Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Użytkownik:Mc Doniczos

2026-02-14T11:57:05Z

Mc Doniczos: Utworzono nową stronę "{{User inf prog}}{{User web}}{{User Windows}}{{User Minecraft|pro|pro}}{{User inf}}{{User C++}}{{User chętnie edytuje}}{{User Windows 10}}{{User geek}}{{User Bedrock Edition nie}}{{User za mało}}{{User pl}}{{User m}}{{User polak}}{{User Java Edition}}"

{{User inf prog}}{{User web}}{{User Windows}}{{User Minecraft|pro|pro}}{{User inf}}{{User C++}}{{User chętnie edytuje}}{{User Windows 10}}{{User geek}}{{User Bedrock Edition nie}}{{User za mało}}{{User pl}}{{User m}}{{User polak}}{{User Java Edition}}

Minecraft Wiki Polska:Prośby do Administratorów

2026-02-14T11:36:39Z

Mc Doniczos: /* nieudana edycja strony */

{{Szablon:Nawigacja}}

'''Na tej stronie''' można zgłaszać problemy wymagające interwencji [[MCWPL:Administratorzy|Administratorów]]:
* konieczności usunięcia stron
* skargi na Użytkowników łamiących [[MCWPL:Zasady|Zasady]], nadużywających uprawnień, prośby o blokadę dla wandali lub Użytkowników łamiących [[MCWPL:Zasady|Zasady]] mimo ostrzeżeń
* konieczności edycji stron zabezpieczonych na poziomie [[MCWPL:Administratorzy|Administratorów]]

'''[[MCWPL:Prośby do Administratorów/archiwum|Archiwum sprzed 6 mar 2025 r.]]'''

{{DodajTemat}}

{{MCWPL}}

[[de:Minecraft Wiki:Adminpinnwand]]
[[en:Minecraft Wiki:Admin noticeboard]]
[[fr:Minecraft Wiki:Bureaux de l'administration]]
[[hu:Minecraft Wiki:Adminértesítő]]
[[it:Minecraft Wiki:Bacheca amministratori]]
[[ja:Minecraft Wiki:管理者掲示板]]
[[ko:Minecraft Wiki토론:관리자 요청]]
[[nl:Minecraft Wiki:Beheerdersprikbord]]
[[pt:Minecraft Wiki:Quadro de avisos à administração]]
[[ru:Minecraft Wiki:Запросы к администраторам]]
[[th:Minecraft Wiki:แจ้งผู้ดูแลระบบ]]
[[tr:Minecraft Wiki:Yönetici duyuru panosu]]
[[uk:Minecraft Wiki:Запити до адміністраторів]]
[[zh:Minecraft Wiki:管理员告示板]]

{{-}}



== Zmianę nicku ==

Ja chciałbym zmienić swój nick z METROKOP228_UA na MetroKopUA. Dziękuję — [[Użytkownik:METROKOP228 UA|METROKOP228 UA]] ([[Dyskusja użytkownika:METROKOP228 UA|dyskusja]]) 05:12, 20 lip 2025 (CEST)
: {{c|zrobione}} [[Użytkownik:BartoszKonkol|BartoszKonkol]] ([[Dyskusja użytkownika:BartoszKonkol|dyskusja]]) 16:51, 21 lip 2025 (CEST)

== nieudana edycja strony ==
chciałem edytować jedną stronę i to zrobiłem, jednak nie mogę zapisać zmian ze względu na błąd No stashed content found for 0/df87c771-f382-11f0-8a9a-a8a1592b3f55 {{niepodpisany|Mc Doniczos}}
: {{c|informacja}} → Hej! Problem taki występuje, gdy interfejs edycji jest otwarty przez zbyt długi czas, wskutek czego utracona zostaje pamięć podręczna wprowadzanych zmian. Więc informacji o tym możesz znaleźć wśród [[enwiki:WP:PFAQ#STASH|często zadawanych pytań dotyczących problemów na Wikipedii]]. Pozdrawiam! [[Użytkownik:BartoszKonkol|BartoszKonkol]] ([[Dyskusja użytkownika:BartoszKonkol|dyskusja]]) 23:16, 27 sty 2026 (CET)
ale jestem w edytorze wizualnym a [[enwiki:WP:PFAQ#STASH|często zadawanych pytań dotyczących problemów na Wikipedii]] zaleca skopiowanie kodu źródłowego do którego dostępu nie mam. Pozdrawiam! {{niepodpsany|Mc Doniczos}}

Minecraft Wiki Polska:Prośby do Administratorów

2026-01-20T15:50:26Z

Mc Doniczos: /* nieudana edycja strony */ nowa sekcja

{{Szablon:Nawigacja}}

'''Na tej stronie''' można zgłaszać problemy wymagające interwencji [[MCWPL:Administratorzy|Administratorów]]:
* konieczności usunięcia stron
* skargi na Użytkowników łamiących [[MCWPL:Zasady|Zasady]], nadużywających uprawnień, prośby o blokadę dla wandali lub Użytkowników łamiących [[MCWPL:Zasady|Zasady]] mimo ostrzeżeń
* konieczności edycji stron zabezpieczonych na poziomie [[MCWPL:Administratorzy|Administratorów]]

'''[[MCWPL:Prośby do Administratorów/archiwum|Archiwum sprzed 6 mar 2025 r.]]'''

{{DodajTemat}}

{{MCWPL}}

[[de:Minecraft Wiki:Adminpinnwand]]
[[en:Minecraft Wiki:Admin noticeboard]]
[[fr:Minecraft Wiki:Bureaux de l'administration]]
[[hu:Minecraft Wiki:Adminértesítő]]
[[it:Minecraft Wiki:Bacheca amministratori]]
[[ja:Minecraft Wiki:管理者掲示板]]
[[ko:Minecraft Wiki토론:관리자 요청]]
[[nl:Minecraft Wiki:Beheerdersprikbord]]
[[pt:Minecraft Wiki:Quadro de avisos à administração]]
[[ru:Minecraft Wiki:Запросы к администраторам]]
[[th:Minecraft Wiki:แจ้งผู้ดูแลระบบ]]
[[tr:Minecraft Wiki:Yönetici duyuru panosu]]
[[uk:Minecraft Wiki:Запити до адміністраторів]]
[[zh:Minecraft Wiki:管理员告示板]]

{{-}}



== Zmianę nicku ==

Ja chciałbym zmienić swój nick z METROKOP228_UA na MetroKopUA. Dziękuję — [[Użytkownik:METROKOP228 UA|METROKOP228 UA]] ([[Dyskusja użytkownika:METROKOP228 UA|dyskusja]]) 05:12, 20 lip 2025 (CEST)
: {{c|zrobione}} [[Użytkownik:BartoszKonkol|BartoszKonkol]] ([[Dyskusja użytkownika:BartoszKonkol|dyskusja]]) 16:51, 21 lip 2025 (CEST)

== nieudana edycja strony ==

chciałem edytować jedną stronę i to zrobiłem, jednak nie mogę zapisać zmian ze względu na błąd No stashed content found for 0/df87c771-f382-11f0-8a9a-a8a1592b3f55

Plik:Piglin celebrate4.ogg

2026-01-17T09:39:10Z

Mc Doniczos:

piglin_celebrate4

Plik:Piglin celebrate3.ogg

2026-01-17T09:35:30Z

Mc Doniczos:

piglin_celebrate3

Plik:Piglin celebrate2.ogg

2026-01-17T09:32:17Z

Mc Doniczos:

piglin_celebrate2

Plik:Piglin celebrate1.ogg

2026-01-17T09:26:29Z

Mc Doniczos:

piglin_celebrate1

Plik:Piglin angry4.ogg

2026-01-17T09:13:44Z

Mc Doniczos:

piglin_angry4

Plik:Piglin angry3.ogg

2026-01-17T09:12:10Z

Mc Doniczos:

piglin_angry3

Plik:Piglin angry2.ogg

2026-01-17T08:41:33Z

Mc Doniczos:

piglin_angry2

Plik:Piglin angry1.ogg

2026-01-17T08:37:01Z

Mc Doniczos:

piglin_angry1

Plik:Piglin admire 2.ogg

2026-01-17T08:22:06Z

Mc Doniczos:

piglin_admire_2

Plik:Piglin admire.ogg

2026-01-17T08:02:48Z

Mc Doniczos:

piglin_admire

Måns Olson

2026-01-17T07:24:40Z

Mc Doniczos:

{{Osoba
|zdjęcie=125px-Mans - Mojang avatar.png
|imię=Måns
|nazwisko=Olson
|data urodzin=8 października 1986<ref>{{tweet|MansOlson|255305438235611136}}</ref>
|znany z=Praca w Mojang AB
|narodowość=Szwedzka
}}

'''Måns Olson''' – deweloper gier w firmie [[Mojang AB]], obecnie pracuje nad nowym [[launcher]]em dla Minecrafta<ref>https://twitter.com/mansolson/status/654680140614492163</ref>. Wcześniej pracował jako główny projektant gry Scrolls<ref>http://scrollsdev.tumblr.com/post/75801791192/team-changes</ref>. Został zatrudniony w marcu 2012 roku.

Jest absolwentem wydziału informatyki uniwersytetu Royal Institute of Technology. Od 2010 do czasu zatrudnienia przez Mojang pracował dla firmy Fabrication Games<ref name=linkedin>http://se.linkedin.com/pub/m%C3%A5ns-olson/10/1a5/b47</ref>. Måns Olson był jednym z pierwszych deweloperów, którzy współpracowali z '''[[Markus Persson|Markusem „Notchem” Perssonem]]''' przy rozwoju Minecrafta we wczesnym etapie projektu. Pracował głównie nad '''silnikiem gry, systemami technicznymi i stabilnością''', kiedy Minecraft jeszcze nie był globalnym fenomenem.

== Gry ==
Måns Olson pracował nad poniższymi grami:
* ''Freefall''
* ''Icejump''
* ''Fluffschack''
* ''Scorch14_4k''
* ''Bullets4k''
* ''Spingle''
* ''Spiderball4k''
* ''Multitris''
* ''Towerball''
* ''Tekicars4k''
* ''Bridge4k''
* ''Splosh4k''
* ''Pixeloids4k''
* ''Sky Upon Us!''
* ''Cavernous Shooter!''
* ''Scrolls''

== Najważniejsze fakty ==

* Pochodził ze Szwecji
* '''Współtwórca Minecrafta''' (wczesny rozwój)
* Programista (Java)
* Skupiał się na '''technicznych aspektach gry''', a nie na marketingu czy społeczności
* Mniej znany publicznie niż Notch, ale '''bardzo ważny dla fundamentów gry'''

== Rola w Minecraft ==

* Pomagał w '''rozwoju kodu źródłowego'''
* Uczestniczył w kształtowaniu '''architektury gry'''
* Jego praca miała wpływ na to, że Minecraft był:
** wydajny jak na swoje czasy
** łatwy do rozbudowy ([[mody]], [[snapshoty]], aktualizacje)

== Ciekawostka ==
Wielu graczy '''nie kojarzy jego nazwiska''', bo nie występował publicznie tak często jak Notch czy później [[Jeb]], ale bez jego wkładu '''Minecraft mógłby nigdy nie wyjść poza wersję prototypową'''.{{Przypisy}}
{{Mojang}}

[[Kategoria:Mojang AB]]

[[cs:Måns Olson]]
[[de:Minecraft: Dungeons#Spiel-Entwickler]]
[[en:Måns Olson]]
[[es:Måns Olson]]
[[fr:Måns Olson]]
[[it:Måns Olson]]
[[ja:Måns Olson]]
[[lzh:門西·敖孫]]
[[nl:Måns Olson]]
[[pt:Måns Olson]]
[[ru:Монс Ольсон]]
[[zh:Måns Olson]]

Woda

2026-01-16T21:27:39Z

Mc Doniczos:

{{Aktualizacja zdjęć}}
{{Blok
|wygląd=Woda.png;Woda bagna.png;Woda zamarźnięty ocean.png;Woda zimny ocean.png;Woda letni ocean.png;Woda ciepły ocean.png
|invwygląd=none
|typ=Ciecz
|prędkośćcieczy=5 ticków/blok
|szybkośćchodzenia=Wolna
|fizyka=Częściowo
|przezroczystość=Częściowo (−1 światła)
|światło=Nie
|palność=Nie
|odnawialne=Tak
|narzędzie=Wiadro
|łączenie=Nie
}}
'''Woda''' (ang. ''Water'') jest jednym z dwóch elementów płynnych w grze. Jest jednym z najpowszechniejszych elementów na generowanych mapach. Spotykana jest w postaci rzek, jezior i mórz, a także podziemnych potoków. Zarazem, jako jedna z niewielu, nie może być przenoszona w [[Ekwipunek|ekwipunku]] bez odpowiedniego przyrządu; może być przenoszona tylko w [[Wiadro|wiadrze]]. Woda jako animowany blok z widzianą obecnie teksturą pojawiła się po raz pierwszy w wersji [[Historia wersji/Classic#0.0.19a|0.0.19a]]. Może zmienić kolor na [[biom]]ach, np. [[Ocean|ciepłym oceanie]].

== Duplikowanie ==
Woda duplikuje się w nieskończoność od źródła, spływając i zalewając wszystkie tereny, do których może dotrzeć. Fala wody na płaskich terytoriach zmniejsza się wraz z każdym kolejnym pokonanym odcinkiem, i zmniejsza się po pewnym czasie do stopnia, gdy nie jest zdolna dalej płynąć. Płynąc bezpośrednio w dół, woda duplikuje się w nieskończoność, dopóki nie sięgnie dna, a spływająca fala nie zmniejsza się.

== Naturalne generowanie ==
Woda generuje się naturalnie tylko w wymiarze [[Nadziemie|Nadziemia]]. Generuje się, jeśli generowana powierzchnia terenu ma wysokość równą 62 lub mniej (nie dotyczy warstw wodonośnych). Wchodzi ona w skład:
* większości [[Jezioro|jezior]] generowanych wszędzie na powierzchni oraz pod ziemią (z wyj. pustyń i pustynnych wzgórz);
* [[Rzeka|rzek]] i [[ocean]]ów (gdzie lustro wody ma wysokość 62);
* źródeł i strumyków wychodzących ze ścian skalnych (głównie w [[jaskinia]]ch, [[Opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]], [[Góry|górach]], kamiennym wybrzeżu, rozbitej sawannie oraz górzystym płaskowyżu sawanny, rzadziej w górzystych i pagórkowatych odmianach innych [[biom]]ów oraz na polu grzybowym);
* niektórych innych [[Układy generowane|struktur]], takich jak [[pustynna studnia]], studnia w [[Wioski|wiosce]], [[twierdza]], [[leśny dwór]], [[podwodna świątynia]] oraz [[pradawne miasto]];
* podwodnych jaskiń i podwodnych wąwozów generowanych pod dnem [[ocean]]u, rzadko wcinając się w inny [[biom]];
* warstw wodonośnych znajdujących się w jaskiniach;
* glinianych basenów występujących w [[Bujne jaskinie|bujnych jaskiniach]];
* kałuż w [[Jaskinie naciekowe|jaskiniach naciekowych]].

== Zastosowanie ==
[[Plik:Obraz 2026-01-16 215921682.png|lewo|mały|Zastosowanie wody w rolnictwie w postaci kanałów nawadniających]]

Już od pierwszych wersji gry gdzie woda się pojawiała, używana była jako dekoracja w domach i ogródkach, jak i jako środek transportu (patrz niżej). Oprócz tego, uprawianie rolnictwa bez nawadniania gleby jest niemalże niemożliwe, dlatego też tworzy się specjalne kanały nawadniające glebę, podwyższające tempo rozwoju roślin.

=== Transport ===
[[Plik:Obraz 2026-01-16 221114627.png|lewo|mały|Typowa winda wodna]]
Do szybkiego transportu woda wykorzystywana jest często jako winda wodna. Oprócz samej szybkości, taki rodzaj transportu jest znacznie tańszy. Stworzenie [[Drabina|drabiny]] o długości 20 bloków wymaga 140 [[patyk]]ów (tj. 70 [[Deski|desek]], tj. 18 sztuk [[Drewno|drewna]]), natomiast stworzenie windy wodnej tej samej długości wymaga zaledwie jednego wiadra wody. Ma też walory estetyczne (często windy służą nie tylko do transportu, lecz także do ozdoby). Do zbudowania windy w górę potrzeba słupa [[Źródło|źródeł wody]] i na dole [[Piasek dusz|piasku dusz]], w dół robi się tak samo tylko że zamiast piasku dusz stawia się [[blok magmy]], lub jeżeli nie chcesz być w zagrożeniu poparzenia się, zalecane jest również postawienie na dole wody.

Spotykane są również kanały lekko pochylone, służące do szybkiego przemieszczania się po lekko nachylonym terenie, jak i długie i szerokie kanały służące do poruszania się [[Łódka|łodzią]].

=== Ochrona przed eksplozjami ===
Woda w grze Minecraft przejmuje energię z [[Eksplozja|eksplozji]]. Wyjątkiem są eksplozje podwodnego TNT.

=== Tworzenie betonu ===
Bloki [[cement]]u włożone do wody twardnieją i zmieniają się w [[beton]].

=== Skapywanie ===
Woda nad nieprzezroczystym blokiem (oprócz [[Schody|schodów]], [[płot]]ów czy [[Płyta|płyt]]) tworzy cząsteczki kropel pod blokiem. Jeżeli pod blokiem, na którym jest źródło wody, jest przyczepiony [[spiczasty naciek]], krople wody mogą wypełnić [[kocioł]] znajdujący się na dole.{{-|left}}

== Woda w różnych biomach ==
[[Plik:Obraz 2026-01-16 222152488.png|mały|Lód na powierzchni wody]]
Woda, podobnie jak [[Trawa (ujednoznacznienie)|trawa]], różni się w różnych [[biom]]ach. Wraz ze wzrostem temperatury [[ocean]]u kolor wody jest coraz jaśniejszy. Woda jest również ciemniejsza w zamarzniętej rzece. Z kolei w [[biom]]ie bagiennym woda ma brunatnozielony kolor. Ponadto, w ośnieżonych biomach (np. [[Biom#Tundra|tundra]]), w górach na wysokości ponad 30 m n.p.m. oraz w zamarzniętej rzece woda jest pokryta jednoblokową warstwą [[lód|lodu]] (o ile ma bezpośredni dostęp do światła dziennego i nocnego). Na powierzchni zamarzniętego oceanu woda jest częściowo pokryta lodem.

Najpłytszymi [[biom]]ami wodnymi są [[Rzeka|rzeki]]. Ich głębokość i szerokość zależy od wysokości przybrzeżnego terenu. W górach doliny rzeczne mogą być suche, a ich dno może się znajdować nawet na wysokości 7 m n.p.m. Z kolei w nizinach rzeki mogą osiągnąć nawet 8 m głębokości.

Zdecydowanie więcej wody zawierają oceany. Dzielą się one ze względu na głębokość na:
*zwykłe oceany – o głębokości do 17 m (na pograniczu z głębokimi oceanami mogą mieć do 27 m głębokości),
*głębokie oceany – o głębokości od 23 do 33 m.
Również [[biom]]y lądowe mogą tworzyć płytkie rozlewiska wypełnione wodą. Są to:
*bagna – tworzą one powszechne, rozległe i czasami dość głębokie rozlewiska nawet do 8 m głębokości;
*brzegi pola grzybowego – tworzą płytkie rozlewiska do 3 m głębokości;
*lasy, puszcze oraz lasy brzozowe – tworzą rozlewiska dość rzadko, ale mogą osiągnąć 3 m głębokości;
*dżungle – rzadko tworzą rozlewiska, które średnio mają 1–2 m głębokości;
* rozbita sawanna – w pobliżu rzek może utworzyć małe lub średnie rozlewisko ukryte w trudno dostępnych komorach lub zagłębieniach; może ono osiągać do 3 m głębokości;
*tundra – rzadko tworzy rozlewiska, które są pokryte lodem, głównym ich składnikiem.

== Usuwanie wody ==
Woda duplikuje się od źródła, więc jej usunięcie bywa trudne. [[Gąbka|Gąbki]] to bloki, które wchłaniają wodę z obszaru 5 × 5 × 5 bloków. Następnie zamieniają się w bloki mokrych gąbek. Te natomiast należy przepalić lub postawić je w [[Nether|Netherze]], aby z powrotem stały się zwykłymi gąbkami. Bloki gąbek można znaleźć w [[podwodna świątynia|podwodnych świątyniach]] lub zdobyć, zabijając [[strażnik]]ów.
[[Plik:Metoda schodkowa 1.png|alt=Tzw. metoda schodkowa pozwala na usunięcie wody z korytarza wypełnionego wodą.|mały|Tzw. metoda schodkowa pozwala na usunięcie wody z korytarza wypełnionego wodą.]]
Żeby skutecznie usunąć wodę, należy wybudować poziomy lub pionowy zamknięty korytarz o maksymalnym przekroju 3 × 3. Pamiętajmy o zabraniu ze sobą pieca i paliwa do niego. Następnie należy pośrodku przekroju, w odległości 2 bloków od granicy wody, ustawić gąbkę. Należy powtarzać tą czynność aż do momentu usunięcia całej wody z korytarza.

Innym sposobem na usunięcie wody jest tzw. ''metoda schodkowa'' na zdjęciu obok.

Metoda ta polega na stopniowym zakrywaniu kolejnych etapów korytarza. Stawia się dwa bloki ziemi tuż przed sobą w miejscu, gdzie jest woda, usuwa górny, i ustawia kolejne bloki ziemi dalej, po czym usuwa się pobliskie bloki i przechodzi dalej. Metoda ta jest jednak zbędna, gdy źródło wody znajduje się blisko i można usunąć je wiadrem.

Można również usunąć zbiornik wody, zasypując go lub zapełniając bardzo dużą ilością piasku, żwiru lub ziemi. Jest to jednak bardzo pracochłonne.

== Mechanika wody ==
Gdy wodę postawi się na płaskim terenie, to rozleje się na wszystkie strony, lecz jeśli w odległości do sześciu bloków od źródła (działa to też na ukos, ale w sensie takim, że np. 4 bloki na wprost i jeden w prawo) będzie znajdować się jakikolwiek uskok lub zbiornik wodny, woda popłynie w jego stronę, nie rozlewając się na inne.

Związane z mechaniką wody jest też zjawisko „dopełniania”. Dzięki temu zjawisku można stworzyć nieskończone źródło. Polega ono na tym, że gdy dwa źródła są obok siebie, ale na ukos, to w miejscu, gdzie spotykają się dwa strumienie wody, powstaje nowe źródło. Taki sam efekt powstaje, gdy zamiast na ukos, są położone na wprost, a między nim jest jedna kratka odstępu (nie więcej). Dopełnianie nie zachodzi na głębokości większej niż jeden, chyba że wszystkie bloki, które są jeden blok głębiej, są źródłami wody.

Woda w Minecrafcie ma też tę dziwną właściwość, że gdy wypływa się na powierzchnię przy ścianie, to trwa to wolniej, niż gdyby zrobić to samo, nie przylegając do żadnej powierzchni. Dlatego gdy wypływa się z większych głębokości, lepiej nie być przy ścianie.

== Wyporność wody ==
Dodana w 1.13 wyporność wody umożliwia unoszenie się przedmiotów w wodzie. Przedmioty po wrzuceniu do wody opadają powoli w dół a potem wypływają na powierzchnię wody. Działa też na [[doświadczenie]].

== Wartości danych ==
=== ID ===
''[[Java Edition]]'':
{| class="wikitable"
|-
!Nazwa!!ID słowne!!Forma!!Klucz tłumaczenia
|-
|{{BlockSprite|woda}} Woda||{{code|water}}||Blok||{{code|block.minecraft.water}}
|}

{| class="wikitable"
|-
!Stan wody!!ID słowne!!Tagi cieczy
|-
|{{BlockSprite|woda}} Ciecz||{{code|water}}||{{code|water}}
|-
|{{BlockSprite|woda}} Płynąca ciecz||{{code|flowing_water}}||{{code|water}}
|}

''[[Bedrock Edition]]'':
{| class="wikitable"
|-
!Nazwa!!ID słowne!!ID numeryczne!!Forma!!ID przedmiotu!!Klucz tłumaczenia
|-
|{{BlockSprite|woda}} Płynąca woda||{{code|flowing_water}}||{{code|8}}||Blok, Przedmiot
|{{code|flowing_water}}||{{code|tile.flowing_water.name}}
|-
|{{BlockSprite|woda}} Stojąca woda||{{code|water}}||{{code|9}}||Blok, Przedmiot||{{code|water}}||{{code|tile.water.name}}
|}

=== Stany bloku ===
''[[Java Edition]]'':
{| class="wikitable"
!Nazwa
!Dozwolone wartości
!Opis
|-
|'''level'''
|<code>0</code> – domyślna wartość <code>1</code> <code>2</code> <code>3</code> <code>4</code> <code>5</code> <code>6</code> <code>7</code> <code>8</code> <code>9</code> <code>10</code> <code>11</code> <code>12</code> <code>13</code> <code>14</code> <code>15</code>
|Jeśli ustawiony jest bit 0×8, ciecz „opada” i rozprzestrzenia się tylko w dół. Na tym poziomie niższe bity są ignorowane, od kiedy ten blok jest wtedy na najwyższym poziomie cieczy. 
Niższe 3 bity określają poziom bloku cieczy. 0 jest najwyższym poziomem cieczy (niekoniecznie wypełniającej blok – to zależy od sąsiadujących bloków cieczy nad każdym wierzchołkiem bloku). Wartości danych zwiększają się, kiedy poziom bloku cieczy opada: 1 oznacza prawie najwyższy, 2 oznacza niższy, a 7 oznacza najniższy poziom cieczy. Na płaszczyźnie wzdłuż linii poziom wody opada o 1 poziom na metr.
|}

''[[Bedrock Edition]]'':

Woda i płynąca woda
{| class="wikitable"
! Nazwa
!Bity metadanych
!Dozwolone wartości
!Wartości dla bitów metadanych
!Opis
|-
|'''liquid_depth'''
|<code>0x1</code> <code>0x2</code> <code>0x4</code> <code>0x8</code>
|<code>0</code> – domyślna wartość <code>1</code> <code>2</code> <code>3</code> <code>4</code> <code>5</code> <code>6</code> <code>7</code> <code>8</code> <code>9</code> <code>10</code> <code>11</code> <code>12</code> <code>13</code> <code>14</code> <code>15</code>
|<code>0</code> – domyślna wartość <code>1</code> <code>2</code> <code>3</code> <code>4</code> <code>5</code> <code>6</code> <code>7</code> <code>8</code> <code>9</code> <code>10</code> <code>11</code> <code>12</code> <code>13</code> <code>14</code> <code>15</code>
| Jeśli ustawiony jest bit 0×8, ciecz „opada” i rozprzestrzenia się tylko w dół. Na tym poziomie niższe bity są ignorowane, od kiedy ten blok jest wtedy na najwyższym poziomie cieczy. 
Niższe 3 bity określają poziom bloku cieczy. 0 jest najwyższym poziomem cieczy (niekoniecznie wypełniającej blok – to zależy od sąsiadujących bloków cieczy nad każdym wierzchołkiem bloku). Wartości danych zwiększają się, kiedy poziom bloku cieczy opada: 1 oznacza prawie najwyższy, 2 oznacza niższy, a 7 oznacza najniższy poziom cieczy. Na płaszczyźnie wzdłuż linii poziom wody opada o 1 poziom na metr.
|}

=== Stany cieczy ===
''[[Java Edition]]'':

Woda
{| class="wikitable"
|-
!Nazwa!!Dozwolone wartości!! Opis
|-
|'''falling'''||<code>true</code> <code>false</code> – domyślna wartość||Zawsze fałszywe.
|}

Płynąca woda
{| class="wikitable"
|-
! Nazwa!!Dozwolone wartości!!Opis
|-
|'''falling'''||<code>true</code> <code>false</code> – domyślna wartość||Prawdziwe dla spływającej w dół wody. Fałszywe dla wody, pod którą znajduje się blok.
|-
| '''level'''||<code>1</code> – domyślna wartość <code>2</code> <code>3</code> <code>4</code> <code>5</code> <code>6</code> <code>7</code> <code>8</code>|| Wysokość wody; 8, gdy woda spływa w dół.
|}

== Historia ==
{{Historia|c}}
{{Historia||0.0.12a|[[Plik:Woda classic.gif|32px]] Dodano wodę.
|Okrąża ona mapę, tworząc jej granicę.
|Można w niej pływać.
|Połączona z [[lawa|lawą]] stworzy [[kamień]].}}
{{Historia||0.0.13a|Teren generuje się na wysokości okrążającej go wody.}}
{{Historia||0.0.14a|Woda płynie szybciej.
|Woda z granicy też może się rozlewać.
|Przed postawieniem wody wyświetla się ona jak pozostałe [[bloki]].
|[[Gracz]] nie może się odradzać pod wodą.}}
{{Historia||0.0.14a_8|Cienie padają na powierzchnię wody.}}
{{Historia||0.0.19a|[[Gąbka|Gąbki]] służą do wysuszania wody.
|Woda ma animację.
|Lekko zmieniono teksturę.}}
{{Historia||0.0.19a_2|Dodano linie do tekstury wody.}}
{{Historia||0.0.23a|Spadające bloki, teraz zamiast upadać na powierzchnię wody, opadają na samo dno, zastępując wodę.}}
{{Historia||0.26|Bloki znajdujące się bezpośrednio na powierzchni wody nie rzucają już cienia na jej powierzchni.}}
{{Historia||0.27|Woda, z powodu błędu, ma różowy pasek na boku tekstury.}}
{{Historia||0.28|Naprawiono powyższy błąd.|Woda dostępna jest w pasku podręcznym na start.}}

{{Historia|i}}
{{Historia||0.31|snap=23 grudnia 2009|[[Plik:Woda przed 1.13.png|32px]] Zmieniono boczną teksturę wody. Teraz ma animację płynięcia w dół.}}
{{Historia|||snap=6 stycznia 2010|Woda występuje w 3 nowych typach świata: wyspa (woda okrąża mapę), unoszący się (woda jest rzadka) oraz klasyczny (woda okrąża mapę).}}
{{Historia|||snap=13 stycznia 2010|Woda nie jest już nieskończona (woda w [[ocean]]ach jest dalej nieskończona).
|Zmieniono mechanikę wody: teraz stara się wypełniać pustą przestrzeń i może przy tym albo wyparować, albo się skopiować.}}
{{Historia|||snap=14 stycznia 2010|Dodano spawnery wody pozwalające na nieskończone tworzenie wody.
|Gracz posiada 99 spawnerów wody na starcie.}}
{{Historia|||snap=22 stycznia 2010|Gracz na start posiada 5 sztuk spawnera wody.}}
{{Historia|||snap=24 stycznia 2010|Spawnery wody można znaleźć w [[skrzynia]]ch w [[dom]]u.
|Wystrzelenie [[Strzała|strzały]] pod wodą powoduje pojawienie się bąbelków.
|[[TNT]] wysadzone pod wodą nie niszczy pobliskich bloków.}}
{{Historia|||snap=30 stycznia 2010|Usunięto wszystkie [[skrzynia|skrzynie]] z [[dom]]u.}}
{{Historia|||snap=31 stycznia 2010|Tekstura wody pojawia się na ekranie gracza, kiedy ten jest pod wodą.
|Pływanie w wodzie wywołuje bąbelki.}}
{{Historia|||snap=1 lutego 2010|Nieskończona woda może zostać zassana przez [[gąbka|gąbkę]].}}
{{Historia|||snap=2 lutego 2010|Woda spowalnia wydobywanie bloków.}}
{{Historia||Minecraft Indev|snap=6 lutego 2010|Woda nawadnia [[pole uprawne]].}}
{{Historia|||snap=7 lutego 2010|Wszystkie niesolidne bloki są niszczone przez wodę.
|Zmieniono dźwięki wody.}}
{{Historia|||snap=23 lutego 2010|Poprawiono wydajność wody.}}
{{Historia|infdev}}
{{Historia||13 marca 2010|Gracz na start posiada 999 spawnerów wody.}}
{{Historia||16 marca 2010|Gracz na start nie posiada już wody.}}
{{Historia||15 czerwca 2010|[[Plik:Wiadro wody przed Texture Update.png|32px]] Dodano [[Wiadro|wiadra wody]] pozwalające na przenoszenie wody.
|Woda teraz spływa i przemieszcza wszystkie byty oprócz [[strzała|strzał]].}}
{{Historia||16 czerwca 2010|Zmieniono kształt spływającej wody.}}
{{Historia||17 czerwca 2010|Jeżeli płynąca woda dotknie płynącej [[lawa|lawy]], powstanie [[bruk]], a jeżeli dotknie stojącej [[lawa|lawy]], zmieni ją w [[obsydian]].
|Woda w jaskiniach występuje częściej.
|Woda nie niszczy już [[drabina|drabin]].
|Jeszcze bardziej ulepszono wygląd płynącej wody.}}
{{Historia||24 czerwca 2010|Usunięto spawnery wody.}}

{{Historia|a}}
{{Historia||v1.0.2_02|Poziomy płynięcia wody zapisywane są w wartości od 0 do 8.}}
{{Historia||v1.0.5_1|Woda wystawiona na powietrze przy generacji świata nowego [[Tryb zimowy|trybu zimowego]] zamienia się w [[lód]].}}
{{Historia||v1.2.6|Woda znajduje się w jeziorach.}}

{{Historia|Beta}}
{{Historia||1.6|snap=Test Build 3|Deszcz czy śnieg nie przelatuje przez wodę.
|Źródła wody formują się nad [[Szkło|szkłem]].}}
{{Historia||1.8|snap=1.8-pre|Zmieniono oświetlenie wody.
|Dodano podwodne cząsteczki.
|Przez zmianę w generowaniu terenu może wygenerować się ocean jako biom. Obniżono poziom morza o 1 blok.
|Woda może występować na farmach i w studniach w [[wioska]]ch oraz w fontannach w [[twierdza]]ch.
|Dodano 2 biomy wodne: ocean i rzekę.}}

{{Historia|Pełna wersja}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre|Dodano odcień dla wody na bagnach.
|Dodano kapiącą wodę.}}
{{Historia|||snap=Beta 1.9-pre4|Dodano zaklęcia wspierające funkcjonowanie pod wodą: ''Oddychanie'' i ''Wydajność pod wodą''.}}
{{Historia|||snap=Beta 1.9-pre5|Woda spływająca w dół tworzy bloki źródeł.}}
{{Historia|||snap=RC1|Zmieniono lekko model bloku wody.}}
{{Historia||1.1|snap=12w01a|Kolor wody na bagnach jest mniej intensywny.}}
{{Historia||1.2.1|snap=12w04a|Woda występuje w [[Pustynna studnia|pustynnych studniach]].}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w17a|Usunięto możliwość zmieniania [[Lód|lodu]] w wodę w [[Nether]]ze.}}
{{Historia|||snap=12w21a|[[Podajnik]]i mogą wylewać ciecze, w tym wodę, z [[Wiadro|wiader]]. Po ponownym zasileniu zasysają wylaną ciecz.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w38a|Zmieniono dźwięk przemieszczania się w wodzie.
|Dźwięk płynącej wody jest teraz ciągły.
|Kolor powierzchni wody jest bardziej niebieski.}}
{{Historia||1.4.4|snap=1.4.3|Upadek z wysokości do wody nie zadaje jakichkolwiek obrażeń.}}
{{Historia||1.5|snap=13w02a|Zmieniono teksturę wody.}}
{{Historia|||snap=13w03a|Blok źródła wody formuje się, gdy znajduje się pod nim inny blok źródła wody.}}
{{Historia|||snap=13w04a|Podczas latania na [[Tryb kreatywny|trybie kreatywnym]] woda nie spowalnia gracza.}}
{{Historia||1.6.1|snap=13w17a|Jeziorka wodne nie generują się już na pustyniach.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Oceany są znacznie mniejsze.}}
{{Historia|||snap=13w41a|Sześć wewnętrznych ścian bloku wody jest widocznych z zewnątrz.
|Woda, lód i portale są przez siebie widoczne.}}
{{Historia|||snap=13w42a|Usunięto wewnętrzne ściany bloku wody.}}
{{Historia||1.7.4|snap=13w47a|Ponownie dodano górną wewnętrzną ścianę bloku wody.}}
{{Historia|||snap=13w48a|Ponownie dodano wewnętrzne ściany bloku wody, poza dolną.}}
{{Historia||1.9|snap=15w43b|Gdy patrzy się przez [[szkło]], woda wydaje się mieć mocny, niebieski kolor zamiast tekstury spływającej wody.}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Woda generuje się w [[Leśny dwór|leśnych posiadłościach]].}}
{{Historia||1.12|snap=17w06a|Za pomocą wody można utwardzać [[cement]] i tworzyć [[beton]].}}
{{Historia||1.13|snap=18w07a|Przedmioty unoszą się na wodzie.
|Poprawiono widoczność gracza pod wodą – gdy gracz przebywa pod wodą dostatecznie długo, jego widoczność się poprawia.}}
{{Historia|||snap=18w10a|Widoczność gracza pod wodą zależy od biomu, w którym znajduje się gracz.}}
{{Historia|||snap=18w10c|Woda może być wylana w miejscu, gdzie znajdują się: [[Skrzynia|skrzynie]], [[Skrzynia-pułapka|skrzynie-pułapki]], [[schody]], [[Półblok|półbloki]], [[płot]]y, [[Murek|murki]], [[żelazne kraty]] oraz [[Szyba|szyby]].}}
{{Historia|||snap=18w10d|Woda może być wylana w miejscu, gdzie znajdują się [[Skrzynia Endu|skrzynie Endu]], [[Klapa|klapy]], [[Drabina|drabiny]] oraz [[Znak]]i.}}
{{Historia|||snap=18w15a|Dodano domyślny kolor wody. Tekstura wody zmieniła kolor z niebieskiej na szarą.
|Dodano kolory wody dla ciepłego oceanu, letniego oceanu, zamarzniętego oceanu i chłodnego oceanu.
|Zmieniono kolor wody na bagnach.
|Blok wody blokuje wartość światła o 1 zamiast o 3.}}
{{Historia|||snap=18w16a|Gdy woda się rozprzestrzenia i zmieniłaby się w blok źródła, teraz natychmiastowo zmienia się w blok źródła.}}
{{Historia|||snap=18w19a|[[Kula doświadczenia|Kule doświadczenia]] pływają w wodzie.}}
{{Historia|||snap=1.13-pre3|Kolor wody na bagnistych wzgórzach jest taki sam, jak na zwykłych bagnach.}}
{{Historia|||snap=1.13-pre7|Naciśnięcie przycisku skakania w płynącej wodzie na poziomach <code>level<nowiki>=1</nowiki></code>, <code>level<nowiki>=2</nowiki></code> i <code>level<nowiki>=3</nowiki></code> powoduje normalny skok, a nie płynięcie w górę.}}
{{Historia||1.15|snap=19w34a|Dodano [[Pszczoła|pszczoły]], które dostają obrażenia od wody.}}
{{Historia|||snap=19w35a|Pszczoły starają się unikać wody.}}
{{Historia||1.17|snap=20w45a|Płynąca woda nie niszczy już torów.}}
{{Historia|||snap=21w06a|Dodano warstwy wodonośne – duże podziemne zbiorniki wodne.}}
{{Historia|||snap=21w07a|Warstwy wodonośne generują się nieco rzadziej.}}
{{Historia|||snap=21w08a|Źródła wody mogą się generować poniżej wysokości ''Y''<nowiki>=0.</nowiki>}}
{{Historia|||snap=21w15a|Wszystkie zmiany dotyczące wody od 21w06a do 21w08a zostały wycofane.}}
{{Historia|||snap=1.17-pre2|Gładkie oświetlenie działa prawidłowo pod wodą.}}
{{Historia||1.18|snap=Experimental Snapshot 1|Dodano kolor wody dla górskich łąk.
|Ponownie dodano wszystkie zmiany dotyczące wody ze snapshotów wersji 1.17.}}
{{Historia|||snap=21w40a|Usunięto małe jeziora.}}
{{Historia||1.19|snap=Deep Dark Experimental Snapshot 1|Woda generuje się jako część [[Pradawne miasto|pradawnych miast]].}}
{{Historia|||snap=22w14a|Dodano kolor wody dla namorzynowych bagien.}}
{{Historia||1.19.3|snap=22w44a|Dodano regułę <code>waterSourceConvertion</code>, która uniemożliwia tworzenie się nowych źródeł wody, kiedy ustawiona na <code>false</code>.}}
{{Historia||1.19.4|snap=23w07a|Dodano kolor wody dla wiśniowych gajów.[''dostępne tylko po włączeniu paczki danych „Update 1.20”'']}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||0.1.0|Dodano wodę.
|Na starszych lub całkiem nowych smartfonach używana jest stara tekstura wody z edycji Java, podczas gdy nowa, animowana tekstura wody jest używana na średnich urządzeniach.}}
{{Historia||0.7.0|Zmieniono teksturę wody na nową na wszystkich smartfonach.}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Woda na bagnach ma ciemnoniebieski kolor.
|Zmieniono cząsteczki kapiącej wody.
|Dodano małe jeziora wodne.
|Wodę można znaleźć na farmach i w studniach w [[wioska]]ch.
|Dodano dwa biomy wodne: ocean i rzekę.}}
{{Historia||0.10.0|snap=build 1|Dodano gładkie oświetlenie dla wody.
|Zmieniono kolor wody na bagnach.
|Płynąca woda może popychać byty.}}
{{Historia|||snap=build 7|Spływająca woda wydaje dźwięk.}}
{{Historia|||snap=?|Woda może niszczyć bloki.}}
{{Historia||0.14.0|snap=build 1|[[Podajnik]]i mogą wylewać ciecze, w tym wodę, z [[Wiadro|wiader]]. Po ponownym zasileniu zasysają wylaną ciecz ze strony, w którą są skierowane.}}
{{Historia||0.14.2|Woda ma teraz animowaną teksturę.}}

{{Historia|pe}}
{{Historia||1.0.0|snap=alpha 1.0.0.0|Gdy patrzy się przez [[szkło]], woda wydaje się mieć mocny, niebieski kolor zamiast tekstury spływającej wody.}}
{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Woda generuje się w [[Leśny dwór|leśnych posiadłościach]].
|Za pomocą wody można utwardzać [[cement]] i tworzyć [[beton]].}}

{{Historia|Bedrock}}
{{Historia||1.2.13|snap=beta 1.2.13.5|Woda może być wylana w miejscu, gdzie znajdują się [[Półblok|półbloki]] oraz [[schody]].}}
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.14.2|Woda może być wylana w miejscu, gdzie znajduje się większość przezroczystych bloków.}}
{{Historia|||snap=beta 1.2.20.1|Woda ma kolor zależny od biomu, w którym występuje. Jest też o wiele łatwiej widzieć pod wodą.
|Przedmioty unoszą się na wodzie.
|Widoczność pod wodą jest zależna od biomu, w którym znajduje się gracz.
|Zaklęcie ''Oddychanie'' i efekt oddychania pod wodą nie zapewniają lepszej widoczności pod wodą.}}
{{Historia|||snap=?|Gdy patrzy się przez [[szkło]], woda wydaje się mieć mocny, niebieski kolor zamiast tekstury spływającej wody.}}
{{Historia||1.14.0|snap=beta 1.14.0.1|Dodano [[Pszczoła|pszczoły]], które dostają obrażenia od wody i ją unikają.}}

{{Historia|console}}
{{Historia||Dodano wodę.|xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1}}
{{Historia||[[Podajnik]]i mogą wylewać ciecze, w tym wodę, z [[Wiadro|wiader]]. Po ponownym zasileniu zasysają wodę, lecz wiadro wewnątrz pozostaje puste.|xbox=TU9|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1}}
{{Historia||Woda ma animowaną teksturę.|xbox=TU12|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1}}
{{Historia||Zaktualizowano dźwięk plusku wody.|Większość mobów potrafi pływać w wodzie.|xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|wiiu=Patch 3}}
{{Historia||Dodano różne kolory tekstur wody zależne od rodzaju oceanu.|xbox=TU69|xbone=none|ps=1.76|wiiu=Patch 38}}
{{Historia||Animacja wody jest mniej płynna.|xbox=TU69|xbone=none|ps=1.78|wiiu=Patch 38}}

{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
{{Historia||0.1.0|Dodano wodę.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
*Woda może przeciekać przez jedną warstwę [[blok]]ów postawioną zaraz pod nią.
*W wodzie nie zapalisz pochodni. Zniknie ona w ułamku sekundy, pozostawiając leżący [[przedmiot]].
*Woda jest zasobem odnawialnym dzięki możliwości utworzenia nieskończonego źródła wody.
*Łącząc strumień wody ze strumieniem [[lawa|lawy]], można utworzyć fabrykę [[bruk]]u.
*Woda chroni gracza przed śmiercią od upadku, jednakże w starszych wersjach, gdy źródło wody jest zbyt płytkie, gracz może nadal zginąć, uderzając o dno.
*Nieumarłe moby nie giną w świetle słońca, gdy pływają w wodzie.
*W wodzie wydobywanie bloków trwa znacznie dłużej niż normalnie, lecz gdy znajdujesz się nad wodą, a blok jest pod nią, to kopiesz z normalną szybkością.
*W trybie pokojowym gracz może przebywać dłużej pod wodą i z powodu regeneracji tonięcie będzie trwać dwa razy dłużej.
**Gdy w [[Bedrock Edition]] gracz w trakcie odnowy serduszek zacznie tonąć, w tym samym czasie wykopując blok, będzie on odnawiał [[życie]] z równą prędkością, co je tracił.
*Kiedy źródło [[lawa|lawy]] zostanie zalane wodą, zmieni się w [[obsydian]].

== Galeria ==
<gallery>
Wodabug.png|Znany błąd z niepłynącą wodą
Generator bruku.png|Nowoczesny generator bruku
Stawoda.png|W pierwszych wersjach do rozlania wody używało się specjalnego bloku, zamiast wiaderka.
Generator kamienia.png|Schemat powstawania kamienia z lawy i wody
Generator kobla.png|Schemat powstawania bruku
</gallery>

{{Bloki}}
[[Kategoria:Bloki/Ciecze]]

[[cs:Voda]]
[[de:Wasser]]
[[en:Water]]
[[es:Agua]]
[[fr:Eau]]
[[hu:Víz]]
[[it:Acqua]]
[[ja:水]]
[[ko:물]]
[[lzh:水]]
[[nl:Water]]
[[pt:Água]]
[[ru:Вода]]
[[th:น้ำ]]
[[tr:Su]]
[[uk:Вода]]
[[zh:水]]

Plik:Obraz 2026-01-16 222152488.png

2026-01-16T21:22:09Z

Mc Doniczos:

Lód na powierzchni wody

Plik:Obraz 2026-01-16 221114627.png

2026-01-16T21:11:29Z

Mc Doniczos:

Typowa winda wodna

Plik:Obraz 2026-01-16 215921682.png

2026-01-16T20:59:47Z

Mc Doniczos:

Zastosowanie wody w rolnictwie w postaci kanałów nawadniających

Pochodnia redstone

2026-01-16T17:46:27Z

Mc Doniczos: Dodałem jeden brakujący crafting i mały nawias

{{About/Przekierowanie|Czerwona pochodnia|pochodni zabarwionej na czerwono|Kolorowe pochodnie}}
{{disambigR|pochodni redstone|Redstone (ujednoznacznienie)}}
{{Blok
|wygląd=Pochodnia redstone JE.png; Pochodnia redstone JE(off).png
|rozmiar=230px
|wygląd2=Pochodnia redstone.png;Pochodnia redstone(off).png
|rozmiar2=100px
|typ=Mechanizm, Przetworzony, Strukturalny
|fizyka=Nie
|przezroczystość=Częściowa
|światło=Tak, 7 (tylko, gdy włączona)
|palność=Nie
|odnawialne=Tak
|narzędzie=Każde
|łączenie=Tak, 64
}}
'''Pochodnia redstone''' (ang. ''Redstone Torch; '''pochodnia z czerwienitu''''' w [[Bedrock Edition]]) to blok stanowiący źródło energii dla [[redstone]].

== Otrzymywanie ==
=== Wydobywanie ===
[[Plik:3 Pochodnie.png|thumb|300px|Porównanie mocy świecenia wszystkich rodzajów pochodni. Najsłabiej świeci pochodnia redstone.]]
Pochodnia redstone może zostać wydobyta natychmiastowo, bez pomocy żadnego narzędzia. Zawsze upuszcza siebie jako przedmiot.

Może zostać zniszczona także przez:
* zniszczenie bloku, na którym się znajduje
* zalanie jej [[woda|wodą]] lub [[lawa|lawą]]
* uruchomienie [[tłok]]u skierowanego w jej stronę, lub w stronę bloku, na którym się znajduje

=== [[Wytwarzanie]] ===
{| class="wikitable"
|-align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|-align="center"
|'''[[Patyk]]''' + '''[[Redstone]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|B2= Sproszkowany redstone
|B3= Patyk
|Output= Pochodnia redstone
}}
|}

=== Naturalne generowanie ===
Pochodnia redstone generuje się w [[igloo]] oraz w [[Pradawne miasto|pradawnych miastach]].

== Zastosowanie ==
=== [[Wytwarzanie]] ===
{| class="wikitable"
|-align="center"
!Nazwa
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|-align="center"
|'''[[Przekaźnik]]'''
|'''[[Redstone]]''' + Pochodnia redstone + '''[[Kamień]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Pochodnia redstone |B2= Sproszkowany redstone |C2= Pochodnia redstone
|A3= Kamień |B3= Kamień |C3= Kamień
|Output= Przekaźnik redstone
}}
|-align="center"
|'''[[Komparator]]'''
|'''[[Kamień]]''' + Pochodnia redstone + '''[[Kwarc]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Pochodnia redstone
|A2= Pochodnia redstone |B2= Kwarc |C2= Pochodnia redstone
|A3= Kamień |B3= Kamień |C3= Kamień
|Output= Komparator redstone
}}
|-align="center"
|'''[[Tory aktywacyjne]]'''
|'''[[Sztabka żelaza]]''' + '''[[Patyk]]''' + Pochodnia redstone
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Sztabka żelaza |B1= Patyk |C1= Sztabka żelaza
|A2= Sztabka żelaza |B2= Pochodnia redstone |C2= Sztabka żelaza
|A3= Sztabka żelaza |B3= Patyk |C3=Sztabka żelaza
|Output= Tory aktywacyjne,6
}}
|-
|[[Tory z czujnikiem]]
|[[Sztabka żelaza]]
+
[[Kamienna płytka naciskowa]]
+
Pochodnia redstone
|{{Grid/Crafting Table|Output=Tory z czujnikiem|A1=Sztabka żelaza|A2=Sztabka żelaza|A3=Sztabka żelaza|B2=Kamienna płytka naciskowa|B3=Pochodnia redstone|C1=Sztabka żelaza|C2=Sztabka żelaza|C3=Sztabka żelaza}}
|}

=== [[Mechanizmy]] ===
{{rozszerz/sekcja}}
[[Plik:PrzykładowyPrzewód.png|thumb|right|250px|Przykładowy przewód]]
Pochodnia redstone stanowi źródło energii dla [[redstone]].

Zasilenie bloku do którego przytwierdzona jest pochodnia spowoduje jej zgaśnięcie po czasie 0,1 sekundy. (1 tick redstone) Wyłączenie zasilania powoduje jej powrót do normalnego stanu. Daje to możliwość budowy układów migaczy i [[Poradniki/Bramki logiczne|bramek logicznych]]. Jednak zbyt częste zmienianie stanu takiej pochodni powoduje jej przepalenie. Należy wtedy albo wymienić spaloną pochodnię jeśli jest ona źródłem zasilania i sprawdzić skąd bierze się niszczycielskie sprzężenie zwrotne, lub jeśli służy ona jedynie za przekaźnik, należy znowu znaleźć źródło sprzężenia, wyłączyć zasilanie na parę sekund, po czym można jej znowu użyć.

=== Zachowanie ===
Pochodnia redstone nie topi [[lód|lodu]] ani [[śnieg]]u ze względu na jej słabą moc. Używanie jej jako źródła światła nie jest zalecane, ponieważ świeci ona znacznie słabiej od normalnej [[Pochodnia|pochodni]].

== Historia ==
{{Historia|a}}
{{Historia||1.0.1|Dodano pochodnię redstone.}}
{{Historia||1.1.0|Pochodnia redstone nie może już zostać umieszczona na [[liście|liściach]].}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.3|Pochodnia redstone jest używana do wytwarzania [[przekaźnik]]ów.}}
{{Historia||1.6.6|Możliwe jest teraz postawienie pochodni redstone na [[jasnogłaz]]ie.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.4.2|Pochodnia redstone ulega zniszczeniu, kiedy spadnie na nią [[kowadło]].}}
{{Historia||1.5|snap=13w01a|Pochodnia redstone jest używana do wytwarzania [[komparator]]ów.}}
{{Historia|||snap=13w02a|Pochodnia redstone jest używana do tworzenia [[tory aktywacyjne|torów aktywacyjnych]].}}
{{Historia||1.9|snap=15w43a|Pochodnia redstone generuje się w [[igloo]].}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|Zmieniono teksturę pochodni redstone.}}
{{Historia||1.19|snap=22w13a|Pochodnia redstone generuje się w [[pradawne miasto|pradawnych miastach]].}}
{{Historia||1.21.2|snap=24w33a|Ponownie zmieniono teksturę pochodni redstone.}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||0.13.0|snap=build 1|Dodano pochodnię redstone.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano pochodnię redstone.}}
{{Historia|foot}}

{{Obwody z redstone}}
{{Bloki}}

[[Kategoria:Redstone]]

[[de:Redstone-Fackel]]
[[en:Redstone Torch]]
[[es:Antorcha de redstone]]
[[fr:Torche de redstone]]
[[hu:Redstone-fáklya]]
[[it:Torcia di redstone]]
[[ja:レッドストーントーチ]]
[[ko:레드스톤 횃불]]
[[nl:Redstonefakkel]]
[[pt:Tocha de Redstone]]
[[ru:Редстоуновый факел]]
[[uk:Редстоуновий смолоскип]]
[[zh:红石火把]]

Zasoby odnawialne

2025-08-06T21:45:41Z

Mc Doniczos:

{{Niezilustrowany}}{{Nieaktualne}}
'''Zasoby odnawialne''' to surowce, które mogą być odnawiane nieskończoną ilość razy na trybie przetrwania (przeciwnie do surowców nieodnawialnych). Wyczerpujące się surowce mogą stanowić problem na mapach [[Rodzaje_mapy#P.C5.82aska|płaskich]], gdzie zasoby są mniej obfite.

== Całkowicie odnawialne surowce ==
Te surowce nie potrzebują nieodnawialnych przedmiotów w celu zgromadzenia.

{| class="wikitable" style="width:100%"
! width="15%" | Surowiec
! width="20%" | Całkowicie odnawialne produkty
! width="65%" | Metoda
|-
| align="center" | [[Netherowa brodawka]] {{InvSprite|Netherowa brodawka|link=Netherowa brodawka}}
| align="center" | {{InvSprite|Niezgrabna mikstura|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura leczenia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura krzywdy|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura zatrucia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura regeneracji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura spowolnienia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura siły|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura szybkości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura słabości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura noktowizji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura niewidzialności|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura skoku|link=Mikstury}} {{InvSprite|Miotana mikstura krzywdy|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura leczenia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura zatrucia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura regeneracji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura spowolnienia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura siły|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura szybkości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura słabości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura noktowizji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura niewidzialności|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura skoku|link=Mikstury}}
| Zbierane z uprawy dorosłej brodawki.
|-
| align="center" | [[Bruk]] oraz [[kamień]] {{InvSprite|Bruk|link=Bruk}}{{InvSprite|Kamień|link=Kamień}}
| align="center" | {{InvSprite|Bruk|link=Bruk}}{{InvSprite|Kamień|link=Kamień}}{{InvSprite|Kamienne cegły|link=Kamienne cegły}}{{InvSprite|Zamszone kamienne cegły|link=Kamienne cegły}}{{InvSprite|Popękane kamienne cegły|link=Kamienne cegły}}{{InvSprite|Rzeźbione kamienne cegły|link=Kamienne cegły}}{{InvSprite|Piec|link=Piec}}{{InvSprite|Brukowe schody|link=Schody}}{{invSprite|Brukowa płyta|link=Półblok}}{{InvSprite|Kamienna płyta|link=Półblok}}{{InvSprite|Kamienna ceglana płyta|link=Półblok}}{{InvSprite|Brukowy murek|link=Murek}}{{InvSprite|Dźwignia|link=Dźwignia}}{{InvSprite|Kamienny przycisk|link=Przycisk}}{{InvSprite|Napędzany wagonik|link=Wagonik z piecem}}{{InvSprite|Statyw alchemiczny|link=Statyw alchemiczny}}{{InvSprite|Kamienna płytka naciskowa|link=Płytka naciskowa}} {{InvSprite|Kamienny miecz|link=Miecz}}{{InvSprite|Kamienny kilof|link=Kilof}}{{InvSprite|Kamienna łopata|link=Łopata}}{{InvSprite|Kamienna siekiera|link=Siekiera}}{{InvSprite|Kamienna motyka|link=Motyka}}
| Tworzony ze spływającej wody na płynącą lawę (bruk) lub odwrotnie (kamień).
|-
| align="center" | [[Butelka z wodą]] {{InvSprite|Butelka wody|link=Szklana butelka}}
| align="center" | {{InvSprite|Niezgrabna mikstura|link=Mikstury}}{{InvSprite|Przyziemna mikstura|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura regeneracji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura szybkości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura zatrucia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura leczenia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura słabości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura siły|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura spowolnienia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura krzywdy|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura noktowizji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura niewidzialności|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura skoku|link=Mikstury}}
| Do stworzenia tych mikstur nie potrzeba [[Redstone|sproszkowanego redstone]] czy też [[jasnopył]]u.
|-
| align="center" | [[Czaszka witherowego szkieleta]] {{InvSprite|Czaszka witherowego szkieleta|link=Głowa}}
| align="center" | [[Plik:Gwiazda Netheru.png|mały|45x45px]]
| Upuszczane przez witherowy szkielet (rzadko).
|-
| align="center" | Diamentowe [[narzędzia]] {{InvSprite|Diamentowy kilof|link=Kilof}}{{InvSprite|Diamentowa siekiera|link=Siekiera}}{{InvSprite|Diamentowa łopata|link=Łopata}}{{InvSprite|Diamentowy miecz|link=Miecz}}{{InvSprite|Diamentowa motyka|link=Motyka}}
| align="center" | —
| Uzyskane poprzez [[handel]] szmaragdami z [[Osadnik|wieśniakiem]] o profesji kowala.
|-
| align="center" | Diamentowa [[zbroja]] {{InvSprite|Diamentowy hełm|link=Zbroja}}{{InvSprite|Diamentowy napierśnik|link=Zbroja}}{{InvSprite|Diamentowe nogawice|link=Zbroja}}{{InvSprite|Diamentowe buty|link=Zbroja}}
| align="center" | —
| Uzyskane poprzez [[handel]] szmaragdami z [[Osadnik|osadnikiem]] o profesji kowala. Upuszczane po zabiciu [[zombie]] lub [[szkielet]]u noszącego diamentową zbroję.
|-
| align="center" | [[Głowa|Głowy]] {{InvSprite|Czaszka szkieleta|link=Głowa}}{{InvSprite|Głowa zombie|link=Głowa}}{{InvSprite|Głowa creepera|link=Głowa}}
| align="center" | {{InvSprite|Fajerwerk|link=Fajerwerk}}
| Upuszczane przez [[zombie]], [[szkielet]] i [[creeper]]a zabitego przez wybuch naładowanego creepera.
|-
| align="center" | [[Grzyby]] {{InvSprite|Czerwony grzyb|link=Grzyb}}{{InvSprite|Brązowy grzyb|link=Grzyb}}
| align="center" | {{InvSprite|Zupa grzybowa|link=Zupa grzybowa}}{{InvSprite|Sfermentowane oko pająka|link=Sfermentowane oko pająka}}
| Użycie [[Mączka kostna|mączki kostnej]] na normalnym grzybie spowoduje jego wzrost do postaci wielkiego grzyba,a po jego zniszczeniu otrzymamy wielokrotny zwrot tego samego gatunku grzyba. Normalne grzyby również rozprzestrzeniają się powoli na ich terenie. [[Grzyby]] mogą być zdobyte poprzez użycie [[nożyce|nożyc]] na [[Mooshroom|grzybowej krowie]]. Grzyby wykorzystuje się do stworzenia [[Zupa grzybowa|potrawki grzybowej]].
|-
| align="center" | [[Jajko]] {{InvSprite|Jajko|link=Jajko}}
| align="center" | {{InvSprite|Ciasto|link=Ciasto}}{{InvSprite|Placek dyniowy|link=Placek dyniowy}}
| Wypada w przybliżeniu co 5–10 minut z dorosłych [[kura|kur]]. Jajko może być użyte do wyklucia większej liczby kurczaków.
|-
| align="center" | [[Jasnogłaz]] oraz [[jasnopył]] {{InvSprite|Jasnogłaz|link=Jasnogłaz}}{{InvSprite|Jasnopył|link=Jasnopył}}
| align="center" | {{InvSprite|Jasnogłaz|link=Jasnogłaz}}
| Jasnogłaz jest uzyskiwany poprzez [[handel]] szmaragdami z [[Mieszkaniec wioski|wieśniakiem]] o profesji kapłana. Jasnopył jest upuszczany po zabiciu [[Wiedźma|wiedźmy]].
|-
| align="center" | [[Kakao]] {{InvSprite|Ziarna kakaowe|link=Kakao}}
| align="center" | {{InvSprite|Ciastko|link=Ciastko}}{{InvSprite|Brązowa wełna|link=Wełna}}{{InvSprite|Brązowa szyba|lnk=Barwiona szyba}}
| Można znaleźć w [[Skrzynia]]ch znajdujących się w [[lochy|lochach]], lecz nie mogą być one przesadzane i są tylko jednorazowym przedmiotem. W wersji [[Historia_wersji/Nieoficjalne_wersje#12w18a|12w18a]], Kakao mogło wypadać po zniszczeniu [[liście|liści]] pochodzenia dżunglowego z podobną szansą na wypadnięcie, jak jabłka z ''[[Dąb|dębu]]''. W aktualizacji [[Historia_wersji/Nieoficjalne_wersje#12w19a|12w19a]], [[Roślina kakao|roślinę kakao]] można znaleźć na naturalnie wygenerowanych drzewach dżunglowych. Roślina kakao może być uprawiana poprzez użycie PPM na pień drzewa dżunglowego.
|-
| align="center" | [[Kaktus]] {{InvSprite|Kaktus|link=Kaktus}} 
| align="center" | {{InvSprite|Zielony barwnik|link=Zielony barwnik}}{{InvSprite|Jasnozielony barwnik|link=Jasnozielony barwnik}}{{InvSprite|Błękitny barwnik|link=Błękitny barwnik}} {{InvSprite|Zielona wełna|link=Wełna}}{{InvSprite|Jasnozielona wełna|link=Wełna}}{{InvSprite|Błękitna wełna|link=Wełna}} {{InvSprite|Zielone szkło|link=Barwione szkło}}{{InvSprite|Jasnozielone szkło|link=Barwione szkło}}{{InvSprite|Błękitne szkło|link=Barwione szkło}}
| Urośnie do trzech bloków wysokości, może być przycinany oraz przesadzany. Będzie rósł bez względu na to, czy blok piasku został użyty ponownie.
|-
| align="center" | [[Kolczuga]] {{InvSprite|Kolczuga (hełm)|link=Kolczuga (hełm)}}{{InvSprite|Kolczuga (napierśnik)|link=Kolczuga (napierśnik)}}{{InvSprite|Kolczuga (nogawice)|link=Kolczuga (nogawice)}}{{InvSprite|Kolczuga (buty)|link=Kolczuga (buty)}}
| align="center" | —
| Uzyskane poprzez [[handel]] szmaragdami z [[Mieszkaniec wioski|wieśniakiem]] o profesji kowala. Uzyskiwane również poprzez zabicie [[zombie]] lub [[szkielet]]u noszącego kolczugę.
|-
| align="center" | [[Kość]] {{InvSprite|Kość|link=Kość}}
| align="center" | {{InvSprite|Mączka kostna|link=Mączka kostna}}{{InvSprite|Jasnoszary barwnik|link=Jasnoszary barwnik}}{{InvSprite|Szary barwnik|link=Szary barwnik}}{{InvSprite|Różowy barwnik|link=Różowy barwnik}}{{InvSprite|Karmazynowy barwnik|link=Karmazynowy barwnik}}{{InvSprite|Jasnozielony barwnik|link=Jasnozielony barwnik}}{{InvSprite|Jasnoniebieski barwnik|link=Jasnoniebieski barwnik}} {{InvSprite|Biała wełna|link=Biała wełna}}{{InvSprite|Jasnoszara wełna|link=Jasnoszara wełna}}{{InvSprite|Szara wełna|link=Szara wełna}}{{InvSprite|Różowa wełna|link=Różowa wełna}}{{InvSprite|Karmazynowa wełna|link=Karmazynowa wełna}}{{InvSprite|Jasnozielona wełna|link=Jasnozielona wełna}}{{InvSprite|Jasnoniebieska wełna|link=Jasnoniebieska wełna}} {{InvSprite|Białe szkło|link=Białe szkło}}{{InvSprite|Jasnoszare szkło|link=Jasnoszare szkło}}{{InvSprite|Szare szkło|link=Szare szkło}}{{InvSprite|Różowe szkło|link=Różowe szkło}}{{InvSprite|Karmazynowe szkło|link=Karmazynowe szkło}}{{InvSprite|Jasnozielone szkło|link=Jasnozielone szkło}}{{InvSprite|Jasnoniebieskie szkło|link=Jasnoniebieskie szkło}}
| Upuszczane po zabiciu [[szkielet]]u, [[Tułacz|tułacza]], [[Nieumarły koń|konia szkieletu]] lub [[Witherowy szkielet|witherowego szkieletu]]. [[Wędka|Wyławiane]] jako śmieć.
|-
| align="center" | [[Królicza łapka]] {{InvSprite|Królicza łapka|link=Królicza łapka}}
| align="center" | {{InvSprite|Przyziemna mikstura|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura skoku|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura skoku|link=Mikstury}}
| Upuszczane po zabiciu królika (rzadko).
|-
| align="center" | [[Królicza skóra]] {{InvSprite|Królicza skóra|link=Królicza skóra}}
| align="center" | {{InvSprite|Skóra|link=Skóra}}{{InvSprite|Skórzana czapka|link=Skórzana czapka}}{{InvSprite|Skórzana tunika|link=Skórzana tunika}}{{InvSprite|Skórzane spodnie|link=Skórzane spodnie}}{{InvSprite|Skórzane buty|link=Skórzane buty}} {{InvSprite|Książka|link=Książka}}{{InvSprite|Książka z piórem|link=Książka z piórem}}[[Plik:Grid Zapisana książka.gif|32px|link=Zapisana książka]][[Plik:Zaklęta książka.gif|32px|link=Zaklęta książka]]{{InvSprite|Biblioteczka|link=Biblioteczka}}{{InvSprite|Ramka na przedmiot|link=Ramka na przedmiot}}
| Upuszczane po zabiciu [[królik]]a.
|-
| align="center" | [[Kryształy pryzmarynu]] {{InvSprite|Kryształy pryzmarynu|link=Kryształy pryzmarynu}}
| align="center" | {{InvSprite|Latarnia morska|link=Latarnia morska}}
| Upuszczane po zabiciu [[strażnik]]a.
|-
| align="center" | [[Krzesiwo]] {{InvSprite|Krzesiwo|link=Krzesiwo}}
| align="center" | —
| Krzesiwo jest odnawialne dzięki odnawialnemu żwirowi, kupowanemu od piglinów (a co za tym idzie, to odnawialny krzemień), oraz odnawialnych sztabek żelaza.
|-
| align="center" | [[Kula doświadczenia]] [[Plik:XP_orb_animation.gif|32px|Link=Kula doświadczenia]] 
| align="center" | —
| Upuszczane przez każdego [[mob]]a (poza [[Osadnik|wieśniakami]], [[bałwan]]em, [[Żelazny golem|żelaznym golemem]] oraz małymi zwierzętami) zabitego przez gracza. Wypada również po zabiciu innego [[gracz]]a w [[Gra wieloosobowa|grze wieloosobowej]] tylko wtedy, jeśli ten uzbierał przed śmiercią jakąś ilość kul doświadczenia.
|-
| align="center" | [[Kula szlamu]] {{InvSprite|Kula szlamu|link=Kula szlamu}}
| align="center" | {{InvSprite|Blok szlamu|link=Blok szlamu}}{{InvSprite|Lepki tłok|link=Lepki tłok}}{{InvSprite|Smycz|link=Smycz}}{{InvSprite|Magmowy krem|link=Magmowy krem}}{{InvSprite|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}
| Upuszczane po zabiciu [[Szlam|szlamu]] lub możliwe do kupienia od [[Wędrowny handlarz|wędrownego handlarza]].
|-
| align="center" | [[Kwiaty]] {{InvSprite|Mlecz|link=Mlecz}}{{InvSprite|Mak|link=Mak}}{{InvSprite|Margaretka|link=Margaretka}}{{InvSprite|Houstonia błękitna|link=Houstonia błękitna}}{{InvSprite|Niebieska orchidea|link=Niebieska orchidea}} {{InvSprite|Pomarańczowy tulipan|link=Pomarańczowy tulipan}}{{InvSprite|Czerwony tulipan|link=Czerwony tulipan}}{{InvSprite|Różowy tulipan|link=Różowy tulipan}}{{InvSprite|Biały tulipan|link=Biały tulipan}}
| align="center" | {{InvSprite|Żółty barwnik|link=Żółty barwnik}}{{InvSprite|Pomarańczowy barwnik|link=Pomarańczowy barwnik}}{{InvSprite|Czerwony barwnik|link=Czerwony barwnik}}{{InvSprite|Różowy barwnik|link=Różowy barwnik}}{{InvSprite|Jasnoszary barwnik|link=Jasnoszary barwnik}}{{InvSprite|Jasnoniebieski barwnik|link=Jasnoniebieski barwnik}} {{InvSprite|Żółta wełna|link=Żółta wełna}}{{InvSprite|Pomarańczowa wełna|link=Pomarańczowa wełna}}{{InvSprite|Czerwona wełna|link=Czerwona wełna}}{{InvSprite|Różowa wełna|link=Różowa wełna}}{{InvSprite|Jasnoszara wełna|link=Jasnoszara wełna}}{{InvSprite|Jasnoniebieska wełna|link=Jasnoniebieska wełna}} {{InvSprite|Żółte szkło|link=Żółte szkło}}{{InvSprite|Pomarańczowe szkło|link=Pomarańczowe szkło}}{{InvSprite|Czerwone szkło|link=Czerwone szkło}}{{InvSprite|Różowe szkło|link=Różowe szkło}}{{InvSprite|Jasnoszare szkło|link=Jasnoszare szkło}}{{InvSprite|Jasnoniebieskie szkło|link=Jasnoniebieskie szkło}}
| Po użyciu [[Mączka kostna|mączki kostnej]] na trawie mogą utworzyć się kwiaty. [[Kwiaty|Maki]] czasami są upuszczane po zabiciu [[Żelazny golem|żelaznego golema]].
|-
| align="center" | [[Lazuryt]] {{InvSprite|Lazuryt|link=Lazuryt}}
| align="center" | {{InvSprite|Blok lazurytu|link=Blok lazurytu}}[[Plik:Grid Zaklęta książka.gif|32px|link=Zaklęta książka]] {{InvSprite|Błękitny barwnik
|link=Błękitny barwnik}}{{InvSprite|Fioletowy barwnik|link=Fioletowy barwnik}}{{InvSprite|Karmazynowy barwnik|link=Karmazynowy barwnik}} {{InvSprite|Niebieska wełna|link=Niebieska wełna}}{{InvSprite|Błękitna wełna|link=Błękitna wełna}}{{InvSprite|Fioletowa wełna|link=Fioletowa wełna}}{{InvSprite|Karmazynowa wełna|link=Karmazynowa wełna}} {{InvSprite|Niebieskie szkło|link=Niebieskie szkło}}{{InvSprite|Błękitne szkło|link=Błękitne szkło}}{{InvSprite|Fioletowe szkło|link=Fioletowe szkło}}{{InvSprite|Karmazynowe szkło|link=Karmazynowe szkło}}
| Uzyskiwane poprzez handel z [[Osadnik|osadnikiem]] o profesji kapłana.
|-
| align="center" | [[Lilia wodna]] {{InvSprite|Lilia wodna|link=Lilia wodna}}
| align="center" | —
| Możliwe do zdobycia poprzez wyłowienie.
|-
| align="center" | [[Lód]] {{InvSprite|Lód|link=Lód}}
| align="center" | [[Plik:Niebieski lód lodowcowy.png|mały|39x39px]]{{InvSprite|Wiadro wody|Link=Wiadro wody}}
| Bloki źródła [[woda|wodnego]] w śnieżnych [[Biom|biomach]] zamieniają się w lód.
'''Jednakże''', ulepszenie o ''Jedwabny dotyk'' wymaga użycia nieodnawialnego [[Stół do zaklęć|stołu do zaklęć]]. Można jednak kupić zaklęcie od wieśniaka o profesji bibliotekarza.
|-
| align="center" | [[Łuk]] {{InvSprite|Łuk|link=Łuk}}
| align="center" | {{InvSprite|Dozownik|link=Dozownik}}
| Rzadko upuszczane po zabiciu [[szkielet]]a lub [[Tułacz|tułacza]]. Może również być stworzony z [[patyk|patyków]] i [[nić|nici]].
|-
| align="center" | [[Łza ghasta]] {{InvSprite|Łza ghasta|link=Łza ghasta}} 
| align="center" | {{InvSprite|Mikstura regeneracji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura regeneracji|link=Mikstury}}
| Upuszczane po zabiciu [[ghast]]a .
|-
| align="center" | [[Magmowy krem]] {{InvSprite|Magmowy krem|link=Magmowy krem}}
| align="center" | [[Plik:Blok magmy.gif|39px]]{{InvSprite|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}
| Upuszczane po zabiciu [[kostka magmy|kostki magmy]].
|-
| align="center" | [[Marchewka]] {{InvSprite|Marchewka|link=Marchewka}}
| align="center" | {{InvSprite|Marchewka na patyku|link=Marchewka na patyku}}{{InvSprite|Złota marchewka|link=Złota marchewka}} {{InvSprite|Mikstura noktowizji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura noktowizji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura niewidzialności|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura niewidzialności|link=Mikstury}}
| Otrzymywane z upraw marchewek. Upuszczana jest (rzadko) po zabiciu [[zombie]].
|-
| align="center" | [[Mleko]] {{InvSprite|Mleko|link=Wiadro mleka}}
| align="center" | {{InvSprite|Mleko|link=Wiadro mleka}}{{InvSprite|Ciasto|link=Ciasto}}
| Uzyskane poprzez wydojenie [[krowa|krowy]], [[Mooshroom|grzybowej krowy]] bądź [[Koza|kozy]] z pustym [[wiadro|wiadrem]] w dłoni.
|-
| align="center" | [[Nasiona arbuza]] {{InvSprite|Nasiona arbuza|link=Nasiona arbuza}}
| align="center" | {{InvSprite|Kawałek arbuza|link=Kawałek arbuza}}{{InvSprite|Arbuz|link=Arbuz}}{{InvSprite|Kawałek lśniącego arbuza|link=Błyszczący arbuz}}
| Nasiona arbuza można znaleźć tylko w [[Opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]]. Mogą być odzyskane przez niszczenie rosnącej łodygi arbuza lub metodą wytwarzania z [[Kawałek arbuza|kawałków arbuza]].
|-
| align="center" | [[Nasiona dyni]] {{InvSprite|Nasiona dyni|link=Nasiona dyni}}
| align="center" | {{InvSprite|Dynia|link=Dynia}}{{InvSprite|Jack o-Lantern|link=Jack o'Lantern}}{{InvSprite|Placek dyniowy|link=Placek dyniowy}}
| Nasiona dyni można znaleźć w [[Opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]]. Podczas wędrówki po świecie można napotkać na grupę położonych blisko siebie dyń. Nasiona można również uzyskać metodą wytwarzania z [[dynia|dyni]] lub poprzez zniszczenie łodygi dyni.
|-
| align="center" | [[Nasiona pszenicy]] {{InvSprite|Nasiona pszenicy|link=Nasiona pszenicy}} 
| align="center" | {{InvSprite|Pszenica|link=Pszenica}}{{InvSprite|Snop siana|link=Snop siana}}{{InvSprite|Chleb|link=Chleb}}{{InvSprite|Ciasto|link=Ciasto}}{{InvSprite|Ciastko|link=Ciastko}}
| Podczas żniw pól zboża można uzyskać [[nasiona pszenicy]], którymi można później zasiać zaoraną ziemię. Ziarna mogą być również uzyskane z [[wysoka trawa|wysokiej trawy]] lub kupione od [[Wędrowny handlarz|wędrownego handlarza]].
|-
| align="center" | [[Nić]] {{InvSprite|Nić|link=Nić}}
| align="center" | {{InvSprite|Biała wełna|link=Biała wełna}}{{InvSprite|Jasnoszara wełna|link=Jasnoszara wełna}}{{InvSprite|Szara wełna|link=Szara wełna}}{{InvSprite|Czarna wełna|link=Czarna wełna}}{{InvSprite|Brązowa wełna|link=Brązowa wełna}}{{InvSprite|Różowa wełna|link=Różowa wełna}}{{InvSprite|Karmazynowa wełna|link=Karmazynowa wełna}}{{InvSprite|Czerwona wełna|link=Czerwona wełna}}{{InvSprite|Pomarańczowa wełna|link=Pomarańczowa wełna}}{{InvSprite|Żółta wełna|link=Żółta wełna}}{{InvSprite|Jasnozielona wełna|link=Jasnozielona wełna}}{{InvSprite|Zielona wełna|link=Zielona wełna}}{{InvSprite|Jasnoniebieska wełna|link=Jasnoniebieska wełna}} {{InvSprite|Łuk|link=Łuk}}{{InvSprite|Dozownik|link=Dozownik}}{{InvSprite|Wędka|link=Wędka}}{{InvSprite|Marchewka na patyku|link=Marchewka na patyku}}{{InvSprite|Obraz|link=Obraz}}{{InvSprite|Czerwone łóżko|link=Czerwone łóżko}}{{InvSprite|Smycz|link=Smycz}}
| Upuszczane po zabiciu [[pająk]]a, [[Pająk jaskiniowy|pająka jaskiniowego]] lub [[Magmołaz|magmołaza]].
|-
| align="center" | [[Obsydian]] {{InvSprite|Obsydian|link=Obsydian}}
| align="center" | [[Skrzynia Endu]] {{InvSprite|Skrzynia Endu|link=Skrzynia Endu}}
| Wejście do [[Portal Netheru|portalu Netheru]], dla którego nie ma pasującego wyjścia, generuje nowy portal z 14 obsydianowymi blokami (18, jeśli generuje się w powietrzu), które można wykopać. 
Podróż do [[End]]u generuje platformę 5×5, którą można wydobyć. 
Filary w Endzie pojawiają się na nowo po odrodzeniu [[Smok Endu|smoka Endu]], dzięki czemu można je wykopywać bez końca.

Powstaje po zalaniu [[Woda|wodą]] źródło [[Lawa|lawy]], którą można otrzymać dzięki farmie z użyciem [[Kocioł|kotła]] i [[Spiczasty naciek|stalaktyta]].

Można go także wyhandlować od [[Piglin|piglinów]] w zamian za [[Sztabka złota|sztabki złota]]. Samo złoto jest odnawialne, bo można je uzyskać po zabiciu [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowanego piglina]].
|-
| align="center" | [[Odłamek pryzmarynu]] {{InvSprite|Odłamek pryzmarynu|link=Odłamek pryzmarynu}}
| align="center" | {{InvSprite|Pryzmaryn|link=Pryzmaryn}}{{InvSprite|Pryzmarynowe cegły}}{{InvSprite|Ciemny pryzmaryn|link=Ciemny pryzmaryn}}{{InvSprite|Latarnia morska|link=Latarnia morska}}
| Upuszczane po zabiciu [[strażnik]]a.
|-
| align="center" | [[Oko pająka]] {{InvSprite|Oko pająka|link=Oko pająka}}
| align="center" | {{InvSprite|Sfermentowane oko pająka|link=Sfermentowane oko pająka}}
| Upuszczane po zabiciu [[pająk]]a lub [[Pająk jaskiniowy|pająka jaskiniowego]].
|-
| align="center" | [[Paproć]] {{InvSprite|Paproć|link=Paproć}}
| align="center" | —
| Po użyciu mączki kostnej na paproci urośnie ona do dwóch bloków wysokości. Po ścięciu jej za pomocą nożyc wypadają dwie paprocie.
|-
| align="center" | [[Enderperła]] {{InvSprite|Enderperła|link=Enderperła}}
| align="center" | {{InvSprite|Oko Endera|link=Oko Endera}}
| Upuszczane po zabiciu [[enderman]]a lub po handlu z [[piglin]]em.
|-
| align="center" | [[Pióro]] {{InvSprite|Pióro|link=Pióro}}
| align="center" | {{InvSprite|Książka z piórem|link=Książka z piórem}}[[Plik:Grid Zapisana książka.gif|32px|link=Zapisana książka]]
| Upuszczane po zabiciu [[kura|kury]] lub [[Papuga|papugi]].
|-
| align="center" | [[Płomienna różdżka]] {{InvSprite|Płomienna różdżka|link=Płomienna różdżka}}
| align="center" | {{InvSprite|Płomienna różdżka|link=Płomienna różdżka}}{{InvSprite|Płomienny proszek|link=Płomienny proszek}}{{InvSprite|Magmowy krem|link=Magmowy krem}}{{InvSprite|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Oko Endera|link=Oko Endera}}{{InvSprite|Ognista kula|link=Ognista kula}}[[Plik:Miedziana lampa off.png|32x32px]]
| Upuszczane po zabiciu [[płomyk]]a.
|-
| align="center" | [[Płyta muzyczna]] {{InvSprite|Płyta muzyczna cat|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna 13|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna blocks|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna chirp|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna far|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna mall|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna mellohi|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna stal|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna strad|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna ward|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna 11|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna wait|link=Płyta muzyczna}}
| align="center" | —
| Strzała [[szkielet]]u musi zabić [[creeper]]a.
|-
| align="center" | [[Pnącza]] {{InvSprite|Pnącza|link=Pnącza}}
| align="center" | {{InvSprite|Zamszony bruk|link=Zamszony bruk}}{{InvSprite|Zamszone kamienne cegły|link=Zamszone kamienne cegły}}
| Znajdywane na drzewach w biomie bagiennym, dżunglowym oraz jaskiniach w dżunglach. Aby odzyskać pnącza, należy użyć [[nożyce|nożyc]] lub mączki kostnej.
|-
| align="center" | [[Proch]] {{InvSprite|Proch|link=Proch}}
| align="center" | {{InvSprite|Ognista kula|link=Ognista kula}}{{InvSprite|Gwiazdka pirotechniczna|link=Gwiazdka pirotechniczna}}{{InvSprite|Fajerwerk|link=Fajerwerk}} {{InvSprite|Miotana mikstura krzywdy|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura leczenia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura zatrucia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura regeneracji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura spowolnienia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura siły|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura szybkości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura słabości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura noktowizji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura niewidzialności|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura skoku|link=Mikstury}}
| Upuszczane po zabiciu [[creeper]]a, [[ghast]]a bądź [[wiedźma|wiedźmy]].
|-
| align="center" | [[Redstone]] {{InvSprite|Sproszkowany redstone|link=Redstone}}
| align="center" | {{InvSprite|Blok redstone|link=Blok redstone}}{{InvSprite|Dozownik|link=Dozownik}}{{InvSprite|Tłok|link=Tłok}}{{InvSprite|Lepki tłok|link=Lepki tłok}}{{InvSprite|Blok dźwiękowy|link=Blok dźwiękowy}}{{InvSprite|Lampa|link=Lampa}}{{InvSprite|Pochodnia redstone|link=Pochodnia redstone}}{{InvSprite|Zegar|link=Zegar}}{{InvSprite|Kompas|link=Kompas}}{{InvSprite|Pusta mapa|link=Mapa}}{{InvSprite|Mapa|link=Mapa}}{{InvSprite|Przekaźnik|link=Przekaźnik}}{{InvSprite|Zasilane tory|link=Zasilane tory}}{{InvSprite|Tory z czujnikiem|link=Tory z czujnikiem}}[[Plik:Miedziana lampa off.png|32x32px]]
| Uzyskany poprzez [[handel]] szmaragdami z [[Osadnik|wieśniakiem]] o profesji kapłana. Znajdowany w skrzyniach w [[Loch|lochu]]. Upuszczany przez [[Wiedźma|wiedźmę]].
|-
| align="center" | [[Ryba (ujednoznacznienie)|Ryby]] {{InvSprite|Surowy dorsz|link=Surowy dorsz}}{{InvSprite|Surowy łosoś|link=Surowy łosoś}}{{InvSprite|Rozdymka|link=Rozdymka}}{{InvSprite|Błazenek|link=Ryba tropikalna}}
| align="center" | {{InvSprite|Pieczony dorsz|link=Pieczony dorsz}}{{InvSprite|Pieczony łosoś|link=Pieczony łosoś}}{{InvSprite|Mikstura oddychania pod wodą|link=Mikstury}}
| Uzyskane poprzez łowienie z użyciem [[wędka|wędki]] lub zabicie [[strażnik]]a albo [[Niedźwiedź polarny|niedźwiedzia polarnego]].
|-
| align="center" | [[Sadzonka|Sadzonki]] oraz [[Drzewo|drzewa]] {{InvSprite|Sadzonka dębu|link=Sadzonka}}{{InvSprite|Sadzonka świerku|link=Sadzonka}}{{InvSprite|Sadzonka brzozy|link=Sadzonka}}{{InvSprite|Tropikalna sadzonka|link=Sadzonka}}{{InvSprite|Sadzonka akacji|link=Sadzonka}}{{InvSprite|Sadzonka ciemnego dębu|link=Sadzonka}}
| align="center" | {{InvSprite|Dębowy pień|link=Dębowy pień}}{{InvSprite|Świerkowy pień|link=Świerkowy pień}}{{InvSprite|Brzozowy pień|link=Brzozowy pień}}{{InvSprite|Tropikalny pień|link=Tropikalny pień}}{{InvSprite|Akacjowy pień|link=Akacjowy pień}}{{InvSprite|Ciemnodębowy pień|link=Ciemnodębowy pień}}{{InvSprite|Jabłko|link=Jabłko}}{{InvSprite|Złote jabłko|link=Złote jabłko}}{{InvSprite|Dębowe liście|link=Dębowe liście}}{{InvSprite|Świerkowe liście|link=Świerkowe liście}}{{InvSprite|Brzozowe liście|link=Brzozowe liście}}{{InvSprite|Tropikalne liście|link=Tropikalne liście}}{{InvSprite|Liście akacji|link=Liście}}{{InvSprite|Liście ciemnego dębu|link=Liście}}{{InvSprite|Stół rzemieślniczy|link=Stół rzemieślniczy}}{{InvSprite|Skrzynia|link=Skrzynia}}{{InvSprite|Brzozowe deski|link=Brzozowe deski}}{{InvSprite|Dębowe deski|link=Dębowe deski}}{{InvSprite|Świerkowe deski|link=Świerkowe deski}}{{InvSprite|Tropikalne deski|link=Tropikalne deski}}{{InvSprite|Akacjowe deski|link=Akacjowe deski}}{{InvSprite|Ciemnodębowe deski|link=Ciemnodębowe deski}}{{InvSprite|Brzozowe schody|link=Schody}}{{InvSprite|Dębowe schody|link=Schody}}{{InvSprite|Świerkowe schody|link=Schody}}{{InvSprite|Tropikalne schody|link=Schody}}{{InvSprite|Akacjowe schody|link=Schody}}{{InvSprite|Ciemnodębowe schody|link=Schody}}{{InvSprite|Dębowa płyta|link=Półblok}}{{InvSprite|Świerkowa płyta|link=Półblok}}{{InvSprite|Brzozowa płyta|link=Półblok}}{{InvSprite|Płyta z tropikalnego drewna|link=Półblok}}{{InvSprite|Dębowa płytka naciskowa|link=Płytka naciskowa}}{{InvSprite|Biblioteczka|link=Biblioteczka}}{{InvSprite|Jack o-Lantern|link=Jack o'Lantern}}{{InvSprite|Drabina|link=Drabina}}{{InvSprite|Klapa|link=Klapa}}{{InvSprite|Płot|link=Płot}}{{InvSprite|Furtka|link=Furtka}}{{InvSprite|Dźwignia|link=Dźwignia}}{{InvSprite|Pochodnia|link=Pochodnia}}{{InvSprite|Pochodnia redstone|link=Pochodnia redstone}}{{InvSprite|Tory|link=Tory}}{{InvSprite|Dębowe drzwi|link=Drzwi}}{{InvSprite|Patyk|link=Patyk}}{{InvSprite|Zaczep na linkę|link=Zaczep na linkę}}{{InvSprite|Miska|link=Miska}}{{InvSprite|Zupa grzybowa|link=Zupa grzybowa}}{{InvSprite|Dębowa tabliczka|link=tabliczka}}{{InvSprite|Obraz|link=Obraz}}{{InvSprite|Ramka na przedmiot|link=Ramka na przedmiot}}{{InvSprite|Dębowa łódka|link=Łódka}}{{InvSprite|Brzozowa łódka|link=Łódka}}{{InvSprite|Świerkowa łódka|link=Łódka}}{{InvSprite|Tropikalna łódka|link=Łódka}}{{InvSprite|Akacjowa łódka|link=Łódka}}{{InvSprite|Ciemna dębowa łódka|link=Łódka}}{{InvSprite|Wagonik ze skrzynią|link=Wagonik ze skrzynią}}{{InvSprite|Węgiel drzewny|link=Węgiel drzewny}}{{InvSprite|Czerwone łóżko|link=Łóżko}}{{InvSprite|Wędka|link=Wędka}}{{InvSprite|Marchewka na patyku|link=Marchewka na patyku}}{{InvSprite|Łuk|link=Łuk}}{{InvSprite|Pnącza|link=Pnącza}}{{InvSprite|Ognista kula|link=Ognista kula}}{{InvSprite|Zaczep na linkę|link=Zaczep na linkę}}{{InvSprite|Ziarna kakaowe|link=Ziarna kakaowe}}{{InvSprite|Brązowa wełna|link=Brązowa wełna}}{{InvSprite|Ciastko|link=Ciastko}} {{InvSprite|Drewniany miecz|link=Drewniany miecz}}{{InvSprite|Drewniany kilof|link=Drewniany kilof}}{{InvSprite|Drewniana łopata|link=Drewniana łopata}}{{InvSprite|Drewniana siekiera|link=Drewniana siekiera}}{{InvSprite|Drewniana motyka|link=Drewniana motyka}} {{InvSprite|Kamienny miecz|link=Kamienny miecz}}{{InvSprite|Kamienny kilof|link=Kamienny kilof}}{{InvSprite|Kamienna łopata|link=Kamienna łopata}}{{InvSprite|Kamienna siekiera|link=Kamienna siekiera}}{{InvSprite|Kamienna motyka|link=Kamienna motyka}} {{InvSprite|Żelazny miecz|link=Żelazny miecz}}{{InvSprite|Żelazny kilof|link=Żelazny kilof}}{{InvSprite|Żelazna łopata|link=Żelazna łopata}}{{InvSprite|Żelazna siekiera|link=Żelazna siekiera}}{{InvSprite|Żelazna motyka|link=Żelazna motyka}} {{InvSprite|Złoty miecz|link=Złoty miecz}}{{InvSprite|Złoty kilof|link=Złoty kilof}}{{InvSprite|Złota łopata|link=Złota łopata}}{{InvSprite|Złota siekiera|link=Złota siekiera}}{{InvSprite|Złota motyka|link=Złota motyka}}
| Drzewa mogą urosnąć z [[Sadzonka|sadzonki]] postawionej na oświetlonym bloku [[ziemia|ziemi]]. Zniszczone [[liście]] mają 5% szansy na wypadnięcie [[Sadzonka|sadzonki]]. [[Węgiel drzewny]] można uzyskać, przepalając pień dowolnego drzewa. Liście mogą być odzyskane z użyciem [[nożyce|nożyc]]. [[Patyk]]i możemy również uzyskać po zabiciu [[wiedźma|wiedźmy]].
|-
| align="center" | [[Bryłka złota]] oraz [[Sztabka złota]] {{InvSprite|Bryłka złota|link=Bryłka złota}}{{InvSprite|Sztabka złota|link=Sztabka złota}} 
| align="center" | {{InvSprite|Bryłka złota|link=Bryłka złota}}{{InvSprite|Sztabka złota|Sztabka złota}}{{InvSprite|Blok złota|link=Blok złota}}{{InvSprite|Lekka wagowa płytka naciskowa|link=Lekka wagowa płytka naciskowa}}{{InvSprite|Kawałek lśniącego arbuza|link=Błyszczący arbuz}}{{InvSprite|Złota marchewka|link=Złota marchewka}}{{InvSprite|Złote jabłko|link=Złote jabłko}}{{InvSprite|Zegar|link=Zegar}}{{InvSprite|Zasilane tory|link=Zasilane tory}} {{InvSprite|Złoty miecz|link=Złoty miecz}}{{InvSprite|Złoty kilof|link=Złoty kilof}}{{InvSprite|Złota łopata|link=Złota łopata}}{{InvSprite|Złota siekiera|link=Złota siekiera}}{{InvSprite|Złota motyka|link=Złota motyka}} {{InvSprite|Złoty hełm|link=Złoty hełm}}{{InvSprite|Złoty napierśnik|link=Złoty napierśnik}}{{invSprite|Złote nogawice|link=Złote nogawice}}{{InvSprite|Złote buty|link=Złote buty}}
| Upuszczane bryłki złota po zabiciu [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowanego piglin]]a, rzadziej sztabki złota.
|-
| align="center" | [[Siodło]] {{InvSprite|Siodło|link=Siodło}}
| align="center" | —
| Uzyskane poprzez [[handel]] szmaragdami z [[Osadnik|wieśniakiem]] o profesji rzeźnika, poprzez wyłowienie lub przez zabicie [[Dewastator|dewastatora]].
|-
| align="center" | [[Skóra]] {{InvSprite|Skóra|link=Skóra}}
| align="center" | {{InvSprite|Skórzana czapka|link=Skórzana czapka}}{{InvSprite|Skórzana tunika|link=Skórzana tunika}}{{InvSprite|Skórzane spodnie|link=Skórzane spodnie}}{{InvSprite|Skórzane buty|link=Skórzane buty}} {{InvSprite|Książka|link=Książka}}{{InvSprite|Książka z piórem|link=Książka z piórem}}[[Plik:Grid Zapisana książka.gif|32px|link=Zapisana książka]][[Plik:Grid Zaklęta książka.gif|32px|link=Zaklęta książka]]{{InvSprite|Biblioteczka|link=Biblioteczka}}{{InvSprite|Ramka na przedmiot|link=Ramka na przedmiot}}
| Upuszczane po zabiciu [[krowa|krowy]], [[Mooshroom|mooshrooma]], [[Koń|konia]], [[Osioł|osła]], [[Muł|muła]], [[Lama|lamy]] lub [[Hoglin|hoglina]], poprzez wyłowienie, znajdowane w skrzyniach w [[Ruiny bastionu|ruinach bastionu]] oraz [[Wioski|wiosce]] lub otrzymywane od [[Osadnik|rymarzy]] jako prezent za powstrzymanie najazdu.
|-
| align="center" | [[Strzały]] {{InvSprite|Strzała|link=Strzała}}
| align="center" | —
| Upuszczane po zabiciu [[szkielet]]u lub [[Tułacz|tułacza]]. Mogą być również uzyskane poprzez handel z [[Osadnik|wieśniakiem]] o profesji łuczarza.
|-
| align="center" | [[Surowa baranina]] {{InvSprite|Surowa baranina|link=Surowa baranina}}
| align="center" | {{InvSprite|Pieczona baranina|link=Pieczona baranina}}
| Upuszczane po zabiciu [[owca|owcy]].
|-
| align="center" | [[Surowy befsztyk]] {{InvSprite|Surowa wołowina|link=Surowa wołowina}}
| align="center" | {{InvSprite|Befsztyk|link=Befsztyk}}
| Upuszczane po zabiciu [[krowa|krowy]].
|-
| align="center" | [[Surowy kurczak]] {{InvSprite|Surowy kurczak|link=Surowy kurczak}}
| align="center" | {{InvSprite|Pieczony kurczak|link=Pieczony kurczak}}
| Upuszczane po zabiciu [[kura|kury]].
|-
| align="center" | [[Surowy królik]] {{InvSprite|Surowy królik|link=Surowy królik}}
| align="center" | {{InvSprite|Pieczony królik|link=Pieczony królik}}{{InvSprite|Potrawka z królika|link=Gulasz z królika}}
| Upuszczane po zabiciu [[królik|królika]].
|-
| align="center" | [[Surowy schab]] {{InvSprite|Surowy schab|link=Surowy schab}}
| align="center" | {{InvSprite|Pieczony schab|link=Pieczony schab}}
| Upuszczane po zabiciu [[świnia|świni]].
|-
| align="center" | [[Szkło]] {{InvSprite|Szkło|link=Szkło}}
| align="center" | {{InvSprite|Szyba|link=Szyba}}{{InvSprite|Białe szkło|link=Białe szkło}}{{InvSprite|Jasnoszare szkło|link=Jasnoszare szkło}}{{InvSprite|Szare szkło|link=Szare szkło}}{{InvSprite|Czarne szkło|link=Czarne szkło}}{{InvSprite|Brązowe szkło|link=Brązowe szkło}}{{InvSprite|Zielone szkło|link=Zielone szkło}}{{InvSprite|Jasnozielone szkło|link=Jasnozielone szkło}}{{InvSprite|Żółte szkło|link=Żółte szkło}}{{InvSprite|Pomarańczowe szkło|link=Pomarańczowe szkło}}{{InvSprite|Czerwone szkło|link=Czerwone szkło}}{{InvSprite|Różowe szkło|link=Różowe szkło}}{{InvSprite|Karmazynowe szkło|link=Karmazynowe szkło}}{{InvSprite|Fioletowe szkło|link=Fioletowe szkło}}{{InvSprite|Jasnoniebieskie szkło|link=Jasnoniebieskie szkło}}{{InvSprite|Niebieskie szkło|link=Niebieskie szkło}}{{InvSprite|Błękitne szkło|link=Błękitne szkło}} {{InvSprite|Szklana butelka|link=Szklana butelka}}{{InvSprite|Butelka wody|link=Szklana butelka}}{{InvSprite|Przyziemna mikstura|link=Mikstury}}{{InvSprite|Niezgrabna mikstura|link=Mikstury}} {{InvSprite|Ciężka mikstura|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura leczenia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura krzywdy|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura zatrucia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura regeneracji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura spowolnienia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura siły|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura szybkości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura słabości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura noktowizji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura niewidzialności|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura skoku|link=Mikstury}} {{InvSprite|Miotana mikstura krzywdy|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura leczenia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura zatrucia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura regeneracji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura spowolnienia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura siły|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura szybkości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura słabości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura noktowizji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura niewidzialności|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura skoku|link=Mikstury}}
| Uzyskane poprzez [[handel]] szmaragdami z [[Osadnik|osadnikiem]] o profesji bibliotekarza.
Poprzez [[Piec|przepalenie]] [[Piasek|piasku]], który to jest możliwy do uzyskania przez zakup od [[Wędrowny handlarz|wędrownego handlarza]].
|-
| align="center" | [[Szmaragd]] {{InvSprite|Szmaragd|link=Szmaragd}}
| align="center" | {{InvSprite|Blok szmaragdu|link=Blok szmaragdu}}
| Uzyskane poprzez [[handel]] odnawialnymi przedmiotami z [[Osadnik|osadnikiem]] jak np. [[surowy kurczak]]. Te mogą być użyte, by kupić inne rzeczy od wieśniaków, takie jak np. kolczuga, przez użycie szmaragdów uzyskanych z sprzedanych wieśniakom odnawialnych przedmiotów.
|-
| align="center" | [[Sztabka żelaza]] {{InvSprite|Sztabka żelaza|link=Sztabka żelaza}}
| align="center" | {{InvSprite|Blok żelaza|link=Blok żelaza}}{{InvSprite|Żelazne drzwi|link=Żelazne drzwi}}{{InvSprite|Żelazny hełm|link=Żelazny hełm}}{{InvSprite|Żelazny napierśnik|link=Żelazny napierśnik}}{{InvSprite|Żelazne nogawice|link=Żelazne nogawice}}{{InvSprite|Żelazne buty|link=Żelazne buty}}{{InvSprite|Ciężka wagowa płytka naciskowa|link=Ciężka wagowa płytka naciskowa}}{{InvSprite|Lej|link=Lej}}{{InvSprite|Wiadro|link=Wiadro}}{{InvSprite|Wiadro wody|link=Wiadro wody}}{{InvSprite|Mleko|link=Wiadro mleka}}{{InvSprite|Ciasto|link=Ciasto}}{{InvSprite|Nożyce|link=Nożyce}}{{InvSprite|Kocioł|link=Kocioł}}{{InvSprite|Tory|link=Tory}}{{InvSprite|Żelazne kraty|link=Żelazne kraty}}{{InvSprite|Zaczep na linkę|link=Zaczep na linkę}} {{InvSprite|Wagonik|link=Wagonik}}{{InvSprite|Napędzany wagonik|link=Wagonik z piecem}}{{InvSprite|Wagonik ze skrzynią|link=Wagonik ze skrzynią}}{{InvSprite|Wagonik z lejem|link=Wagonik z lejem}} {{InvSprite|Żelazny miecz|link=Żelazny miecz}}{{InvSprite|Żelazny kilof|link=Żelazny kilof}}{{InvSprite|Żelazna łopata|link=Żelazna łopata}}{{InvSprite|Żelazna siekiera|link=Żelazna siekiera}}{{InvSprite|Żelazna motyka|link=Żelazna motyka}}
| Upuszczane po zabiciu [[Żelazny golem|Żelaznego golema]] bądź [[zombie]] (rzadko).
|-
| align="center" | [[Śnieżka]] {{InvSprite|Śnieżka|link=Śnieżka}}
| align="center" | {{InvSprite|Śnieg|link=Blok śniegu}}{{InvSprite|Warstwa śniegu|link=Śnieg}}
| Śnieg pokrywa wiele bloków w biomie śnieżnym. Pokrywa śnieżna jest odnawiana z każdymi opadami śniegu oraz na bloku, po którym chodził [[bałwan]].
|-
| align="center" | [[Torbiel z atramentem]] {{InvSprite|Torbiel z atramentem|link=Torbiel z atramentem}}
| align="center" | {{InvSprite|Szary barwnik|link=Szary barwnik}}{{InvSprite|Jasnoszary barwnik|link=Jasnoszary barwnik}}{{InvSprite|Czarna wełna|link=Czarna wełna}}{{InvSprite|Szara wełna|link=Szara wełna}}{{InvSprite|Jasnoszara wełna|link=Jasnoszara wełna}} {{InvSprite|Czarne szkło|link=Czarne szkło}}{{InvSprite|Szare szkło|link=Szare szkło}}{{InvSprite|Jasnoszare szkło|link=Jasnoszare szkło}} {{InvSprite|Ciemny pryzmaryn|link=Ciemny pryzmaryn}}{{InvSprite|Książka z piórem|link=Książka z piórem}}[[Plik:Grid Zapisana książka.gif|32px|link=Zapisana książka]]
| Upuszczane po zabiciu [[kałamarnica|kałamarnicy]] lub [[Wędka|wyławiane]] jako śmieć.
|-
| align="center" | [[Trzcina cukrowa]] {{InvSprite|Trzcina cukrowa|link=Trzcina cukrowa}}
| align="center" | {{InvSprite|Papier|link=Papier}}{{InvSprite|Książka|link=Książka}}{{InvSprite|Książka z piórem|link=Książka z piórem}}[[Plik:Grid Zapisana książka.gif|32px|link=Zapisana książka]][[Plik:Grid Zaklęta książka.gif|32px|link=Zapisana książka]]{{InvSprite|Biblioteczka|link=Biblioteczka}}{{InvSprite|Mapa|link=Mapa}}{{InvSprite|Pusta mapa|link=Pusta mapa}} {{InvSprite|Cukier|link=Cukier}}{{InvSprite|Sfermentowane oko pająka|link=Sfermentowane oko pająka}}{{InvSprite|Ciasto|link=Ciasto}}{{InvSprite|Placek dyniowy|link=Placek dyniowy}}
| Rosnąca do trzech bloków wysokości, może być przycinana oraz przesadzana.
|-
| align="center" | [[Wełna]] {{InvSprite|Biała wełna|link=Biała wełna}}
| align="center" | {{InvSprite|Jasnoszara wełna|link=Jasnoszara wełna}}{{InvSprite|Szara wełna|link=Szara wełna}}{{InvSprite|Czarna wełna|link=Czarna wełna}}{{InvSprite|Brązowa wełna|link=Brązowa wełna}}{{InvSprite|Różowa wełna|link=Różowa wełna}}{{InvSprite|Zielona wełna|link=Zielona wełna}}{{InvSprite|Jasnozielona wełna|link=Jasnozielona wełna}}{{InvSprite|Czerwona wełna|link=Czerwona wełna}}{{InvSprite|Pomarańczowa wełna|link=Pomarańczowa wełna}}{{InvSprite|Żółta wełna|link=Żółta wełna}}{{InvSprite|Karmazynowa wełna|link=Karmazynowa wełna}}{{InvSprite|Jasnoniebieska wełna|link=Jasnoniebieska wełna}}{{InvSprite|Niebieska wełna|link=Niebieska wełna}}{{InvSprite|Błękitna wełna|link=Błękitna wełna}}{{InvSprite|Fioletowa wełna|lick=Fioletowa wełna}}{{InvSprite|Obraz|link=Obraz}}{{InvSprite|Czerwone łóżko|link=Łóżko}}
| Uzyskanie po zabiciu lub ostrzyżeniu [[owca|owcy]]; po połączeniu czterech nici metodą craftingu; poprzez rozmnożenie dwóch takich owiec, dzięki czemu mała owca uzyska kolor jednego z rodziców. Sześć pokazanych kolorów (biała, jasnoszara, szara, czarna, brązowa i różowa) naturalnie występują jako zabarwienie owcy; zielona, limonkowa, czerwona, pomarańczowa, żółta, karmazynowa i jasnoniebieska wełna wymaga odnawialnych [[barwnik]]ów do produkcji.
|-
| align="center" | [[Węgiel]] {{InvSprite|Węgiel}}
| align="center" | {{InvSprite|Blok węgla|link=Blok węgla}}{{InvSprite|Pochodnia|link=Pochodnia}}{{InvSprite|Ognista kula|link=Ognista kula}}
| Upuszczany po zabiciu [[Witherowy szkielet|witherowego szkieletu]].
|-
| align="center" | [[Wysoka trawa]] {{InvSprite|Podwójnie wysoka trawa|link=Wysoka trawa}}
| align="center" | {{InvSprite|Nasiona pszenicy|link=Nasiona pszenicy}}
| Po użyciu [[Mączka kostna|mączki kostnej]] na [[trawa|trawie]] lub [[ziemia|ziemi]] może utworzyć się [[wysoka trawa]]. Aby odzyskać wysoką trawę, należy użyć [[nożyce|nożyc]].
|-
| align="center" | [[Kwiaty|Wysokie kwiaty]] {{InvSprite|Słonecznik|link=Kwiaty}}{{InvSprite|Krzew róży|link=Kwiaty}}{{InvSprite|Piwonia|link=Kwiaty}}{{InvSprite|Bez|link=Kwiaty}}
| align="center" | {{InvSprite|Żółty barwnik|link=Żółty barwnik}}{{InvSprite|Pomarańczowy barwnik|link=Pomarańczowy barwnik}}{{InvSprite|Czerwony barwnik|link=Czerwony barwnik}}{{InvSprite|Różowy barwnik|link=Różowy barwnik}}{{InvSprite|Karmazynowy barwnik|link=Karmazynowy barwnik}} {{InvSprite|Żółta wełna|link=Żółta wełna}}{{InvSprite|Pomarańczowa wełna|link=Pomarańczowa wełna}}{{InvSprite|Czerwona wełna|link=Czerwona wełna}}{{InvSprite|Różowa wełna|link=Różowa wełna}}{{InvSprite|Karmazynowa wełna|link=Karmazynowa wełna}} {{InvSprite|Żółte szkło|link=Żółte szkło}}{{InvSprite|Pomarańczowe szkło|link=Pomarańczowe szkło}}{{InvSprite|Czerwone szkło|link=Czerwone szkło}}{{InvSprite|Różowe szkło|link=Różowe szkło}}{{InvSprite|Karmazynowe szkło|link=Karmazynowe szkło}}
| Po użyciu [[Mączka kostna|mączki kostnej]] na wysokim kwiecie otrzymywany jest drugi.
|-
| align="center" | [[Zaklęta butelka]] [[Plik:Grid Zaklęta butelka.gif|32px|link=Zaklęta butelka]]
| align="center" | —
| Uzyskane poprzez [[handel]] szmaragdami z [[Osadnik|wieśniakiem]] o profesji kapłana.
|-
| align="center" | [[Zaklęta książka]] [[Plik:Grid Zaklęta książka.gif|32px|link=Zaklęta książka]]
| align="center" | —
| Uzyskiwane poprzez [[Wędka|wyłowienie]]. Może być również uzyskana poprzez zaklęcie zwykłej [[Książka|książki]].
|-
| align="center" | [[Zgniłe mięso]] {{InvSprite|Zgniłe mięso|link=Zgniłe mięso}}
| align="center" | —
| Upuszczane po zabiciu [[zombie]], [[Posuch|posucha]] bądź [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowanego piglina]].
|-
| align="center" | [[Ziemniak]] oraz [[trujący ziemniak]] {{InvSprite|Ziemniak|link=Ziemniak}}{{InvSprite|Trujący ziemniak|link=Trujący ziemniak}}
| align="center" | {{InvSprite|Pieczony ziemniak|link=Pieczony ziemniak}}
| Otrzymywane z upraw ziemniaków. Upuszczany (rzadko) po zabiciu [[zombie]].
|-
| align="center" | [[Złoty miecz]] {{InvSprite|Złoty miecz|link=Miecz}} 
| align="center" | —
| Rzadko upuszczane po zabiciu [[Piglin|piglina]] lub [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowanego piglina]].
|-
| align="center" | [[Znacznik]] {{InvSprite|Znacznik|link=Znacznik}}
| align="center" | —
| Uzyskane poprzez [[handel]] lub [[Wędka|wyłowienie]].
|-
| align="center" | [[Żelazny miecz]] oraz [[żelazna łopata]] {{InvSprite|Żelazny miecz|link=Miecz}}{{InvSprite|Żelazna łopata|link=Łopata}}
| align="center" | —
| Rzadko upuszczane po zabiciu [[zombie]].
|-
| align="center" | [[Bielica]], [[piasek]] oraz [[czerwony piasek]] {{InvSprite|Bielica|link=Bielica}}{{InvSprite|Piasek|link=Piasek}}{{InvSprite|Czerwony piasek|link=Piasek}}
| align="center" | —
|Uzyskiwane poprzez handel z [[Wędrowny handlarz|wędrownym handlarzem]]<ref>[[Wędrowny handlarz#.C5.81up]]</ref>
|-
|[[Odłamek ametystu]]
[[Plik:Odłamek ametystu.png|31x31px]]
|[[Plik:Blok ametystu.png|32x32px]][[Plik:Luneta przed 20w48a.png|32x32px]]
|Rosną z [[Kiełkujący ametyst|Kiełkującego ametystu]]
|-
|[[Świecący porost]]
[[Plik:Obraz 2025-08-06 121330583.png|32x32px]]
|—
|da się rozmnażać [[Mączka kostna|Mączką kostną]]
|-
|[[Żabia lampa]]
[[Plik:Perłowa żabia lampa.png|32x32px]][[Plik:Zielenista żabia lampa.png|32x32px]][[Plik:Złocista żabia lampa.png|32x32px]]
|__
|zdobywane od [[Żaba|Żab]] karmionych małymi [[Kostka magmy|Kostkami magmy]]
|-
|[[Sculk]], [[Sculkowy czujnik]], [[Sculkowy katalizator]], [[Sculkowe wrzeszczydło]]
[[Plik:Obraz 2025-08-06 195705506.png|32x32px]][[Plik:Sculkowy sensor.png|32x32px]][[Plik:Sculkowy katalizator.png|32x32px]][[Plik:Sculkowe wrzeszczydło.gif|32x32px]]
|<blockquote>__</blockquote>
|generowane przez [[Sculkowy katalizator]] po zabiciu mobów w pobliżu, w przypadku [[Sculkowy katalizator|Sculkowego katalizatora]], można zdobyć również zabijając [[Nadzorca|Nadzorcę]]
|-
|[[Plaster miodu]]

[[Plik:Plaster miodu.png|32x32px]]
|[[Plik:Świeczka (zapalona).png|32x32px]][[Plik:Blok plastra miodu.png|32x32px]]
|Pozyskuje się go [[Nożyce|Nożycami]] z [[Gniazdo pszczół i ul|ula]] lub [[Gniazdo pszczół i ul|Gniazda pszczół]] po napełnieniu [[Miód (ujednoznacznienie)|Miodem]] (poziom 5), najlepiej z [[Ogień|Ogniem]] pod spodem, żeby [[Pszczoła|Pszczoły]] nie atakowały.
|-
|[[Koralowce]]
[[Plik:Koralowce na dnie oceanu.png|32x32px]]
|__
|[[Zasoby odnawialne|odnawialne]] w kreatywny sposób w [[Tryb przetrwania|Trybie przetrwania]]
|-
|[[Sztabka miedzi]]
[[Plik:Sztabka miedzi.png|32x32px]]
|[[Plik:Blok miedzi.png|32x32px]][[Plik:Żłobiona miedź.png|32x32px]][[Plik:Rzeźbiona miedź1.png|32x32px]][[Plik:Żłobiona miedziana płyta.png|32x32px]][[Plik:Żłobione miedziane schody.png|32x32px]][[Plik:Piorunochron 20w45a.png|32x32px]][[Plik:Luneta przed 20w48a.png|32x32px]][[Plik:Miedziane schody.png|32x32px]][[Plik:Miedziana krata.png|32x32px]][[Plik:Miedziana płyta.png|32x32px]][[Plik:Miedziana klapa.png|32x32px]]
|jest 11% szans na to, że z [[Utopiec|Utopca]] po zabici wypadnie [[Sztabka miedzi]], z [[Zaklęcie|Zaklęciem]] [[Grabież|Grabież III]]<nowiki/>szansa wzrasta do ok. 17% inne warianty bloków zależne od stopnia utlenienia i stanu zawoskowania
|}

{{Środowisko}}

[[Kategoria:Środowisko]]

[[de:Erneuerbare Ressourcen]]
[[en:Renewable resource]]
[[es:Recursos renovables]]
[[fr:Ressources renouvelables]]
[[it:Risorsa rinnovabile]]
[[ja:再生可能資源]]
[[ko:재생 가능한 자원]]
[[nl:Hernieuwbare bron]]
[[ru:Возобновляемые ресурсы]]
[[uk:Поновлювані ресурси]]
[[zh:可再生资源]]

Zasoby odnawialne

2025-08-06T21:31:10Z

Mc Doniczos:

{{Niezilustrowany}}{{Nieaktualne}}
'''Zasoby odnawialne''' to surowce, które mogą być odnawiane nieskończoną ilość razy na trybie przetrwania (przeciwnie do surowców nieodnawialnych). Wyczerpujące się surowce mogą stanowić problem na mapach [[Rodzaje_mapy#P.C5.82aska|płaskich]], gdzie zasoby są mniej obfite.

== Całkowicie odnawialne surowce ==
Te surowce nie potrzebują nieodnawialnych przedmiotów w celu zgromadzenia.

{| class="wikitable" style="width:100%"
! width="15%" | Surowiec
! width="20%" | Całkowicie odnawialne produkty
! width="65%" | Metoda
|-
| align="center" | [[Netherowa brodawka]] {{InvSprite|Netherowa brodawka|link=Netherowa brodawka}}
| align="center" | {{InvSprite|Niezgrabna mikstura|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura leczenia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura krzywdy|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura zatrucia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura regeneracji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura spowolnienia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura siły|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura szybkości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura słabości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura noktowizji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura niewidzialności|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura skoku|link=Mikstury}} {{InvSprite|Miotana mikstura krzywdy|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura leczenia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura zatrucia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura regeneracji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura spowolnienia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura siły|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura szybkości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura słabości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura noktowizji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura niewidzialności|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura skoku|link=Mikstury}}
| Zbierane z uprawy dorosłej brodawki.
|-
| align="center" | [[Bruk]] oraz [[kamień]] {{InvSprite|Bruk|link=Bruk}}{{InvSprite|Kamień|link=Kamień}}
| align="center" | {{InvSprite|Bruk|link=Bruk}}{{InvSprite|Kamień|link=Kamień}}{{InvSprite|Kamienne cegły|link=Kamienne cegły}}{{InvSprite|Zamszone kamienne cegły|link=Kamienne cegły}}{{InvSprite|Popękane kamienne cegły|link=Kamienne cegły}}{{InvSprite|Rzeźbione kamienne cegły|link=Kamienne cegły}}{{InvSprite|Piec|link=Piec}}{{InvSprite|Brukowe schody|link=Schody}}{{invSprite|Brukowa płyta|link=Półblok}}{{InvSprite|Kamienna płyta|link=Półblok}}{{InvSprite|Kamienna ceglana płyta|link=Półblok}}{{InvSprite|Brukowy murek|link=Murek}}{{InvSprite|Dźwignia|link=Dźwignia}}{{InvSprite|Kamienny przycisk|link=Przycisk}}{{InvSprite|Napędzany wagonik|link=Wagonik z piecem}}{{InvSprite|Statyw alchemiczny|link=Statyw alchemiczny}}{{InvSprite|Kamienna płytka naciskowa|link=Płytka naciskowa}} {{InvSprite|Kamienny miecz|link=Miecz}}{{InvSprite|Kamienny kilof|link=Kilof}}{{InvSprite|Kamienna łopata|link=Łopata}}{{InvSprite|Kamienna siekiera|link=Siekiera}}{{InvSprite|Kamienna motyka|link=Motyka}}
| Tworzony ze spływającej wody na płynącą lawę (bruk) lub odwrotnie (kamień).
|-
| align="center" | [[Butelka z wodą]] {{InvSprite|Butelka wody|link=Szklana butelka}}
| align="center" | {{InvSprite|Niezgrabna mikstura|link=Mikstury}}{{InvSprite|Przyziemna mikstura|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura regeneracji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura szybkości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura zatrucia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura leczenia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura słabości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura siły|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura spowolnienia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura krzywdy|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura noktowizji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura niewidzialności|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura skoku|link=Mikstury}}
| Do stworzenia tych mikstur nie potrzeba [[Redstone|sproszkowanego redstone]] czy też [[jasnopył]]u.
|-
| align="center" | [[Czaszka witherowego szkieleta]] {{InvSprite|Czaszka witherowego szkieleta|link=Głowa}}
| align="center" | [[Plik:Gwiazda Netheru.png|mały|45x45px]]
| Upuszczane przez witherowy szkielet (rzadko).
|-
| align="center" | Diamentowe [[narzędzia]] {{InvSprite|Diamentowy kilof|link=Kilof}}{{InvSprite|Diamentowa siekiera|link=Siekiera}}{{InvSprite|Diamentowa łopata|link=Łopata}}{{InvSprite|Diamentowy miecz|link=Miecz}}{{InvSprite|Diamentowa motyka|link=Motyka}}
| align="center" | —
| Uzyskane poprzez [[handel]] szmaragdami z [[Osadnik|wieśniakiem]] o profesji kowala.
|-
| align="center" | Diamentowa [[zbroja]] {{InvSprite|Diamentowy hełm|link=Zbroja}}{{InvSprite|Diamentowy napierśnik|link=Zbroja}}{{InvSprite|Diamentowe nogawice|link=Zbroja}}{{InvSprite|Diamentowe buty|link=Zbroja}}
| align="center" | —
| Uzyskane poprzez [[handel]] szmaragdami z [[Osadnik|osadnikiem]] o profesji kowala. Upuszczane po zabiciu [[zombie]] lub [[szkielet]]u noszącego diamentową zbroję.
|-
| align="center" | [[Głowa|Głowy]] {{InvSprite|Czaszka szkieleta|link=Głowa}}{{InvSprite|Głowa zombie|link=Głowa}}{{InvSprite|Głowa creepera|link=Głowa}}
| align="center" | {{InvSprite|Fajerwerk|link=Fajerwerk}}
| Upuszczane przez [[zombie]], [[szkielet]] i [[creeper]]a zabitego przez wybuch naładowanego creepera.
|-
| align="center" | [[Grzyby]] {{InvSprite|Czerwony grzyb|link=Grzyb}}{{InvSprite|Brązowy grzyb|link=Grzyb}}
| align="center" | {{InvSprite|Zupa grzybowa|link=Zupa grzybowa}}{{InvSprite|Sfermentowane oko pająka|link=Sfermentowane oko pająka}}
| Użycie [[Mączka kostna|mączki kostnej]] na normalnym grzybie spowoduje jego wzrost do postaci wielkiego grzyba,a po jego zniszczeniu otrzymamy wielokrotny zwrot tego samego gatunku grzyba. Normalne grzyby również rozprzestrzeniają się powoli na ich terenie. [[Grzyby]] mogą być zdobyte poprzez użycie [[nożyce|nożyc]] na [[Mooshroom|grzybowej krowie]]. Grzyby wykorzystuje się do stworzenia [[Zupa grzybowa|potrawki grzybowej]].
|-
| align="center" | [[Jajko]] {{InvSprite|Jajko|link=Jajko}}
| align="center" | {{InvSprite|Ciasto|link=Ciasto}}{{InvSprite|Placek dyniowy|link=Placek dyniowy}}
| Wypada w przybliżeniu co 5–10 minut z dorosłych [[kura|kur]]. Jajko może być użyte do wyklucia większej liczby kurczaków.
|-
| align="center" | [[Jasnogłaz]] oraz [[jasnopył]] {{InvSprite|Jasnogłaz|link=Jasnogłaz}}{{InvSprite|Jasnopył|link=Jasnopył}}
| align="center" | {{InvSprite|Jasnogłaz|link=Jasnogłaz}}
| Jasnogłaz jest uzyskiwany poprzez [[handel]] szmaragdami z [[Mieszkaniec wioski|wieśniakiem]] o profesji kapłana. Jasnopył jest upuszczany po zabiciu [[Wiedźma|wiedźmy]].
|-
| align="center" | [[Kakao]] {{InvSprite|Ziarna kakaowe|link=Kakao}}
| align="center" | {{InvSprite|Ciastko|link=Ciastko}}{{InvSprite|Brązowa wełna|link=Wełna}}{{InvSprite|Brązowa szyba|lnk=Barwiona szyba}}
| Można znaleźć w [[Skrzynia]]ch znajdujących się w [[lochy|lochach]], lecz nie mogą być one przesadzane i są tylko jednorazowym przedmiotem. W wersji [[Historia_wersji/Nieoficjalne_wersje#12w18a|12w18a]], Kakao mogło wypadać po zniszczeniu [[liście|liści]] pochodzenia dżunglowego z podobną szansą na wypadnięcie, jak jabłka z ''[[Dąb|dębu]]''. W aktualizacji [[Historia_wersji/Nieoficjalne_wersje#12w19a|12w19a]], [[Roślina kakao|roślinę kakao]] można znaleźć na naturalnie wygenerowanych drzewach dżunglowych. Roślina kakao może być uprawiana poprzez użycie PPM na pień drzewa dżunglowego.
|-
| align="center" | [[Kaktus]] {{InvSprite|Kaktus|link=Kaktus}} 
| align="center" | {{InvSprite|Zielony barwnik|link=Zielony barwnik}}{{InvSprite|Jasnozielony barwnik|link=Jasnozielony barwnik}}{{InvSprite|Błękitny barwnik|link=Błękitny barwnik}} {{InvSprite|Zielona wełna|link=Wełna}}{{InvSprite|Jasnozielona wełna|link=Wełna}}{{InvSprite|Błękitna wełna|link=Wełna}} {{InvSprite|Zielone szkło|link=Barwione szkło}}{{InvSprite|Jasnozielone szkło|link=Barwione szkło}}{{InvSprite|Błękitne szkło|link=Barwione szkło}}
| Urośnie do trzech bloków wysokości, może być przycinany oraz przesadzany. Będzie rósł bez względu na to, czy blok piasku został użyty ponownie.
|-
| align="center" | [[Kolczuga]] {{InvSprite|Kolczuga (hełm)|link=Kolczuga (hełm)}}{{InvSprite|Kolczuga (napierśnik)|link=Kolczuga (napierśnik)}}{{InvSprite|Kolczuga (nogawice)|link=Kolczuga (nogawice)}}{{InvSprite|Kolczuga (buty)|link=Kolczuga (buty)}}
| align="center" | —
| Uzyskane poprzez [[handel]] szmaragdami z [[Mieszkaniec wioski|wieśniakiem]] o profesji kowala. Uzyskiwane również poprzez zabicie [[zombie]] lub [[szkielet]]u noszącego kolczugę.
|-
| align="center" | [[Kość]] {{InvSprite|Kość|link=Kość}}
| align="center" | {{InvSprite|Mączka kostna|link=Mączka kostna}}{{InvSprite|Jasnoszary barwnik|link=Jasnoszary barwnik}}{{InvSprite|Szary barwnik|link=Szary barwnik}}{{InvSprite|Różowy barwnik|link=Różowy barwnik}}{{InvSprite|Karmazynowy barwnik|link=Karmazynowy barwnik}}{{InvSprite|Jasnozielony barwnik|link=Jasnozielony barwnik}}{{InvSprite|Jasnoniebieski barwnik|link=Jasnoniebieski barwnik}} {{InvSprite|Biała wełna|link=Biała wełna}}{{InvSprite|Jasnoszara wełna|link=Jasnoszara wełna}}{{InvSprite|Szara wełna|link=Szara wełna}}{{InvSprite|Różowa wełna|link=Różowa wełna}}{{InvSprite|Karmazynowa wełna|link=Karmazynowa wełna}}{{InvSprite|Jasnozielona wełna|link=Jasnozielona wełna}}{{InvSprite|Jasnoniebieska wełna|link=Jasnoniebieska wełna}} {{InvSprite|Białe szkło|link=Białe szkło}}{{InvSprite|Jasnoszare szkło|link=Jasnoszare szkło}}{{InvSprite|Szare szkło|link=Szare szkło}}{{InvSprite|Różowe szkło|link=Różowe szkło}}{{InvSprite|Karmazynowe szkło|link=Karmazynowe szkło}}{{InvSprite|Jasnozielone szkło|link=Jasnozielone szkło}}{{InvSprite|Jasnoniebieskie szkło|link=Jasnoniebieskie szkło}}
| Upuszczane po zabiciu [[szkielet]]u, [[Tułacz|tułacza]], [[Nieumarły koń|konia szkieletu]] lub [[Witherowy szkielet|witherowego szkieletu]]. [[Wędka|Wyławiane]] jako śmieć.
|-
| align="center" | [[Królicza łapka]] {{InvSprite|Królicza łapka|link=Królicza łapka}}
| align="center" | {{InvSprite|Przyziemna mikstura|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura skoku|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura skoku|link=Mikstury}}
| Upuszczane po zabiciu królika (rzadko).
|-
| align="center" | [[Królicza skóra]] {{InvSprite|Królicza skóra|link=Królicza skóra}}
| align="center" | {{InvSprite|Skóra|link=Skóra}}{{InvSprite|Skórzana czapka|link=Skórzana czapka}}{{InvSprite|Skórzana tunika|link=Skórzana tunika}}{{InvSprite|Skórzane spodnie|link=Skórzane spodnie}}{{InvSprite|Skórzane buty|link=Skórzane buty}} {{InvSprite|Książka|link=Książka}}{{InvSprite|Książka z piórem|link=Książka z piórem}}[[Plik:Grid Zapisana książka.gif|32px|link=Zapisana książka]][[Plik:Zaklęta książka.gif|32px|link=Zaklęta książka]]{{InvSprite|Biblioteczka|link=Biblioteczka}}{{InvSprite|Ramka na przedmiot|link=Ramka na przedmiot}}
| Upuszczane po zabiciu [[królik]]a.
|-
| align="center" | [[Kryształy pryzmarynu]] {{InvSprite|Kryształy pryzmarynu|link=Kryształy pryzmarynu}}
| align="center" | {{InvSprite|Latarnia morska|link=Latarnia morska}}
| Upuszczane po zabiciu [[strażnik]]a.
|-
| align="center" | [[Krzesiwo]] {{InvSprite|Krzesiwo|link=Krzesiwo}}
| align="center" | —
| Krzesiwo jest odnawialne dzięki odnawialnemu żwirowi, kupowanemu od piglinów (a co za tym idzie, to odnawialny krzemień), oraz odnawialnych sztabek żelaza.
|-
| align="center" | [[Kula doświadczenia]] [[Plik:XP_orb_animation.gif|32px|Link=Kula doświadczenia]] 
| align="center" | —
| Upuszczane przez każdego [[mob]]a (poza [[Osadnik|wieśniakami]], [[bałwan]]em, [[Żelazny golem|żelaznym golemem]] oraz małymi zwierzętami) zabitego przez gracza. Wypada również po zabiciu innego [[gracz]]a w [[Gra wieloosobowa|grze wieloosobowej]] tylko wtedy, jeśli ten uzbierał przed śmiercią jakąś ilość kul doświadczenia.
|-
| align="center" | [[Kula szlamu]] {{InvSprite|Kula szlamu|link=Kula szlamu}}
| align="center" | {{InvSprite|Blok szlamu|link=Blok szlamu}}{{InvSprite|Lepki tłok|link=Lepki tłok}}{{InvSprite|Smycz|link=Smycz}}{{InvSprite|Magmowy krem|link=Magmowy krem}}{{InvSprite|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}
| Upuszczane po zabiciu [[Szlam|szlamu]] lub możliwe do kupienia od [[Wędrowny handlarz|wędrownego handlarza]].
|-
| align="center" | [[Kwiaty]] {{InvSprite|Mlecz|link=Mlecz}}{{InvSprite|Mak|link=Mak}}{{InvSprite|Margaretka|link=Margaretka}}{{InvSprite|Houstonia błękitna|link=Houstonia błękitna}}{{InvSprite|Niebieska orchidea|link=Niebieska orchidea}} {{InvSprite|Pomarańczowy tulipan|link=Pomarańczowy tulipan}}{{InvSprite|Czerwony tulipan|link=Czerwony tulipan}}{{InvSprite|Różowy tulipan|link=Różowy tulipan}}{{InvSprite|Biały tulipan|link=Biały tulipan}}
| align="center" | {{InvSprite|Żółty barwnik|link=Żółty barwnik}}{{InvSprite|Pomarańczowy barwnik|link=Pomarańczowy barwnik}}{{InvSprite|Czerwony barwnik|link=Czerwony barwnik}}{{InvSprite|Różowy barwnik|link=Różowy barwnik}}{{InvSprite|Jasnoszary barwnik|link=Jasnoszary barwnik}}{{InvSprite|Jasnoniebieski barwnik|link=Jasnoniebieski barwnik}} {{InvSprite|Żółta wełna|link=Żółta wełna}}{{InvSprite|Pomarańczowa wełna|link=Pomarańczowa wełna}}{{InvSprite|Czerwona wełna|link=Czerwona wełna}}{{InvSprite|Różowa wełna|link=Różowa wełna}}{{InvSprite|Jasnoszara wełna|link=Jasnoszara wełna}}{{InvSprite|Jasnoniebieska wełna|link=Jasnoniebieska wełna}} {{InvSprite|Żółte szkło|link=Żółte szkło}}{{InvSprite|Pomarańczowe szkło|link=Pomarańczowe szkło}}{{InvSprite|Czerwone szkło|link=Czerwone szkło}}{{InvSprite|Różowe szkło|link=Różowe szkło}}{{InvSprite|Jasnoszare szkło|link=Jasnoszare szkło}}{{InvSprite|Jasnoniebieskie szkło|link=Jasnoniebieskie szkło}}
| Po użyciu [[Mączka kostna|mączki kostnej]] na trawie mogą utworzyć się kwiaty. [[Kwiaty|Maki]] czasami są upuszczane po zabiciu [[Żelazny golem|żelaznego golema]].
|-
| align="center" | [[Lazuryt]] {{InvSprite|Lazuryt|link=Lazuryt}}
| align="center" | {{InvSprite|Blok lazurytu|link=Blok lazurytu}}[[Plik:Grid Zaklęta książka.gif|32px|link=Zaklęta książka]] {{InvSprite|Błękitny barwnik
|link=Błękitny barwnik}}{{InvSprite|Fioletowy barwnik|link=Fioletowy barwnik}}{{InvSprite|Karmazynowy barwnik|link=Karmazynowy barwnik}} {{InvSprite|Niebieska wełna|link=Niebieska wełna}}{{InvSprite|Błękitna wełna|link=Błękitna wełna}}{{InvSprite|Fioletowa wełna|link=Fioletowa wełna}}{{InvSprite|Karmazynowa wełna|link=Karmazynowa wełna}} {{InvSprite|Niebieskie szkło|link=Niebieskie szkło}}{{InvSprite|Błękitne szkło|link=Błękitne szkło}}{{InvSprite|Fioletowe szkło|link=Fioletowe szkło}}{{InvSprite|Karmazynowe szkło|link=Karmazynowe szkło}}
| Uzyskiwane poprzez handel z [[Osadnik|osadnikiem]] o profesji kapłana.
|-
| align="center" | [[Lilia wodna]] {{InvSprite|Lilia wodna|link=Lilia wodna}}
| align="center" | —
| Możliwe do zdobycia poprzez wyłowienie.
|-
| align="center" | [[Lód]] {{InvSprite|Lód|link=Lód}}
| align="center" | [[Plik:Niebieski lód lodowcowy.png|mały|39x39px]]{{InvSprite|Wiadro wody|Link=Wiadro wody}}
| Bloki źródła [[woda|wodnego]] w śnieżnych [[Biom|biomach]] zamieniają się w lód.
'''Jednakże''', ulepszenie o ''Jedwabny dotyk'' wymaga użycia nieodnawialnego [[Stół do zaklęć|stołu do zaklęć]]. Można jednak kupić zaklęcie od wieśniaka o profesji bibliotekarza.
|-
| align="center" | [[Łuk]] {{InvSprite|Łuk|link=Łuk}}
| align="center" | {{InvSprite|Dozownik|link=Dozownik}}
| Rzadko upuszczane po zabiciu [[szkielet]]a lub [[Tułacz|tułacza]]. Może również być stworzony z [[patyk|patyków]] i [[nić|nici]].
|-
| align="center" | [[Łza ghasta]] {{InvSprite|Łza ghasta|link=Łza ghasta}} 
| align="center" | {{InvSprite|Mikstura regeneracji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura regeneracji|link=Mikstury}}
| Upuszczane po zabiciu [[ghast]]a .
|-
| align="center" | [[Magmowy krem]] {{InvSprite|Magmowy krem|link=Magmowy krem}}
| align="center" | [[Plik:Blok magmy.gif|39px]]{{InvSprite|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}
| Upuszczane po zabiciu [[kostka magmy|kostki magmy]].
|-
| align="center" | [[Marchewka]] {{InvSprite|Marchewka|link=Marchewka}}
| align="center" | {{InvSprite|Marchewka na patyku|link=Marchewka na patyku}}{{InvSprite|Złota marchewka|link=Złota marchewka}} {{InvSprite|Mikstura noktowizji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura noktowizji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura niewidzialności|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura niewidzialności|link=Mikstury}}
| Otrzymywane z upraw marchewek. Upuszczana jest (rzadko) po zabiciu [[zombie]].
|-
| align="center" | [[Mleko]] {{InvSprite|Mleko|link=Wiadro mleka}}
| align="center" | {{InvSprite|Mleko|link=Wiadro mleka}}{{InvSprite|Ciasto|link=Ciasto}}
| Uzyskane poprzez wydojenie [[krowa|krowy]], [[Mooshroom|grzybowej krowy]] bądź [[Koza|kozy]] z pustym [[wiadro|wiadrem]] w dłoni.
|-
| align="center" | [[Nasiona arbuza]] {{InvSprite|Nasiona arbuza|link=Nasiona arbuza}}
| align="center" | {{InvSprite|Kawałek arbuza|link=Kawałek arbuza}}{{InvSprite|Arbuz|link=Arbuz}}{{InvSprite|Kawałek lśniącego arbuza|link=Błyszczący arbuz}}
| Nasiona arbuza można znaleźć tylko w [[Opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]]. Mogą być odzyskane przez niszczenie rosnącej łodygi arbuza lub metodą wytwarzania z [[Kawałek arbuza|kawałków arbuza]].
|-
| align="center" | [[Nasiona dyni]] {{InvSprite|Nasiona dyni|link=Nasiona dyni}}
| align="center" | {{InvSprite|Dynia|link=Dynia}}{{InvSprite|Jack o-Lantern|link=Jack o'Lantern}}{{InvSprite|Placek dyniowy|link=Placek dyniowy}}
| Nasiona dyni można znaleźć w [[Opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]]. Podczas wędrówki po świecie można napotkać na grupę położonych blisko siebie dyń. Nasiona można również uzyskać metodą wytwarzania z [[dynia|dyni]] lub poprzez zniszczenie łodygi dyni.
|-
| align="center" | [[Nasiona pszenicy]] {{InvSprite|Nasiona pszenicy|link=Nasiona pszenicy}} 
| align="center" | {{InvSprite|Pszenica|link=Pszenica}}{{InvSprite|Snop siana|link=Snop siana}}{{InvSprite|Chleb|link=Chleb}}{{InvSprite|Ciasto|link=Ciasto}}{{InvSprite|Ciastko|link=Ciastko}}
| Podczas żniw pól zboża można uzyskać [[nasiona pszenicy]], którymi można później zasiać zaoraną ziemię. Ziarna mogą być również uzyskane z [[wysoka trawa|wysokiej trawy]] lub kupione od [[Wędrowny handlarz|wędrownego handlarza]].
|-
| align="center" | [[Nić]] {{InvSprite|Nić|link=Nić}}
| align="center" | {{InvSprite|Biała wełna|link=Biała wełna}}{{InvSprite|Jasnoszara wełna|link=Jasnoszara wełna}}{{InvSprite|Szara wełna|link=Szara wełna}}{{InvSprite|Czarna wełna|link=Czarna wełna}}{{InvSprite|Brązowa wełna|link=Brązowa wełna}}{{InvSprite|Różowa wełna|link=Różowa wełna}}{{InvSprite|Karmazynowa wełna|link=Karmazynowa wełna}}{{InvSprite|Czerwona wełna|link=Czerwona wełna}}{{InvSprite|Pomarańczowa wełna|link=Pomarańczowa wełna}}{{InvSprite|Żółta wełna|link=Żółta wełna}}{{InvSprite|Jasnozielona wełna|link=Jasnozielona wełna}}{{InvSprite|Zielona wełna|link=Zielona wełna}}{{InvSprite|Jasnoniebieska wełna|link=Jasnoniebieska wełna}} {{InvSprite|Łuk|link=Łuk}}{{InvSprite|Dozownik|link=Dozownik}}{{InvSprite|Wędka|link=Wędka}}{{InvSprite|Marchewka na patyku|link=Marchewka na patyku}}{{InvSprite|Obraz|link=Obraz}}{{InvSprite|Czerwone łóżko|link=Czerwone łóżko}}{{InvSprite|Smycz|link=Smycz}}
| Upuszczane po zabiciu [[pająk]]a, [[Pająk jaskiniowy|pająka jaskiniowego]] lub [[Magmołaz|magmołaza]].
|-
| align="center" | [[Obsydian]] {{InvSprite|Obsydian|link=Obsydian}}
| align="center" | [[Skrzynia Endu]] {{InvSprite|Skrzynia Endu|link=Skrzynia Endu}}
| Wejście do [[Portal Netheru|portalu Netheru]], dla którego nie ma pasującego wyjścia, generuje nowy portal z 14 obsydianowymi blokami (18, jeśli generuje się w powietrzu), które można wykopać. 
Podróż do [[End]]u generuje platformę 5×5, którą można wydobyć. 
Filary w Endzie pojawiają się na nowo po odrodzeniu [[Smok Endu|smoka Endu]], dzięki czemu można je wykopywać bez końca.

Powstaje po zalaniu [[Woda|wodą]] źródło [[Lawa|lawy]], którą można otrzymać dzięki farmie z użyciem [[Kocioł|kotła]] i [[Spiczasty naciek|stalaktyta]].

Można go także wyhandlować od [[Piglin|piglinów]] w zamian za [[Sztabka złota|sztabki złota]]. Samo złoto jest odnawialne, bo można je uzyskać po zabiciu [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowanego piglina]].
|-
| align="center" | [[Odłamek pryzmarynu]] {{InvSprite|Odłamek pryzmarynu|link=Odłamek pryzmarynu}}
| align="center" | {{InvSprite|Pryzmaryn|link=Pryzmaryn}}{{InvSprite|Pryzmarynowe cegły}}{{InvSprite|Ciemny pryzmaryn|link=Ciemny pryzmaryn}}{{InvSprite|Latarnia morska|link=Latarnia morska}}
| Upuszczane po zabiciu [[strażnik]]a.
|-
| align="center" | [[Oko pająka]] {{InvSprite|Oko pająka|link=Oko pająka}}
| align="center" | {{InvSprite|Sfermentowane oko pająka|link=Sfermentowane oko pająka}}
| Upuszczane po zabiciu [[pająk]]a lub [[Pająk jaskiniowy|pająka jaskiniowego]].
|-
| align="center" | [[Paproć]] {{InvSprite|Paproć|link=Paproć}}
| align="center" | —
| Po użyciu mączki kostnej na paproci urośnie ona do dwóch bloków wysokości. Po ścięciu jej za pomocą nożyc wypadają dwie paprocie.
|-
| align="center" | [[Enderperła]] {{InvSprite|Enderperła|link=Enderperła}}
| align="center" | {{InvSprite|Oko Endera|link=Oko Endera}}
| Upuszczane po zabiciu [[enderman]]a lub po handlu z [[piglin]]em.
|-
| align="center" | [[Pióro]] {{InvSprite|Pióro|link=Pióro}}
| align="center" | {{InvSprite|Książka z piórem|link=Książka z piórem}}[[Plik:Grid Zapisana książka.gif|32px|link=Zapisana książka]]
| Upuszczane po zabiciu [[kura|kury]] lub [[Papuga|papugi]].
|-
| align="center" | [[Płomienna różdżka]] {{InvSprite|Płomienna różdżka|link=Płomienna różdżka}}
| align="center" | {{InvSprite|Płomienna różdżka|link=Płomienna różdżka}}{{InvSprite|Płomienny proszek|link=Płomienny proszek}}{{InvSprite|Magmowy krem|link=Magmowy krem}}{{InvSprite|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Oko Endera|link=Oko Endera}}{{InvSprite|Ognista kula|link=Ognista kula}}
| Upuszczane po zabiciu [[płomyk]]a.
|-
| align="center" | [[Płyta muzyczna]] {{InvSprite|Płyta muzyczna cat|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna 13|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna blocks|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna chirp|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna far|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna mall|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna mellohi|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna stal|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna strad|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna ward|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna 11|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna wait|link=Płyta muzyczna}}
| align="center" | —
| Strzała [[szkielet]]u musi zabić [[creeper]]a.
|-
| align="center" | [[Pnącza]] {{InvSprite|Pnącza|link=Pnącza}}
| align="center" | {{InvSprite|Zamszony bruk|link=Zamszony bruk}}{{InvSprite|Zamszone kamienne cegły|link=Zamszone kamienne cegły}}
| Znajdywane na drzewach w biomie bagiennym, dżunglowym oraz jaskiniach w dżunglach. Aby odzyskać pnącza, należy użyć [[nożyce|nożyc]] lub mączki kostnej.
|-
| align="center" | [[Proch]] {{InvSprite|Proch|link=Proch}}
| align="center" | {{InvSprite|Ognista kula|link=Ognista kula}}{{InvSprite|Gwiazdka pirotechniczna|link=Gwiazdka pirotechniczna}}{{InvSprite|Fajerwerk|link=Fajerwerk}} {{InvSprite|Miotana mikstura krzywdy|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura leczenia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura zatrucia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura regeneracji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura spowolnienia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura siły|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura szybkości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura słabości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura noktowizji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura niewidzialności|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura skoku|link=Mikstury}}
| Upuszczane po zabiciu [[creeper]]a, [[ghast]]a bądź [[wiedźma|wiedźmy]].
|-
| align="center" | [[Redstone]] {{InvSprite|Sproszkowany redstone|link=Redstone}}
| align="center" | {{InvSprite|Blok redstone|link=Blok redstone}}{{InvSprite|Dozownik|link=Dozownik}}{{InvSprite|Tłok|link=Tłok}}{{InvSprite|Lepki tłok|link=Lepki tłok}}{{InvSprite|Blok dźwiękowy|link=Blok dźwiękowy}}{{InvSprite|Lampa|link=Lampa}}{{InvSprite|Pochodnia redstone|link=Pochodnia redstone}}{{InvSprite|Zegar|link=Zegar}}{{InvSprite|Kompas|link=Kompas}}{{InvSprite|Pusta mapa|link=Mapa}}{{InvSprite|Mapa|link=Mapa}}{{InvSprite|Przekaźnik|link=Przekaźnik}}{{InvSprite|Zasilane tory|link=Zasilane tory}}{{InvSprite|Tory z czujnikiem|link=Tory z czujnikiem}}
| Uzyskany poprzez [[handel]] szmaragdami z [[Osadnik|wieśniakiem]] o profesji kapłana. Znajdowany w skrzyniach w [[Loch|lochu]]. Upuszczany przez [[Wiedźma|wiedźmę]].
|-
| align="center" | [[Ryba (ujednoznacznienie)|Ryby]] {{InvSprite|Surowy dorsz|link=Surowy dorsz}}{{InvSprite|Surowy łosoś|link=Surowy łosoś}}{{InvSprite|Rozdymka|link=Rozdymka}}{{InvSprite|Błazenek|link=Ryba tropikalna}}
| align="center" | {{InvSprite|Pieczony dorsz|link=Pieczony dorsz}}{{InvSprite|Pieczony łosoś|link=Pieczony łosoś}}{{InvSprite|Mikstura oddychania pod wodą|link=Mikstury}}
| Uzyskane poprzez łowienie z użyciem [[wędka|wędki]] lub zabicie [[strażnik]]a albo [[Niedźwiedź polarny|niedźwiedzia polarnego]].
|-
| align="center" | [[Sadzonka|Sadzonki]] oraz [[Drzewo|drzewa]] {{InvSprite|Sadzonka dębu|link=Sadzonka}}{{InvSprite|Sadzonka świerku|link=Sadzonka}}{{InvSprite|Sadzonka brzozy|link=Sadzonka}}{{InvSprite|Tropikalna sadzonka|link=Sadzonka}}{{InvSprite|Sadzonka akacji|link=Sadzonka}}{{InvSprite|Sadzonka ciemnego dębu|link=Sadzonka}}
| align="center" | {{InvSprite|Dębowy pień|link=Dębowy pień}}{{InvSprite|Świerkowy pień|link=Świerkowy pień}}{{InvSprite|Brzozowy pień|link=Brzozowy pień}}{{InvSprite|Tropikalny pień|link=Tropikalny pień}}{{InvSprite|Akacjowy pień|link=Akacjowy pień}}{{InvSprite|Ciemnodębowy pień|link=Ciemnodębowy pień}}{{InvSprite|Jabłko|link=Jabłko}}{{InvSprite|Złote jabłko|link=Złote jabłko}}{{InvSprite|Dębowe liście|link=Dębowe liście}}{{InvSprite|Świerkowe liście|link=Świerkowe liście}}{{InvSprite|Brzozowe liście|link=Brzozowe liście}}{{InvSprite|Tropikalne liście|link=Tropikalne liście}}{{InvSprite|Liście akacji|link=Liście}}{{InvSprite|Liście ciemnego dębu|link=Liście}}{{InvSprite|Stół rzemieślniczy|link=Stół rzemieślniczy}}{{InvSprite|Skrzynia|link=Skrzynia}}{{InvSprite|Brzozowe deski|link=Brzozowe deski}}{{InvSprite|Dębowe deski|link=Dębowe deski}}{{InvSprite|Świerkowe deski|link=Świerkowe deski}}{{InvSprite|Tropikalne deski|link=Tropikalne deski}}{{InvSprite|Akacjowe deski|link=Akacjowe deski}}{{InvSprite|Ciemnodębowe deski|link=Ciemnodębowe deski}}{{InvSprite|Brzozowe schody|link=Schody}}{{InvSprite|Dębowe schody|link=Schody}}{{InvSprite|Świerkowe schody|link=Schody}}{{InvSprite|Tropikalne schody|link=Schody}}{{InvSprite|Akacjowe schody|link=Schody}}{{InvSprite|Ciemnodębowe schody|link=Schody}}{{InvSprite|Dębowa płyta|link=Półblok}}{{InvSprite|Świerkowa płyta|link=Półblok}}{{InvSprite|Brzozowa płyta|link=Półblok}}{{InvSprite|Płyta z tropikalnego drewna|link=Półblok}}{{InvSprite|Dębowa płytka naciskowa|link=Płytka naciskowa}}{{InvSprite|Biblioteczka|link=Biblioteczka}}{{InvSprite|Jack o-Lantern|link=Jack o'Lantern}}{{InvSprite|Drabina|link=Drabina}}{{InvSprite|Klapa|link=Klapa}}{{InvSprite|Płot|link=Płot}}{{InvSprite|Furtka|link=Furtka}}{{InvSprite|Dźwignia|link=Dźwignia}}{{InvSprite|Pochodnia|link=Pochodnia}}{{InvSprite|Pochodnia redstone|link=Pochodnia redstone}}{{InvSprite|Tory|link=Tory}}{{InvSprite|Dębowe drzwi|link=Drzwi}}{{InvSprite|Patyk|link=Patyk}}{{InvSprite|Zaczep na linkę|link=Zaczep na linkę}}{{InvSprite|Miska|link=Miska}}{{InvSprite|Zupa grzybowa|link=Zupa grzybowa}}{{InvSprite|Dębowa tabliczka|link=tabliczka}}{{InvSprite|Obraz|link=Obraz}}{{InvSprite|Ramka na przedmiot|link=Ramka na przedmiot}}{{InvSprite|Dębowa łódka|link=Łódka}}{{InvSprite|Brzozowa łódka|link=Łódka}}{{InvSprite|Świerkowa łódka|link=Łódka}}{{InvSprite|Tropikalna łódka|link=Łódka}}{{InvSprite|Akacjowa łódka|link=Łódka}}{{InvSprite|Ciemna dębowa łódka|link=Łódka}}{{InvSprite|Wagonik ze skrzynią|link=Wagonik ze skrzynią}}{{InvSprite|Węgiel drzewny|link=Węgiel drzewny}}{{InvSprite|Czerwone łóżko|link=Łóżko}}{{InvSprite|Wędka|link=Wędka}}{{InvSprite|Marchewka na patyku|link=Marchewka na patyku}}{{InvSprite|Łuk|link=Łuk}}{{InvSprite|Pnącza|link=Pnącza}}{{InvSprite|Ognista kula|link=Ognista kula}}{{InvSprite|Zaczep na linkę|link=Zaczep na linkę}}{{InvSprite|Ziarna kakaowe|link=Ziarna kakaowe}}{{InvSprite|Brązowa wełna|link=Brązowa wełna}}{{InvSprite|Ciastko|link=Ciastko}} {{InvSprite|Drewniany miecz|link=Drewniany miecz}}{{InvSprite|Drewniany kilof|link=Drewniany kilof}}{{InvSprite|Drewniana łopata|link=Drewniana łopata}}{{InvSprite|Drewniana siekiera|link=Drewniana siekiera}}{{InvSprite|Drewniana motyka|link=Drewniana motyka}} {{InvSprite|Kamienny miecz|link=Kamienny miecz}}{{InvSprite|Kamienny kilof|link=Kamienny kilof}}{{InvSprite|Kamienna łopata|link=Kamienna łopata}}{{InvSprite|Kamienna siekiera|link=Kamienna siekiera}}{{InvSprite|Kamienna motyka|link=Kamienna motyka}} {{InvSprite|Żelazny miecz|link=Żelazny miecz}}{{InvSprite|Żelazny kilof|link=Żelazny kilof}}{{InvSprite|Żelazna łopata|link=Żelazna łopata}}{{InvSprite|Żelazna siekiera|link=Żelazna siekiera}}{{InvSprite|Żelazna motyka|link=Żelazna motyka}} {{InvSprite|Złoty miecz|link=Złoty miecz}}{{InvSprite|Złoty kilof|link=Złoty kilof}}{{InvSprite|Złota łopata|link=Złota łopata}}{{InvSprite|Złota siekiera|link=Złota siekiera}}{{InvSprite|Złota motyka|link=Złota motyka}}
| Drzewa mogą urosnąć z [[Sadzonka|sadzonki]] postawionej na oświetlonym bloku [[ziemia|ziemi]]. Zniszczone [[liście]] mają 5% szansy na wypadnięcie [[Sadzonka|sadzonki]]. [[Węgiel drzewny]] można uzyskać, przepalając pień dowolnego drzewa. Liście mogą być odzyskane z użyciem [[nożyce|nożyc]]. [[Patyk]]i możemy również uzyskać po zabiciu [[wiedźma|wiedźmy]].
|-
| align="center" | [[Bryłka złota]] oraz [[Sztabka złota]] {{InvSprite|Bryłka złota|link=Bryłka złota}}{{InvSprite|Sztabka złota|link=Sztabka złota}} 
| align="center" | {{InvSprite|Bryłka złota|link=Bryłka złota}}{{InvSprite|Sztabka złota|Sztabka złota}}{{InvSprite|Blok złota|link=Blok złota}}{{InvSprite|Lekka wagowa płytka naciskowa|link=Lekka wagowa płytka naciskowa}}{{InvSprite|Kawałek lśniącego arbuza|link=Błyszczący arbuz}}{{InvSprite|Złota marchewka|link=Złota marchewka}}{{InvSprite|Złote jabłko|link=Złote jabłko}}{{InvSprite|Zegar|link=Zegar}}{{InvSprite|Zasilane tory|link=Zasilane tory}} {{InvSprite|Złoty miecz|link=Złoty miecz}}{{InvSprite|Złoty kilof|link=Złoty kilof}}{{InvSprite|Złota łopata|link=Złota łopata}}{{InvSprite|Złota siekiera|link=Złota siekiera}}{{InvSprite|Złota motyka|link=Złota motyka}} {{InvSprite|Złoty hełm|link=Złoty hełm}}{{InvSprite|Złoty napierśnik|link=Złoty napierśnik}}{{invSprite|Złote nogawice|link=Złote nogawice}}{{InvSprite|Złote buty|link=Złote buty}}
| Upuszczane bryłki złota po zabiciu [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowanego piglin]]a, rzadziej sztabki złota.
|-
| align="center" | [[Siodło]] {{InvSprite|Siodło|link=Siodło}}
| align="center" | —
| Uzyskane poprzez [[handel]] szmaragdami z [[Osadnik|wieśniakiem]] o profesji rzeźnika, poprzez wyłowienie lub przez zabicie [[Dewastator|dewastatora]].
|-
| align="center" | [[Skóra]] {{InvSprite|Skóra|link=Skóra}}
| align="center" | {{InvSprite|Skórzana czapka|link=Skórzana czapka}}{{InvSprite|Skórzana tunika|link=Skórzana tunika}}{{InvSprite|Skórzane spodnie|link=Skórzane spodnie}}{{InvSprite|Skórzane buty|link=Skórzane buty}} {{InvSprite|Książka|link=Książka}}{{InvSprite|Książka z piórem|link=Książka z piórem}}[[Plik:Grid Zapisana książka.gif|32px|link=Zapisana książka]][[Plik:Grid Zaklęta książka.gif|32px|link=Zaklęta książka]]{{InvSprite|Biblioteczka|link=Biblioteczka}}{{InvSprite|Ramka na przedmiot|link=Ramka na przedmiot}}
| Upuszczane po zabiciu [[krowa|krowy]], [[Mooshroom|mooshrooma]], [[Koń|konia]], [[Osioł|osła]], [[Muł|muła]], [[Lama|lamy]] lub [[Hoglin|hoglina]], poprzez wyłowienie, znajdowane w skrzyniach w [[Ruiny bastionu|ruinach bastionu]] oraz [[Wioski|wiosce]] lub otrzymywane od [[Osadnik|rymarzy]] jako prezent za powstrzymanie najazdu.
|-
| align="center" | [[Strzały]] {{InvSprite|Strzała|link=Strzała}}
| align="center" | —
| Upuszczane po zabiciu [[szkielet]]u lub [[Tułacz|tułacza]]. Mogą być również uzyskane poprzez handel z [[Osadnik|wieśniakiem]] o profesji łuczarza.
|-
| align="center" | [[Surowa baranina]] {{InvSprite|Surowa baranina|link=Surowa baranina}}
| align="center" | {{InvSprite|Pieczona baranina|link=Pieczona baranina}}
| Upuszczane po zabiciu [[owca|owcy]].
|-
| align="center" | [[Surowy befsztyk]] {{InvSprite|Surowa wołowina|link=Surowa wołowina}}
| align="center" | {{InvSprite|Befsztyk|link=Befsztyk}}
| Upuszczane po zabiciu [[krowa|krowy]].
|-
| align="center" | [[Surowy kurczak]] {{InvSprite|Surowy kurczak|link=Surowy kurczak}}
| align="center" | {{InvSprite|Pieczony kurczak|link=Pieczony kurczak}}
| Upuszczane po zabiciu [[kura|kury]].
|-
| align="center" | [[Surowy królik]] {{InvSprite|Surowy królik|link=Surowy królik}}
| align="center" | {{InvSprite|Pieczony królik|link=Pieczony królik}}{{InvSprite|Potrawka z królika|link=Gulasz z królika}}
| Upuszczane po zabiciu [[królik|królika]].
|-
| align="center" | [[Surowy schab]] {{InvSprite|Surowy schab|link=Surowy schab}}
| align="center" | {{InvSprite|Pieczony schab|link=Pieczony schab}}
| Upuszczane po zabiciu [[świnia|świni]].
|-
| align="center" | [[Szkło]] {{InvSprite|Szkło|link=Szkło}}
| align="center" | {{InvSprite|Szyba|link=Szyba}}{{InvSprite|Białe szkło|link=Białe szkło}}{{InvSprite|Jasnoszare szkło|link=Jasnoszare szkło}}{{InvSprite|Szare szkło|link=Szare szkło}}{{InvSprite|Czarne szkło|link=Czarne szkło}}{{InvSprite|Brązowe szkło|link=Brązowe szkło}}{{InvSprite|Zielone szkło|link=Zielone szkło}}{{InvSprite|Jasnozielone szkło|link=Jasnozielone szkło}}{{InvSprite|Żółte szkło|link=Żółte szkło}}{{InvSprite|Pomarańczowe szkło|link=Pomarańczowe szkło}}{{InvSprite|Czerwone szkło|link=Czerwone szkło}}{{InvSprite|Różowe szkło|link=Różowe szkło}}{{InvSprite|Karmazynowe szkło|link=Karmazynowe szkło}}{{InvSprite|Fioletowe szkło|link=Fioletowe szkło}}{{InvSprite|Jasnoniebieskie szkło|link=Jasnoniebieskie szkło}}{{InvSprite|Niebieskie szkło|link=Niebieskie szkło}}{{InvSprite|Błękitne szkło|link=Błękitne szkło}} {{InvSprite|Szklana butelka|link=Szklana butelka}}{{InvSprite|Butelka wody|link=Szklana butelka}}{{InvSprite|Przyziemna mikstura|link=Mikstury}}{{InvSprite|Niezgrabna mikstura|link=Mikstury}} {{InvSprite|Ciężka mikstura|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura leczenia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura krzywdy|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura zatrucia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura regeneracji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura spowolnienia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura siły|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura szybkości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura słabości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura noktowizji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura niewidzialności|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura skoku|link=Mikstury}} {{InvSprite|Miotana mikstura krzywdy|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura leczenia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura zatrucia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura regeneracji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura spowolnienia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura siły|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura szybkości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura słabości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura noktowizji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura niewidzialności|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura skoku|link=Mikstury}}
| Uzyskane poprzez [[handel]] szmaragdami z [[Osadnik|osadnikiem]] o profesji bibliotekarza.
Poprzez [[Piec|przepalenie]] [[Piasek|piasku]], który to jest możliwy do uzyskania przez zakup od [[Wędrowny handlarz|wędrownego handlarza]].
|-
| align="center" | [[Szmaragd]] {{InvSprite|Szmaragd|link=Szmaragd}}
| align="center" | {{InvSprite|Blok szmaragdu|link=Blok szmaragdu}}
| Uzyskane poprzez [[handel]] odnawialnymi przedmiotami z [[Osadnik|osadnikiem]] jak np. [[surowy kurczak]]. Te mogą być użyte, by kupić inne rzeczy od wieśniaków, takie jak np. kolczuga, przez użycie szmaragdów uzyskanych z sprzedanych wieśniakom odnawialnych przedmiotów.
|-
| align="center" | [[Sztabka żelaza]] {{InvSprite|Sztabka żelaza|link=Sztabka żelaza}}
| align="center" | {{InvSprite|Blok żelaza|link=Blok żelaza}}{{InvSprite|Żelazne drzwi|link=Żelazne drzwi}}{{InvSprite|Żelazny hełm|link=Żelazny hełm}}{{InvSprite|Żelazny napierśnik|link=Żelazny napierśnik}}{{InvSprite|Żelazne nogawice|link=Żelazne nogawice}}{{InvSprite|Żelazne buty|link=Żelazne buty}}{{InvSprite|Ciężka wagowa płytka naciskowa|link=Ciężka wagowa płytka naciskowa}}{{InvSprite|Lej|link=Lej}}{{InvSprite|Wiadro|link=Wiadro}}{{InvSprite|Wiadro wody|link=Wiadro wody}}{{InvSprite|Mleko|link=Wiadro mleka}}{{InvSprite|Ciasto|link=Ciasto}}{{InvSprite|Nożyce|link=Nożyce}}{{InvSprite|Kocioł|link=Kocioł}}{{InvSprite|Tory|link=Tory}}{{InvSprite|Żelazne kraty|link=Żelazne kraty}}{{InvSprite|Zaczep na linkę|link=Zaczep na linkę}} {{InvSprite|Wagonik|link=Wagonik}}{{InvSprite|Napędzany wagonik|link=Wagonik z piecem}}{{InvSprite|Wagonik ze skrzynią|link=Wagonik ze skrzynią}}{{InvSprite|Wagonik z lejem|link=Wagonik z lejem}} {{InvSprite|Żelazny miecz|link=Żelazny miecz}}{{InvSprite|Żelazny kilof|link=Żelazny kilof}}{{InvSprite|Żelazna łopata|link=Żelazna łopata}}{{InvSprite|Żelazna siekiera|link=Żelazna siekiera}}{{InvSprite|Żelazna motyka|link=Żelazna motyka}}
| Upuszczane po zabiciu [[Żelazny golem|Żelaznego golema]] bądź [[zombie]] (rzadko).
|-
| align="center" | [[Śnieżka]] {{InvSprite|Śnieżka|link=Śnieżka}}
| align="center" | {{InvSprite|Śnieg|link=Blok śniegu}}{{InvSprite|Warstwa śniegu|link=Śnieg}}
| Śnieg pokrywa wiele bloków w biomie śnieżnym. Pokrywa śnieżna jest odnawiana z każdymi opadami śniegu oraz na bloku, po którym chodził [[bałwan]].
|-
| align="center" | [[Torbiel z atramentem]] {{InvSprite|Torbiel z atramentem|link=Torbiel z atramentem}}
| align="center" | {{InvSprite|Szary barwnik|link=Szary barwnik}}{{InvSprite|Jasnoszary barwnik|link=Jasnoszary barwnik}}{{InvSprite|Czarna wełna|link=Czarna wełna}}{{InvSprite|Szara wełna|link=Szara wełna}}{{InvSprite|Jasnoszara wełna|link=Jasnoszara wełna}} {{InvSprite|Czarne szkło|link=Czarne szkło}}{{InvSprite|Szare szkło|link=Szare szkło}}{{InvSprite|Jasnoszare szkło|link=Jasnoszare szkło}} {{InvSprite|Ciemny pryzmaryn|link=Ciemny pryzmaryn}}{{InvSprite|Książka z piórem|link=Książka z piórem}}[[Plik:Grid Zapisana książka.gif|32px|link=Zapisana książka]]
| Upuszczane po zabiciu [[kałamarnica|kałamarnicy]] lub [[Wędka|wyławiane]] jako śmieć.
|-
| align="center" | [[Trzcina cukrowa]] {{InvSprite|Trzcina cukrowa|link=Trzcina cukrowa}}
| align="center" | {{InvSprite|Papier|link=Papier}}{{InvSprite|Książka|link=Książka}}{{InvSprite|Książka z piórem|link=Książka z piórem}}[[Plik:Grid Zapisana książka.gif|32px|link=Zapisana książka]][[Plik:Grid Zaklęta książka.gif|32px|link=Zapisana książka]]{{InvSprite|Biblioteczka|link=Biblioteczka}}{{InvSprite|Mapa|link=Mapa}}{{InvSprite|Pusta mapa|link=Pusta mapa}} {{InvSprite|Cukier|link=Cukier}}{{InvSprite|Sfermentowane oko pająka|link=Sfermentowane oko pająka}}{{InvSprite|Ciasto|link=Ciasto}}{{InvSprite|Placek dyniowy|link=Placek dyniowy}}
| Rosnąca do trzech bloków wysokości, może być przycinana oraz przesadzana.
|-
| align="center" | [[Wełna]] {{InvSprite|Biała wełna|link=Biała wełna}}
| align="center" | {{InvSprite|Jasnoszara wełna|link=Jasnoszara wełna}}{{InvSprite|Szara wełna|link=Szara wełna}}{{InvSprite|Czarna wełna|link=Czarna wełna}}{{InvSprite|Brązowa wełna|link=Brązowa wełna}}{{InvSprite|Różowa wełna|link=Różowa wełna}}{{InvSprite|Zielona wełna|link=Zielona wełna}}{{InvSprite|Jasnozielona wełna|link=Jasnozielona wełna}}{{InvSprite|Czerwona wełna|link=Czerwona wełna}}{{InvSprite|Pomarańczowa wełna|link=Pomarańczowa wełna}}{{InvSprite|Żółta wełna|link=Żółta wełna}}{{InvSprite|Karmazynowa wełna|link=Karmazynowa wełna}}{{InvSprite|Jasnoniebieska wełna|link=Jasnoniebieska wełna}}{{InvSprite|Niebieska wełna|link=Niebieska wełna}}{{InvSprite|Błękitna wełna|link=Błękitna wełna}}{{InvSprite|Fioletowa wełna|lick=Fioletowa wełna}}{{InvSprite|Obraz|link=Obraz}}{{InvSprite|Czerwone łóżko|link=Łóżko}}
| Uzyskanie po zabiciu lub ostrzyżeniu [[owca|owcy]]; po połączeniu czterech nici metodą craftingu; poprzez rozmnożenie dwóch takich owiec, dzięki czemu mała owca uzyska kolor jednego z rodziców. Sześć pokazanych kolorów (biała, jasnoszara, szara, czarna, brązowa i różowa) naturalnie występują jako zabarwienie owcy; zielona, limonkowa, czerwona, pomarańczowa, żółta, karmazynowa i jasnoniebieska wełna wymaga odnawialnych [[barwnik]]ów do produkcji.
|-
| align="center" | [[Węgiel]] {{InvSprite|Węgiel}}
| align="center" | {{InvSprite|Blok węgla|link=Blok węgla}}{{InvSprite|Pochodnia|link=Pochodnia}}{{InvSprite|Ognista kula|link=Ognista kula}}
| Upuszczany po zabiciu [[Witherowy szkielet|witherowego szkieletu]].
|-
| align="center" | [[Wysoka trawa]] {{InvSprite|Podwójnie wysoka trawa|link=Wysoka trawa}}
| align="center" | {{InvSprite|Nasiona pszenicy|link=Nasiona pszenicy}}
| Po użyciu [[Mączka kostna|mączki kostnej]] na [[trawa|trawie]] lub [[ziemia|ziemi]] może utworzyć się [[wysoka trawa]]. Aby odzyskać wysoką trawę, należy użyć [[nożyce|nożyc]].
|-
| align="center" | [[Kwiaty|Wysokie kwiaty]] {{InvSprite|Słonecznik|link=Kwiaty}}{{InvSprite|Krzew róży|link=Kwiaty}}{{InvSprite|Piwonia|link=Kwiaty}}{{InvSprite|Bez|link=Kwiaty}}
| align="center" | {{InvSprite|Żółty barwnik|link=Żółty barwnik}}{{InvSprite|Pomarańczowy barwnik|link=Pomarańczowy barwnik}}{{InvSprite|Czerwony barwnik|link=Czerwony barwnik}}{{InvSprite|Różowy barwnik|link=Różowy barwnik}}{{InvSprite|Karmazynowy barwnik|link=Karmazynowy barwnik}} {{InvSprite|Żółta wełna|link=Żółta wełna}}{{InvSprite|Pomarańczowa wełna|link=Pomarańczowa wełna}}{{InvSprite|Czerwona wełna|link=Czerwona wełna}}{{InvSprite|Różowa wełna|link=Różowa wełna}}{{InvSprite|Karmazynowa wełna|link=Karmazynowa wełna}} {{InvSprite|Żółte szkło|link=Żółte szkło}}{{InvSprite|Pomarańczowe szkło|link=Pomarańczowe szkło}}{{InvSprite|Czerwone szkło|link=Czerwone szkło}}{{InvSprite|Różowe szkło|link=Różowe szkło}}{{InvSprite|Karmazynowe szkło|link=Karmazynowe szkło}}
| Po użyciu [[Mączka kostna|mączki kostnej]] na wysokim kwiecie otrzymywany jest drugi.
|-
| align="center" | [[Zaklęta butelka]] [[Plik:Grid Zaklęta butelka.gif|32px|link=Zaklęta butelka]]
| align="center" | —
| Uzyskane poprzez [[handel]] szmaragdami z [[Osadnik|wieśniakiem]] o profesji kapłana.
|-
| align="center" | [[Zaklęta książka]] [[Plik:Grid Zaklęta książka.gif|32px|link=Zaklęta książka]]
| align="center" | —
| Uzyskiwane poprzez [[Wędka|wyłowienie]]. Może być również uzyskana poprzez zaklęcie zwykłej [[Książka|książki]].
|-
| align="center" | [[Zgniłe mięso]] {{InvSprite|Zgniłe mięso|link=Zgniłe mięso}}
| align="center" | —
| Upuszczane po zabiciu [[zombie]], [[Posuch|posucha]] bądź [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowanego piglina]].
|-
| align="center" | [[Ziemniak]] oraz [[trujący ziemniak]] {{InvSprite|Ziemniak|link=Ziemniak}}{{InvSprite|Trujący ziemniak|link=Trujący ziemniak}}
| align="center" | {{InvSprite|Pieczony ziemniak|link=Pieczony ziemniak}}
| Otrzymywane z upraw ziemniaków. Upuszczany (rzadko) po zabiciu [[zombie]].
|-
| align="center" | [[Złoty miecz]] {{InvSprite|Złoty miecz|link=Miecz}} 
| align="center" | —
| Rzadko upuszczane po zabiciu [[Piglin|piglina]] lub [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowanego piglina]].
|-
| align="center" | [[Znacznik]] {{InvSprite|Znacznik|link=Znacznik}}
| align="center" | —
| Uzyskane poprzez [[handel]] lub [[Wędka|wyłowienie]].
|-
| align="center" | [[Żelazny miecz]] oraz [[żelazna łopata]] {{InvSprite|Żelazny miecz|link=Miecz}}{{InvSprite|Żelazna łopata|link=Łopata}}
| align="center" | —
| Rzadko upuszczane po zabiciu [[zombie]].
|-
| align="center" | [[Bielica]], [[piasek]] oraz [[czerwony piasek]] {{InvSprite|Bielica|link=Bielica}}{{InvSprite|Piasek|link=Piasek}}{{InvSprite|Czerwony piasek|link=Piasek}}
| align="center" | —
|Uzyskiwane poprzez handel z [[Wędrowny handlarz|wędrownym handlarzem]]<ref>[[Wędrowny handlarz#.C5.81up]]</ref>
|-
|[[Odłamek ametystu]]
[[Plik:Odłamek ametystu.png|31x31px]]
|[[Plik:Blok ametystu.png|32x32px]][[Plik:Luneta przed 20w48a.png|32x32px]]
|Rosną z [[Kiełkujący ametyst|Kiełkującego ametystu]]
|-
|[[Świecący porost]]
[[Plik:Obraz 2025-08-06 121330583.png|32x32px]]
|—
|da się rozmnażać [[Mączka kostna|Mączką kostną]]
|-
|[[Żabia lampa]]
[[Plik:Perłowa żabia lampa.png|32x32px]][[Plik:Zielenista żabia lampa.png|32x32px]][[Plik:Złocista żabia lampa.png|32x32px]]
|__
|zdobywane od [[Żaba|Żab]] karmionych małymi [[Kostka magmy|Kostkami magmy]]
|-
|[[Sculk]], [[Sculkowy czujnik]], [[Sculkowy katalizator]], [[Sculkowe wrzeszczydło]]
[[Plik:Obraz 2025-08-06 195705506.png|32x32px]][[Plik:Sculkowy sensor.png|32x32px]][[Plik:Sculkowy katalizator.png|32x32px]][[Plik:Sculkowe wrzeszczydło.gif|32x32px]]
|<blockquote>__</blockquote>
|generowane przez [[Sculkowy katalizator]] po zabiciu mobów w pobliżu, w przypadku [[Sculkowy katalizator|Sculkowego katalizatora]], można zdobyć również zabijając [[Nadzorca|Nadzorcę]]
|-
|[[Plaster miodu]]

[[Plik:Plaster miodu.png|32x32px]]
|[[Plik:Świeczka (zapalona).png|32x32px]][[Plik:Blok plastra miodu.png|32x32px]]
|Pozyskuje się go [[Nożyce|Nożycami]] z [[Gniazdo pszczół i ul|ula]] lub [[Gniazdo pszczół i ul|Gniazda pszczół]] po napełnieniu [[Miód (ujednoznacznienie)|Miodem]] (poziom 5), najlepiej z [[Ogień|Ogniem]] pod spodem, żeby [[Pszczoła|Pszczoły]] nie atakowały.
|-
|[[Koralowce]]
[[Plik:Koralowce na dnie oceanu.png|32x32px]]
|__
|[[Zasoby odnawialne|odnawialne]] w kreatywny sposób w [[Tryb przetrwania|Trybie przetrwania]]
|-
|[[Sztabka miedzi]]
[[Plik:Sztabka miedzi.png|32x32px]]
|[[Plik:Blok miedzi.png|32x32px]][[Plik:Żłobiona miedź.png|32x32px]][[Plik:Rzeźbiona miedź1.png|32x32px]][[Plik:Żłobiona miedziana płyta.png|32x32px]][[Plik:Żłobione miedziane schody.png|32x32px]][[Plik:Piorunochron 20w45a.png|32x32px]][[Plik:Luneta przed 20w48a.png|32x32px]][[Plik:Miedziane schody.png|32x32px]][[Plik:Miedziana krata.png|32x32px]][[Plik:Miedziana płyta.png|32x32px]][[Plik:Miedziana klapa.png|32x32px]]
|jest 11% szans na to, że z [[Utopiec|Utopca]] po zabici wypadnie [[Sztabka miedzi]], z [[Zaklęcie|Zaklęciem]] [[Grabież|Grabież III]]<nowiki/>szansa wzrasta do ok. 17% inne warianty bloków zależne od stopnia utlenienia i stanu zawoskowania
|}

{{Środowisko}}

[[Kategoria:Środowisko]]

[[de:Erneuerbare Ressourcen]]
[[en:Renewable resource]]
[[es:Recursos renovables]]
[[fr:Ressources renouvelables]]
[[it:Risorsa rinnovabile]]
[[ja:再生可能資源]]
[[ko:재생 가능한 자원]]
[[nl:Hernieuwbare bron]]
[[ru:Возобновляемые ресурсы]]
[[uk:Поновлювані ресурси]]
[[zh:可再生资源]]

Plik:Rzeźbiona miedź1.png

2025-08-06T20:10:37Z

Mc Doniczos:

po co ci opis?

Światło

2025-08-06T13:45:40Z

Mc Doniczos:

{{Niezilustrowany}}{{Nieaktualne}}
{{About|oświetleniu w Minecrafcie|niewidzialnego bloku emitującego światło|Blok światła}}
[[Plik:Light.png|thumb|right|300px|Jedenaście poziomów światła.]]
[[Plik:Gładkie oświetlenie przykład1.gif|265px|thumb|right|Różnica pomiędzy włączonym a wyłączonym gładkim oświetleniem, przykład 1.]]
[[Plik:Gładkie oświetlenie przykład2.gif|265px|thumb|right|Przykład 2.]]
[[Plik:2025-08-06 10.07.10.png|mały|265x265px|Porównanie mocy świecenia wszystkich rodzajów [[Pochodnia|pochodni]]. Najmocniej świeci zwykła i miedziana pochodnia, nieco słabiej eteryczna, a najsłabiej [[Czerwona pochodnia|czerwona]].]]
[[Plik:Borowik świeć.png|[[Borowik]] świeci słabym światem.|thumb|265px]]
'''Światło''' w Minecrafcie wpływa na widoczność, odradzanie [[mob]]ów i wzrost roślin. Może zostać dostarczone przez słońce, [[pochodnia|pochodnie]], [[ogień]], [[lawa|lawę]], rozpalone [[piec]]e i wiele innych obiektów. Jest oznaczane za pomocą poziomów światła. Im wyższy poziom, tym jest jaśniej.

== Historia ==
Każda wersja Minecrafta stosuje inny model cieniowania. Model [[Classic]]a jedynie sprawdza, czy blok jest bezpośrednio pod niebem, czy nie. Model [[Indev|Indev'a]] jest bardziej skomplikowany i bierze pod uwagę odległość od źródła światła. Model w [[Historia wersji|Alphie]] jest podobny do Indev'a, a od [[Historia wersji/Beta|Bety 1.3]] jest najbardziej zaawansowany i miły dla oka.

=== Classic ===
"Światło słoneczne" w Classicu jest emitowane przez całą powierzchnię górnej krawędzi mapy i dociera do każdego bloku, który jest bezpośrednio pod nią. Wszystkie bloki, które nie znajdują się bezpośrednio pod niebem mają zawsze tą samą jasność niezależnie od tego, jak daleko są od źródła światła.

=== Alpha ===
Maksymalnie światło słoneczne dostarcza światło o poziomie '''15'''. Każdy niższy poziom jest o 20% ciemniejszy niż wyższy ('''14''' - 80%, '''13''' - 64% itp.). Oznacza to, że poziom '''0''' ma 3.5% oświetlenie.

W [[Nether]]ze światło na każdym niższym poziomie maleje o 10% (zamiast 20), co oznacza że w tymże miejscu nigdy nie może być kompletnie ciemno. Minimalne oświetlenie wynosi 20.59%.

=== Beta ===
Oświetlenie w [[Historia wersji|Becie]] działa tak samo jak w Alphie, jednak jest lepiej zoptymalizowane i pozwala na '''gładkie oświetlenie'''. Nie ma to wpływu na rozgrywkę, gdyż jedynie poprawia wygląd graficzny. Efekt wprowadzenia gładkiego oświetlenia widać od razu - jeden blok może być oświetlony w różnym stopniu, dzięki czemu z jednej strony może być ciemniejszy, a z drugiej jaśniejszy.

Gładkie oświetlenie po raz pierwszy wprowadził MrMessiah jako modyfikację, która później została wprowadzona do oficjalnej gry.
Gracze, którym nowe oświetlenie nie przypadło do gustu, mogą je zmienić w ustawieniach grafiki na to starsze.

== Wpływy światła ==
* Wrogie [[moby]] wymagają światła na poziomie '''7''' lub mniej, aby mogły się zrodzić.
* Posadzone [[kwiaty]] i [[sadzonka|sadzonki]] mogą rosnąć przy poziomie światła '''8''' lub wyższym. Noc jest zignorowana w procesie pomiaru światła.
* Pasywne [[moby]] wymagają światła na poziomie '''9''' lub wyższym, by mogły się zrodzić.
* [[Lód]] i [[śnieg]] zostaną stopione przy świetle na poziomie '''12''' i wyższym. Nie występują na poziomie światła powyżej '''10'''. Światło słoneczne jest ignorowane.
*[[Drzewo]] może wyrosnąć gdy blok ''powyżej'' sadzonki jest oświetlony na poziomie '''9''' lub wyższym.
* [[Nasiona]] wyrosną na terenach oświetlonych na poziomie '''9''' lub wyższym.

== Bloki emitujące światło ==
{| class="wikitable"
! Ikona
! Blok
! colspan="2" | Poziom światła
|-
! {{EnvSprite|słońce}}
|[[Słońce|Światło słoneczne]]
| colspan="2" rowspan="19" | 15
|-
! [[Plik:Magiczna latarnia.png|25px|link=Magiczna latarnia]]
| [[Magiczna latarnia]]
|-
![[Plik:Przewodnia.png|bezramki|50x50px]]
|[[Przewodnia]]
|-
! [[Plik:Grid Latarnia morska.png|25px|link=Latarnia morska]]
| [[Latarnia morska]]
|-
! [[Plik:End Portal.png|25px|link=Bloki techniczne#Portal Kresu]]
| [[Bloki techniczne#Portal Kresu|Portal Kresu]]
|-
! [[Plik:Ogień.png|25px|link=Ogień]]
| [[Ogień]]
|-
![[Plik:Ognisko.gif|bezramki|25x25px]]
|[[Ognisko]]
|-
! [[Plik:Pumpkin-on.png|25px|link=Jack o'Lantern]]
| [[Jack o'Lantern]]
|-
! [[Plik:Lawa.png|25px|link=Lawa]]
| [[Lawa]]
|-
! [[Plik:Jasnogłaz.png|25px|link=Jasnogłaz]]
| [[Jasnogłaz]]
|-
![[Plik:Światłogrzyb.png|bezramki|25x25px]]
|[[Światłogrzyb]]
|-
! [[Plik:Iskrzyłuda4.png|25px|link=Iskrzyłuda]]
|[[Iskrzyłuda|Cztery Iskrzyłudy]]
|-
! [[Plik:Chest2.png|25px|link=Zablokowana skrzynia]]
| [[Zablokowana skrzynia]]
|-
! [[Plik:Lampa (włączona).png|25px|link=Lampa]]
| [[Lampa]], gdy aktywna
|-
![[Plik:Latarnia.gif|25x25px]]
|[[Latarenka]]
|-
![[Plik:Perłowa żabia lampa.png|17x17px]]
|[[Żabia lampa|Żabie lampy]]
|-
!
|[[Lawa]] w [[Kocioł|Kotle]]
|-
!
|Miedziana latarenka (w [[Snapshoty|Snapshotcie)]]
|-
![[Plik:Miedziana lampa on.png|31x31px]]
|aktywna [[Miedziana lampa]]
|-
! [[Plik:Pochodnia.gif|25px|link=Pochodnia]]
| [[Pochodnia]]
| colspan="2" rowspan="5" | 14
|-
!
|[[Kolorowe pochodnie]] (wersja [[Education Edition]] )
|-
!
|Miedziana pochodnia (w [[Snapshoty|Snapshotcie]])
|-
![[Plik:Świecące jaskiniowe pnącza (koniec).png|25x25px]]
|[[Świecące jagody]]
|-
![[Plik:Słupek Endu.png|bezramki|25x25px]]
|[[Słupek Endu|Endowy słupek]]
|-
![[Plik:Furnace (Active) przed Texture Update.png|25px|link=Piec]]
| Rozpalony [[piec]]
| colspan="2" rowspan="3" | 13
|-
![[Plik:Piec hutniczy(aktywny).png|26x26px]]
|Rozpalony [[Piec hutniczy]]
|-
![[Plik:Wędzarka(aktywna).png|26x26px]]
|Rozpalona [[Wędzarka]]
|-
!{{EnvSprite|deszcz}}
| Światło słoneczne, gdy pada [[deszcz]] lub [[Śnieg (opad)|śnieg]]
| colspan="2" rowspan="5" | 12
|-
![[Plik:Iskrzyłuda3.png|bezramki|25x25px]]
|[[Iskrzyłuda|Trzy Iskrzyłudy]]
|-
![[Plik:Cztery świeczki (zapalone).png|26x26px]]
|cztery zapalone [[Świeca|Świeczki]]
|-
!
|świecący [[Obsydian]] ([[Education Edition]])
|-
![[Plik:Zwietrzała miedziana lampa on.png|29x29px]]
|aktywna [[Zwietrzała miedziana lampa]]
|-
! [[Plik:Portal.png|25px|link=Bloki techniczne#Portal Netheru]]
| [[Bloki techniczne#Portal Netheru|Blok portalu Netheru]]
| colspan="2" | 11
|-
![[Plik:Eteryczna pochodnia.gif|bezramki|33x33px]]
|[[Eteryczna pochodnia]]
| colspan="2" rowspan="5" |10
|-
![[Plik:Eteryczna latarenka.gif|bezramki|25x25px]]
|[[Eteryczna latarenka]]
|-
![[Plik:Eteryczny ogień.gif|bezramki|27x27px]]
|[[Eteryczny ogień]]
|-
![[Plik:Eteryczne ognisko.gif|bezramki|25x25px]]
|[[Eteryczne ognisko]]
|-
![[Plik:Płaczący obsydian.png|25x25px]]
|[[Płaczący obsydian]]
|-
![[Plik:Ruda czerwonego kamienia.png|25px|link=Ruda czerwonego kamienia]]
|[[Ruda czerwonego kamienia|Ruda redstone]], gdy aktywna
| colspan="2" rowspan="5" | 9
|-
! [[Plik:Redstone (Repeater, Active).png|25px|link=Przekaźnik]]
| [[Przekaźnik]], gdy aktywny
|-
![[Plik:Grid Komparator.png|bezramki]]
| [[Komparator]], gdy aktywny
|-
![[Plik:Iskrzyłuda2.png|bezramki|25x25px]]
|[[Iskrzyłuda|Dwie Iskrzyłudy]]
|-
![[Plik:Trzy świeczki (zapalone).png|25x25px]]
|trzy zapalone [[Świeca|Świeczki]]
|-
![[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa on.png|31x31px]]
|aktywna [[Zaśniedziała miedziana lampa]]
| colspan="2" |8
|-
! [[Plik:Redstone (Pochodnia, Active).png|25px|link=Czerwona pochodnia]]
| [[czerwona pochodnia|Pochodnia redstone]], gdy aktywna
| colspan="2" rowspan="4" | 7
|-
! [[Plik:Skrzynia Kresu.png|25px|link=Skrzynia Kresu]]
| [[Skrzynia Kresu|Skrzynia Endu]]
|-
![[Plik:Stół do zaklęć.png|32x32px]]
|[[Stół do zaklinania]]
|-
![[Plik:Obraz 2025-08-06 121330583.png|32x32px]]
|[[Świecący porost]]
|-
![[Plik:Iskrzyłuda1.png|bezramki|25x25px]]
|[[Iskrzyłuda]]
| colspan="2" rowspan="3" |6
|-
![[Plik:Dwie świeczki (zapalone).png|23x23px]]
|dwie zapalone [[Świeca|Świeczki]]
|-
![[Plik:Sculkowy katalizator.png|31x31px]]
|[[Sculkowy katalizator]]
|-
![[Plik:Skupisko ametystu.png|28x28px]]
|[[Skupisko ametystu]]
| colspan="2" |5
|-
!{{EnvSprite|księżyc}}
|[[Księżyc|Światło Księżyca]]
| colspan="2" rowspan="3" | 4
|-
![[Plik:Duży zarodek ametystu.png|21x21px]]
|[[Duży zarodek ametystu]]
|-
![[Plik:Utleniona miedziana lampa on.png|27x27px]]
|aktywna [[Utleniona miedziana lampa]]
|-
![[Plik:Blok magmy.gif|bezramki|25x25px]]
|[[Blok magmy]]
| colspan="2" rowspan="2" |3
|-
![[Plik:Świeczka (zapalona).png|25x25px]]
|[[Świeca|Świeczka]]
|-
! [[Plik:Grid Roślina kakao.png|25px|link=Roślina kakao]]
|[[Roślina kakao]]
| colspan="2" rowspan="2" | 2
|-
![[Plik:Średni zarodek ametystu.png|21x21px]]
|[[Średni zarodek ametystu]]
|-
![[Plik:Brązowy grzyb.png|25px|link=Grzyby]]
|[[Grzyby|Brązowy grzyb]]
| colspan="2" rowspan="6" | 1
|-
! [[Plik:Statyw alchemiczny.png|25px|link=Statyw alchemiczny]]
| [[Statyw alchemiczny]]
|-
! [[Plik:Jajo Smoka.png|25px|link=Jajo Smoka]]
| [[Jajo Smoka]]
|-
![[Plik:Rama portalu do Endu.png|31x31px]]
|[[Rama portalu do Endu]]
|-
!
|[[Sculkowy czujnik]]
|-
![[Plik:Mały zarodek ametystu.png|19x19px]]
|[[Mały zarodek ametystu]]
|-
! rowspan="6" |[[Plik:Kotwica odrodzenia 4.gif|bezramki|25x25px]]
| rowspan="6" |[[Kotwica odrodzenia]]
!Poziom naładowania
!Poziom światła
|-
|0
|0
|-
|1
|3
|-
|2
|7
|-
|3
|11
|-
|4
|15
|}

== Bloki przezroczyste ==
Przezroczyste bloki nie mają wpływu na światło, czyli przepuszczają je dalej na takim samym poziomie, w przeciwieństwie do solidnych bloków. Niektóre z nich to [[szkło]], [[schody]], [[portal]] i [[lód]].

Niektóre bloki przepuszczają światło, jednak zmniejszają jego poziom. Przykładem jest [[woda]] lub [[lód]], które zmniejszają poziom światła o 2 na blok lub [[liście]], które redukują światło o 1 poziom na blok.

{{Środowisko}}
<references />
[[de:Licht]]
[[en:Light]]
[[es:Luz]]
[[fr:Éclairage]]
[[it:Luce]]
[[ja:明るさ]]
[[ko:밝기]]
[[nl:Licht]]
[[pt:Iluminação]]
[[ru:Свет]]
[[uk:Світло]]
[[zh:亮度]]

Światło

2025-08-06T11:17:27Z

Mc Doniczos: dodałem brakujące świecące bloki

{{Nieaktualne}}
{{About|oświetleniu w Minecrafcie|niewidzialnego bloku emitującego światło|Blok światła}}
[[Plik:Light.png|thumb|right|300px|Jedenaście poziomów światła.]]
[[Plik:Gładkie oświetlenie przykład1.gif|265px|thumb|right|Różnica pomiędzy włączonym a wyłączonym gładkim oświetleniem, przykład 1.]]
[[Plik:Gładkie oświetlenie przykład2.gif|265px|thumb|right|Przykład 2.]]
[[Plik:2025-08-06 10.07.10.png|mały|265x265px|Porównanie mocy świecenia wszystkich rodzajów [[Pochodnia|pochodni]]. Najmocniej świeci zwykła i miedziana pochodnia, nieco słabiej eteryczna, a najsłabiej [[Czerwona pochodnia|czerwona]].]]
[[Plik:Borowik świeć.png|[[Borowik]] świeci słabym światem.|thumb|265px]]
'''Światło''' w Minecrafcie wpływa na widoczność, odradzanie [[mob]]ów i wzrost roślin. Może zostać dostarczone przez słońce, [[pochodnia|pochodnie]], [[ogień]], [[lawa|lawę]], rozpalone [[piec]]e i wiele innych obiektów. Jest oznaczane za pomocą poziomów światła. Im wyższy poziom, tym jest jaśniej.

== Historia ==
Każda wersja Minecrafta stosuje inny model cieniowania. Model [[Classic]]a jedynie sprawdza, czy blok jest bezpośrednio pod niebem, czy nie. Model [[Indev|Indev'a]] jest bardziej skomplikowany i bierze pod uwagę odległość od źródła światła. Model w [[Historia wersji|Alphie]] jest podobny do Indev'a, a od [[Historia wersji/Beta|Bety 1.3]] jest najbardziej zaawansowany i miły dla oka.

=== Classic ===
"Światło słoneczne" w Classicu jest emitowane przez całą powierzchnię górnej krawędzi mapy i dociera do każdego bloku, który jest bezpośrednio pod nią. Wszystkie bloki, które nie znajdują się bezpośrednio pod niebem mają zawsze tą samą jasność niezależnie od tego, jak daleko są od źródła światła.

=== Alpha ===
Maksymalnie światło słoneczne dostarcza światło o poziomie '''15'''. Każdy niższy poziom jest o 20% ciemniejszy niż wyższy ('''14''' - 80%, '''13''' - 64% itp.). Oznacza to, że poziom '''0''' ma 3.5% oświetlenie.

W [[Nether]]ze światło na każdym niższym poziomie maleje o 10% (zamiast 20), co oznacza że w tymże miejscu nigdy nie może być kompletnie ciemno. Minimalne oświetlenie wynosi 20.59%.

=== Beta ===
Oświetlenie w [[Historia wersji|Becie]] działa tak samo jak w Alphie, jednak jest lepiej zoptymalizowane i pozwala na '''gładkie oświetlenie'''. Nie ma to wpływu na rozgrywkę, gdyż jedynie poprawia wygląd graficzny. Efekt wprowadzenia gładkiego oświetlenia widać od razu - jeden blok może być oświetlony w różnym stopniu, dzięki czemu z jednej strony może być ciemniejszy, a z drugiej jaśniejszy.

Gładkie oświetlenie po raz pierwszy wprowadził MrMessiah jako modyfikację, która później została wprowadzona do oficjalnej gry.
Gracze, którym nowe oświetlenie nie przypadło do gustu, mogą je zmienić w ustawieniach grafiki na to starsze.

== Wpływy światła ==
* Wrogie [[moby]] wymagają światła na poziomie '''7''' lub mniej, aby mogły się zrodzić.
* Posadzone [[kwiaty]] i [[sadzonka|sadzonki]] mogą rosnąć przy poziomie światła '''8''' lub wyższym. Noc jest zignorowana w procesie pomiaru światła.
* Pasywne [[moby]] wymagają światła na poziomie '''9''' lub wyższym, by mogły się zrodzić.
* [[Lód]] i [[śnieg]] zostaną stopione przy świetle na poziomie '''12''' i wyższym. Nie występują na poziomie światła powyżej '''10'''. Światło słoneczne jest ignorowane.
*[[Drzewo]] może wyrosnąć gdy blok ''powyżej'' sadzonki jest oświetlony na poziomie '''9''' lub wyższym.
* [[Nasiona]] wyrosną na terenach oświetlonych na poziomie '''9''' lub wyższym.

== Bloki emitujące światło ==
{| class="wikitable"
! Ikona
! Blok
! colspan="2" | Poziom światła
|-
! {{EnvSprite|słońce}}
|[[Słońce|Światło słoneczne]]
| colspan="2" rowspan="19" | 15
|-
! [[Plik:Magiczna latarnia.png|25px|link=Magiczna latarnia]]
| [[Magiczna latarnia]]
|-
![[Plik:Przewodnia.png|bezramki|50x50px]]
|[[Przewodnia]]
|-
! [[Plik:Grid Latarnia morska.png|25px|link=Latarnia morska]]
| [[Latarnia morska]]
|-
! [[Plik:End Portal.png|25px|link=Bloki techniczne#Portal Kresu]]
| [[Bloki techniczne#Portal Kresu|Portal Kresu]]
|-
! [[Plik:Ogień.png|25px|link=Ogień]]
| [[Ogień]]
|-
![[Plik:Ognisko.gif|bezramki|25x25px]]
|[[Ognisko]]
|-
! [[Plik:Pumpkin-on.png|25px|link=Jack o'Lantern]]
| [[Jack o'Lantern]]
|-
! [[Plik:Lawa.png|25px|link=Lawa]]
| [[Lawa]]
|-
! [[Plik:Jasnogłaz.png|25px|link=Jasnogłaz]]
| [[Jasnogłaz]]
|-
![[Plik:Światłogrzyb.png|bezramki|25x25px]]
|[[Światłogrzyb]]
|-
! [[Plik:Iskrzyłuda4.png|25px|link=Iskrzyłuda]]
|[[Iskrzyłuda|Cztery Iskrzyłudy]]
|-
! [[Plik:Chest2.png|25px|link=Zablokowana skrzynia]]
| [[Zablokowana skrzynia]]
|-
! [[Plik:Lampa (włączona).png|25px|link=Lampa]]
| [[Lampa]], gdy aktywna
|-
![[Plik:Latarnia.gif|25x25px]]
|[[Latarenka]]
|-
![[Plik:Perłowa żabia lampa.png|17x17px]]
|[[Żabia lampa|Żabie lampy]]
|-
!
|[[Lawa]] w [[Kocioł|Kotle]]
|-
!
|Miedziana latarenka (w [[Snapshoty|Snapshotcie)]]
|-
![[Plik:Miedziana lampa on.png|31x31px]]
|aktywna [[Miedziana lampa]]
|-
! [[Plik:Pochodnia.gif|25px|link=Pochodnia]]
| [[Pochodnia]]
| colspan="2" rowspan="5" | 14
|-
!
|[[Kolorowe pochodnie]] (wersja [[Education Edition]] )
|-
!
|Miedziana pochodnia (w [[Snapshoty|Snapshotcie]])
|-
![[Plik:Świecące jaskiniowe pnącza (koniec).png|25x25px]]
|[[Świecące jagody]]
|-
![[Plik:Słupek Endu.png|bezramki|25x25px]]
|[[Słupek Endu|Endowy słupek]]
|-
![[Plik:Furnace (Active) przed Texture Update.png|25px|link=Piec]]
| Rozpalony [[piec]]
| colspan="2" rowspan="3" | 13
|-
![[Plik:Piec hutniczy(aktywny).png|26x26px]]
|Rozpalony [[Piec hutniczy]]
|-
![[Plik:Wędzarka(aktywna).png|26x26px]]
|Rozpalona [[Wędzarka]]
|-
!{{EnvSprite|deszcz}}
| Światło słoneczne, gdy pada [[deszcz]] lub [[Śnieg (opad)|śnieg]]
| colspan="2" rowspan="5" | 12
|-
![[Plik:Iskrzyłuda3.png|bezramki|25x25px]]
|[[Iskrzyłuda|Trzy Iskrzyłudy]]
|-
![[Plik:Cztery świeczki (zapalone).png|26x26px]]
|cztery zapalone [[Świeca|Świeczki]]
|-
!
|świecący [[Obsydian]] ([[Education Edition]])
|-
![[Plik:Zwietrzała miedziana lampa on.png|29x29px]]
|aktywna [[Zwietrzała miedziana lampa]]
|-
! [[Plik:Portal.png|25px|link=Bloki techniczne#Portal Netheru]]
| [[Bloki techniczne#Portal Netheru|Blok portalu Netheru]]
| colspan="2" | 11
|-
![[Plik:Eteryczna pochodnia.gif|bezramki|33x33px]]
|[[Eteryczna pochodnia]]
| colspan="2" rowspan="5" |10
|-
![[Plik:Eteryczna latarenka.gif|bezramki|25x25px]]
|[[Eteryczna latarenka]]
|-
![[Plik:Eteryczny ogień.gif|bezramki|27x27px]]
|[[Eteryczny ogień]]
|-
![[Plik:Eteryczne ognisko.gif|bezramki|25x25px]]
|[[Eteryczne ognisko]]
|-
![[Plik:Płaczący obsydian.png|25x25px]]
|[[Płaczący obsydian]]
|-
![[Plik:Ruda czerwonego kamienia.png|25px|link=Ruda czerwonego kamienia]]
|[[Ruda czerwonego kamienia|Ruda redstone]], gdy aktywna
| colspan="2" rowspan="5" | 9
|-
! [[Plik:Redstone (Repeater, Active).png|25px|link=Przekaźnik]]
| [[Przekaźnik]], gdy aktywny
|-
![[Plik:Grid Komparator.png|bezramki]]
| [[Komparator]], gdy aktywny
|-
![[Plik:Iskrzyłuda2.png|bezramki|25x25px]]
|[[Iskrzyłuda|Dwie Iskrzyłudy]]
|-
![[Plik:Trzy świeczki (zapalone).png|25x25px]]
|trzy zapalone [[Świeca|Świeczki]]
|-
![[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa on.png|31x31px]]
|aktywna [[Zaśniedziała miedziana lampa]]
| colspan="2" |8
|-
! [[Plik:Redstone (Pochodnia, Active).png|25px|link=Czerwona pochodnia]]
| [[czerwona pochodnia|Pochodnia redstone]], gdy aktywna
| colspan="2" rowspan="4" | 7
|-
! [[Plik:Skrzynia Kresu.png|25px|link=Skrzynia Kresu]]
| [[Skrzynia Kresu|Skrzynia Endu]]
|-
![[Plik:Stół do zaklęć.png|32x32px]]
|[[Stół do zaklinania]]
|-
![[Plik:Obraz 2025-08-06 121330583.png|32x32px]]
|[[Świecący porost]]
|-
![[Plik:Iskrzyłuda1.png|bezramki|25x25px]]
|[[Iskrzyłuda]]
| colspan="2" rowspan="3" |6
|-
![[Plik:Dwie świeczki (zapalone).png|23x23px]]
|dwie zapalone [[Świeca|Świeczki]]
|-
![[Plik:Sculkowy katalizator.png|31x31px]]
|[[Sculkowy katalizator]]
|-
![[Plik:Skupisko ametystu.png|28x28px]]
|[[Skupisko ametystu]]
| colspan="2" |5
|-
!{{EnvSprite|księżyc}}
|[[Księżyc|Światło Księżyca]]
| colspan="2" rowspan="3" | 4
|-
![[Plik:Duży zarodek ametystu.png|21x21px]]
|[[Duży zarodek ametystu]]
|-
![[Plik:Utleniona miedziana lampa on.png|27x27px]]
|aktywna [[Utleniona miedziana lampa]]
|-
![[Plik:Blok magmy.gif|bezramki|25x25px]]
|[[Blok magmy]]
| colspan="2" rowspan="2" |3
|-
![[Plik:Świeczka (zapalona).png|25x25px]]
|[[Świeca|Świeczka]]
|-
! [[Plik:Grid Roślina kakao.png|25px|link=Roślina kakao]]
|[[Roślina kakao]]
| colspan="2" rowspan="2" | 2
|-
![[Plik:Średni zarodek ametystu.png|21x21px]]
|[[Średni zarodek ametystu]]
|-
![[Plik:Brązowy grzyb.png|25px|link=Grzyby]]
|[[Grzyby|Brązowy grzyb]]
| colspan="2" rowspan="6" | 1
|-
! [[Plik:Statyw alchemiczny.png|25px|link=Statyw alchemiczny]]
| [[Statyw alchemiczny]]
|-
! [[Plik:Jajo Smoka.png|25px|link=Jajo Smoka]]
| [[Jajo Smoka]]
|-
![[Plik:Rama portalu do Endu.png|31x31px]]
|[[Rama portalu do Endu]]
|-
!
|[[Sculkowy czujnik]]
|-
![[Plik:Mały zarodek ametystu.png|19x19px]]
|[[Mały zarodek ametystu]]
|-
! rowspan="6" |[[Plik:Kotwica odrodzenia 4.gif|bezramki|25x25px]]
| rowspan="6" |[[Kotwica odrodzenia]]
!Poziom naładowania
!Poziom światła
|-
|0
|0
|-
|1
|3
|-
|2
|7
|-
|3
|11
|-
|4
|15
|}

== Bloki przezroczyste ==
Przezroczyste bloki nie mają wpływu na światło, czyli przepuszczają je dalej na takim samym poziomie, w przeciwieństwie do solidnych bloków. Niektóre z nich to [[szkło]], [[schody]], [[portal]] i [[lód]].

Niektóre bloki przepuszczają światło, jednak zmniejszają jego poziom. Przykładem jest [[woda]] lub [[lód]], które zmniejszają poziom światła o 2 na blok lub [[liście]], które redukują światło o 1 poziom na blok.

{{Środowisko}}
<references />
[[de:Licht]]
[[en:Light]]
[[es:Luz]]
[[fr:Éclairage]]
[[it:Luce]]
[[ja:明るさ]]
[[ko:밝기]]
[[nl:Licht]]
[[pt:Iluminação]]
[[ru:Свет]]
[[uk:Світло]]
[[zh:亮度]]

Plik:Porównanie świateł pochodni.png

2025-08-06T08:08:58Z

Mc Doniczos:

Porównanie mocy świecenia wszystkich rodzajów pochodni. Najmocniej świeci zwykła pochodnia i miedziana, nieco słabiej eteryczna, a najsłabiej czerwona

Światło

2025-08-06T08:03:44Z

Mc Doniczos:

{{Nieaktualne}}
{{About|oświetleniu w Minecrafcie|niewidzialnego bloku emitującego światło|Blok światła}}
[[Plik:Light.png|thumb|right|300px|Jedenaście poziomów światła.]]
[[Plik:Gładkie oświetlenie przykład1.gif|265px|thumb|right|Różnica pomiędzy włączonym a wyłączonym gładkim oświetleniem, przykład 1.]]
[[Plik:Gładkie oświetlenie przykład2.gif|265px|thumb|right|Przykład 2.]]
[[Plik:3 Pochodnie.png|thumb|265px|Porównanie mocy świecenia wszystkich rodzajów [[Pochodnia|pochodni]]. Najmocniej świeci zwykła pochodnia, nieco słabiej eteryczna, a najsłabiej [[Czerwona pochodnia|czerwona]].]]
[[Plik:Borowik świeć.png|[[Borowik]] świeci słabym światem.|thumb|265px]]
'''Światło''' w Minecrafcie wpływa na widoczność, odradzanie [[mob]]ów i wzrost roślin. Może zostać dostarczone przez słońce, [[pochodnia|pochodnie]], [[ogień]], [[lawa|lawę]], rozpalone [[piec]]e i wiele innych obiektów. Jest oznaczane za pomocą poziomów światła. Im wyższy poziom, tym jest jaśniej.

== Historia ==
Każda wersja Minecrafta stosuje inny model cieniowania. Model [[Classic]]a jedynie sprawdza, czy blok jest bezpośrednio pod niebem, czy nie. Model [[Indev|Indev'a]] jest bardziej skomplikowany i bierze pod uwagę odległość od źródła światła. Model w [[Historia wersji|Alphie]] jest podobny do Indev'a, a od [[Historia wersji/Beta|Bety 1.3]] jest najbardziej zaawansowany i miły dla oka.

=== Classic ===
"Światło słoneczne" w Classicu jest emitowane przez całą powierzchnię górnej krawędzi mapy i dociera do każdego bloku, który jest bezpośrednio pod nią. Wszystkie bloki, które nie znajdują się bezpośrednio pod niebem mają zawsze tą samą jasność niezależnie od tego, jak daleko są od źródła światła.

=== Alpha ===
Maksymalnie światło słoneczne dostarcza światło o poziomie '''15'''. Każdy niższy poziom jest o 20% ciemniejszy niż wyższy ('''14''' - 80%, '''13''' - 64% itp.). Oznacza to, że poziom '''0''' ma 3.5% oświetlenie.

W [[Nether]]ze światło na każdym niższym poziomie maleje o 10% (zamiast 20), co oznacza że w tymże miejscu nigdy nie może być kompletnie ciemno. Minimalne oświetlenie wynosi 20.59%.

=== Beta ===
Oświetlenie w [[Historia wersji|Becie]] działa tak samo jak w Alphie, jednak jest lepiej zoptymalizowane i pozwala na '''gładkie oświetlenie'''. Nie ma to wpływu na rozgrywkę, gdyż jedynie poprawia wygląd graficzny. Efekt wprowadzenia gładkiego oświetlenia widać od razu - jeden blok może być oświetlony w różnym stopniu, dzięki czemu z jednej strony może być ciemniejszy, a z drugiej jaśniejszy.

Gładkie oświetlenie po raz pierwszy wprowadził MrMessiah jako modyfikację, która później została wprowadzona do oficjalnej gry.
Gracze, którym nowe oświetlenie nie przypadło do gustu, mogą je zmienić w ustawieniach grafiki na to starsze.

== Wpływy światła ==
* Wrogie [[moby]] wymagają światła na poziomie '''7''' lub mniej, aby mogły się zrodzić.
* Posadzone [[kwiaty]] i [[sadzonka|sadzonki]] mogą rosnąć przy poziomie światła '''8''' lub wyższym. Noc jest zignorowana w procesie pomiaru światła.
* Pasywne [[moby]] wymagają światła na poziomie '''9''' lub wyższym, by mogły się zrodzić.
* [[Lód]] i [[śnieg]] zostaną stopione przy świetle na poziomie '''12''' i wyższym. Nie występują na poziomie światła powyżej '''10'''. Światło słoneczne jest ignorowane.
*[[Drzewo]] może wyrosnąć gdy blok ''powyżej'' sadzonki jest oświetlony na poziomie '''9''' lub wyższym.
* [[Nasiona]] wyrosną na terenach oświetlonych na poziomie '''9''' lub wyższym.

== Bloki emitujące światło ==
{| class="wikitable"
! Ikona
! Blok
! colspan="2" | Poziom światła
|-
! {{EnvSprite|słońce}}
|[[Słońce|Światło słoneczne]]
| colspan="2" rowspan="15" | 15
|-
! [[Plik:Magiczna latarnia.png|25px|link=Magiczna latarnia]]
| [[Magiczna latarnia]]
|-
![[Plik:Przewodnia.png|bezramki|50x50px]]
|[[Przewodnia]]
|-
! [[Plik:Grid Latarnia morska.png|25px|link=Latarnia morska]]
| [[Latarnia morska]]
|-
! [[Plik:End Portal.png|25px|link=Bloki techniczne#Portal Kresu]]
| [[Bloki techniczne#Portal Kresu|Portal Kresu]]
|-
! [[Plik:Ogień.png|25px|link=Ogień]]
| [[Ogień]]
|-
![[Plik:Ognisko.gif|bezramki|25x25px]]
|[[Ognisko]]
|-
! [[Plik:Pumpkin-on.png|25px|link=Jack o'Lantern]]
| [[Jack o'Lantern]]
|-
! [[Plik:Lawa.png|25px|link=Lawa]]
| [[Lawa]]
|-
! [[Plik:Jasnogłaz.png|25px|link=Jasnogłaz]]
| [[Jasnogłaz]]
|-
![[Plik:Światłogrzyb.png|bezramki|25x25px]]
|[[Światłogrzyb]]
|-
! [[Plik:Iskrzyłuda4.png|25px|link=Iskrzyłuda]]
|[[Iskrzyłuda|Cztery Iskrzyłudy]]
|-
! [[Plik:Chest2.png|25px|link=Zablokowana skrzynia]]
| [[Zablokowana skrzynia]]
|-
! [[Plik:Lampa (włączona).png|25px|link=Lampa]]
| [[Lampa]], gdy aktywna
|-
![[Plik:Latarnia.gif|25x25px]]
|[[Latarenka]]
|-
! [[Plik:Pochodnia.gif|25px|link=Pochodnia]]
| [[Pochodnia]]
| colspan="2" rowspan="4" | 14
|-
!
|Miedziana latarenka (w [[Snapshoty|Snapshotcie)]]
|-
!
|Miedziana pochodnia (w [[Snapshoty|Snapshotcie]])
|-
![[Plik:Słupek Endu.png|bezramki|25x25px]]
|[[Słupek Endu|Endowy słupek]]
|-
![[Plik:Furnace (Active) przed Texture Update.png|25px|link=Piec]]
| Rozpalony [[piec]]
| colspan="2" | 13
|-
!{{EnvSprite|deszcz}}
| Światło słoneczne, gdy pada [[deszcz]] lub [[Śnieg (opad)|śnieg]]
| colspan="2" rowspan="2" | 12
|-
![[Plik:Iskrzyłuda3.png|bezramki|25x25px]]
|[[Iskrzyłuda|Trzy Iskrzyłudy]]
|-
! [[Plik:Portal.png|25px|link=Bloki techniczne#Portal Netheru]]
| [[Bloki techniczne#Portal Netheru|Blok portalu Netheru]]
| colspan="2" | 11
|-
![[Plik:Eteryczna pochodnia.gif|bezramki|33x33px]]
|[[Eteryczna pochodnia]]
| colspan="2" rowspan="4" |10
|-
![[Plik:Eteryczna latarenka.gif|bezramki|25x25px]]
|[[Eteryczna latarenka]]
|-
![[Plik:Eteryczny ogień.gif|bezramki|27x27px]]
|[[Eteryczny ogień]]
|-
![[Plik:Eteryczne ognisko.gif|bezramki|25x25px]]
|[[Eteryczne ognisko]]
|-
![[Plik:Ruda czerwonego kamienia.png|25px|link=Ruda czerwonego kamienia]]
|[[Ruda czerwonego kamienia|Ruda redstone]], gdy aktywna
| colspan="2" rowspan="4" | 9
|-
! [[Plik:Redstone (Repeater, Active).png|25px|link=Przekaźnik]]
| [[Przekaźnik]], gdy aktywny
|-
![[Plik:Grid Komparator.png|bezramki]]
| [[Komparator]], gdy aktywny
|-
![[Plik:Iskrzyłuda2.png|bezramki|25x25px]]
|[[Iskrzyłuda|Dwie Iskrzyłudy]]
|-
! [[Plik:Redstone (Pochodnia, Active).png|25px|link=Czerwona pochodnia]]
| [[czerwona pochodnia|Pochodnia redstone]], gdy aktywna
| colspan="2" rowspan="2" | 7
|-
! [[Plik:Skrzynia Kresu.png|25px|link=Skrzynia Kresu]]
| [[Skrzynia Kresu|Skrzynia Endu]]
|-
![[Plik:Iskrzyłuda1.png|bezramki|25x25px]]
|[[Iskrzyłuda]]
| colspan="2" |6
|-
!{{EnvSprite|księżyc}}
|[[Księżyc|Światło Księżyca]]
| colspan="2" | 4
|-
![[Plik:Blok magmy.gif|bezramki|25x25px]]
|[[Blok magmy]]
| colspan="2" |3
|-
! [[Plik:Grid Roślina kakao.png|25px|link=Roślina kakao]]
|[[Roślina kakao]]
| colspan="2" | 2
|-
![[Plik:Brązowy grzyb.png|25px|link=Grzyby]]
|[[Grzyby|Brązowy grzyb]]
| colspan="2" rowspan="3" | 1
|-
! [[Plik:Statyw alchemiczny.png|25px|link=Statyw alchemiczny]]
| [[Statyw alchemiczny]]
|-
! [[Plik:Jajo Smoka.png|25px|link=Jajo Smoka]]
| [[Jajo Smoka]]
|-
! rowspan="6" |[[Plik:Kotwica odrodzenia 4.gif|bezramki|25x25px]]
| rowspan="6" |[[Kotwica odrodzenia]]
!Poziom naładowania
!Poziom światła
|-
|0
|0
|-
|1
|3
|-
|2
|7
|-
|3
|11
|-
|4
|15
|}

== Bloki przezroczyste ==
Przezroczyste bloki nie mają wpływu na światło, czyli przepuszczają je dalej na takim samym poziomie, w przeciwieństwie do solidnych bloków. Niektóre z nich to [[szkło]], [[schody]], [[portal]] i [[lód]].

Niektóre bloki przepuszczają światło, jednak zmniejszają jego poziom. Przykładem jest [[woda]] lub [[lód]], które zmniejszają poziom światła o 2 na blok lub [[liście]], które redukują światło o 1 poziom na blok.

{{Środowisko}}
<references />
[[de:Licht]]
[[en:Light]]
[[es:Luz]]
[[fr:Éclairage]]
[[it:Luce]]
[[ja:明るさ]]
[[ko:밝기]]
[[nl:Licht]]
[[pt:Iluminação]]
[[ru:Свет]]
[[uk:Світло]]
[[zh:亮度]]

Światło

2025-08-06T07:52:44Z

Mc Doniczos: /* Bloki emitujące światło */

{{Nieaktualne}}
{{About|oświetleniu w Minecrafcie|niewidzialnego bloku emitującego światło|Blok światła}}
[[Plik:Light.png|thumb|right|300px|Jedenaście poziomów światła.]]
[[Plik:Gładkie oświetlenie przykład1.gif|265px|thumb|right|Różnica pomiędzy włączonym a wyłączonym gładkim oświetleniem, przykład 1.]]
[[Plik:Gładkie oświetlenie przykład2.gif|265px|thumb|right|Przykład 2.]]
[[Plik:3 Pochodnie.png|thumb|265px|Porównanie mocy świecenia wszystkich rodzajów [[Pochodnia|pochodni]]. Najmocniej świeci zwykła pochodnia, nieco słabiej eteryczna, a najsłabiej [[Czerwona pochodnia|czerwona]].]]
[[Plik:Borowik świeć.png|[[Borowik]] świeci słabym światem.|thumb|265px]]
'''Światło''' w Minecrafcie wpływa na widoczność, odradzanie [[mob]]ów i wzrost roślin. Może zostać dostarczone przez słońce, [[pochodnia|pochodnie]], [[ogień]], [[lawa|lawę]], rozpalone [[piec]]e i wiele innych obiektów. Jest oznaczane za pomocą poziomów światła. Im wyższy poziom, tym jest jaśniej.

== Historia ==
Każda wersja Minecrafta stosuje inny model cieniowania. Model [[Classic]]a jedynie sprawdza, czy blok jest bezpośrednio pod niebem, czy nie. Model [[Indev|Indev'a]] jest bardziej skomplikowany i bierze pod uwagę odległość od źródła światła. Model w [[Historia wersji|Alphie]] jest podobny do Indev'a, a od [[Historia wersji/Beta|Bety 1.3]] jest najbardziej zaawansowany i miły dla oka.

=== Classic ===
"Światło słoneczne" w Classicu jest emitowane przez całą powierzchnię górnej krawędzi mapy i dociera do każdego bloku, który jest bezpośrednio pod nią. Wszystkie bloki, które nie znajdują się bezpośrednio pod niebem mają zawsze tą samą jasność niezależnie od tego, jak daleko są od źródła światła.

=== Alpha ===
Maksymalnie światło słoneczne dostarcza światło o poziomie '''15'''. Każdy niższy poziom jest o 20% ciemniejszy niż wyższy ('''14''' - 80%, '''13''' - 64% itp.). Oznacza to, że poziom '''0''' ma 3.5% oświetlenie.

W [[Nether]]ze światło na każdym niższym poziomie maleje o 10% (zamiast 20), co oznacza że w tymże miejscu nigdy nie może być kompletnie ciemno. Minimalne oświetlenie wynosi 20.59%.

=== Beta ===
Oświetlenie w [[Historia wersji|Becie]] działa tak samo jak w Alphie, jednak jest lepiej zoptymalizowane i pozwala na '''gładkie oświetlenie'''. Nie ma to wpływu na rozgrywkę, gdyż jedynie poprawia wygląd graficzny. Efekt wprowadzenia gładkiego oświetlenia widać od razu - jeden blok może być oświetlony w różnym stopniu, dzięki czemu z jednej strony może być ciemniejszy, a z drugiej jaśniejszy.

Gładkie oświetlenie po raz pierwszy wprowadził MrMessiah jako modyfikację, która później została wprowadzona do oficjalnej gry.
Gracze, którym nowe oświetlenie nie przypadło do gustu, mogą je zmienić w ustawieniach grafiki na to starsze.

== Wpływy światła ==
* Wrogie [[moby]] wymagają światła na poziomie '''7''' lub mniej, aby mogły się zrodzić.
* Posadzone [[kwiaty]] i [[sadzonka|sadzonki]] mogą rosnąć przy poziomie światła '''8''' lub wyższym. Noc jest zignorowana w procesie pomiaru światła.
* Pasywne [[moby]] wymagają światła na poziomie '''9''' lub wyższym, by mogły się zrodzić.
* [[Lód]] i [[śnieg]] zostaną stopione przy świetle na poziomie '''12''' i wyższym. Nie występują na poziomie światła powyżej '''10'''. Światło słoneczne jest ignorowane.
*[[Drzewo]] może wyrosnąć gdy blok ''powyżej'' sadzonki jest oświetlony na poziomie '''9''' lub wyższym.
* [[Nasiona]] wyrosną na terenach oświetlonych na poziomie '''9''' lub wyższym.

== Bloki emitujące światło ==
{| class="wikitable"
! Ikona
! Blok
! colspan="2" | Poziom światła
|-
! {{EnvSprite|słońce}}
|[[Słońce|Światło słoneczne]]
| colspan="2" rowspan="17" | 15
|-
! [[Plik:Magiczna latarnia.png|25px|link=Magiczna latarnia]]
| [[Magiczna latarnia]]
|-
![[Plik:Przewodnia.png|bezramki|50x50px]]
|[[Przewodnia]]
|-
! [[Plik:Grid Latarnia morska.png|25px|link=Latarnia morska]]
| [[Latarnia morska]]
|-
! [[Plik:End Portal.png|25px|link=Bloki techniczne#Portal Kresu]]
| [[Bloki techniczne#Portal Kresu|Portal Kresu]]
|-
! [[Plik:Ogień.png|25px|link=Ogień]]
| [[Ogień]]
|-
![[Plik:Ognisko.gif|bezramki|25x25px]]
|[[Ognisko]]
|-
! [[Plik:Pumpkin-on.png|25px|link=Jack o'Lantern]]
| [[Jack o'Lantern]]
|-
! [[Plik:Lawa.png|25px|link=Lawa]]
| [[Lawa]]
|-
! [[Plik:Jasnogłaz.png|25px|link=Jasnogłaz]]
| [[Jasnogłaz]]
|-
![[Plik:Światłogrzyb.png|bezramki|25x25px]]
|[[Światłogrzyb]]
|-
! [[Plik:Iskrzyłuda4.png|25px|link=Iskrzyłuda]]
|[[Iskrzyłuda|Cztery Iskrzyłudy]]
|-
! [[Plik:Chest2.png|25px|link=Zablokowana skrzynia]]
| [[Zablokowana skrzynia]]
|-
! [[Plik:Lampa (włączona).png|25px|link=Lampa]]
| [[Lampa]], gdy aktywna
|-
![[Plik:Latarnia.gif|25x25px]]
|[[Latarenka]]
|-
!
|Miedziana pochodnia (w [[Snapshoty|Snapshotcie]])
|-
!
|Miedziana latarenka (w [[Snapshoty|Snapshotcie)]]
|-
! [[Plik:Pochodnia.gif|25px|link=Pochodnia]]
| [[Pochodnia]]
| colspan="2" rowspan="2" | 14
|-
![[Plik:Słupek Endu.png|bezramki|25x25px]]
|[[Słupek Endu|Endowy słupek]]
|-
![[Plik:Furnace (Active) przed Texture Update.png|25px|link=Piec]]
| Rozpalony [[piec]]
| colspan="2" | 13
|-
!{{EnvSprite|deszcz}}
| Światło słoneczne, gdy pada [[deszcz]] lub [[Śnieg (opad)|śnieg]]
| colspan="2" rowspan="2" | 12
|-
![[Plik:Iskrzyłuda3.png|bezramki|25x25px]]
|[[Iskrzyłuda|Trzy Iskrzyłudy]]
|-
! [[Plik:Portal.png|25px|link=Bloki techniczne#Portal Netheru]]
| [[Bloki techniczne#Portal Netheru|Blok portalu Netheru]]
| colspan="2" | 11
|-
![[Plik:Eteryczna pochodnia.gif|bezramki|33x33px]]
|[[Eteryczna pochodnia]]
| colspan="2" rowspan="4" |10
|-
![[Plik:Eteryczna latarenka.gif|bezramki|25x25px]]
|[[Eteryczna latarenka]]
|-
![[Plik:Eteryczny ogień.gif|bezramki|27x27px]]
|[[Eteryczny ogień]]
|-
![[Plik:Eteryczne ognisko.gif|bezramki|25x25px]]
|[[Eteryczne ognisko]]
|-
![[Plik:Ruda czerwonego kamienia.png|25px|link=Ruda czerwonego kamienia]]
|[[Ruda czerwonego kamienia|Ruda redstone]], gdy aktywna
| colspan="2" rowspan="4" | 9
|-
! [[Plik:Redstone (Repeater, Active).png|25px|link=Przekaźnik]]
| [[Przekaźnik]], gdy aktywny
|-
![[Plik:Grid Komparator.png|bezramki]]
| [[Komparator]], gdy aktywny
|-
![[Plik:Iskrzyłuda2.png|bezramki|25x25px]]
|[[Iskrzyłuda|Dwie Iskrzyłudy]]
|-
! [[Plik:Redstone (Pochodnia, Active).png|25px|link=Czerwona pochodnia]]
| [[czerwona pochodnia|Pochodnia redstone]], gdy aktywna
| colspan="2" rowspan="2" | 7
|-
! [[Plik:Skrzynia Kresu.png|25px|link=Skrzynia Kresu]]
| [[Skrzynia Kresu|Skrzynia Endu]]
|-
![[Plik:Iskrzyłuda1.png|bezramki|25x25px]]
|[[Iskrzyłuda]]
| colspan="2" |6
|-
!{{EnvSprite|księżyc}}
|[[Księżyc|Światło Księżyca]]
| colspan="2" | 4
|-
![[Plik:Blok magmy.gif|bezramki|25x25px]]
|[[Blok magmy]]
| colspan="2" |3
|-
! [[Plik:Grid Roślina kakao.png|25px|link=Roślina kakao]]
|[[Roślina kakao]]
| colspan="2" | 2
|-
![[Plik:Brązowy grzyb.png|25px|link=Grzyby]]
|[[Grzyby|Brązowy grzyb]]
| colspan="2" rowspan="3" | 1
|-
! [[Plik:Statyw alchemiczny.png|25px|link=Statyw alchemiczny]]
| [[Statyw alchemiczny]]
|-
! [[Plik:Jajo Smoka.png|25px|link=Jajo Smoka]]
| [[Jajo Smoka]]
|-
! rowspan="6" |[[Plik:Kotwica odrodzenia 4.gif|bezramki|25x25px]]
| rowspan="6" |[[Kotwica odrodzenia]]
!Poziom naładowania
!Poziom światła
|-
|0
|0
|-
|1
|3
|-
|2
|7
|-
|3
|11
|-
|4
|15
|}

== Bloki przezroczyste ==
Przezroczyste bloki nie mają wpływu na światło, czyli przepuszczają je dalej na takim samym poziomie, w przeciwieństwie do solidnych bloków. Niektóre z nich to [[szkło]], [[schody]], [[portal]] i [[lód]].

Niektóre bloki przepuszczają światło, jednak zmniejszają jego poziom. Przykładem jest [[woda]] lub [[lód]], które zmniejszają poziom światła o 2 na blok lub [[liście]], które redukują światło o 1 poziom na blok.

{{Środowisko}}
<references />
[[de:Licht]]
[[en:Light]]
[[es:Luz]]
[[fr:Éclairage]]
[[it:Luce]]
[[ja:明るさ]]
[[ko:밝기]]
[[nl:Licht]]
[[pt:Iluminação]]
[[ru:Свет]]
[[uk:Світло]]
[[zh:亮度]]

Dyskusja:Światło

2025-08-06T07:41:42Z

Mc Doniczos: /* Miedziana pochodnia i latarenki */ nowa sekcja

== Miedziana pochodnia i latarenki ==

w systemie światła przydałyby się też miedziane pochodnie i latarenki (zaznaczając, że są na snapchocie), które emitują światło na poziomie 15 [[Użytkownik:Mc Doniczos|Mc Doniczos]] ([[Dyskusja użytkownika:Mc Doniczos|dyskusja]]) 09:41, 6 sie 2025 (CEST)