Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Efekty

2013-07-15T13:07:16Z

McKrzysiu5314: /* Parametry */

'''Efekty mikstur''' są wywoływane przez pite [[mikstury]], lub ich zdatne do rzucania wersje zwane [[mikstury miotane|miksturami miotanymi]], które wytworzone być mogą na [[statyw alchemiczny|statywie alchemicznym]]. Efekty te mogą być też zadawane graczom poprzez stosowanie [[blok poleceń|bloków poleceń]], lub specjalne elementy np. [[magiczna latarnia|magiczną latarnię]].

== Działanie ==
[[Moby|Mob]] lub [[gracz]] pod działaniem wyznaczonego efektu mikstury, będzie mu poddany przez określony czas. Gracz może zobaczyć aktywne efekty wywołując okno ekwipunku. Efekty mikstur powodują również efekt różnokolorowych cząsteczek wokół gracza lub moba pod ich działaniem.

== Parametry ==
Efekty mikstur mają dwa parametry: czas działania i moc.

{| class="wikitable"
|-
! ID
! Nazwa (w kodzie gry)
! Efekt
! Moc
! [[mikstury|Mikstura]]
! Kolor
! Uwagi
|-
! 1
| {{EffectSprite|speed}} Szybkość (potion.moveSpeed)
| Rozszerza pole widzenia i przyspiesza prędkość chodu gracza.
| Zwiększa oba efekty - silniejszy wzrost pola widzenia i zwiększenie prędkości. Poziom powyżej 127 spowoduje spowolnieie gracza.
| [[File:Grid Mikstura szybkości.png|center]]Mikstura szybkości
| {{EffectSprite|particle-speed}} Błękit
| Możliwy do uzyskania poprzez [[Magiczna latarnia|magiczną latarnię]]. [[Sprint]] powoduje podobny wizualnie efekt.
|-
! 2
| {{EffectSprite|slow}} Spowolnienie (potion.moveSlowdown)
| Zmniejsza pole widzenia i zmniejsza prędkość gracza.
| Zmniejsza oba efekty. Poziom powyżej 7 spowoduje unieruchomienie, a 127 przyspieszenie gracza.
| [[File:Grid Mikstura spowolnienia.png|center]]Mikstura spowolnienia
| {{EffectSprite|particle-slow}} Szaroniebieski
| Efekt podobny jest przy napinaniu łuku.
|-
! 3
| {{EffectSprite|haste}} Pośpiech (potion.digSpeed)
| Szybsze poruszanie ręką i szybsze wydobycie bloków.
| Zwiększa oba efekty. Bardzo mocna mikstura spowoduje zatrzymanie animacji ręki. Poziom powyżej 127 spowoduje spowolnieie kopania.
| Brak
| {{EffectSprite|particle-haste}} Żółty
| Możliwy do uzyskania poprzez [[Magiczna latarnia|magiczną latarnię]].
|-
! 4
| {{EffectSprite|fatigue}} Zmęczenie górnicze (potion.digSlowDown)
| Spowalnia poruszanie ręką i wydobycie bloków
| Zwiększa oba efekty. Poziom powyżej 127 spowoduje przyspieszenie kopania.
| Brak
| {{EffectSprite|particle-fatigue}} Zielony khaki
|
|-
! 5
| {{EffectSprite|strength}} Siła (potion.damageBoost)
| Zwiększa zadawane przez gracza lub moba obrażenia.
| Zwiększa skalę zadawanych obrażań.
| [[File:Grid Mikstura siły.png|center]]Mikstura siły
| {{EffectSprite|particle-strength}} Ciemna czerwień
| Możliwy do uzyskania poprzez [[Magiczna latarnia|magiczną latarnię]].
|-
! 6
| Natychmiastowe leczenie (potion.heal)
| Natychmiastowe odzyskanie zdrowia.
| Zmienia ilość odzyskiwanego życia.
| [[File:Grid Mikstura życia.png|center]]Mikstura życia
| {{EffectSprite|particle-health}} Czerwony
| Nie ma ikony z powodu natychmiastowego działania.
|-
! 7
| Natychmiastowa szkoda (potion.harm)
| Natychmiastowa utrata zdrowia.
| Zmienia ilość traconego życia.
| [[File:Grid Mikstura szkody.png|center]]Mikstura szkody
| {{EffectSprite|particle-damage}} Kasztanowy
| Nie ma ikony z powodu natychmiastowego działania.
|-
! 8
| {{EffectSprite|jump}} Zwiększenie skoku (potion.jump)
| Pozwala graczowi skakać wyżej.
| Zwiększa wysokość skoku. Poziomy 128-250 uniemożliwią skakanie, a 151-154 spowodują skoki poniżej 1 [[metr]]a.
| Brak
| {{EffectSprite|particle-jump}} Indygowy
| Możliwy do uzyskania poprzez [[Magiczna latarnia|magiczną latarnię]].
|-
! 9
| {{EffectSprite|nausea}} Nudności (potion.confusion)
| Powoduje falowanie widoku ekranu, podobnie jak przy użyciu [[portal]]u.
| Bez zmian
| Brak
| {{EffectSprite|particle-nausea}} Purpurowy
| Efekt występuje przy użyciu [[portal]]u
|
|-
! 10
| {{EffectSprite|regeneration}} Regeneracja (potion.regeneration)
| Powoduje regenerację zdrowia przez określony czas.
| Zdrowie regeneruje się szybciej.
| [[File:Grid Mikstura regeneracji.png|center]]Mikstura regeneracji
| {{EffectSprite|particle-regeneration}} Różowy
| Efekt uzyskać można również jedząc [[złote jabłko]] lub korzystając z [[Magiczna latarnia|magicznej latarnii]].
|-
! 11
| {{EffectSprite|defense}} Odporność (potion.resistance)
| Zmniejsza otrzymywane obrażenia.
| Redukuje ilość otrzymywanych obrażeń w większym stopniu. Poziom powyżej 127 spowoduje większą wrażliwość gracza na obrażenia.
| Brak
| {{EffectSprite|particle-defense}} Czerwony
| Możliwy do uzyskania poprzez [[Magiczna latarnia|magiczną latarnię]] lub zjedzenie ulepszonego [[złote jabłko|złotega jabłka]]
|-
! 12
| {{EffectSprite|fireresistance}} Odporność na ogień (potion.fireResistance)
| Daje odporność na lawę i ogień.
| Bez zmian
| [[File:Grid Mikstura odporności na ogień.png|center]]Mikstura odporności na ogień
| {{EffectSprite|particle-fireresistance}} Pomarańczowy
| Efekt podpalenia nadal występuje
|
|-
! 13
| {{EffectSprite|waterbreathing}} Oddychanie pod wodą (potion.waterBreathing)
| Pasek tlenu w wodzie zawsze jest pełny.
| Bez zmian
| Brak
| {{EffectSprite|particle-waterbreathing}} Ciemnoniebieski
|
|-
! 14
| {{EffectSprite|invisibility}} Niewidzialność (potion.invisibility)
| Ciało gracza lub moba staje się niewidoczne. Agresywnie nastawione moby nie atakują. Noszone przezeń przedmioty nadal są widoczne.
| Bez zmian
| [[Plik:Grid Mikstura niewidzialności.png|center]] Mikstura niewidzialności
| {{EffectSprite|particle-invisibility}} Jasnoszary
|
|-
! 15
| {{EffectSprite|blindness}} Oślepienie (potion.blindness)
| Wytwarza gęstą, ciemną mgłę wokół gracza.
| Bez zmian
| Brak
| {{EffectSprite|particle-blindness}} Ciemnoszary
| Efekt identyczny wizualnie jest na niskich poziomach planszy. Możliwy do uzyskania poprzez bezpośredni kontakt z [[błyskawica|błyskawicą]].
|-
! 16
| {{EffectSprite|nightvision}} Widzenie w ciemności (potion.nightVision)
| Występuje od wersji [[Historia wersji|1.4]]. Powoduje rozjaśnienie ciemności widzianych przez gracza do [[światło|poziomu 15]].
| Bez zmian
| [[Plik:Grid Mikstura widzenia w ciemności.png|center]] Mikstura widzenia w ciemności
| {{EffectSprite|particle-nightvision}} Morski błękit
|
|-
! 17
| {{EffectSprite|hunger}} Głód (potion.hunger)
| Powoduje szybki spadek poziomu głodu.
| Przyspiesza utratę jednostek głodu.
| Brak
| {{EffectSprite|particle-hunger}} Ciemnozielony
| Efekt uzyskać można również jedząc [[zgniłe mięso]] lub [[surowy kurczak|surowego kurczaka]]
|-
! 18
| {{EffectSprite|weakness}} Słabość (potion.weakness)
| Zmniejsza zadawane obrażenia.
| Obniża atak.
| [[File:Grid Mikstura słabości.png|center]] Mikstura słabości
| {{EffectSprite|particle-weakness}} Szary
| Używane do leczenia zarażonych [[Mieszkaniec wioski|osadników]]
|
|-
! 19
| {{EffectSprite|poison}} Zatrucie (potion.poison)
| Zadaje ciągłe obrażenia, lecz maksymalnie może zredukować zdrowie do {{healthbar|1}}.
| Przyspiesza utratę zdrowia.
| [[File:Grid Mikstura trucizny.png|center]]Mikstura trucizny
| {{EffectSprite|particle-poison}} Zielony
| Efekt uzyskać można również poprzez ugryzienie [[pająk jaskiniowy|pająka jaskiniowego]] lub po zjedzeniu [[oko pająka|oka pająka]] lub [[trujący ziemniak|trującego ziemniaka]]
|-
! 20
| {{EffectSprite|wither}} Zamieranie (potion.wither)
| Serca na pasku zdrowia stają się czarne i ubywają. Może to zabić gracza w przeciwieństwie do trucizny. Jeśli w pobliżu jest [[Wither]] - leczy go to.
| Przyspiesza utratę zdrowia.
| Brak
| {{EffectSprite|particle-harm}} Czarny
| Efekt uzyskuje się po zaatakowaniu przez [[Wither]]a lub [[Mroczny szkielet|mrocznego szkieleta]].
|-
! 21
| {{EffectSprite|healthboost}} Zwiększenie zdrowia (potion.healthboost)
| Na czas trwania efektu pojawiają się dodatkowe serca w pasku zdrowia.
| Zwiększa ilość dodatkowych serc w pasku zdrowia o 2 (4 punkty zdrowia) na każdy poziom efektu. Efekt o poziomie 255 daje aż 510 dodatkowych serc (1020 punktów zdrowia).
| Brak
| {{EffectSprite|particle-healthboost}} Pomarańczowy
| Efekt możliwy do uzyskania za pomocą komend.
|-
! 22
| {{EffectSprite|absorption}} Absorbcja (potion.absorption)
| Po uzyskaniu efektu daje on graczowi dodatkowe złote serca, które znikną, gdy czas trwania efektu się skończy. Jeśli serca zostaną utracone na wskutek obrażeń, nie zostaną naturalnie zregenerowane.
| Podobnie jak w przypadku efektu Zwiększenia zdrowia, ilość dodatkowych serc wzrasta o 2 (4 punkty zdrowia) na każdy poziom efektu.
| Brak
| {{EffectSprite|particle-absorption}} Jasnoniebieski
| Efekt uzyskuje się po zjedzeniu [[złote jabłko|złotego jabłka]].
|-
! 23
| Saturacja (potion.saturation)
| Natychmiastowe odzyskanie punktów saturacji (głodu).
| W zależności od poziomu efektu ilość regenerowanych punktów saturacji będzie inna. 1 poziom zwraca 2 punkty. Kolejne poziomy będą oddawać wartość o 1 punkt głodu większą od poprzedniego.
| Brak
| {{EffectSprite|particle-saturation}} ?
| Nie ma ikony z powodu natychmiastowego działania. Możliwy do uzyskania przy pomocy komend.
|}

{{Minecraft}}

[[de:Trankeffekte]]
[[en:Potion effects]]
[[fr:Effets de potion]]
[[nl:Drank effecten]]
[[ru:Эффекты зелий]]

Efekty

2013-07-14T12:30:27Z

McKrzysiu5314: /* Parametry */

'''Efekty mikstur''' są wywoływane przez pite [[mikstury]], lub ich zdatne do rzucania wersje zwane [[mikstury miotane|miksturami miotanymi]], które wytworzone być mogą na [[statyw alchemiczny|statywie alchemicznym]]. Efekty te mogą być też zadawane graczom poprzez stosowanie [[blok poleceń|bloków poleceń]], lub specjalne elementy np. [[magiczna latarnia|magiczną latarnię]].

== Działanie ==
[[Moby|Mob]] lub [[gracz]] pod działaniem wyznaczonego efektu mikstury, będzie mu poddany przez określony czas. Gracz może zobaczyć aktywne efekty wywołując okno ekwipunku. Efekty mikstur powodują również efekt różnokolorowych cząsteczek wokół gracza lub moba pod ich działaniem.

== Parametry ==
Efekty mikstur mają dwa parametry: czas działania i moc.

{| class="wikitable"
|-
! ID
! Nazwa (w kodzie gry)
! Efekt
! Moc
! [[mikstury|Mikstura]]
! Kolor
! Uwagi
|-
! 1
| {{EffectSprite|speed}} Szybkość (potion.moveSpeed)
| Rozszerza pole widzenia i przyspiesza prędkość chodu gracza.
| Zwiększa oba efekty - silniejszy wzrost pola widzenia i zwiększenie prędkości. Poziom powyżej 127 spowoduje spowolnieie gracza.
| [[File:Grid Mikstura szybkości.png|center]]Mikstura szybkości
| {{EffectSprite|particle-speed}} Błękit
| Możliwy do uzyskania poprzez [[Magiczna latarnia|magiczną latarnię]]. [[Sprint]] powoduje podobny wizualnie efekt.
|-
! 2
| {{EffectSprite|slow}} Spowolnienie (potion.moveSlowdown)
| Zmniejsza pole widzenia i zmniejsza prędkość gracza.
| Zmniejsza oba efekty. Poziom powyżej 7 spowoduje unieruchomienie, a 127 przyspieszenie gracza.
| [[File:Grid Mikstura spowolnienia.png|center]]Mikstura spowolnienia
| {{EffectSprite|particle-slow}} Szaroniebieski
| Efekt podobny jest przy napinaniu łuku.
|-
! 3
| {{EffectSprite|haste}} Pośpiech (potion.digSpeed)
| Szybsze poruszanie ręką i szybsze wydobycie bloków.
| Zwiększa oba efekty. Bardzo mocna mikstura spowoduje zatrzymanie animacji ręki. Poziom powyżej 127 spowoduje spowolnieie kopania.
| Brak
| {{EffectSprite|particle-haste}} Żółty
| Możliwy do uzyskania poprzez [[Magiczna latarnia|magiczną latarnię]].
|-
! 4
| {{EffectSprite|fatigue}} Zmęczenie górnicze (potion.digSlowDown)
| Spowalnia poruszanie ręką i wydobycie bloków
| Zwiększa oba efekty. Poziom powyżej 127 spowoduje przyspieszenie kopania.
| Brak
| {{EffectSprite|particle-fatigue}} Zielony khaki
|
|-
! 5
| {{EffectSprite|strength}} Siła (potion.damageBoost)
| Zwiększa zadawane przez gracza lub moba obrażenia.
| Zwiększa skalę zadawanych obrażań.
| [[File:Grid Mikstura siły.png|center]]Mikstura siły
| {{EffectSprite|particle-strength}} Ciemna czerwień
| Możliwy do uzyskania poprzez [[Magiczna latarnia|magiczną latarnię]].
|-
! 6
| Natychmiastowe leczenie (potion.heal)
| Natychmiastowe odzyskanie zdrowia.
| Zmienia ilość odzyskiwanego życia.
| [[File:Grid Mikstura życia.png|center]]Mikstura życia
| {{EffectSprite|particle-health}} Czerwony
| Nie ma ikony z powodu natychmiastowego działania.
|-
! 7
| Natychmiastowa szkoda (potion.harm)
| Natychmiastowa utrata zdrowia.
| Zmienia ilość traconego życia.
| [[File:Grid Mikstura szkody.png|center]]Mikstura szkody
| {{EffectSprite|particle-damage}} Kasztanowy
| Nie ma ikony z powodu natychmiastowego działania.
|-
! 8
| {{EffectSprite|jump}} Zwiększenie skoku (potion.jump)
| Pozwala graczowi skakać wyżej.
| Zwiększa wysokość skoku. Poziomy 128-250 uniemożliwią skakanie, a 151-154 spowodują skoki poniżej 1 [[metr]]a.
| Brak
| {{EffectSprite|particle-jump}} Indygowy
| Możliwy do uzyskania poprzez [[Magiczna latarnia|magiczną latarnię]].
|-
! 9
| {{EffectSprite|nausea}} Nudności (potion.confusion)
| Powoduje falowanie widoku ekranu, podobnie jak przy użyciu [[portal]]u.
| Bez zmian
| Brak
| {{EffectSprite|particle-nausea}} Purpurowy
| Efekt występuje przy użyciu [[portal]]u
|
|-
! 10
| {{EffectSprite|regeneration}} Regeneracja (potion.regeneration)
| Powoduje regenerację zdrowia przez określony czas.
| Zdrowie regeneruje się szybciej.
| [[File:Grid Mikstura regeneracji.png|center]]Mikstura regeneracji
| {{EffectSprite|particle-regeneration}} Różowy
| Efekt uzyskać można również jedząc [[złote jabłko]] lub korzystając z [[Magiczna latarnia|magicznej latarnii]].
|-
! 11
| {{EffectSprite|defense}} Odporność (potion.resistance)
| Zmniejsza otrzymywane obrażenia.
| Redukuje ilość otrzymywanych obrażeń w większym stopniu. Poziom powyżej 127 spowoduje większą wrażliwość gracza na obrażenia.
| Brak
| {{EffectSprite|particle-defense}} Czerwony
| Możliwy do uzyskania poprzez [[Magiczna latarnia|magiczną latarnię]] lub zjedzenie ulepszonego [[złote jabłko|złotega jabłka]]
|-
! 12
| {{EffectSprite|fireresistance}} Odporność na ogień (potion.fireResistance)
| Daje odporność na lawę i ogień.
| Bez zmian
| [[File:Grid Mikstura odporności na ogień.png|center]]Mikstura odporności na ogień
| {{EffectSprite|particle-fireresistance}} Pomarańczowy
| Efekt podpalenia nadal występuje
|
|-
! 13
| {{EffectSprite|waterbreathing}} Oddychanie pod wodą (potion.waterBreathing)
| Pasek tlenu w wodzie zawsze jest pełny.
| Bez zmian
| Brak
| {{EffectSprite|particle-waterbreathing}} Ciemnoniebieski
|
|-
! 14
| {{EffectSprite|invisibility}} Niewidzialność (potion.invisibility)
| Ciało gracza lub moba staje się niewidoczne. Agresywnie nastawione moby nie atakują. Noszone przezeń przedmioty nadal są widoczne.
| Bez zmian
| [[Plik:Grid Mikstura niewidzialności.png|center]] Mikstura niewidzialności
| {{EffectSprite|particle-invisibility}} Jasnoszary
|
|-
! 15
| {{EffectSprite|blindness}} Oślepienie (potion.blindness)
| Wytwarza gęstą, ciemną mgłę wokół gracza.
| Bez zmian
| Brak
| {{EffectSprite|particle-blindness}} Ciemnoszary
| Efekt identyczny wizualnie jest na niskich poziomach planszy. Możliwy do uzyskania poprzez bezpośredni kontakt z [[błyskawica|błyskawicą]].
|-
! 16
| {{EffectSprite|nightvision}} Widzenie w ciemności (potion.nightVision)
| Występuje od wersji [[Historia wersji|1.4]]. Powoduje rozjaśnienie ciemności widzianych przez gracza do [[światło|poziomu 15]].
| Bez zmian
| [[Plik:Grid Mikstura widzenia w ciemności.png|center]] Mikstura widzenia w ciemności
| {{EffectSprite|particle-nightvision}} Morski błękit
|
|-
! 17
| {{EffectSprite|hunger}} Głód (potion.hunger)
| Powoduje szybki spadek poziomu głodu.
| Przyspiesza utratę jednostek głodu.
| Brak
| {{EffectSprite|particle-hunger}} Ciemnozielony
| Efekt uzyskać można również jedząc [[zgniłe mięso]] lub [[surowy kurczak|surowego kurczaka]]
|-
! 18
| {{EffectSprite|weakness}} Słabość (potion.weakness)
| Zmniejsza zadawane obrażenia.
| Obniża atak.
| [[File:Grid Mikstura słabości.png|center]] Mikstura słabości
| {{EffectSprite|particle-weakness}} Szary
| Używane do leczenia zarażonych [[Mieszkaniec wioski|osadników]]
|
|-
! 19
| {{EffectSprite|poison}} Zatrucie (potion.poison)
| Zadaje ciągłe obrażenia, lecz maksymalnie może zredukować zdrowie do {{healthbar|1}}.
| Przyspiesza utratę zdrowia.
| [[File:Grid Mikstura trucizny.png|center]]Mikstura trucizny
| {{EffectSprite|particle-poison}} Zielony
| Efekt uzyskać można również poprzez ugryzienie [[pająk jaskiniowy|pająka jaskiniowego]] lub po zjedzeniu [[oko pająka|oka pająka]] lub [[trujący ziemniak|trującego ziemniaka]]
|-
! 20
| {{EffectSprite|wither}} Zamieranie (potion.wither)
| Serca na pasku zdrowia stają się czarne i ubywają. Może to zabić gracza w przeciwieństwie do trucizny. Jeśli w pobliżu jest [[Wither]] - leczy go to.
| Przyspiesza utratę zdrowia.
| Brak
| {{EffectSprite|particle-harm}} Czarny
| Efekt uzyskuje się po zaatakowaniu przez [[Wither]]a lub [[Mroczny szkielet|mrocznego szkieleta]].
|-
! 21
| {{EffectSprite|healthboost}} Zwiększenie zdrowia (potion.healthboost)
| Na czas trwania efektu pojawiają się dodatkowe serca w pasku zdrowia.
| Zwiększa ilość dodatkowych serc w pasku zdrowia o 2 (4 punkty zdrowia) na każdy poziom efektu. Efekt o poziomie 255 daje aż 510 dodatkowych serc (1020 punktów zdrowia).
| Brak
| {{EffectSprite|particle-healthboost}} Pomarańczowy
| Efekt możliwy do uzyskania za pomocą komend.
|-
! 22
| {{EffectSprite|absorption}} Absorbcja (potion.absorption)
| Po uzyskaniu efektu daje on graczowi dodatkowe złote serca, które znikną, gdy czas trwania efektu się skończy. Jeśli serca zostaną utracone na wskutek obrażeń, nie zostaną naturalnie zregenerowane.
| Podobnie jak w przypadku efektu Zwiększenia zdrowia, ilość dodatkowych serc wzrasta o 2 (4 punkty zdrowia) na każdy poziom efektu.
| Brak
| {{EffectSprite|particle-absorption}} Jasnoniebieski
| Efekt uzyskuje się po zjedzeniu [[złote jabłko|złotego jabłka]].
|}

{{Minecraft}}

[[de:Trankeffekte]]
[[en:Potion effects]]
[[fr:Effets de potion]]
[[nl:Drank effecten]]
[[ru:Эффекты зелий]]

Burza

2013-06-14T15:19:31Z

McKrzysiu5314: /* Efekty */

'''Burza''' jest stanem [[pogoda|pogody]] mającym niekiedy miejsce podczas trwania opadów [[deszcz]]u lub śniegu. Ich warunki pozostają, lecz występowanie piorunów i spadek poziomu [[światło|światła]] wyróżnia burzę. Podczas burzy z powodu ciemności mogą pojawiać się agresywne [[moby]], nawet na otwartym terenie i podczas dnia. Rodzi się ich jednak wiele mniej niż w nocy, gdyż warunki tylko w małym stopniu na to pozwalają.

Piorun jest niebezpiecznym elementem burzy. Uderza w losowe miejsce na mapie tworząc pożary. Większość takich płomieni jest od razu gaszona przez padający deszcz, lecz niekiedy podpalane są większe części drzew i inne łatwopalne bloki Wyładowanie atmosferyczne używa tego samego dźwięku co eksplodujące [[TNT]] lub [[Creeper]].

[[File:Lightning.png|thumb|290px|Wyładowanie atmosferyczne podczas burzy.]]

== Efekty ==
* Podczas burz jasność otoczenia jest niższa niż nawet podczas [[deszcz]]u - spada do poziomu 7. Jest to wystarczająco, by pojawiały się agresywne [[moby]].<ref>http://twitter.com/#!/notch/status/57363403102105600</ref>
* Uderzenie pioruna [[ogień|podpala]] obszar trafienia, lecz [[deszcz]] zazwyczaj gasi powstały w ten sposób pożar przed jego rozprzestrzenieniem.
* [[Świnia]] trafiona piorunem zmienia się w [[Zombie Pigman]]a.<ref>http://twitter.com/#!/notch/statuses/57426954093211648</ref>
* Piorun uderzający [[creeper]]a czyni go naładowanym, a jego eksplozja ma większą siłę rażenia.<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/gtpi4/electrified_creepers_madness/</ref>
* Będąc bezpośrednio trafionym lub stojąc obok uderzenia pioruna otrzymujemy {{Życie|5|12px}} obrażeń, nie włączając w to ran od płomieni. Dodatkowo otrzymujemy krótkotrwały efekt Oślepienia.

== Ciekawostki ==
* Uderzenie pioruna w nieaktywny [[portal]] włącza go.
* Jest możliwe spanie w [[łóżko|łóżku]] podczas każdej burzy, nawet mającej miejsce w ciągu dnia.
* [[Łódka]] trafiona przez piorun zniknie całkowicie, nie pozostawiając niczego po sobie.
* Burza w przeciwieństwie do innych stanów pogodowych, nie posiada w plikach gry swojej osobnej tekstury; sugeruje to fakt, że wygląd pioruna jest zapisany wewnątrz kodu gry. Prawdopodobne wyjaśnienia tego są dwa: wyładowanie ma prosty, pojedynczy kolor i zakodowanie go bez tekstury jest łatwiejsze; pozwala to na zakodowanie bardziej dynamicznych, a co za tym idzie - realistycznych kształtów pioruna.
* Gdy podczas burzy będziemy ponad [[chmury|chmurami]], zobaczymy że nad nimi też jest burza.

== Przypisy ==
<references />

{{Środowisko}}

[[Kategoria:Środowisko]]

[[de:Gewitter]]
[[en:Thunderstorm]]
[[fr:Orage]]
[[nl:Onweer]]
[[ru:Гроза]]
[[zh:雷暴]]

Efekty

2013-06-14T15:14:36Z

McKrzysiu5314: /* Parametry */

'''Efekty mikstur''' są wywoływane przez pite [[mikstury]], lub ich zdatne do rzucania wersje zwane [[mikstury miotane|miksturami miotanymi]], które wytworzone być mogą na [[statyw alchemiczny|statywie alchemicznym]]. Efekty te mogą być też zadawane graczom poprzez stosowanie [[blok poleceń|bloków poleceń]], lub specjalne elementy np. [[magiczna latarnia|magiczną latarnię]].

== Działanie ==
[[Moby|Mob]] lub [[gracz]] pod działaniem wyznaczonego efektu mikstury, będzie mu poddany przez określony czas. Gracz może zobaczyć aktywne efekty wywołując okno ekwipunku. Efekty mikstur powodują również efekt różnokolorowych cząsteczek wokół gracza lub moba pod ich działaniem.

== Parametry ==
Efekty mikstur mają dwa parametry: czas działania i moc.

{| class="wikitable"
|-
! ID
! Nazwa (w kodzie gry)
! Efekt
! Moc
! Mikstura
! Kolor
! Uwagi
|-
! 1
| {{EffectSprite|speed}} Szybkość (potion.moveSpeed)
| Rozszerza pole widzenia i przyspiesza prędkość chodu gracza.
| Zwiększa oba efekty - silniejszy wzrost pola widzenia i zwiększenie prędkości.
| [[File:Grid Mikstura szybkości.png|center]]Mikstura szybkości
| {{EffectSprite|particle-speed}} Błękit
| Możliwy do uzyskania poprzez [[Magiczna latarnia|magiczną latarnię]]. [[Sprint]] powoduje podobny wizualnie efekt.
|-
! 2
| {{EffectSprite|slow}} Spowolnienie (potion.moveSlowdown)
| Zmniejsza pole widzenia i zmniejsza prędkość gracza.
| Zmniejsza oba efekty. Bardzo mocna mikstura spowoduje odwrócenie systemu sterowania.
| [[File:Grid Mikstura spowolnienia.png|center]]Mikstura spowolnienia
| {{EffectSprite|particle-slow}} Szaroniebieski
| Efekt podobny jest przy napinaniu łuku.
|-
! 3
| {{EffectSprite|haste}} Pośpiech (potion.digSpeed)
| Szybsze poruszanie ręką i szybsze wydobycie bloków.
| Zwiększa oba efekty. Bardzo mocna mikstura spowoduje zatrzymanie animacji ręki.
| Brak
| {{EffectSprite|particle-haste}} Żółty
| Możliwy do uzyskania poprzez [[Magiczna latarnia|magiczną latarnię]].
|-
! 4
| {{EffectSprite|fatigue}} Zmęczenie górnicze (potion.digSlowDown)
| Spowalnia poruszanie ręką i wydobycie bloków
| Zwiększa oba efekty.
| Brak
| {{EffectSprite|particle-fatigue}} Zielony khaki
|
|-
! 5
| {{EffectSprite|strength}} Siła (potion.damageBoost)
| Zwiększa zadawane przez gracza lub moba obrażenia.
| Zwiększa skalę zadawanych obrażań.
| [[File:Grid Mikstura siły.png|center]]Mikstura siły
| {{EffectSprite|particle-strength}} Ciemna czerwień
| Możliwy do uzyskania poprzez [[Magiczna latarnia|magiczną latarnię]].
|-
! 6
| Natychmiastowe leczenie (potion.heal)
| Natychmiastowe odzyskanie zdrowia.
| Zmienia ilość odzyskiwanego życia.
| [[File:Grid Mikstura życia.png|center]]Mikstura życia
| {{EffectSprite|particle-health}} Czerwony
| Nie ma ikony z powodu natychmiastowego działania.
|-
! 7
| Natychmiastowa szkoda (potion.harm)
| Natychmiastowa utrata zdrowia.
| Zmienia ilość traconego życia.
| [[File:Grid Mikstura szkody.png|center]]Mikstura szkody
| {{EffectSprite|particle-damage}} Kasztanowy
| Nie ma ikony z powodu natychmiastowego działania.
|-
! 8
| {{EffectSprite|jump}} Zwiększenie skoku (potion.jump)
| Pozwala graczowi skakać wyżej.
| Zwiększa wysokość skoku.
| Brak
| {{EffectSprite|particle-jump}} Indygowy
| Możliwy do uzyskania poprzez [[Magiczna latarnia|magiczną latarnię]].
|-
! 9
| {{EffectSprite|nausea}} Nudności (potion.confusion)
| Powoduje falowanie widoku ekranu, podobnie jak przy użyciu [[portal]]u.
| Bez zmian
| Brak
| {{EffectSprite|particle-nausea}} Purpurowy
| Efekt występuje przy użyciu [[portal]]u
|
|-
! 10
| {{EffectSprite|regeneration}} Regeneracja (potion.regeneration)
| Powoduje regenerację zdrowia przez określony czas.
| Zdrowie regeneruje się szybciej.
| [[File:Grid Mikstura regeneracji.png|center]]Mikstura regeneracji
| {{EffectSprite|particle-regeneration}} Różowy
| Efekt uzyskać można również jedząc [[złote jabłko]] lub korzystając z [[Magiczna latarnia|magicznej latarnii]].
|-
! 11
| {{EffectSprite|defense}} Odporność (potion.resistance)
| Zmniejsza otrzymywane obrażenia.
| Redukuje ilość otrzymywanych obrażeń w większym stopniu.
| Brak
| {{EffectSprite|particle-defense}} Czerwony
| Możliwy do uzyskania poprzez [[Magiczna latarnia|magiczną latarnię]] lub zjedzenie ulepszonego [[złote jabłko|złotega jabłka]]
|-
! 12
| {{EffectSprite|fireresistance}} Odporność na ogień (potion.fireResistance)
| Daje odporność na lawę i ogień.
| Bez zmian
| [[File:Grid Mikstura odporności na ogień.png|center]]Mikstura odporności na ogień
| {{EffectSprite|particle-fireresistance}} Pomarańczowy
| Efekt podpalenia nadal występuje
|
|-
! 13
| {{EffectSprite|waterbreathing}} Oddychanie pod wodą (potion.waterBreathing)
| Pasek tlenu w wodzie zawsze jest pełny.
| Bez zmian
| Brak
| {{EffectSprite|particle-waterbreathing}} Ciemnoniebieski
|
|-
! 14
| {{EffectSprite|invisibility}} Niewidzialność (potion.invisibility)
| Ciało gracza lub moba staje się niewidoczne. Agresywnie nastawione moby nie atakują. Noszone przezeń przedmioty nadal są widoczne.
| Bez zmian
| [[Plik:Grid Mikstura niewidzialności.png|center]] Mikstura niewidzialności
| {{EffectSprite|particle-invisibility}} Jasnoszary
|
|-
! 15
| {{EffectSprite|blindness}} Oślepienie (potion.blindness)
| Wytwarza gęstą, ciemną mgłę wokół gracza.
| Bez zmian
| Brak
| {{EffectSprite|particle-blindness}} Ciemnoszary
| Efekt identyczny wizualnie jest na niskich poziomach planszy. Możliwy do uzyskania poprzez bezpośredni kontakt z [[błyskawica|błyskawicą]].
|-
! 16
| {{EffectSprite|nightvision}} Widzenie w ciemności (potion.nightVision)
| Występuje od wersji [[Historia wersji|1.4]]. Powoduje rozjaśnienie ciemności widzianych przez gracza do [[światło|poziomu 15]].
| Bez zmian
| [[Plik:Grid Mikstura widzenia w ciemności.png|center]] Mikstura widzenia w ciemności
| {{EffectSprite|particle-nightvision}} Morski błękit
|
|-
! 17
| {{EffectSprite|hunger}} Głód (potion.hunger)
| Powoduje szybki spadek poziomu głodu.
| Przyspiesza utratę jednostek głodu.
| Brak
| {{EffectSprite|particle-hunger}} Ciemnozielony
| Efekt uzyskać można również jedząc [[zgniłe mięso]] lub [[surowy kurczak|surowego kurczaka]]
|-
! 18
| {{EffectSprite|weakness}} Słabość (potion.weakness)
| Zmniejsza zadawane obrażenia.
| Obniża atak.
| [[File:Grid Mikstura słabości.png|center]] Mikstura słabości
| {{EffectSprite|particle-weakness}} Szary
| Używane do leczenia zarażonych [[Mieszkaniec wioski|osadników]]
|
|-
! 19
| {{EffectSprite|poison}} Zatrucie (potion.poison)
| Zadaje ciągłe obrażenia, lecz maksymalnie może zredukować zdrowie do {{healthbar|1}}.
| Przyspiesza utratę zdrowia.
| [[File:Grid Mikstura trucizny.png|center]]Mikstura trucizny
| {{EffectSprite|particle-poison}} Zielony
| Efekt uzyskać można również poprzez ugryzienie [[pająk jaskiniowy|pająka jaskiniowego]] lub po zjedzeniu [[oko pająka|oka pająka]] lub [[trujący ziemniak|trującego ziemniaka]]
|-
! 20
| {{EffectSprite|wither}} Zamieranie (potion.wither)
| Serca na pasku zdrowia stają się czarne i ubywają. Może to zabić gracza w przeciwieństwie do trucizny. Jeśli w pobliżu jest [[Wither]] - leczy go to.
| Przyspiesza utratę zdrowia.
| Brak
| {{EffectSprite|particle-harm}} Czarny
| Efekt uzyskuje się po zaatakowaniu przez [[Wither]]a lub [[Mroczny szkielet|mrocznego szkieleta]].
|}

{{Minecraft}}

[[de:Trankeffekte]]
[[en:Potion effects]]
[[fr:Effets de potion]]
[[nl:Drank effecten]]
[[ru:Эффекты зелий]]

Przetapianie

2013-05-26T15:02:55Z

McKrzysiu5314: /* Przepisy */

'''Przetapianie''' to zbiorcze określenie procesów wykonywanych w [[piec]]u – gotowania, spalania oraz wytapiania metali z rudy w Minecrafcie. Zanim [[piec]] został dodany do gry, przetapianie wykonywało się przez zapalenie ognia i wrzucenie do niego rudy. Piec ma swoje własne menu, które można otworzyć poprzez kliknięcie na nim prawym przyciskiem myszy. Menu to zawiera trzy sloty: jeden dla przedmiotu, na którym wykonywana jest akcja, jeden dla paliwa i ostatni dla produktu. Każde przetapianie trwa 9,25 sekund. Przetapianie działa też w tle, tak długo jak dostępny jest materiał do przetopienia i paliwo. Ikonka ognia zmniejsza się z upływem czasu, reprezentując za ile czasu aktualne paliwo się skończy. Gdy ikonka ta zmniejszy się kompletnie, piec zacznie zuzywać kolejną sztukę paliwa do przywrócenia ognia. Kiedy przedmioty zostaną przetopione, piec zużyje aktualne paliwo i przestanie funkcjonować. Jeśli podczas przetapiania zabraknie paliwa, proces zostanie anulowany a ogień zgaśnie.

Od wersji Beta 1.8, wszystkie formy jedzenia (także pieczonego) oprócz [[potrawka grzybowa|potrawki grzybowej]] grupują się do 64.

== Przepisy ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
! width="75" | Nazwa
! width="150" | Składnik
! class="unsortable" width="216" | Substrat » Produkt
! class="unsortable" width="390" | Opis
|-
![[Sztabka żelaza]]
| align="center"| [[Ruda żelaza]] + [[Piec#Paliwa|Paliwo]]
| {{Grid/Furnace
|Input= Ruda żelaza |IA= 1
|Output= Sztabka żelaza |OA= 1
|Fuel= Węgiel, Deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,1,1,1
}}
| Używane do robienia przeróżnych przedmiotów.
|-
![[Sztabka złota]]
| align="center"| [[Ruda złota]] + [[Piec#Paliwa|Paliwo]]
| {{Grid/Furnace
|Input= Ruda złota |IA= 1
|Output= Sztabka złota |OA= 1
|Fuel= Węgiel, Deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,1,1,1
}}
| Używane do robienia przeróżnych przedmiotów.
|-
![[Kryształ diamentu]]
| align="center"| [[Diament (ruda)]] + [[Piec#Paliwa|Paliwo]]
| {{Grid/Furnace
|Input= Ruda diamentu |IA= 1
|Output= Kryształ diamentu |OA= 1
|Fuel= Węgiel, Deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,2,2,1
}}
| Używane do robienia przeróżnych przedmiotów.
|-
![[Szkło]]
| align="center"| [[Piasek]] + [[Piec#Paliwa|Paliwo]]
| {{Grid/Furnace
|Input= Piasek |IA= 1
|Output= Szkło |OA= 1
|Fuel= Węgiel, Deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,1,1,1
}}
| Używane do robienia szkła i szyb.
|-
![[Kamień]]
| align="center"| [[Bruk]] + [[Piec#Paliwa|Paliwo]]
| {{Grid/Furnace
|Input= Bruk |IA= 1
|Output= Kamień |OA= 1
|Fuel= Węgiel, Deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,1,1,1
}}
| Używane jako materiał budowlany.
|-
![[Pieczony schab]]
| align="center"| [[Schab]] + [[Piec#Paliwa|Paliwo]]
| {{Grid/Furnace
|Input= Surowy schab |IA= 1
|Output= Pieczony schab |OA= 1
|Fuel= Węgiel, Deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,1,1,1
}}
| Uzupełnia {{hungerbar|4}}, podczas gdy surowy schab uzupełnia tylko {{hungerbar|1.5}}.
|-
![[Pieczony befsztyk]]
| align="center"| [[Surowy befsztyk]] + [[Piec#Paliwa|Paliwo]]
| {{Grid/Furnace
|Input= Surowy befsztyk |IA= 1
|Output= Pieczony befsztyk |OA= 1
|Fuel= Węgiel, Deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,1,1,1
}}
| Uzupełnia {{hungerbar|4}}, podczas gdy surowy befsztyk uzupełnia tylko {{hungerbar|1.5}}.
|-
![[Pieczony kurczak]]
| align="center"| [[Surowy kurczak]] + [[Piec#Paliwa|Paliwo]]
| {{Grid/Furnace
|Input= Surowy kurczak |IA= 1
|Output= Pieczony kurczak |OA= 1
|Fuel= Węgiel, Deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,1,1,1
}}
| Uzupełnia {{hungerbar|3}}, podczas gdy surowy kurczak uzupełnia tylko {{hungerbar|1}}. Ponadto pieczony kurczak nie może spowodować zatrucia, w przeciwieństwie do surowego kurczaka, u którego po zjedzeniu występuje trzydiestoprocentowe ryzyko zatrucia gracza.
|-
![[Cegła]]
| align="center"| [[Glina]] + [[Piec#Paliwa|Paliwo]]
| {{Grid/Furnace
|Input= Glina |IA= 1
|Output= Cegła |OA= 1
|Fuel= Węgiel, Deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,1,1,1
}}
| Używane do robienia [[Cegła (blok)|bloków cegły]] i [[Doniczka| doniczek]].
|-
![[Usmażona ryba]]
| align="center"| [[Surowa ryba]] + [[Piec#Paliwa|Paliwo]]
| {{Grid/Furnace
|Input= Surowa ryba |IA= 1
|Output= Usmażona ryba |OA= 1
|Fuel= Węgiel, Deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,1,1,1
}}
| Uzupełnia {{hungerbar|2.6}}, podczas gdy surowa ryba uzupełnia tylko {{hungerbar|1}}.
|-
![[Węgiel drzewny]]
| align="center"| [[Drewno dębu]] + [[Piec#Paliwa|Paliwo]]
| {{Grid/Furnace
|Input= Drewno dębu |IA= 1
|Output= Węgiel drzewny |OA= 1
|Fuel= Węgiel, Deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,1,1,1
}}
| Używane do robienia [[Pochodnia|pochodni]] i jako [[Piec#Paliwa|paliwo]] do [[piec]]a.
|-
![[Zielony barwnik]]
| align="center"| [[Kaktus]] + [[Piec#Paliwa|Paliwo]]
| {{Grid/Furnace
|Input= Kaktus |IA= 1
|Output= Zielony barwnik |OA= 1
|Fuel= Węgiel, Deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,1,1,1
}}
| Używane jako barwnik.

|-
![[Pieczony ziemniak]]
| align="center"| [[Ziemniak]] + [[Piec#Paliwa|Paliwo]]
| {{Grid/Furnace
|Input= Ziemniak |IA= 1
|Output= Pieczony ziemniak |OA= 1
|Fuel= Węgiel, Deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,1,1,1
}}
| Uzupełnia {{hungerbar|3}}, podczas gdy zwykły ziemniak uzupełnia tylko {{hungerbar|0.5}}.

|-
![[Kwarc]]
| align="center"| [[Ruda kwarcu]] + [[Piec#Paliwa|Paliwo]]
| {{Grid/Furnace
|Input= Ruda kwarcu |IA= 1
|Output= Kwarc |OA= 1
|Fuel= Węgiel, Deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,1,1,1
}}
| Używane do tworzenia [[detektor światła dziennego|detektorów światła]] i [[komparator|komparatorów]].

|-
![[Blok utwardzonej gliny]]
| align="center"| [[Blok gliny]] + [[Piec#Paliwa|Paliwo]]
| {{Grid/Furnace
|Input= Blok gliny |IA= 1
|Output= Blok wypalonej gliny |OA= 1
|Fuel= Węgiel, Deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,1,1,1
}}
| Używane jako materiał budowlany

|-
![[Netherowa cegła]]
| align="center"| [[Netherrack]] + [[Piec#Paliwa|Paliwo]]
| {{Grid/Furnace
|Input= Netherrack |IA= 1
|Output= Netherowa cegła |OA= 1
|Fuel= Węgiel, Deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,1,1,1
}}
| Używane do tworzenia [[Blok Netherowej cegły|bloków netherowej cegły]]
|}

{{Minecraft}}

[[en:Smelting]]
[[fr:Cuisson]]
[[it:Cottura]]
[[ko:제련]]
[[nl:Smelten]]
[[zh:烧炼]]