Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Byty

2021-01-30T10:33:55Z

Max8905: To z notchem i jablkiem bylo starym i nie aktualnym info

{{Niezilustrowany}}
{{Nieaktualne}}
'''Byty''' obejmują wszystkie dynamiczne, ruchome obiekty w świecie Minecrafta.

== Zachowanie ==
Wszystkie byty mają następujące właściwości:
* Pozycję, prędkość i rotację
* Specyficzną głośność
* [[Zdrowie]]
* Jeżeli płoną, [[ogień]] stopniowo zmniejsza zdrowie i wyświetla płomienie pokrywające byt.

Byty mogą zostać popchnięte przez prąd [[woda|wodny]], lub przez chodzącego gracza.

Byty nie mogą przejść przez [[bloki solidne]]. Większość z nich uniemożliwia umieszczenie bloku na przestrzeni, którą zajmują. Wyjątek stanowią upuszczone [[przedmioty]], które są automatycznie wypychane poza niego. Jeśli byt zachodzi na blok, przykładowo spadający [[piasek]] lub [[drzwi]] można wyjść z niego, ale nie wejść z powrotem. (Na przykład gdy drzwi zostaną zamknięte na graczu, może on skoczyć i stanąć na szczycie ich dolnej części jeżeli nad nimi jest [[powietrze]].)

Byty są oświetlane zależnie od poziomu [[światło|światła]] na bloku, na którym stoją. Jeśli [[wagonik]] wjedzie z torów (skręcających) w solidny blok stanie się czarny (ponieważ solidne bloki zawsze mają poziom światła 0). [[Strzały]] też czasami zmieniają kolor na czarny.

== Rodzaje bytów ==
{| class="wikitable sortable"
!| Rodzaj
!| Solidny
! class="unsortable" | Upuszcza gdy zabity/zniszczony
!| Despawn
!| Zdrowie
!| Wysokość × Szerokość
! class="unsortable" | Dodatkowe informacje
|-
!| [[Gracz]]e
|| Tak
|| Zawartość ekwipunku
|| Nie
| style='width:100px'| {{hp|20}}
|| 0.6×1.8
|| 2 postacie reprezentujące płeć żeńską i męską w [[Minecraft]] to alex i steve postacie te różnią się szerokością.
|-
!| [[Moby]]
|| Tak
|| Różnie
|| Różnie
|| Różnie
|| Różnie
||
|-
!| [[Łódka|Łódki]]
|| Tak
|| Łódkę
|| Nie
| style='width:100px'| {{hp|6}}
|| 1.5×0.6
|| Szybko regeneruje zdrowie. Otrzymuje obrażenia od kolizji z blokami i innymi szybko poruszającymi się bytami.
|-
!| [[Wagonik]]
|| Tak (nie dla innych bytów)
|| Wagonik
|| Nie
| style='width:100px'| {{hp|6}}
|| 0.98×0.7
|| Szybko regeneruje zdrowie.
|-
!| [[Przedmioty]]
|| Tylko dla łódek i wagoników
|| Nic
|| 5 minut
| style='width:100px'| {{hp|1}}
|| 0.25×0.25
|| Niszczone przez [[eksplozja|eksplozje]], ogień, [[lawa|lawę]] i [[kaktus]]y, ale nie mogą być uderzone.
|-
!| [[Kula doświadczenia|Kule doświadczenia]]
|| Nie
|| Nic
|| 5 minut
| style='width:100px'| {{hp|1}}
|| ?
|| Takie same zachowanie jak u wyrzuconych przedmiotów. Przyciągane do gracza.
|-
!| Wystrzelone [[strzały]]
|| Tak (dla łódek w wodzie)
|| N/A
|| 1 minuta
|| ∞
|| 0.5×0.5
|| Zadaje obrażenia innym bytom gdy się porusza; nieszkodliwa kiedy zatrzyma się w bloku.
|-
!| Wystrzelone [[śnieżka|śnieżki]], [[jajko|jajka]]
|| Rozbija się przy uderzeniu
|| N/A
|| Nie
|| ∞
|| 0.25×0.25
|| Jajka mogą zespawnować [[kurczak]]a przy uderzeniu.
|-
!| Wystrzelona [[perła Endermana]]
|| Rozbija się przy uderzeniu
|| N/A
|| Nie
|| ∞
|| 0.25×0.25
|| Teleportuje gracza przy uderzeniu. Może zespawnować [[Endermit|endermita]].
|-
!| Wyrzucone [[Oko Enderu]]
|| Nie
|| N/A
|| Nie
|| ∞
|| 0.25×0.25
|| Leci w stronę najbliższej [[twierdza|twierdzy]].
|-
!| Uzbrojone [[TNT]]
|| Nie
|| N/A
|| 4 sekundy lub mniej (Eksploduje)
|| ∞
|| 0.98×0.98
||
|-
!| Spadający [[piasek]]/[[żwir]]/[[jajo Smoka]]/[[kowadło]]/[[cement]]
|| Nie
|| Siebie jako przedmiot (chyba że uderzy w ziemię)
|| Gdy uderzy w ziemię albo ~4 sekundy
|| ∞
|| 0.98×0.98
|| Upuszcza piasek/żwir/jajo Smoka/kowadło/cement gdy wyląduje na niesolidnym bloku, np. [[pochodnia|pochodni]].
|-
!| Spławik [[wędka|wędki]]
|| Tylko dla łódek i wagoników
|| N/A
|| 1 minuta
|| ∞
|| ?
||
|-
!| [[Burza|Piorun]]
|| Nie
|| N/A
|| Pół sekundy
|| ∞
|| ?
||
|-
!| [[Obraz]]y
|| Nie
|| Obraz
|| Nie
|| ∞
|| Różnie
||
|-
!| Ogniste kule [[ghast]]a i [[płomyk]]a
|| Wybucha przy uderzeniu/odbijana uderzeniem
|| N/A
|| 1 minuta
|| ∞
|| 1×1 (Ghast), 0.3125×0.3125 (Blaze)
|| Tylko kule Ghasta mogą być odbite.
|-
!| [[Kryształ Kresu]]
|| Tak
|| N/A
|| Nie
| style='width:100px'| {{hp|5}}
||
|| Wybucha gdy zniszczony
|}

Byty sklasyfikowane jako "solidne" blokują przejście innym bytom.

== Ruch bytów ==
Grawitacja działa inaczej w Minecrafcie niż w normalnym świecie. Nie wszystko podlega temu samemu przyspieszeniu. Siła oporu jest proporcjonalna do prędkości, zależnej od bytu.
{| class="wikitable sortable" |
!| Rodzaj

!| Przyspieszenie bloki/[[tick]]2
!| Przyspieszenie m/s2 
!| Opór 1/tick
!| Końcowa prędkość bloki/tick 
!| Końcowa prędkość m/s 
|-
|| Gracze i inne żywe byty
|| 0.08
|| 32
|| 0.02
|| 3.92
|| 78.4
|-
|| Przedmioty, spadające bloki, TNT
|| 0.04
|| 16
|| 0.02
|| 1.96
|| 39.2
|-
|| Łódki i wagoniki
|| 0.04
|| 16
|| 0.05
|| 0.76
|| 15.2
|-
|| Wyrzucone jajka, śnieżki, [[mikstury]] i perły Endermana
|| 0.03
|| 12
|| 0.01
|| 3.00
|| 60.0
|-
|| Wystrzelone strzały
|| 0.05
|| 20
|| 0.01
|| 5.00
|| 100.0
|}

W przypadku rzucanych obiektów i strzał, opór jest raczej stosowany przed przyspieszeniem; oto dlaczego ich końcowe prędkości są liczbami całkowitymi.

== Dodatkowe informacje ==
Obrazy są wyrównane do siatki bloku i kompletnie nieruchome. Drzwi, [[portal]]e i [[łóżko|łóżka]], inne obiekty większe niż pojedynczy blok są w rzeczywistości grupami przylegających bloków.

Zakłada się, że strzały, TNT, piasek i żwir mają nieskończone życie, ponieważ nie są niszczone przez eksplozje (mogą być wystrzelone z armaty) ani ogień.

=== Łódki i wagoniki ===
:''Zobacz też: [[Transport]]''
Łódki i wagoniki zdają się odzyskiwać zdrowie. Można je zniszczyć uderzając szybko, ale nie nieuzbrojoną ręką z przerwami pomiędzy uderzeniami. Liczba drgań wyświetlana przez łódki i wagoniki kiedy są uderzane wskazuje ich aktualne zdrowie.

=== Piasek i żwir ===

Piasek/żwir zazwyczaj funkcjonuje jako blok. Kiedy jego podstawa zostaje usunięta blok zmienia się w byt, zaczyna spadać dopóki nie uderzy w inny obiekt i zajmuje najbliższą pozycję na siatce lub zamienia się w przedmiot jeżeli pozycja jest zajęta (np. przez pochodnię). Kiedy piasek/żwir spada zwyczajnie prosto w dół może zmienić kierunek w wyniku eksplozji.

Kiedy świat jest tworzony, a [[jaskinia|jaskinie]] są generowane pod piaskiem/żwirem, gra nie aktualizuje bloku i piasek/żwir wciąż się unosi dopóki blok poniżej, powyżej lub obok nie zostanie zmieniony. Ozancza to, że pojedynczy blok spadającego piasku może wywołać zapadnięcie się całej warstwy; dlatego jego górny bok nie powinien zostać naruszony.

=== Klikanie prawego przycisku ===
Byty, które działają na kliknięcie prawego przycisku (łódki, wagoniki, [[ocelot]]y i [[wilk]]i), w przeciwieństwie do takowych bloków (np. [[skrzynia|skrzyni]]) nie zatrzymują akcji trzymanego narzędzia. Przykładowo jeśli gracz trzymając [[wiadro]] wody kliknie na oswojonego wilka, ten usiądzie, ale wiaderko zostanie opróżnione.

Karmienie wilka nie powstrzyma akcji jedzenia, mimo innego wyglądu. Kiedy było to testowane przy użyciu stacka 2 [[surowy schab|surowych schabów]] i nakarmiono nimi wilka, zjadł on jeden schab, a gracz drugi (teraz jedzenie można grupować, ale trzeba przytrzymać prawy przycisk myszy aby je zjeść). Kiedy użyjemy jednego, wilk zje jedzenie przed graczem i akcja zostanie anulowana, ponieważ pole będzie puste.

=== Jazda ===
Byty mogą być ujeżdżane albo dołączone do innych bytów. Możliwe kombinacje bez użycia komend lub programów zewnętrznych:
* mob lub gracz w łódce albo wagoniku,
* [[gracz]] na osiodłanym [[koń|koniu]]
* gracz na osiodłanej [[świnia|świni]],
* [[szkielet]] na [[pająk]]u ([[Pajęczy jeździec]]).
* [[zombie]] na [[kurczak]]u ([[Kurzy jeździec]]).
*rozbójnik, obrońca lub przywoływacz na dewastatorze (podczas najazdu).

Kombinacje mogą być wielopoziomowe, np. gracz na świni w wagoniku. Takie kombinacje można tworzyć za pomocą komendy <code>/summon</code> lub programów zewnętrznych.

== Ciekawostki ==
* W trybie [[Creative]] (od wersji [[Historia wersji/Beta|Beta 1.8]] do [[Historia wersji|oficjalnego wydania 1.0]]) gracz mógł wchodzić w interakcję z bytami z daleka, nawet jeśli na drodze stały bloki. Na przykład, jeśli próbowało się zniszczyć blok kamienia, a po jego drugiej stronie wisiał obraz to on został zniszczony, lecz kamień nie. Lub kiedy próbowało się położyć na ścianie blok, a za nim stał wagonik, to gracz wsiadał do niego.
* Od wersji [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje|12w34a]] byty mogą przechodzić przez portale.

{{Byty}}
{{Środowisko}}

[[Kategoria:Środowisko]]

[[cs:Subjekt]]
[[de:Objekt]]
[[en:Entity]]
[[es:Entidad]]
[[fr:Entités]]
[[hu:Entitás]]
[[it:Entità]]
[[ja:エンティティ]]
[[ko:개체]]
[[nl:Entiteit]]
[[ru:Сущности]]
[[uk:Сутності]]
[[zh:实体]]

Użytkownik:Max8905

2021-01-29T16:28:26Z

Max8905:

[[Plik:Żółwie I Ja.png|mały|658x658px]]
Cześć, jestem maxiu, gram w Minecrafta od 7 lat i moim celem jest zostanie opiekunem artykułów z żółwiem! Jestem graczem pvp 1.8, lubię tryby uhc lub hc. Jak wspomniałem wcześniej, gram w Minecrafta od 7 lat, jakieś 4 lata na konsoli, a pozostałe 3 na PC w wersji Minecraft Java

Plik:Żółwie I Ja.png

2021-01-29T16:27:58Z

Max8905:

Kocham żółwiki

Użytkownik:Max8905

2021-01-29T16:26:24Z

Max8905: Utworzono nową stronę " Cześć, jestem maxiu, gram w Minecrafta od 7 lat i moim celem jest zostanie opiekunem artykułów z żółwiem! Jestem graczem pvp 1.8, lubię tryby uhc lub hc. Jak ws..."

Cześć, jestem maxiu, gram w Minecrafta od 7 lat i moim celem jest zostanie opiekunem artykułów z żółwiem! Jestem graczem pvp 1.8, lubię tryby uhc lub hc. Jak wspomniałem wcześniej, gram w Minecrafta od 7 lat, jakieś 4 lata na konsoli, a pozostałe 3 na PC w wersji Minecraft Java

Złota marchewka

2021-01-29T14:45:13Z

Max8905: Dodałem 1 ciekawostkę

{{Jedzenie
|wygląd=Złota_marchewka.png
|uzdrawia={{hungerbar|3}}
|gotowanie=Nie
|typ=Jedzenie
|wytrzymałość=1
|łączenie=Tak, 64
|data=396
|wersja=12w34a
}}
'''Złota marchewka''' (ang. Golden Carrot) – jeden z rodzajów [[jedzenie|pożywienia]] oraz [[przedmioty|przedmiotem]] służącym w [[alchemia|alchemii]].
== Otrzymywanie ==
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|-align="center"
|'''[[Marchewka]] + [[Samorodek złota]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Samorodek złota |B1= Samorodek złota |C1= Samorodek złota
|A2= Samorodek złota |B2= Marchewka |C2= Samorodek złota
|A3= Samorodek złota |B3= Samorodek złota |C3= Samorodek złota
|Output= Złota marchewka
}}
|}
== Zastosowanie ==
=== [[Jedzenie]] ===
Zjedzenie złotej marchewki odnawia {{hungerbar|3}} punkty [[głód|głodu]] i 14,4 punktów [[saturacja|saturacji]].

Dzięki złotej marchewce można oswajać, leczyć, [[rozmnażanie|rozmnażać]] oraz wspomagać wzrost [[koń|koni]], [[osioł|osłów]] oraz [[królik]]ów. Jeśli [[gracz]] trzyma złotą marchewkę, to króliki za nim podążają.
=== [[Alchemia|Warzenie]] ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"
|-align="center"
!Mikstura
!width="100"|Składniki
!width="204"|Ustawienie
|-align="center"
|'''[[Mikstury|Mikstura widzenia w nocy]]'''
|'''Złota marchewka + [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]'''
|{{Grid/Brewing Stand
|Input= Złota marchewka
|Output2= Mikstura widzenia w ciemności
}}
|}
== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Dodano złote marchewki. ([[Plik:Grid_Złota marchewka_do_12w36a.png]])}}
{{Historia|||snap=12w36a|Zmieniono teksturę złotej marchewki z [[Plik:Grid_Złota_marchewka_do_12w36a.png]] na [[Plik:Grid_Złota_marchewka_do_12w37a.png]].}}
{{Historia|||snap=12w37a|Zmieniono teksturę złotej marchewki z [[Plik:Grid_Złota marchewka_do_12w37a.png]] na [[Plik:Grid_Złota_marchewka.png]].}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.12.0|snap=build 1|Dodano złotą marchewkę.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|wii=Patch 1|Dodano złotą marchewkę.}}
{{Historia|foot}}
== Ciekawostki ==
* Miksturę noktowizji tworzy się z przerobionej marchewki, ponieważ warzywo to w świecie rzeczywistym zawiera [[wikipedia:β-Karoten|β-Karoten]], który faktycznie poprawia wzrok.
** Złota marchewka odnawia najwięcej punktów [[Saturacja | Saturacji]] przez co może być uznawana za najopłacalniejsze [[Jedzenie]] w minecraft.
{{Przedmioty}}

[[cs:Zlatá mrkev]]
[[de:Goldene Karotte]]
[[en:Golden Carrot]]
[[es:Zanahoria dorada]]
[[fr:Carotte dorée]]
[[hu:Aranyrépa]]
[[ja:金のニンジン]]
[[ko:황금 당근]]
[[nl:Gouden wortel]]
[[pt:Cenoura dourada]]
[[ru:Золотая морковь]]
[[zh:金胡萝卜]]

Żółw

2021-01-29T07:14:10Z

Max8905: Poprawiłem to trochę aby było bardziej czytelne i przyjemniejsze dla oka

{{stub}}{{Mob
|wygląd= Żółw.png
|rozmiar= 240px
|wygląd2= Żółw.png
|rozmiar2= 36px
|życie={{hp|30}}
|spawn=Ciepłe plaże lub wyklucie z [[jajo żółwia|jaja]]
|upuszcza=[[Trawa morska]] (0-2)
|doświadczenie=1–3
|multiwersja=Java Edition {{Version link|18w07a}} Bedrock Edition 1.5.0.4
}}
[[Żółw]] (ang. Turtle) – [[mob]] pasywny, poruszający się zarówno na lądzie jak i w [[woda|wodzie]].

== Występowanie ==
Żółwie pojawiają się na ciepłych [[plaża]]ch,w grupach od 1 do 4.

== Łup ==
Żółwie upuszczają do dwóch sztuk [[trawa morska|traw morskich]] podczas śmierci,a każdy poziom zaklęcia grabież zwiększa łupy o 1 dając maksymalnie od 0 do 5 przy poziomie III zaklęcia, oraz 3 punkty [[doświadczenie|doświadczenia]], jeżeli zostaną zabite przez gracza lub oswojonego [[wilk]]a. W [[Java Edition]] gdy żółw zostanie zabity poprzez [[piorun]] upuści [[miska|miskę]].

Małe żółwie upuszczają [[Tarczka|tarczkę]], gdy stają się dorosłe.

== Zachowanie ==
Żółwie pływają bez celu w wodzie i poruszają się powoli na lądzie. Będąc na lądzie, zwykle próbują dojść do najbliższego źródła wody. Będą podążać za [[gracz]]em trzymającym morską trawę i uciekać gdy zostaną zaatakowane. Żółwi nie można wziąć na [[smycz]]<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-125629</ref>, lecz mogą siedzieć w [[łódka|łódce]].[Tylko w [[Java Edition]]]

Małe żółwie tracą punkty życia, gdy stoją na [[piasek dusz|piasku dusz]], oraz gdy są atakowane przez:
* {{EntitySprite|id=9|link=Zombie}} {{EntitySprite|id=62|link=Zombie#Zarażony osadnik}} {{EntitySprite|id=99|link=Posuch}} [[zombie]],
* {{EntitySprite|id=10|link=Szkielet}} {{EntitySprite|id=98|link=Tułacz}} {{EntitySprite|id=53|link=Mroczny szkielet}} [[szkielet]]y,
* {{EntitySprite|id=37|link=Ocelot}} {{EntitySprite|id=18|link=wilk}} [[ocelot]]y, [[wilk]]i oraz [[lis]]y.
Wszystkie trzy rodzaje zombie oraz [[zombie pigman|zzombifikowane pigliny]] będą niszczyć [[Żółwie jajko|jaja żółwia]].

=== Lokalizacja domowa ===
Żółwie mają zdolność „zapamiętania” miejsca, w którym się odrodziły, co jest określane jako "lokalizacja domowa". Zasadniczo, nawet jeśli oddalą się bardzo od swojego spawnu, zawsze będą do niego wracać, aby złożyć jaja na pobliskim bloku piasku. Żółwie dzieci uzyskują swoje położenie domowe z pozycji jaj żółwi, z których się wylęgły. Oznacza to, że jeśli zabierzesz jajka żółwi (np. za pomocą kilofa z zaklęciem jedwabny dotyk) gdzieś na świecie i położysz je w inne miejsce, żółwie dzieci zapamiętają to miejsce, gdy się wyklują. Jajka żółwia wykluwają się tylko na piasku.

== Rozmnażanie ==
Żółwie rozmnaża się za pomocą [[trawa morska|trawy morskiej]] dając graczowi niewielką ilość doświadczenia. Po tym jeden z żółwi wychodzi na piaszczysty ląd, aby po kilku sekundach złożyć [[Żółwie jajko|jajo]]. Każde jajko musi przejść trzy etapy wykluwania, które trwają losową ilość czasu. Jajka mogą wykluć się tylko na piasku i tylko w nocy.

Wzrost żółwi może zostać przyspieszony przy pomocy trawy morskiej. Każde użycie odejmuje 10% od czasu potrzebnego na dorośnięcie.

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||17 sierpień 2012|link={{reddit|11mprd/what_the_fucks_this_translations_fuck_up|c6nsuyn}}|Na Reddicie, [[Jeb]] został zapytany o prace nad żółwiami. Jeb odpowiedział że widząc żółwie z modyfikacji [http://www.mocreatures.org/ Mo' Creatures] demotywuje go do tworzenia swoich własnych ale możliwe że zostaną dodane później.}}
{{Historia||19 września 2012|link={{reddit|104o0j/not_too_many_people_seem_to_have_noticed_this|c6akare}}|W poście na reddicie, gdzie społeczność oczekiwała na ujawnienie nowego zwierzęcia dodanego do Minecraft zapowiedzianego przez deweloperów (później zapowiedzianym zwierzęciem okazał się [[nietoperz]] dodany w wersji {{Version link|12w38a}}), Jeb odpowiedział że to nie będzie żółw, oraz iż te z modu Mo' Creatures byłyby trudne do pobicia.}}
{{Historia||26 grudnia 2017|link=https://minecraft.net/article/new-mob-approaches|Żółwie zostały zapowiedziane na Minecraft.net.}}
{{Historia||1.13|snap=18w07a|Dodano żółwie.}}
{{Historia|||snap=18w07b|Żółwie są teraz rozmnażane za pomocą trawy morskiej zamiast [[Ryba (mob)|dorszy]].}}
{{Historia|||snap=18w11a|Dodano [[utopiec|utopce]], które atakują żółwie.}}
{{Historia|bedrock}}
{{Historia||1.5|snap=beta 1.5.0.4|Dodano żółwie.}}
{{Historia|konsola}}
{{Historia||xbox=TU69|xbone=CU57|ps=1.76|wii=Patch 38|Dodano żółwie.}}
{{Historia|foot}}

==Ciekawostki==
*Małe żółwie są najmniejszym, naturalnie pojawiającym się mobem.
**Są tak małe, że gdy wejdą na [[piasek dusz]], wypełniają wolną przestrzeń nad tym blokiem.
**Gracz który zaproponował dodanie żółwia do gry dostał pelerynę z żółwiem.
**Przez to że żółwie jaja są atakowane przez każde rodzaje zombie może to ułatwić tworzenie farm na przykład: [[Zzombifikowany piglin]].

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Żółw na lądzie.png|Żółw poruszający się na [[blok trawy|blokach trawy]].
Plik:Żółw w wodzie.png|Żółw płynący w małym zbiorniku wodnym.
Plik:Żółwie.jpg|Mały żółw na dużym
Plik:Jajka żółwia.jpg|Jajko zniesione przez żółwia
</gallery>

{{Byty}}

[[de:Schildkröte]]
[[en:Turtle]]
[[es:Tortuga]]
[[fr:Tortue]]
[[hu:Teknős]]
[[it:Tartaruga]]
[[ja:カメ]]
[[ko:거북]]
[[pt:Tartaruga]]
[[ru:Черепаха]]
[[uk:Черепаха]]
[[zh:海龟]]

Żółw

2021-01-29T07:06:49Z

Max8905: Dodałem link do zombifikowanych piglinów

{{stub}}{{Mob
|wygląd= Żółw.png
|rozmiar= 240px
|wygląd2= Żółw.png
|rozmiar2= 36px
|życie={{hp|30}}
|spawn=Ciepłe plaże lub wyklucie z [[jajo żółwia|jaja]]
|upuszcza=[[Trawa morska]] (0-2)
|doświadczenie=1–3
|multiwersja=Java Edition {{Version link|18w07a}} Bedrock Edition 1.5.0.4
}}
[[Żółw]] (ang. Turtle) – [[mob]] pasywny, poruszający się zarówno na lądzie jak i w [[woda|wodzie]].

== Występowanie ==
Żółwie pojawiają się na ciepłych [[plaża]]ch,w grupach od 1 do 4.

== Łup ==
Żółwie upuszczają do dwóch sztuk [[trawa morska|traw morskich]] podczas śmierci,a każdy poziom zaklęcia grabież zwiększa łupy o 1 dając maksymalnie od 0 do 5 przy poziomie III zaklęcia, oraz 3 punkty [[doświadczenie|doświadczenia]], jeżeli zostaną zabite przez gracza lub oswojonego [[wilk]]a. W [[Java Edition]] gdy żółw zostanie zabity poprzez [[piorun]] upuści [[miska|miskę]].

Małe żółwie upuszczają [[Tarczka|tarczkę]], gdy stają się dorosłe.

== Zachowanie ==
Żółwie pływają bez celu w wodzie i poruszają się powoli na lądzie. Będąc na lądzie, zwykle próbują dojść do najbliższego źródła wody. Będą podążać za [[gracz]]em trzymającym morską trawę i uciekać gdy zostaną zaatakowane. Żółwi nie można wziąć na [[smycz]]<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-125629</ref>, lecz mogą siedzieć w [[łódka|łódce]].[Tylko w [[Java Edition]]]

Małe żółwie tracą punkty życia, gdy stoją na [[piasek dusz|piasku dusz]], oraz gdy są atakowane przez:
* {{EntitySprite|id=9|link=Zombie}} {{EntitySprite|id=62|link=Zombie#Zarażony osadnik}} {{EntitySprite|id=99|link=Posuch}} [[zombie]],
* {{EntitySprite|id=10|link=Szkielet}} {{EntitySprite|id=98|link=Tułacz}} {{EntitySprite|id=53|link=Mroczny szkielet}} [[szkielet]]y,
* {{EntitySprite|id=37|link=Ocelot}} {{EntitySprite|id=18|link=wilk}} [[ocelot]]y, [[wilk]]i oraz [[lis]]y.
Wszystkie trzy rodzaje zombie oraz [[zombie pigman|zzombifikowane pigliny]] będą niszczyć [[Żółwie jajko|jaja żółwia]].

=== Lokalizacja domowa ===
Żółwie mają zdolność „zapamiętania” miejsca, w którym się odrodziły, co jest określane jako "lokalizacja domowa". Zasadniczo, nawet jeśli oddalą się bardzo od swojego spawnu, zawsze będą do niego wracać, aby złożyć jaja na pobliskim bloku piasku. Żółwie dzieci uzyskują swoje położenie domowe z pozycji jaj żółwi, z których się wylęgły. Oznacza to, że jeśli zabierzesz jajka żółwi (np. za pomocą kilofa z zaklęciem jedwabny dotyk) gdzieś na świecie i położysz je w inne miejsce, żółwie dzieci zapamiętają to miejsce, gdy się wyklują. Jajka żółwia wykluwają się tylko na piasku.

== Rozmnażanie ==
Żółwie rozmnaża się za pomocą [[trawa morska|trawy morskiej]] dając graczowi niewielką ilość doświadczenia. Po tym jeden z żółwi wychodzi na piaszczysty ląd, aby po kilku sekundach złożyć [[Żółwie jajko|jajo]]. Każde jajko musi przejść trzy etapy wykluwania, które trwają losową ilość czasu. Jajka mogą wykluć się tylko na piasku i tylko w nocy.

Wzrost żółwi może zostać przyspieszony przy pomocy trawy morskiej. Każde użycie odejmuje 10% od czasu potrzebnego na dorośnięcie.

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||17 sierpień 2012|link={{reddit|11mprd/what_the_fucks_this_translations_fuck_up|c6nsuyn}}|Na Reddicie, [[Jeb]] został zapytany o prace nad żółwiami. Jeb odpowiedział że widząc żółwie z modyfikacji [http://www.mocreatures.org/ Mo' Creatures] demotywuje go do tworzenia swoich własnych ale możliwe że zostaną dodane później.}}
{{Historia||19 września 2012|link={{reddit|104o0j/not_too_many_people_seem_to_have_noticed_this|c6akare}}|W poście na reddicie, gdzie społeczność oczekiwała na ujawnienie nowego zwierzęcia dodanego do Minecraft zapowiedzianego przez deweloperów (później zapowiedzianym zwierzęciem okazał się [[nietoperz]] dodany w wersji {{Version link|12w38a}}), Jeb odpowiedział że to nie będzie żółw, oraz iż te z modu Mo' Creatures byłyby trudne do pobicia.}}
{{Historia||26 grudnia 2017|link=https://minecraft.net/article/new-mob-approaches|Żółwie zostały zapowiedziane na Minecraft.net.}}
{{Historia||1.13|snap=18w07a|Dodano żółwie.}}
{{Historia|||snap=18w07b|Żółwie są teraz rozmnażane za pomocą trawy morskiej zamiast [[Ryba (mob)|dorszy]].}}
{{Historia|||snap=18w11a|Dodano [[utopiec|utopce]], które atakują żółwie.}}
{{Historia|bedrock}}
{{Historia||1.5|snap=beta 1.5.0.4|Dodano żółwie.}}
{{Historia|konsola}}
{{Historia||xbox=TU69|xbone=CU57|ps=1.76|wii=Patch 38|Dodano żółwie.}}
{{Historia|foot}}

==Ciekawostki==
*Małe żółwie są najmniejszym, naturalnie pojawiającym się mobem.
**Są tak małe, że gdy wejdą na [[piasek dusz]], wypełniają wolną przestrzeń nad tym blokiem.
**Gracz który zaproponował dodanie żółwia do gry dostał pelerynę z żółwiem.
**Przez to że żółwie jaja są atakowane przez każde rodzaje zombie może to ułatwić tworzenie farm na przykład: [https://minecraft-pl.gamepedia.com/Zzombifikowany_piglin]zombifikowanych piglinów.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Żółw na lądzie.png|Żółw poruszający się na [[blok trawy|blokach trawy]].
Plik:Żółw w wodzie.png|Żółw płynący w małym zbiorniku wodnym.
Plik:Żółwie.jpg|Mały żółw na dużym
Plik:Jajka żółwia.jpg|Jajko zniesione przez żółwia
</gallery>

{{Byty}}

[[de:Schildkröte]]
[[en:Turtle]]
[[es:Tortuga]]
[[fr:Tortue]]
[[hu:Teknős]]
[[it:Tartaruga]]
[[ja:カメ]]
[[ko:거북]]
[[pt:Tartaruga]]
[[ru:Черепаха]]
[[uk:Черепаха]]
[[zh:海龟]]

Żółw

2021-01-28T21:08:53Z

Max8905:

{{stub}}{{Mob
|wygląd= Żółw.png
|rozmiar= 240px
|wygląd2= Żółw.png
|rozmiar2= 36px
|życie={{hp|30}}
|spawn=Ciepłe plaże lub wyklucie z [[jajo żółwia|jaja]]
|upuszcza=[[Trawa morska]] (0-2)
|doświadczenie=1–3
|multiwersja=Java Edition {{Version link|18w07a}} Bedrock Edition 1.5.0.4
}}
[[Żółw]] (ang. Turtle) – [[mob]] pasywny, poruszający się zarówno na lądzie jak i w [[woda|wodzie]].

== Występowanie ==
Żółwie pojawiają się na ciepłych [[plaża]]ch,w grupach od 1 do 4.

== Łup ==
Żółwie upuszczają do dwóch sztuk [[trawa morska|traw morskich]] podczas śmierci,a każdy poziom zaklęcia grabież zwiększa łupy o 1 dając maksymalnie od 0 do 5 przy poziomie III zaklęcia, oraz 3 punkty [[doświadczenie|doświadczenia]], jeżeli zostaną zabite przez gracza lub oswojonego [[wilk]]a. W [[Java Edition]] gdy żółw zostanie zabity poprzez [[piorun]] upuści [[miska|miskę]].

== Zachowanie ==
Żółwie pływają bez celu w wodzie i poruszają się powoli na lądzie. Będąc na lądzie, zwykle próbują dojść do najbliższego źródła wody. Będą podążać za [[gracz]]em trzymającym morską trawę i uciekać gdy zostaną zaatakowane. Żółwi nie można wziąć na [[smycz]]<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-125629</ref>, lecz mogą siedzieć w [[łódka|łódce]].[Tylko w [[Java Edition]]]

Małe żółwie tracą punkty życia, gdy stoją na [[piasek dusz|piasku dusz]], oraz gdy są atakowane przez:
* {{EntitySprite|id=9|link=Zombie}} {{EntitySprite|id=62|link=Zombie#Zarażony osadnik}} {{EntitySprite|id=99|link=Posuch}} [[zombie]],
* {{EntitySprite|id=10|link=Szkielet}} {{EntitySprite|id=98|link=Tułacz}} {{EntitySprite|id=53|link=Mroczny szkielet}} [[szkielet]]y,
* {{EntitySprite|id=37|link=Ocelot}} {{EntitySprite|id=18|link=wilk}} [[ocelot]]y, [[wilk]]i oraz [[lis]]y.
Wszystkie trzy rodzaje zombie oraz [[zombie pigman|zzombifikowane pigliny]] będą niszczyć [[Żółwie jajko|jaja żółwia]].

=== Lokalizacja domowa ===
Żółwie mają zdolność „zapamiętania” miejsca, w którym się odrodziły, co jest określane jako "lokalizacja domowa". Zasadniczo, nawet jeśli oddalą się bardzo od swojego spawnu, zawsze będą do niego wracać, aby złożyć jaja na pobliskim bloku piasku. Żółwie dzieci uzyskują swoje położenie domowe z pozycji jaj żółwi, z których się wylęgły. Oznacza to, że jeśli zabierzesz jajka żółwi (np. za pomocą kilofa z zaklęciem jedwabny dotyk) gdzieś na świecie i położysz je w inne miejsce, żółwie dzieci zapamiętają to miejsce, gdy się wyklują. Jajka żółwia wykluwają się tylko na piasku.

== Rozmnażanie ==
Żółwie rozmnaża się za pomocą [[trawa morska|trawy morskiej]] dając graczowi niewielką ilość doświadczenia. Po tym jeden z żółwi wychodzi na piaszczysty ląd, aby po kilku sekundach złożyć [[Żółwie jajko|jajo]]. Każde jajko musi przejść trzy etapy wykluwania, które trwają losową ilość czasu. Jajka mogą wykluć się tylko na piasku i tylko w nocy. Gdy mały żółw dorośnie upuści swoją skorupę która może być wykorzystana do ważenia mikstur lub zrobienia żółwiego hełmu.

Wzrost żółwi może zostać przyspieszony przy pomocy trawy morskiej. Każde użycie odejmuje 10% od czasu potrzebnego na dorośnięcie.

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||17 sierpień 2012|link={{reddit|11mprd/what_the_fucks_this_translations_fuck_up|c6nsuyn}}|Na Reddicie, [[Jeb]] został zapytany o prace nad żółwiami. Jeb odpowiedział że widząc żółwie z modyfikacji [http://www.mocreatures.org/ Mo' Creatures] demotywuje go do tworzenia swoich własnych ale możliwe że zostaną dodane później.}}
{{Historia||19 września 2012|link={{reddit|104o0j/not_too_many_people_seem_to_have_noticed_this|c6akare}}|W poście na reddicie, gdzie społeczność oczekiwała na ujawnienie nowego zwierzęcia dodanego do Minecraft zapowiedzianego przez deweloperów (później zapowiedzianym zwierzęciem okazał się [[nietoperz]] dodany w wersji {{Version link|12w38a}}), Jeb odpowiedział że to nie będzie żółw, oraz iż te z modu Mo' Creatures byłyby trudne do pobicia.}}
{{Historia||26 grudnia 2017|link=https://minecraft.net/article/new-mob-approaches|Żółwie zostały zapowiedziane na Minecraft.net.}}
{{Historia||1.13|snap=18w07a|Dodano żółwie.}}
{{Historia|||snap=18w07b|Żółwie są teraz rozmnażane za pomocą trawy morskiej zamiast [[Ryba (mob)|dorszy]].}}
{{Historia|||snap=18w11a|Dodano [[utopiec|utopce]], które atakują żółwie.}}
{{Historia|bedrock}}
{{Historia||1.5|snap=beta 1.5.0.4|Dodano żółwie.}}
{{Historia|konsola}}
{{Historia||xbox=TU69|xbone=CU57|ps=1.76|wii=Patch 38|Dodano żółwie.}}
{{Historia|foot}}

==Ciekawostki==
*Małe żółwie są najmniejszym, naturalnie pojawiającym się mobem.
**Są tak małe, że gdy wejdą na [[piasek dusz]], wypełniają wolną przestrzeń nad tym blokiem.
**Gracz który zaproponował dodanie żółwia do gry dostał pelerynę z żółwiem.
**Przez to że żółwie jaja są atakowane przez każde rodzaje zombie może to ułatwić tworzenie farm na przykład: zombifikowanych piglinów

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Żółw na lądzie.png|Żółw poruszający się na [[blok trawy|blokach trawy]].
Plik:Żółw w wodzie.png|Żółw płynący w małym zbiorniku wodnym.
Plik:Żółwie.jpg|Mały żółw na dużym
Plik:Jajka żółwia.jpg|Jajko zniesione przez żółwia
</gallery>

{{Byty}}

[[de:Schildkröte]]
[[en:Turtle]]
[[es:Tortuga]]
[[fr:Tortue]]
[[hu:Teknős]]
[[it:Tartaruga]]
[[ja:カメ]]
[[ko:거북]]
[[pt:Tartaruga]]
[[ru:Черепаха]]
[[uk:Черепаха]]
[[zh:海龟]]