''W sekcji „Przypisy” wystarczy umieścić znacznik <code><nowiki><references/></nowiki></code>, co wyświetli listę wszystkich przypisów.''

''Jeżeli chcemy umieścić ten sam przypis w dwóch miejscach, musimy nadać mu jakąś nazwę. W tym celu w pierwszym miejscu piszemy <code><nowiki><ref name="nazwa">tekst przypisu</ref></nowiki></code>. W pozostałych miejscach, gdzie chcemy umieścić przypis wystarczy napisać <code><nowiki><ref name="nazwa" /></nowiki></code>. Przykładowo zdanie napisane tak:''

<code><nowiki>Większość zmian wymienionych tutaj nie ma szczegółowych przypisów, ponieważ zostały wspomniane na MineConie, zwłaszcza Przyszłe Aktualizacje z Minecraft PC Team<ref name="gspot-mod">http://www.gamespot.com/minecraft/videos/6400551/</ref> i rozmowy o przyszłym API modów<ref name="gspot-mod" />.</nowiki></code>

''będzie wyglądało tak:''

Większość zmian wymienionych tutaj nie ma szczegółowych przypisów, ponieważ zostały wspomniane na MineConie, zwłaszcza Przyszłe Aktualizacje z Minecraft PC Team<ref name="gspot-mod">http://www.gamespot.com/minecraft/videos/6400551/</ref> i rozmowy o przyszłym API modów<ref name="gspot-mod" />.

''a w przypisach tak:''

<references/>

=== Zakończenie ===
''Na dole strony trzeba umieścić któryś z tych paneli nawigacyjnych (w zależności od tego, o czym jest artykuł): {{s|Bloki}}, {{s|Przedmioty}}, {{s|Byty}}, {{s|Biomy}}, {{s|Środowisko}}, {{s|Minecraft}}, {{s|Rozgrywka}}, {{s|Pomoc}}, {{s|Mojang}}. Następnie trzeba dodać [[Specjalna:Kategorie|kategorie]], pisząc <code><nowiki>[[Kategoria:Nazwa kategorii]]</nowiki></code>. Każdą podaje się w nowej linijce. Więcej informacji o systemie kategorii znajdziesz na stronie [[Pomoc:Kategorie]].

''Podobnie dodajemy interwiki, czyli linki do pozostałych wersji językowych. Najprościej jest przekopiować listę interwiki z artykułu angielskiego, a następnie dodać angielski link. Normalnie nie tworzymy sekcji „Zakończenie”.''

== Inne wskazówki ==
* Artykuły powinny zawierać tylko informacje z najnowszego oficjalnego wydania, a wszystko co dotyczy poprzednich i nieoficjalnych wersji powinno się znaleźć w „Historii”.
* Wielką literą rozpoczynamy:
** Nazwy wymiarów ([[Nadziemie]], [[Nether]], [[End]]);
** Edycje ([[Java Edition]], [[Bedrock Edition]]);
** Fazy rozwoju ([[Classic]], [[Beta]]);
** Niektóre (ale nie wszystkie!) nazwy [[Płyta muzyczna|płyt muzycznych]];
** [[Zaklęcia]] i [[efekty]] dodatkowo piszemy kursywą (''[[Ostrość]]'', ''[[Jedwabny dotyk]]'', ''[[Ognioodporność]]'', ''[[Obumarcie]]'').
* Inne nazwy są traktowane jako rzeczowniki pospolite. Rozpoczynamy je małą literą, chyba że są na początku zdania.
* Nie umieszczamy w artykułach zbędnych i oczywistych informacji. Zdania takie jak „Zombie to agresywny [[mob]], który atakuje gracza”, czy „Blok ziemi można zdobyć za pomocą komendy <code>/give <nazwa gracza> dirt</code>” są niepotrzebne, bo każdy agresywny mob atakuje gracza, a komendą <code>/give</code> można przywołać prawie każdy blok. Natomiast można wyjaśnić pojęcie „agresywny mob” albo działanie komendy <code>/give</code> w przeznaczonych do tego artykułach.

{{Pomoc}}

[[Kategoria:Pomoc]]

[[de:Minecraft Wiki:Gestaltungsrichtlinien]]
[[en:Minecraft Wiki:Style guide]]
[[it:Minecraft Wiki:Guida allo stile]]
[[ja:Minecraft Wiki:スタイルガイド]]
[[nl:Minecraft Wiki:Schrijfwijzer]]

Kategoria:Boty

2026-06-07T09:09:28Z

Melwin22: + interwiki

{{MCWPL}}Kategoria zawiera wszystkich użytkowników z prawami bota.

[[Kategoria:Użytkownicy]]

[[en:Category:Bot users]]
[[es:Categoría:Bots]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur bot]]
[[it:Categoria:Utenti bot]]
[[ja:カテゴリ:ボットユーザー]]
[[lzh:分類:僕]]
[[pt:Categoria:Robôs]]
[[ru:Категория:Боты]]
[[uk:Категорія:Користувачі-боти]]
[[zh:Category:机器人]]

Dyskusja:Ghast

2026-06-07T09:07:36Z

Melwin22: /* Stary wygląd */ Odpowiedź

== Stary wygląd ==

w entity link znajduję się stary wygląd ghasta z przed 1.14. Ja sobie nie radzę z tym plikiem tak samo jak z blocklink [[Użytkownik:Spigot|Spigot]] ([[Dyskusja użytkownika:Spigot|dyskusja]]) 09:17, 5 cze 2026 (CEST)
:Sprite zaktualizowany, dzięki [[Użytkownik:Oakar567|Oakar567]] ([[Dyskusja użytkownika:Oakar567|dyskusja]]) 11:07, 5 cze 2026 (CEST)
::dzięki, ale czy mógłbyś zaktualizować również atakującego ghasta? [[Użytkownik:Spigot|Spigot]] ([[Dyskusja użytkownika:Spigot|dyskusja]]) 08:35, 7 cze 2026 (CEST)
:::Foto też zaktualizowane.
:::Spigot, doceniamy Twoje dobre chęci w edytowaniu wiki, ale widzimy, że masz z tym spore problemy. Wyjaśnianie szczegółów na stronach dyskusji jest dość męczące, więc może chciałbyś dołączyć do nas na [[discord]]a? Chętnie pomożemy :) [[Użytkownik:Melwin22|Melwin22]] ([[Dyskusja użytkownika:Melwin22|dyskusja]]) 11:07, 7 cze 2026 (CEST)

Plik:Atakujący Ghast.png

2026-06-07T09:05:29Z

Melwin22: Melwin22 przesłał nową wersję Plik:Atakujący Ghast.png

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Kategoria:Do usunięcia

2026-06-06T19:17:29Z

Melwin22: nie, nad tymi rzeczami z reguły nie toczy się żadna dyskusja... dodano link do szablonu i jedno interwiki

Artykuły, które zostały zgłoszone do usunięcia. Automatycznie dodawana przez szablon {{s|Usuń}}.

[[Kategoria:Służbowe]]

[[cs:Category:Pending deletion]]
[[de:Kategorie:Löschanträge]]
[[en:Category:Pending deletion]]
[[es:Categoría:Borrado pendiente]]
[[fr:Catégorie:En attente de suppression]]
[[it:Categoria:In attesa di cancellazione]]
[[ja:カテゴリ:削除保留中]]
[[ko:분류:삭제 신청]]
[[lzh:分類:待刪]]
[[nl:Categorie:Te verwijderen pagina's]]
[[pt:Categoria:Pendente a eliminação]]
[[ru:Категория:Кандидаты на удаление]]
[[th:หมวดหมู่:หน้าที่ถูกแจ้งลบ]]
[[uk:Категорія:Очікують на видалення]]
[[zh:Category:等待删除]]

Kategoria:Szablony nawigacyjne

2026-06-06T19:04:13Z

Melwin22: więcej opisu i więcej interwiki

Szablony nawigacyjne, czyli takie, które grupują linki do powiązanych pojęć. Ich podgrupą są nawboksy, gdzie wszystkie linki znajdują się w obrębie okienka.

[[Kategoria:Szablony]]

[[de:Kategorie:Navigation]]

[[cs:Kategorie:Navigační šablony]]
[[en:Category:Nav templates]]
[[de:Kategorie:Navigation]]
[[es:Categoría:Plantillas de navbox]]
[[fr:Catégorie:Modèle de navigation]]
[[it:Categoria:Template di navigazione]]
[[ja:カテゴリ:ナビゲーションテンプレート]]
[[ko:분류:탐색 틀]]
[[lzh:分類:覽匡模板]]
[[nl:Categorie:Navigatiesjablonen]]
[[pt:Categoria:Predefinições de navegação]]
[[ru:Категория:Навигационные шаблоны]]
[[th:หมวดหมู่:แม่แบบนำทาง]]
[[tr:Kategori:Gezinme Kutuları]]
[[uk:Категорія:Навігаційні шаблони]]
[[zh:Category:导航模板]]

Szablon:OS/switch

2026-06-06T18:56:24Z

Melwin22: tak jak szablon nadrzędny

{{#switch:{{lc:{{{1}}}}}


| przeglądarka
| web = [[Plik:Globe.svg.png|20px|Przeglądarka]]
| windows
| win = [[Plik:Windows.svg|20px|Windows]]
| mac osx
| mac os x
| macos
| macosx
| osx
| os x
| mac = [[Plik:Mac.png|20px|Mac OS]]
| unix
| nix
| lin
| linux = [[Plik:Linux.svg|20px|Linux]]
| komputer = [[Plik:Computer.svg|28px|link=Minecraft]]


| fire
| fire phone
| fireos
| fire os = [[Plik:Fire OS.svg|x12px|Fire OS]]
| fire tv
| firetv = [[Plik:FireTV.png|x13px|Fire TV]]
| xperia
| droid
| and
| android = [[Plik:Android.svg|x19px|Android]]
| gear vr
| gearvr = [[Plik:GearVR.svg|x10px|Gear VR]]
| iphone
| ipod
| ipad
| iphone os
| ios = [[Plik:Apple iOS.svg|x20px|iOS]]
| apple tv
| appletv = [[Plik:AppleTVLogo.svg|x14px|Apple TV]]
| windows phone
| win phone
| windowsphone
| winphone
| wp = [[Plik:Windows logo - 2012 (red).svg|x16px|Windows Phone]]
| windows 10
| windows10
| win10 = [[Plik:Windows 10 logo.svg|x16px|Windows 10]]
| windows 10 mobile
| windows10mobile
| windows10 mobile
| win10 mobile
| win10mobile = [[Plik:Windows 10 Mobile icon.svg|x23px|Windows 10 Mobile]]
| nintendo switch
| nintendoswith
| switch = [[Plik:Nintendo Switch.svg|x19px|Nintendo Switch]]


| xbox
| 360
| xbox 360 = [[Plik:Xbox 360 symbol.svg|x20px|Xbox 360]]
| xbox one
| one
| xboxone
| xbone = [[Plik:Xbox One logo.svg|x20px|Xbox One]]
| playstation 3
| ps3 = [[Plik:PS3.svg|30px|Playstation 3]]
| playstation 4
| ps4 = [[Plik:PS4.svg|30px|Playstation 4]]
| playstation vita
| ps vita
| psvita = [[Plik:PSVita.svg|x40px|Playstation Vita]]
| ps
| playstation = [[Plik:Playstation logo.svg|x16px|Playstation]]
| wii u
| wiiu = [[Plik:WiiU Symbol.svg|x16px|Wii U]]


| raspberry pi
| pi = [[Plik:Raspberry Pi Logo.svg|x20px|Raspberry Pi]]



}}<noinclude>[[Kategoria:Szablony obrazów]]</noinclude>

Szablon:Pomoc

2026-06-06T18:49:48Z

Melwin22: + link do strony opisowej

{{navbox
|titlestyle= white-space: nowrap; font-size: 100%; background-color: #ccc; padding: 2px;
|bodystyle = clear: both; border: 1px solid #ccc; margin: 1em auto 0em; max-width: 850px;
|liststyle = border-left-color: white;
|groupstyle= background-color: #eee; padding: 2px 10px; width: 1%; white-space: nowrap; font-weight: bold; text-align: right;
|name = Pomoc
|title = Pomoc
|group1= [[Pomoc:Spis treści|Pomoc]]
|list1 =
* [[Pomoc:Sygnatury|Sygnatury]]
* [[Pomoc:Edytowanie|Edytowanie]]
* [[Pomoc:Kategorie|Kategorie]]
* [[Pomoc:Oficjalne źródła|Oficjalne źródła do cytowania]]
* [[Pomoc:Pisanie artykułów|Styl pisania artykułów]]
* [[{{SITENAME}}:Wytyczne stron dyskusji|Dyskusje]]
* [[Pomoc:Pomocne linki|Pomocne linki]]
* [[Pomoc:Szablony|Używane szablony na Minecraft Wiki Polska]]
|group2= Podstawowe strony
|list2 =
* [[{{SITENAME}}:O {{SITENAME}}|O naszej wiki]]
* [[:Kategoria:Do rozszerzenia|Artykuły do rozszerzenia]]
* [[{{SITENAME}}:Witamy|Dla nowych użytkowników]]
* [[{{SITENAME}}:Jak pomóc|Jak pomóc]]
* [[{{SITENAME}}:Zasady|Zasady]]
* [[{{SITENAME}}:FAQ|Często zadawane pytania]]
* [[{{SITENAME}}:Potrzebne zmiany|Potrzebne zmiany]]
* [[Special:Recentchanges|Ostatnie zmiany]]
}}<noinclude>
{{Dokumentacja}}</noinclude>

Kategoria:Nieznana historia wersji

2026-06-06T18:44:20Z

Melwin22: + interwiki

Strony, w których w szablonie {{s|Historia}} jako jeden z parametrów podano „?”.

[[Kategoria:Służbowe]]

[[en:Category:Unknown version history]]
[[es:Categoría:Historial de versiones desconocido]]
[[fr:Catégorie:Historique d'une version inconnue]]
[[it:Categoria:Storia delle versioni sconosciuta]]
[[ja:カテゴリ:未知の更新履歴]]
[[ko:분류:알 수 없는 버전 역사]]
[[nl:Categorie:Onbekende versiegeschiedenis]]
[[pt:Categoria:Histórico de versão desconhecido]]
[[uk:Категорія:Невідома історія версії]]

Kategoria:Przeterminowane

2026-06-06T18:42:52Z

Melwin22: + link do szablonu + interwiki

Ta kategoria zawiera wszystkie dawne, usunięte lub nigdy nie dodane do gry bloki i przedmioty oraz cykl rozwoju. Automatycznie dodawana przez szablon {{s|Przeterminowane}}.

[[Kategoria:Służbowe]]

[[en:Category:Removed features]]
[[es:Categoría:Características eliminadas]]
[[fr:Catégorie:Fonctionnalités supprimées]]
[[hu:Kategória:Elavult]]
[[it:Categoria:Funzioni rimosse]]
[[ja:カテゴリ:削除された要素]]
[[nl:Categorie:Verwijderd]]
[[pt:Categoria:Recursos removidos]]
[[ru:Категория:Отменённые материалы]]
[[th:หมวดหมู่:ล้าสมัย]]
[[uk:Категорія:Вилучений контент]]
[[zh:Category:过时内容]]

Kategoria:Strona w budowie

2026-06-06T18:39:32Z

Melwin22: + opis + interwiki

Poniższa lista przedstawia strony, które są w trakcie tworzenia (przy czym proces tworzenia może być mniej lub bardziej aktywny). Automatycznie dodawana przez szablon {{s|Budowa}}.

[[Kategoria:Służbowe]]

[[en:Category:Work in progress]]
[[es:Categoría:En construcción]]
[[it:Categoria:Lavoro in corso]]
[[ja:カテゴリ:作業中]]
[[ko:분류:작업 진행 중인 문서]]
[[lzh:分類:方修之事]]
[[nl:Categorie:Werk in uitvoering]]
[[pt:Categoria:Trabalho em progresso]]
[[ru:Категория:Работа над страницей в процессе]]
[[th:หมวดหมู่:ในช่วงการเขียน]]
[[uk:Категорія:Редагується]]
[[zh:Category:正在进行中的工作]]

Kategoria:Do rozszerzenia

2026-06-06T18:37:56Z

Melwin22: + link do szablonu + interwiki

Ta kategoria odnosi się do artykułów wymagających rozszerzenia. Automatycznie dodawana przez szablon {{s|Rozszerz}}. ''Na co czekasz? Rozszerz je.'' :)

[[Kategoria:Służbowe]]

[[de:Kategorie:Unvollständig]]
[[en:Category:Stubs]]
[[es:Categoría:Esbozos]]
[[fr:Catégorie:Ébauche]]
[[hu:Kategória:Csonk]]
[[it:Categoria:Abbozzi]]
[[ja:カテゴリ:スタブ]]
[[ko:분류:토막글]]
[[nl:Categorie:Beginnetje]]
[[pt:Categoria:Esboço]]
[[ru:Категория:Заготовки статей]]
[[th:หมวดหมู่:โครง]]
[[uk:Категорія:Сторінки-заготівлі]]
[[zh:Category:待扩充页面]]

Kategoria:Nieaktualne artykuły

2026-06-06T18:30:27Z

Melwin22: link do szablonu, interwiki

Lista artykułów, które zostały oznaczone szablonem {{s|Nieaktualne}} i jest wymagane ich uaktualnienie.

[[Kategoria:Służbowe]]

[[en:Category:Needs updating]]
[[es:Categoría:Páginas que necesitan actualizarse]]
[[fr:Catégorie:Mettre à jour]]
[[it:Categoria:Da aggiornare]]
[[ja:カテゴリ:要更新]]
[[ko:분류:업데이트 필요]]
[[pt:Categoria:Precisa de atualização]]
[[ru:Категория:Обновить]]
[[th:หมวดหมู่:ต้องการการอัปเดต]]
[[uk:Категорія:Потребує оновлення]]
[[zh:Category:待更新条目]]

Kategoria:Firmy

2026-06-06T18:24:45Z

Melwin22: + interwiki

[[Kategoria:Artykuły]]

[[en:Category:Companies]]
[[ja:カテゴリ:企業]]
[[pt:Categoria:Empresas]]
[[ru:Категория:Компании]]
[[th:หมวดหมู่:บริษัท]]
[[uk:Категорія:Компанії]]

Kategoria:Gry

2026-06-06T18:22:21Z

Melwin22: interwiki

[[Kategoria:Artykuły]]

[[en:Category:Games]]
[[es:Categoría:Juegos]]
[[fr:Catégorie:Jeux]]
[[it:Categoria:Giochi]]
[[ja:カテゴリ:ゲーム]]
[[ko:분류:게임]]
[[pt:Categoria:Jogos]]
[[ru:Категория:Игры]]
[[uk:Категорія:Ігри]]
[[zh:Category:游戏]]

Mojang Studios

2026-06-06T18:17:15Z

Melwin22: główna strona w swojej kategorii

[[Plik:Mojang Studios.svg|420px|center]]
'''[http://mojang.com Mojang Studios]''' – spółka akcyjna odpowiedzialna za tworzenie i rozwój gry [[Minecraft]]. Siedziba firmy mieści się w Sztokholmie (Szwecja). Mojang zatrudnia aktualnie 128 pracowników.<ref>https://www.mojang.com/about/</ref> Mojang Studios wcześniej znane było jako '''Mojang AB''', a jeszcze wcześniej jako '''Mojang Specifications'''.<ref>http://www.mojang.com/notch/</ref>
 
15 września 2014 roku firma została zakupiona przez [[wikipedia:Microsoft|Microsoft]] za 2,5 miliarda dolarów.
 
Siedziba Mojangu znajduje się w Sztokholmie, w Szwecji, przy ulicy Maria Skolgata 83.

== Pracownicy ==
[[Plik:Minecraftthumb.png|thumb|center|900px|Lista obecnie zatrudnionych pracowników Mojang AB: 

Góra: [[Jens Bergensten]], [[Daniel Kaplan]], [[Markus Toivonen]], [[Aron Nieminen]], [[Daniel Frisk]], [[Mattis Grahm]]; 

Środek: [[Lydia Winters]], [[Henrik Pettersson]], [[Leonard Axelsson]], [[Jon Kågström]], [[Kristoffer Jelbring]], [[Marc Watson]]; 

Dół: [[Karin Severinson]], [[Erik Broes]], [[Nathan Adams]], [[Måns Olson]], [[Johan Bernhardsson]], [[Patrick Geuder]]; 

Nieobecni na zdjęciu: [[Mathias Andersson]], [[Vu Bui]], [[Tommaso Checchi]], [[Poi Poi Chen]], [[Nasim Derakhshan]], [[Owen Hill]], [[Ryan Holtz]], [[Lisa Kempe]], [[David Marby]], [[Jonas Mårtensson]], [[Amir Moulavi]], [[Hampus Nilsson]], [[Martin Odhelius]], [[Jonatan Pöljö]], [[Tomas Sommar]], [[Michael Stoyke]], [[Aleksandra Zając]], [[Pär Axelsson]], [[Olle Personne]], [[Matilda Åkerman]].]] i inni

=== Aktualni pracownicy ===
{| class="wikitable" width="100%"
! '''Nazwa'''
! '''Awatar'''
! '''Pozycja'''
! '''Ulubiona gra'''
! '''Specjalna umiejętność'''
! '''Twitter'''
! '''Uwagi'''
|-
| '''Jakob ''<nowiki>'JahKob'</nowiki>'' Porser'''
| [[Plik:125px-Jakob_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Programista gier, najlepszy przyjaciel Notch'a
| X-Com 2, Master of Magic, Diablo 2
| Programując tworzy pętle w pętlach
| [http://twitter.com/JahKob @JahKob]
| Będzie robił inną grę ([[Scrolls]]) wraz z Minecraft
|-
|[[Kappische|'''Daniel ''<nowiki>'Kappische'</nowiki>'' Kaplan''']]
| [[Plik:125px-Kappische_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Business Developer
| Street Fighter IV, Tetris DS, Zelda: A Link to the Past
| Bardzo szybko pisze
| [http://twitter.com/Kappische @Kappische]
|
|-
| [[Carl Manneh|'''Carl Manneh''']]
| [[Plik:125px-Carl_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Dyrektor generalny
| FIFA 10, Resident Evil, Tetris
| Klonuje samego siebie
| [http://twitter.com/Carlmanneh @carlmanneh]
| Dawniej był szefem Notch'a
|-
| [[jeb|'''Jens ''<nowiki>'jeb_'</nowiki>'' Bergensten''']]
| [[Plik:125px-Jens_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Back-end developer
| Starcraft, Doom 2, Don’t Look Back
| Je ser pałeczkami
| [http://twitter.com/Jeb_ @jeb_]
| Redaguje na Reddit.com
|-
| [[Junkboy|'''Markus ''<nowiki>'Junkboy'</nowiki>'' Toivonen''']]
| [[Plik:125px-Junkboy_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Grafik
| Wild Guns, Metal Slug, Full Throttle
| Kładzie cyfrowe kafelki
| [http://twitter.com/Jnkboy @jnkboy]
| Bardzo tajemniczy
|-
| [[Tobias|'''''<nowiki>'Tobias Mollstam'</nowiki>''''']]
| [[Plik:125px-Tobias_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Administrator strony minecraft.net
|
| Tworzy ciasne sieci do łapania klientów
| [http://twitter.com/mollstam @mollstam]
|
|-
| [[danfrisk|'''''<nowiki>'Daniel "danfrisk" Frisk'</nowiki>''''']]
| [[Plik:125px-Frisk_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Główny architekt
|
|
| [http://twitter.com/danfrisk @danfrisk]
|
|-
| [[Aron|'''''<nowiki>'Aron Neiminen'</nowiki>''''']]
| [[Plik:125px-Aron_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Wersje Minecraft dla iOS i Android
|
|
|
|
|-
| [[Carnalizer|'''''<nowiki>'Henrik 'Carnalizer' Pettersson'</nowiki>''''']]
| [[Plik:125px-Henrik_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Grafik
|
|
| [https://twitter.com/carnalizer @carnalizer]
| Tworzy grafikę do gry Scrolls.
|-
| [[BombBoy|'''''<nowiki>'Mattis 'BombBoy' Grahm'</nowiki>''''']]
| [[Plik:125px-Mattis_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Grafik (Scrolls)
|
| Podróże w czasie
| [https://twitter.com/bomuboi @Bomuboi]
| Lubi bomby. Ma jedną na koszulce.
|-
| [[Lydia|'''''<nowiki>'Lydia 'MinecraftChick' Winters'</nowiki>''''']]
| [[Plik:125px-Lydia_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Dyrektor zabaw
| Minecraft, Oregon Trail
| Ma jasno farbowane włosy.
| [https://twitter.com/lydiawinters @LydiaWinters]
| Minecraft był drugą grą, w którą grała.
|-
| [[xlson|'''''<nowiki>'Leonard 'xlson' Axelsson'</nowiki>''''']]
| [[Plik:125px-Leo_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Programista strony internetowej
|
| Umie wyrecytować cały alfabet z głowy (szwedzki jest znacznie trudniejszy).
| [https://twitter.com/xlson @xlson]
|
|-
| [[Jon Kågström|'''''<nowiki>'Jon Kågström '</nowiki>''''']]
| [[Plik:125px-Jon_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Programista ([[Scrolls]])
|
|
| [https://twitter.com/jonkagstrom @jonkagstrom]
| Pracował w DICE jako programista AI do Battlefield 3
|-
| [[Kristoffer Jelbring|'''''<nowiki>'Kristoffer Jelbring '</nowiki>''''']]
| [[Plik:125px-Kris_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Programista strony internetowej
|
| Jest nieoficjalnym DJ Mojangu.
| [https://twitter.com/krisjelbring @KrisJelbring]
| Pokój
|-
| [[Marc Watson|'''''<nowiki>'Marc Watson '</nowiki>''''']]
| [[Plik:125px-Marc_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Kierownik działu pomocy klienta
| Minecraft, Mass Effect, Halo, The Elder Scrolls
| Preferuje komedie.
| [https://twitter.com/marc_irl @Marc_IRL]
| Wystartował [http://www.minecraftmarathon.org/ Minecraft Marathon]
|-
| [[Karin Severinson|'''''<nowiki>'Karin Severinson '</nowiki>''''']]
| [[Plik:125px-Karin_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Zajmuje się finansami.
|
|
| [https://twitter.com/karinseverinson @KarinSeverinson]
|
|-
| [[Grum|'''''<nowiki>'Erik 'Grum' Broes '</nowiki>''''']]
| [[Plik:125px-Mojavatar_grum.png|center]]
| Programista gier
|
|
| [https://twitter.com/_grum @_grum]
| Członek zespołu [[Bukkit]].
|-
| [[Dinnerbone|'''''<nowiki>'Nathan 'Dinnerbone' Adams '</nowiki>''''']]
| [[Plik:125px-Dinnerbone_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Programista gier
|
|
| [https://twitter.com/dinnerbone @Dinnerbone]
| Członek zespołu [[Bukkit]]. Znany też jako ''Foreverabone'' na swojej Twitterowej stronie.
|-
| [[Måns Olson|'''''<nowiki>'Måns Olson '</nowiki>''''']]
| [[Plik:125px-Mans_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Programista gier
|
|
| [https://twitter.com/mansolson @MansOlson]
| Obecnie pracuje nad nowym launcherem gry<ref>https://twitter.com/MansOlson/status/730062943627423745</ref>
|-
| [[Johan Bernhardsson|'''''<nowiki>'Johan Bernhardsson '</nowiki>''''']]
| [[Plik:125px-Bernhardsson_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Programista gier ([[Pocket Edition|Minecraft Pocket Edition]])
| Half-Life 2, Bloodline Champions
|
| [https://twitter.com/jbernhardsson @jbernhardsson]
| Poprzednio pracował jako moder Half-Life 2 i programista mini gier. Był także programistą dla ''Stunlock Studios''. Brał udział w produkcji strategicznej gry ''Bloodline Champions''.
|-
| [[Patrick Geuder|'''''<nowiki>'Patrick Geuder '</nowiki>''''']]
| [[Plik:125px-Geuder_-_Mojang_avatar.png|center]]
| Analityk
|
|
| [https://twitter.com/pgeuder @pgeuder]
|
|-
| [[Mathias Andersson|'''''<nowiki>'Mathias Andersson '</nowiki>''''']]
|
| Dział pomocy klienta
|
|
| [https://twitter.com/91maan90 @91maan90]
|
|-
| [[Vu Bui|'''''<nowiki>'Vu Bui '</nowiki>''''']]
|
| Dyrektor operacyjny
|
|
| [https://twitter.com/vubui @vubui]
|
|-
| '''''<nowiki>'Tommaso 'tommo' Checchi '</nowiki>'''''
|
| Programista gier ([[Pocket Edition|Minecraft Pocket Edition]])
|
|
| [https://twitter.com/_tomcc @_tomcc]
|
|-
| [[Poi Poi Chen|'''''<nowiki>'Poi Poi Chen '</nowiki>''''']]
|
| Grafik ([[Scrolls]])
|
|
| [https://twitter.com/PoiPoiChen @PoiPoiChen]
|
|-
| [[Bopogamel|'''''<nowiki>'Owen 'Bopogamel' Hill '</nowiki>''''']]
|
| Dyrektor informacyjny
|
|
| [https://twitter.com/Bopogamel @Bopogamel]
| Dawny programista stron internetowych PC Gamer
|-
| '''''<nowiki>'Lisa Kempe '</nowiki>'''''
|
| Dział pomocy klienta
|
|
|
|
|-
| [[Jonas Mårtensson|'''''<nowiki>'Jonas Mårtensson '</nowiki>''''']]
|
| Wice prezes
|
|
| [https://twitter.com/maartensson @maartensson]
| Brat bliźniak Carla Manneha.
|-
| [[Amir Moulavi|'''''<nowiki>'Amir Moulavi '</nowiki>''''']]
|
| Czołowy programista [[Minecraft Realms]]
|
|
| [https://twitter.com/mamirm @mamirm]
|
|-
| [[Hampus Nilsson|'''''<nowiki>'Hampus Nilsson '</nowiki>''''']]
|
| Dział pomocy klienta
|
|
|
|
|-
| [[Martin Odhelius|'''''<nowiki>'Martin Odhelius '</nowiki>''''']]
|
| Programista strony internetowej
|
|
| [https://twitter.com/modhelius @modhelius]
|
|-
| [[eldrone|'''''<nowiki>'Jonatan 'eldrone' Pöljö '</nowiki>''''']]
|
| Grafik
|
|
| [https://twitter.com/eldrone @eldrone]
|
|-
| [[Tomas Sommar|'''''<nowiki>'Tomas Sommar '</nowiki>''''']]
|
| Programista strony internetowej
|
|
| [https://twitter.com/tomassommar @tomassommar]
|
|-
| [[Aleksandra Zając|'''''<nowiki>'Aleksandra Zając '</nowiki>''''']]
|
| Dział pomocy klienta
|
|
| [https://twitter.com/MissMarzenia @MissMarzenia]
| Pierwszy Polak w [[Mojang]].
|-
| [[Michael Stoyke|'''''<nowiki>'Michael Stoyke '</nowiki>''''']]
|
| Programista gier ([[Minecraft]])
|
|
| [https://twitter.com/SeargeDP @SeargeDP]
| Twórca [[Programy i edytory/MCP|MCP]].
|-
| [[Agnes Larsson|'''''<nowiki>Agnes Larsson</nowiki>''''']]
|
| Programistka gry ([[Minecraft]] na PC)
|
|
| [https://twitter.com/_ladyagnes @_ladyagnes]
|
|-
| '''''Karl Lowry'''''
|
| Marketingowiec
|
|
|
|
|-
| '''''Talia Grunt'''''
|
| Marketingowiec
|
|
|
|
|-
| '''''Maria Malone'''''
|
| Szef marketingu
|
|
|
|
|-
| '''''Matilda Akerman'''''
|
| Marketingowiec
|
|
|
|
|-
| '''''Brandon Andersson'''''
|
| Marketingowiec
|
|
|
|
|-
| '''''Olle Personne'''''
|
| Marketingowiec
|
|
|
|
|-
| '''''Milla Stone'''''
|
| Marketingowiec
|
|
|
|
|-
| '''''Anna Lundgren'''''
|
| Marketingowiec
|
|
|
|
|-
| '''''Elli Ashrafi'''''
|
| Pracownik wsparcia technicznego
|
|
|
|
|-
| '''''Marcus Forss'''''
|
| Pracownik wsparcia technicznego
|
|
|
|
|-
| '''''Cim Borg'''''
|
| Pracownik wsparcia technicznego
|
|
| {{tweet|@Cim_XII}}
|
|-
| '''''Nasim Derakhshan'''''
|
| Pracownik wsparcia technicznego
|
|
|
|
|-
| '''''Sarah Martensson'''''
|
| Pracownik wsparcia technicznego
|
|
|
|
|-
| '''''Mattias Victorin'''''
|
| Pracownik wsparcia technicznego
|
|
| {{tweet|MattiasVictorin}}
|
|-
| '''''David Stuart Dahlgren'''''
|
| Pracownik wsparcia technicznego
|
|
|{{tweet|hejstuart}}
|
|-
| '''''Josefin Olsson'''''
|
| Pracownik wsparcia techincznego
|
|
|
|
|-
| '''''Par Axelsson'''''
|
| Programista WWW
|
|
| {{tweet|paera}}
|
|-
| '''''Robert Sjodahl'''''
|
| Programista WWW
|
|
| {{tweet|robertsjodahl}}
|
|-
| '''''Stefan Torstensson'''''
|
| Programista WWW
|
|
|
|
|-
| '''''Torbjorn Allard'''''
|
| Programista WWW
|
|
| {{tweet|TorbjornAllard}}
|
|-
| '''''Ulrika Hojgard'''''
|
| Koordynatorka projektu
|
|
|
|
|-
| '''''Nicolette Suraga'''''
|
| Koordynatorka projektu
|
|
| {{tweet|NicoletteSuraga}}
|
|-
| '''''Amanda Strom'''''
|
| Projektant produktu
|
|
|
|
|-
| '''''Filip Thoms'''''
|
| Projektant produktu
|
|
|
|
|-
| '''''Ninni Landin'''''
| [[Plik:Ninni Landin.jpg|150px|center]]
| Grafik
|
|
| {{tweet|ninnilandin}}
|
|-
| '''''Daniel Bjorkefors'''''
|
| Dyrektor artystyczny
|
|
|
|
|-
| '''''Martin Johansson'''''
|
| Dyrektor artystyczny
|
|
|
|
|-
| '''''Johan Aronson'''''
|
| Dyrektor artystyczny
|
|
| {{tweet|JohanAronson}}
|
|-
| '''''Marina Kostesic'''''
|
| Księgowa
|
|
|
|
|-
| '''''Josefina Axelsson'''''
|
| Księgowa
|
|
|{{tweet|vitasparven}}
|
|-
| '''''Christian Westman'''''
|
| Programista
|
|
| {{tweet|westmaaan}}
|
|-
| '''''Annica Strand'''''
|
| Programistka ([[Minecraft Dungeons]])
|
|
|
|
|-
| '''''Max Herngren'''''
|
| Programista ([[Minecraft Dungeons]])
|
|
| {{tweet|MaxHerngren}}
|
|-
| '''''Mårten Helander'''''
|
| Programista ([[Minecraft Dungeons]])
|
|
|
|
|-
| '''''David Nisshagen'''''
|
| Producent wykonawczy
|
|
| {{tweet|DavidNisshagen}}
|
|-
| '''''Per Landin'''''
| [[Plik:Per Landin Mojang avatar.png|150px|center]]
| Asystent kreatywnej komunikacji
|
|
| {{tweet|perlandin}}
|
|-
| '''''Siri Hoel Andersson'''''
|
| Kierownik biura
|
|
| {{tweet|SiriHoel}}
|
|-
| '''''Isabella Balk'''''
|
| Kierownik biura
|
|
|
|
|-
| '''''Mikaela Prim'''''
|
| Kierownik studia
|
|
|
|
|-
| '''''Joe Liu'''''
|
| Obsługa klienta
|
|
|
|
|-
| '''''Bella Broontoo'''''
|
| Kierownik projektów
|
|
| {{tweet|broontoo}}
|
|-
| '''''Moira Ingeltun'''''
|
| Producent wideo
|
|
| {{tweet|Moizrgi}}
|
|-
| '''''Fredrik Telenius'''''
|
| Deweloper ([[Realms]])
|
|
| {{tweet|_b4njo}}
|
|-
| '''''Jay Wells'''''
|
| Koordynator społeczności Mojira
|
|
| {{tweet|Mega_Spud}}
|
|-
|}

=== Pracownicy kontraktowi ===
{| class="wikitable" width="100%"
! '''Nazwa'''
! '''Zadanie'''
! '''Twitter'''
! '''Uwagi'''
|-
| '''''Daniel <nowiki>'</nowiki>[[C418]]<nowiki>'</nowiki> Rosenfeld'''''
| Tworzy muzykę i dźwięki do gry
| [http://twitter.com/C418 @C418]
| Ma wysokie poczucie własnej wartości!
|-
| [[Kristoffer|'''Kristoffer Zetterstrand''']]
| Twórca [[Obraz|obrazów]] w Minecraft
| ''Brak
| Wikipedia ma o nim artykuł!
|-
| [[57Digital]]
| Programuje Minecraft Skin Studio
| {{tweet|57digital}}
|
|-
| [[Nikolaj Nyholm]]
|
| {{tweet|nikolaj}}
|
|-
| [[Paul Spooner]]
| Pomagał robić drzewa w Minecrafcie.
| {{tweet|dudecon}}

|}

== Inne gry i programy ==
=== Scrolls ===
[[Plik:scrolls_logo.png|thumb|200px|Logo Scrolls]]

Scrolls jest kolejną grą tworzona przez Mojang AB. Jej autorem jest JahKob. Grę ogłoszono 2 marca 2011 r. Jej celem jest połączenie elementów gier karcianych typu Magic the Gathering i tradycyjnych gier planszowych w grę strategiczną. Nie wiadomo, kto jeszcze z Mojang pracuje nad Scrolls.

=== Cobalt ===
[[Plik:Cobalt.png|350px|thumb|right|Logo gry Cobalt]]

Cobalt to gra akcji stworzona przez [http://oxeyegames.com/ Oxeye Game Studio] i opublikowana przez studio [[Mojang]]. Dostępna jest na platformy PC/Mac i Xbox za 19,99€.

Gra opiera się na języku programowania Lua. Jest dwuwymiarową grą akcji, w której występują również motywy logiczne. Gracz steruje robotem mającym umiejętność spowalniania czasu. Możliwe jest granie w trybie jednego gracza i wieloosobowym.
[[Plik:Cobalt2.jpeg|200px|thumb|right|Plakat z gry Cobalt]]
Cobalt został oficjalnie ogłoszony 18 sierpnia 2011 roku. Pełna wersja gry ukazała się 2 lutego 2016 roku.

Ścieżka dźwiękowa menu głównego gry:
[[Plik:Cobalt_Menu_Music.ogg]]

=== Minecraft Skin Studio ===
[[Plik:skin_studio_logo.png|right|thumb|180px|Logo Skin Studio]]

Minecraft Skin Studio to aplikacja stworzona przez studio 57Digital Ltd, która jest oficjalnie wspierana przez Mojang. Program służy do edycji i tworzenia skórek do Minecraft. Ma ona także możliwość oceniania i pobierania skórek innych użytkowników lub pokazania całemu światu swoje dzieło. Program jest dostępny na komputery z systemem Windows oraz OS X, a także na Androida (13,99 zł) i iOS-a (3,99 $). Dostępna jest jedynie w języku angielskim.

== Splashe z logiem Mojang w Minecrafcie ==
<gallery perrow="5">
Plik:Mojang older.png|Logo Mojang używane od wersji Beta 1.3 do Beta 1.7.3
Plik:Mojang older2.png|Logo Mojang używane od wersji Beta 1.8 do 1.7.4 (13w47a)
Plik:Mojang.svg.png|Logo Mojang od wersji 1.7.4 (13w47a) do wersji 1.16 (20w21a)
Plik:Splash2020.png|Logo Mojang używane od 1.16 (20w21a)
</gallery>
== Galeria ==
<gallery perrow="5">
Plik:Mojang Logo Old.png|Stare logo Mojang AB z czasów, gdy firma nazywała się jeszcze „Mojang Specifications”.
Plik:Mojang Logo 1.png|Pierwsze logo Mojang w historii
Plik:Mojang new logo.svg.png|Ostatnie logo przed zmianą nazwy na Mojang Studios
Plik:Mojang Studios.svg|Obecne logo Mojang Studios
Plik:Mojang logo-youtube.png|Logo Mojang na YouTube
Plik:Mojang support logo.png|Logo pomocy klienta Mojang
Plik:Mojang support page logo.png|Pełne logo pomocy klienta
Plik:Mojang Blizzard.jpg|Zespół Mojang w biurze
Plik:Mojang creeper shirts.jpg|Pracownicy Mojang w ich ubraniach roboczych
Plik:Mojang fighting.jpg|Przeciętny dzień w biurze
Plik:JebNotchFight.jpg|Kolejny przeciętny dzień
Plik:Mojang ballpit.jpg|Dział pomocy klienta w akcji
Plik:Mojang friday.jpg|Ciężka praca programistów
Plik:MojangCloak.PNG|Peleryna Mojang
Plik:Boxhead1.jpg|Typowy pracownik biura
Plik:JakobIRL.png|Prawdziwy JahKob
Plik:JebIRL.png|Prawdziwy Jeb
Plik:JunkboyIRL.png|Prawdziwy Junkboy(?)
</gallery>

{{Przypisy}}

{{Mojang}}
{{Minecraft}}

[[Kategoria:Mojang AB| ]]
[[Kategoria:Firmy]]

[[cs:Mojang Studios]]
[[de:Mojang Studios]]
[[en:Mojang Studios]]
[[es:Mojang Studios]]
[[fr:Mojang Studios]]
[[hu:Mojang AB]]
[[it:Mojang Studios]]
[[ja:Mojang Studios]]
[[ko:Mojang Studios]]
[[lzh:魔贊社]]
[[nl:Mojang AB]]
[[pt:Mojang Studios]]
[[ru:Mojang Studios]]
[[th:Mojang Studios]]
[[tr:Mojang AB]]
[[uk:Mojang Studios]]
[[zh:Mojang Studios]]

Kategoria:Mojang AB

2026-06-06T18:16:44Z

Melwin22: interwiki

[[Kategoria:Artykuły]]

[[cs:Kategorie:Mojang AB]]
[[en:Category:Mojang Studios]]
[[es:Categoría:Mojang Studios]]
[[fr:Catégorie:Mojang Studios]]
[[it:Categoria:Mojang Studios]]
[[ja:カテゴリ:Mojang Studios]]
[[nl:Categorie:Mojang AB]]
[[pt:Categoria:Mojang Studios]]
[[th:หมวดหมู่:Mojang Studios]]
[[uk:Категорія:Mojang Studios]]
[[zh:Category:Mojang Studios]]

Kategoria:Pomoc

2026-06-06T18:13:00Z

Melwin22: interwiki

Ta kategoria zbiera strony pomocy.

[[Kategoria: Minecraft Wiki Polska]]

[[de:Kategorie:Hilfe]]
[[en:Category:Help]]
[[es:Categoría:Ayuda]]
[[fr:Catégorie:Aide]]
[[it:Categoria:Aiuto]]
[[ja:カテゴリ:ヘルプ]]
[[nl:Categorie:Hulp]]
[[pt:Categoria:Ajuda]]
[[th:หมวดหมู่:ช่วยเหลือ]]
[[uk:Категорія:Довідкові матеріали]]
[[zh:Category:帮助]]

Kategoria:Użytkownicy

2026-06-06T18:12:11Z

Melwin22: + opis + interwiki

Kategoria skupiająca inne kategorie, które grupują użytkowników wiki.

[[Kategoria:Minecraft Wiki Polska]]

[[en:Category:Users]]
[[es:Categoría:Usuarios]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur]]
[[it:Categoria:Utenti]]
[[ja:カテゴリ:利用者]]
[[lzh:分類:簿]]
[[ru:Категория:Участники]]
[[uk:Категорія:Користувачі]]
[[zh:Category:用户]]