<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Melikson1</id>
	<title>Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Melikson1"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/Specjalna:Wk%C5%82ad/Melikson1"/>
	<updated>2026-04-23T05:35:49Z</updated>
	<subtitle>Wkład użytkownika</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.7</generator>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Z%C5%82ote_jab%C5%82ko&amp;diff=63566</id>
		<title>Złote jabłko</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Z%C5%82ote_jab%C5%82ko&amp;diff=63566"/>
		<updated>2017-02-21T15:37:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Melikson1: /* Ulepszone złote jabłko */Poprawiłem poziom efektu &amp;quot;regeneracja&amp;quot; na prawidłowy.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{o|złotym jabłku|czerwonego jabłka|Jabłko}}{{Jedzenie|wygląd=Goldenapple.png|typ=Jedzenie|uzdrawia={{hungerbar|2}}|wersja=Infdev (27 lutego 2010)|łączenie=Tak, 64|gotowanie=Nie|data1=322|idsłowne=golden_apple|odnawialne=Tak, tylko „zwykłe“}}&#039;&#039;&#039;Złote jabłko&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Golden Apple&#039;&#039;) to rzadki przedmiot, który spotkać można w skrzyni w różnych strukturach (np. [[lochy]], [[igloo]]). Przywraca ono {{hungerbar|2}} i gwarantuje regenerację zdrowia przez 4 sekundy niezależnie od poziomu [[głód|głodu]].&lt;br /&gt;
== Rodzaje złotych jabłek ==&lt;br /&gt;
Obecnie istnieją dwa rodzaje złotego jabłka: „zwykłe“ i ulepszone (pot. &#039;&#039;Kox&#039;&#039;). „Zwykłe“ działa jak powyżej, a ulepszone posiada specjalne moce i olbrzymią absorbcję IV która dodaje nam {{hp|16}} punktów życia&lt;br /&gt;
== Efekty po zjedzeniu złotych jabłek ==&lt;br /&gt;
=== „Zwykłe“ złote jabłko ===&lt;br /&gt;
* {{EffectSprite|absorption}} Absorbcja (2:00)&lt;br /&gt;
* {{EffectSprite|regeneration}} Regeneracja II (0:05)&lt;br /&gt;
=== Ulepszone złote jabłko ===&lt;br /&gt;
* {{EffectSprite|absorption}} Absorbcja IV (2:00)&lt;br /&gt;
* {{EffectSprite|regeneration}} Regeneracja II (0:30)&lt;br /&gt;
* {{EffectSprite|defense}} Odporność (5:00)&lt;br /&gt;
* {{EffectSprite|fireresistance}} Odporność na ogień (5:00)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Otrzymywanie ==&lt;br /&gt;
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===&lt;br /&gt;
Aktualnie w grze możliwe jest do stworzenia jedynie zwykłe złote jabłko - w wersji 1.9 usunięto możliwość tworzenia ulepszonego złotego jabłka.&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Składniki&lt;br /&gt;
! Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
!Uwagi&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Jabłko]]&amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt;[[Sztabka złota]]&lt;br /&gt;
| {{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1= Sztabka złota |B1= Sztabka złota |C1= Sztabka złota&lt;br /&gt;
|A2= Sztabka złota |B2= Czerwone jabłko |C2= Sztabka złota&lt;br /&gt;
|A3= Sztabka złota |B3= Sztabka złota |C3= Sztabka złota&lt;br /&gt;
|Output= Złote jabłko&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Jabłko]]&amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt;[[Blok złota]]&lt;br /&gt;
| {{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1= Blok złota |B1= Blok złota |C1= Blok złota&lt;br /&gt;
|A2= Blok złota |B2= Czerwone jabłko |C2= Blok złota&lt;br /&gt;
|A3= Blok złota |B3= Blok złota |C3= Blok złota&lt;br /&gt;
|Output= Złote jabłko&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Tylko w [[Pocket Edition]] i [[Console Edition]].&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
{{Historia|f}}&lt;br /&gt;
{{Historia||27 lutego 2010|Złote jabłka zostały dodane, przywracały cały poziom [[zdrowie|zdrowia]], co czyniło je najlepszym jedzeniem w grze - kosztem bardzo trudnego zdobycia.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|b}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8|Ze względu na dodanie głodu, złote jabłka zostały zmienione tak, by jedynie przywracać pięć punktów [[głód|głodu]], za to dodatkowo dawały efekt regeneracji na 30 sekund.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|w}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre2|Złote jabłka otrzymały fioletowe podświetlenie w [[ekwipunek|ekwipunku]], a nazwa została zmieniona ze standardowej białej na fioletową. Ponadto została dodana [[mikstury|mikstura regeneracji]], której czas efektu był dłuższy niż złotych jabłek.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.1|snap=11w48a|[[Jabłko|Jabłka]] pojawiły się jako [[łupy|łup]] z [[Liście|liści]] [[drzewo#Dąb|dębu]], co oznaczało, że [[gracz]] nie musiał szukać [[lochy|lochów]] lub [[twierdza|twierdzy]], aby je zdobyć. To zaowocowało zmniejszeniem wartości złotych jabłek, ale za to uczyniło je łatwiejszymi do wytworzenia.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.1|Złote jabłka zostały zmienione i od tej pory przywracały jedynie dwa punkty głodu i dawały efekt regeneracji na 4 sekundy. Receptura wytwarzania także została zmieniona, wymagała [[samorodek złota|samorodków złota]] zamiast [[blok złota|bloków złota]]. Wartość złotych jabłek spadła do 1,24% ich pierwotnej wartości i stały się praktycznym źródłem pożywienia.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.3.1|snap=12w21a|[[Jeb]] zdecydował się przywrócić stare złote jabłko i dać mu efekt odpowiedni do trudności wytworzenia&amp;lt;ref&amp;gt;https://twitter.com/jeb_/status/204896613557219329&amp;lt;/ref&amp;gt;. Na Reddicie, uściślił że będzie to nowy przedmiot, a istniejące jabłko nie ulegnie zmianie&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/tz3ok/jeb_i_decided_to_restore_notchs_old_golden_apple/c4qxo81&amp;lt;/ref&amp;gt;.&amp;lt;br&amp;gt;Nowe złote jabłko zostało dodane, daje 30 sekund [[Efekty mikstur|efektu]] regeneracji, wraz z dodatkowymi efektami jak dużo szybsza regeneracja zdrowia i 5 minut odporności oraz odporności na ogień. Nowe złote jabłko wymaga [[blok złota|bloków złota]], posiada fioletowy tooltip i podświetlenie znane z zaklętych przedmiotów, za to stare ma niebieski tooltip oraz nie błyszczy.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.4.2|snap=12w32a|Złote jabłka mogą być użyte do leczenia zarażonych [[osadnik]]ów, po użyciu mikstury słabości.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.6|snap=13w23a|Normalne złote jabłko używa [[sztabka złota|sztabek złota]] zamiast samorodków. Dodatkowo efekty zostały zmniejszone o połowę.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=13w23b|Normalne złote jabłko daje graczowi efekt Health Boost na 1:30 oraz Regenerację II na 0:10. To daje graczowi dodatkowo 2 serca oraz w sumie przywraca 4 serca.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=13w24b|Normalne złote jabłko daje graczowi efekt Absorbcji na 1:30, a ulepszone Regenerację V.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.9|snap=15w44a|Usunięto możliwość stworzenia ulepszonego złotego jabłka.|Można je znaleźć tylko w [[skrzynia]]ch generowanych naturalnie na świecie.|Zmieniono nazwę [[osiągnięcia]] z „Stwórz Jabłko Notch&#039;a“ na „Zjedz Jabłko Notch&#039;a“.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|pa}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.12.1|Dodano oba rodzaje złotych jabłek i ich receptury tworzenia.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|k}}&lt;br /&gt;
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano zwykłe złote jabłka.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|Dodano ulepszone złote jabłka.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
*Błyskawiczna regeneracja ulepszonego złotego jabłka czyni nas praktycznie nietykalnym na ataki mobów, zwłaszcza tych, które atakują [[ognista kula|ognistymi kulami]] (np. [[Ghast]] lub [[Płomyk]]). Uodparnia nas również przed wpadnięciem do [[lawa|lawy]], więc okazuje się bardzo przydatne w [[Nether]]ze.&lt;br /&gt;
*Ulepszone złote jabłko bywa potocznie nazywane przez graczy „kox jabłkiem“ lub po prostu „koxem“.&lt;br /&gt;
{{Przypisy}}&lt;br /&gt;
{{Przedmioty}}&lt;br /&gt;
[[de:Goldener Apfel]]&lt;br /&gt;
[[en:Golden Apple]]&lt;br /&gt;
[[es:Manzana dorada]]&lt;br /&gt;
[[fr:Pomme dorée]]&lt;br /&gt;
[[hu:Aranyalma]]&lt;br /&gt;
[[it:Mela d&#039;oro]]&lt;br /&gt;
[[ja:金のリンゴ]]&lt;br /&gt;
[[ko:황금 사과]]&lt;br /&gt;
[[nl:Gouden appel]]&lt;br /&gt;
[[pt-br:Maçã Dourada]]&lt;br /&gt;
[[ru:Золотое яблоко]]&lt;br /&gt;
[[zh:金苹果]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Melikson1</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Z%C5%82ote_jab%C5%82ko&amp;diff=63564</id>
		<title>Złote jabłko</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Z%C5%82ote_jab%C5%82ko&amp;diff=63564"/>
		<updated>2017-01-11T21:14:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Melikson1: Zmiany w efektach ulepszonego złotego jabłka które weszły wraz z wersją 1.9&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{o|złotym jabłku|czerwonego jabłka|Jabłko}}{{Jedzenie|wygląd=Goldenapple.png|typ=Jedzenie|uzdrawia={{hungerbar|2}}|wersja=Infdev (27 lutego 2010)|łączenie=Tak, 64|gotowanie=Nie|data1=322|idsłowne=golden_apple|odnawialne=Tak, tylko „zwykłe“}}&#039;&#039;&#039;Złote jabłko&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Golden Apple&#039;&#039;) to rzadki przedmiot, który spotkać można w skrzyni w różnych strukturach (np. [[lochy]], [[igloo]]). Przywraca ono {{hungerbar|2}} i gwarantuje regenerację zdrowia przez 4 sekundy niezależnie od poziomu [[głód|głodu]].&lt;br /&gt;
== Rodzaje złotych jabłek ==&lt;br /&gt;
Obecnie istnieją dwa rodzaje złotego jabłka: „zwykłe“ i ulepszone (pot. &#039;&#039;Kox&#039;&#039;). „Zwykłe“ działa jak powyżej, a ulepszone posiada specjalne moce i olbrzymią absorbcję IV która dodaje nam {{hp|16}} punktów życia&lt;br /&gt;
== Efekty po zjedzeniu złotych jabłek ==&lt;br /&gt;
=== „Zwykłe“ złote jabłko ===&lt;br /&gt;
* {{EffectSprite|absorption}} Absorbcja (2:00)&lt;br /&gt;
* {{EffectSprite|regeneration}} Regeneracja II (0:05)&lt;br /&gt;
=== Ulepszone złote jabłko ===&lt;br /&gt;
* {{EffectSprite|absorption}} Absorbcja IV (2:00)&lt;br /&gt;
* {{EffectSprite|regeneration}} Regeneracja (0:30)&lt;br /&gt;
* {{EffectSprite|defense}} Odporność (5:00)&lt;br /&gt;
* {{EffectSprite|fireresistance}} Odporność na ogień (5:00)&lt;br /&gt;
== Otrzymywanie ==&lt;br /&gt;
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===&lt;br /&gt;
Aktualnie w grze możliwe jest do stworzenia jedynie zwykłe złote jabłko - w wersji 1.9 usunięto możliwość tworzenia ulepszonego złotego jabłka.&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Składniki&lt;br /&gt;
! Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
!Uwagi&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Jabłko]]&amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt;[[Sztabka złota]]&lt;br /&gt;
| {{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1= Sztabka złota |B1= Sztabka złota |C1= Sztabka złota&lt;br /&gt;
|A2= Sztabka złota |B2= Czerwone jabłko |C2= Sztabka złota&lt;br /&gt;
|A3= Sztabka złota |B3= Sztabka złota |C3= Sztabka złota&lt;br /&gt;
|Output= Złote jabłko&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Jabłko]]&amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt;[[Blok złota]]&lt;br /&gt;
| {{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1= Blok złota |B1= Blok złota  C1= Blok złota&lt;br /&gt;
|A2= Blok złota |B2= Czerwone jabłko |C2= Blok złota&lt;br /&gt;
|A3= Blok złota |B3= Blok złota |C3= Blok złota&lt;br /&gt;
|Output= Złote jabłko&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Tylko w [[Pocket Edition]] i [[Console Edition]].&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
{{Historia|f}}&lt;br /&gt;
{{Historia||27 lutego 2010|Złote jabłka zostały dodane, przywracały cały poziom [[zdrowie|zdrowia]], co czyniło je najlepszym jedzeniem w grze - kosztem bardzo trudnego zdobycia.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|b}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8|Ze względu na dodanie głodu, złote jabłka zostały zmienione tak, by jedynie przywracać pięć punktów [[głód|głodu]], za to dodatkowo dawały efekt regeneracji na 30 sekund.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|w}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre2|Złote jabłka otrzymały fioletowe podświetlenie w [[ekwipunek|ekwipunku]], a nazwa została zmieniona ze standardowej białej na fioletową. Ponadto została dodana [[mikstury|mikstura regeneracji]], której czas efektu był dłuższy niż złotych jabłek.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.1|snap=11w48a|[[Jabłko|Jabłka]] pojawiły się jako [[łupy|łup]] z [[Liście|liści]] [[drzewo#Dąb|dębu]], co oznaczało, że [[gracz]] nie musiał szukać [[lochy|lochów]] lub [[twierdza|twierdzy]], aby je zdobyć. To zaowocowało zmniejszeniem wartości złotych jabłek, ale za to uczyniło je łatwiejszymi do wytworzenia.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.1|Złote jabłka zostały zmienione i od tej pory przywracały jedynie dwa punkty głodu i dawały efekt regeneracji na 4 sekundy. Receptura wytwarzania także została zmieniona, wymagała [[samorodek złota|samorodków złota]] zamiast [[blok złota|bloków złota]]. Wartość złotych jabłek spadła do 1,24% ich pierwotnej wartości i stały się praktycznym źródłem pożywienia.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.3.1|snap=12w21a|[[Jeb]] zdecydował się przywrócić stare złote jabłko i dać mu efekt odpowiedni do trudności wytworzenia&amp;lt;ref&amp;gt;https://twitter.com/jeb_/status/204896613557219329&amp;lt;/ref&amp;gt;. Na Reddicie, uściślił że będzie to nowy przedmiot, a istniejące jabłko nie ulegnie zmianie&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/tz3ok/jeb_i_decided_to_restore_notchs_old_golden_apple/c4qxo81&amp;lt;/ref&amp;gt;.&amp;lt;br&amp;gt;Nowe złote jabłko zostało dodane, daje 30 sekund [[Efekty mikstur|efektu]] regeneracji, wraz z dodatkowymi efektami jak dużo szybsza regeneracja zdrowia i 5 minut odporności oraz odporności na ogień. Nowe złote jabłko wymaga [[blok złota|bloków złota]], posiada fioletowy tooltip i podświetlenie znane z zaklętych przedmiotów, za to stare ma niebieski tooltip oraz nie błyszczy.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.4.2|snap=12w32a|Złote jabłka mogą być użyte do leczenia zarażonych [[osadnik]]ów, po użyciu mikstury słabości.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.6|snap=13w23a|Normalne złote jabłko używa [[sztabka złota|sztabek złota]] zamiast samorodków. Dodatkowo efekty zostały zmniejszone o połowę.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=13w23b|Normalne złote jabłko daje graczowi efekt Health Boost na 1:30 oraz Regenerację II na 0:10. To daje graczowi dodatkowo 2 serca oraz w sumie przywraca 4 serca.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=13w24b|Normalne złote jabłko daje graczowi efekt Absorbcji na 1:30, a ulepszone Regenerację V.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.9|snap=15w44a|Usunięto możliwość stworzenia ulepszonego złotego jabłka.|Można je znaleźć tylko w [[skrzynia]]ch generowanych naturalnie na świecie.|Zmieniono nazwę [[osiągnięcia]] z „Stwórz Jabłko Notch&#039;a“ na „Zjedz Jabłko Notch&#039;a“.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|pa}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.12.1|Dodano oba rodzaje złotych jabłek i ich receptury tworzenia.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|k}}&lt;br /&gt;
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano zwykłe złote jabłka.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|Dodano ulepszone złote jabłka.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
*Błyskawiczna regeneracja ulepszonego złotego jabłka czyni nas praktycznie nietykalnym na ataki mobów, zwłaszcza tych, które atakują [[ognista kula|ognistymi kulami]] (np. [[Ghast]] lub [[Płomyk]]). Uodparnia nas również przed wpadnięciem do [[lawa|lawy]], więc okazuje się bardzo przydatne w [[Nether]]ze.&lt;br /&gt;
*Ulepszone złote jabłko bywa potocznie nazywane przez graczy „kox jabłkiem“ lub po prostu „koxem“.&lt;br /&gt;
{{Przypisy}}&lt;br /&gt;
{{Przedmioty}}&lt;br /&gt;
[[de:Goldener Apfel]]&lt;br /&gt;
[[en:Golden Apple]]&lt;br /&gt;
[[es:Manzana dorada]]&lt;br /&gt;
[[fr:Pomme dorée]]&lt;br /&gt;
[[hu:Aranyalma]]&lt;br /&gt;
[[it:Mela d&#039;oro]]&lt;br /&gt;
[[ja:金のリンゴ]]&lt;br /&gt;
[[ko:황금 사과]]&lt;br /&gt;
[[nl:Gouden appel]]&lt;br /&gt;
[[pt-br:Maçã Dourada]]&lt;br /&gt;
[[ru:Золотое яблоко]]&lt;br /&gt;
[[zh:金苹果]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Melikson1</name></author>
	</entry>
</feed>